1
00:00:54,800 --> 00:01:00,040
Kepada semua peserta akhir Arena,
diminta berkumpul sekarang.

2
00:01:02,760 --> 00:01:05,240
Okey Comot,
dah nak kena bergerak.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,000
Comot?

4
00:01:51,280 --> 00:01:52,320
Pas?

5
00:02:03,000 --> 00:02:04,760
Awak pasti boleh lepas ini?

6
00:02:05,240 --> 00:02:06,920
Masih tak percayakan saya?

7
00:02:21,680 --> 00:02:22,800
Pas?

8
00:02:37,760 --> 00:02:39,960
Silakan. Jemput masuk,
jemput masuk.

9
00:02:51,880 --> 00:02:53,000
Hai!

10
00:02:57,880 --> 00:02:59,400
Kamu semua buat apa dekat sini?

11
00:02:59,480 --> 00:03:01,680
Kami nak pergi
tengok kamu semualah!

12
00:03:01,760 --> 00:03:02,840
Oh...

13
00:03:02,920 --> 00:03:04,440
Hebatlah Ali!

14
00:03:04,560 --> 00:03:06,360
Tak ada IRIS pun
boleh masuk perlawanan akhir.

15
00:03:06,440 --> 00:03:08,040
Selepas ini kalau
nak pilih pasukan,...

16
00:03:08,120 --> 00:03:09,560
...awak yang pertama saya ambil!

17
00:03:09,640 --> 00:03:11,960
Nak yang hebat juga.

18
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Nah, Ali.

19
00:03:17,560 --> 00:03:18,840
Harap awak boleh menang.

20
00:03:19,760 --> 00:03:20,840
Betulkah, Khai?

21
00:03:20,960 --> 00:03:23,800
Ini kan, kad yang paling
jarang yang awak ada!

22
00:03:24,880 --> 00:03:26,960
Saya tak pernah kalah
kalau pakai kad ini.

23
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
Terima kasih Khai.

24
00:03:28,680 --> 00:03:30,680
Macamlah kad itu
boleh tolong awak menang.

25
00:03:31,160 --> 00:03:33,400
Cemburulah itu!

26
00:03:34,280 --> 00:03:36,120
Jangan mengarut pula nanti.

27
00:03:47,440 --> 00:03:48,480
Ketua Teras?

28
00:03:48,600 --> 00:03:50,640
Seriuslah mereka pun datang sini?

29
00:03:50,720 --> 00:03:52,080
Pergilah minta swafoto.

30
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
Sudah, sudah... mari.

31
00:04:04,560 --> 00:04:06,000
Buat yang terbaik kamu semua!

32
00:04:09,080 --> 00:04:10,160
Ali,...

33
00:04:10,720 --> 00:04:11,920
...buat betul-betul ya.

34
00:04:12,920 --> 00:04:14,000
Okey, Uncle.

35
00:04:15,280 --> 00:04:17,760
Semangatlah sikit!
Awak kena menang!

36
00:04:17,840 --> 00:04:20,400
Apa ini Uncle,
jangan beri tekanan.

37
00:04:20,640 --> 00:04:22,840
Awak kena menang Ali, sebab...

38
00:04:23,760 --> 00:04:26,480
Uncle tak boleh cakap
tapi awak kena menang!

39
00:04:38,160 --> 00:04:39,320
Sila, sila.

40
00:04:40,760 --> 00:04:42,520
Nanti jangan rakam ya.

41
00:04:54,840 --> 00:04:56,560
Tuan-tuan dan puan-puan.

42
00:04:56,760 --> 00:04:59,280
Seperti yang dijanjikan,
hari ini...

43
00:04:59,360 --> 00:05:01,080
...anda akan menjadi
yang pertama...

44
00:05:01,160 --> 00:05:05,040
...menyaksikan
rahsia terulung Cyberaya.

45
00:05:13,480 --> 00:05:17,200
Selamat datang ke
pusingan akhir MATA ARENA.

46
00:05:17,560 --> 00:05:21,520
Tahun ini, buat pertama kalinya
kami memperkenalkan...

47
00:05:21,720 --> 00:05:24,120
...Ejen muda antarabangsa.

48
00:05:25,040 --> 00:05:27,680
Walaupun pertandingan ini
telah menjadi tradisi,...

49
00:05:27,880 --> 00:05:30,760
...terdapat beberapa perubahan
baru yang diperkenalkan...

50
00:05:30,840 --> 00:05:33,840
...menjadikan ARENA
tahun ini lebih istimewa...

51
00:05:33,960 --> 00:05:35,680
...dari tahun-tahun sebelumnya.

