1
00:00:06,960 --> 00:00:09,720
PENJARA CYBERAYA BARAT
2
00:00:09,800 --> 00:00:11,520
[deruan enjin]
3
00:00:11,600 --> 00:00:13,120
PENJARA CYBERAYA
4
00:00:17,440 --> 00:00:19,520
[muzik cemas]
5
00:00:19,600 --> 00:00:21,680
[makan]
6
00:00:26,760 --> 00:00:29,880
Berapa lama lagi nak sampai agaknya?
7
00:00:29,960 --> 00:00:32,280
Diamlah. Nak kena?
8
00:00:34,560 --> 00:00:36,280
Jangan berlagak sangat.
9
00:00:36,360 --> 00:00:39,280
Berapa lama lagi awak ingat boleh kerja
10
00:00:39,360 --> 00:00:42,720
sebelum kena ganti sepenuhnya
dengan mesin-mesin ni?
11
00:00:43,680 --> 00:00:47,240
Lagi-lagi yang badan sihat macam awak ni.
12
00:00:47,320 --> 00:00:48,400
[geram]
13
00:00:48,920 --> 00:00:51,600
[korek]
14
00:00:52,160 --> 00:00:55,720
Eh? Peliknya. Bukankah kerja buruh semua
dah tak pakai orang?
15
00:00:56,840 --> 00:00:59,000
Pergi suruh mereka berhenti!
Bagi lalu dulu.
16
00:00:59,080 --> 00:01:00,640
Baik, Tuan.
17
00:01:01,200 --> 00:01:02,440
Harap maaf.
18
00:01:03,000 --> 00:01:06,920
Pemindahan banduan sedang dijalankan.
Sila berikan kerjasama...
19
00:01:08,160 --> 00:01:09,760
[teriak]
20
00:01:11,440 --> 00:01:13,000
[korek]
21
00:01:13,080 --> 00:01:14,280
[ketawa]
22
00:01:14,360 --> 00:01:16,600
Oi! Turun! Turun! Kita kena serang!
23
00:01:20,520 --> 00:01:21,840
[ngauman enjin]
24
00:01:25,360 --> 00:01:26,840
Mak, tolong!
25
00:01:27,720 --> 00:01:29,480
[potong]
26
00:01:29,560 --> 00:01:31,280
[muzik bahaya]
27
00:01:37,760 --> 00:01:39,240
- [lempar]
- [mengerang]
28
00:01:44,760 --> 00:01:46,080
Siapa awak semua?
29
00:01:47,000 --> 00:01:48,480
Analogman!
30
00:01:48,760 --> 00:01:51,160
Apa yang awak dah buat di Cybersains...
31
00:01:51,840 --> 00:01:55,320
- Saya sokong!
- Betul! Sokong!
32
00:01:55,400 --> 00:01:58,560
Kami yang menyumbangkan kudrat
untuk bina bandar ni!
33
00:01:58,640 --> 00:02:02,120
Sekarang bila dah maju,
habis kami semua diketepikan!
34
00:02:02,200 --> 00:02:03,880
- Betul!
- Ini tidak adil!
35
00:02:04,600 --> 00:02:06,720
Bagitahu saja apa yang awak nak buat.
36
00:02:06,800 --> 00:02:07,720
[muzik bahaya]
37
00:02:07,800 --> 00:02:09,639
Kami akan ikut awak berjuang!
38
00:02:09,720 --> 00:02:10,919
Kita ikut!
39
00:02:11,000 --> 00:02:15,480
[sorak]
Analog!
40
00:02:15,560 --> 00:02:16,520
[ketawa]
41
00:02:16,600 --> 00:02:18,640
[muzik tema]
42
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
♪ Ejen Ali ♪
43
00:02:27,480 --> 00:02:30,120
♪ E-Ejen Ali ♪
44
00:02:40,520 --> 00:02:42,480
[muzik tema tamat]
45
00:02:46,440 --> 00:02:49,320
Persediaan adalah
separuh daripada pertempuran.
46
00:02:49,520 --> 00:02:53,720
{\an8}Sebelum menjalankan misi,
Ejen Tekno bertanggungjawab memastikan
47
00:02:53,800 --> 00:02:58,560
semua ahli pasukan dilengkapkan dengan
gajet yang sesuai dengan kebolehan mereka.
48
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
Sebagai contoh,
49
00:03:00,080 --> 00:03:02,920
saya mendapati
kebolehan hipnosis Ejen Karya,
50
00:03:03,000 --> 00:03:06,040
walaupun unik,
memakan masa untuk dilakukan.
