1
00:00:06,680 --> 00:00:08,680
[Syed]
Hoi Ali! Jangan lari!

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,000
- [muzik suspens]
- [mengiau]

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,080
- [jerit]
- [mengiau]

4
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Aduh!

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,760
Ni semua kucing awak punya pasal!

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,520
Comot? Apa dia buat?

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
Ini, tengok! Habis dia cakar!

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,360
Uish. Sakit tu!

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
- Itu saja?
- Itu saja awak kata?

10
00:00:26,880 --> 00:00:30,040
Awak berdua memang dari dulu lagi
suka cari pasal.

11
00:00:30,520 --> 00:00:32,840
- [ketawa] [melatah]
- [mengiau]

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,920
[mengaduh]
[jerit]

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
[jerit]
[mengerang]

14
00:00:38,080 --> 00:00:39,320
[mengerang]

15
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
Ali! Oh, kucing awak rupanya!

16
00:00:43,280 --> 00:00:45,560
- Ni nak kena bom...
- Weh, tengok tu.

17
00:00:45,640 --> 00:00:47,320
- [statik]
- [jerit]

18
00:00:47,400 --> 00:00:51,360
Hancur habis! Ni semua awak punya pas...

19
00:00:51,440 --> 00:00:52,360
- Huh?
- Aik?

20
00:00:53,600 --> 00:00:54,760
[muzik komedi]

21
00:00:54,840 --> 00:00:57,760
SHAUN DI SINI
SYED SELAMANYA

22
00:00:57,840 --> 00:00:59,960
- [mendesah]
- [geram]

23
00:01:00,040 --> 00:01:01,200
[Ali jerit]

24
00:01:01,280 --> 00:01:02,760
[Syed]
Kejar dia!

25
00:01:02,840 --> 00:01:04,360
Pergi sana!

26
00:01:04,440 --> 00:01:06,320
- [tercungap]
- [jerit]

27
00:01:06,400 --> 00:01:09,800
Ha, awak nak pergi mana?

28
00:01:11,560 --> 00:01:14,280
[jeluak]
Siap awak kejap lagi!

29
00:01:14,360 --> 00:01:16,840
Tengok...habis semua dia ungkit.

30
00:01:16,920 --> 00:01:18,760
[teriak]

31
00:01:18,840 --> 00:01:20,520
- [jerit]
- Eh?

32
00:01:20,600 --> 00:01:23,760
- [ketawa]
- [teriak]

33
00:01:23,840 --> 00:01:24,840
- [teriak]
- [jerit]

34
00:01:25,880 --> 00:01:27,800
[teriak]
[mengaduh]

35
00:01:27,880 --> 00:01:30,240
[tercungap]

36
00:01:30,320 --> 00:01:32,640
- [geram]
- [ketawa]

37
00:01:36,920 --> 00:01:38,440
- [teriak]
- [jerit]

38
00:01:41,120 --> 00:01:42,040
[takut]

39
00:01:44,440 --> 00:01:47,680
Siapa yang dah puas hidup ni?

40
00:01:49,440 --> 00:01:52,640
- [hela nafas]
- [berdering]

41
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
Alicia...

42
00:01:59,640 --> 00:02:00,480
Hai!

43
00:02:01,160 --> 00:02:02,040
Hai.

44
00:02:04,080 --> 00:02:06,320
Nasib baik kali ni tak lambat!

45
00:02:06,400 --> 00:02:07,760
Saya kena kejar tadi!

46
00:02:08,639 --> 00:02:09,600
Okey.

47
00:02:13,160 --> 00:02:14,320
[bunyi bip]

48
00:02:17,280 --> 00:02:18,160
[muzik mendebarkan]

49
00:02:21,480 --> 00:02:23,920
Kenapa ni?

50
00:02:24,560 --> 00:02:26,120
[muzik tema]

51
00:02:32,560 --> 00:02:34,040
<i>♪ Ejen Ali ♪</i>

52
00:02:35,360 --> 00:02:38,000
<i>♪ E-Ejen Ali ♪</i>

53
00:02:48,400 --> 00:02:51,480
[muzik tema tamat]

54
00:02:55,400 --> 00:02:57,040
{\an8}Hmm.

55
00:02:57,400 --> 00:02:58,560
Kenapa ni, Jeneral?

