1
00:00:06,960 --> 00:00:09,920
- [degup jantung]
- [mengah]
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
[muzik suspens]
3
00:00:11,480 --> 00:00:12,800
[mengerang]
4
00:00:23,320 --> 00:00:24,840
[Cinco]
Nah!
5
00:00:25,920 --> 00:00:27,400
Untuk kecederaan awak.
6
00:00:29,480 --> 00:00:30,760
Dia tak ada di sini.
7
00:00:30,840 --> 00:00:32,920
- [bunyi bip]
- Uno sibuk buat masa sekarang.
8
00:00:33,000 --> 00:00:34,080
[mengerang]
9
00:00:34,160 --> 00:00:37,200
Tapi dia ada tinggalkan tugas
untuk awak...
10
00:00:38,320 --> 00:00:41,600
Terdapat seorang lagi yang
masih belum melaporkan diri.
11
00:00:42,080 --> 00:00:42,920
Cuatro.
12
00:00:43,240 --> 00:00:46,080
- Dulu dia merupakan...
- Ejen Tekno MATA.
13
00:00:46,160 --> 00:00:48,600
Profesor Akram. Saya tahu.
14
00:00:48,680 --> 00:00:53,120
Ya, Uno ada memberitahu
yang awak berdua saling mengenali.
15
00:00:53,200 --> 00:00:57,560
Itulah sebabnya dia mengarahkan supaya
awak yang membawa Cuatro ke sini.
16
00:00:58,120 --> 00:01:00,040
Walaupun sukar untuk dicari,
17
00:01:00,120 --> 00:01:05,000
akhirnya saya mengesan lokasi dia
di kawasan hutan di utara Cyberaya.
18
00:01:05,080 --> 00:01:08,520
Baik. Saya akan bertolak
dalam masa dua jam lagi.
19
00:01:11,680 --> 00:01:13,560
- [muzik cemas]
- [mengerang]
20
00:01:13,680 --> 00:01:16,720
Cuatro merupakan aset
yang penting bagi projek Uno.
21
00:01:17,280 --> 00:01:20,480
Saya akan sertai awak
untuk pastikan tugas ini selesai.
22
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Kita akan bertolak selepas sepuluh minit.
23
00:01:25,440 --> 00:01:26,640
Jangan lambat.
24
00:01:28,640 --> 00:01:31,320
[muzik tema]
25
00:01:37,760 --> 00:01:39,240
♪ Ejen Ali ♪
26
00:01:40,560 --> 00:01:43,200
♪ E-Ejen Ali ♪
27
00:01:53,600 --> 00:01:55,280
[muzik tema tamat]
28
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
{\an8}[muzik suspens]
29
00:02:08,320 --> 00:02:11,039
[Ali]
Jadi, tuan nak saya teruskan pakai IRIS?
30
00:02:11,600 --> 00:02:15,760
Saya nak awak jadi super-ejen
seperti yang diharapkan dari projek IRIS.
31
00:02:15,840 --> 00:02:17,920
Tapi...macam mana?
32
00:02:18,240 --> 00:02:19,960
Akademi ini boleh bimbing awak.
33
00:02:20,560 --> 00:02:22,680
Itulah sebabnya awak dibawa ke sini.
34
00:02:22,960 --> 00:02:24,880
Kelas latihan dan para mentor
35
00:02:24,960 --> 00:02:28,520
akan membentuk awak menjadi seorang ejen
yang sangat berkebolehan.
36
00:02:28,600 --> 00:02:31,360
Saya akan usulkan untuk
awak dimasukkan semula.
37
00:02:31,440 --> 00:02:33,760
Tapi lepas apa yang dah jadi,
38
00:02:33,840 --> 00:02:36,000
macam mana saya nak hadapi ejen-ejen lain?
39
00:02:36,080 --> 00:02:38,120
Semua orang buat silap, Ali.
40
00:02:38,320 --> 00:02:41,160
- Tak perlu nak malu sangat.
- Bukan malu!
41
00:02:41,320 --> 00:02:42,440
Tapi...
