1
00:00:00,230 --> 00:00:04,680
[STAR HUNTER]

2
00:00:04,890 --> 00:00:07,450
♫Adakah kamu sedang mencari seseorang♫

3
00:00:04,890 --> 00:00:07,660
[Senior, bolehkah awak mencintai saya?]

4
00:00:09,300 --> 00:00:12,070
♫Kamu sedang mencari orang yang betul♫

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,610
♫Saya rasa jawapan kamu adalah saya♫

6
00:00:18,370 --> 00:00:21,270
♫Kerana saya adalah satu-satunya yang unik♫

7
00:00:22,440 --> 00:00:23,660
♫Satu-satunya♫

8
00:00:23,620 --> 00:00:25,720
♫Kalau saya boleh menjadi dia kamu♫

9
00:00:25,680 --> 00:00:27,690
♫kamu akan menjadi orang yang paling bertuah♫

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,000
♫Kerana saya cantik dan terharu♫

11
00:00:30,380 --> 00:00:32,610
♫Saya akan menjadi gadis baik kamu♫

12
00:00:32,610 --> 00:00:35,210
♫Kalau kamu sudi menjadi dunia saya♫

13
00:00:35,170 --> 00:00:37,400
♫Jatuh cinta pada saya, tidak perlu ada logik♫

14
00:00:37,350 --> 00:00:39,500
♫Tidak perlu bergantung pada anak panah, juga tidak memerlukan Cupid♫

15
00:00:39,620 --> 00:00:41,810
♫Kamu hanya perlu ada saya, tidak memerlukan orang lain♫

16
00:00:41,760 --> 00:00:45,500
♫Jadilah milik saya, saya akan menjadi perempuan bodoh kamu♫

17
00:00:45,460 --> 00:00:47,770
♫Terus terang, adakah kamu ingin datang untuk cinta saya♫

18
00:00:47,730 --> 00:00:50,160
♫Pandang saya, kerana saya jenis yang kamu suka♫

19
00:00:50,120 --> 00:00:53,780
♫Mata saya, bibir saya, hati saya♫ Punggung saya

20
00:00:53,730 --> 00:00:57,850
♫Yeah, yeah, yeah, yeah, kamu mesti menjadi orang saya♫

21
00:00:57,810 --> 00:01:00,200
♫Kerana saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal♫

22
00:01:00,160 --> 00:01:02,930
♫Oh, kamu bernasib baik♫

23
00:01:02,890 --> 00:01:07,130
♫Sayang, cinta saya♫

24
00:01:07,090 --> 00:01:11,460
♫Kamu begitu comel, ingin menggosok rambut kamu♫

25
00:01:11,420 --> 00:01:13,470
♫Jangan berpura-pura lagi♫

26
00:01:13,430 --> 00:01:17,170
♫Saya tahu hati kamu berdebar-debar♫ Saya tahu kamu lembut hati

27
00:01:17,130 --> 00:01:19,190
♫Adakah kamu menyukai saya♫

28
00:01:19,140 --> 00:01:21,750
♫Beritahu saya, biar saya nampak♫

29
00:01:21,710 --> 00:01:25,490
♫Sayang, jangan berpura-pura bergaya♫

30
00:01:25,440 --> 00:01:30,190
♫Jangan berpura-pura tidak kisah♫ Bolehkah jangan berpura-pura bergaya♫

31
00:01:30,150 --> 00:01:33,720
♫Jangan berlengah terlalu lama, cintai saya tidak perlu bersusah payah♫

32
00:01:33,680 --> 00:01:35,690
♫Kamu tidak perlu berusaha♫

33
00:01:35,650 --> 00:01:41,950
♫Kalau kamu suka saya, saya juga suka pada kamu♫

34
00:01:39,350 --> 00:01:42,870
[Senior, bolehkah awak mencintai saya?]

35
00:01:44,509 --> 00:02:20,090
[Sedutan episod lepas]

36
00:01:54,370 --> 00:01:58,539
Lagu ini mungkin sesuai dengan pengalaman kehidupan ramai orang.

37
00:01:58,539 --> 00:02:02,160
Bagaimana dengan awak, Alee? Ada sesiapa yang awak ingin beritahu?

38
00:02:02,160 --> 00:02:03,210
Ada.

39
00:02:05,130 --> 00:02:07,880
Kalau begitu, cepat cakap. Disebabkan saya.

40
00:02:07,880 --> 00:02:11,380
Orang yang sudah memberitahu saya

41
00:02:21,600 --> 00:02:24,890
Apa awak buat di sini? Macam mana kalau saya terjatuh?

42
00:02:24,890 --> 00:02:28,570
Macam mana kalau saya tak sempat selamatkan awak? Awak tahu betapa risaunya saya?

43
00:02:32,530 --> 00:02:34,280
Saya cintakan awak.

44
00:03:11,030 --> 00:03:12,620
Nanti ada orang nampak

45
00:03:14,740 --> 00:03:19,329
Maaf, saya cuma tak biasa awak ambil inisiatif.

46
00:03:43,940 --> 00:03:45,360
Kami dikurung.

47
00:03:46,310 --> 00:03:48,940
Oh.

48
00:04:02,450 --> 00:04:06,250
Bangunan dibuka pada pukul 7:30 pagi. Sekarang sudah pukul 2 pagi.

49
00:04:06,250 --> 00:04:09,090
Tinggal beberapa jam lagi.

50
00:04:09,090 --> 00:04:12,590
Mari kita buat sesuatu untuk menghabiskan masa.

51
00:04:12,590 --> 00:04:14,010
Tak serius.

52
00:04:16,050 --> 00:04:19,600
Adakah kamu tahu Malam ini ialah malam pertama saya dapat tidur dengan lena

53
00:04:19,600 --> 00:04:22,430
Saya selalu buat aktiviti sebelum ini.

54
00:04:22,430 --> 00:04:24,060
Peperiksaan?

55
00:04:24,850 --> 00:04:28,690
Hari ini sepatutnya hari cuti saya.

56
00:04:31,520 --> 00:04:37,450
Jangan bermanja. Anggaplah malam ini malam bulan madu kita.

57
00:04:39,120 --> 00:04:43,120
Apa yang perlu dilakukan pada malam bulan madu?

58
00:04:43,120 --> 00:04:44,320
Cukuplah.

59
00:04:54,050 --> 00:04:58,170
Oh, dah rosak.

60
00:04:59,340 --> 00:05:01,890
Saya petik untuk awak.

61
00:05:05,390 --> 00:05:10,140
Belilah sekuntum lagi esok. Awak bersusah payah menyertai pertandingan pelajar baru,

62
00:05:10,140 --> 00:05:12,980
Awak juga memenangi anugerah untuk kolej.

63
00:05:16,530 --> 00:05:17,610
Tak perlu.

64
00:05:19,070 --> 00:05:20,490
Itu dah cukup.

65
00:05:21,790 --> 00:05:24,120
Awak tanam sendiri.

66
00:05:24,710 --> 00:05:26,740
Berbeza dengan bunga di dunia.

67
00:05:27,370 --> 00:05:28,660
Terima kasih.

68
00:05:34,840 --> 00:05:39,640
Bagaimana awak tahu saya menanamnya sendiri?

69
00:05:42,640 --> 00:05:44,850
Jangan marah pada saya dulu.

70
00:05:45,520 --> 00:05:46,810
Cakaplah.

71
00:05:47,970 --> 00:05:51,570
Kemudian saya memutuskan sama ada saya patut marah.

72
00:05:51,570 --> 00:05:55,400
Pada masa itu, saya memberitahu awak sebelum naik ke pentas.

73
00:05:56,409 --> 00:06:02,370
Tetapi awak tidak datang, saya datang ke sini untuk mencari awak.

74
00:06:02,370 --> 00:06:07,070
Kemudian saya melihat awak bersama Senior Play.

75
00:06:08,870 --> 00:06:10,710
Awak masih kenal Senior Play?

76
00:06:10,710 --> 00:06:12,000
Walaupun kenal.

77
00:06:13,210 --> 00:06:16,500
Awak tak nak tahu atau tanya apa-apa?

78
00:06:17,880 --> 00:06:19,550
Adakah saya berhak untuk bertanya?

79
00:06:21,260 --> 00:06:24,510
Saya boleh cemburu, bukan?

80
00:06:37,820 --> 00:06:40,480
Saya sangat suka awak.

81
00:06:42,620 --> 00:06:44,610
Saya cintakan awak.

82
00:06:44,610 --> 00:06:47,570
Semakin kita bergaul, semakin saya pasti.

83
00:06:53,420 --> 00:06:55,670
Saya mahu perkara antara kita lebih jelas.

