1
00:00:06,960 --> 00:00:08,640
[penggera]
2
00:00:18,000 --> 00:00:20,280
AMARAN
3
00:00:23,280 --> 00:00:25,480
[muzik dramatik]
4
00:00:25,640 --> 00:00:26,600
[Bakar]
Rizwan?
5
00:00:27,640 --> 00:00:28,840
Bakar! Nanti!
6
00:00:29,880 --> 00:00:31,800
Berani awak tunjuk muka di sini?
7
00:00:31,880 --> 00:00:34,960
Apa rancangan awak kali ni, Rizwan?
8
00:00:35,560 --> 00:00:37,400
Awak tak perlu risau,
9
00:00:38,080 --> 00:00:39,920
tugas saya dah selesai.
10
00:00:40,000 --> 00:00:40,960
Tugas apa?
11
00:00:41,520 --> 00:00:43,040
Jatuhkan Uno.
12
00:00:43,600 --> 00:00:44,920
Apa maksud awak?
13
00:00:45,000 --> 00:00:46,120
Atas arahan siapa?
14
00:00:46,920 --> 00:00:48,400
Awak takkan faham...
15
00:00:48,960 --> 00:00:50,240
- Kurang asam!
- Bakar!
16
00:00:51,080 --> 00:00:53,880
Biar Ketua Teras yang uruskan dia...
17
00:00:56,880 --> 00:00:57,800
Tahan dia!
18
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
[muzik tema]
19
00:01:11,920 --> 00:01:12,920
♪ Ejen Ali ♪
20
00:01:14,720 --> 00:01:17,360
♪ E-Ejen Ali ♪
21
00:01:27,760 --> 00:01:30,080
[muzik tema tamat]
22
00:01:32,760 --> 00:01:34,480
[Viktor]
Eh Ali. Sikit lagi!
23
00:01:34,560 --> 00:01:36,600
Hempasan kuasa! Ayunan kuasa!
24
00:01:36,680 --> 00:01:39,080
Serangan kombo berkuasa!
25
00:01:39,760 --> 00:01:41,880
{\an8}- Ya!
- Berjaya akhirnya!
26
00:01:42,360 --> 00:01:44,160
{\an8}Wah! Terbaiklah permainan ni.
27
00:01:44,240 --> 00:01:47,640
Kan saya dah cakap! Tak rugi pasang, kan?
28
00:01:48,240 --> 00:01:49,200
[berdering]
29
00:01:49,280 --> 00:01:52,320
- Sekejap...
- OK, sambung projek sains pula...
30
00:01:53,320 --> 00:01:56,040
Saya rasa kita boleh cuba buat ni,
macam seronok.
31
00:01:56,120 --> 00:01:59,480
Saya dah buat perancangan sikit,
nanti kita bahagi kerja, macam mana?
32
00:01:59,840 --> 00:02:00,800
OK...
33
00:02:04,360 --> 00:02:05,520
Awak OK ke?
34
00:02:08,039 --> 00:02:10,800
Err, maaf Viktor...saya kena pergi.
35
00:02:10,880 --> 00:02:13,880
Tapi kan awak dah janji
nak fokus buat hari ni.
36
00:02:15,560 --> 00:02:17,520
Saya tahu. Tapi...
37
00:02:20,960 --> 00:02:21,880
[ketawa]
38
00:02:21,960 --> 00:02:24,560
Maaf, Viktor. Nanti kita sambung...janji!
39
00:02:24,640 --> 00:02:26,320
[muzik komedi]
40
00:02:26,880 --> 00:02:29,920
Jangan suka-suka janji
kalau tak boleh ditunaikan.
41
00:02:30,200 --> 00:02:34,200
Nanti suatu hari tak ada orang
yang akan percaya awak lagi...
42
00:02:35,200 --> 00:02:38,680
Tak apalah. Saya boleh buat sendiri.
Tak payah tunggu siapa-siapa.