42
00:02:42,720 --> 00:02:44,280
mereka semua dah benci saya.
43
00:02:45,440 --> 00:02:48,240
Mungkin awak patut minta maaf dulu.
44
00:02:56,240 --> 00:02:58,440
[muzik dramatik]
45
00:03:00,720 --> 00:03:02,200
Err...
46
00:03:02,760 --> 00:03:03,840
Saya...
47
00:03:04,240 --> 00:03:05,720
Saya nak minta maaf...
48
00:03:07,440 --> 00:03:08,680
Itu saja?
49
00:03:08,760 --> 00:03:09,720
Saya...
50
00:03:10,760 --> 00:03:12,560
Saya tak tahu nak cakap apa lagi...
51
00:03:12,640 --> 00:03:14,200
Apa masalah awak sebenarnya?
52
00:03:14,280 --> 00:03:16,000
Bukan saya. IRIS yang...
53
00:03:16,080 --> 00:03:17,680
[merengus]
Buang masa betul!
54
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
Sudahlah...
55
00:03:20,120 --> 00:03:21,200
Betul!
56
00:03:21,280 --> 00:03:23,280
- Saya tak boleh...
- Dahlah. Jom pergi.
57
00:03:23,360 --> 00:03:24,560
...kawal...
58
00:03:24,640 --> 00:03:25,920
[muzik sedih]
59
00:03:29,160 --> 00:03:32,080
Pak Cik...macam mana ni?
Semua orang tak nak...
60
00:03:32,160 --> 00:03:35,000
Awak kena bertanggungjawab, Ali.
Awak tak sedarkah?
61
00:03:35,080 --> 00:03:38,920
Kalau bukan sebab awak yang cari bahaya,
IRIS takkan masuk override.
62
00:03:39,000 --> 00:03:40,280
Ramai yang dah cedera.
63
00:03:40,360 --> 00:03:43,240
Sampai Comot pun kena.
Takkan asyik salahkan IRIS saja.
64
00:03:44,000 --> 00:03:44,880
Maaf...
65
00:03:44,960 --> 00:03:45,840
Aduh!
66
00:03:46,120 --> 00:03:47,000
Balasan!
67
00:03:47,200 --> 00:03:51,080
Sebab awak curi setem ID saya dan
buatkan saya gagal sebagai pelindung IRIS.
68
00:03:52,160 --> 00:03:55,680
Apa? Teruk saya kena marah
dengan Jeneral awak tahu tak!
69
00:03:56,360 --> 00:03:58,200
- Yalah, saya minta maaf...
- Dahlah...
70
00:03:58,400 --> 00:03:59,920
Tak habis dengan maaf awak.
71
00:04:00,000 --> 00:04:01,880
Cepat! Latihan dah nak mula!
72
00:04:02,440 --> 00:04:05,120
[Leon]
Neuro, Inviso, Kombat dan Tekno.
73
00:04:05,200 --> 00:04:10,240
{\an8}Awak semua mesti belajar untuk memahami
dan menjalankan peranan masing-masing.
74
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
[muzik aksi]
75
00:04:11,400 --> 00:04:15,800
Ejen Neuro harus tajam daya pemerhatian
dan berfikiran kritikal.
76
00:04:16,320 --> 00:04:18,920
Peka dengan semua yang sedang berlaku.
77
00:04:19,279 --> 00:04:25,440
Semasa misi, mereka perlu menganalisa
situasi dan pantas mengatur strategi.
78
00:04:26,160 --> 00:04:29,640
[Karya]
Ejen Inviso pula adalah lebih...licik.
79
00:04:29,920 --> 00:04:33,160
Pandai membuka jalan apabila
berdepan dengan halangan.
80
00:04:33,440 --> 00:04:36,600
Kami selalunya yang akan menyelinap
menembusi pertahanan musuh.
81
00:04:37,160 --> 00:04:40,120
Menyerang mereka
pada saat yang tidak diduga.