84
00:06:57,340 --> 00:06:59,710
Saya ingin pasti

85
00:06:59,710 --> 00:07:02,390
bukan saya yang bertepuk sebelah tangan.

86
00:07:05,760 --> 00:07:11,400
Saya hanya merayu kepada awak kali ini. Saya takkan minta jawapan daripada awak lagi.

87
00:07:14,440 --> 00:07:16,150
Bercintalah dengan saya.

88
00:07:19,030 --> 00:07:23,240
Biar saya jaga awak sebagai teman wanita.

89
00:07:25,080 --> 00:07:26,740
Saya cintakan awak.

90
00:07:28,950 --> 00:07:31,540
Tapi saya tak boleh bercinta dengan awak sekarang.

91
00:07:37,460 --> 00:07:43,140
Sebagai jurulatih, saya perlu menanggung banyak perkara.

92
00:07:43,140 --> 00:07:47,010
Ada maruah dan kehormatan akademi.

93
00:07:47,970 --> 00:07:49,760
Saya tak nak orang lain rasa

94
00:07:50,140 --> 00:07:54,140
Saya pilih kasih. tidak dapat menjaga setiap junior dengan adil.

95
00:07:54,900 --> 00:07:55,730
Atau

96
00:07:55,850 --> 00:07:59,690
memberi kamu hak istimewa sebagai teman wanita

97
00:08:01,200 --> 00:08:03,320
Walaupun semua ini tidak benar

98
00:08:04,200 --> 00:08:06,700
Berbanding dengan saya, awak lebih mementingkan pandangan orang lain.

99
00:08:07,240 --> 00:08:08,950
Awak memahami saya.

100
00:08:09,490 --> 00:08:13,660
Walaupun kita bukan pasangan sekarang,

101
00:08:13,660 --> 00:08:16,170
tapi kita boleh saling mencintai, bukan?

102
00:08:17,460 --> 00:08:22,590
Percayalah pada saya.

103
00:08:25,670 --> 00:08:27,930
Sebaik saja saya selesaikan tugas ini,

104
00:08:30,180 --> 00:08:31,720
Saya berjanji.

105
00:08:32,970 --> 00:08:36,940
Saya akan bercinta dengan awak, takkan bersembunyi.

106
00:08:37,730 --> 00:08:39,610
Tinggal dua bulan lagi.

107
00:08:41,440 --> 00:08:43,440
Selepas aktiviti berlari,

108
00:08:45,400 --> 00:08:46,950
kita akan bercinta.

109
00:08:52,870 --> 00:08:54,080
Awak janji.

110
00:08:55,320 --> 00:08:56,500
Janji.

111
00:09:42,170 --> 00:09:43,960
Tukar nama kepada "lemon" Bagaimana dengan ayam goreng?

112
00:09:43,960 --> 00:09:46,180
Tidak mahu, tukar menjadi "ladu ayam (Gyo)"

113
00:09:46,180 --> 00:09:49,140
Betul, ladu ayam, boleh.

114
00:10:04,070 --> 00:10:05,780
Apa khabar senior Gio

115
00:10:05,780 --> 00:10:06,740
Helo.

116
00:10:09,950 --> 00:10:10,950
Apa khabar

117
00:10:10,950 --> 00:10:11,790
Helo.

118
00:10:13,950 --> 00:10:15,280
Helo, Nanw.

119
00:10:16,570 --> 00:10:20,080
Wah! Awak juga tolong kami angkat barang?

120
00:10:20,920 --> 00:10:21,750
Ya.

121
00:10:21,750 --> 00:10:24,120
Saya dengar awak pindah asrama hari ini.

122
00:10:24,120 --> 00:10:24,750
Ya.

123
00:10:24,750 --> 00:10:25,170
Ya.

124
00:10:25,170 --> 00:10:29,800
Awak tolong angkat barang. Tapi pakai uniform sekolah dengan kemas.

125
00:10:29,800 --> 00:10:32,050
Saya tertidur semasa pakai uniform sekolah semalam.

126
00:10:32,050 --> 00:10:35,520
Saya bangun lewat, jadi saya datang tolong.

127
00:10:35,520 --> 00:10:36,550
Apa yang awak merungut?

128
00:10:36,550 --> 00:10:39,560
Jangan cakap nak tolong, marilah.

129
00:10:40,480 --> 00:10:41,560
Ambillah.

130
00:10:41,560 --> 00:10:42,430
Oh.

131
00:10:42,430 --> 00:10:43,150
Terima kasih.
Jom.

132
00:10:43,150 --> 00:10:43,890
Awak.

133
00:10:43,890 --> 00:10:45,140
Ya, mari tolong.

134
00:10:45,140 --> 00:10:45,980
Mari.
Oh.

135
00:10:45,980 --> 00:10:48,270
Cepat, awak perlu angkat kotak itu ke dalam.

136
00:10:49,360 --> 00:10:50,240
Ambil.

137
00:11:01,790 --> 00:11:08,210
[Saya membantu AOEY memindahkan barang di sini.] Pergi segera.

138
00:11:08,210 --> 00:11:10,050
[OK.]

139
00:11:24,350 --> 00:11:25,400
Saya dah balik.

140
00:11:25,940 --> 00:11:27,860
Patutlah saya hilang begitu lama.

141
00:11:28,690 --> 00:11:30,780
Pergi tukar pakaian.

142
00:11:38,660 --> 00:11:39,530
Senior Gio.

143
00:11:39,530 --> 00:11:40,700
Ya.

144
00:11:43,950 --> 00:11:47,080
Saya telah menduduki bilik AOEY.

145
00:11:47,080 --> 00:11:48,880
Eh, betul.

146
00:11:49,380 --> 00:11:51,210
Peluang yang begitu baik

147
00:11:51,210 --> 00:11:53,590
Sayang sekali jika terlepas.

148
00:11:55,050 --> 00:11:57,380
Saya mahu lebih dekat dengan orang yang saya sayangi.

149
00:11:58,140 --> 00:12:00,550
Ya.

150
00:12:00,550 --> 00:12:03,180
Saya ingin mendekati kamu

151
00:12:03,180 --> 00:12:06,270
Jangan ambil kesempatan.

152
00:12:21,450 --> 00:12:26,080
Nah, buku tandatangan. Saya tandatangan untuk awak.

153
00:12:32,720 --> 00:12:34,510
Hanya tandatangan pada buku nota.

154
00:12:35,550 --> 00:12:37,220
Mari, tandatangan di sini juga

155
00:12:38,130 --> 00:12:39,550
Pukul awak.

156
00:12:39,550 --> 00:12:41,220
Aduh, pukul begitu berat, saya sangat sakit

157
00:12:41,220 --> 00:12:42,720
Liciknya.

158
00:12:42,720 --> 00:12:44,900
Tak kira sakit, ingat baik-baik.

159
00:12:52,980 --> 00:12:54,270
Tidak sakit lagi.

160
00:12:56,400 --> 00:12:59,990
Apa yang boleh dilakukan oleh orang yang dicintai?

161
00:13:00,400 --> 00:13:01,290
Sekarang.

162
00:14:03,140 --> 00:14:05,980
Yo, adakah awak bangun?

163
00:14:05,980 --> 00:14:07,970
Yo, adakah awak di dalam bilik?

164
00:14:16,980 --> 00:14:19,700
Lihat, betul-betul di dalam bilik.

165
00:14:23,660 --> 00:14:26,200
Kenapa kamu berdua datang ke bilik saya?

166
00:14:26,200 --> 00:14:28,500
Saya tak hubungi awak sepanjang malam.

167
00:14:28,500 --> 00:14:33,920
Telefon saya kehabisan bateri. Saya baru sahaja mengecas telefon.

168
00:14:33,920 --> 00:14:37,890
Saya tak dapat hubungi awak lagi. Semua orang risaukan awak. Tahu?

169
00:14:39,710 --> 00:14:44,470
Maaf, saya sangat letih semalam. Jadi, saya balik tidur.

170
00:14:44,970 --> 00:14:46,560
Kamu terlalu membesar-besarkan

171
00:14:47,140 --> 00:14:50,730
Jom, Thida

172
00:14:53,230 --> 00:14:56,990
Ya, kami pergi dulu Kamu selalu suka membuat semua orang risau

173
00:14:57,240 --> 00:15:01,940
Maaf. Terima kasih kerana ambil berat tentang saya.

174
00:15:22,430 --> 00:15:24,260
Nak teruskan?

175
00:15:31,940 --> 00:15:35,730
Kenapa masih lewat, berpakaian pun tidak kemas

176
00:15:35,730 --> 00:15:41,740
Saya serius. Adakah kamu mengajar junior dengan baik? Terlalu teruk, adakah kamu masih ingin melalui orientasi?