43
00:02:40,320 --> 00:02:41,840
[berdering]
44
00:02:44,280 --> 00:02:46,840
- [muzik dramatik]
- [tercungap]
45
00:02:50,840 --> 00:02:52,080
[robot]
Jangan bergerak!
46
00:02:54,080 --> 00:02:57,800
[imbas]
47
00:02:58,800 --> 00:03:00,720
Ali Ghazali, Ejen Muda.
48
00:03:00,920 --> 00:03:02,920
Tekno, benarkan dia masuk.
49
00:03:07,040 --> 00:03:09,360
[muzik mendebarkan]
50
00:03:24,120 --> 00:03:25,080
Pak Cik!
51
00:03:26,560 --> 00:03:28,760
Betulkah Ejen Rizwan dah datang balik?
52
00:03:29,360 --> 00:03:30,840
Jangan sibuk, Ali.
53
00:03:31,640 --> 00:03:34,280
[Geetha]
Ali. Sila laporkan diri di arena.
54
00:03:34,360 --> 00:03:36,240
Semua ejen muda ada di sini.
55
00:03:37,520 --> 00:03:41,120
...dan sekarang mereka semua
dah tertimbus dalam gua tu.
56
00:03:42,440 --> 00:03:44,960
Awak boleh periksa
di koordinat yang saya berikan.
57
00:03:45,400 --> 00:03:48,600
[ketawa]
Jadi awak ingat kami akan percaya?
58
00:03:49,280 --> 00:03:51,280
Hantarkan pasukan ke lokasi.
59
00:03:52,120 --> 00:03:53,760
Kalau betul sekalipun,
60
00:03:53,840 --> 00:03:56,560
tindakan begini tetap akan dihukum.
61
00:03:57,320 --> 00:04:00,240
Saya akan terima apa saja akibatnya.
62
00:04:00,320 --> 00:04:02,640
Jangan berlagak macam hero!
63
00:04:03,120 --> 00:04:05,320
Kesalahan awak layak dihukum mati!
64
00:04:05,400 --> 00:04:07,880
- [Ketua teras wanita] Bertenang, Ganz.
- Hmph!
65
00:04:07,960 --> 00:04:10,080
Kenapa lakukan semua ni?
66
00:04:10,680 --> 00:04:13,080
Kami dah berikan kepercayaan sepenuhnya,
67
00:04:13,160 --> 00:04:14,760
tapi ini balasan awak?
68
00:04:15,720 --> 00:04:18,160
Saya berharap dia boleh kembali ke MATA.
69
00:04:18,720 --> 00:04:22,880
Tapi dia bukan lagi Djin yang saya kenal.
70
00:04:22,960 --> 00:04:25,040
Bukankah itu yang saya dah katakan?
71
00:04:25,120 --> 00:04:28,000
Sebab itu kami terpaksa
bertindak sewajarnya!
72
00:04:28,080 --> 00:04:32,680
Tidak! Tindakan awak
yang telah menjadikan dia Uno...
73
00:04:32,760 --> 00:04:34,560
- [muzik konflik]
- Kurang ajar!
74
00:04:34,640 --> 00:04:36,760
Baik awak jaga mulut tu sebelum saya...
75
00:04:36,840 --> 00:04:38,760
Ganz, cukup!
76
00:04:41,360 --> 00:04:43,280
Apa pun yang awak fikir...
77
00:04:43,360 --> 00:04:47,520
perbuatan awak bertindak melulu tetap
bercanggah dengan kod tatalaku MATA.
78
00:04:48,200 --> 00:04:52,760
Awak bernasib baik kerana masih hidup
selepas masuk ke sarang musuh.
79
00:04:52,840 --> 00:04:55,120
Saya tahu apa risikonya...
80
00:04:55,200 --> 00:04:58,400
Tapi awak tahu tak
apa akibatnya kepada MATA?
81
00:04:58,640 --> 00:05:00,120
Berjaya atau tak,
82
00:05:00,200 --> 00:05:03,360
awak dah letakkan kepentingan sendiri
sebelum agensi.
