1
00:00:06,960 --> 00:00:08,160
[teriak]
2
00:00:08,280 --> 00:00:10,160
Mengapa?
3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Ali...
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,320
Mengapa Ejen Rizwan mengkhianati kami?
5
00:00:17,480 --> 00:00:18,440
[teriak]
6
00:00:19,320 --> 00:00:20,280
Cukup!
[meronta]
7
00:00:20,360 --> 00:00:21,720
[jerit]
8
00:00:23,440 --> 00:00:24,800
[mengerang]
9
00:00:24,880 --> 00:00:26,680
[muzik mendebarkan]
10
00:00:28,360 --> 00:00:29,520
[kilat]
11
00:00:31,440 --> 00:00:32,400
Ali...
12
00:00:33,200 --> 00:00:34,840
[muzik suspens]
13
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
[tujahan roket]
14
00:00:39,160 --> 00:00:40,120
[mengerang]
15
00:00:42,000 --> 00:00:44,760
Wah! Hebat sungguh Override Mode!
16
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
[bunyi robotik]
17
00:00:51,840 --> 00:00:53,720
[muzik aksi]
18
00:00:53,800 --> 00:00:55,360
Saya tiada masa untuk semua ini.
19
00:00:55,440 --> 00:00:57,480
[teriak]
20
00:00:59,080 --> 00:01:00,200
- [teriak]
- [jerit]
21
00:01:00,280 --> 00:01:01,520
[teriak]
22
00:01:02,240 --> 00:01:03,600
Tunggu!
23
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
[mengerang]
24
00:01:08,720 --> 00:01:10,280
[mengah]
25
00:01:13,160 --> 00:01:14,560
[mengerang]
26
00:01:14,640 --> 00:01:16,200
- [tepuk]
- [sorak]
27
00:01:16,880 --> 00:01:18,280
[bunyi robotik]
28
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
[merengus]
29
00:01:20,520 --> 00:01:22,200
[mengerang]
30
00:01:24,440 --> 00:01:28,400
Maaf. R-O seperti ada masalah
pula tiba-tiba...
31
00:01:29,600 --> 00:01:30,480
Ali?
32
00:01:31,200 --> 00:01:32,960
[muzik cemas]
33
00:01:33,040 --> 00:01:34,880
[Moon dan Iman]
Khai!
34
00:01:38,960 --> 00:01:40,000
[lari]
35
00:01:41,560 --> 00:01:43,120
[mengerang]
36
00:01:44,480 --> 00:01:45,880
[jerit]
37
00:01:48,800 --> 00:01:51,080
Ali! Mengapa awak serang Khai?
38
00:01:51,160 --> 00:01:52,800
[muzik dramatik]
39
00:01:53,920 --> 00:01:55,280
[Moon menjerit]
40
00:01:55,840 --> 00:01:56,760
Moon!
41
00:01:59,080 --> 00:02:00,000
[teriak]
42
00:02:06,000 --> 00:02:07,120
[mengerang]
43
00:02:11,000 --> 00:02:12,800
[mengiau]
44
00:02:13,880 --> 00:02:14,800
[mengiau]
45
00:02:16,680 --> 00:02:17,600
Comot!
46
00:02:17,680 --> 00:02:18,800
[mengiau]
47
00:02:18,880 --> 00:02:20,160
[muzik cemas]
48
00:02:20,240 --> 00:02:21,080
[merengus]
49
00:02:28,720 --> 00:02:29,840
[meronta]
50
00:02:30,920 --> 00:02:31,960
[muzik bahaya]
51
00:02:32,040 --> 00:02:33,360
Ali! Jangan!
52
00:02:37,840 --> 00:02:39,680
[Dos mengerang]
53
00:02:40,280 --> 00:02:41,920
Kita perlu pergi. Sekarang!
54
00:02:42,000 --> 00:02:43,680
Geetha!
55
00:02:43,760 --> 00:02:44,960
Bantu saya!