177
00:15:41,740 --> 00:15:44,490
Pelajar baru tahun 1, berdiri.

178
00:15:50,620 --> 00:15:51,950
Senior.

179
00:15:55,750 --> 00:15:58,000
Boleh saya cakap sesuatu?

180
00:15:58,290 --> 00:16:02,290
Cakaplah, kalau ada apa-apa yang nak jelaskan, cakaplah.

181
00:16:04,340 --> 00:16:05,930
Saya tahu.

182
00:16:05,930 --> 00:16:09,970
Sekolah kami menggunakan sistem SOTUS untuk menguruskan pelajar baru.

183
00:16:09,970 --> 00:16:12,020
Sebenarnya hampir boleh dikatakan

184
00:16:12,020 --> 00:16:15,850
mengawal pelajar baru dengan sistem SOTUS.

185
00:16:16,440 --> 00:16:20,610
Tak kira apa arahan senior, Junior dan junior harus dihormati.

186
00:16:20,610 --> 00:16:23,190
Dan mesti melaksanakan arahan dengan tegas.

187
00:16:23,630 --> 00:16:23,630
Saya tidak mengatakan bahawa sistem SOTUS tidak baik. Tapi syiling selalu ada dua sisi.

188
00:16:24,860 --> 00:16:26,020
Tapi hari ini...

189
00:16:26,820 --> 00:16:28,320
saya...

190
00:16:28,320 --> 00:16:29,870
termasuk kita semua.

191
00:16:32,110 --> 00:16:33,700
Senior.

192
00:16:35,290 --> 00:16:36,700
dan junior.

193
00:16:39,000 --> 00:16:42,470
Rasanya sudah tiba masanya untuk berubah.

194
00:16:49,180 --> 00:16:55,230
Sekiranya senior Rit bersedia untuk membuka hati dan mendengar, Saya akan terus menerangkan.

195
00:17:05,270 --> 00:17:10,829
Perkataan SOTUS termasuk S- Hormati orang tua (Senoriti).

196
00:17:10,829 --> 00:17:15,829
Menjadi lebih tua, kemudian menjadi kanak-kanak, rakan sebaya.

197
00:17:15,829 --> 00:17:21,089
Tetapi sebagai orang tua, tidak bermakna kita sentiasa betul.

198
00:17:22,500 --> 00:17:27,089
Junior dan junior patut bebas berfikir. Kenal pasti sendiri.

199
00:17:27,089 --> 00:17:33,800
Apa yang harus dilakukan, apa yang tidak patut dilakukan.
Dan perlu mengenali siapa yang harus dilakukannya.

200
00:17:36,100 --> 00:17:42,190
Kalau kita nak dihormati junior, Kita juga harus menghormati satu sama lain.

201
00:17:42,190 --> 00:17:46,070
Saling menghormati adalah perkara biasa.

202
00:17:46,070 --> 00:17:52,910
Bukan hanya junior yang menghormati senior, Tetapi setiap orang

203
00:17:52,910 --> 00:17:56,000
harus saling menghormati.

204
00:18:00,500 --> 00:18:05,330
Huruf seterusnya ialah O.Ikut peraturan. Baik.

205
00:18:05,330 --> 00:18:09,920
Senior memerintahkan junior untuk mematuhi peraturan. Tetapi sesetengah senior tidak dapat melakukannya sendiri.

206
00:18:09,920 --> 00:18:12,180
Macam mana nak ajar junior dan junior?

207
00:18:13,810 --> 00:18:18,610
Setiap tempat ada peraturan. Senior hanya boleh memperkenalkan peraturan.

208
00:18:18,610 --> 00:18:23,690
Tak patut ada hak untuk menghukum. Sama ada junior akan mematuhi atau tidak,

209
00:18:23,690 --> 00:18:26,820
Semuanya bergantung pada mereka sendiri

210
00:18:28,650 --> 00:18:34,790
Huruf seterusnya T. Ikuti tradisi. Tradition

211
00:18:34,790 --> 00:18:40,370
Saya bangga dengan tradisi kami.

212
00:18:40,370 --> 00:18:42,790
Saya rasa

213
00:18:42,790 --> 00:18:48,680
Zaman berubah, masyarakat juga berubah. Tradisi mana yang baik, kekal. Batalkan apa-apa yang tidak baik.

214
00:18:48,680 --> 00:18:54,140
atau mengubahnya dengan lebih baik. Sistem SOTUS juga sama.

215
00:18:54,140 --> 00:18:57,560
Pada akhirnya, juga perlu berubah mengikut masyarakat sekarang.

216
00:18:58,350 --> 00:19:03,810
Kita tidak dapat mengekalkan perkara yang tidak berubah pada akhirnya.

217
00:19:03,810 --> 00:19:06,360
Pasti ada sesuatu yang lebih baik untuk digantikan.

218
00:19:07,520 --> 00:19:10,650
Perkataan seterusnya U-Perpaduan (Unity).

219
00:19:11,400 --> 00:19:15,070
Bersatu padu.

220
00:19:15,900 --> 00:19:20,490
Saya rasa setiap junior dan junior mempunyai pemikiran sendiri. Boleh sangka.

221
00:19:20,490 --> 00:19:24,460
Pelajar yang menyertai aktiviti sekolah bersama-sama

222
00:19:24,460 --> 00:19:28,340
Siapa yang tidak menyertai, tidak bertanggungjawab terhadap kerja sendiri

223
00:19:28,340 --> 00:19:29,920
Orang itu akan mendapat pengajaran.

224
00:19:29,920 --> 00:19:32,140
Tidak perlu hukuman kami.

225
00:19:34,380 --> 00:19:44,230
Perkataan terakhir S-semangat. Semangat berkorban untuk masyarakat.

226
00:19:44,230 --> 00:19:46,400
Berani melakukan perkara yang betul.

227
00:19:47,600 --> 00:19:51,280
Saya tidak perlu menerangkannya dengan kata-kata.

228
00:19:51,280 --> 00:19:56,290
Kerana semangat ini Saya sedang melakukan sesuatu untuk junior dan junior.

229
00:19:56,290 --> 00:19:57,910
Saya berani mengatakan ini kepada Senior Rit.

230
00:19:59,250 --> 00:20:03,580
Saya berani mengatakan perkara yang betul, beritahu senior. Perkara yang adik-adik junior ingin senior tahu

231
00:20:05,130 --> 00:20:09,040
Dan saya juga mahu senior tahu.

232
00:20:09,040 --> 00:20:13,720
junior dan junior telah menunjukkan kepada kami. mereka mempunyai semangat ini.

233
00:20:13,720 --> 00:20:20,060
Akhirnya, saya ingin kata, tiada siapa yang perlu bertanggungjawab.

234
00:20:20,060 --> 00:20:22,810
Siapa yang bersalah, harus bertanggungjawab atas perbuatan sendiri.

235
00:20:23,510 --> 00:20:26,520
Saya pernah bertanggungjawab untuk mereka.

236
00:20:26,810 --> 00:20:31,860
Tetapi itu berlaku kerana saya. Tetapi sebenarnya,

237
00:20:31,860 --> 00:20:34,650
Saya harus membiarkan Manaow menghadapinya sendiri.

238
00:20:34,650 --> 00:20:37,660
Mengakui tingkah laku saya.

239
00:20:37,660 --> 00:20:42,660
Tetapi saya rasa Tak patut ada orang dihukum tanpa sebab.

240
00:20:42,660 --> 00:20:44,450
Juga tidak patut ada orang

241
00:20:44,450 --> 00:20:49,960
mempunyai hak untuk menghukum orang lain sesuka hati. Hanya kerana senior.

242
00:20:52,000 --> 00:20:53,130
atau pengajar.

243
00:20:56,430 --> 00:20:57,930
Sebenarnya saya rasa

244
00:21:00,090 --> 00:21:02,060
tak patut ada pengajar.

245
00:21:08,680 --> 00:21:11,730
Saya nak minta maaf daripada senior.

246
00:21:12,570 --> 00:21:13,690
Saya dan kawan-kawan saya.

247
00:21:14,450 --> 00:21:18,620
dan senior-senior. mungkin tidak melatih junior dengan baik.

248
00:21:18,620 --> 00:21:22,110
Tetapi saya mahu awak tinggal untuk melihat aktiviti mereka.

249
00:21:23,410 --> 00:21:26,700
Mungkin junior kita bukan yang paling hebat. Yang terbaik.

250
00:21:26,700 --> 00:21:28,960
tapi mereka dah buat yang terbaik.

251
00:21:29,700 --> 00:21:32,380
Kalau awak nak batalkan kelayakan mereka untuk jadi junior di institut kejuruteraan,

252
00:21:32,380 --> 00:21:35,920
atau tidak mahu mengakui mereka. saya harap awak pertimbangkan lagi.