83
00:05:03,440 --> 00:05:06,000
Malah mencederakan ahli pasukan yang lain!
84
00:05:06,080 --> 00:05:09,120
Apa gunanya kita melatih
ejen muda semangat berpasukan
85
00:05:09,200 --> 00:05:11,320
kalau akhirnya berjuang sendirian?
86
00:05:11,400 --> 00:05:15,560
Apa yang awak dah buat akan
memecah belahkan lagi masa depan MATA!
87
00:05:15,640 --> 00:05:19,440
Saya dah hentikan peperangan ni
sebelum ia bermula!
88
00:05:20,000 --> 00:05:21,400
Itu yang penting!
89
00:05:22,840 --> 00:05:24,240
[bunyi bip]
90
00:05:24,320 --> 00:05:25,520
Ya?
91
00:05:25,880 --> 00:05:26,840
Apa?
92
00:05:26,920 --> 00:05:29,480
Satelit mengesan suatu signal
yang tidak dikenali,
93
00:05:29,560 --> 00:05:31,360
sedang bergerak laju ke akademi.
94
00:05:32,200 --> 00:05:34,920
- [muzik suspens]
- Tak...tak mungkin!
95
00:05:35,120 --> 00:05:36,680
[Ganz]
Saya dah agak...
96
00:05:36,760 --> 00:05:39,320
Ini semua mesti dia punya angkara!
97
00:05:39,400 --> 00:05:42,640
Sekarang bukan masa untuk menuduh.
Kita perlu...
98
00:05:42,720 --> 00:05:43,800
[meraung]
99
00:05:43,880 --> 00:05:46,880
[Ketua teras wanita] Rizwan, kenapa ni?
Apa yang sedang berlaku?
100
00:05:46,960 --> 00:05:51,320
[dengung]
[jerit]
101
00:05:52,440 --> 00:05:54,640
[jerit]
102
00:05:54,720 --> 00:05:55,960
[kaca pecah]
103
00:05:56,040 --> 00:05:58,400
[muzik suspens]
104
00:05:58,480 --> 00:06:01,320
Ada signal asing yang sedang
menghampiri akademi!
105
00:06:01,840 --> 00:06:03,120
ANCAMAN TAK DIKENALI
MENDEKAT
106
00:06:03,200 --> 00:06:06,080
Geetha ada beritahu.
Protokol Kubu dah sedia.
107
00:06:06,160 --> 00:06:07,600
[muzik dramatik]
108
00:06:07,920 --> 00:06:09,040
Khai...
109
00:06:09,320 --> 00:06:11,720
Protokol Kubu ni apa benda sebenarnya?
110
00:06:12,600 --> 00:06:14,680
Awak ni memang tak reti nak baca ke?
111
00:06:14,760 --> 00:06:16,920
Kan ada dalam buku panduan akademi?
112
00:06:17,000 --> 00:06:19,360
Err...macam ni.
113
00:06:19,440 --> 00:06:22,240
Protokol Kubu merupakan
kod untuk mengaktifkan
114
00:06:22,320 --> 00:06:24,800
tahap pertahanan paling tinggi
dalam pulau ni.
115
00:06:24,880 --> 00:06:26,160
Bila dijalankan,
116
00:06:26,240 --> 00:06:29,440
sejenis perisai plasma
akan meliputi seluruh pulau ni,
117
00:06:29,520 --> 00:06:33,920
bagi menghalang apa saja daripada masuk,
tak kira melalui darat, udara, atau air.
118
00:06:35,200 --> 00:06:38,200
{\an8}Lepas tu, ada barisan dron dan droid MATA.
119
00:06:38,280 --> 00:06:40,600
{\an8}Mereka ditugaskan sebagai barisan hadapan
120
00:06:40,680 --> 00:06:43,480
{\an8}supaya dapat mengurangkan
risiko ke atas ejen-ejen.