56
00:02:58,640 --> 00:03:00,440
[Rama]
<i>Siapa benarkan awak bercakap?</i>

57
00:03:00,520 --> 00:03:02,920
<i>Awak sedar apa yang telah berlaku?</i>

58
00:03:04,960 --> 00:03:08,720
<i>Musuh kita telah berjaya</i>
<i>mendapatkan Azurium!</i>

59
00:03:09,280 --> 00:03:15,080
<i>Sekarang mereka akan mampu menghasilkan</i>
<i>senjata pemusnah yang paling menakutkan!</i>

60
00:03:15,160 --> 00:03:17,600
<i>Cyberaya di dalam bahaya!</i>

61
00:03:17,680 --> 00:03:20,920
Maaf, Jeneral!
Saya janji akan dapat semula Azurium tu!

62
00:03:21,000 --> 00:03:23,480
<i>Awak tahu mereka di mana?</i>

63
00:03:23,560 --> 00:03:25,400
Tak.

64
00:03:25,480 --> 00:03:28,240
<i>Habis tu kenapa merepek sesuka hati?</i>

65
00:03:28,760 --> 00:03:32,920
[hela nafas] <i>Awak rasa bagaimana</i>
<i>prestasi awak setakat ini?</i>

66
00:03:33,520 --> 00:03:35,160
Tak tahu.

67
00:03:35,240 --> 00:03:37,080
<i>Kenapa boleh tak tahu?</i>

68
00:03:37,160 --> 00:03:39,040
OK rasanya!

69
00:03:39,120 --> 00:03:41,880
<i>Apa rasa-rasa? Awak ingat ini main main?</i>

70
00:03:41,960 --> 00:03:46,720
<i>Baik awak fikirkan dengan teliti</i>
<i>sebelum awak buka mulut sekali lagi!</i>

71
00:03:47,360 --> 00:03:50,280
<i>Masa untuk gunakan IRIS.</i>

72
00:03:50,360 --> 00:03:51,600
[muzik aksi]

73
00:03:51,680 --> 00:03:52,960
PERIMETER KESELAMATAN

74
00:03:54,680 --> 00:03:55,560
TINGKAT 1, 2, 3

75
00:04:00,480 --> 00:04:01,400
X-VISION DIAKTIFKAN

76
00:04:07,920 --> 00:04:10,280
Jeneral, kami dah jumpa bilik Dr. Tong.

77
00:04:11,080 --> 00:04:13,360
[mengaduh]

78
00:04:13,440 --> 00:04:14,760
[melolong]

79
00:04:16,880 --> 00:04:18,240
[konco]
Sana! Cepat, cepat!

80
00:04:27,280 --> 00:04:29,240
- [letup]
- [jerit]

81
00:04:29,720 --> 00:04:31,520
[teriak]

82
00:04:31,880 --> 00:04:33,920
[jerit]

83
00:04:36,160 --> 00:04:38,080
KIRA UNDUR BOM
AMARAN: TAK STABIL

84
00:04:38,160 --> 00:04:41,840
[bunyi kira undur]

85
00:04:46,240 --> 00:04:49,880
- [muzik cemas]
- [bunyi kiraan masa melaju]

86
00:04:51,480 --> 00:04:52,720
[hela nafas]

87
00:04:53,080 --> 00:04:54,960
Tapi kita masih terperangkap.

88
00:04:56,080 --> 00:04:57,160
Ha, saya tahu!

89
00:04:58,560 --> 00:05:00,560
[letupan]

90
00:05:01,920 --> 00:05:03,520
[muzik dramatik]

91
00:05:05,120 --> 00:05:06,680
Pandai juga awak ya?

92
00:05:06,760 --> 00:05:08,160
Macam Pak Cik.

93
00:05:08,240 --> 00:05:09,800
[mengiau geram]

94
00:05:09,880 --> 00:05:12,040
- Comot!
- [mengiau geram]

95
00:05:12,120 --> 00:05:13,840
SETERU - RAKAN
JARAK 3m

96
00:05:17,000 --> 00:05:19,560
[jerit]

97
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
[mengiau geram]

98
00:05:21,360 --> 00:05:23,680
[teriak]

99
00:05:25,360 --> 00:05:26,520
[Aaron ketawa]

100
00:05:27,520 --> 00:05:29,640
- [teriak]
- [jerit]

101
00:05:29,720 --> 00:05:31,840
Comot! Pergi dapatkan bantuan!

102
00:05:31,920 --> 00:05:34,760
Awak ni, memang tak serik-serik.