51
00:03:06,120 --> 00:03:08,720
Jadi, saya ciptakan kanta khas ini
52
00:03:08,800 --> 00:03:12,040
bagi membolehkan ia dilakukan dalam
sekelip mata.
53
00:03:12,640 --> 00:03:14,080
Oh...
54
00:03:14,160 --> 00:03:15,640
Tapi yang lebih memuaskan
55
00:03:15,720 --> 00:03:18,360
adalah bila awak dapat mencipta sesuatu
56
00:03:18,440 --> 00:03:21,320
yang boleh dimanfaatkan seluruh pasukan.
57
00:03:22,120 --> 00:03:23,960
Jadi untuk tugasan kali ini,
58
00:03:24,040 --> 00:03:26,400
awak semua mesti mencipta gajet sendiri
59
00:03:26,480 --> 00:03:29,120
untuk digunakan oleh salah seorang rakan
sekelas awak.
60
00:03:30,240 --> 00:03:32,920
Saya berikan awak
sehingga akhir minggu ini
61
00:03:33,000 --> 00:03:35,760
untuk pastikan ciptaan awak diterima.
62
00:03:36,000 --> 00:03:39,160
Ejen Geetha. Boleh saya gunakan IRIS
untuk buat tugasan ni?
63
00:03:39,240 --> 00:03:40,120
Boleh.
64
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
Ya! Senanglah macam ni.
65
00:03:42,560 --> 00:03:45,320
Baiklah, itu saja. Semoga berjaya.
66
00:03:45,400 --> 00:03:46,560
[muzik ceria]
67
00:03:47,360 --> 00:03:50,560
Cepatnya dah mula, kan banyak masa lagi?
68
00:03:50,920 --> 00:03:55,200
Awak jangan main-main dengan Ejen Geetha.
Pernah sekali saya tak siap...
69
00:03:55,280 --> 00:03:57,840
Ejen Geetha? Biar betul?
70
00:03:57,920 --> 00:04:00,440
Ya, dia nampak saja lembut,
71
00:04:00,520 --> 00:04:03,840
tapi bila dah marah,
lagi dahsyat dari Ejen Leon.
72
00:04:04,320 --> 00:04:06,120
[mengaum]
73
00:04:11,680 --> 00:04:12,520
Khai.
74
00:04:13,080 --> 00:04:14,480
Awak...OK?
75
00:04:14,560 --> 00:04:15,600
[kimpal]
76
00:04:16,680 --> 00:04:19,519
Eh? Awak tak buat tugasankah?
77
00:04:19,600 --> 00:04:21,279
Nanti dulu...
78
00:04:22,640 --> 00:04:24,520
Awak tengah nak buat apa ni dengan R-O?
79
00:04:24,600 --> 00:04:27,040
Biarlah saya nak buat apa pun?
Kenapa awak sibuk?
80
00:04:28,720 --> 00:04:29,600
Khai?
81
00:04:31,720 --> 00:04:32,840
[merengus]
82
00:04:35,440 --> 00:04:36,800
[muzik perlahan]
83
00:04:38,280 --> 00:04:39,600
Eh, Comot!
84
00:04:43,520 --> 00:04:46,640
Itulah awak.
Siapa suruh rosakkan R-O hari tu...
85
00:04:49,440 --> 00:04:50,400
Tapi...
86
00:04:50,600 --> 00:04:51,800
Ia hanya Robot...
87
00:04:56,360 --> 00:04:57,880
[muzik suspens]
88
00:05:00,960 --> 00:05:01,880
[merengus]
89
00:05:03,720 --> 00:05:06,080
[muzik dramatik]
90
00:05:10,520 --> 00:05:12,440
- Mulakan.
- [angguk]
91
00:05:12,520 --> 00:05:14,280
Sekarang Cuatro dah di sini,
92
00:05:14,360 --> 00:05:17,520
akhirnya kita akan boleh menyiapkan
ciptaan IRIS yang baru.
93
00:05:17,600 --> 00:05:19,560
Kalau ada semua barang pun tak guna!
94
00:05:19,640 --> 00:05:23,560
Kan saya dah kata,
bukan saya yang tulis program asal IRIS.
95
00:05:23,640 --> 00:05:27,520
[ketawa] Kami tak perlukan
penulis program asal IRIS...
96
00:05:27,600 --> 00:05:28,760
[gagap]
Apa?
97
00:05:28,840 --> 00:05:30,120
Jangan bimbang.
98
00:05:30,320 --> 00:05:34,040
Kami dah berjaya tanamkan
microbug pengurai di dalam IRIS.
99
00:05:34,120 --> 00:05:37,200
Jadi, setiap kali IRIS dihidupkan,
ia akan me...
