1
00:00:05,960 --> 00:00:08,600
[muzik tema]
2
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
♪ Ejen Ali ♪
3
00:00:16,520 --> 00:00:19,160
♪ E-Ejen Ali ♪
4
00:00:29,560 --> 00:00:31,880
[muzik tema tamat]
5
00:00:46,240 --> 00:00:49,000
[muzik dramatik]
6
00:00:55,320 --> 00:00:56,200
Sedia...
7
00:00:57,600 --> 00:01:00,320
SEMAKAN PRESTASI
8
00:01:01,800 --> 00:01:02,920
Mula!
9
00:01:03,000 --> 00:01:03,880
[muzik aksi]
10
00:01:09,800 --> 00:01:10,720
[takjub]
11
00:01:11,440 --> 00:01:13,080
[mendengus]
12
00:01:21,160 --> 00:01:22,760
[tembakan]
13
00:01:37,320 --> 00:01:38,840
[buzzer]
14
00:01:38,920 --> 00:01:41,440
- Tamat!
- Fuh, hebatnya Rudy!
15
00:01:41,520 --> 00:01:42,960
Hm. Macam biasa.
16
00:01:43,360 --> 00:01:44,520
Masa awak...
17
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
RUDY
00:40 REKOD BARU
18
00:01:47,600 --> 00:01:50,760
- [pelajar] Wah! Hebat!
- Ada rekod baru...
19
00:01:50,840 --> 00:01:53,680
- [tepuk]
- [sorak]
20
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
Bagus, Rudy.
21
00:01:54,840 --> 00:01:56,640
[muzik dramatik]
22
00:01:59,320 --> 00:02:00,960
Seterusnya, Ali.
23
00:02:01,040 --> 00:02:02,280
Huh?
24
00:02:03,760 --> 00:02:05,960
Fokus. Jangan pedulikan dia.
25
00:02:06,040 --> 00:02:07,360
Saya tahulah.
26
00:02:07,440 --> 00:02:09,400
- [luncur]
- [muzik aksi]
27
00:02:11,360 --> 00:02:12,400
[Leon]
Sedia...
28
00:02:12,720 --> 00:02:13,760
Mula!
29
00:02:15,760 --> 00:02:16,720
HALANGAN DI HADAPAN
30
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
[bunyi bip]
31
00:02:19,560 --> 00:02:22,200
- [jerit]
- Huh.
32
00:02:22,280 --> 00:02:24,800
[mendengus]
33
00:02:24,880 --> 00:02:26,000
[jerit]
34
00:02:26,480 --> 00:02:28,120
[hela nafas]
35
00:02:30,600 --> 00:02:31,560
[teriak]
36
00:02:37,760 --> 00:02:39,280
PERANGKAP DIKESAN
TANGGA LIPAT
37
00:02:41,000 --> 00:02:42,240
TANGGA LIPAT
AKAN BERUBAH
38
00:02:42,320 --> 00:02:43,960
[jerit]
39
00:02:45,360 --> 00:02:46,520
[jerit]
40
00:02:47,240 --> 00:02:48,760
[teriak]
41
00:02:48,840 --> 00:02:50,240
[muzik aksi]
42
00:02:55,400 --> 00:02:57,960
[lelaki]
Cepat! Sikit lagi, Ali!
43
00:03:03,320 --> 00:03:05,280
[penggera]
44
00:03:16,360 --> 00:03:17,720
Hebat!
[petik jari]
45
00:03:18,080 --> 00:03:18,920
[mendecit]
46
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
[murid]
Lambat sangat!
47
00:03:28,280 --> 00:03:30,280
[ketawa]
48
00:03:30,360 --> 00:03:32,520
[Chris]
Aduh awak ni, tak hebat langsung!
49
00:03:33,720 --> 00:03:35,520
Amat menghampakan.
50
00:03:36,000 --> 00:03:36,920
Tapi...
51
00:03:37,000 --> 00:03:39,160
Saya berjaya melepasi semua halangan.
52
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
Tengok masa awak.
