1
00:00:06,160 --> 00:00:08,320
[lelaki dalam tv]
<i>Bandar Cyberaya telah ditubuhkan</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,680
<i>untuk mengumpul golongan bijak pandai</i>
<i>bagi memacu kemajuan negara.</i>

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,560
<i>Dalam mengejar wawasan ini,</i>

4
00:00:14,640 --> 00:00:19,640
<i>terdapat tiga peneraju yang telah menjana</i>
<i>peningkatan dengan begitu pesat sekali.</i>

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,440
{\an8}<i>Dr. Tong, Saintis Bioteknologi.</i>

6
00:00:22,520 --> 00:00:25,400
{\an8}<i>Dr. Mala, Pakar Kejuteraan Tenaga.</i>

7
00:00:25,480 --> 00:00:29,120
{\an8}<i>Dan Dr. Ghazali, Genius Perkomputeraan.</i>

8
00:00:29,200 --> 00:00:31,840
{\an8}<i>Sempena ulang tahun yang ke-20 Cyberaya,</i>

9
00:00:31,920 --> 00:00:36,640
{\an8}<i>Bandar ini menyampaikan anugerah kebesaran</i>
<i>sebagai lambang setinggi-tinggi...</i>

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,960
Hmph. Peneraju konon.

11
00:00:39,040 --> 00:00:40,840
Kalau bukan sebab mereka,

12
00:00:40,920 --> 00:00:43,200
pasti saya dah boleh mengubah dunia ni.

13
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
Mereka sebenarnya yang halang kemajuan...

14
00:00:45,560 --> 00:00:48,000
Hoi, Aaron!
Awak nak buat kerja ke nak curi tulang?

15
00:00:48,080 --> 00:00:49,720
[muzik mendebarkan]

16
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
[bunyi statik]

17
00:00:53,640 --> 00:00:56,200
- [ketawa]
- [muzik suspens]

18
00:00:56,280 --> 00:00:58,760
[bunyi jam]

19
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
[penggera]

20
00:01:04,040 --> 00:01:05,480
- Hmph.
- [muzik aksi]

21
00:01:31,000 --> 00:01:32,200
[bunyi elektronik]

22
00:01:32,280 --> 00:01:35,840
- [letupan]
- [penggera]

23
00:01:36,440 --> 00:01:37,920
[ketawa]

24
00:01:38,000 --> 00:01:41,040
[pengawal menjerit]

25
00:01:41,920 --> 00:01:43,840
[muzik tema]

26
00:01:50,120 --> 00:01:51,120
<i>♪ Ejen Ali ♪</i>

27
00:01:52,920 --> 00:01:55,560
<i>♪ E-Ejen Ali ♪</i>

28
00:02:05,960 --> 00:02:08,560
[muzik tema tamat]

29
00:02:12,280 --> 00:02:14,560
{\an8}[penggera]

30
00:02:14,640 --> 00:02:15,920
{\an8}MULAKAN AEROBOOTS

31
00:02:16,000 --> 00:02:17,520
[muzik aksi]

32
00:02:23,520 --> 00:02:27,280
[jerit]

33
00:02:27,360 --> 00:02:30,560
- [muzik aksi]
- [teriak]

34
00:02:31,480 --> 00:02:32,360
[jerit]

35
00:02:38,800 --> 00:02:40,240
[jerit]

36
00:02:40,320 --> 00:02:41,720
[mengaduh]

37
00:02:47,320 --> 00:02:48,680
<i>- Semula!</i>
- Lagi?

38
00:02:48,760 --> 00:02:51,120
Tapi kasut ni asyik buat hal!

39
00:02:51,920 --> 00:02:57,080
<i>Ali, kasut Aeroboots ini akan diaktifkan</i>
<i>melalui input yang diterima daripada IRIS.</i>

40
00:02:57,160 --> 00:03:00,560
<i>Jadi, awak perlu fokus untuk membuat</i>
<i>keputusan dengan pantas.</i>

41
00:03:00,640 --> 00:03:03,320
<i>Jangan lupa,</i>
<i>keseimbangan badan juga penting.</i>

42
00:03:03,400 --> 00:03:05,400
Susahlah pakai benda ni!