100
00:05:37,280 --> 00:05:41,880
Menyalin kod program
daripada penggunaan IRIS.
101
00:05:41,960 --> 00:05:43,320
Betul tu.
102
00:05:43,400 --> 00:05:48,160
Kami sudah pun mengumpul pelbagai data
termasuk semasa Override Mode...
103
00:05:49,440 --> 00:05:53,360
Jadi saya yakin awak tiada masalah
untuk menyiapkannya.
104
00:05:53,440 --> 00:05:56,720
Bila IRIS dah sedia, kita akan boleh
teruskan dengan rancangan...
105
00:05:56,800 --> 00:05:57,880
Saya takkan buat!
106
00:05:59,760 --> 00:06:02,360
Saya dah tak nak ada
kena mengena dengan semua ni!
107
00:06:02,440 --> 00:06:04,240
Awak tak boleh paksa saya!
108
00:06:04,320 --> 00:06:06,240
Saya tak perlu paksa.
109
00:06:06,640 --> 00:06:08,440
Saya tahu awak akan buat.
110
00:06:08,920 --> 00:06:10,320
[muzik suspens]
111
00:06:12,600 --> 00:06:15,680
Awak ingat hanya sebab
awak dah tinggalkan mereka,
112
00:06:15,960 --> 00:06:17,400
mereka akan selamat?
113
00:06:18,280 --> 00:06:19,120
Duduk!
114
00:06:20,240 --> 00:06:22,520
Jadi, bila IRIS dah sedia,
115
00:06:22,600 --> 00:06:26,440
kita akan boleh masuk ke dalam kerangka
utama MATA melalui mana-mana fasiliti.
116
00:06:26,520 --> 00:06:29,400
Kita masuk melalui Akademi!
117
00:06:29,480 --> 00:06:30,640
[muzik suspens]
118
00:06:31,520 --> 00:06:32,440
Tapi Uno...
119
00:06:32,520 --> 00:06:35,320
Akademi merupakan
salah satu kubu penting mereka.
120
00:06:35,400 --> 00:06:38,040
{\an8}Pertahanan di situ lebih kuat
berbanding tempat lain.
121
00:06:38,120 --> 00:06:39,200
Saya tahu...
122
00:06:39,280 --> 00:06:41,480
[sorak]
123
00:06:41,560 --> 00:06:43,560
Macam inilah baru seronok!
124
00:06:43,640 --> 00:06:44,680
Awak pasti?
125
00:06:44,760 --> 00:06:47,520
Kita cuma perlu akses kerangka utama
untuk tawan MATA.
126
00:06:47,600 --> 00:06:49,600
Kenapa tak pilih sasaran yang lebih mudah?
127
00:06:49,680 --> 00:06:52,480
Budak IRIS tu masih ada di situ.
128
00:06:52,560 --> 00:06:56,200
Tapi kemungkinan untuk mereka
patahkan serangan kita lebih tinggi...
129
00:06:56,280 --> 00:06:59,240
[mengejek]
Kecoh pula ejen lembik ni...
130
00:06:59,320 --> 00:07:03,400
Awak ni memang sama pengecut
macam ketua-ketua awak dalam MATA tu.
131
00:07:03,480 --> 00:07:05,600
- Buat apa ke sini jika tak...
- Cukup, Dos.
132
00:07:05,680 --> 00:07:10,200
Awak sepatutnya berterima kasih dengan dia
sebab dah bantu awak pulang ke sini.
133
00:07:10,680 --> 00:07:13,720
Saya sendiri takkan ambil risiko sebegitu.
134
00:07:14,560 --> 00:07:15,920
Betul cakap Rizwan.
135
00:07:16,000 --> 00:07:17,840
MATA bukan calang-calang musuh.
136
00:07:17,920 --> 00:07:21,760
Kita akan terima padah
kalau memandang rendah kepada mereka.
137
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
Sebab itu...
138
00:07:23,920 --> 00:07:25,840
awak akan masuk dulu
139
00:07:25,920 --> 00:07:28,920
- dan matikan pertahanan mereka.
- Apa?
140
00:07:29,000 --> 00:07:33,080
Hanya Ejen Inviso terhebat yang
akan mampu menyelinap masuk
141
00:07:33,160 --> 00:07:35,560
dan mengetahui selok belok
pertahanan MATA.
142
00:07:36,120 --> 00:07:38,800
Tiada yang lebih layak untuk tugas ini.
143
00:07:38,880 --> 00:07:41,240
[muzik mendebarkan]
144
00:07:43,920 --> 00:07:45,840
[tembak]
145
00:07:45,920 --> 00:07:47,160
[Ali]
Alicia!