103
00:05:39,520 --> 00:05:40,360
[teriak]

104
00:05:40,880 --> 00:05:42,000
[teriak]

105
00:05:43,600 --> 00:05:44,440
Boleh tahan.

106
00:05:44,520 --> 00:05:46,360
Ya?
[ketawa malu]

107
00:05:48,600 --> 00:05:49,720
Boleh tahan juga.

108
00:05:49,800 --> 00:05:53,160
<i>Awak rasa awak telah</i>
<i>menjalankan tugas dengan baik?</i>

109
00:05:53,240 --> 00:05:54,120
Ya, Jeneral.

110
00:05:54,200 --> 00:05:57,120
Dah banyak misi yang
saya telah tolong selesaikan. Kan?

111
00:05:58,280 --> 00:06:01,440
<i>Bagaimana kerjasama awak</i>
<i>dengan ejen-ejen yang lain?</i>

112
00:06:01,520 --> 00:06:04,520
Bagus! Saya suka pergi misi
dengan mereka semua!

113
00:06:04,600 --> 00:06:06,840
Ejen Rizwan paling best! Sebab dia hebat.

114
00:06:07,200 --> 00:06:10,040
[muzik pengintip]

115
00:06:10,120 --> 00:06:11,600
[muzik aksi]

116
00:06:14,920 --> 00:06:15,800
[jerit]

117
00:06:15,880 --> 00:06:17,800
{\an8}TEPAT TITIK LEMAH

118
00:06:18,080 --> 00:06:19,600
Wah!

119
00:06:20,080 --> 00:06:21,680
Pak Cik Bakar pun hebat juga!

120
00:06:22,280 --> 00:06:25,680
- [teriak]
- [jerit]

121
00:06:26,200 --> 00:06:28,000
Cuma, Alicia saja yang berlagak sikit.

122
00:06:30,520 --> 00:06:32,760
Hei saya punya la!

123
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
[jerit]

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,680
Yang tu pun awak punya?

125
00:06:35,760 --> 00:06:38,680
<i>Jadi awak rasa awak serasi dengan mereka?</i>

126
00:06:39,320 --> 00:06:40,520
Serasi!

127
00:06:40,600 --> 00:06:43,640
<i>Malangnya mereka tak fikir begitu.</i>

128
00:06:43,720 --> 00:06:44,680
Apa?

129
00:06:44,760 --> 00:06:49,120
<i>Saya telah mendapatkan maklum balas</i>
<i>daripada mereka terlebih dahulu.</i>

130
00:06:49,200 --> 00:06:50,680
Bagus Ali tu, Jeneral!

131
00:06:50,760 --> 00:06:52,560
Semangat, berani.

132
00:06:52,640 --> 00:06:54,200
Dia tak hebat mana pun,

133
00:06:54,280 --> 00:06:57,200
tapi selalu ambil berat
kalau dapat siapa siapa bahaya.

134
00:06:57,280 --> 00:06:58,200
Tak fikir panjang.

135
00:06:58,280 --> 00:07:01,280
Awak sabar sikit boleh tak?
[melatah]

136
00:07:01,360 --> 00:07:02,400
Siapa tu?

137
00:07:02,480 --> 00:07:04,640
Hoi Ali! Awak baling ke arah saya?

138
00:07:04,720 --> 00:07:06,720
- Awak nak kena?
- Alamak...

139
00:07:06,800 --> 00:07:10,320
Jangan lari! Tadi berani sangat!

140
00:07:10,400 --> 00:07:12,640
[teriak]

141
00:07:14,640 --> 00:07:16,880
[teriak]

142
00:07:19,000 --> 00:07:21,200
Awak nak pergi mana tu?

143
00:07:21,280 --> 00:07:23,240
[tercungap]

144
00:07:23,320 --> 00:07:24,800
Hmm? Labu?

145
00:07:25,480 --> 00:07:26,840
[mengiau]

146
00:07:29,080 --> 00:07:30,040
[muzik radio]

147
00:07:30,600 --> 00:07:31,800
Labu! Hati-hati!

148
00:07:31,880 --> 00:07:33,520
- [deruan enjin]
- [mengiau]

149
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
[Syed]
Ali.

150
00:07:39,920 --> 00:07:41,480
Sebiji macam perangai mak dia.

151
00:07:41,560 --> 00:07:44,160
[Aliya]
Hoi! Jangan kacau adik saya!

152
00:07:44,240 --> 00:07:45,840
[samseng]
Siapa pula ni?