121
00:06:44,240 --> 00:06:46,640
Oh. Tapi kita kena buat apa?
122
00:06:46,720 --> 00:06:49,960
Kalau sekarang...
Kita kena sedia saja dan tunggu arahan.
123
00:06:50,040 --> 00:06:52,600
Awak rasa kita akan kena lawankah nanti?
124
00:06:52,680 --> 00:06:54,600
Ala. Tak payah nak risau sangat.
125
00:06:54,680 --> 00:06:57,400
Mereka takkan boleh lepas punyalah...
126
00:06:57,480 --> 00:07:00,440
[statik]
127
00:07:01,200 --> 00:07:02,040
Alamak...
128
00:07:02,120 --> 00:07:04,360
Geetha! Apa yang sedang berlaku?
129
00:07:04,960 --> 00:07:05,800
Geetha!
130
00:07:05,880 --> 00:07:07,240
Ada yang tak kena.
131
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
Mustahil mereka boleh padamkan
tenaga dari jauh di luar.
132
00:07:11,080 --> 00:07:12,320
[Bakar]
Leon, Karya...
133
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
[muzik mendebarkan]
134
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
...kita ada masalah.
135
00:07:14,560 --> 00:07:16,440
SISTEM DICEROBOH
AKADEMI MATA
136
00:07:18,440 --> 00:07:20,760
[mengerang]
137
00:07:20,840 --> 00:07:24,200
Rizwan...kenapa awak buat begini?
138
00:07:24,840 --> 00:07:27,920
[gagap]
Saya...tak boleh...kawal...
139
00:07:28,680 --> 00:07:29,800
[bunyi bip]
140
00:07:29,880 --> 00:07:30,760
[Leon]
Geetha!
141
00:07:32,120 --> 00:07:33,440
Tahan dia.
142
00:07:33,520 --> 00:07:35,080
Jangan...jangan dekat!
143
00:07:35,760 --> 00:07:37,320
[tembak]
144
00:07:49,760 --> 00:07:50,800
[wush]
145
00:07:55,600 --> 00:07:57,360
[Leon]
Jangan biarkan dia terlepas!
146
00:07:57,840 --> 00:08:00,880
Awak pergi...
saya akan aktifkan semula pertahanan.
147
00:08:00,960 --> 00:08:02,080
Baik. Mari!
148
00:08:02,960 --> 00:08:05,840
Lama sangat ni. Jom pergi tengok.
149
00:08:05,920 --> 00:08:08,360
Nanti nanti, jangan pergi mana-mana.
150
00:08:08,440 --> 00:08:11,000
Kan mentor dah pesan, tunggu arahan dulu.
151
00:08:11,560 --> 00:08:13,360
Macam dah lama mereka pergi.
152
00:08:13,440 --> 00:08:14,920
Apa yang dah jadi di luar?
153
00:08:15,280 --> 00:08:19,240
- [bunyi robotik]
- [mengiau]
154
00:08:19,320 --> 00:08:22,400
- [muzik suspens]
- [termengah]
155
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
[tembak]
156
00:08:32,760 --> 00:08:33,840
[teriak]
157
00:08:33,919 --> 00:08:35,520
[mengaduh]
158
00:08:36,679 --> 00:08:39,280
[mengerang]
[jerit]
159
00:08:42,679 --> 00:08:43,799
[mengah]
160
00:08:44,080 --> 00:08:48,560
Maaf, saya tak sangka akan jadi begini...
161
00:08:48,640 --> 00:08:51,760
- [muzik suspens]
- [Uno] Terima kasih, Rizwan...
162
00:08:52,680 --> 00:08:54,400
Seperrti yang dirancang...
163
00:08:55,200 --> 00:08:58,720
awak dah tolong matikan
pertahanan mereka dari dalam...