56
00:02:46,600 --> 00:02:47,720
[tembak]
57
00:02:54,520 --> 00:02:56,160
[teriak]
58
00:02:58,480 --> 00:02:59,880
[Bakar meronta]
59
00:03:01,120 --> 00:03:02,200
[meronta]
60
00:03:06,200 --> 00:03:08,240
Ali! Berhenti!
61
00:03:08,320 --> 00:03:09,160
[Leon]
Bakar!
62
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
Sini!
63
00:03:11,280 --> 00:03:12,800
[Ali meronta]
64
00:03:16,720 --> 00:03:17,680
[sedut]
65
00:03:18,120 --> 00:03:19,600
[meronta]
66
00:03:22,560 --> 00:03:24,480
[muzik mendebarkan]
67
00:03:29,120 --> 00:03:31,800
[muzik tema]
68
00:03:38,440 --> 00:03:39,440
♪ Ejen Ali ♪
69
00:03:41,240 --> 00:03:43,880
♪ E-Ejen Ali ♪
70
00:03:54,280 --> 00:03:56,880
[muzik tema tamat]
71
00:04:00,560 --> 00:04:02,480
[muzik perlahan]
72
00:04:11,720 --> 00:04:13,240
[Rizwan]
Kenapa datang tempat ni?
73
00:04:14,080 --> 00:04:17,200
Kenapa? Ejen MATA tak suka
pinggiran Cyberaya?
74
00:04:17,279 --> 00:04:21,000
- Takkan di sini.
- Sini bukan tempat untuk jumpa dia.
75
00:04:21,079 --> 00:04:24,160
Saya ada tinggalkan alat
penghubung kecemasan di sini.
76
00:04:24,240 --> 00:04:25,920
- Sekiranya...
- Awak ditangkap?
77
00:04:28,520 --> 00:04:30,360
Sekiranya ada masalah.
78
00:04:32,640 --> 00:04:34,520
Jika benar Quatro sudah muncul,
79
00:04:34,600 --> 00:04:38,080
bermakna Uno sudah
hantarkan isyarat panggilan baru-baru ini.
80
00:04:38,160 --> 00:04:41,840
Maksud awak kita boleh gunakan
alat ini untuk tentukan lokasi dia?
81
00:04:42,960 --> 00:04:44,560
Awak fikir ia semudah itu?
82
00:04:44,640 --> 00:04:46,440
Saya cuma boleh balas isyarat.
83
00:04:46,520 --> 00:04:49,360
Dia yang akan tentukan sama ada
perlu jumpa dan dia...
84
00:04:49,440 --> 00:04:53,600
Jadi mungkin tindakan saya
melepaskan awak cuma membuang masa?
85
00:04:54,320 --> 00:04:56,520
Awak sepatutnya lebih memahami
fikiran dia.
86
00:04:56,600 --> 00:04:58,440
Bukankah awak pelajar terbaik dia?
87
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
[muzik mendebarkan]
88
00:05:04,840 --> 00:05:06,880
Kenapa awak tak sabar nak jumpa dia?
89
00:05:07,440 --> 00:05:10,440
Hal itu tiada kaitan dengan awak.
90
00:05:11,720 --> 00:05:15,080
Saya tidak faham apa yang telah terjadi.
91
00:05:15,640 --> 00:05:19,120
Dia merupakan seorang ejen yang
begitu setia.
92
00:05:19,760 --> 00:05:22,480
Saya benar-benar tak sangka.
93
00:05:22,560 --> 00:05:24,400
[muzik mendebarkan]
94
00:05:25,880 --> 00:05:28,360
Terima kasih atas laporan awak, Rama.
95
00:05:29,800 --> 00:05:32,640
Maaf di atas keadaan yang begitu
huru-hara.
96
00:05:33,040 --> 00:05:35,120
Saya bertanggungjawab sepenuhnya.
97
00:05:35,200 --> 00:05:36,600
Tidak mengapa.
98
00:05:36,680 --> 00:05:39,120
Berikan kami sedikit masa
untuk berbincang,
99
00:05:39,200 --> 00:05:41,320
dan tentukan rancangan seterusnya.