153
00:07:45,920 --> 00:07:47,840
Akak! Jangan datang sini!

154
00:07:47,920 --> 00:07:49,120
[muzik dramatik]

155
00:07:49,200 --> 00:07:51,480
- Akak!
- [samseng] Berani awak eh!

156
00:07:51,560 --> 00:07:53,680
Weh, bertenang.
Takkan nak pukul perempuan?

157
00:07:53,760 --> 00:07:55,680
Siapa suruh masuk campur?

158
00:07:57,560 --> 00:07:58,880
[berdehem]

159
00:07:59,280 --> 00:08:02,120
Tapi tu la Jeneral.
Dia memang selalu gelabah sikit.

160
00:08:02,200 --> 00:08:04,000
- [muzik aksi]
- [mengerang]

161
00:08:09,560 --> 00:08:12,080
- [jerit]
- [penggera]

162
00:08:12,880 --> 00:08:14,880
Susahlah pakai benda ni!

163
00:08:14,960 --> 00:08:16,920
Tolonglah, Ali. Cuba lagi!

164
00:08:17,000 --> 00:08:18,560
[muzik aksi]

165
00:08:18,640 --> 00:08:19,880
[teriak]

166
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
[jerit]

167
00:08:26,600 --> 00:08:27,960
[teriak]

168
00:08:28,440 --> 00:08:29,680
[jerit]

169
00:08:29,760 --> 00:08:32,600
[mengaduh]

170
00:08:38,000 --> 00:08:39,880
[teriak]
[jerit]

171
00:08:41,000 --> 00:08:42,400
Alamak!

172
00:08:42,480 --> 00:08:46,040
[ketawa]
Terima kasih! Giliran awak pula.

173
00:08:46,120 --> 00:08:47,480
[muzik pengintip]

174
00:08:47,560 --> 00:08:48,480
[penggera]

175
00:08:48,560 --> 00:08:50,560
[jerit]

176
00:08:51,960 --> 00:08:53,280
Dia memang tak boleh harap.

177
00:08:53,360 --> 00:08:54,920
<i>Kenapa awak kata begitu?</i>

178
00:08:55,000 --> 00:08:58,960
Sudahlah lemah, malas, tak berdisiplin,
tak ikut arahan pula tu!

179
00:09:00,440 --> 00:09:02,560
Ini ujian yang ketiga awak gagal!

180
00:09:02,640 --> 00:09:04,360
Dah berapa juta kali datang lambat!

181
00:09:04,440 --> 00:09:06,440
Peperiksaan dah makin hampir!

182
00:09:06,520 --> 00:09:08,440
Dan kalau awak terus macam ni...

183
00:09:08,520 --> 00:09:11,880
Cikgu jamin
kita jumpa lagi tahun depan.

184
00:09:11,960 --> 00:09:14,640
[muzik mendebarkan]

185
00:09:14,720 --> 00:09:15,960
Ya.

186
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
- Alicia, pergi.
- Apa?

187
00:09:19,920 --> 00:09:21,200
[tarik nafas]
[hela nafas]

188
00:09:21,280 --> 00:09:22,400
[muzik aksi]

189
00:09:23,760 --> 00:09:25,960
- [bunyi laser]
- [statik]

190
00:09:28,640 --> 00:09:30,400
[bunyi bip]

191
00:09:30,480 --> 00:09:31,800
- [bunyi bip]
- [berdehem]

192
00:09:31,880 --> 00:09:32,760
[ketawa]

193
00:09:33,600 --> 00:09:35,920
- Nanti!
- [penggera]

194
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Entah dah berapa kali dia menjadi
punca masalah masa misi.

195
00:09:39,080 --> 00:09:41,040
Eh, tak, tak, tak.
Awak jangan kacau saya.

196
00:09:41,120 --> 00:09:42,920
[berdehem]
[ketawa]

197
00:09:43,000 --> 00:09:45,080
Ini semua awak punya pasal!

198
00:09:45,160 --> 00:09:46,640
[penggera]

199
00:09:46,720 --> 00:09:47,920
[jerit]

200
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
[muzik aksi]

201
00:09:50,640 --> 00:09:51,840
[jeritan sayup]

202
00:09:52,960 --> 00:09:54,880
- Bagus, Alicia!
- [ketawa]

203
00:09:54,960 --> 00:09:58,360
Hebat, hebat! Bagi balik.