82
00:04:44,000 --> 00:04:44,880
[dengus]
83
00:04:45,520 --> 00:04:48,360
[Bakar] Ejen Kombat mesti gagah
serta mahir berlawan.
84
00:04:48,440 --> 00:04:50,560
Bersemangat kental, pantang berundur!
85
00:04:50,640 --> 00:04:52,960
Kita yang menentang musuh
secara berhadapan
86
00:04:53,040 --> 00:04:55,240
dan menentukan rentak pertempuran
87
00:04:56,560 --> 00:04:58,320
- [teriak]
- [jerit]
88
00:05:00,760 --> 00:05:02,040
[mengerang]
89
00:05:03,040 --> 00:05:03,960
[ketawa]
90
00:05:08,120 --> 00:05:11,040
[muzik aksi]
91
00:05:14,320 --> 00:05:17,600
[Geetha] Ejen Tekno merupakan golongan
yang sangat berbakat
92
00:05:17,680 --> 00:05:18,880
dalam bidang teknologi.
93
00:05:19,680 --> 00:05:24,400
Masing-masing ada kepakaran tersendiri
dalam mengendalikan alatan canggih.
94
00:05:25,440 --> 00:05:27,800
Kami melengkapkan keperluan pasukan
95
00:05:28,000 --> 00:05:32,320
dan menjalankan peranan yang
lebih khusus mengikut objektif misi.
96
00:05:32,400 --> 00:05:33,560
[penggera]
97
00:05:36,440 --> 00:05:37,840
Ali! Awak nak pergi mana?
98
00:05:37,920 --> 00:05:39,080
[teriak]
99
00:05:40,960 --> 00:05:43,200
[mengerang]
100
00:05:46,600 --> 00:05:49,600
- [terkejut]
- [tembakan]
101
00:05:53,160 --> 00:05:54,360
[jerit]
102
00:05:54,440 --> 00:05:56,600
[muzik aksi]
103
00:05:59,960 --> 00:06:01,120
[hela nafas]
104
00:06:02,000 --> 00:06:03,200
Boleh tahan.
105
00:06:07,520 --> 00:06:10,520
Satu lagi persembahan
yang kurang memuaskan, Ali.
106
00:06:10,600 --> 00:06:14,120
Nampaknya awak masih kurang faham
mengenai peranan teras.
107
00:06:14,200 --> 00:06:16,760
Objektif yang khusus telah
diberikan untuk awak...
108
00:06:16,840 --> 00:06:18,640
Tapi Zass dah nak dekat masa tu!
109
00:06:18,720 --> 00:06:22,760
- Saya boleh nampak dengan IRIS.
- Itu sebabnya penting awak berkomunikasi!
110
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
Kan saya dah pesan semasa dalam kelas?
111
00:06:25,360 --> 00:06:28,960
Nantikan arahan,
ataupun lapor pada pasukan.
112
00:06:29,040 --> 00:06:31,840
- [gagap] Saya...
- Jangan asyik nak berlagak hero, Ali.
113
00:06:31,920 --> 00:06:35,080
Ejen MATA tak sepatutnya
bertindak seorang diri.
114
00:06:35,160 --> 00:06:36,640
[muzik dramatik]
115
00:06:37,440 --> 00:06:38,840
[kicau burung]
116
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
KAWASAN LARANGAN
SILA JAUHKAN DIRI
117
00:06:50,320 --> 00:06:52,920
[nafas]
118
00:06:53,000 --> 00:06:54,080
[muzik suspens]
119
00:06:54,560 --> 00:06:56,080
[nafas]
120
00:06:57,520 --> 00:06:58,400
Silakan...
121
00:06:58,600 --> 00:07:00,200
Kami akan menunggu di sini.
122
00:07:01,400 --> 00:07:04,680
- Baik tak payah ikut.
- Ini kan kerja awak.
123
00:07:04,880 --> 00:07:09,800
Selesaikan tugas ini
atau awak akan diselesaikan.