253
00:21:43,510 --> 00:21:47,020
Semua orang tahu nombor pelajar EE1 sangat pelik.

254
00:21:47,020 --> 00:21:49,560
Sekiranya tidak cukup kuat, tidak dapat mengawalnya.

255
00:21:49,560 --> 00:21:54,060
Orang lain dah pindah sekolah, hanya awak yang tinggal di sini. Gyo

256
00:21:54,060 --> 00:21:57,360
Tetapi senior Ja tidak mahu mengakui awak. Kerana awak nakal.

257
00:21:57,820 --> 00:22:01,780
Saya? Saya fikir Senior Rit tidak akan mengakui awak.

258
00:22:04,040 --> 00:22:06,120
Awak terlalu melebih-lebih.

259
00:22:06,120 --> 00:22:11,250
Saya rasa nombor pelajaran yang pelik. Hanya kebetulan.

260
00:22:11,250 --> 00:22:16,250
Gyo, jangan fikir terlalu banyak. Jangan peduli apa yang dikatakan oleh Jubjib.

261
00:22:16,250 --> 00:22:18,510
Dia hanya bercakap terlalu banyak.

262
00:22:36,950 --> 00:22:41,490
Apa yang kamu tunggu? Beri tepukan kepada senior kamu.

263
00:22:44,910 --> 00:22:48,960
Di mana kamu dapat cari senior yang berusaha untuk kamu?

264
00:22:50,420 --> 00:22:55,250
Terima kasih. Biar junior faham makna perkataan SOTUS.

265
00:22:55,960 --> 00:22:59,680
Terima kasih banyak.

266
00:23:11,890 --> 00:23:15,860
Nasib baik senior memaafkan kamu, Gyo

267
00:23:15,860 --> 00:23:19,610
Pada masa itu, awak terlalu melampau.

268
00:23:22,900 --> 00:23:25,990
Mata awak nampak nak cakap sesuatu.

269
00:23:25,990 --> 00:23:29,990
Tidak, saya hanya melihat sekeliling.

270
00:23:29,990 --> 00:23:33,370
Kalau pembohongan tak cukup bulat, jangan berbohong lagi.

271
00:23:36,500 --> 00:23:39,080
Oh, eh, eh, eh, kamu tahu tak

272
00:23:39,080 --> 00:23:41,510
Apa?
Saya, adik junior yang mempermainkan saya

273
00:23:41,510 --> 00:23:44,560
Biar dia ingat bahawa Jubjib ialah senior pasangan dia.

274
00:23:44,560 --> 00:23:49,930
Dia membawa banyak makanan ringan. Mahu Jubjib menerima dia menyertai pasangan pelajar.

275
00:23:49,930 --> 00:23:54,810
Tunggu dia bertindak balas, lihatlah. Sudah gemuk tiga kilogram

276
00:23:54,810 --> 00:23:57,190
Tiga kilogram, kamu tengok, adik

277
00:23:57,190 --> 00:23:58,350
Sedikit, sedikit.

278
00:23:58,350 --> 00:24:00,690
Malah dia tidak membezakannya kepada sesiapa pun, dia makan sendiri

279
00:24:00,690 --> 00:24:02,280
Oh, junior yang bagi saya.

280
00:24:03,070 --> 00:24:05,940
Tengok, kamu masih makan, bagi saya sikit

281
00:24:05,940 --> 00:24:06,870
Makan sayur-sayuran tidak akan menjadi gemuk.

282
00:24:06,870 --> 00:24:08,240
Tidak akan gemuk.

283
00:24:10,360 --> 00:24:14,080
Hei, semua, mari pergi beli snek bersama saya.

284
00:24:14,080 --> 00:24:16,130
Saya belum makan sesuap pun.

285
00:24:16,130 --> 00:24:17,710
Kedai ada di sini, awak berjalan sendiri.

286
00:24:17,710 --> 00:24:18,590
Panasnya.

287
00:24:18,590 --> 00:24:21,760
Aiya, jom, baiklah, jangan banyak alasan

288
00:24:21,760 --> 00:24:22,460
Panasnya.

289
00:24:22,460 --> 00:24:24,050
Jom, jom

290
00:24:24,050 --> 00:24:26,430
Kaki saya pendek, tidak mahu berjalan begitu banyak

291
00:24:34,720 --> 00:24:36,440
Saya nak jelaskan sesuatu.

292
00:24:36,440 --> 00:24:37,850
Apa hal?

293
00:24:37,850 --> 00:24:41,980
Hari itu, awak nampak saya tidur di atas katil dengan junior. Yakah?

294
00:24:43,320 --> 00:24:44,360
Ya.

295
00:24:44,360 --> 00:24:47,740
Awak betul-betul rasa apa yang berlaku antara saya dan dia?

296
00:24:48,200 --> 00:24:50,200
Peluk dan tidur bersama.

297
00:24:50,200 --> 00:24:55,340
Jika saya kata tiada apa-apa yang berlaku antara kami,

298
00:24:55,340 --> 00:24:57,160
adakah awak akan mempercayai saya?

299
00:24:58,130 --> 00:25:00,630
Saya juga bersalah dalam video itu.

300
00:25:00,630 --> 00:25:05,470
Saya tidak memihak kepadanya. Adakah awak mempercayai saya?

301
00:25:05,470 --> 00:25:09,010
Awak nak saya percaya awak dan junior

302
00:25:09,010 --> 00:25:12,050
tak lebih daripada senior dan junior?

303
00:25:12,050 --> 00:25:17,900
Kalau awak dengar orang lain cakap saya dengan kata-kata keji, Adakah awak akan mendengar tanpa bergerak?

304
00:25:19,640 --> 00:25:20,820
Tidak.

305
00:25:20,820 --> 00:25:23,860
Tengok, awak juga tak dapat tahan.

306
00:25:23,860 --> 00:25:25,900
Tapi sekarang awak begini.

307
00:25:25,900 --> 00:25:29,870
Sebab awak dah tahu. Dia bukan saja anggap saya sebagai senior,

308
00:25:32,700 --> 00:25:37,450
Macam mana kalau saya kata saya suka dia juga?

309
00:25:37,450 --> 00:25:42,880
Kalau saya kata, selepas aktiviti berlari, Saya akan berjanji untuk bercinta dengan dia.

310
00:25:43,880 --> 00:25:44,760
Apa pendapat awak?

311
00:25:44,760 --> 00:25:47,300
Itu hal awak, tiada kaitan dengan saya.

312
00:25:47,300 --> 00:25:50,720
Sudah tentu ia berkaitan dengan awak. Awak kawan saya.

313
00:25:52,420 --> 00:25:56,770
Saya tak nak awak rasa saya tak bezakan hal kerja dan hal peribadi.

314
00:25:58,100 --> 00:26:00,060
Saya ambil berat tentang awak.

315
00:26:00,060 --> 00:26:02,190
Sebab awak kawan baik saya.

316
00:26:03,690 --> 00:26:07,200
Lagipun, kamu kawan baik saya.

317
00:26:07,200 --> 00:26:10,370
Saya tak boleh terima.

318
00:26:10,370 --> 00:26:13,080
Kalau awak pandang saya begitu,

319
00:26:13,080 --> 00:26:14,580
Jangan cakap.

320
00:26:14,580 --> 00:26:18,620
Awak anggap saya sebagai kawan baik awak. Saya langsung tidak dapat merasai

321
00:26:25,000 --> 00:26:27,460
Warang tidak mengambil beg, betulkah?

322
00:27:24,980 --> 00:27:27,560
Saya ingat saya tidak ingin berkawan dengan kamu

323
00:27:27,560 --> 00:27:30,990
kerana awak hanya akan membawa masalah dan kekacauan.

324
00:27:31,620 --> 00:27:35,700
Tapi sekarang saya sedar saya tak nak berkawan dengan awak.

325
00:27:35,700 --> 00:27:39,450
Kerana takut tiada siapa yang mahu berkawan dengan orang yang saya sayangi.

326
00:27:39,450 --> 00:27:41,710
Yo, saya cinta awak.

327
00:27:41,710 --> 00:27:43,830
Cinta kamu, walaupun buku saya dikoyak disebabkan kamu

328
00:27:43,830 --> 00:27:46,630
Cinta awak, walaupun awak tidak tahu nama saya,

329
00:27:46,630 --> 00:27:48,670
tapi apa yang orang seperti awak akan tahu?

330
00:27:49,790 --> 00:27:51,670
Awak tidak tahu apa-apa.

331
00:27:51,670 --> 00:27:53,430
Saya benar-benar minta maaf, Gyo.