204
00:10:00,800 --> 00:10:02,200
[meronta]

205
00:10:03,600 --> 00:10:05,760
Beratnya awak ni. Tak padan dengan pendek!

206
00:10:05,840 --> 00:10:08,160
Tariklah kuat sikit!

207
00:10:08,240 --> 00:10:09,200
STATUS: JAGA-JAGA

208
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
[muzik mendebarkan]

209
00:10:12,440 --> 00:10:14,200
- [Bakar mengerang]
- Huh?

210
00:10:14,280 --> 00:10:15,400
[mengerang]

211
00:10:15,480 --> 00:10:17,480
- Pak Cik!
- [muzik dramatik]

212
00:10:18,160 --> 00:10:21,520
- Awak semua, jom kita pergi!
- [konco] Jom!

213
00:10:21,600 --> 00:10:24,560
Pak Cik! Pak Cik!

214
00:10:25,520 --> 00:10:26,720
Tolong!

215
00:10:29,600 --> 00:10:32,360
<i>Dey! Siapa suruh awak masuk?</i>

216
00:10:33,120 --> 00:10:35,240
Izinkan saya berterus terang, Jeneral.

217
00:10:35,320 --> 00:10:36,240
Hmm.

218
00:10:36,960 --> 00:10:41,760
Dah lama kita kenal, dan Jeneral tahu,
saya sangat menghormati Jeneral, kan?

219
00:10:41,840 --> 00:10:45,840
Tapi, dari awal lagi saya memang
tak setuju dengan keputusan

220
00:10:45,920 --> 00:10:48,360
untuk melibatkan budak itu dalam misi.

221
00:10:48,920 --> 00:10:52,280
Kami hanya perlukan IRIS
untuk mengesan Dr. Tong.

222
00:10:52,360 --> 00:10:55,080
Tapi terpaksa pula hantar awak sekali.

223
00:10:56,040 --> 00:11:00,520
Baik awak jangan buat apa-apa
yang akan rosakkan misi ini.

224
00:11:00,600 --> 00:11:02,920
- [muzik mendebarkan]
- [berdering]

225
00:11:03,000 --> 00:11:05,760
[bunyi bip]

226
00:11:07,960 --> 00:11:10,040
Apa? Macam mana awak boleh?

227
00:11:11,080 --> 00:11:12,480
[muzik pengintip]

228
00:11:12,600 --> 00:11:14,880
Kan saya dah pesan, jangan rosakkan misi.

229
00:11:15,200 --> 00:11:17,600
- [merengus]
- [jerit]

230
00:11:17,680 --> 00:11:21,160
<i>Dan bagaimana dengan masa kehilangan IRIS?</i>

231
00:11:22,920 --> 00:11:24,320
Eh? Mana?

232
00:11:24,880 --> 00:11:27,520
Baru tadi ada sini. Takkan dah...

233
00:11:27,600 --> 00:11:28,760
Hilang?

234
00:11:28,840 --> 00:11:31,680
- [muzik dramatik]
- [cengkerik]

235
00:11:33,640 --> 00:11:36,880
Kan betul Pak Cik cakap,
mesti kerja Abang Bear punya!

236
00:11:37,280 --> 00:11:40,320
<i>Dan semasa awak pergi ke Menara Gamma</i>
<i>untuk menentang Aaron?</i>

237
00:11:40,880 --> 00:11:42,200
- [muzik aksi]
- Lepaskan dia!

238
00:11:43,320 --> 00:11:44,440
[teriak]

239
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
[penggera]

240
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
HIDUPKAN SENJATA UTAMA

241
00:11:48,880 --> 00:11:52,440
[teriak]

242
00:11:53,720 --> 00:11:55,880
<i>Apa? Awak ingat saya tidak tahu?</i>

243
00:11:55,960 --> 00:11:59,960
<i>Tiada benda yang awak boleh</i>
<i>sembunyikan daripada MATA.</i>

244
00:12:00,040 --> 00:12:02,840
Ali, sut ini telah dilengkapi
dengan alat penghubung,

245
00:12:02,920 --> 00:12:04,680
sensor nyawa dan peranti homing.

246
00:12:04,760 --> 00:12:08,560
Jadi kami boleh sentiasa memerhatikan
lokasi dan keadaan awak.

247
00:12:09,280 --> 00:12:12,040
[bunyi bip]

248
00:12:13,080 --> 00:12:15,040
Oh, ada data baru.