124
00:07:15,320 --> 00:07:17,720
[muzik menakutkan]
125
00:07:21,880 --> 00:07:23,600
[geram]
126
00:07:25,000 --> 00:07:26,360
[deru]
127
00:07:26,440 --> 00:07:28,040
[bidik]
128
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
[muzik bahaya]
129
00:07:32,440 --> 00:07:34,160
- [tembakan]
- [letupan]
130
00:07:34,240 --> 00:07:35,160
Dah mula!
131
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
Saya tak rasa dia akan berjaya.
132
00:07:37,360 --> 00:07:39,720
Kecederaan dia dah jadikan dia lemah.
133
00:07:40,320 --> 00:07:41,920
[deru]
134
00:07:44,720 --> 00:07:46,200
[deru]
135
00:07:47,280 --> 00:07:48,680
[mengah]
136
00:07:49,680 --> 00:07:51,120
- [muzik cemas]
- [mengiau]
137
00:07:51,200 --> 00:07:52,400
[tembak]
138
00:07:53,840 --> 00:07:55,000
[mengerang]
139
00:08:05,800 --> 00:08:07,640
Rizwan? Apa awak buat di sini?
140
00:08:08,080 --> 00:08:08,960
Profesor...
141
00:08:09,040 --> 00:08:10,760
[muzik perlahan]
142
00:08:10,840 --> 00:08:13,200
Kenapa awak tak cakap apa-apa tadi?
143
00:08:14,280 --> 00:08:16,680
Lain kali nak datang bagitahu dulu...
144
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
Kenapa macam dah lama tak nampak Comot?
145
00:08:23,400 --> 00:08:26,280
Oh! Dia...tak berapa sihat sikit.
146
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
- Berapa nyawa dia tinggal?
- [Pn. Munah] Tangkap!
147
00:08:30,480 --> 00:08:32,120
[mengerang]
148
00:08:32,919 --> 00:08:35,600
Ish. Lambat benar refleks awak.
149
00:08:36,159 --> 00:08:37,240
Dah sedia semua?
150
00:08:37,400 --> 00:08:40,880
Hari ni, kita main bola baling!
151
00:08:40,960 --> 00:08:43,480
- Saya nak tiga orang satu pasukan.
- Kita sepasukan.
152
00:08:43,559 --> 00:08:46,480
- Kenapa pula?
- Kan nak kena berlatih kerjasama.
153
00:08:46,560 --> 00:08:49,360
[merungut]
Nak sepasukan dengan Viktor.
154
00:08:49,440 --> 00:08:52,680
[merengek]
Bagilah kami peluang pula.
155
00:08:53,240 --> 00:08:54,480
[muzik komedi]
156
00:08:54,680 --> 00:08:55,920
Kumpulan satu dan dua.
157
00:08:56,000 --> 00:08:57,880
- Sila masuk sekarang.
- Dah, cepat.
158
00:08:57,960 --> 00:08:58,920
Ambil posisi!
159
00:08:59,480 --> 00:09:02,160
Siapa terkena bola dari pihak lawan...
keluar!
160
00:09:02,240 --> 00:09:04,760
[Pn. Munah] Singkir semua ahli
lawan untuk menang.
161
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
Sedia!
162
00:09:06,400 --> 00:09:07,720
[wisel]
163
00:09:07,800 --> 00:09:10,240
[muzik sukan]
164
00:09:12,000 --> 00:09:13,440
Jaga awak, Viktor!
165
00:09:13,600 --> 00:09:14,520
[teriak]
166
00:09:14,600 --> 00:09:16,320
[wisel]
167
00:09:18,880 --> 00:09:20,480
Ali, hantar bola tu!
168
00:09:20,560 --> 00:09:21,920
Ambillah sendiri...
169
00:09:26,920 --> 00:09:27,880
[wisel]
170
00:09:28,560 --> 00:09:30,440
Ingatkan dia sasarkan orang lain tadi.
171
00:09:30,520 --> 00:09:32,160
[teriak]
172
00:09:32,240 --> 00:09:33,200
[geram]
173
00:09:33,320 --> 00:09:34,960
Susahnya nak kena.