100
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
[muzik mendebarkan]
101
00:05:53,120 --> 00:05:55,120
Awak tidak sepatutnya beritahu dia!
102
00:05:55,200 --> 00:05:56,400
Ganz, cukup!
103
00:05:56,480 --> 00:05:59,960
Saya sudah katakan jangan!
Apa awak fikir dia akan buat?
104
00:06:00,040 --> 00:06:03,400
Rizwan nyaris terkorban demi
mempertahankan MATA.
105
00:06:03,480 --> 00:06:05,520
Dia berhak tahu hal sebenar.
106
00:06:05,600 --> 00:06:06,840
Bagus!
107
00:06:06,920 --> 00:06:11,360
Dia sudah tahu sekarang.
Jelas dia tidak mampu mengawal perasaan.
108
00:06:11,440 --> 00:06:12,560
[hela nafas]
109
00:06:12,840 --> 00:06:15,800
Persahabatan mereka lebih erat
daripada apa kita jangkakan.
110
00:06:16,360 --> 00:06:19,400
Jika sebelum ini awak bimbang
tentang kebangkitan Djin,
111
00:06:19,600 --> 00:06:22,440
bagaimana kita hendak menang
jika Rizwan sudah bersama dia?
112
00:06:23,000 --> 00:06:25,720
Tentu ada sebab dia berbuat demikian.
113
00:06:25,800 --> 00:06:29,120
Rizwan amat menyerupai Djin.
114
00:06:29,680 --> 00:06:31,920
Mereka lebih selesa bertindak sendiri.
115
00:06:32,000 --> 00:06:35,480
Saya tidak fikir dia membelot.
Mungkin dia ada rancangan lain.
116
00:06:36,000 --> 00:06:37,920
[ketawa]
Awak sudah hilang akal.
117
00:06:38,400 --> 00:06:41,760
Jadi, awak mahu kita tunggu dan
lihat saja sekarang?
118
00:06:42,160 --> 00:06:43,560
Itu baru hilang akal.
119
00:06:44,880 --> 00:06:47,320
Kita hantarkan satu pasukan untuk
menjejaki dia,
120
00:06:47,520 --> 00:06:51,960
dan satu lagi untuk periksa semua
sumber yang dapat berikan petunjuk.
121
00:06:52,160 --> 00:06:56,800
Semak semula log aktiviti Rizwan
dan pastikan tiada maklumat yang terlepas.
122
00:06:57,160 --> 00:06:59,320
Beritahu saya jika dapat temui apa-apa.
123
00:06:59,720 --> 00:07:02,720
Saya sudah tidak sabar hendak
berjumpa dengan kawan lama kita.
124
00:07:03,440 --> 00:07:04,480
[hela nafas]
125
00:07:04,560 --> 00:07:05,800
Bagaimana dengan IRIS?
126
00:07:05,880 --> 00:07:08,920
Patutkah kita teruskan dengan
penghasilan alat pemisah?
127
00:07:09,000 --> 00:07:11,560
Sekurang-kurangnya kita tak
perlu risaukan Ali lagi.
128
00:07:11,640 --> 00:07:14,320
Setuju! Saya sokong 100 peratus!
129
00:07:14,400 --> 00:07:18,040
Sudah tiba masa kita hentikan
rancangan tidak masuk akal itu.
130
00:07:21,520 --> 00:07:22,400
Zain?
131
00:07:22,480 --> 00:07:23,720
[muzik suspens]
132
00:07:23,800 --> 00:07:25,080
Saya fikir...
133
00:07:25,280 --> 00:07:28,200
Beri saya cuba untuk kali yang terakhir,
134
00:07:28,560 --> 00:07:29,680
dengan budak itu.
135
00:07:33,000 --> 00:07:36,040
[Moon]
Aduh! Jangan sentuh. Sakitlah!
136
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
Itulah. Saya dah kata jangan kawan dia.
137
00:07:38,080 --> 00:07:40,400
Kenapa ikut dia? Sekarang awak dah cedera.