249
00:12:15,400 --> 00:12:16,840
Awak gunakan IRIS hari ini?

250
00:12:18,240 --> 00:12:19,480
Adalah, sikit.

251
00:12:19,560 --> 00:12:24,360
<i>Awak telah menjadi satu liabiliti besar</i>
<i>bagi agensi ini.</i>

252
00:12:24,440 --> 00:12:28,000
Tapi Jeneral, saya dah banyak berlatih.
Kebolehan saya dah meningkat!

253
00:12:28,080 --> 00:12:29,360
<i>Awak pasti?</i>

254
00:12:29,440 --> 00:12:31,840
<i>Apa yang awak telah pelajari setakat ini?</i>

255
00:12:33,120 --> 00:12:35,200
[muzik olahraga]

256
00:12:35,280 --> 00:12:36,400
[tercungap]

257
00:12:40,640 --> 00:12:42,600
[teriak]

258
00:12:42,680 --> 00:12:43,560
[percik]

259
00:12:45,240 --> 00:12:47,200
[jerit]

260
00:12:51,480 --> 00:12:52,320
[mengaduh]

261
00:12:54,240 --> 00:12:55,800
[muzik aksi]

262
00:12:55,880 --> 00:12:56,800
[teriak]

263
00:13:11,680 --> 00:13:12,800
[muzik mendebarkan]

264
00:13:13,520 --> 00:13:14,720
[telan air liur]

265
00:13:16,280 --> 00:13:17,160
[mendengus]

266
00:13:17,240 --> 00:13:19,400
[bunyi bip]
[penggera]

267
00:13:19,480 --> 00:13:21,280
[jerit]

268
00:13:22,080 --> 00:13:27,280
<i>Ali, kasut Aeroboots ini akan diaktifkan</i>
<i>melalui input yang diterima daripada IRIS.</i>

269
00:13:27,360 --> 00:13:30,600
<i>Jadi awak perlu fokus untuk membuat</i>
<i>keputusan dengan pantas.</i>

270
00:13:31,920 --> 00:13:33,600
KIRA JARAK:
TITIK SASARAN: 12m

271
00:13:33,680 --> 00:13:34,640
{\an8}AKTIFKAN AEROBOOTS

272
00:13:35,800 --> 00:13:36,640
OBJEKTIF TERCAPAI

273
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
[teriak]

274
00:13:41,280 --> 00:13:43,400
[muzik dramatik]

275
00:13:45,400 --> 00:13:47,840
<i>Awak sangka itu sudah cukup?</i>

276
00:13:47,920 --> 00:13:51,440
Menurut data yang dikumpul,
walaupun dengan menggunakan IRIS

277
00:13:51,520 --> 00:13:55,000
dan pelbagai gajet tambahan
untuk meningkatkan kebolehan fizikal dia,

278
00:13:55,080 --> 00:13:58,080
Ali masih lagi jauh ketinggalan
berbanding ejen ejen yang lain.

279
00:13:58,160 --> 00:13:59,800
Semua ni buang masa saja Jeneral.

280
00:13:59,880 --> 00:14:02,920
Jangan kata latihan ejen,
latihan sekolah pun dia gagal!

281
00:14:03,000 --> 00:14:07,360
<i>Apa lagi yang boleh kita lakukan</i>
<i>untuk meningkatkan kebolehan dia?</i>

282
00:14:08,320 --> 00:14:12,200
Ha! Mungkin kalau dia makan banyak sikit,
boleh jadi lagi kuat.

283
00:14:12,280 --> 00:14:13,520
[merengus]

284
00:14:13,600 --> 00:14:18,160
Saya sebenarnya kurang yakin dengan
kebolehan Ejen Bakar untuk melatih Ali.

285
00:14:18,240 --> 00:14:20,440
<i>- Kenapa?</i>
- Mungkin dia kurang fokus.

286
00:14:20,520 --> 00:14:23,520
Mungkin sebab Ali itu keluarga dia?
Saya tak tahu.

287
00:14:23,600 --> 00:14:27,440
Tapi yang pasti, Ali tidak boleh maju
kalau terus dengan Bakar.

288
00:14:27,520 --> 00:14:31,680
<i>Jadi, adakah Ali boleh terus</i>
<i>berada di dalam MATA?</i>

289
00:14:31,760 --> 00:14:34,920
Boleh, Jeneral!
Saya percaya dia masih ada harapan.

