1 00:00:02,000 --> 00:00:03,920 [muzik tema bermain] 2 00:00:08,720 --> 00:00:11,320 ♪ Makhluk asing datang menakluki Bumi ♪ 3 00:00:11,400 --> 00:00:14,000 ♪ Demi koko yang dicari-cari ♪ 4 00:00:14,080 --> 00:00:17,040 ♪ Mereka akan tiba tak lama lagi ♪ 5 00:00:17,120 --> 00:00:19,600 ♪ Apa mungkin terjadi ♪ 6 00:00:20,080 --> 00:00:25,560 ♪ Jadi kita perlukan penyelamat Bumi ♪ 7 00:00:25,640 --> 00:00:27,360 ♪ BoBoiBoy! ♪ 8 00:00:31,440 --> 00:00:33,400 ♪ BoBoiBoy! ♪ 9 00:00:37,560 --> 00:00:39,120 ♪ BoBoiBoy! ♪ 10 00:00:39,200 --> 00:00:40,560 MINUMAN SEJUK 11 00:00:41,240 --> 00:00:42,080 Ying! 12 00:00:44,080 --> 00:00:45,120 Yaya! 13 00:00:47,240 --> 00:00:48,080 Gopal! 14 00:00:49,400 --> 00:00:51,360 ♪ Dan adiwira kita ♪ 15 00:00:52,720 --> 00:00:54,400 ♪ BoBoiBoy! ♪ 16 00:00:58,880 --> 00:01:00,400 ♪ BoBoiBoy! ♪ 17 00:01:08,000 --> 00:01:09,680 ♪ BoBoiBoy! ♪ 18 00:01:13,040 --> 00:01:15,560 [Ochobot] Kuasa dia sekuat BoBoiBoy halilintar! 19 00:01:15,640 --> 00:01:19,520 Sekarang, saya akan paksa awak makan biskut yang terbaik… 20 00:01:19,600 --> 00:01:21,280 - [bunyi tembakan] - [bunyi letupan] 21 00:01:23,400 --> 00:01:24,880 Alamak, Adu Du! 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,360 [ketawa] 23 00:01:26,440 --> 00:01:30,080 Makan biskut apa? Makan peluru lagi sedap! 24 00:01:30,160 --> 00:01:31,640 Tembak lagi, Probe! 25 00:01:35,160 --> 00:01:36,400 [bunyi letupan] 26 00:01:36,480 --> 00:01:37,960 [ketawa] 27 00:01:38,920 --> 00:01:40,800 Rupanya ini angkara Si Kepala Kotak! 28 00:01:40,880 --> 00:01:44,320 BoBoiBoy memang takkan dapat bercantum semula 29 00:01:44,400 --> 00:01:47,640 dan akan hilang ingatan buat selama-lamanya! 30 00:01:47,720 --> 00:01:50,960 Yakah? Berapa lama dia akan hilang ingatan? 31 00:01:51,040 --> 00:01:53,120 Bukankah saya kata selama… 32 00:01:53,200 --> 00:01:55,200 Apa? Macam mana awak boleh ada di sini? 33 00:01:56,480 --> 00:01:58,720 [BoBoiBoy] Bola Taufan! 34 00:01:58,800 --> 00:02:03,040 - Apa yang awak buat ini? - Putaran Bola Taufan! 35 00:02:03,120 --> 00:02:04,880 [teriak] 36 00:02:04,960 --> 00:02:06,560 [Probe mengaduh] 37 00:02:07,960 --> 00:02:09,520 Apa yang berlaku? 38 00:02:09,600 --> 00:02:11,240 [bunyi berlentang-lentung] 39 00:02:12,560 --> 00:02:13,720 Hebatnya! 40 00:02:13,800 --> 00:02:15,920 Probe! Buatlah sesuatu! 41 00:02:17,840 --> 00:02:18,760 [Probe teriak] 42 00:02:21,880 --> 00:02:24,680 Pening kepala saya. 43 00:02:26,320 --> 00:02:27,160 Hai. 44 00:02:28,200 --> 00:02:30,440 Awak tak rasa biskut ini lagi, bukan? 45 00:02:30,520 --> 00:02:34,000 Rasakan! Sumbatan Biskut Yaya! 46 00:02:34,080 --> 00:02:35,440 [Adu Du] Tunggu, jangan! 