174
00:09:37,640 --> 00:09:38,600
[wisel]
175
00:09:39,240 --> 00:09:40,560
[latah]
176
00:09:40,640 --> 00:09:41,600
[terkejut]
177
00:09:41,680 --> 00:09:43,000
[mengerang]
178
00:09:44,800 --> 00:09:47,160
Nanti! Baling sama-sama.
179
00:09:48,920 --> 00:09:51,120
Satu, dua...
180
00:09:53,520 --> 00:09:55,320
[acah]
181
00:09:55,800 --> 00:09:56,960
Baling!
182
00:10:03,720 --> 00:10:06,320
- Apa tu?
- Kenapa awak baling senget?
183
00:10:06,400 --> 00:10:08,440
Awak yang suruh baling!
184
00:10:09,360 --> 00:10:11,000
[wisel]
185
00:10:11,720 --> 00:10:13,560
- [sorak]
- Pemenangnya...
186
00:10:13,760 --> 00:10:17,240
- [sorak]
- Kumpulan satu!
187
00:10:17,320 --> 00:10:20,280
- [sorak]
- [berdering]
188
00:10:20,360 --> 00:10:21,480
AKADEMI MATA
189
00:10:22,360 --> 00:10:23,360
[merengus]
190
00:10:23,440 --> 00:10:24,920
[muzik perlahan]
191
00:10:33,680 --> 00:10:36,080
Ejen Zain! Tuan pergi mana?
192
00:10:36,160 --> 00:10:38,400
- Lama tak jumpa!
- Adalah...
193
00:10:38,960 --> 00:10:40,200
Mana boleh bagitahu...
194
00:10:40,280 --> 00:10:44,120
Rahsia. Sebenarnya,
saya tak patut pun datang ke sini.
195
00:10:44,200 --> 00:10:46,920
Lagi-lagi berhubung terus
dengan ejen muda.
196
00:10:47,000 --> 00:10:47,920
Yakah?
197
00:10:48,000 --> 00:10:51,720
Jadi saya ni macam Tuan punya
pelajar rahsialah?
198
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Bolehlah...
199
00:10:54,200 --> 00:10:55,520
Walaupun...
200
00:10:56,000 --> 00:10:57,240
bukan yang pertama.
201
00:10:59,280 --> 00:11:04,080
Jadi, saya dengar awak ada masalah
mengikut arahan semasa latihan?
202
00:11:05,200 --> 00:11:07,000
Tak tahulah apa yang kecoh sangat.
203
00:11:07,280 --> 00:11:10,680
Saya ikut saja apa yang IRIS tunjuk.
Macam biasa buat masa misi.
204
00:11:10,760 --> 00:11:13,880
- Tak ada masalah pun selama ni...
- Sebenarnya...
205
00:11:14,200 --> 00:11:17,120
laporan misi awak selama ni
agak bermasalah.
206
00:11:17,200 --> 00:11:18,160
Apa?
207
00:11:18,240 --> 00:11:20,680
Awak sering menyimpang daripada
strategi asal,
208
00:11:20,760 --> 00:11:23,200
menyebabkan koordinasi
pasukan awak terganggu.
209
00:11:23,280 --> 00:11:26,000
Sekaligus menurunkan kadar kejayaan misi.
210
00:11:26,560 --> 00:11:27,920
Dengan erti kata lain...
211
00:11:28,080 --> 00:11:29,560
awak selalu bernasib baik.
212
00:11:29,640 --> 00:11:30,760
Hah?
213
00:11:30,840 --> 00:11:34,040
MATA berpaksikan kerjasama antara teras,
Ali.
214
00:11:34,120 --> 00:11:37,360
Awak perlu mengubah cara awak
kalau nak terus berada di sini.
215
00:11:37,440 --> 00:11:39,480
Walaupun awak tak suka Alicia.
216
00:11:40,720 --> 00:11:43,000
Eh, mana ada! Dia yang tak suka saya.
217
00:11:43,080 --> 00:11:44,920
Dari dulu lagi nak saya keluar MATA.
218
00:11:45,000 --> 00:11:49,560
Apa pun yang awak fikir, awak tetap
kena belajar semangat berpasukan.