53
00:03:41,120 --> 00:03:42,360
SKOR KEDUDUKAN
54
00:03:42,440 --> 00:03:45,080
1 RUDY 40:00 SAAT
12 ALI 5:19:85 SAAT
55
00:03:45,160 --> 00:03:48,960
[Leon] Jelas sekali,
awak perlukan lebih banyak latihan.
56
00:03:49,040 --> 00:03:51,360
[muzik dramatik]
57
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
Aduh! Apa hal awak...
[jerit]
58
00:03:56,640 --> 00:03:59,240
[merintih]
59
00:03:59,320 --> 00:04:00,160
Terkejut?
60
00:04:00,240 --> 00:04:01,960
[ketawa]
61
00:04:02,040 --> 00:04:03,800
Awak memang nak cari pasal, hah?
62
00:04:03,880 --> 00:04:05,960
- [merengus]
- [muzik krisis]
63
00:04:06,040 --> 00:04:07,840
[penggera]
64
00:04:10,120 --> 00:04:12,160
Ejen Geetha. Apa yang sedang berlaku?
65
00:04:12,240 --> 00:04:14,280
- Belum pasti.
- [penggera]
66
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
[muzik aksi]
67
00:04:15,440 --> 00:04:18,279
- Tapi saya akan uruskan secepat...
- [bunyi bip]
68
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
- Tak mungkin.
- [penggera]
69
00:04:20,240 --> 00:04:22,480
Sistem kita...kena ceroboh.
70
00:04:24,120 --> 00:04:26,200
Saya akan cari Mentor-mentor yang lain.
71
00:04:26,760 --> 00:04:28,040
- Ejen Leon?
- Hah?
72
00:04:28,680 --> 00:04:30,800
- OK?
- Jangan risau.
73
00:04:30,880 --> 00:04:32,560
Ejen Geetha sedang uruskan.
74
00:04:33,120 --> 00:04:34,440
Sementara itu...
75
00:04:34,520 --> 00:04:35,680
[muzik krisis]
76
00:04:35,760 --> 00:04:38,720
...sedia untuk Protokol Kubu.
77
00:04:38,800 --> 00:04:40,520
[muzik mendebarkan]
78
00:04:41,120 --> 00:04:42,800
Hah? Protokol apa?
79
00:04:49,720 --> 00:04:51,320
Geetha, status?
80
00:04:51,400 --> 00:04:54,160
Saya dapat halang dia
daripada terus mengakses sistem.
81
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Sekarang, sedang cuba mengesan punca.
82
00:04:57,400 --> 00:04:59,200
MENGESAN SUMBER
83
00:05:00,080 --> 00:05:01,640
Cepat, cepat, cepat!
84
00:05:01,720 --> 00:05:03,960
- [muzik mencemaskan]
- [penggera]
85
00:05:05,720 --> 00:05:06,760
Hah?
86
00:05:06,840 --> 00:05:08,760
[penggera dimatikan]
87
00:05:10,800 --> 00:05:12,040
[Geeta]
Tak berjaya.
88
00:05:13,520 --> 00:05:15,600
[muzik mencemaskan]
89
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
TERPUTUS SAMBUNGAN
90
00:05:19,080 --> 00:05:20,360
[Uno]
Apa yang terjadi?
91
00:05:21,040 --> 00:05:23,400
Mereka hampir dapat mengesan lokasi kita.
92
00:05:23,480 --> 00:05:27,800
Nampaknya, sistem mereka dah dinaik taraf
sejak saya tinggalkan MATA.
93
00:05:28,280 --> 00:05:30,120
Jadi? Tiada progres?
94
00:05:30,840 --> 00:05:31,680
Hm.
95
00:05:32,240 --> 00:05:33,640
[bunyi elektronik]
96
00:05:34,560 --> 00:05:35,440
[muzik suspens]
97
00:05:35,520 --> 00:05:37,240
[Cinco]
Saya dah jumpa IRIS.
98
00:05:37,640 --> 00:05:39,880
Tapi, yang peliknya...
99
00:05:39,960 --> 00:05:41,520
{\an8}Kenapa masih dengan Ali?
100
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
[ketawa]
101
00:05:43,440 --> 00:05:46,880
Silap besar kalau mereka terus
harapkan budak tu.