47 00:02:38,280 --> 00:02:39,440 Encik Bos! 48 00:02:41,040 --> 00:02:42,400 [batuk] 49 00:02:42,480 --> 00:02:43,680 Lari, Probe! 50 00:02:47,640 --> 00:02:49,240 Awak ingat awak boleh lari? 51 00:02:50,080 --> 00:02:51,160 Pecutan… 52 00:02:51,240 --> 00:02:52,720 [BoBoiBoy Petir] Hei! Tunggu sekejap! 53 00:02:52,800 --> 00:02:55,840 Jangan kejar Adu Du! Kita kena bergabung semula! 54 00:02:57,280 --> 00:02:58,280 "Bergabung"? 55 00:02:59,200 --> 00:03:01,080 Kenapa pula? 56 00:03:01,160 --> 00:03:02,240 Kena bergabung! 57 00:03:02,320 --> 00:03:04,920 Kalau tak, kita semua akan hilang ingatan! 58 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 [ketawa] 59 00:03:06,080 --> 00:03:09,640 Mengarut! Kenapa saya perlu bergabung dengan kamu yang lemah ini? 60 00:03:09,720 --> 00:03:11,360 Berlagaknya! 61 00:03:11,440 --> 00:03:12,640 Mengaku sajalah. 62 00:03:12,720 --> 00:03:15,400 Awak berdua memang nak kuasa saya. 63 00:03:16,720 --> 00:03:19,440 Kenapa awak fikir kami mahukan kuasa awak? 64 00:03:19,520 --> 00:03:21,840 Sebab awak berdua lemah. 65 00:03:21,920 --> 00:03:25,400 [BoBoiBoy Petir] Apa? "Lemah"? BoBoiBoy Halilintar! 66 00:03:25,480 --> 00:03:27,120 [bunyi gegaran] 67 00:03:28,040 --> 00:03:30,800 Mari kita lihat siapa yang lemah. 68 00:03:30,880 --> 00:03:32,080 Bertenang! 69 00:03:32,640 --> 00:03:35,120 Jadi awak nak main? Marilah! 70 00:03:35,200 --> 00:03:37,640 [BoBoiBoy Petir] Pedang Halilintar! 71 00:03:38,560 --> 00:03:39,480 [teriak] 72 00:03:40,440 --> 00:03:42,480 Perisai Taufan! 73 00:03:42,560 --> 00:03:43,920 [bunyi tiupan angin] 74 00:03:44,000 --> 00:03:45,560 Jangan bergaduh! 75 00:03:48,480 --> 00:03:50,960 [bunyi letupan] 76 00:04:00,560 --> 00:04:01,920 Apa yang berlaku? 77 00:04:02,000 --> 00:04:04,840 Yalah! Saya tak nampak apa-apa! Terlalu laju! 78 00:04:04,920 --> 00:04:06,000 Ambil ini! 79 00:04:06,840 --> 00:04:08,440 [teriak] 80 00:04:10,960 --> 00:04:13,040 [tercungap-cungap] 81 00:04:15,240 --> 00:04:16,200 [ketawa] 82 00:04:16,279 --> 00:04:17,480 Tak ada kesan pun. 83 00:04:19,120 --> 00:04:20,600 [BoBoiBoy Petir] Tetakan Halilintar! 84 00:04:20,680 --> 00:04:22,240 [BoBoiBoy Petir berteriak] 85 00:04:24,440 --> 00:04:25,960 [BoBoiBoy Petir menjerit] 86 00:04:28,840 --> 00:04:32,200 [BoBoiBoy Petir mengaduh dan bernafas laju] 87 00:04:33,280 --> 00:04:34,520 Sakitkah? 88 00:04:36,640 --> 00:04:37,720 [BoBoiBoy Petir] Gerakan Kilat! 89 00:04:38,920 --> 00:04:41,640 Tusukan Pedang Halilintar! 90 00:04:43,440 --> 00:04:46,040 [BoBoiBoy Angin] Putaran Bola Taufan! 91 00:04:47,840 --> 00:04:49,400 [BoBoiBoy menjerit] 92 00:04:50,880 --> 00:04:52,360 Habislah awak kali ini! 93 00:04:52,440 --> 00:04:57,040 Tumbukan Gerudi Taufan. 