164
00:08:58,880 --> 00:09:01,920
- [muzik mendebarkan]
- [ketawa]
165
00:09:06,280 --> 00:09:08,320
[dengus]
166
00:09:13,120 --> 00:09:14,600
[dentam-dentum]
167
00:09:19,320 --> 00:09:22,280
[mengah]
168
00:09:23,000 --> 00:09:24,320
[muzik mendebarkan]
169
00:09:30,160 --> 00:09:32,120
Masih boleh jejak dia?
170
00:09:32,200 --> 00:09:36,360
Boleh. Saya ada satu lagi tempat rahsia...
tak jauh dari sini.
171
00:09:36,960 --> 00:09:39,600
Tempat yang sama awak simpan salinan?
172
00:09:39,960 --> 00:09:40,800
Ya.
173
00:09:41,200 --> 00:09:42,640
Bagus.
174
00:09:43,200 --> 00:09:47,520
Dah sampai masanya
untuk hancurkan mereka...
175
00:09:53,040 --> 00:09:54,000
Serang!
176
00:09:54,560 --> 00:09:56,040
- [dengus]
- [ketawa]
177
00:09:58,560 --> 00:10:00,040
[dengus]
178
00:10:00,120 --> 00:10:01,320
[wush]
179
00:10:02,840 --> 00:10:05,080
[muzik mendebarkan]
180
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
- [tembakan]
- [ketawa]
181
00:10:07,400 --> 00:10:08,760
[teriak]
182
00:10:08,840 --> 00:10:10,880
- [letupan]
- [jerit]
183
00:10:11,720 --> 00:10:12,920
- [jerit]
- [ketawa]
184
00:10:13,000 --> 00:10:14,360
Mesti pening tu!
185
00:10:16,400 --> 00:10:18,640
Tak guna melawan lagi, Rizwan.
186
00:10:18,720 --> 00:10:21,440
Awak dah terlalu lemah untuk buat apa-apa.
187
00:10:21,520 --> 00:10:23,000
Lagipun, tengok...
188
00:10:23,600 --> 00:10:26,040
kami dah tahu kelemahan awak semua.
189
00:10:26,120 --> 00:10:27,800
- [mengaduh]
- [Trez teriak]
190
00:10:29,600 --> 00:10:31,680
[Trez teriak]
191
00:10:32,840 --> 00:10:35,800
Kita tak boleh menang.
Mereka terlalu ramai!
192
00:10:36,480 --> 00:10:38,600
Kita cuma perlu bertahan sikit lagi.
193
00:10:39,080 --> 00:10:40,920
- [muzik suspens]
- [dengus]
194
00:10:41,000 --> 00:10:41,960
[teriak]
195
00:10:47,320 --> 00:10:48,920
[renjatan]
196
00:10:49,000 --> 00:10:51,520
[muzik mendebarkan]
197
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
[teriak]
198
00:10:59,480 --> 00:11:00,400
[bunyi bip]
199
00:11:00,480 --> 00:11:02,320
Hm. Dah sampai.
200
00:11:02,400 --> 00:11:03,320
[letupan]
201
00:11:04,160 --> 00:11:07,080
- Ke tepi!
- [letupan]
202
00:11:10,040 --> 00:11:11,560
[muzik aksi]
203
00:11:19,080 --> 00:11:22,280
Sekarang, giliran kita. Formasi Cengkam!
204
00:11:28,920 --> 00:11:30,080
[teriak]
205
00:11:31,560 --> 00:11:32,640
[teriak]
206
00:11:37,240 --> 00:11:38,600
[bunyi robotik]
207
00:11:39,440 --> 00:11:42,840
Kan saya dah cakap!
Tengok! Mereka dah mula lawan...
208
00:11:42,920 --> 00:11:45,240
- Patutkah kita pergi tolong?
- Tak payahlah...
209
00:11:45,320 --> 00:11:48,400
Mereka nak rampas IRIS kan?
Takkan nak bawak Ali pergi sana.
210
00:11:48,480 --> 00:11:50,000
Tak payah pun...
211
00:11:50,080 --> 00:11:51,640
Kita tengah menang.