146
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
- [muzik positif]
- [ketawa]
147
00:07:51,840 --> 00:07:53,680
Inikah tugasan Tekno awak tu?
148
00:07:53,760 --> 00:07:56,480
- Cepatnya dah siap?
- Eh, mestilah...
149
00:07:59,440 --> 00:08:01,040
Yalah...saya pakai IRIS.
150
00:08:03,320 --> 00:08:05,040
Macam sama saja?
151
00:08:05,120 --> 00:08:06,720
[ketawa]
Ada benda baru.
152
00:08:06,800 --> 00:08:08,040
Saya tunjuk. Begini.
153
00:08:08,120 --> 00:08:09,560
Bila tembak...
154
00:08:10,040 --> 00:08:11,160
awak boleh...
155
00:08:11,880 --> 00:08:13,480
[wush]
156
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
[hentam]
157
00:08:15,120 --> 00:08:16,760
Macam mana? Hebat tak?
158
00:08:16,840 --> 00:08:18,200
Kenapa saya nak pakai?
159
00:08:18,720 --> 00:08:20,920
Awak boleh kawal peluru
untuk tembak lagi tepat.
160
00:08:21,000 --> 00:08:23,640
Awak nak kata tembakan saya terukkah?
161
00:08:23,720 --> 00:08:24,920
Eh? Bukan! Saya...
162
00:08:25,000 --> 00:08:28,200
Saya boleh tembak lima kali lagi cepat
dengan gajet sekarang.
163
00:08:28,280 --> 00:08:30,520
- Tapi yang ni boleh...
- Tak suka lah!
164
00:08:35,520 --> 00:08:37,559
[muzik montaj]
165
00:08:46,200 --> 00:08:47,760
[meneran]
166
00:08:47,840 --> 00:08:48,880
[jerit]
167
00:08:48,960 --> 00:08:49,920
[hentaman]
168
00:08:50,000 --> 00:08:52,040
Awak tak faham silat.
169
00:08:55,040 --> 00:08:56,960
OK, ini controller dia.
170
00:08:57,040 --> 00:08:58,840
Awak boleh on kan turbo dekat...
171
00:08:58,920 --> 00:09:00,160
[langgar]
172
00:09:02,200 --> 00:09:04,320
Wah...bila awak buat ni?
173
00:09:04,400 --> 00:09:06,680
[ketawa]
174
00:09:06,760 --> 00:09:08,480
- [nada]
- Wah, seronoknya!
175
00:09:08,560 --> 00:09:10,400
- [muzik ceria]
- [sorak]
176
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
[hela nafas]
177
00:09:17,080 --> 00:09:18,040
[latah]
178
00:09:18,120 --> 00:09:19,200
[geram]
179
00:09:19,280 --> 00:09:20,440
[hela nafas]
180
00:09:20,520 --> 00:09:22,040
[Zain]
Kenapa marah-marah ni?
181
00:09:23,040 --> 00:09:24,000
Ejen Zain!
182
00:09:24,080 --> 00:09:26,480
- Menarik jugak alat-alat ni.
- Betul tak?
183
00:09:26,560 --> 00:09:30,080
Tapi kenapa tak ada siapa yang nak pakai.
Penat saja saya siapkan semua.
184
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
Ya. Pakai IRIS...
185
00:09:33,480 --> 00:09:37,600
Sebenarnya, agak susah untuk orang
hargai benda yang mereka tak perlukan.
186
00:09:37,680 --> 00:09:39,640
Lastik tu boleh kawal peluru...
187
00:09:40,360 --> 00:09:41,320
Memang boleh...
188
00:09:41,800 --> 00:09:43,800
Tapi adakah itu yang Alicia perlukan?
189
00:09:44,360 --> 00:09:45,400
Saya tak faham.
190
00:09:45,480 --> 00:09:47,520
Macam mana nak tau apa yang dia perlukan?
191
00:09:47,600 --> 00:09:49,440
Bukannya saya boleh baca fikiran dia!
192
00:09:49,520 --> 00:09:51,360
Kalau tak tahu, tanya...
193
00:09:52,320 --> 00:09:54,160
Macam mana awak nak tolong ahli pasukan
194
00:09:54,240 --> 00:09:56,480
kalau langsung tak tahu apa-apa
pasal mereka?
195
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
[Zain]
Kesefahaman, Ali.
196
00:09:58,880 --> 00:10:01,280
Lagi rapat awak kenal dengan ahli pasukan,
197
00:10:01,360 --> 00:10:04,720
lagi kukuh kerjasama yang terbentuk
antara satu sama lain.