102
00:05:48,520 --> 00:05:50,160
Bersiap sedia,
103
00:05:50,400 --> 00:05:51,640
Uncho.
104
00:05:51,720 --> 00:05:53,440
[muzik suspens]
105
00:05:56,160 --> 00:05:57,800
[bunyi nafas]
106
00:06:00,960 --> 00:06:02,200
HIDUP BUKAN PERLUMBAAN
107
00:06:02,280 --> 00:06:03,800
[bunyi skuter]
108
00:06:04,840 --> 00:06:06,960
[muzik sayup]
109
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
[Viktor]
Hei, Ali!
110
00:06:10,320 --> 00:06:14,040
Hei, bulan depan dah nak mula
Kejohanan E-Sport antara sekolah.
111
00:06:14,120 --> 00:06:15,840
Nanti awak datang sokong, tau?
112
00:06:16,160 --> 00:06:17,080
Ya?
113
00:06:18,080 --> 00:06:19,000
Untunglah.
114
00:06:19,440 --> 00:06:21,160
Hei. Kenapa ni?
115
00:06:21,240 --> 00:06:22,240
[hela nafas]
116
00:06:22,640 --> 00:06:24,800
Ada masalah sikit dekat Kelab Setem.
117
00:06:24,880 --> 00:06:27,440
Ada ahli lain ni.
Asyik cari pasal saja dengan saya.
118
00:06:28,000 --> 00:06:29,720
Siapa lagi dalam kelab tu?
119
00:06:29,800 --> 00:06:32,400
[kicau burung]
Saya cuma tahu awak dengan Alicia saja.
120
00:06:32,480 --> 00:06:34,240
[muzik misteri]
121
00:06:34,320 --> 00:06:37,840
[Ali] Ada budak ni, tak habis-habis
nak berlagak dengan koleksi setem dia.
122
00:06:37,920 --> 00:06:39,920
- Oh, macam tu...
- [muzik komedi]
123
00:06:40,000 --> 00:06:41,960
Aiya. Benda kecil saja.
124
00:06:42,440 --> 00:06:44,120
Kena gaduhkah?
125
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
[Sarsi]
Hei, Viktor!
126
00:06:46,280 --> 00:06:47,520
Berani awak?
127
00:06:47,600 --> 00:06:49,200
Hei, kenapa?
128
00:06:49,280 --> 00:06:51,040
Awak tahu tak hari ini hari apa?
129
00:06:51,120 --> 00:06:53,880
Hari...jadi awak?
130
00:06:53,960 --> 00:06:55,760
Hah, bukanlah...
131
00:06:55,840 --> 00:06:57,880
Hari keputusan ujian Sejarah.
132
00:06:58,800 --> 00:06:59,880
Oh.
133
00:07:00,480 --> 00:07:02,720
Oh!
Mentang-mentang awak selalu nombor dua,
134
00:07:02,800 --> 00:07:05,200
lagi tinggi daripada saya,
awak berlagak, eh?
135
00:07:05,440 --> 00:07:07,560
Eh? Adakah?
136
00:07:07,880 --> 00:07:10,720
Hmph! Tapi hari ini saya takkan kalah!
137
00:07:10,800 --> 00:07:12,800
- Sebab saya dah...
- [loceng]
138
00:07:12,880 --> 00:07:15,240
Aiya. Eh, nanti awak sambung?
139
00:07:15,320 --> 00:07:16,720
Jom, jalan cepat sikit.
140
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
[geram]
141
00:07:18,840 --> 00:07:20,880
[muzik ceria]
142
00:07:20,960 --> 00:07:23,400
Dan sekarang, keputusan ujian awak.
143
00:07:23,480 --> 00:07:24,520
Ya!
144
00:07:27,320 --> 00:07:28,440
Tempat pertama,
145
00:07:28,520 --> 00:07:31,160
- Alicia!
- [sorak]
146
00:07:31,240 --> 00:07:32,120
[muzik komedi]
147
00:07:34,680 --> 00:07:36,640
[muzik ceria]
148
00:07:36,720 --> 00:07:39,320
- Dan di tempat kedua...