138
00:07:40,480 --> 00:07:43,440
Mentang-mentang pakai IRIS,
dia ingat boleh buat sesuka hati?
139
00:07:43,520 --> 00:07:44,360
Hei, sana.
140
00:07:44,840 --> 00:07:46,400
Ejen IRIS sudah sedar akhirnya.
141
00:07:46,880 --> 00:07:47,760
[dengus]
142
00:07:51,200 --> 00:07:52,280
Kenapa ni?
143
00:07:52,360 --> 00:07:53,840
Pura-pura tidak tahu pula!
144
00:07:54,200 --> 00:07:56,440
- Tolong bersabar!
- Bertenang, Mika.
145
00:07:57,200 --> 00:07:59,400
- Mengapa awak serang mereka?
- Saya?
146
00:07:59,480 --> 00:08:00,920
[muzik konflik]
147
00:08:05,280 --> 00:08:06,600
[kilat]
148
00:08:11,120 --> 00:08:12,280
Override Mode itu...
149
00:08:13,440 --> 00:08:14,840
Moon, maaf.
150
00:08:14,920 --> 00:08:16,000
Saya tidak sengaja.
151
00:08:16,080 --> 00:08:17,800
Tidak sengaja kononnya.
152
00:08:17,880 --> 00:08:19,480
Nampak? Memang pandai berlakon.
153
00:08:19,560 --> 00:08:21,160
Agaknya dia ni pengintip musuh.
154
00:08:21,240 --> 00:08:22,600
Hei, bukanlah!
155
00:08:22,680 --> 00:08:24,840
- Saya takkan...
- Jadi, kenapa pukul mereka?
156
00:08:24,920 --> 00:08:26,960
Semua itu bukan saya, tetapi...
157
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
IRIS yang mengawal saya.
158
00:08:34,360 --> 00:08:36,320
[ketawa]
159
00:08:40,640 --> 00:08:43,000
Tak nak mengaku salahkan gajet pula.
160
00:08:43,080 --> 00:08:45,240
Kenapa tak salahkan kucing awak sekali?
161
00:08:46,040 --> 00:08:47,160
Saya tidak tipulah!
162
00:08:47,240 --> 00:08:50,360
Mengarut! Mengapa pula IRIS
tiba-tiba menyerang orang?
163
00:08:51,160 --> 00:08:52,400
Itu tidak masuk akal.
164
00:08:52,680 --> 00:08:55,080
[hela nafas]
Saya memang tidak tahu,
165
00:08:55,160 --> 00:08:57,920
tapi perkara sama terjadi
ketika saya lawan Uno dulu.
166
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Itulah sebabnya saya dapat kalahkan dia.
167
00:09:00,800 --> 00:09:02,320
Jadi awak nak berlagak kuat?
168
00:09:02,400 --> 00:09:04,120
Itu sebabnya awak serang mereka?
169
00:09:05,040 --> 00:09:08,480
Jika semua benda nak harapkan IRIS,
lebih baik tak perlu jadi ejen!
170
00:09:08,560 --> 00:09:09,800
Lebih baik awak berambus.
171
00:09:09,880 --> 00:09:11,560
Awak cuma buat masalah di sini.
172
00:09:11,640 --> 00:09:13,440
[muzik mendebarkan]
173
00:09:24,360 --> 00:09:26,640
[menangis]
174
00:09:32,280 --> 00:09:34,000
Cuba awak bertenang sedikit.
175
00:09:35,320 --> 00:09:37,640
Awak pasti dia akan datang untuk awak?
176
00:09:38,520 --> 00:09:39,760
Apa maksud awak?
177
00:09:40,080 --> 00:09:43,000
Awak fikir awak cukup penting
untuk dia datang ke mari?
178
00:09:43,920 --> 00:09:48,360
Apa? Awak fikir, hanya kerana dia
tidak selamatkan saya dari penjara,
179
00:09:48,440 --> 00:09:49,920
saya tidak penting?
180
00:09:53,280 --> 00:09:56,600
Saya dah tahu segalanya tentang awak,
Ejen Rizwan.