198
00:10:05,120 --> 00:10:07,880
Apa yang awak tahu tentang
latar belakang seseorang,
199
00:10:07,960 --> 00:10:09,880
dan apa yang penting bagi mereka,
200
00:10:09,960 --> 00:10:13,640
akan mempengaruhi tanggapan awak
terhadap keadaan mereka.
201
00:10:14,200 --> 00:10:15,400
Macam dengan Khai.
202
00:10:15,880 --> 00:10:19,040
Awak rasa kenapa dia
marah sangat pasal R-O?
203
00:10:19,600 --> 00:10:21,800
Sebab saya yang rosakkan masa override.
204
00:10:21,880 --> 00:10:22,800
Betul.
205
00:10:22,880 --> 00:10:25,440
Tapi awak sendiri rasa itu perkara kecil
206
00:10:25,520 --> 00:10:28,640
sebab ia cuma robot
yang boleh dibaiki, kan?
207
00:10:28,720 --> 00:10:31,760
- Mm-hm.
- Awak ni memang kurang peka.
208
00:10:32,360 --> 00:10:34,280
R-O tu hadiah dari ayah dia,
209
00:10:34,360 --> 00:10:36,400
seorang tukang cuci di menara peneraju.
210
00:10:36,480 --> 00:10:39,280
Dia harap Khai boleh
kerja sana satu hari nanti.
211
00:10:40,400 --> 00:10:44,880
Ayah dia sanggup habiskan semua simpanan
untuk dapatkan cip AI khas untuk R-O.
212
00:10:44,960 --> 00:10:47,360
Dari situlah Khai dapat belajar
tentang robotik.
213
00:10:48,920 --> 00:10:50,320
- [Zain] Ali?
- Ya?
214
00:10:50,400 --> 00:10:52,160
Jadi, awak faham sekarang?
215
00:10:53,720 --> 00:10:56,320
Tak sangka banyak betul
awak tahu pasal dia.
216
00:10:56,400 --> 00:10:57,800
Awak tanya dia semua tu?
217
00:10:57,880 --> 00:11:01,160
Taklah. Saya baca saja dalam fail dia.
218
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
Cara Neuro.
219
00:11:03,080 --> 00:11:04,880
[kicau burung]
220
00:11:10,200 --> 00:11:12,600
[muzik perlahan]
221
00:11:13,520 --> 00:11:14,720
[dengkur]
222
00:11:14,800 --> 00:11:16,000
[hela nafas]
223
00:11:17,040 --> 00:11:18,600
[bunyi robotik]
224
00:11:20,080 --> 00:11:21,320
R-O!
225
00:11:21,920 --> 00:11:22,960
Awak dah OK?
226
00:11:23,040 --> 00:11:24,320
[muzik ceria]
227
00:11:24,400 --> 00:11:25,720
Macam mana awak boleh...
228
00:11:25,800 --> 00:11:28,000
[bunyi robotik]
229
00:11:31,680 --> 00:11:32,520
Khai...
230
00:11:32,600 --> 00:11:34,840
- Saya nak mintak maaf...
- Terima kasih, Ali!
231
00:11:37,600 --> 00:11:39,920
Jadi, awak pun belum siapkan tugasan?
232
00:11:40,200 --> 00:11:42,320
Hari ni dah hari terakhir.
233
00:11:42,520 --> 00:11:43,440
Belum...
234
00:11:43,520 --> 00:11:46,720
Dah guna Iris pun, asyik ditolak saja.
235
00:11:47,120 --> 00:11:51,560
Saya macam tak cukup kenal mereka lah
untuk tahu gajet apa yang sesuai.
236
00:11:52,320 --> 00:11:54,280
Awak nak tahu pasal siapa?
237
00:11:55,560 --> 00:11:58,440
Kalau Iman,
dia tu anak sulung tok guru Wushu.
238
00:11:59,160 --> 00:12:00,880
Walaupun muda, pernah menang
239
00:12:00,960 --> 00:12:03,400
lebih sepuluh pertandingan antarabangsa.
240
00:12:04,440 --> 00:12:06,920
Sebab tu MATA tarik dia masuk akademi.
241
00:12:08,920 --> 00:12:11,400
Mika pula lahir dengan penyakit saraf.
242
00:12:11,480 --> 00:12:14,240
Doktor cakap,
dia patutnya dah tak boleh jalan.
243
00:12:14,800 --> 00:12:18,800
Tapi MATA bagi tawaran untuk pulihkan dia
dengan syarat kena berkhidmat.