- [ketukan dram]
149
00:07:39,640 --> 00:07:41,040
- [snare]
- Sarsi!
150
00:07:42,240 --> 00:07:45,640
- [bunga api]
- Yahoo!
151
00:07:45,720 --> 00:07:46,560
[Pn. Munah]
Hei!
152
00:07:47,520 --> 00:07:49,120
Dah buang tabiatkah?
153
00:07:49,680 --> 00:07:51,640
[murid]
Terima kasih, cikgu!
154
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
[murid berbual]
155
00:07:52,800 --> 00:07:54,720
Ha! Saya menang!
156
00:07:54,800 --> 00:07:56,760
Padan muka! Baru puas hati saya!
157
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Hmm, bagus, bagus. Teruskan.
158
00:07:59,520 --> 00:08:01,800
Balik nanti jangan nangis!
159
00:08:02,400 --> 00:08:04,160
Lepas ni Alicia pula.
160
00:08:05,080 --> 00:08:06,960
Awak...tak kisah ke dia buat macam tu?
161
00:08:07,520 --> 00:08:10,760
Oh, tak apa.
Asalkan saya dah cuba yang terbaik.
162
00:08:10,840 --> 00:08:12,640
Tak kisah pun dapat nombor berapa.
163
00:08:12,720 --> 00:08:13,760
Ya?
164
00:08:13,840 --> 00:08:18,000
Yalah. Yang penting diri sendiri
tambah ilmu untuk jadi lebih pandai.
165
00:08:18,080 --> 00:08:20,280
- Kenapa nak kisah orang kata apa?
- [muzik zen]
166
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
Kita belajar bukan sebab nak bertanding
dengan pelajar lain.
167
00:08:24,640 --> 00:08:27,560
Aiya! Ada orang pecah rekod markah saya!
168
00:08:27,640 --> 00:08:29,320
Tak boleh jadi ni!
169
00:08:29,400 --> 00:08:32,000
[Rama]
Jadi, awak pasti semuanya selamat?
170
00:08:32,080 --> 00:08:34,080
Tiada maklumat yang terbongkar?
171
00:08:34,159 --> 00:08:37,400
Tiada apa yang ditanam
yang boleh memusnahkan sistem kita?
172
00:08:37,480 --> 00:08:40,360
Tiada. Pencerobohan itu seperti
173
00:08:40,440 --> 00:08:41,760
tiada motif.
174
00:08:42,000 --> 00:08:43,440
[Karya]
Atau sebenarnya...
175
00:08:43,880 --> 00:08:45,200
tak ada penceroboh?
176
00:08:45,280 --> 00:08:47,160
Hanya gangguan dalam sistem.
177
00:08:47,240 --> 00:08:49,240
Saya pun kurang pasti.
178
00:08:49,320 --> 00:08:53,080
Walau apapun,
kita mesti terus berhati-hati.
179
00:08:53,160 --> 00:08:56,360
Musuh kita boleh bertindak
bila-bila masa sahaja.
180
00:08:56,440 --> 00:08:57,760
Ha, betul tu.
181
00:08:57,840 --> 00:09:01,320
Jangan lupa, kita ada aset penting
yang nak kena jaga dekat sini.
182
00:09:01,400 --> 00:09:03,520
Macam mana boleh masuk ni?
183
00:09:03,600 --> 00:09:05,120
- Entahlah.
- Itu.
184
00:09:06,560 --> 00:09:07,840
[bisik]
Betul ke dia...?
185
00:09:09,720 --> 00:09:10,560
Hati-hati!
186
00:09:12,480 --> 00:09:15,120
Hai! Hehehe...awak OK?
187
00:09:15,680 --> 00:09:17,160
Hm...OK.
188
00:09:17,240 --> 00:09:18,080
[ketawa]
189
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
Kenapa lambat jawab?
190
00:09:19,280 --> 00:09:21,360
- Apa yang tak kena?
- Tak ada.
191
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
Saya rasa...
192
00:09:22,640 --> 00:09:25,160
budak-budak lain,
semua pandang saya lain macam.
193
00:09:25,480 --> 00:09:28,800
Oh. Tak habis lagi mengumpat
pasal awak semalam.