43
00:03:05,480 --> 00:03:07,440
Ayuh Ali, cuba lagi.

44
00:03:07,520 --> 00:03:09,280
Kena buat semua inikah?

45
00:03:09,360 --> 00:03:12,960
Bukankah IRIS dah boleh jadikan saya
super ejen, buat apa nak kasut semua ni?

46
00:03:13,040 --> 00:03:17,960
<i>Kasut itu direka khas untuk meningkatkan</i>
<i>kebolehan fizikal awak yang lemah!</i>

47
00:03:18,040 --> 00:03:21,560
<i>Baik awak cepat belajar guna</i>
<i>sebelum misi seterusnya.</i>

48
00:03:21,640 --> 00:03:22,920
<i>Semula!</i>

49
00:03:24,240 --> 00:03:27,160
- [Bakar] Bertenang, tarik nafas.
- [tarik nafas]

50
00:03:27,240 --> 00:03:28,200
Fokus.

51
00:03:29,400 --> 00:03:31,040
- [bunyi elektronik]
- [teriak]

52
00:03:31,640 --> 00:03:32,600
Wah!

53
00:03:41,720 --> 00:03:42,960
[teriak]
[mengaduh]

54
00:03:44,080 --> 00:03:45,120
[muzik mendebarkan]

55
00:03:47,640 --> 00:03:48,600
[telan liur]

56
00:03:51,560 --> 00:03:52,440
[bunyi bip]

57
00:03:52,520 --> 00:03:53,720
[penggera]

58
00:03:53,800 --> 00:03:55,680
[jerit]

59
00:03:59,400 --> 00:04:01,320
[membentak]
Tak bolehlah!

60
00:04:01,400 --> 00:04:03,600
Mana ada orang boleh lompat jauh macam tu!

61
00:04:03,680 --> 00:04:05,800
[merengus]
<i>Alicia...</i>

62
00:04:05,880 --> 00:04:08,520
[muzik aksi]

63
00:04:26,960 --> 00:04:31,240
<i>Dengan kadar begini, jangan mimpi</i>
<i>awak akan menjadi seorang ejen!</i>

64
00:04:31,320 --> 00:04:35,280
<i>Jenny, segerakan kajian</i>
<i>untuk memisahkan IRIS daripada Ali.</i>

65
00:04:35,360 --> 00:04:38,720
<i>Berapa lama lagi boleh sabar,</i>
<i>saya pun tak tahu.</i>

66
00:04:42,560 --> 00:04:43,400
[loceng]

67
00:04:44,920 --> 00:04:48,080
Eh, Ali. Saya dapat rekod baru!

68
00:04:48,160 --> 00:04:50,520
Paling tinggi dalam papan mata Cyberaya!

69
00:04:50,600 --> 00:04:54,240
[kabur] Kalau terus macam ni,
mesti boleh masuk pertandingan E-Sport.

70
00:04:54,320 --> 00:04:56,720
- Nanti awak masuk pasukan saya. OK?
- Hah?

71
00:04:56,800 --> 00:04:58,720
OK.
[ketawa]

72
00:04:59,560 --> 00:05:01,920
Selamat pagi, cikgu.

73
00:05:02,400 --> 00:05:08,480
Sebelum kita mulakan kelas,
cikgu akan berikan keputusan peperiksaan.

74
00:05:08,560 --> 00:05:11,720
Tahniah, Alicia.
Awak tempat pertama dalam kelas.

75
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
Macam biasa, semua markah penuh.

76
00:05:14,200 --> 00:05:16,200
- Victor, awak tempat kedua.
- Yes!

77
00:05:16,280 --> 00:05:17,840
Apa? Saya, cikgu?

78
00:05:17,920 --> 00:05:19,520
Ketiga.