219
00:11:49,640 --> 00:11:54,200
Dan dia satu-satunya ejen muda yang masih
bercakap dengan awak buat masa sekarang.
220
00:11:54,760 --> 00:11:56,480
Itu sebab Jeneral yang arahkan.
221
00:11:56,560 --> 00:11:59,640
Dan sesaat pun dia tak lupakan arahan tu.
222
00:12:01,240 --> 00:12:02,400
Awak nampak tak?
223
00:12:02,880 --> 00:12:05,680
Alicia merupakan
seorang ejen yang bagus, Ali.
224
00:12:06,320 --> 00:12:08,920
[Zain]
Dia dah mengenali MATA sejak dari kecil.
225
00:12:09,000 --> 00:12:11,600
Dan kebolehan dia sekarang
jauh menjangkaui umur.
226
00:12:12,160 --> 00:12:14,120
Awak patut belajar contohi dia.
227
00:12:14,920 --> 00:12:15,960
[hela nafas]
228
00:12:16,040 --> 00:12:17,960
Yalah. Saya cuba.
229
00:12:18,520 --> 00:12:19,560
Bagus.
230
00:12:20,880 --> 00:12:22,240
Macam itulah.
231
00:12:28,200 --> 00:12:30,960
[Chris]
Ada IRIS pun tak guna.
232
00:12:32,080 --> 00:12:33,400
Eh, maaf!
233
00:12:34,560 --> 00:12:36,480
- [teriak]
- [jerit]
234
00:12:36,560 --> 00:12:38,120
[muzik konflik]
235
00:12:41,440 --> 00:12:42,560
Bagi balik!
236
00:12:45,080 --> 00:12:46,840
Bagi kami sajalah benda ni.
237
00:12:47,240 --> 00:12:48,720
Selesai masalah awak.
238
00:12:48,800 --> 00:12:50,080
[ketawa]
239
00:12:50,360 --> 00:12:52,840
Kalau tak ada IRIS,
lagilah dia tak boleh harap.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,120
Saya tahu apa awak semua rasa.
241
00:13:00,320 --> 00:13:02,320
Saya pun fikir benda yang sama sebelum ni.
242
00:13:03,400 --> 00:13:08,200
Tapi walaupun masih baru belajar,
Ali pernah membantu mempertahankan MATA
243
00:13:08,280 --> 00:13:10,040
dan selamatkan ramai orang.
244
00:13:12,480 --> 00:13:16,400
Kita patut sama-sama bantu dia untuk jadi
ejen, bukan pandang rendah pada dia...
245
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Jadi?
246
00:13:18,960 --> 00:13:22,120
Awak ingat sebab awak anak Jeneral,
kami semua kena dengar?
247
00:13:22,200 --> 00:13:25,360
Dia tetap lemah dan akan
menyusahkan bila pergi misi!
248
00:13:26,440 --> 00:13:28,280
Baik. Apa kata macam ni.
249
00:13:28,360 --> 00:13:30,960
Kita bertanding semula
dalam arena semalam.
250
00:13:31,040 --> 00:13:34,160
Kalau kami menang,
awak semua jangan kacau dia lagi.
251
00:13:34,720 --> 00:13:35,960
Kalau kami yang menang?
252
00:13:37,160 --> 00:13:40,680
Kami berdua akan keluar dari akademi.
253
00:13:40,760 --> 00:13:43,160
[muzik mendebarkan]
Apa? Alicia, biar betul?
254
00:13:43,240 --> 00:13:44,280
OK.
255
00:13:44,640 --> 00:13:45,960
Saya ikut.
256
00:13:46,040 --> 00:13:48,480
Biar saya pastikan mereka kena berambus.
257
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
Baiklah!
258
00:13:49,800 --> 00:13:51,920
Zass, Chris, awak pasukan sana!
259
00:13:52,000 --> 00:13:53,080
Kenapa pula?
260
00:13:53,160 --> 00:13:55,280
Awak sepasukan dengan mereka semalam.