52
00:05:39,280 --> 00:05:40,400
Apa hal awak ini?

53
00:05:41,840 --> 00:05:42,880
Comot,...

54
00:05:42,960 --> 00:05:45,320
...entah mana dia pergi,
awak ada nampak tak?

55
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Adalah itu di mana-mana.

56
00:05:48,360 --> 00:05:49,680
Fokus dekat Arena dulu.

57
00:05:49,840 --> 00:05:51,920
Dia lagi pandai
jaga diri dari awak.

58
00:05:53,240 --> 00:05:54,440
Yalah, yalah.

59
00:05:58,440 --> 00:06:01,240
Selaras dengan
rancangan Dato' Hisham,...

60
00:06:01,600 --> 00:06:05,000
...hari ini kita disertai oleh
penonton jemputan khas.

61
00:06:05,200 --> 00:06:10,040
Untuk menyaksikan hasil kerjasama
Cyberaya dan rakan negara luar.

62
00:06:10,320 --> 00:06:12,960
Setelah melalui
enam pusingan yang mencabar,...

63
00:06:13,320 --> 00:06:15,720
...kini hanya tinggal
empat peserta.

64
00:06:16,160 --> 00:06:19,000
Dipersilakan,
dari cawangan timur MATA,...

65
00:06:19,160 --> 00:06:20,520
...Ejen Kim.

66
00:06:21,800 --> 00:06:25,400
Okey, buat yang
terbaik semua! Hwaiting!

67
00:06:29,720 --> 00:06:32,040
Seterusnya, dari Cyberaya,...

68
00:06:32,280 --> 00:06:33,920
...Ejen Alicia.

69
00:06:34,080 --> 00:06:35,600
Jangan kalah awal sangat.

70
00:06:39,160 --> 00:06:41,000
Dari cawangan barat MATA,...

71
00:06:41,080 --> 00:06:42,360
...Ejen Sam.

72
00:06:42,480 --> 00:06:43,840
Semoga berjaya, bro.

73
00:06:44,640 --> 00:06:47,920
Dan akhir sekali,
juga dari Cyberaya,...

74
00:06:49,200 --> 00:06:50,880
...Ejen Ali.

75
00:07:18,680 --> 00:07:20,080
Sebenarnya ada sebab lain...

76
00:07:20,160 --> 00:07:22,560
...kenapa ARENA
dijalankan di lokasi itu,...

77
00:07:22,680 --> 00:07:24,240
...nanti saya ceritakan.

78
00:07:29,360 --> 00:07:31,560
Pusingan kali ini
akan menggabungkan...

79
00:07:31,640 --> 00:07:34,080
...elemen keseluruhan ARENA.

80
00:07:34,200 --> 00:07:36,760
Setiap peserta akan
diberikan lokasi...

81
00:07:36,840 --> 00:07:39,360
...ke empat titik mula
yang berbeza.

82
00:07:39,480 --> 00:07:43,680
Di sana, kamu perlu mendapatkan
lencana yang akan menjadi...

83
00:07:43,760 --> 00:07:46,160
...nyawa kamu bagi pusingan ini.

84
00:07:46,320 --> 00:07:50,000
Misi kamu adalah untuk
menumpaskan peserta lain,...

85
00:07:50,160 --> 00:07:52,280
...dan ambil lencana mereka.

86
00:07:55,320 --> 00:07:59,320
Peserta yang berjaya mendapatkan
keempat-empat lencana...

87
00:07:59,440 --> 00:08:02,600
...akan diangkat sebagai juara.

88
00:08:03,240 --> 00:08:06,600
Terdapat beberapa peti naik taraf
yang akan diperolehi,...

89
00:08:06,760 --> 00:08:08,720
...sekitar kawasan ARENA.

90
00:08:08,920 --> 00:08:11,040
Kamu juga boleh
menawan capture point...

91
00:08:11,120 --> 00:08:14,520
...bagi mengaktifkan
droid MATA untuk digunakan.

92
00:08:15,000 --> 00:08:18,120
Untuk memastikan tiada
peserta yang bersembunyi,...

93
00:08:18,320 --> 00:08:21,320
...kawasan ARENA akan
ditutup secara berperingkat...

94
00:08:21,480 --> 00:08:24,080
...mengikut tempoh masa
yang ditetapkan.

95
00:08:24,480 --> 00:08:25,520
Sedia?

96
00:08:25,800 --> 00:08:27,840
Bertindak segera!

97
00:08:47,040 --> 00:08:49,080
Ada peluang menanglah
kalau macam ini!

98
00:08:50,320 --> 00:08:52,800
Saya pun ada peluang
menang kalau macam ini!