79
00:05:19,600 --> 00:05:21,440
Macam tak biasa pula.

80
00:05:21,520 --> 00:05:24,160
- [kumat-kamit]
- Boy, tahniah.

81
00:05:24,240 --> 00:05:27,520
Awak bukan tempat terakhir kali ni.

82
00:05:27,600 --> 00:05:29,320
[ketawa]

83
00:05:29,880 --> 00:05:32,480
- Ali tempat terakhir!
- Apa?

84
00:05:33,720 --> 00:05:35,720
Apa nak jadi dengan awak ni, Ali?

85
00:05:35,800 --> 00:05:39,160
Bapak pandai, anak tahu tidur saja!

86
00:05:41,240 --> 00:05:42,160
JANGAN MENYERAH

87
00:05:43,240 --> 00:05:44,920
[dengkur]

88
00:05:46,320 --> 00:05:47,760
Awak tak makankah?

89
00:05:47,840 --> 00:05:49,240
Tak lapar.

90
00:05:49,320 --> 00:05:52,280
- Sini, saya tolong awak habiskan.
- [nada dering]

91
00:05:54,400 --> 00:05:55,520
[hela nafas]

92
00:05:57,160 --> 00:06:00,000
Ali. Kemas perpustakaan.

93
00:06:01,240 --> 00:06:03,440
- Lain hari sajalah saya kemas.
- [mengiau]

94
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
Eh, apa awak dah buat?

95
00:06:07,080 --> 00:06:07,920
Hmph.

96
00:06:11,400 --> 00:06:12,840
MENARA ALPHA

97
00:06:12,920 --> 00:06:14,040
[muzik suspens]

98
00:06:14,120 --> 00:06:16,080
Maaf, encik. Sekarang bukan waktu lawatan.

99
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
Encik tak fahamkah?

100
00:06:18,920 --> 00:06:21,040
Encik!
[jerit]

101
00:06:21,120 --> 00:06:22,200
[jerit]

102
00:06:22,800 --> 00:06:24,320
Tahan dia!

103
00:06:24,400 --> 00:06:25,640
[bunyi gelombang]

104
00:06:25,720 --> 00:06:30,520
[jerit]

105
00:06:30,600 --> 00:06:33,360
Encik Bom! Kita ada pencerobo...
[mengerang]

106
00:06:38,760 --> 00:06:39,680
[jerit]

107
00:06:39,760 --> 00:06:41,120
BILIK STORAN

108
00:06:43,720 --> 00:06:45,360
ANDIK CHAYONO
KETUA KESELAMATAN

109
00:06:52,960 --> 00:06:54,560
- Kita kena pergi, doktor.
- [jerit]

110
00:06:54,640 --> 00:06:56,120
- [hempas]
- [jerit]

111
00:06:58,800 --> 00:07:01,560
Helo, Dr. Tong! Lama tak jumpa.

112
00:07:03,240 --> 00:07:04,960
[teriak]

113
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[jerit]

114
00:07:08,360 --> 00:07:09,880
Apa awak nak lagi, Aaron?

115
00:07:09,960 --> 00:07:14,400
Saya nak Dr. Tong
rasmikan alat ciptaan saya ni.

116
00:07:14,480 --> 00:07:15,920
[ketawa]

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,720
[muzik aksi]

118
00:07:22,400 --> 00:07:23,520
Dr. Tong!

119
00:07:23,600 --> 00:07:25,320
[termengah-mengah]

120
00:07:27,840 --> 00:07:30,360
Nasib baik kita sempat sampai!

121
00:07:32,080 --> 00:07:33,880
Dr. Tong?

122
00:07:34,600 --> 00:07:38,680
Mama? Mama! Mama!

123
00:07:38,760 --> 00:07:40,160
[merengek]

124
00:07:40,240 --> 00:07:42,680
Kenapa dengan Dr. Tong ni?

125
00:07:45,640 --> 00:07:48,360
Nampaknya kita dah terlambat.