332
00:27:53,430 --> 00:27:57,470
Maaf.
Saya tidak boleh berpura-pura berkawan dengan awak lagi.

333
00:28:01,140 --> 00:28:05,090
Selama ini
Tiada perkara yang mudah untuk awak.

334
00:28:09,650 --> 00:28:11,690
Dah lama awak tahu?

335
00:28:12,240 --> 00:28:14,910
Sudah lama.

336
00:28:14,910 --> 00:28:18,910
tapi dia mengaku sehingga semester ini.

337
00:28:18,910 --> 00:28:20,750
Kenapa awak tak beritahu saya?

338
00:28:21,000 --> 00:28:24,040
Biar dia beritahu awak hal ini sendiri.

339
00:28:25,330 --> 00:28:27,000
Semuanya salah awak.

340
00:28:27,000 --> 00:28:31,130
Saya faham perkara lain.
Perkara ini tidak masuk akal

341
00:28:32,040 --> 00:28:32,800
Hei.

342
00:28:33,460 --> 00:28:38,390
Dengar sini.
Warang menjaga awak

343
00:28:39,230 --> 00:28:44,640
membantu awak menguruskan semua kerja.
kerana dia takut awak terlalu letih.

344
00:28:46,520 --> 00:28:53,230
Pada mulanya, saya tak fikir banyak.
Sehingga Manaow masuk,

345
00:28:53,230 --> 00:28:57,820
gejala dia semakin jelas.
Saya cuba bertanya kepadanya secara langsung.

346
00:28:57,820 --> 00:28:59,830
baru dia sudi cakap

347
00:29:00,780 --> 00:29:06,370
Bagaimana saya harus menghadapi dia sekarang?
Dia mahu menjauhkan diri dari saya.

348
00:29:06,520 --> 00:29:10,960
Sebab apabila saya ditolak,
Saya pernah meminta untuk menjauhkan diri dari Play.

349
00:29:12,920 --> 00:29:16,840
Sekiranya dia meminta seperti itu, biarkan dia.

350
00:29:18,220 --> 00:29:23,220
Hal percintaan tidak dapat dipaksa
Tak guna awak risau.

351
00:29:26,180 --> 00:29:31,740
Baiklah, kekalkan jarak.
Bagaimana jika ada perubahan?

352
00:29:40,790 --> 00:29:44,540
Kak Gyo, Kak Gio, tunggu sekejap

353
00:29:45,910 --> 00:29:48,660
Pakai pakaian seragam sekolah, tidak boleh berlari.

354
00:29:48,660 --> 00:29:49,920
Maaf.

355
00:29:49,920 --> 00:29:54,370
Saya risau saya tak sempat kejar awak.
Nama saya Lucktarn, nombor pelajar EE1.

356
00:29:54,370 --> 00:29:56,550
Saya datang untuk melaporkan diri.

357
00:29:58,590 --> 00:29:59,380
Junior.

358
00:30:00,670 --> 00:30:01,890
Awak tak apa-apa?

359
00:30:02,260 --> 00:30:03,380
Tidak mengapa.

360
00:30:05,010 --> 00:30:05,930
Kak Gio

361
00:30:06,760 --> 00:30:07,730
Tak apa.

362
00:30:08,430 --> 00:30:09,600
Laporan?

363
00:30:10,730 --> 00:30:11,860
Kenapa?

364
00:30:12,320 --> 00:30:15,730
Sejak minggu pertama kamu tidak dapat mencari senior

365
00:30:15,730 --> 00:30:18,440
Kakak Gyoo masih marah pada saya.

366
00:30:18,440 --> 00:30:20,240
Kerana perkara hari itu, kan?

367
00:30:20,870 --> 00:30:23,150
Saya betul-betul minta maaf.

368
00:30:24,570 --> 00:30:26,120
Disebabkan ini,

369
00:30:27,080 --> 00:30:29,410
saya tidak berani datang untuk melaporkan diri.

370
00:30:29,410 --> 00:30:31,460
Saya risau awak tak terima junior saya.

371
00:30:32,080 --> 00:30:36,300
Kalau begitu, laporkan diri.
Laporkan diri mengikut cara universiti.

372
00:30:36,300 --> 00:30:37,720
Baik.

373
00:30:38,460 --> 00:30:45,100
Saya ialah KAnokwanan. Cik Nivat.
Pelajar tahun pertama di Fakulti Kejuruteraan.

374
00:30:45,100 --> 00:30:49,560
Nama timangan Luktarn, tahun 167.

375
00:30:49,560 --> 00:30:51,110
Ya.

376
00:30:51,110 --> 00:30:52,560
Jadilah senior awak juga boleh.

377
00:30:53,860 --> 00:30:57,150
Terima kasih kepada Kak Gyoo kerana menerima saya menjadi junior

378
00:30:57,150 --> 00:30:59,650
Saya akan membawa kamu berjumpa dengan senior lain

379
00:30:59,650 --> 00:31:00,860
Baik.

380
00:31:06,120 --> 00:31:10,710
Profesor dah batalkan kelas.
Mari kita pergi cari makanan yang sedap.

381
00:31:10,710 --> 00:31:13,960
Luktarn nak pergi bersama?

382
00:31:13,960 --> 00:31:16,590
Ya, dia agak pelik baru-baru ini.

383
00:31:16,590 --> 00:31:20,010
Tapi kami ada kelas lain pagi ini.

384
00:31:20,010 --> 00:31:21,430
Saya menelefon dia.

385
00:31:21,430 --> 00:31:24,930
Saya rasa tidak perlu menelefon lagi
Dia ada di sana.

386
00:31:24,930 --> 00:31:26,680
Tetapi hari ini mungkin akan hujan

387
00:31:26,680 --> 00:31:28,140
Ya, saya rasa begitu juga.

388
00:31:28,140 --> 00:31:28,980
Betul?

389
00:31:28,980 --> 00:31:30,520
Tetapi saya suka hujan.

390
00:31:30,520 --> 00:31:33,020
Apa khabar, Kak Gio

391
00:31:33,020 --> 00:31:34,480
Apa khabar

392
00:31:34,480 --> 00:31:36,770
Tarn, pergi makan.

393
00:31:37,740 --> 00:31:40,950
Saya pergi uruskan hal persatuan pelajar dulu.

394
00:31:40,950 --> 00:31:42,240
Jumpa lagi.

395
00:31:42,650 --> 00:31:44,530
Selamat tinggal, senior. Selamat tinggal.

396
00:31:46,030 --> 00:31:48,160
Pergi makan? Pergi mana?

397
00:31:48,160 --> 00:31:49,580
Apa yang awak bualkan dengan kakak Gyoo?

398
00:31:49,580 --> 00:31:52,790
Perbualan antara senior dan junior.

399
00:31:52,790 --> 00:31:53,580
Benarkah?

400
00:31:53,580 --> 00:31:54,250
Ya.

401
00:31:54,250 --> 00:31:56,010
Eh, kamu ialah junior kakak Gyoo

402
00:31:56,010 --> 00:31:59,250
Ya, mari kita pergi.

403
00:31:59,250 --> 00:32:00,920
Macam mana awak tahu?
Bertenang.

404
00:32:01,280 --> 00:32:03,020
Tak nampak awak beritahu saya.

405
00:32:05,010 --> 00:32:08,470
Kamu pergi dulu.
Saya akan ikut nanti.

406
00:32:08,470 --> 00:32:09,600
Kenapa dengan dia?

407
00:32:11,350 --> 00:32:12,610
Jom.

408
00:32:12,610 --> 00:32:15,060
Mari pergi.
Lucktarn. Mari kita pergi makan makanan yang sedap.

409
00:32:15,060 --> 00:32:16,190
Jom.

410
00:32:16,190 --> 00:32:17,180
Jom.

411
00:32:30,540 --> 00:32:32,490
Helo, senior Warang.

412
00:32:32,490 --> 00:32:34,620
Awak terkejut? Awak nampak saya.

413
00:32:36,380 --> 00:32:38,120
Saya cuma tak sangka awak orangnya.

414
00:32:38,750 --> 00:32:40,670
Adakah kamu juga pernah mempertimbangkan perkara mengenai senior dengan anak seperti orang lain

415
00:32:41,500 --> 00:32:44,250
Atau awak fikir hanya ada Kakak Yoo seorang sudah cukup?

416
00:32:44,250 --> 00:32:47,420
Saya tidak mencari pasangan pelajar.

417
00:32:48,050 --> 00:32:49,890
Jadi saya fikir saya telah disingkirkan.

418
00:32:50,930 --> 00:32:53,300
Saya juga ingin berbuat demikian

419
00:32:53,300 --> 00:32:57,850
Tetapi senior tidak bersetuju.
Mereka mungkin mahukan orang baru yang profesional.