94 00:04:57,800 --> 00:05:00,800 - Tanah, giliran awak! - Tanah Pencengkam! 95 00:05:01,440 --> 00:05:03,520 Cepat! Saya dah dapat tangkap dia! 96 00:05:05,400 --> 00:05:07,320 [ketawa kecil] Akhirnya dapat juga dia. 97 00:05:08,000 --> 00:05:10,520 Tak guna, lepaskan saya! 98 00:05:10,600 --> 00:05:12,680 [BoBoiBoy Angin] Gerudi Taufan! 99 00:05:14,640 --> 00:05:18,880 - [Ying] Cepat, Ochobot. Pergi sekarang! - [Ochobot] Tayangan Episod Terakhir! 100 00:05:19,680 --> 00:05:20,960 Apa semua ini? 101 00:05:21,040 --> 00:05:24,160 Seguni Mawar Merah! 102 00:05:25,200 --> 00:05:27,440 [muzik tragik bermain] 103 00:05:29,600 --> 00:05:31,240 Terharunya. 104 00:05:31,320 --> 00:05:32,880 Sasha! 105 00:05:35,160 --> 00:05:36,600 [mengiau] 106 00:05:40,040 --> 00:05:45,600 [muzik mengharukan] 107 00:06:00,680 --> 00:06:05,560 Akhirnya mereka bersama semula selepas tiga tahun berpisah. 108 00:06:07,200 --> 00:06:09,720 Macam mana awak tahu rancangan ini akan berjaya? 109 00:06:09,800 --> 00:06:13,480 [Ochobot] Saya dapat idea ketika mereka sibuk berlawan. 110 00:06:14,280 --> 00:06:17,840 Dia hilang kawalan sebab biskut itu buat dia terlalu gembira. 111 00:06:17,920 --> 00:06:20,040 [Ochobot] Saya rasa saya ada idea! 112 00:06:20,120 --> 00:06:22,400 Idea? Beritahulah cepat. 113 00:06:22,480 --> 00:06:24,640 [Ochobot] Kita perlu buat dia rasa sedih! 114 00:06:24,720 --> 00:06:27,800 Sebab itulah kita tunjukkan episod Seguni Mawar Merah! 115 00:06:27,880 --> 00:06:30,320 [Ochobot] Biar dia sedih dan kembali normal semula! 116 00:06:30,400 --> 00:06:33,760 Awak memang terbaik, Ochobot. Masalah kita dah selesai! 117 00:06:33,840 --> 00:06:37,080 [Gopal menyanyi] 118 00:06:37,960 --> 00:06:40,560 ♪ Belum selesai ♪ 119 00:06:40,640 --> 00:06:43,320 ♪ Bagaimana dengan saya? ♪ 120 00:06:45,120 --> 00:06:46,440 [BoBoiBoy] Terbaik. 121 00:06:46,520 --> 00:06:47,880 [menggauk] 122 00:06:51,320 --> 00:06:54,160 Duhai Probe. Awak tak apa-apa? 123 00:06:55,520 --> 00:06:58,160 [Probe] Saya masih rasa sakit dibelasah tadi, Encik Bos. 124 00:06:58,240 --> 00:07:00,800 Kasihannya, Probe. 125 00:07:00,880 --> 00:07:02,600 Biar saya tengok awak. 126 00:07:02,680 --> 00:07:05,120 [Probe] Kenapa dengan Encik Bos ini? 127 00:07:05,200 --> 00:07:07,200 Mari sini. Biar saya sapukan ubat. 128 00:07:10,240 --> 00:07:13,720 Rasakan! Sumbatan Biskut Yaya. 129 00:07:13,800 --> 00:07:15,160 [Adu Du] Tunggu, jangan! 130 00:07:16,520 --> 00:07:17,480 [terkejut] 131 00:07:18,000 --> 00:07:19,160 [Probe] Encik Bos! 132 00:07:19,240 --> 00:07:22,120 [ketawa dan batuk] 133 00:07:23,080 --> 00:07:26,160 [Probe] Alamak, tadi BoBoiBoy paksa dia makan biskut Yaya. 134 00:07:26,240 --> 00:07:27,920 Tidak! 