126
00:07:52,880 --> 00:07:54,120
KEPUTUSAN: F

127
00:07:55,080 --> 00:07:57,720
- [mengiau]
- [hela nafas]

128
00:07:59,360 --> 00:08:00,640
[nada dering]

129
00:08:00,720 --> 00:08:01,800
PAK CIK BAKAR

130
00:08:01,880 --> 00:08:02,960
[merengus]

131
00:08:04,800 --> 00:08:05,680
[loceng]

132
00:08:05,880 --> 00:08:07,600
- [Bakar] Ali!
- Alamak! Pak Cik!

133
00:08:07,680 --> 00:08:11,000
- Ali!
- Tunduk, Comot! Nanti Pak Cik nampak!

134
00:08:11,080 --> 00:08:12,600
Ali!

135
00:08:15,880 --> 00:08:17,280
Mana budak ni?

136
00:08:17,360 --> 00:08:19,560
Dah pergi main dengan Victorkah?

137
00:08:19,640 --> 00:08:20,680
[mengiau]

138
00:08:26,840 --> 00:08:28,080
[jerit]

139
00:08:28,160 --> 00:08:29,720
Ali, mana awak pergi?

140
00:08:29,800 --> 00:08:31,520
Kenapa tak jawab panggilan tadi?

141
00:08:31,600 --> 00:08:35,760
[membentak] Buat apa.
Kan nanti nak ambil IRIS balik?

142
00:08:35,840 --> 00:08:37,400
Saya bukan boleh harap pun.

143
00:08:37,480 --> 00:08:38,880
[permainan]

144
00:08:42,320 --> 00:08:44,200
Jangan macam tu, Ali.

145
00:08:44,280 --> 00:08:45,120
[hela nafas]

146
00:08:45,200 --> 00:08:47,600
Ingatkan dengan IRIS,
saya boleh jadi hebat.

147
00:08:47,680 --> 00:08:48,920
Tapi sama saja.

148
00:08:49,000 --> 00:08:51,600
Tiada apa yang berubah dalam sekelip mata,
Ali.

149
00:08:51,680 --> 00:08:52,880
Kalau nak jadi hebat,

150
00:08:52,960 --> 00:08:55,120
- awak kena berlatih.
- Kan saya dah cuba.

151
00:08:55,200 --> 00:08:56,160
Tak jadi apa pun.

152
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
Itu baru sikit, cubalah lagi.

153
00:08:59,280 --> 00:09:01,080
Susahlah, Pak Cik.

154
00:09:01,160 --> 00:09:03,240
Tak semuanya senang, Ali.

155
00:09:03,320 --> 00:09:05,200
Tapi awak tak boleh putus asa.

156
00:09:05,280 --> 00:09:07,800
Pak Cik senang la cakap. Pak Cik kuat.

157
00:09:08,480 --> 00:09:12,640
Kalau awak nak tahu,
Pak Cik pun dulu lemah juga sebenarnya.

158
00:09:12,720 --> 00:09:14,440
[lelaki ketawa]

159
00:09:14,520 --> 00:09:16,440
Sedapnya burger tu. Bagi sini!

160
00:09:16,520 --> 00:09:18,280
Janganlah! Saya lapar.

161
00:09:18,640 --> 00:09:21,160
Makan saja awak ni. Badan dah gemuk!

162
00:09:21,240 --> 00:09:23,160
- [mengaduh]
- [ketawa]

163
00:09:23,240 --> 00:09:25,800
Eh, mana ada. Saya comel lah.

164
00:09:25,880 --> 00:09:28,400
[Aliya]
Hoi! Jangan kacau adik saya!

165
00:09:28,480 --> 00:09:30,080
Siapa pula ni?

166
00:09:30,160 --> 00:09:32,160
Kakak, jangan datang sini!

167
00:09:32,240 --> 00:09:34,520
[mengejek]
Panggil kakakkah?

168
00:09:34,600 --> 00:09:37,080
Ooo, Takutnya.