420
00:32:58,270 --> 00:33:00,230
Boleh memenangi orang baru yang disukai oleh semua orang di akademi

421
00:33:01,190 --> 00:33:04,360
Bagus, boleh memenangi kesukaan semua orang.

422
00:33:05,120 --> 00:33:06,370
Selain kamu

423
00:33:07,660 --> 00:33:13,410
Betul. Saya berterus terang saja. Saya tak suka awak.

424
00:33:15,500 --> 00:33:18,250
tapi saya tak boleh buat apa-apa.
Saya hanya boleh terima.

425
00:33:19,500 --> 00:33:21,960
Kerana senior tahun 3 dan 4 menerima awak.

426
00:33:23,090 --> 00:33:24,790
Selepas acara Boom berakhir,

427
00:33:24,790 --> 00:33:28,260
senior akan mengadakan pesta nombor sekolah.
Beri saya telefon awak.

428
00:33:29,140 --> 00:33:30,970
Baik tambah Line saya, bawa awak masuk kumpulan.

429
00:33:48,940 --> 00:33:54,910
Sekiranya Gio sedih kerana awak pada hari itu,
Awak tidak mempunyai peluang untuk menjelaskan kedua.

430
00:34:11,969 --> 00:34:15,800
Saya juga memberitahu awak.
Saya suka awak.

431
00:34:15,800 --> 00:34:20,020
Saya juga dah beritahu awak.
Saya dah ada seseorang dalam hati saya.

432
00:34:21,730 --> 00:34:23,070
Saya tahu.

433
00:34:26,560 --> 00:34:29,400
Tapi saya cuma nak dekati awak.

434
00:34:29,400 --> 00:34:32,489
Saya tak nak awak hilang dari hidup saya.

435
00:34:32,489 --> 00:34:34,659
Saya tak nak kehilangan awak.

436
00:34:36,710 --> 00:34:39,120
Bolehkah awak jangan pergi?

437
00:34:48,090 --> 00:34:52,679
Maaf kerana buat awak sedih.

438
00:34:54,810 --> 00:34:56,510
Maaf.

439
00:34:57,560 --> 00:35:01,350
Saya tak dapat terima perasaan awak.

440
00:35:01,350 --> 00:35:03,520
Saya faham perasaan itu.

441
00:35:05,320 --> 00:35:10,320
Tetapi kalau kamu sudi
Kita masih boleh menjadi kawan baik.

442
00:35:15,070 --> 00:35:16,580
Kawan pun boleh.

443
00:35:19,620 --> 00:35:21,000
Awak jamin.

444
00:35:21,540 --> 00:35:23,420
Baik, saya janji.

445
00:35:23,910 --> 00:35:28,550
Jangan menangis.
Nanti mereka akan terkejut.

446
00:35:47,690 --> 00:35:49,780
Dah nak tidur?

447
00:35:50,820 --> 00:35:54,830
Belum, saya sedang memikirkan sesuatu.

448
00:35:58,160 --> 00:36:03,670
Kalau awak mengantuk, tidurlah dulu.
Saya akan siapkan kerja dulu.

449
00:36:04,670 --> 00:36:09,550
Tak apa, saya nak tidur dengan awak.

450
00:36:27,730 --> 00:36:31,310
Biar saya urut awak.

451
00:36:38,960 --> 00:36:40,430
Sini, urut.

452
00:36:46,500 --> 00:36:50,420
Oh, ya.

453
00:36:50,420 --> 00:36:53,050
Sebenarnya, saya belum mula mencari.

454
00:36:54,510 --> 00:36:57,550
Tetapi hari ini Kakak Warang sudah datang mencari saya

455
00:37:00,770 --> 00:37:02,760
Adakah Warang ialah senior pasangan kamu

456
00:37:03,900 --> 00:37:07,350
Ya, saya baru tahu hari ini.

457
00:37:08,020 --> 00:37:12,230
Apa yang dia cakap?

458
00:37:12,860 --> 00:37:16,190
Dia hanya kata dia ialah senior pasangan saya

459
00:37:16,990 --> 00:37:20,450
Kemudian senior akan mengadakan perjumpaan pasangan pelajar.
Itu saja.

460
00:37:23,500 --> 00:37:27,710
Awak pula.
Hari ini saya nampak kamu berbual dengan Tarn

461
00:37:27,710 --> 00:37:29,460
Apa yang kamu berbual

462
00:37:29,750 --> 00:37:31,090
Iaitu

463
00:37:32,300 --> 00:37:36,800
Hanya berbual-bual.
Dia juga sangat comel.

464
00:37:38,090 --> 00:37:39,970
Hubungan kamu dengan dia juga sangat baik

465
00:37:49,220 --> 00:37:51,310
Mana rantai gear awak?

466
00:37:55,440 --> 00:37:57,450
Saya dah pulangkan kepada pemiliknya.

467
00:37:59,280 --> 00:38:00,450
Tapi,

468
00:38:02,450 --> 00:38:04,620
Awak tak ingin tahu?

469
00:38:04,620 --> 00:38:08,290
Di mana gear sebenar saya

470
00:38:21,720 --> 00:38:23,970
Saya sudah dapat, saudara
Sangat bergaya.

471
00:38:23,970 --> 00:38:25,470
Betul, saudara.

472
00:38:31,110 --> 00:38:35,610
Abang Fuang, nak cuba?
Yang baru dikeluarkan, rasa garam merah jambu, sangat sedap

473
00:38:35,610 --> 00:38:37,570
Oh, biar saya cuba.

474
00:38:43,200 --> 00:38:44,030
Memang sedap.

475
00:38:44,030 --> 00:38:44,860
Ya.

476
00:38:47,160 --> 00:38:48,120
Biar saya makan.

477
00:38:50,380 --> 00:38:51,500
Abang Fuang

478
00:38:51,500 --> 00:38:53,670
Bolehkah saya tengok gear kamu

479
00:38:54,540 --> 00:38:56,420
Saya nak tahu sama ada ia sepadan dengan saya.

480
00:38:56,420 --> 00:38:59,640
Aiyo, budak jahat
Awak belajar baik-baik dulu.

481
00:39:01,140 --> 00:39:02,260
Sedap, sedap, sedap

482
00:39:03,220 --> 00:39:05,560
Di mana gear awak?

483
00:39:05,560 --> 00:39:06,680
Dah hilang?

484
00:39:07,810 --> 00:39:09,560
Saya menyimpannya untuk seseorang.

485
00:39:10,720 --> 00:39:12,940
Tidak tahu sama ada ia hilang sekarang.

486
00:39:12,940 --> 00:39:16,240
Di mana gear, hati berada di mana

487
00:39:16,240 --> 00:39:19,820
Serahkan gear kepada siapa

488
00:39:19,820 --> 00:39:21,110
Awak serahkan kepada siapa?

489
00:39:21,610 --> 00:39:22,610
Eh.

490
00:39:23,070 --> 00:39:25,200
Kalau tak makan cepat, saya akan makan semuanya.

491
00:39:27,870 --> 00:39:30,540
Ini saya punya.
Pergi beli beg baru untuk saya.

492
00:39:36,670 --> 00:39:40,920
Begitu senyap, saya hanya bergurau dengan awak.

493
00:39:45,970 --> 00:39:48,470
Tak kisah di mana gear awak.

494
00:39:50,180 --> 00:39:51,890
Tapi hati awak

495
00:39:52,600 --> 00:39:54,020
mesti ada pada saya.

496
00:39:55,190 --> 00:39:56,020
Okey?

497
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
Yo.

498
00:40:39,020 --> 00:40:40,400
Kenapa termenung?

499
00:40:44,030 --> 00:40:45,110
Tunggu sekejap, Warang

500
00:40:48,620 --> 00:40:51,030
Thida, saya ingin bersendirian sekejap

501
00:40:56,710 --> 00:40:58,130
Bersembang dengan perlahan-lahan, Gyo

502
00:41:03,880 --> 00:41:07,430
Watang, jangan elakkan masalah lagi. Kembali dan berbincang.

503
00:41:10,590 --> 00:41:12,600
Berhenti. Pusing dan jelaskan kepada saya.

504
00:41:20,520 --> 00:41:22,520
Awak masih anggap saya sebagai kawan?

505
00:41:26,660 --> 00:41:31,500
Jangan suruh saya bersabar untuk jadi kawan awak lagi.
Saya tak nak buat.

506
00:41:34,120 --> 00:41:40,090
Apa awak nak buat?
Kalau saya beritahu awak, Saya cintakan awak lebih daripada kawan saya.

507
00:41:41,340 --> 00:41:43,340
Macam mana awak nak paksa hati saya?