290
00:14:36,840 --> 00:14:39,720
Mungkin...
kalau dengan mentor yang sesuai.

291
00:14:40,280 --> 00:14:45,280
Kalau diteruskan begini, kita mungkin
takkan dapat menguji potensi sebenar IRIS.

292
00:14:45,560 --> 00:14:46,880
Dia tak layak.

293
00:14:48,200 --> 00:14:49,840
Tapi...

294
00:14:49,920 --> 00:14:52,440
- [tembak]
- [muzik dramatik]

295
00:14:52,520 --> 00:14:54,480
Kalau bukan sebab dia...

296
00:14:54,560 --> 00:14:57,200
<i>Awak tak akan berada di sini.</i>

297
00:14:59,320 --> 00:15:01,360
<i>Awak bernasib baik kali ni.</i>

298
00:15:01,440 --> 00:15:05,640
<i>Alicia, Inilah sebabnya kenapa</i>
<i>saya tidak mahu awak mencampur...</i>

299
00:15:05,720 --> 00:15:07,000
Cukup, papa.

300
00:15:12,600 --> 00:15:16,400
<i>Ali, mengapa awak ingin</i>
<i>menjadi seorang Ejen?</i>

301
00:15:16,480 --> 00:15:18,600
Entah.

302
00:15:18,680 --> 00:15:22,720
Sebelum ni, saya buat apa pun,
semua tak jadi.

303
00:15:22,800 --> 00:15:25,040
Rasa macam tak berguna.

304
00:15:25,680 --> 00:15:29,240
Tapi bila ada IRIS,
saya mampu untuk tolong orang.

305
00:15:29,320 --> 00:15:31,480
[mengerang]

306
00:15:31,560 --> 00:15:32,600
- [penggera]
- Ayah.

307
00:15:32,680 --> 00:15:34,120
[mengerang]

308
00:15:36,920 --> 00:15:38,800
Jangan risau, dia takkan apa apa.

309
00:15:38,880 --> 00:15:41,920
Cuma, mungkin tak ingat awak lepas ni!

310
00:15:42,000 --> 00:15:43,960
[ketawa]

311
00:15:44,960 --> 00:15:47,080
- [teriak]
- [jerit]

312
00:15:47,800 --> 00:15:49,640
[muzik aksi]

313
00:15:50,840 --> 00:15:52,440
[teriak]

314
00:15:53,160 --> 00:15:55,920
- [bunyi bip]
- [jerit]

315
00:15:57,200 --> 00:15:58,160
[jerit]

316
00:16:03,480 --> 00:16:04,840
[ketawa]

317
00:16:05,600 --> 00:16:06,760
Ayah.

318
00:16:10,400 --> 00:16:11,640
- [mengiau]
- Aduh!

319
00:16:12,760 --> 00:16:15,400
Tak guna! Sini saya ajar awak!

320
00:16:15,480 --> 00:16:16,400
RENJATAN ELEKTRIK

321
00:16:16,480 --> 00:16:19,280
- [renjatan]
- [mengiau sakit]

322
00:16:19,360 --> 00:16:21,240
Rasakan!

323
00:16:21,320 --> 00:16:23,000
[teriak]

324
00:16:24,120 --> 00:16:25,360
[jerit]

325
00:16:27,320 --> 00:16:29,840
Mahal saya beli tu! Ajar budak ni!

326
00:16:29,920 --> 00:16:31,280
[muzik aksi]

327
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
[teriak]

328
00:16:33,480 --> 00:16:35,880
[muzik dramatik]

329
00:16:42,840 --> 00:16:45,560
[tembak]

330
00:16:51,720 --> 00:16:54,600
[muzik dramatik]

331
00:16:58,080 --> 00:16:59,600
[mengaduh]

332
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
Saya rasa macam saya boleh berubah.

333
00:17:06,839 --> 00:17:09,280
Kenapa Jeneral tanya saya semua ni?

334
00:17:09,640 --> 00:17:12,520
<i>Kegagalan misi kali ini telah membuatkan</i>

335
00:17:12,599 --> 00:17:16,880
<i>ketua-ketua teras</i>
<i>mempersoalkan penglibatan awak.</i>

336
00:17:16,960 --> 00:17:19,319
<i>Sekarang, saya perlu memutuskan</i>

337
00:17:19,400 --> 00:17:22,720
<i>sama ada awak boleh terus</i>
<i>menjalankan misi atau...</i>

338
00:17:22,800 --> 00:17:24,400
Atau diberhentikan?