169
00:09:37,160 --> 00:09:39,040
[ketawa]
Lawaklah budak ni.

170
00:09:39,480 --> 00:09:40,720
Bagi balik burger tu!

171
00:09:41,360 --> 00:09:42,840
Biarlah kak, jom.

172
00:09:42,920 --> 00:09:44,720
Kalau tak, awak nak buat apa?

173
00:09:44,800 --> 00:09:46,680
- [ketawa]
- [geram]

174
00:09:46,760 --> 00:09:48,480
Akak! Kakak OK.

175
00:09:48,560 --> 00:09:50,520
- [samseng] Berani awak ya?
- Bertenang.

176
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Takkan nak pukul perempuan?

177
00:09:52,600 --> 00:09:54,120
Ah, sapa suruh dia masuk campur.

178
00:09:54,200 --> 00:09:55,640
[teriak]

179
00:09:55,720 --> 00:09:57,960
- [tumbuk]
- [aduh]

180
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
[samseng]
Hah, lawan la lagi!

181
00:09:59,560 --> 00:10:02,160
[ketawa]

182
00:10:02,240 --> 00:10:03,440
[geram]

183
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
[tumbuk]

184
00:10:04,600 --> 00:10:07,120
[samseng]
Awak nak sangat kan? Nak lagi?

185
00:10:07,200 --> 00:10:08,520
- Nah!
- [Bakar mengaduh]

186
00:10:08,600 --> 00:10:10,000
[ketawa]

187
00:10:10,080 --> 00:10:12,680
[muzik dramatik]

188
00:10:12,760 --> 00:10:14,200
[samseng]
Apahal dia ni?

189
00:10:14,280 --> 00:10:15,800
[teriak]

190
00:10:15,880 --> 00:10:18,960
[mengaduh]

191
00:10:19,040 --> 00:10:21,160
- [geram]
- [samseng] Dia bangun lagi.

192
00:10:21,240 --> 00:10:23,440
[samseng]
Eh, jom. Kita cari tempat lainlah.

193
00:10:23,520 --> 00:10:24,840
Nah burger engkau!

194
00:10:26,280 --> 00:10:28,000
Jom, kakak belikan burger baru.

195
00:10:28,080 --> 00:10:30,560
Aduh! Sakit, kak!

196
00:10:30,640 --> 00:10:34,280
Alah, sikit saja ni. Bakar kan kuat.

197
00:10:34,360 --> 00:10:36,080
[muzik ceria]

198
00:10:37,720 --> 00:10:41,200
Kalau Pak Cik mengalah masa tu,
tak tahu la apa jadi.

199
00:10:41,800 --> 00:10:43,720
Wah, beraninya mama!

200
00:10:44,040 --> 00:10:45,080
Betul.

201
00:10:45,160 --> 00:10:47,360
Dialah yang buatkan
Pak Cik sedar dan berubah.

202
00:10:47,440 --> 00:10:50,720
Jadi awak pun kena berubah, Ali.
Jangan cepat sangat putus asa!

203
00:10:52,160 --> 00:10:53,840
- Tapi...
- [nada dering]

204
00:10:54,960 --> 00:10:56,960
Kejap lagi kita sambung. Jom cepat.

205
00:10:57,040 --> 00:10:58,600
[bunyi bip]

206
00:10:59,240 --> 00:11:02,160
Super ejen dah sampai.

207
00:11:02,240 --> 00:11:04,360
<i>Sudah lambat pun mahu berlengangkah?</i>

208
00:11:04,440 --> 00:11:05,520
Maaf, Jeneral.

209
00:11:06,120 --> 00:11:08,320
<i>Aaron sudah bertindak lagi.</i>

210
00:11:08,400 --> 00:11:11,160
{\an8}<i>Mangsa kali ini ialah Dr. Mala.</i>

211
00:11:11,240 --> 00:11:14,800
{\an8}<i>Ini rakaman dari Menara Beta</i>
<i>sebentar tadi.</i>

212
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
[merengek] [menangis]

213
00:11:16,720 --> 00:11:21,200
Setakat ini, mangsa yang dikenal pasti
ialah Dr. Tong dan Dr. Mala sahaja.