212
00:11:51,720 --> 00:11:54,040
- [muzik mendebarkan]
- [dengus]
213
00:11:55,680 --> 00:11:57,480
Nueve! Tahan peluru dia!
214
00:11:57,560 --> 00:11:58,600
[tembak]
215
00:11:58,680 --> 00:11:59,760
Tak boleh!
216
00:12:01,600 --> 00:12:03,080
[teriak]
217
00:12:05,720 --> 00:12:08,480
Weh...apa lagi, hantarlah cepat!
218
00:12:08,560 --> 00:12:09,760
[petik jari]
219
00:12:09,840 --> 00:12:10,880
[mengaduh]
220
00:12:10,960 --> 00:12:11,800
[jerit]
221
00:12:13,520 --> 00:12:14,520
Kenapa awak ni?
222
00:12:16,320 --> 00:12:20,240
- [hantuk]
- Aduh...sakitlah, pandai!
223
00:12:20,320 --> 00:12:22,160
[jerit]
224
00:12:22,240 --> 00:12:24,280
[tembak]
225
00:12:24,360 --> 00:12:26,000
[muzik aksi]
226
00:12:26,920 --> 00:12:28,280
Tak boleh harap!
227
00:12:29,360 --> 00:12:31,080
Tumpukan serangan pada Uno!
228
00:12:31,160 --> 00:12:34,240
[tembak]
229
00:12:36,160 --> 00:12:37,760
[potong]
230
00:12:43,600 --> 00:12:45,240
[letupan]
231
00:12:53,440 --> 00:12:54,520
[bunyi elektronik]
232
00:12:56,120 --> 00:12:58,720
[bunyi elektronik]
233
00:12:59,280 --> 00:13:01,040
[deru]
234
00:13:01,840 --> 00:13:04,000
Nanti...bukankah ini...?
235
00:13:06,120 --> 00:13:07,240
Override mode!
236
00:13:09,600 --> 00:13:11,960
- [tembakan]
- [jerit]
237
00:13:13,360 --> 00:13:14,720
[mengerang]
238
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
Bakar!
239
00:13:17,800 --> 00:13:19,800
[mendengus]
240
00:13:19,880 --> 00:13:21,400
Lari! Cepat!
241
00:13:21,520 --> 00:13:23,640
Jangan biarkan dia akses kerangka utama!
242
00:13:23,720 --> 00:13:25,160
Berundur! Sekarang!
243
00:13:25,640 --> 00:13:26,680
[mengaduh]
244
00:13:27,440 --> 00:13:28,840
- [teriak]
- [Rizwan jerit]
245
00:13:28,920 --> 00:13:30,240
[mengaduh]
246
00:13:31,320 --> 00:13:32,720
[muzik mendebarkan]
247
00:13:42,000 --> 00:13:43,840
Teruk ni. Apa kita nak buat?
248
00:13:46,200 --> 00:13:47,440
Kita kena lawan!
249
00:13:47,520 --> 00:13:49,280
Hah? Serius?
250
00:13:49,360 --> 00:13:52,520
Yalah. Takkan nak biar saja
mereka masuk kerangka utama?
251
00:13:52,600 --> 00:13:55,600
Tapi...Itu Uno! Dah boleh pintas pula tu!
252
00:13:55,680 --> 00:13:57,640
Yalah. Kalau mentor pun boleh kalah,
253
00:13:57,720 --> 00:13:59,240
kita apatah lagi!
254
00:13:59,320 --> 00:14:00,240
Saya tahu!
255
00:14:00,560 --> 00:14:02,640
Kita guna pesawat kecemasan!
256
00:14:02,720 --> 00:14:04,200
Apa tu?
257
00:14:04,280 --> 00:14:08,000
Jalan terakhir untuk tinggalkan pulau ni
kalau Protokol Kubu gagal.
258
00:14:08,080 --> 00:14:10,040
Ya...bagus juga tu.