135 00:07:28,000 --> 00:07:30,560 [Adu Du] Kasihannya. 136 00:07:33,320 --> 00:07:34,680 [Probe] Kasihan awak, Encik Bos. 137 00:07:35,360 --> 00:07:37,600 [mengeluh] 138 00:07:38,840 --> 00:07:40,600 Hei, apa yang awak buat ini? 139 00:07:40,680 --> 00:07:42,800 Jaga awaklah. 140 00:07:42,880 --> 00:07:45,160 - [Probe] Badan awak panas. - Cukup! 141 00:07:45,240 --> 00:07:48,320 Kenapa awak jaga saya? Saya tak apa-apa! 142 00:07:49,120 --> 00:07:52,720 [Probe] Encik Bos masih lemah. Masih perlu banyak berehat. 143 00:07:53,640 --> 00:07:55,080 [Komputer] Betul cakap Probe, bos. 144 00:07:55,160 --> 00:07:58,280 Kesan campuran Cecair X dan biskut Yaya terlalu kuat. 145 00:07:58,360 --> 00:08:01,160 Mengarut! Saya tak ada masa nak berehat! 146 00:08:01,240 --> 00:08:04,880 Saya perlu cari jalan untuk kalahkan BoBoiBoy! 147 00:08:04,960 --> 00:08:09,480 [Probe] Awak memang betul. Dia semakin kuat dan hebat! 148 00:08:10,320 --> 00:08:12,960 Aduh! Tak guna. 149 00:08:13,840 --> 00:08:14,760 [Probe] Encik Bos! 150 00:08:16,040 --> 00:08:17,000 Sudah! 151 00:08:17,080 --> 00:08:21,280 Kita kena fikir macam mana nak kalahkan BoBoiBoy sekarang! 152 00:08:22,520 --> 00:08:24,680 [Probe] Jangan risau. Serahkan kepada saya, Encik Bos. 153 00:08:26,760 --> 00:08:28,280 [Probe] Saya dah tahu, Encik Bos! 154 00:08:28,360 --> 00:08:30,880 Apa kata kita hubungi jeneral dan minta bantuan? 155 00:08:30,960 --> 00:08:31,920 Apa awak cakap? 156 00:08:33,640 --> 00:08:34,480 Aduh! 157 00:08:34,559 --> 00:08:36,240 Pendek akal! 158 00:08:36,320 --> 00:08:38,159 Awak nak rahsia kita terbongkar? 159 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 [Komputer] Betul. 160 00:08:39,320 --> 00:08:42,840 Kalau kita beritahu jeneral, seluruh Planet Ata Ta 3 akan huru-hara! 161 00:08:42,919 --> 00:08:46,520 Kita tak boleh biar mereka tahu tentang koko. 162 00:08:46,600 --> 00:08:49,680 Kalau mereka tahu, mereka semua akan datang ke bumi! 163 00:08:51,040 --> 00:08:55,160 - [Probe] Jadi awak nak semuanya? - Tentulah! 164 00:08:55,240 --> 00:08:56,840 [Probe] Awak bijak, Encik Bos. 165 00:08:56,920 --> 00:08:58,760 Tentulah! 166 00:08:58,840 --> 00:09:01,240 Apabila saya dah rampas semua koko, 167 00:09:01,320 --> 00:09:04,200 saya akan jadi hero Planet Ata Ta 3! 168 00:09:04,280 --> 00:09:09,440 Semua orang akan menyanjung dan beri kemewahan! 169 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 [ketawa] 170 00:09:11,280 --> 00:09:13,120 [Probe] Tak boleh begitu, Encik Bos. 171 00:09:13,200 --> 00:09:15,080 Kenapa tidak? 