508
00:41:43,670 --> 00:41:44,630
Apa?

509
00:41:47,010 --> 00:41:49,260
Saya tanya kamu, kenapa tidak jawab

510
00:41:49,260 --> 00:41:50,640
Hei, sudahlah, Warang.

511
00:41:52,590 --> 00:41:56,220
Sekiranya awak tidak bersetuju, semuanya tetap sama.
Awak pergi dulu.

512
00:41:57,890 --> 00:41:58,930
Mengenai Gio,

513
00:42:00,070 --> 00:42:01,400
Saya akan uruskannya sendiri.

514
00:42:30,760 --> 00:42:35,010
Sekiranya Watang marah,
Lebih sukar daripada orang lain.

515
00:42:35,010 --> 00:42:37,350
Kalau begitu, pasukan mesti dibubarkan

516
00:42:39,020 --> 00:42:40,060
Aduh.

517
00:42:41,060 --> 00:42:41,980
Aduh.

518
00:42:44,400 --> 00:42:47,320
Maaf, saya salah.

519
00:42:48,780 --> 00:42:51,080
Saya mahu kita bersama seperti dulu.

520
00:42:51,860 --> 00:42:57,320
Mahu kita makan bersama seperti dulu. Melancong, belajar.

521
00:42:57,790 --> 00:43:03,670
Susah sangatkah untuk melindungi seorang kawan?

522
00:43:09,880 --> 00:43:11,470
Hanya berkawan dengan saya.

523
00:43:13,050 --> 00:43:14,640
Begitu susah?

524
00:43:15,590 --> 00:43:19,440
Awak berhak mencintai sesiapa, orang lain pun sama.

525
00:43:20,310 --> 00:43:22,360
Ini hak untuk menghormati satu sama lain.

526
00:43:24,270 --> 00:43:27,560
Awak dah buat pilihan dan bercinta.

527
00:43:27,560 --> 00:43:31,570
Awak mungkin sedih kerana kehilangan seorang kawan.

528
00:43:32,780 --> 00:43:34,620
Tapi ini bukan salah awak.

529
00:43:35,700 --> 00:43:37,160
Watang juga sama.

530
00:43:41,830 --> 00:43:47,590
Percayalah, dia akan terima suatu hari nanti.
Kemudian kembali menjadi kawan kita seperti dulu.

531
00:43:52,640 --> 00:43:59,260
Tidak mengapa.
Bagaimanapun, kami sentiasa berada di sisi awak.

532
00:43:59,260 --> 00:44:03,600
Betul, walaupun saya tidak pandai meluahkan Tetapi saya cinta awak, Gyo.

533
00:44:08,060 --> 00:44:12,030
Aduh, baiklah, jangan menangis lagi.

534
00:44:12,690 --> 00:44:14,700
Peluk.

535
00:44:15,430 --> 00:44:18,740
Gadis baik saya.
Terima kasih banyak.

536
00:44:19,330 --> 00:44:23,540
Aduh, akhirnya ada orang bermanja untuk memujuk.

537
00:44:23,540 --> 00:44:25,250
Ke tepi.
Aduh.

538
00:44:25,250 --> 00:44:26,580
Padan muka.

539
00:44:27,410 --> 00:44:29,040
Diam

540
00:44:29,500 --> 00:44:30,710
Dah senyum.

541
00:44:40,140 --> 00:44:43,970
Adakah ini sebab Kak Watang tidak suka saya?

542
00:45:01,160 --> 00:45:05,660
Saya telah mengambil nota untuk kamu, saya mendapat A dalam kelas ini

543
00:45:06,170 --> 00:45:07,500
Terima kasih.

544
00:45:09,670 --> 00:45:14,300
Kak Gio, saya sudah lewat
Perlu pergi ke kelas dulu.

545
00:45:18,630 --> 00:45:19,970
Jumpa lagi.

546
00:45:29,600 --> 00:45:30,690
Hai.

547
00:45:30,980 --> 00:45:31,820
Hai.

548
00:45:32,230 --> 00:45:33,320
Hai, AEOY

549
00:45:34,650 --> 00:45:38,490
Lucktarn ponteng kelas lagi?
Dia selalu ponteng kelas baru-baru ini.

550
00:45:38,490 --> 00:45:41,830
Eh, hanya terlewat
Adakah sudah menelefon dia

551
00:45:43,790 --> 00:45:45,830
Kamu tak perlu telefon lagi.
Dia sudah sampai di sana.

552
00:45:47,240 --> 00:45:48,790
Lucktarn.
Helo.

553
00:45:48,790 --> 00:45:49,880
Sudah bangun lewat?

554
00:45:49,880 --> 00:45:51,660
Ya, bangun lewat.

555
00:45:53,540 --> 00:45:53,920
Jom.

556
00:45:53,920 --> 00:45:55,630
Baiklah, duduk baik-baik.

557
00:45:55,630 --> 00:45:56,550
Apa khabar cikgu

558
00:45:59,340 --> 00:45:59,930
Hei.

559
00:46:00,100 --> 00:46:02,760
Awak tak rasa Lucktarn nampak pelik kebelakangan ini?

560
00:46:02,760 --> 00:46:05,770
Adakah dia datang lewat kerana kekasihnya melekat?

561
00:46:23,360 --> 00:46:26,280
Kelas tamat.
Jumpa minggu depan.

562
00:46:27,080 --> 00:46:30,340
Selamat tinggal, cikgu.

563
00:46:30,340 --> 00:46:33,870
Wah, akhirnya kelas tamat.
Jom, pergi makan, cepat kemaskan

564
00:46:34,590 --> 00:46:36,470
Awak memang cemas.

565
00:46:38,550 --> 00:46:41,210
Saya balik dulu. Jumpa lagi.

566
00:46:41,210 --> 00:46:42,220
Jumpa lagi.

567
00:46:42,670 --> 00:46:43,180
Jumpa lagi.

568
00:46:43,180 --> 00:46:44,300
Jumpa lagi.

569
00:46:44,810 --> 00:46:45,800
Jumpa lagi.

570
00:46:54,110 --> 00:46:57,980
Lucktarn sangat pelik baru-baru ini.
Biasanya jika Nanow ada di sini,

571
00:46:57,980 --> 00:46:59,740
Adakah dia mengatakan bahawa dia akan pergi dahulu?

572
00:47:00,860 --> 00:47:03,240
Sekiranya dia boleh menyukainya, maka dia tidak menyukainya.

573
00:47:03,240 --> 00:47:05,990
Mungkin dia mempunyai seseorang yang boleh membuatnya berdebar-debar.

574
00:47:05,990 --> 00:47:08,580
Lebih baik daripada nampak orang yang dia cintai bersama orang lain.

575
00:47:08,580 --> 00:47:12,870
Hei, betulkah?
Adakah awak bercinta dengan seseorang secara rahsia?

576
00:47:12,870 --> 00:47:14,580
Beritahu saya sekarang.

577
00:47:15,050 --> 00:47:15,830
Cakap?

578
00:47:15,830 --> 00:47:18,510
Jangan gali lagi
Dia tidak akan cakap

579
00:47:20,140 --> 00:47:23,100
Bosannya. Jom pergi makan.

580
00:47:23,100 --> 00:47:24,180
Ya.
Jom.

581
00:47:24,180 --> 00:47:25,560
Saya lapar.

582
00:47:28,470 --> 00:47:29,220
Nah.

583
00:47:29,220 --> 00:47:30,480
Ini adalah matematik

584
00:47:30,480 --> 00:47:31,520
Terima kasih

585
00:47:31,520 --> 00:47:32,890
Terima kasih.

586
00:47:56,410 --> 00:47:57,960
Saya tak suka makanan manis.

587
00:47:59,250 --> 00:48:04,260
Saya tahu, tapi saya cuma nak awak senyum.

588
00:48:04,640 --> 00:48:08,060
Setiap kali kita berjumpa,
Saya selalu nampak awak berkerut.

589
00:48:08,060 --> 00:48:12,520
Kalau badan awak tambah gula,
akan membuat mood menjadi baik.

590
00:48:12,930 --> 00:48:18,400
Daripada mengambil berat terhadap ekspresi saya,
Saya rasa lebih baik mengambil berat tentang soalan ini.

591
00:48:42,300 --> 00:48:46,170
Kakak Warang.
Saya dan Gracia pergi ke tandas dulu.

592
00:48:46,170 --> 00:48:49,850
Oh, baiklah, bangunan di sebelah kanan.

593
00:48:56,230 --> 00:48:58,270
Macam mana nak jawab soalan ini?

594
00:49:00,440 --> 00:49:04,820
Saya rasa soalan ini sangat rumit.
Tetapi jika awak boleh melakukannya,

595
00:49:04,820 --> 00:49:07,110
soalan lain sepatutnya tiada masalah.