181
00:09:57,160 --> 00:10:02,840
Saya tahu yang Djin adalah satu-satunya
orang yang awak anggap keluarga sendiri.
182
00:10:02,920 --> 00:10:03,880
[muzik suspens]
183
00:10:03,960 --> 00:10:08,400
Malangnya, semua itu tidak
membuat awak cukup penting bagi dia.
184
00:10:08,880 --> 00:10:10,080
[tersentak]
185
00:10:11,800 --> 00:10:14,120
- [muzik aksi]
- [Dos teriak]
186
00:10:17,280 --> 00:10:18,320
Saya dah agak!
187
00:10:18,400 --> 00:10:20,160
[mengerang]
188
00:10:23,000 --> 00:10:24,480
[nafas]
189
00:10:26,600 --> 00:10:27,480
Serang dia!
190
00:10:32,720 --> 00:10:34,160
[renjatan]
191
00:10:34,760 --> 00:10:36,000
[teriak]
192
00:10:41,120 --> 00:10:42,800
[mengerang]
193
00:10:42,880 --> 00:10:45,040
Lebih baik awak tepati perjanjian kita.
194
00:10:45,120 --> 00:10:46,280
Jangan harap!
195
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
[hentam]
196
00:10:50,120 --> 00:10:51,320
[lelaki ketawa]
197
00:10:51,400 --> 00:10:53,760
[sorak]
Hebat sungguh!
198
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
[muzik suspens]
199
00:10:54,960 --> 00:10:56,320
Itu baru sedikit.
200
00:10:56,400 --> 00:10:57,440
SEIS
201
00:10:58,400 --> 00:11:00,440
[lelaki]
Cepat, tendang ke sini.
202
00:11:03,680 --> 00:11:04,920
[acah]
203
00:11:05,000 --> 00:11:06,440
Tak kena!
[ketawa]
204
00:11:06,520 --> 00:11:07,560
SIETE
205
00:11:07,640 --> 00:11:09,080
[muzik aksi]
206
00:11:14,960 --> 00:11:16,520
[ketawa]
[teriak]
207
00:11:19,160 --> 00:11:20,480
[ketawa]
208
00:11:28,200 --> 00:11:30,160
[sorak]
Gol!
209
00:11:30,240 --> 00:11:31,920
[Rizwan batuk]
210
00:11:33,560 --> 00:11:37,160
Lemah! Benarkah dia ejen terhebat MATA?
211
00:11:38,560 --> 00:11:41,120
Yang pasti, dia bukan yang paling bijak.
212
00:11:41,680 --> 00:11:42,760
Awak...
213
00:11:42,840 --> 00:11:44,760
Apa yang awak sedang fikir, Rizwan?
214
00:11:44,840 --> 00:11:47,040
Mahu cuba kalahkan Uno seorang diri?
215
00:11:47,120 --> 00:11:48,080
Saya...
216
00:11:48,320 --> 00:11:51,480
- Saya cuma mahu jumpa dia.
- Tetapi dia tidak mahu jumpa awak.
217
00:11:52,040 --> 00:11:55,960
Nampaknya awak datang cuma
untuk mencari maut.
218
00:11:56,040 --> 00:11:57,600
[ketawa]
219
00:11:57,680 --> 00:11:59,200
[muzik cemas]
220
00:12:05,520 --> 00:12:07,040
[menangis]
221
00:12:14,360 --> 00:12:15,560
[teriak]
222
00:12:23,960 --> 00:12:24,880
Alamak!
223
00:12:27,000 --> 00:12:27,840
Tuan!
224
00:12:29,080 --> 00:12:30,040
Ketua Teras.
225
00:12:31,440 --> 00:12:34,240
- Ejen...
- Zain. Neuro.
226
00:12:34,320 --> 00:12:36,000
Oh, Ejen Zain.
227
00:12:36,400 --> 00:12:39,960
- Maaf, saya tak berniat nak...
- Kenapa? Awak dah putus asa?
228
00:12:40,680 --> 00:12:45,400
Saya ingat awak pernah kata,
bila ada IRIS awak mampu tolong orang.