194
00:09:28,880 --> 00:09:30,600
Hah? Kenapa pula?
195
00:09:30,960 --> 00:09:33,960
Awak kan ada IRIS. Tapi tak hebat pun.
196
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
Tapi yalah, Ali.
Macam mana awak boleh kalahkan Djin,
197
00:09:40,000 --> 00:09:41,480
kalau tahap awak macam tu saja?
198
00:09:43,520 --> 00:09:44,800
Saya...
199
00:09:44,880 --> 00:09:47,720
Kalau Override Mode
sehebat yang dikatakan,
200
00:09:47,800 --> 00:09:49,840
kenapa tak hantar Ali untuk kalahkan Uno?
201
00:09:49,920 --> 00:09:51,240
Kan lebih efektif?
202
00:09:51,320 --> 00:09:52,600
Walaupun hebat,
203
00:09:52,680 --> 00:09:57,240
Override Mode merupakan satu fungsi
yang sangat tidak stabil.
204
00:09:57,320 --> 00:10:01,800
Projek IRIS telah dihentikan
demi mengelakkan risiko ini.
205
00:10:01,880 --> 00:10:05,440
Ketua-ketua Teras juga telah
memberikan arahan keras
206
00:10:05,520 --> 00:10:10,400
supaya jangan sekali-kali
membiarkan ia diaktifkan lagi.
207
00:10:10,920 --> 00:10:11,760
Kenapa?
208
00:10:11,840 --> 00:10:13,480
Apa yang dirisaukan sangat?
209
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
Semasa menentang Uno,
210
00:10:16,400 --> 00:10:19,120
IRIS telah mengawal budak itu.
211
00:10:19,200 --> 00:10:20,920
Kalau masuk Override,
212
00:10:21,120 --> 00:10:23,200
awak akan lagi hebat daripada kami?
213
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
Mmm. Mungkin.
214
00:10:25,640 --> 00:10:27,520
Jadi bolehlah awak guna lawan Rudy!
215
00:10:27,840 --> 00:10:30,280
Eh, awak ni. Jangan macam-macamlah!
216
00:10:30,680 --> 00:10:32,960
[Moon]
Alah! Saya gurau jelah!
217
00:10:33,040 --> 00:10:34,720
[muzik mendebarkan]
218
00:10:34,800 --> 00:10:37,640
Ada satu lagi benda
yang agak membimbangkan.
219
00:10:38,200 --> 00:10:39,840
Tentang Ali dengan Rudy ke?
220
00:10:39,920 --> 00:10:40,760
Hmm.
221
00:10:40,840 --> 00:10:42,320
Jangan risau.
222
00:10:42,400 --> 00:10:44,960
Saya tahu apa yang perlu dilakukan.
223
00:10:47,400 --> 00:10:48,760
Wah! Hebatnya tempat ni.
224
00:10:48,840 --> 00:10:50,760
{\an8}C-TECH
KEMUDAHAN PEMBUATAN SENJATA
225
00:10:50,840 --> 00:10:52,720
{\an8}Tak ada orang, kerja jalan tanpa henti.
226
00:10:52,800 --> 00:10:54,000
Oh, yalah!
227
00:10:54,080 --> 00:10:55,880
Tak perasan pula tak ada orang di sini.
228
00:10:55,960 --> 00:10:58,320
Ada IRIS pun boleh tak perasan?
229
00:10:59,960 --> 00:11:00,800
Pak Cik.
230
00:11:00,880 --> 00:11:03,240
Kenapa kena pilih dia
satu pasukan dengan kita?
231
00:11:05,640 --> 00:11:08,480
Mentor semua nak awak berdua
jalankan misi sama-sama.
232
00:11:08,560 --> 00:11:11,720
Baru boleh belajar sesama sendiri.
Berkenalan sikit.
233
00:11:11,800 --> 00:11:14,680
- Hah? Tak naklah...
- Tolong fokus, boleh tak?
234
00:11:14,760 --> 00:11:17,840
Kita nak siasat kenapa
sistem pengawasan di sini terpadam.
235
00:11:17,920 --> 00:11:19,360
Bukan nak awak cari kawan!