99
00:08:56,600 --> 00:08:58,400
Siaplah kamu semua.

100
00:09:10,880 --> 00:09:11,920
Hai Sam!

101
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
Seranglah saya bro!

102
00:09:32,080 --> 00:09:34,800
Hebat, tapi belum habis lagi.

103
00:09:40,160 --> 00:09:41,640
Tiada masalah.

104
00:09:52,000 --> 00:09:53,040
Mana dia?

105
00:09:56,840 --> 00:09:58,960
Kenapa lari? Ini tak adil!

106
00:09:59,240 --> 00:10:01,520
Okeylah itu, mungkin taktik.

107
00:10:08,680 --> 00:10:09,840
Lagi dahsyat.

108
00:10:10,800 --> 00:10:12,400
Baik saya kumpul naik taraf dulu.

109
00:10:15,600 --> 00:10:16,640
Alicia!

110
00:10:22,920 --> 00:10:24,360
Boleh ke Ali ini?

111
00:10:25,480 --> 00:10:27,240
Tak sanggup tengok.

112
00:11:13,680 --> 00:11:16,520
Naisu!

113
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Boleh tahan.

114
00:11:39,520 --> 00:11:42,080
Alicia, nak pergi mana?
Belum habis lagi!

115
00:11:43,520 --> 00:11:44,600
Uncle?

116
00:11:46,800 --> 00:11:48,040
Uncle buat apa di sini?

117
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
Maaf Ali, kawasan ini dah tutup.

118
00:11:52,800 --> 00:11:53,800
Apa ini uncle?

119
00:11:53,880 --> 00:11:55,600
Baik awak pergi
kalau nak selamat.

120
00:11:56,520 --> 00:11:57,520
Okey, okey!

121
00:12:12,640 --> 00:12:13,840
Maaf.

122
00:12:22,520 --> 00:12:23,800
Nak pergi mana...

123
00:12:43,120 --> 00:12:46,320
Kamu... kamu berdua yang
serang pusat sains!

124
00:12:47,560 --> 00:12:49,200
Masih nak berpura-pura?

125
00:12:49,560 --> 00:12:50,560
Dos.

126
00:12:56,680 --> 00:12:58,880
Jangan harap awak
boleh sembunyi lagi,...

127
00:12:59,160 --> 00:13:00,240
...Cero.

128
00:13:00,920 --> 00:13:02,080
Cero?

129
00:13:32,320 --> 00:13:33,520
Helo?

130
00:13:36,800 --> 00:13:38,600
Bob, kemaskan.

131
00:13:38,760 --> 00:13:40,120
Berhenti, bagus.

132
00:13:40,200 --> 00:13:43,200
Sekarang,
ada panggilan untuk kamu.

133
00:14:03,080 --> 00:14:04,280
Kita sudah silap.

134
00:14:05,800 --> 00:14:07,720
Mereka nak serang lagi.

135
00:14:12,760 --> 00:14:15,120
Jadi, apa kita buat sekarang?

136
00:14:26,280 --> 00:14:27,840
Nak lari mana?

137
00:15:10,760 --> 00:15:12,840
Macam inilah saingan terkuat.

138
00:15:52,960 --> 00:15:54,640
Terima kasih, Kim.

139
00:16:12,480 --> 00:16:15,320
- Saya dulu!
- Mana ada, saya nampak dulu!

140
00:16:18,720 --> 00:16:20,520
Apa benda mereka mengarut ini.

141
00:16:24,520 --> 00:16:26,000
Bila masa dia sampai?

142
00:16:52,080 --> 00:16:53,120
Sana!

143
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Ini lagi?

144
00:17:01,240 --> 00:17:02,440
Jangan harap!

145
00:17:06,920 --> 00:17:07,920
Ali.

146
00:17:21,280 --> 00:17:22,720
Jom, sambung.

147
00:17:31,040 --> 00:17:33,880
Nanti dulu Fit,
Hisham dalam bahaya.

148
00:17:35,080 --> 00:17:36,320
Diam awak!

149
00:17:45,880 --> 00:17:46,920
Ikut saya Dato'.

150
00:18:02,360 --> 00:18:04,640
Oh, main tak ajak.

151
00:18:43,440 --> 00:18:45,040
Apa hal tiba-tiba?

152
00:18:55,640 --> 00:18:56,720
Awak okey ke Ali?

153
00:18:56,800 --> 00:18:58,520
Kenapa dengan
droid semua itu Uncle?

154
00:18:59,800 --> 00:19:01,520
Cabaran ARENA juga ke?

155
00:19:22,160 --> 00:19:23,520
Apa itu?

156
00:19:45,440 --> 00:19:47,480
Persembahan yang menarik.