261
00:13:55,360 --> 00:13:58,440
[merungut]
Habislah kalah kita...
262
00:13:58,880 --> 00:14:02,440
- Weh! Saya pun nak juga!
- Ah, tak boleh, neuro dah cukup!
263
00:14:03,120 --> 00:14:05,960
- Bulat, awak jadi kita punya tekno!
- OK.
264
00:14:08,080 --> 00:14:10,160
Apa lagi? Jomlah!
265
00:14:10,880 --> 00:14:11,760
Alicia...
266
00:14:12,640 --> 00:14:13,640
Terima kasih.
267
00:14:14,040 --> 00:14:15,880
- Susah-susah saja awak...
- Dah!
268
00:14:15,960 --> 00:14:18,160
Baik awak dengar cakap saya kali ni!
269
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
[buzzer]
270
00:14:24,320 --> 00:14:26,480
[berdesup]
271
00:14:26,560 --> 00:14:27,880
[muzik aksi]
272
00:14:28,920 --> 00:14:30,680
[gas]
273
00:14:30,760 --> 00:14:32,880
[mendecit]
274
00:14:39,560 --> 00:14:43,280
[teriak]
275
00:14:44,200 --> 00:14:46,200
Eh, senangnya...
276
00:14:49,080 --> 00:14:50,280
Hati-hati!
277
00:14:58,880 --> 00:15:00,280
- [teriak]
- [jerit]
278
00:15:00,360 --> 00:15:01,640
[muzik cemas]
279
00:15:01,720 --> 00:15:02,960
[kaku]
280
00:15:04,920 --> 00:15:06,400
[teriak]
281
00:15:14,160 --> 00:15:15,600
[jerit]
282
00:15:18,960 --> 00:15:20,080
[teriak]
283
00:15:23,760 --> 00:15:25,200
Pergi dapatkan intel!
284
00:15:25,960 --> 00:15:27,640
[mengerang]
285
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
Alicia, macam mana ni?
286
00:15:39,160 --> 00:15:40,640
OK, dengar sini!
287
00:15:46,440 --> 00:15:48,320
[jerit]
288
00:15:49,360 --> 00:15:51,080
[teriak]
289
00:16:00,600 --> 00:16:03,400
- [jerit]
- Ali, lilit kaki dia!
290
00:16:03,960 --> 00:16:05,320
Tapi tak boleh tarik...
291
00:16:06,000 --> 00:16:07,680
- Berat sangat!
- Buat sajalah!
292
00:16:07,760 --> 00:16:09,800
[teriak]
293
00:16:10,560 --> 00:16:11,760
Zass, ambil alih!
294
00:16:12,240 --> 00:16:14,440
[muzik aksi]
295
00:16:15,720 --> 00:16:17,320
[meronta]
296
00:16:17,400 --> 00:16:18,680
Wah...
297
00:16:18,760 --> 00:16:21,120
- Ali, intel!
- OK!
298
00:16:27,560 --> 00:16:29,200
MENGGODAM
299
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
Hah, sudah.
300
00:16:37,440 --> 00:16:39,960
Kena denda ni. Saya dah kata dah!
301
00:16:40,360 --> 00:16:42,160
- Alamak.
- [Mika] Diamlah, Chris!
302
00:16:42,240 --> 00:16:43,160
[ketawa]
303
00:16:43,240 --> 00:16:46,160
Walaupun tak sempat habis tadi, awak...
304
00:16:46,360 --> 00:16:47,400
Boleh tahanlah...
305
00:16:47,960 --> 00:16:48,920
Boleh tahan saja?
306
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
[muzik perlahan]
307
00:16:50,040 --> 00:16:51,600
Yalah, awak hebat.
308
00:16:52,240 --> 00:16:53,800
Awak pun boleh tahan juga.
309
00:16:57,880 --> 00:16:59,760
Eh, sejak bila awak...
310
00:17:00,240 --> 00:17:02,800
Jangan ingat awak sorang saja pelajar
rahsia.