236
00:11:19,920 --> 00:11:20,960
Betul cakap Alicia.
237
00:11:21,040 --> 00:11:22,480
Jom! Cari bilik sekuriti.
238
00:11:22,560 --> 00:11:24,720
Tengok kalau sistem di sini
masih berfungsi.
239
00:11:26,080 --> 00:11:27,640
Ke arah sana. Jom.
240
00:11:28,040 --> 00:11:29,680
[mengajuk]
Ke arah sana. Jom.
241
00:11:30,200 --> 00:11:32,040
Pak Cik! Nanti dulu!
242
00:11:36,120 --> 00:11:37,400
[mengiau]
243
00:11:44,080 --> 00:11:45,400
Apa yang dah terjadi ni?
244
00:11:48,480 --> 00:11:50,040
[muzik suspens]
245
00:11:50,960 --> 00:11:52,160
Ejen Baka...
246
00:11:52,240 --> 00:11:55,720
Perlukah dia ikut kita?
Tak seronoklah macam ni.
247
00:11:55,800 --> 00:11:58,640
Pak Cik suruhlah dia siasat
di luar sorang-sorang ke.
248
00:11:58,720 --> 00:12:02,240
- Tak habis-habis lagi bisik-bisik?
- Tak payah sibuklah!
249
00:12:02,720 --> 00:12:05,400
Kalau ada masalah, cakap saja depan-depan!
250
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
Jangan jadi penakut!
251
00:12:06,560 --> 00:12:10,200
Saya cakap...
Saya tak nak sepasukan dengan awak!
252
00:12:10,280 --> 00:12:12,600
- [Bakar] Dah! Dah, cukup!
- Hm?
253
00:12:12,680 --> 00:12:14,000
[Rudy]
Awak ingat saya nak?
254
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
[bakar]
Hei, apa ni?
255
00:12:15,160 --> 00:12:17,560
- Kalau tak nak, pergilah balik!
- Ali, berhenti!
256
00:12:17,640 --> 00:12:19,480
- [bunyi serangga]
- Ah...Ejen Bakar?
257
00:12:19,560 --> 00:12:20,800
[mengiau]
258
00:12:20,880 --> 00:12:21,720
Macam inilah.
259
00:12:21,800 --> 00:12:24,720
Apa kata awak paksa saya balik?
260
00:12:25,200 --> 00:12:28,200
Atau...awak takut
kena belasah lagi sekali?
261
00:12:28,280 --> 00:12:29,640
Awak nak lawan? Jomlah!
262
00:12:30,760 --> 00:12:31,960
Kenapa awak tembak saya?
263
00:12:32,040 --> 00:12:33,600
- [penggera]
- [bunyi serangga]
264
00:12:33,680 --> 00:12:35,240
[muzik suspens]
265
00:12:39,520 --> 00:12:40,480
Tepi!
266
00:12:40,560 --> 00:12:41,560
[jerit]
267
00:12:43,000 --> 00:12:45,040
[Bakar mengerang]
Ali...
268
00:12:45,600 --> 00:12:48,600
[mengerang]
269
00:12:49,200 --> 00:12:50,040
Pak Cik!
270
00:12:50,520 --> 00:12:53,000
- Jaga IRIS!
- Tapi kita kena tolong dia!
271
00:13:02,480 --> 00:13:04,400
Hoi, Ali! Fikirlah sikit.
272
00:13:04,480 --> 00:13:06,360
Gunakan IRIS untuk cari punca benda tu.
273
00:13:06,440 --> 00:13:08,720
- Kenapa saya nak dengar cakap awak?
- Ali!
274
00:13:08,800 --> 00:13:10,680
Guna IRIS untuk cari punca benda ni!
275
00:13:11,240 --> 00:13:12,640
- Hah, OK, OK!
- [bunyi bip]
276
00:13:13,400 --> 00:13:14,280
MENCARI
277
00:13:14,360 --> 00:13:15,240
SUMBER DITEMUI
278
00:13:19,240 --> 00:13:20,680
- [penggera]
- [teriak]
279
00:13:26,320 --> 00:13:29,000
[mengaum]
280
00:13:29,080 --> 00:13:31,240
[muzik mendebarkan]
281
00:13:31,320 --> 00:13:32,720
Itu punca dia!