214
00:11:21,280 --> 00:11:25,680
[Rama] <i>Ya, kedua mereka merupakan</i>
<i>peneraju utama Bandar ini.</i>

215
00:11:26,240 --> 00:11:29,360
Kalau macam tu,
sasaran seterusnya ialah...

216
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
[muzik suspens]

217
00:11:33,640 --> 00:11:34,520
Ayah?

218
00:11:35,320 --> 00:11:38,400
<i>Misi awak adalah</i>
<i>untuk pergi ke Menara Gama</i>

219
00:11:38,480 --> 00:11:41,000
<i>dan lindungi Dr. Ghazali</i>
<i>daripada ancaman Aaron.</i>

220
00:11:41,080 --> 00:11:43,280
<i>Alicia, kawal perimeter bangunan.</i>

221
00:11:43,360 --> 00:11:45,920
<i>Bakar, awak jaga Dr. Ghazali.</i>

222
00:11:46,000 --> 00:11:50,360
<i>Jika bertembung dengan Aaron,</i>
<i>jangan biarkan dia terlepas.</i>

223
00:11:50,440 --> 00:11:52,000
<i>Bertindak segera!</i>

224
00:11:52,080 --> 00:11:53,960
Jeneral, saya nak ikut juga!

225
00:11:54,040 --> 00:11:56,280
<i>- Tak boleh!</i>
- Tapi ayah saya dalam bahaya!

226
00:11:56,360 --> 00:12:00,120
<i>Emosi awak akan menjejaskan misi ini!</i>

227
00:12:00,200 --> 00:12:01,560
- Tapi...
<i>- Tiada tapi!</i>

228
00:12:01,640 --> 00:12:04,360
<i>Awak yang menghilangkan diri sebelum ini.</i>

229
00:12:04,440 --> 00:12:07,520
<i>Awak ingat awak boleh</i>
<i>pilih misi sesuka hati?</i>

230
00:12:07,600 --> 00:12:11,600
<i>Sudah. Pergi balik!</i>
<i>Saya akan uruskan awak nanti!</i>

231
00:12:13,040 --> 00:12:13,880
[mengiau]

232
00:12:15,680 --> 00:12:17,640
Alicia, jom.

233
00:12:23,320 --> 00:12:25,760
Hebatkan ciptaan saya?

234
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Inilah potensi yang awak gagal lihat.

235
00:12:28,960 --> 00:12:31,080
Macam mana nak maju kalau takut...

236
00:12:31,160 --> 00:12:33,360
- Berhenti, Aaron!
- Lepaskan Dr. Ghazali!

237
00:12:33,800 --> 00:12:34,880
[ketawa]

238
00:12:34,960 --> 00:12:38,600
Jangan risau, saya cuma nak
semua orang tengok kehebatan alat ni.

239
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
Neuro-link.

240
00:12:40,160 --> 00:12:43,760
Ia boleh mengakses otak manusia
seperti pemacu komputer.

241
00:12:44,160 --> 00:12:49,240
Jadi, dengan mudah saya boleh padamkan
semua data dari otak mereka!

242
00:12:49,320 --> 00:12:50,480
[ketawa]

243
00:12:50,560 --> 00:12:53,400
Jadi, Dr. Tong dan Dr. Mala dah...

244
00:12:53,480 --> 00:12:55,240
Data mereka yang berguna?

245
00:12:55,320 --> 00:12:58,160
Semua akan saya pindahkan ke sini!

246
00:12:58,240 --> 00:13:01,240
Berani awak! Pulihkan mereka!

247
00:13:01,320 --> 00:13:04,240
[jerit]

248
00:13:07,160 --> 00:13:08,600
- [jerit]
- [ketawa]

249
00:13:08,680 --> 00:13:12,000
Saya sedang sibuk sekarang. Jumpa lagi!