244
00:12:19,760 --> 00:12:22,600
Ayah Jet kerja rapat
dengan pengasas Cyberaya.
245
00:12:22,680 --> 00:12:25,960
Jadi dia minta dapatkan Jet,
latihan dan pendidikan yang terbaik.
246
00:12:27,560 --> 00:12:29,720
Tapi semua pun macam dah hebat.
247
00:12:29,800 --> 00:12:31,440
Apa lagi yang mereka perlukan?
248
00:12:34,000 --> 00:12:37,200
Alangkah senang kalau IRIS
boleh terus saja baca fikiran mereka.
249
00:12:37,280 --> 00:12:40,000
[ketawa]
Melampau betul macam tu.
250
00:12:40,120 --> 00:12:41,800
Tapi kalau awak tanya saya...
251
00:12:41,880 --> 00:12:44,320
Teringin jugak nak rasa
macam mana pakai IRIS.
252
00:12:45,760 --> 00:12:47,480
[muzik positif]
253
00:12:48,360 --> 00:12:49,960
Yes! Dah dapat!
254
00:12:50,040 --> 00:12:51,800
Awak memang terbaiklah, Khai!
255
00:12:54,920 --> 00:12:55,920
Ada apa ni?
256
00:12:56,320 --> 00:12:58,840
Siapa nak cuba ciptaan baru kami?
257
00:12:58,920 --> 00:13:00,520
[muzik suspens]
258
00:13:03,320 --> 00:13:04,560
Tak naklah saya...
259
00:13:07,640 --> 00:13:10,000
Rasanya mereka semua dah serik...
260
00:13:10,080 --> 00:13:12,680
Ala. Tapi kali ni OK.
261
00:13:12,760 --> 00:13:13,840
Kan, Khai?
262
00:13:13,920 --> 00:13:16,000
Ya...betul. Cubalah dulu.
263
00:13:20,520 --> 00:13:21,560
Eh, Moon...
264
00:13:21,640 --> 00:13:23,240
- Kenapa?
- Iman...
265
00:13:24,920 --> 00:13:26,960
[Bakar]
Ali! [mengah]
266
00:13:27,040 --> 00:13:28,240
Analogman...
267
00:13:28,640 --> 00:13:30,480
- dah terlepas!
- [muzik suspens]
268
00:13:33,400 --> 00:13:36,960
[hon]
269
00:13:37,040 --> 00:13:37,960
[ketawa]
270
00:13:38,040 --> 00:13:39,760
[hon]
271
00:13:39,840 --> 00:13:41,680
Jangan biarkan mereka lepas!
272
00:13:41,760 --> 00:13:43,800
Kita mesti halang mereka
273
00:13:43,880 --> 00:13:47,560
daripada menyebarkan
penyakit yang dah melanda bandar ni!
274
00:13:47,640 --> 00:13:50,560
Tak mengapa...ini, doktor dah sampai.
275
00:13:50,640 --> 00:13:52,120
Nah, ambil ubat!
276
00:13:52,200 --> 00:13:53,160
[hentam]
277
00:13:53,240 --> 00:13:55,160
[seret]
278
00:13:55,640 --> 00:13:57,840
[muzik aksi]
279
00:13:57,920 --> 00:14:00,480
Hati-hati!
Alat mereka semua dah dipertingkatkan.
280
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
[teriak]
281
00:14:14,800 --> 00:14:16,280
- [teriak]
- [ketawa]
282
00:14:21,080 --> 00:14:22,520
[deruan enjin]
283
00:14:27,200 --> 00:14:28,720
Bom dah hidup!
284
00:14:28,800 --> 00:14:30,360
Jangan biar mereka matikan!
285
00:14:31,840 --> 00:14:33,120
Jangan risau!
286
00:14:33,200 --> 00:14:35,320
[teriak]
287
00:14:35,400 --> 00:14:36,840
- [letupan]
- [dengung]
288
00:14:39,320 --> 00:14:41,400
Ali, awak kena pergi padamkan bom tu!
289
00:14:41,480 --> 00:14:43,720
Macam mana? Tak boleh lepas!
290
00:14:44,280 --> 00:14:45,680
Mereka terlalu ramai.
291
00:14:46,320 --> 00:14:48,600
- Eh...mana Moon?
- [Moon menjerit]
292
00:14:56,360 --> 00:14:57,400
ATLAS!
293
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
Alicia, awak ada bawak awak punya?
294
00:15:00,360 --> 00:15:02,560
- Ada. Kenapa?
- OK. Semua pakai ni.
295
00:15:02,640 --> 00:15:03,520
Pak Cik!