172 00:09:15,880 --> 00:09:19,120 [Probe] Sebab awak belum kalahkan BoBoiBoy lagi. 173 00:09:19,200 --> 00:09:20,960 BoBoiBoy… 174 00:09:22,080 --> 00:09:24,040 Kalau bukan sebab budak itu, 175 00:09:24,120 --> 00:09:26,320 tentu saya dah jadi kaya dan terkenal sekarang! 176 00:09:26,400 --> 00:09:27,720 [Probe] Betul. 177 00:09:27,800 --> 00:09:31,560 Macam mana kita nak kalahkan dia? Dia juga semakin kuat! 178 00:09:31,640 --> 00:09:34,040 [Komputer] Nampaknya kita perlukan kemajuan. 179 00:09:34,120 --> 00:09:36,920 Apa kata kita hubungi pengedar senjata, Bago Go? 180 00:09:37,000 --> 00:09:39,960 Bago Go? Oh, ya. 181 00:09:41,080 --> 00:09:44,280 Itu idea yang bagus. Hubungi dia segera. 182 00:09:44,360 --> 00:09:46,360 [ketawa] 183 00:09:46,440 --> 00:09:47,400 [Komputer] Baik, bos. 184 00:09:48,320 --> 00:09:50,840 [bunyi elektronik] 185 00:09:52,680 --> 00:09:55,200 Khidmat Jualan Senjata Haram Bago Go! 186 00:09:57,720 --> 00:09:59,480 Habislah kau, BoBoiBoy. 187 00:09:59,560 --> 00:10:01,200 [Adu Du ketawa besar] 188 00:10:02,000 --> 00:10:03,760 Awak nak ketawa atau beli senjata? 189 00:10:05,520 --> 00:10:08,040 Beli senjata. Boleh awak datang ke sini? 190 00:10:08,120 --> 00:10:10,320 Boleh, tiada masalah. 191 00:10:11,040 --> 00:10:13,840 [Adu Du] Komputer, sediakan tempat teleport sekarang. 192 00:10:13,920 --> 00:10:15,240 [Komputer] Baik, bos. 193 00:10:16,080 --> 00:10:17,480 [bunyi elektronik] 194 00:10:20,240 --> 00:10:21,560 [Probe] Canggihnya! 195 00:10:21,640 --> 00:10:24,560 [Komputer] Bago Go akan tiba dalam 30 saat lagi. 196 00:10:26,760 --> 00:10:31,760 Tak lama lagi, saya akan ada senjata baru daripada Bago Go! 197 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Habislah awak, BoBoiBoy! 198 00:10:34,920 --> 00:10:37,360 [Probe] Encik Bos! Awak perlu berhati-hati. 199 00:10:37,440 --> 00:10:41,240 Saya dengar Penjual Senjata Haram Bago Go ini sangat licik. 200 00:10:41,840 --> 00:10:43,000 Itu cuma khabar angin. 201 00:10:43,080 --> 00:10:44,360 [Probe] Betul, Encik Bos! 202 00:10:44,440 --> 00:10:47,480 Dia memang terkenal sebab menipu pelanggannya! 203 00:10:47,560 --> 00:10:51,480 Sebab itu mereka panggilnya "pisau cukur berbilah dua"! 204 00:10:51,560 --> 00:10:53,120 Bahayalah! 205 00:10:53,200 --> 00:10:55,520 Habis duit saya dicuri nanti. 206 00:10:55,600 --> 00:11:00,440 [Probe] Betul. Kita perlu berjaga-jaga dan berwaspada apabila dia datang nanti. 207 00:11:01,320 --> 00:11:02,560 Saya akan beringat. 208 00:11:02,640 --> 00:11:07,320 [Komputer] Bago Go akan tiba dalam tiga, dua, satu, kosong. 209 00:11:08,760 --> 00:11:10,880 Apa khabar, kawan-kawan? 