250
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
Jangan!

251
00:13:15,040 --> 00:13:16,680
MENARA GAMMA

252
00:13:17,800 --> 00:13:19,120
[Ali]
Ayah!

253
00:13:19,200 --> 00:13:21,200
- Eh? Budak ni pun ada sekali?
- [muzik heroik]

254
00:13:21,280 --> 00:13:22,440
Lepaskan dia!

255
00:13:23,000 --> 00:13:26,840
- Awak bawa kucing? Lawak apa ni?
- [mengiau geram]

256
00:13:34,840 --> 00:13:38,840
[mengiau]

257
00:13:41,840 --> 00:13:42,680
Comot!

258
00:13:42,760 --> 00:13:44,840
[hentam]

259
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
[teriak]

260
00:13:48,120 --> 00:13:51,000
- [teriak]
- [bunyi bip]

261
00:13:51,080 --> 00:13:51,920
[penggera]

262
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
MULA
SENJATA UTAMA

263
00:13:53,080 --> 00:13:54,680
[teriak]

264
00:13:55,520 --> 00:13:57,360
[teriak]

265
00:13:58,280 --> 00:14:00,160
[mengaduh]

266
00:14:02,160 --> 00:14:04,520
[mengerang]
[jerit]

267
00:14:05,400 --> 00:14:07,760
[jerit]

268
00:14:12,240 --> 00:14:13,800
Main sorok-sorok pula?

269
00:14:13,880 --> 00:14:15,840
[teriak]

270
00:14:16,800 --> 00:14:19,360
[jerit]
[mengaduh]

271
00:14:19,440 --> 00:14:21,080
[mengerang]

272
00:14:21,160 --> 00:14:23,760
[mengaduh]

273
00:14:25,760 --> 00:14:26,800
Ayah...

274
00:14:26,880 --> 00:14:30,280
- [bunyi bip]
- [muzik sayu]

275
00:14:31,120 --> 00:14:33,000
Jangan risau, dia takkan apa apa.

276
00:14:33,080 --> 00:14:38,160
Cuma, mungkin tak ingat awak lepas ni.
[ketawa]

277
00:14:38,960 --> 00:14:41,280
- [teriak]
- [Aaron menjerit]

278
00:14:45,440 --> 00:14:48,680
Berani awak! Budak tak sedar diri!

279
00:14:48,760 --> 00:14:50,200
[meronta]

280
00:14:51,920 --> 00:14:55,200
[terbelahak]

281
00:14:57,080 --> 00:14:59,280
[bunyi bip]

282
00:14:59,360 --> 00:15:00,800
[jerit]

283
00:15:00,880 --> 00:15:02,400
[bernafas kuat]
[batuk]

284
00:15:02,480 --> 00:15:04,120
Ali! Awak tak apa apa?

285
00:15:04,200 --> 00:15:06,120
Awak tak patut ikut misi ini!

286
00:15:06,200 --> 00:15:09,000
Ini bukan pasal misi lagi!
Aaron dah melampau!

287
00:15:09,080 --> 00:15:13,040
[membentak]
Saya akan hapuskan awak semua!

288
00:15:13,120 --> 00:15:14,640
[teriak]

289
00:15:14,720 --> 00:15:17,640
[muzik mendebarkan]

290
00:15:18,240 --> 00:15:19,840
[teriak]

291
00:15:20,560 --> 00:15:22,680
[meronta]

292
00:15:25,560 --> 00:15:27,240
[teriak]

293
00:15:30,440 --> 00:15:31,560
[mengiau]

294
00:15:32,920 --> 00:15:34,640
[teriak]

295
00:15:37,600 --> 00:15:40,240
- [ketawa]
- [teriak]

296
00:15:45,280 --> 00:15:47,240
[mengiau]

297
00:15:47,320 --> 00:15:48,560
- [mengiau]
- [jerit]

298
00:15:48,640 --> 00:15:50,480
- Comot!
- Sekarang!