311
00:17:04,040 --> 00:17:05,000
[terkejut]
312
00:17:06,760 --> 00:17:09,000
- [muzik perlahan]
- [bunyi unggas]
313
00:17:12,680 --> 00:17:13,880
[bunyi bip]
314
00:17:13,960 --> 00:17:16,560
- [Cuatro] Inilah project saya sekarang.
- [batuk]
315
00:17:17,119 --> 00:17:18,400
Cari makan.
316
00:17:18,480 --> 00:17:19,560
[ketawa]
317
00:17:21,000 --> 00:17:22,920
Dengan rekod macam saya,
318
00:17:23,200 --> 00:17:25,359
bukan boleh dapat kerja dengan peneraju...
319
00:17:25,440 --> 00:17:26,280
[batuk]
320
00:17:26,359 --> 00:17:27,480
Eh, duduk-duduk.
321
00:17:27,560 --> 00:17:29,120
MATA macam mana sekarang?
322
00:17:29,200 --> 00:17:33,480
Saya bukan dengan MATA.
[batuk]
323
00:17:34,680 --> 00:17:35,600
Ini...
324
00:17:35,680 --> 00:17:39,400
Awak pun keracunan Azurium?
Macam mana awak boleh kena?
325
00:17:39,480 --> 00:17:42,000
Itu tak penting. Profesor...
326
00:17:42,560 --> 00:17:44,000
Saya datang sebenarnya...
327
00:17:44,320 --> 00:17:46,160
untuk jemput Cuatro.
328
00:17:46,240 --> 00:17:49,280
Apa? Eheheh...eheh...
329
00:17:49,360 --> 00:17:50,440
Apa yang awak cakap ni?
330
00:17:52,480 --> 00:17:53,600
Berani awak!
331
00:17:53,680 --> 00:17:57,280
Bukan dengan MATA?
Habis tu, Uno yang hantar awak?
332
00:17:57,360 --> 00:17:58,280
[muzik cemas]
333
00:17:58,360 --> 00:18:02,280
Dia dah lama di dalam.
Mesti ada sesuatu yang tak kena.
334
00:18:02,360 --> 00:18:03,880
[bernafas]
335
00:18:04,600 --> 00:18:08,680
Ingat, tahan Cuatro...hapuskan ejen tu.
336
00:18:09,680 --> 00:18:11,480
[sedut]
337
00:18:12,160 --> 00:18:13,760
Macam mana ni, Akram.
338
00:18:13,840 --> 00:18:15,640
Mereka dah tahu awak di mana.
339
00:18:15,720 --> 00:18:16,880
Bertenang, Profesor.
340
00:18:16,960 --> 00:18:21,360
Saya dah cakap dengan dia,
saya tak reti buat balik IRIS tu!
341
00:18:21,440 --> 00:18:24,960
- Kalau Profesor ikut saya, kita boleh...
- Saya takkan ikut!
342
00:18:25,240 --> 00:18:27,840
Dah cukup teruk saya kena hidup macam ni!
343
00:18:27,920 --> 00:18:30,760
[penggera]
344
00:18:33,960 --> 00:18:35,560
Ikut saya, Profesor...
345
00:18:36,360 --> 00:18:38,760
Kalau tak kita dua-dua akan kena...
346
00:18:39,760 --> 00:18:41,600
Awak semua tak boleh paksa saya.
347
00:18:43,600 --> 00:18:45,400
[muzik mendebarkan]
348
00:18:49,520 --> 00:18:51,800
Maafkan saya, Profesor.
349
00:18:54,520 --> 00:18:57,160
[muzik dramatik]
350
00:19:00,480 --> 00:19:01,680
Mari, cepat!
351
00:19:04,920 --> 00:19:07,840
Jangan silap langkah, Rizwan...
352
00:19:08,120 --> 00:19:11,280
Jangan percayakan Uno...
353
00:19:13,440 --> 00:19:15,160
[muzik pengintip]
354
00:19:15,240 --> 00:19:16,440
Saya tahu.
355
00:19:16,520 --> 00:19:18,720
[muzik suspens]