296
00:15:05,080 --> 00:15:07,880
- Apa ni, Ali?
- IRIS ATLAS!
297
00:15:07,960 --> 00:15:10,720
[bunyi elektronik]
298
00:15:14,160 --> 00:15:15,600
MULA
299
00:15:15,680 --> 00:15:17,120
[muzik aksi]
300
00:15:19,760 --> 00:15:21,520
[bunyi bip]
301
00:15:25,760 --> 00:15:27,280
[teriak]
302
00:15:36,400 --> 00:15:37,600
[teriak]
303
00:15:38,200 --> 00:15:40,320
[mengejek]
304
00:15:40,400 --> 00:15:41,440
[teriak]
305
00:15:45,400 --> 00:15:46,680
[ketawa]
306
00:15:46,760 --> 00:15:48,240
- [deruan enjin]
- [jerit]
307
00:15:48,320 --> 00:15:50,360
- [ketawa]
- [hon]
308
00:15:50,480 --> 00:15:52,720
Seronoknya!
309
00:15:52,800 --> 00:15:53,920
[teriak]
310
00:15:56,840 --> 00:15:58,360
AMARAN STATUS: STAMINA RENDAH
311
00:15:58,440 --> 00:15:59,720
[merengus]
312
00:16:04,280 --> 00:16:06,600
MEMATIKAN BOM
313
00:16:07,880 --> 00:16:08,840
Berjaya!
314
00:16:08,920 --> 00:16:09,880
[Analogman teriak]
315
00:16:10,520 --> 00:16:12,880
Awak ingat dah selamat?
316
00:16:12,960 --> 00:16:15,600
Terlalu awal untuk bergembira.
317
00:16:15,680 --> 00:16:16,640
Apa?
318
00:16:16,720 --> 00:16:18,600
[konco]
Cepat, cepat, cepat.
319
00:16:20,000 --> 00:16:23,880
Awak semua akan hancur
bersama dengan jambatan ni.
320
00:16:23,960 --> 00:16:26,080
Selamat tinggal, semua!
321
00:16:26,160 --> 00:16:27,240
[ketawa]
322
00:16:27,320 --> 00:16:29,760
Apa yang dia maksudkan?
Kan kita dah matikan bom.
323
00:16:29,840 --> 00:16:31,440
Macam ada yang tak kena.
324
00:16:31,520 --> 00:16:33,240
Ali, imbas guna IRIS!
325
00:16:33,320 --> 00:16:34,560
[muzik mendebarkan]
326
00:16:38,640 --> 00:16:40,480
{\an8}KIRA UNDUR LETUPAN
327
00:16:41,320 --> 00:16:43,360
AKTIFKAN MOTHERBOMB
328
00:16:43,560 --> 00:16:45,360
[penggera]
329
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Alamak! Macam mana ni?
330
00:16:47,960 --> 00:16:50,080
Larilah! Selamatkan diri!
331
00:16:50,480 --> 00:16:51,400
Nanti!
332
00:16:52,920 --> 00:16:54,400
Kita gabung kebolehan kita!
333
00:16:55,320 --> 00:16:56,400
Maksudnya?
334
00:16:57,520 --> 00:16:58,800
Awak tengok ni!
335
00:16:58,880 --> 00:17:00,560
YOYO MELETUP
JARAK 10m
336
00:17:00,640 --> 00:17:02,920
BUT AERO
KETINGGIAN MAKSIMIUM 25M
337
00:17:03,000 --> 00:17:04,760
{\an8}SARUNG TANGAN HOLO
LETUS LETUPAN
338
00:17:04,839 --> 00:17:06,599
ZIRAH KOMBAT MATA
TAMBAH KEKUATAN
339
00:17:06,680 --> 00:17:08,480
{\an8}PELURU GRAVITI
RADIUS MAKSIMUM 8M
340
00:17:08,560 --> 00:17:10,440
{\an8}BLASTIQUE 2.0
PELURU KAWALAN
341
00:17:10,520 --> 00:17:12,079
JARAK KE MOTHERBOMB
50M
342
00:17:12,880 --> 00:17:14,280
{\an8}SELARAS ATLAS: SIAP
343
00:17:15,119 --> 00:17:16,079
Semua sedia?
344
00:17:16,160 --> 00:17:17,400
Sedia!
345
00:17:17,480 --> 00:17:19,200
[tujahan roket]
346
00:17:22,640 --> 00:17:24,119
[teriak]
347
00:17:31,400 --> 00:17:32,440
[teriak]
348
00:17:36,240 --> 00:17:37,480
Alicia! Sekarang!