299
00:15:50,560 --> 00:15:53,680
- [muzik aksi]
- Aduh! [jerit]

300
00:15:53,760 --> 00:15:55,080
[jerit]

301
00:15:56,000 --> 00:15:58,240
- [teriak]
- [Aaron menjerit]

302
00:16:00,240 --> 00:16:04,200
- [tujahan roket]
- [teriak]

303
00:16:04,280 --> 00:16:05,800
- [penggera]
- [letupan]

304
00:16:05,880 --> 00:16:08,120
[Aaron menjerit]

305
00:16:08,920 --> 00:16:10,400
[jerit]

306
00:16:16,520 --> 00:16:18,120
- Terima kasih, Comot!
- [mengiau]

307
00:16:20,320 --> 00:16:21,160
Ayah...

308
00:16:24,720 --> 00:16:27,320
Pak Cik,
tolong jangan bagitahu Jeneral pasal ni.

309
00:16:27,640 --> 00:16:29,000
[hela nafas]
OK.

310
00:16:29,080 --> 00:16:30,880
Tambah lagi hutang awak dengan saya.

311
00:16:31,080 --> 00:16:32,960
- [Ali merengus]
- [tayar berdecit]

312
00:16:33,520 --> 00:16:34,440
Aaron!

313
00:16:34,520 --> 00:16:36,160
[muzik suspens]

314
00:16:41,880 --> 00:16:43,320
[bunyi cengkerik]

315
00:16:44,920 --> 00:16:47,680
- Ayah!
- Awak tak tidur lagi?

316
00:16:47,760 --> 00:16:49,840
Belum, tunggu ayah balik.

317
00:16:50,200 --> 00:16:53,040
Oh, OK. Dah makan?

318
00:16:53,120 --> 00:16:56,560
Ayah lapar ni. Kenapa dengan kaki awak?

319
00:16:56,640 --> 00:16:59,000
Tak ada apa, jatuh skuter tadi.

320
00:16:59,640 --> 00:17:02,320
Lain kali hati-hati sikit.

321
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
OK.

322
00:17:05,560 --> 00:17:07,240
Ayah lapar kan?

323
00:17:08,319 --> 00:17:10,599
[ketawa]
Ayah duduk sini dulu.

324
00:17:12,400 --> 00:17:14,680
Nah, Ali dah buatkan kopi untuk ayah!

325
00:17:14,760 --> 00:17:16,800
[uish]
Terima kasih.

326
00:17:16,880 --> 00:17:18,680
Kerja hari ni OK, ayah?

327
00:17:18,880 --> 00:17:22,119
Hah, OK. Cuma pening sikit ni.

328
00:17:22,200 --> 00:17:24,640
- [audio senyap]
- [muzik ceria]

329
00:17:35,680 --> 00:17:37,800
[mengerang]
Apa awak nak hah?

330
00:17:37,880 --> 00:17:39,440
Kenapa bawa saya ke sini?

331
00:17:39,520 --> 00:17:41,040
[muzik suspens]

332
00:17:43,320 --> 00:17:46,160
[lelaki]
<i>Apa khabar, Dr. Aaron?</i>

333
00:17:48,680 --> 00:17:50,320
- [bunyi bip]
- [menelan]

334
00:17:50,440 --> 00:17:52,560
Ali, dah sedia untuk berlatih?

335
00:17:52,640 --> 00:17:56,360
AKADEMI LATIHAN MATA
MARKAS MATA

336
00:17:56,440 --> 00:17:57,520
[muzik aksi]

337
00:17:57,600 --> 00:18:00,800
[mengah]

338
00:18:02,040 --> 00:18:03,800
KIRA JARAK
TITIK SASARAN 12.0

339
00:18:03,880 --> 00:18:04,840
AKTIFKAN
AEROBOOTS

340
00:18:04,920 --> 00:18:06,840
OBJECKTIF BERHASIL

341
00:18:09,640 --> 00:18:11,400
[teriak]