229
00:12:45,960 --> 00:12:48,080
Dah tak nak jadi ejen lagi?
230
00:12:50,400 --> 00:12:53,280
Awak tahu mengapa kami mencipta IRIS?
231
00:12:54,800 --> 00:12:58,240
MATA ditubuhkan untuk melindungi Cyberaya.
232
00:12:58,720 --> 00:13:00,960
Untuk capai objektif tersebut,
233
00:13:01,040 --> 00:13:05,240
kami dilengkapkan dengan
teknologi kerangka utama yang amat maju.
234
00:13:05,320 --> 00:13:07,960
Ia dihubungkan ke rangkaian
sentral Cyberaya
235
00:13:08,080 --> 00:13:12,000
yang merupakan induk bagi semua
sistem yang wujud dalam bandar ini.
236
00:13:12,080 --> 00:13:14,360
[Ali]
Rangkaian sentral ialah grid itu?
237
00:13:14,440 --> 00:13:19,040
[Zain] Ya. Bagi memantau semua
aktiviti dan maklumat yang diterima ejen,
238
00:13:19,160 --> 00:13:22,760
kerangka utama MATA hanya boleh diakses
melalui komputer di ibu pejabat.
239
00:13:22,960 --> 00:13:26,880
Pada mulanya, kesemua misi
dapat dijalankan dengan begitu berkesan.
240
00:13:27,200 --> 00:13:32,680
Namun, semakin hari semakin ramai musuh
yang menjadikan Cyberaya sebagai sasaran.
241
00:13:32,760 --> 00:13:34,760
Dengan bilangan ejen yang terhad,
242
00:13:34,840 --> 00:13:38,560
keadaan menjadi semakin sukar
untuk kami terus melindungi Cyberaya.
243
00:13:39,120 --> 00:13:43,720
Kemudian, tercetusnya idea
untuk menaiktaraf ejen-ejen MATA.
244
00:13:43,800 --> 00:13:44,920
Menaiktaraf?
245
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
Sejenis peranti boleh-pakai yang dimuatkan
dengan perkakasan dan perisian tercanggih,
246
00:13:50,080 --> 00:13:54,320
berfungsi meningkatkan deria menjangkau
kemampuan serebrum manusia biasa.
247
00:13:54,400 --> 00:13:56,320
Err...
248
00:13:56,400 --> 00:14:00,000
Kaca mata yang menjadikan
pemakainya ejen super.
249
00:14:00,080 --> 00:14:01,640
Oh...
250
00:14:01,720 --> 00:14:05,480
Projek IRIS sepatutnya menjadi
titik kebangkitan MATA.
251
00:14:06,000 --> 00:14:06,840
Tetapi Djin...
252
00:14:07,520 --> 00:14:09,840
Djin mempunyai agenda tersendiri.
253
00:14:16,040 --> 00:14:17,960
[berdenting]
254
00:14:23,240 --> 00:14:24,800
Bagaimana dengan ujian tadi?
255
00:14:24,880 --> 00:14:27,160
Jangan pura-pura tak tahu, Djin.
256
00:14:27,240 --> 00:14:29,680
Apa maksud awak?
257
00:14:31,880 --> 00:14:32,840
[bunyi bip]
258
00:14:32,920 --> 00:14:34,360
PERTAHANAN MATA
259
00:14:34,440 --> 00:14:39,600
Awak sengaja cipta pintu belakang dalam
IRIS untuk masuk terus ke kerangka utama.
260
00:14:39,680 --> 00:14:41,840
Jadi, awak dah tahu?
261
00:14:41,920 --> 00:14:44,680
Apa permainan awak?
Awak sedar apa awak dah buat?
262
00:14:44,760 --> 00:14:48,560
Tak cukupkah alat ini dapat jadikan
orang setanding komputer tercanggih?
263
00:14:48,640 --> 00:14:51,400
Sekarang awak nak masuk
dalam setiap sistem di bandar ini?