282
00:13:33,600 --> 00:13:35,720
Itu saya pun nampak.
283
00:13:37,800 --> 00:13:39,560
[mengaum]
284
00:13:40,440 --> 00:13:41,360
[muzik aksi]
285
00:13:47,480 --> 00:13:49,440
[jerit]
286
00:13:52,400 --> 00:13:54,960
- [bunyi bip]
- [jerit]
287
00:13:57,920 --> 00:13:59,080
Leceh betul!
288
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
Saya cuba tarik perhatian dia. Awak...
289
00:14:05,240 --> 00:14:07,880
- Apa masalah awak ni?
- Awak berdua jangan kacau.
290
00:14:07,960 --> 00:14:10,920
Biar saya tunjukkan, Override Mode.
291
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
- [bunyi bip]
- [Cinco ketawa]
292
00:14:13,960 --> 00:14:15,840
Awak ni memang lucu, Ali.
293
00:14:16,320 --> 00:14:18,960
[muzik dramatik]
294
00:14:19,040 --> 00:14:19,960
Jenny!
295
00:14:22,960 --> 00:14:25,080
Awak nak aktifkan Override Mode?
296
00:14:25,280 --> 00:14:26,720
Mungkin saya boleh bantu.
297
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
[Bakar]
Jenny.
298
00:14:27,880 --> 00:14:31,280
Kembalilah ke MATA. Jangan merajuk lagi.
299
00:14:31,360 --> 00:14:32,760
Saya bukan Jenny!
300
00:14:34,320 --> 00:14:35,280
[bunyi elektronik]
301
00:14:36,600 --> 00:14:38,960
[mengaum]
302
00:14:39,040 --> 00:14:40,880
[muzik mendebarkan]
303
00:14:41,440 --> 00:14:43,280
Lepas semua yang terjadi,
304
00:14:43,800 --> 00:14:44,680
awak...
305
00:14:44,760 --> 00:14:46,800
Awak berani tunjukkan muka lagi?
306
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
[ketawa]
307
00:14:48,320 --> 00:14:49,760
Pembelot!
308
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
[muzik aksi]
309
00:14:53,960 --> 00:14:55,880
- [muzik mendebarkan]
- [mengaum]
310
00:14:58,400 --> 00:14:59,680
[jerit]
311
00:14:59,760 --> 00:15:01,080
Alicia!
312
00:15:02,440 --> 00:15:04,000
[Rudy teriak]
313
00:15:12,120 --> 00:15:13,720
[mengaduh]
314
00:15:14,200 --> 00:15:15,040
[batuk]
315
00:15:16,400 --> 00:15:17,480
[mengerang]
316
00:15:19,600 --> 00:15:21,080
[bunyi elektronik]
317
00:15:23,880 --> 00:15:26,400
- [teriak]
- [muzik pengintip]
318
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
[muzik mencemaskan]
319
00:15:32,280 --> 00:15:33,240
[jerit]
320
00:15:33,320 --> 00:15:35,200
[jerit]
321
00:15:37,440 --> 00:15:39,640
[meronta]
Hah...
322
00:15:39,720 --> 00:15:40,840
[muzik mendebarkan]
323
00:15:40,920 --> 00:15:42,280
[bunyi bip]
324
00:15:46,440 --> 00:15:47,920
[teriak]
325
00:15:48,640 --> 00:15:51,160
- [teriak]
- [muzik aksi]
326
00:15:52,600 --> 00:15:53,880
[teriak]
327
00:15:55,160 --> 00:15:56,760
[muzik pengintip]
328
00:15:56,840 --> 00:15:58,240
Terima kasih, Geetha.
329
00:15:59,160 --> 00:16:02,040
Jangan masuk campur, Ali.
Ganggu sahaja nanti.
330
00:16:03,560 --> 00:16:05,760
Apa benda tu sebenarnya?
331
00:16:05,920 --> 00:16:09,800
Microbug. Robot kecil yang berfungsi
sebagai serangga perosak.