259
00:14:10,120 --> 00:14:11,960
Pengecut! Habis tu, mentor macam mana?
260
00:14:12,040 --> 00:14:14,480
- Takkan lah mentor nak kita semua...
- [Ali] Nanti.
261
00:14:14,560 --> 00:14:16,240
- [bertengkar]
- Bertenang...err...
262
00:14:17,680 --> 00:14:19,760
Dey!
[bergema]
263
00:14:27,600 --> 00:14:29,720
[gagap]
Sekarang bukan masa untuk bergaduh...
264
00:14:29,800 --> 00:14:31,160
Apa awak nak cakap ni?
265
00:14:31,960 --> 00:14:34,280
Sekarang bukan masa untuk bergaduh!
266
00:14:34,360 --> 00:14:36,040
Musuh dah sampai depan pintu.
267
00:14:39,280 --> 00:14:42,840
Saya ingat lagi,
masa mula-mula masuk akademi.
268
00:14:43,280 --> 00:14:45,920
Saya kagum tengok
awak semua hebat-hebat...
269
00:14:46,560 --> 00:14:49,600
Saya harapkan IRIS saja...
270
00:14:49,880 --> 00:14:52,520
Tapi apa guna hebat lepas tu
berpecah-belah?
271
00:14:54,560 --> 00:14:57,120
Setiap Ejen sepatutnya bersatu...
272
00:14:57,200 --> 00:15:00,200
berjuang sebagai pasukan
tanpa mengira perbezaan...
273
00:15:01,200 --> 00:15:05,880
kerana walau apa sekalipun,
kita di sini untuk melindungi Cyberjaya!
274
00:15:06,920 --> 00:15:09,680
Saya tak nak kita ulangi
kesilapan Ketua Teras.
275
00:15:09,760 --> 00:15:11,240
Kita Ejen Muda MATA...
276
00:15:11,320 --> 00:15:14,960
Susah macam mana pun,
kita berjuang bersama-sama.
277
00:15:15,040 --> 00:15:16,200
[muzik semangat]
278
00:15:17,120 --> 00:15:20,160
[tepuk]
279
00:15:21,000 --> 00:15:21,880
Apa?
280
00:15:25,960 --> 00:15:27,560
[berdesup]
281
00:15:27,640 --> 00:15:28,520
[bunyi bip]
282
00:15:29,360 --> 00:15:30,640
[letupan]
283
00:15:34,560 --> 00:15:36,160
[muzik suspens]
284
00:15:38,800 --> 00:15:42,640
Tolong jangan apa-apakan mereka...
285
00:15:43,200 --> 00:15:44,080
[sinis]
286
00:15:44,720 --> 00:15:46,920
Bukankah mereka pun Ejen?
287
00:15:52,280 --> 00:15:53,760
[tembak]
288
00:15:56,560 --> 00:15:57,640
Boleh tahan.
289
00:15:57,720 --> 00:16:00,680
[muzik bersemangat]
290
00:16:02,840 --> 00:16:03,760
[dengus]
291
00:16:04,240 --> 00:16:06,800
Mari! Gunakan ATLAS untuk atur serangan!
292
00:16:06,880 --> 00:16:08,760
[dengus]
293
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
Chris, masuk!
294
00:16:18,840 --> 00:16:20,120
[hah]
295
00:16:20,600 --> 00:16:23,560
Tak apa Chris...yang ni kami punya...
296
00:16:25,840 --> 00:16:27,440
- [teriak]
- [dengus]
297
00:16:27,800 --> 00:16:29,320
[teriak]
298
00:16:33,560 --> 00:16:34,440
Liat juga dia ni.
299
00:16:43,280 --> 00:16:44,560
Jangan depan sangat, Ali!
300
00:16:44,640 --> 00:16:47,240
Awak kena simpan tenaga
untuk kita pakai ATLAS.
301
00:16:52,240 --> 00:16:53,280
Jaga-jaga!