596
00:49:10,410 --> 00:49:18,170
Kalau saya boleh jawab soalan ini,
Bolehkah kamu jangan berkerut lagi

597
00:49:35,190 --> 00:49:36,650
Selesai.

598
00:49:47,330 --> 00:49:48,410
Salah.

599
00:49:48,410 --> 00:49:49,400
Ha?

600
00:49:49,820 --> 00:49:51,120
Kenapa salah?

601
00:49:52,240 --> 00:49:53,250
Apa yang salah?

602
00:49:53,660 --> 00:49:54,670
Sini

603
00:49:56,290 --> 00:49:58,160
Apa yang kamu fokus

604
00:49:58,160 --> 00:50:01,710
Fokus pada sini, langsung tidak faham

605
00:50:01,710 --> 00:50:02,960
Apa yang kamu berbisik

606
00:50:03,720 --> 00:50:04,670
Tidak.

607
00:50:32,450 --> 00:50:33,450
Hei.

608
00:50:35,910 --> 00:50:40,160
Alihkan badan awak dari katil saya.

609
00:50:40,880 --> 00:50:42,170
Bangun.

610
00:50:44,790 --> 00:50:47,130
Ambil badan awak yang melekit untuk tidur dengan saya.

611
00:50:48,420 --> 00:50:50,630
Adakah masa tidur awak mencapai piawaian?

612
00:50:51,640 --> 00:50:53,480
Mata awak agak gelap.

613
00:50:55,060 --> 00:50:56,020
Lepaskan

614
00:50:57,480 --> 00:51:01,020
Tak bolehkah awak tinggal di sini lagi?

615
00:51:01,020 --> 00:51:03,820
Jarang awak sudi biar saya peluk awak.

616
00:51:05,940 --> 00:51:09,530
Ini juga bukan sudi.
Ia dikunci.

617
00:51:13,400 --> 00:51:14,990
Pergi ke pantai.

618
00:51:15,490 --> 00:51:17,610
Kenapa awak ajak saya ke pantai?

619
00:51:17,610 --> 00:51:22,960
Baru-baru ini, awak nampak tertekan. Jadi, saya nak awak pergi relaks.

620
00:51:25,120 --> 00:51:28,050
Pergi malam esok.
dan balik pada hari Ahad, okey?

621
00:51:28,050 --> 00:51:32,260
Ada latihan gear baru-baru ini.
Bagaimana jika Abang Pure ajak saya?

622
00:51:32,260 --> 00:51:34,890
Tapi awak jurulatih.

623
00:51:34,890 --> 00:51:39,140
Hanya menangguhkan latihan. Rasanya tiada apa-apa.

624
00:51:40,850 --> 00:51:43,070
Biar saya tengok jadual dulu.

625
00:51:43,070 --> 00:51:44,320
Tetapi

626
00:51:44,730 --> 00:51:47,730
Saya tak jamin saya mesti pergi.

627
00:51:50,530 --> 00:51:51,910
Saya sangat sibuk.

628
00:52:06,330 --> 00:52:09,970
Siapa suruh awak curi-curi ambil gambar?

629
00:52:19,970 --> 00:52:24,520
Oh, sakit. Jangan cubit saya.

630
00:52:24,520 --> 00:52:27,610
Jangan ganggu saya, ingat baik-baik.

631
00:52:31,650 --> 00:52:32,660
Kakak Gyoo

632
00:52:34,780 --> 00:52:35,700
Kakak Gio.

633
00:52:38,200 --> 00:52:39,200
Ya?

634
00:52:39,960 --> 00:52:41,040
Boleh saya cium awak?

635
00:53:15,030 --> 00:53:56,290
[Episod tambahan]

636
00:53:26,830 --> 00:53:28,000
Sudah lama menunggu?

637
00:53:28,710 --> 00:53:29,710
Sangat lama.

638
00:53:33,630 --> 00:53:34,630
Tengok.

639
00:53:34,630 --> 00:53:37,140
Saya telah membeli filem vitamin untuk awak.

640
00:53:37,420 --> 00:53:39,810
Nanahw yang akan menjadi bertenaga selepas makan.

641
00:53:40,180 --> 00:53:42,260
Terima kasih, kebetulan mahu.

642
00:53:44,770 --> 00:53:45,770
Kalau begitu

643
00:53:46,020 --> 00:53:47,520
Mari kita cuba skirt.

644
00:53:47,520 --> 00:53:50,150
Sudah bersedia, pelajar tahun pertama?

645
00:53:52,520 --> 00:53:54,360
Mari kita bertolak.

646
00:53:56,900 --> 00:53:58,570
Kenapa awak bawa saya ke pantai?

647
00:53:58,160 --> 00:54:26,780
[Sedutan episod seterusnya]

648
00:54:00,660 --> 00:54:02,540
Nanow, orang lain akan nampak.

649
00:54:02,790 --> 00:54:04,570
Tak jemukah kalau begitu rapat?

650
00:54:04,570 --> 00:54:07,620
Tak, saya boleh cium awak sepanjang hari.

651
00:54:20,400 --> 00:54:24,570
Semasa Abang Pure memeluk saya ke khemah jururawat
Apakah perasaan kamu

652
00:54:29,570 --> 00:54:32,930
♫Kamu sedang mencari orang yang betul♫

653
00:54:34,050 --> 00:54:36,880
♫Saya rasa jawapan kamu adalah saya♫

654
00:54:38,810 --> 00:54:41,680
♫Kerana saya adalah satu-satunya yang unik♫

655
00:54:42,660 --> 00:54:43,810
♫Satu-satunya♫

656
00:54:43,810 --> 00:54:45,850
♫Kalau saya boleh menjadi dia kamu♫

657
00:54:45,850 --> 00:54:48,120
♫kamu akan menjadi orang yang paling bertuah♫

658
00:54:48,120 --> 00:54:50,400
♫Kerana saya cantik dan terharu♫

659
00:54:50,400 --> 00:54:52,710
♫Saya akan menjadi gadis baik kamu♫

660
00:54:52,710 --> 00:54:55,190
♫Kalau kamu sudi menjadi dunia saya♫

661
00:54:55,190 --> 00:54:57,400
♫Jatuh cinta pada saya, tidak lebih logik♫

662
00:54:57,400 --> 00:54:59,740
♫Tidak perlu bergantung pada anak panah, juga tidak memerlukan Cupid♫

663
00:54:59,740 --> 00:55:01,910
♫Kamu hanya perlu ada saya, tidak memerlukan orang lain♫

664
00:55:01,910 --> 00:55:05,550
♫Jadilah milik saya, saya akan menjadi gadis bodoh kamu♫

665
00:55:05,550 --> 00:55:07,580
♫Terus terang, adakah kamu ingin datang untuk cinta saya♫

666
00:55:07,580 --> 00:55:09,750
♫Pandang saya, kerana saya jenis yang kamu suka♫

667
00:55:09,750 --> 00:55:13,920
♫Mata saya, bibir saya, hati saya♫ Punggung saya

668
00:55:13,920 --> 00:55:17,700
♫Yeah, yeah, yeah, yeah, kamu mesti menjadi orang saya♫

669
00:55:17,700 --> 00:55:20,180
♫Kerana saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal♫

670
00:55:20,180 --> 00:55:23,080
♫Oh, kamu bernasib baik♫

671
00:55:23,080 --> 00:55:26,900
♫Sayang, cinta saya♫

672
00:55:27,150 --> 00:55:31,690
♫Kamu begitu comel, ingin menggosok rambut kamu♫

673
00:55:31,690 --> 00:55:33,450
♫Jangan berpura-pura lagi♫

674
00:55:33,450 --> 00:55:37,260
♫Saya tahu hati kamu berdebar-debar♫ Saya tahu kamu sudah lembut hati♫

675
00:55:37,260 --> 00:55:39,400
♫Adakah kamu menyukai saya♫

676
00:55:39,400 --> 00:55:41,810
♫Beritahu saya, biar saya nampak♫

677
00:55:41,810 --> 00:55:45,800
♫Sayang, jangan berpura-pura bergaya♫

678
00:55:45,800 --> 00:55:50,170
♫Jangan berpura-pura tidak kisah♫ Bolehkah jangan berpura-pura bergaya♫

679
00:55:50,170 --> 00:55:54,160
♫Jangan berlengah terlalu lama, cintai saya tidak perlu bersusah payah♫

680
00:55:54,550 --> 00:55:55,990
♫Kamu tidak perlu berusaha♫

681
00:55:55,990 --> 00:56:01,000
♫Kalau kamu suka saya, saya juga suka pada kamu♫