332
00:16:09,880 --> 00:16:11,560
Ia telah diharamkan sebelum ini.
333
00:16:15,680 --> 00:16:17,480
Jarak serangan kira-kira 20 meter.
334
00:16:17,640 --> 00:16:18,840
Kelajuan, sederhana.
335
00:16:18,920 --> 00:16:20,680
- [bunyi elektronik]
- [tembakan]
336
00:16:20,760 --> 00:16:22,200
Pertahanan, padu.
337
00:16:23,880 --> 00:16:25,160
Jadi, plan kita?
338
00:16:25,240 --> 00:16:27,440
- Masih ingat Misi Air Hitam?
- Hah! Ingat!
339
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
Bagus! Bakar! Sedia!
340
00:16:29,560 --> 00:16:31,440
- Eh? Kejap.
- Pergi, sekarang!
341
00:16:31,520 --> 00:16:33,600
- Oh, OK, OK.
- [muzik rancak]
342
00:16:33,680 --> 00:16:34,920
[teriak]
343
00:16:38,920 --> 00:16:40,440
[teriak]
344
00:16:43,560 --> 00:16:44,840
[teriak]
345
00:16:44,920 --> 00:16:48,080
Mereka sedang cuba
tumpukan serangan melalui si gemuk tu.
346
00:16:48,160 --> 00:16:50,360
[mengaum]
347
00:16:50,440 --> 00:16:51,920
Saya tahu bahaya.
348
00:16:52,320 --> 00:16:55,080
Tapi awak perlukan lebih banyak
untuk kalahkan mereka.
349
00:16:55,160 --> 00:16:56,400
[teriak]
350
00:16:59,920 --> 00:17:02,040
- [Bakar] Karya!
- [muzik mendebarkan]
351
00:17:04,680 --> 00:17:05,520
Geetha!
352
00:17:12,079 --> 00:17:14,760
[teriak]
353
00:17:18,160 --> 00:17:20,319
- Malang sekali.
- Sekarang!
354
00:17:21,839 --> 00:17:23,200
[mendengus]
[tembakan]
355
00:17:23,839 --> 00:17:25,720
[muzik pengintip]
356
00:17:35,840 --> 00:17:38,080
[termengah-mengah]
357
00:17:38,160 --> 00:17:40,120
[bunyi serangga jatuh]
358
00:17:41,040 --> 00:17:42,320
[Cinco]
Berhenti!
359
00:17:44,200 --> 00:17:45,840
Kita dah selesai di sini.
360
00:17:45,920 --> 00:17:47,440
Hah? Apa tu?
361
00:17:47,520 --> 00:17:49,240
Jenny, jangan macam ni.
362
00:17:51,000 --> 00:17:53,120
[letupan]
363
00:17:53,200 --> 00:17:54,760
[muzik mendebarkan]
364
00:18:04,360 --> 00:18:05,400
[mengerang]
365
00:18:06,040 --> 00:18:08,400
[muzik mendebarkan]
366
00:18:16,000 --> 00:18:17,720
[hela nafas]
367
00:18:19,160 --> 00:18:20,440
Bagaimana?
368
00:18:21,080 --> 00:18:21,920
Bagus.
369
00:18:22,600 --> 00:18:23,720
[bunyi bip]
370
00:18:23,800 --> 00:18:25,360
TERIMA DATA
MENGEKSTRAK DATA
371
00:18:25,920 --> 00:18:28,040
Semuanya berjalan seperti yang dirancang.
372
00:18:28,120 --> 00:18:29,280
[teriak]
373
00:18:39,680 --> 00:18:40,800
Sekarang!
374
00:18:42,920 --> 00:18:44,720
[muzik mendebarkan]
375
00:18:47,640 --> 00:18:50,240
- [bunyi bip]
- [mengerang]
376
00:18:55,640 --> 00:18:57,400
Sekarang, kita tunggu.
377
00:18:59,120 --> 00:19:01,920
MEMUAT NAIK DATA - MICROBUG
PENYAHKODAN SKEMATIK - IRIS
378
00:19:02,000 --> 00:19:03,080
MENGEKSTRAK DATA IRIS