264
00:14:51,480 --> 00:14:55,640
Ejen yang memakai IRIS boleh
menguasai seluruh Cyberaya!
265
00:14:55,720 --> 00:14:57,680
- Ya! Betul!
- [statik]
266
00:14:57,760 --> 00:15:01,400
Bagaimana lagi caranya untuk kita
selamatkan bandar ini?
267
00:15:01,480 --> 00:15:04,920
- Apa?
- Awak terlalu naif, Zain.
268
00:15:05,000 --> 00:15:07,040
- [muzik konflik]
- Awak tak nampak lagi?
269
00:15:07,320 --> 00:15:11,560
Setiap kali ada penemuan baru,
ancaman lebih dahsyat akan muncul.
270
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
Senjata, virus, kumpulan pengganas...
271
00:15:14,800 --> 00:15:17,400
Semuanya hasil daripada meneraju kemajuan.
272
00:15:17,480 --> 00:15:19,840
Jadi awak nak kawal semua
sebagai penyelesaian?
273
00:15:19,920 --> 00:15:21,040
Tepat sekali.
274
00:15:22,320 --> 00:15:23,760
Awak dah melampau.
275
00:15:24,000 --> 00:15:25,240
[hela nafas]
276
00:15:25,320 --> 00:15:27,960
Kita takkan boleh selamatkan bandar ini
277
00:15:28,040 --> 00:15:30,520
jika ia mengejar kemusnahan sendiri.
278
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
Mungkin juga.
279
00:15:32,680 --> 00:15:34,800
Tetapi kita tetap pelindungnya.
280
00:15:35,000 --> 00:15:36,080
Bukan pemimpin.
281
00:15:36,280 --> 00:15:38,160
Jangan gila kuasa.
282
00:15:38,240 --> 00:15:42,120
Ujikaji rahsia awak sudah membuat
IRIS tidak stabil.
283
00:15:42,200 --> 00:15:45,960
Ujian awal tadi nyaris membunuh ejen kita.
284
00:15:46,040 --> 00:15:47,160
[tersentak]
285
00:15:47,240 --> 00:15:50,240
Saya akan hentikan Projek IRIS
serta-merta.
286
00:15:51,160 --> 00:15:52,160
Tetapi...
287
00:15:52,360 --> 00:15:54,400
Kita perlu projek ini untuk berjaya.
288
00:15:54,480 --> 00:15:56,200
Ia tidak akan berjaya, Djin.
289
00:15:56,480 --> 00:15:59,120
Sebab awak dah pecah amanah.
290
00:16:00,600 --> 00:16:01,880
Jangan, Zain.
291
00:16:02,360 --> 00:16:05,920
Jangan menyesal satu hari nanti.
292
00:16:06,520 --> 00:16:07,880
Djin dah melampau.
293
00:16:07,960 --> 00:16:10,960
Jadi kami terpaksa bertindak sewajarnya,
294
00:16:11,240 --> 00:16:12,560
untuk menghalang dia.
295
00:16:12,920 --> 00:16:15,160
Saya fikir semua itu sudah berakhir.
296
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
Tapi sekarang,
297
00:16:17,360 --> 00:16:18,800
dia sudah kembali.
298
00:16:19,360 --> 00:16:20,440
Dan IRIS,
299
00:16:20,640 --> 00:16:23,640
entah bagaimana sudah sampai
ke tangan awak.
300
00:16:24,760 --> 00:16:27,640
Sekarang awak sudah terjebak
dalam pertempuran ini, Ali.
301
00:16:27,880 --> 00:16:28,760
[hela nafas]
302
00:16:28,840 --> 00:16:29,720
Tetapi,
303
00:16:30,040 --> 00:16:32,240
saya tak layak pun untuk berada di sini.
304
00:16:32,320 --> 00:16:33,520
Siapa cakap?
305
00:16:33,600 --> 00:16:35,880
Sudah berapa ramai orang awak bantu?
306
00:16:35,960 --> 00:16:39,600
Sudah berapa nyawa awak selamatkan,
sejak awak memakai IRIS?