302
00:16:53,800 --> 00:16:55,400
[letupan]
303
00:16:57,920 --> 00:16:59,680
[muzik cemas]
304
00:17:00,760 --> 00:17:03,040
Kita kena jatuhkan Mechadroid tu dulu.
305
00:17:03,120 --> 00:17:05,079
Kalau tak, susah nanti.
306
00:17:08,920 --> 00:17:10,400
[berdesup]
307
00:17:10,480 --> 00:17:12,520
[jerit]
308
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
Tolong!
309
00:17:14,079 --> 00:17:15,880
Macam mana ni? Tak boleh dekat!
310
00:17:16,359 --> 00:17:17,640
[muzik aksi]
311
00:17:19,319 --> 00:17:21,359
Dia lemah kalau kena serang serentak!
312
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
[teriak]
313
00:17:25,880 --> 00:17:28,079
[ketawa]
314
00:17:31,720 --> 00:17:33,440
- [teriak]
- [Aaron ketawa]
315
00:17:33,520 --> 00:17:35,920
- [mengiau]
- [Aaron menjerit]
316
00:17:36,000 --> 00:17:37,120
[teriak]
317
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
[bunyi bip]
318
00:17:47,800 --> 00:17:48,880
Khai...cepat!
319
00:17:52,800 --> 00:17:54,880
[mecha terpadam]
320
00:17:55,200 --> 00:17:57,480
[bunyi robotik]
321
00:17:57,560 --> 00:18:00,040
[muzik positif]
322
00:18:02,280 --> 00:18:05,680
[dengus]
Tak bolehlah! Rudy, awak kena gari dia!
323
00:18:06,520 --> 00:18:07,440
Rudy?
324
00:18:07,520 --> 00:18:09,440
[muzik suspens]
325
00:18:11,040 --> 00:18:12,280
Berdasarkan skematik,
326
00:18:12,360 --> 00:18:15,720
kerangka utama boleh diakses
melalui komputer di bilik kawalan...
327
00:18:17,920 --> 00:18:19,000
Ejen Djin...
328
00:18:20,400 --> 00:18:23,840
[gagap]
Ingat lagi tak? Saya Rudy...
329
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
Jadi?
330
00:18:29,360 --> 00:18:30,960
[muzik sayu]
331
00:18:32,120 --> 00:18:33,520
Nanti! Kenapa Ejen Djin?
332
00:18:33,600 --> 00:18:35,600
Jangan halang saya!
333
00:18:35,680 --> 00:18:37,120
[berdesup]
334
00:18:38,840 --> 00:18:40,000
Awak OK?
335
00:18:40,960 --> 00:18:42,920
[muzik mendebarkan]
336
00:18:46,080 --> 00:18:47,960
Kami takkan biarkan awak berjaya!
337
00:18:49,320 --> 00:18:50,160
Cinco?
338
00:18:52,920 --> 00:18:55,200
- [bunyi elektronik]
- [muzik cemas]
339
00:18:56,520 --> 00:18:58,640
Eh, kenapa tiba-tiba hilang ni?
[jerit]
340
00:18:58,720 --> 00:19:00,040
[sorak]
341
00:19:02,680 --> 00:19:03,520
Jet!
342
00:19:04,800 --> 00:19:07,800
Asalkan pijat itu masih ada dalam IRIS,
343
00:19:07,880 --> 00:19:10,880
saya akan boleh halang awak
daripada menghidupkannya.
344
00:19:10,960 --> 00:19:12,400
Kenapa boleh macam ni?
345
00:19:14,560 --> 00:19:15,920
[jerit]
346
00:19:19,320 --> 00:19:21,440
Hah. Lemah...
347
00:19:21,520 --> 00:19:23,720
[muzik cemas]
348
00:19:23,800 --> 00:19:24,840
Awak OK?
349
00:19:24,920 --> 00:19:26,160
[hah?]
350
00:19:32,000 --> 00:19:34,920
[muzik harapan]