339
00:17:24,480 --> 00:17:25,319
Tidak.

340
00:17:26,560 --> 00:17:28,600
<i>Atau dihapuskan!</i>

341
00:17:28,680 --> 00:17:29,720
Apa?

342
00:17:29,800 --> 00:17:30,840
<i>Awak sudah lupa?</i>

343
00:17:31,600 --> 00:17:33,240
Habis tu, sekarang macam mana?

344
00:17:33,320 --> 00:17:36,160
<i>Sudah, awak sudah tahu terlalu banyak.</i>

345
00:17:36,240 --> 00:17:40,640
<i>Kami tiada pilihan lain selain hapuskan</i>
<i>awak dan tamatkan semula project IRIS.</i>

346
00:17:41,440 --> 00:17:45,120
Tapi, apa yang patut saya buat?
Alicia dalam bahaya masa tu!

347
00:17:45,200 --> 00:17:47,560
Takkan saya nak biar
dia kena pancaran Azurium?

348
00:17:47,640 --> 00:17:50,040
- Kalau kena dia akan berkecai!
<i>- Tenang...</i>

349
00:17:50,120 --> 00:17:51,560
<i>- Ali.</i>
- Lenyap!

350
00:17:51,640 --> 00:17:52,800
Dia tu kan anak Jeneral.

351
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
<i>Dey!</i>
[bergema]

352
00:17:56,840 --> 00:17:58,960
<i>Seorang ejen yang bagus,</i>

353
00:17:59,040 --> 00:18:03,640
<i>mesti mematuhi</i>
<i>arahan yang diberikan tanpa ragu-ragu.</i>

354
00:18:04,000 --> 00:18:05,480
<i>Tapi kali ini...</i>

355
00:18:05,560 --> 00:18:09,920
<i>saya berterima kasih</i>
<i>awak bukan seorang ejen yang bagus.</i>

356
00:18:10,240 --> 00:18:11,080
Hah?

357
00:18:11,160 --> 00:18:16,000
<i>Terima kasih, Ali.</i>
<i>Kerana menyelamatkan Alicia.</i>

358
00:18:16,080 --> 00:18:20,240
<i>Saya perlukan sedikit masa</i>
<i>untuk membuat keputusan.</i>

359
00:18:21,200 --> 00:18:22,360
[muzik heroik]

360
00:18:23,320 --> 00:18:25,520
SELARASKAN

361
00:18:27,880 --> 00:18:29,720
ANCAMAN DIKESAN
STATUS: BERSENJATA

362
00:18:30,120 --> 00:18:32,640
Haih. Kalau ada IRIS.

363
00:18:32,720 --> 00:18:34,720
- [muzik sayu]
- [mengiau]

364
00:18:37,040 --> 00:18:39,120
[hela nafas]
Tak apalah. Comot.

365
00:18:39,200 --> 00:18:42,000
Kalau takde IRIS pun,
sekurang-kurangnya saya ada awak.

366
00:18:42,080 --> 00:18:43,040
[mengiau]

367
00:18:45,640 --> 00:18:47,840
[cengkerik]

368
00:18:54,200 --> 00:18:55,920
[penggera]

369
00:18:56,960 --> 00:18:59,440
- [muzik aksi]
- [jatuh katil]

370
00:19:00,320 --> 00:19:01,480
[teriak]

371
00:19:01,560 --> 00:19:02,400
[bunyi bip]

372
00:19:03,680 --> 00:19:05,160
[muzik mendebarkan]

373
00:19:05,240 --> 00:19:07,920
[jerit]

374
00:19:10,280 --> 00:19:11,200
Tolong!

375
00:19:11,280 --> 00:19:12,680
[bunyi bip]

376
00:19:12,760 --> 00:19:13,680
AKSES GAGAL

377
00:19:22,680 --> 00:19:23,880
[muzik cemas]

378
00:19:26,040 --> 00:19:27,400
[muzik mendebarkan]

379
00:19:33,080 --> 00:19:34,600
[renjatan]

380
00:19:35,720 --> 00:19:38,160
[muzik pengintip]

381
00:19:38,600 --> 00:19:41,320
Ha. Macam ni awak kata nak jadi ejen?

382
00:19:41,600 --> 00:19:42,440
Ejen Rizwan?

383
00:19:42,920 --> 00:19:45,880
Mulai hari ini,
Awak akan berlatih dengan saya.