307
00:16:39,680 --> 00:16:42,040
- [bunyi bip]
- [bunyi dengung]
308
00:16:42,720 --> 00:16:45,560
Semua yang berlaku ada sebabnya, Ali.
309
00:16:46,000 --> 00:16:48,560
Kita tidak boleh memilih
nasib kita sendiri.
310
00:16:49,080 --> 00:16:52,560
Tetapi kita sentiasa dapat
memilih apa yang patut dibuat.
311
00:16:53,040 --> 00:16:56,520
Saya dah lama perhatikan awak
ketika menjalankan misi.
312
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
Awak bukan seperti ejen-ejen lain.
313
00:16:58,680 --> 00:16:59,960
[muzik bersemangat]
314
00:17:00,040 --> 00:17:01,440
Awak sentiasa ambil berat.
315
00:17:01,520 --> 00:17:05,800
Dan awak jauh lebih kuat apabila
berlawan demi orang lain.
316
00:17:06,599 --> 00:17:09,440
Awak lebih layak daripada
sangkaan awak, Ali.
317
00:17:10,240 --> 00:17:13,359
Sama seperti seorang yang saya
pernah kenali.
318
00:17:13,440 --> 00:17:15,200
[sorak]
Lagi!
319
00:17:15,280 --> 00:17:17,160
[muzik aksi]
320
00:17:32,840 --> 00:17:34,440
[ketawa]
321
00:17:34,520 --> 00:17:36,520
[mengah]
322
00:17:36,680 --> 00:17:39,040
- Tunggu.
- Apa lagi, Ejen?
323
00:17:39,560 --> 00:17:40,760
[mengerang]
324
00:17:40,880 --> 00:17:42,120
Sekurang-kurangnya,
325
00:17:43,920 --> 00:17:45,880
sampaikan pesanan saya.
326
00:17:45,960 --> 00:17:47,640
[renjatan]
327
00:17:47,720 --> 00:17:50,920
Baru sekarang hendak bercakap?
Bukan main berlagak tadi.
328
00:17:51,000 --> 00:17:52,800
[renjatan]
[Rizwan menjerit]
329
00:17:52,880 --> 00:17:54,280
[batuk]
330
00:17:54,360 --> 00:17:55,200
Tolong...
331
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
Saya dah tahu cerita sebenar!
332
00:18:01,320 --> 00:18:02,400
[mengerang]
333
00:18:03,000 --> 00:18:05,880
Selamat tinggal, Rizwan.
334
00:18:05,960 --> 00:18:07,560
[muzik cemas]
335
00:18:08,440 --> 00:18:09,680
[Uno]
Berhenti!
336
00:18:09,760 --> 00:18:11,160
[muzik dramatik]
337
00:18:15,400 --> 00:18:16,960
Lepaskan dia.
338
00:18:20,160 --> 00:18:21,520
Betul kata awak.
339
00:18:22,000 --> 00:18:23,760
Tentang Ketua Teras...
340
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
Tentang segalanya.
341
00:18:25,920 --> 00:18:31,560
Saya tak terfikir ada ejen yang boleh
dipercayai untuk menjadi pemakai IRIS.
342
00:18:31,760 --> 00:18:32,920
Sehingga kini.
343
00:18:33,000 --> 00:18:34,200
[muzik dramatik]
344
00:18:34,840 --> 00:18:35,680
Jadi?
345
00:18:35,920 --> 00:18:38,120
Apa yang awak mahukan daripada saya?
346
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Saya,
347
00:18:39,840 --> 00:18:42,160
ingin berjuang dengan awak.
348
00:18:42,640 --> 00:18:43,560
Ali,
349
00:18:43,720 --> 00:18:45,640
jika Uno mendapat IRIS,
350
00:18:46,080 --> 00:18:48,840
sudah pasti dia akan menguasai
seluruh bandar kita.
351
00:18:48,920 --> 00:18:52,080
Kita perlu selamatkan Cyberaya.
352
00:18:52,160 --> 00:18:55,200
Kita perlu hapuskan mereka.