349
00:17:40,760 --> 00:17:42,000
[letupan]
350
00:17:48,280 --> 00:17:49,920
[teriak]
351
00:17:51,920 --> 00:17:53,280
[letupan]
352
00:17:54,800 --> 00:17:56,400
Berjaya! Yeay!
353
00:17:56,640 --> 00:17:57,840
Cayalah, Ali!
354
00:17:57,920 --> 00:17:58,760
Ali?
355
00:17:58,840 --> 00:18:01,400
[muzik bahaya]
356
00:18:03,320 --> 00:18:04,240
Ali!
357
00:18:07,320 --> 00:18:09,040
[Moon]
Ali suruh pakai ATLAS itu.
358
00:18:09,120 --> 00:18:12,160
Lepas itu,
kitorang nampak semua yang IRIS tunjuk.
359
00:18:12,560 --> 00:18:13,920
Nasib baik ada Ali.
360
00:18:14,000 --> 00:18:16,720
- Kalau tak, jambatan tu dah meletup dah!
- Ali!
361
00:18:16,800 --> 00:18:18,160
Awak OK?
362
00:18:19,440 --> 00:18:20,760
Tugasan yang baik,
363
00:18:20,840 --> 00:18:23,680
tapi terlalu cepat
menghabiskan tenaga awak.
364
00:18:23,760 --> 00:18:27,000
Saya akan bantu awak perbaiki.
Syabas, Ali.
365
00:18:27,080 --> 00:18:27,920
[sorak]
366
00:18:28,000 --> 00:18:29,440
[Khai]
Awak hebat, Ali!
367
00:18:30,440 --> 00:18:31,400
Hebat!
368
00:18:31,880 --> 00:18:33,440
[mengiau]
369
00:18:33,520 --> 00:18:35,240
[mengiau]
370
00:18:35,320 --> 00:18:36,960
Ha, macam ni lah!
371
00:18:37,040 --> 00:18:39,280
Lain kali saya nak sepasukan dengan awak.
372
00:18:39,360 --> 00:18:42,360
- Mengadalah, Jet!
- Saya pun nak rasa jugak pakai ATLAS.
373
00:18:45,680 --> 00:18:46,880
[bunyi bip]
374
00:18:49,400 --> 00:18:50,240
[hela nafas]
375
00:18:52,720 --> 00:18:53,680
Profesor.
376
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Eh...awak!
377
00:18:56,040 --> 00:18:57,320
Apa lagi awak nak?
378
00:18:57,600 --> 00:18:59,320
Bertenang. Dengar dulu.
379
00:18:59,400 --> 00:19:01,000
Dengar apa lagi?
380
00:19:01,080 --> 00:19:04,560
Ini semua salah awak!
Ramai yang akan terima akibatnya...
381
00:19:04,640 --> 00:19:06,360
Belum terlambat, Profesor.
382
00:19:06,440 --> 00:19:07,680
[merintih]
383
00:19:08,720 --> 00:19:11,080
Kita masih boleh bekerjasama...
384
00:19:11,360 --> 00:19:14,320
untuk hentikan rancangan mereka.
385
00:19:14,400 --> 00:19:15,960
[muzik cemas]
386
00:19:16,680 --> 00:19:19,440
Awak ni memang dah hilang akal!
387
00:19:19,520 --> 00:19:22,000
Rizwan! Uno nak jumpa.
388
00:19:33,160 --> 00:19:36,480
Saya dah tahu sebab sebenar
awak datang ke sini.
389
00:19:37,440 --> 00:19:39,280
Saya ragu-ragu sebelum ni.
390
00:19:39,360 --> 00:19:40,720
[muzik mendebarkan]
391
00:19:41,880 --> 00:19:44,400
Tapi sekarang saya dah nampak.
392
00:19:45,640 --> 00:19:47,920
Awak ada di sini dengan saya
393
00:19:48,000 --> 00:19:52,720
supaya MATA dapat dikembalikan ke tangan
yang layak menerimanya.
394
00:19:54,000 --> 00:19:56,080
Tapi awak takkan mampu bertahan
395
00:19:56,160 --> 00:19:58,680
kalau bertempur dengan keadaan
awak sekarang...
396
00:19:59,560 --> 00:20:00,920
[muzik suspens]
397
00:20:05,560 --> 00:20:09,720
Microbug ini diprogram untuk
mempercepatkan pemulihan sel dalaman.
398
00:20:09,800 --> 00:20:12,600
Awak akan kembali seperti biasa
selepas ini!
399
00:20:12,680 --> 00:20:14,040
[muzik dramatik]
400
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
[Rizwan menjerit]