210 00:11:10,960 --> 00:11:13,040 Mari lihat senjata saya. 211 00:11:13,120 --> 00:11:15,280 Semuanya ada di Bago Go. 212 00:11:15,360 --> 00:11:17,680 [Adu Du] Betul kata Probe. 213 00:11:17,760 --> 00:11:19,720 [Adu Du] Dia memang nampak macam lelaki licik. 214 00:11:20,840 --> 00:11:24,400 [Probe] Beli yang ini, Encik Bos! Kalau tak, rugi! 215 00:11:25,000 --> 00:11:26,640 Hebatnya! 216 00:11:26,720 --> 00:11:29,240 Cakap tak serupa bikin. 217 00:11:29,320 --> 00:11:31,000 Abang tak apa-apa? 218 00:11:31,080 --> 00:11:33,200 [Probe] Bangun, Encik Bos! Lihatlah senjata ini! 219 00:11:33,280 --> 00:11:34,800 Hebatnya! 220 00:11:35,520 --> 00:11:36,960 Yang mana satu? Mari sini! 221 00:11:37,640 --> 00:11:42,000 Hebat, tapi semua ini nampak mahal. 222 00:11:42,080 --> 00:11:46,440 Jangan risau, abang! Kami ada diskaun akhir tahun! 223 00:11:46,520 --> 00:11:50,520 [Probe] Hore, diskaun! Tapi berapa peratus diskaun? 224 00:11:50,600 --> 00:11:53,080 Jualan Akhir Tahun Bago Go! 225 00:11:53,160 --> 00:11:56,640 Potongan sehingga tiga peratus! 226 00:11:56,720 --> 00:11:58,320 Sikitnya. 227 00:11:58,400 --> 00:12:01,880 Okeylah itu, abang. Tahun lepas satu peratus saja! 228 00:12:03,400 --> 00:12:05,960 [Probe] Bolehlah ini, Encik Bos. Ia agak murah. 229 00:12:06,040 --> 00:12:08,080 Awak kata "murah"? Mahallah! 230 00:12:08,160 --> 00:12:10,960 Jangan risau tentang harganya, abang! 231 00:12:11,040 --> 00:12:13,720 Abang pilih dulu dan bincang harga. 232 00:12:17,120 --> 00:12:19,200 [Adu Du] Yang ini nampak hebat. 233 00:12:19,280 --> 00:12:21,480 Ya, abang! Pilihan yang tepat! 234 00:12:21,560 --> 00:12:25,760 Meriam Plasma X 5000! 235 00:12:26,600 --> 00:12:27,880 [Probe] Hebatnya! 236 00:12:27,960 --> 00:12:32,800 Meriam Plasma X 5000 boleh menembak sejauh dua tahun cahaya 237 00:12:32,880 --> 00:12:37,000 dan memusnahkan dua buah planet dalam sekelip mata! 238 00:12:37,080 --> 00:12:38,920 [Bago Go] Di mana lagi boleh dapat? 239 00:12:39,880 --> 00:12:40,920 Hebatnya! 240 00:12:41,560 --> 00:12:43,840 Tapi boleh saya tahu apa sasaran abang? 241 00:12:45,080 --> 00:12:47,880 Bos, jangan beritahu dia tentang BoBoiBoy dan koko. 242 00:12:47,960 --> 00:12:50,480 Kalau tak, makhluk asing lain pun tahu. 243 00:12:50,560 --> 00:12:51,880 Betul. 244 00:12:53,320 --> 00:12:56,280 Saya nak tembak tupai angkasa! 245 00:12:56,360 --> 00:12:58,960 Jadi ini sesuai untuk abang! 246 00:12:59,040 --> 00:13:03,240 Saya ada pelanggan yang beli meriam ini untuk tembak tupai angkasa. 247 00:13:03,320 --> 00:13:07,560 Dia lenyapkan satu keturunannya! Selesai semua masalah. 248 00:13:07,640 --> 00:13:10,800 [Probe] Sungguh meyakinkan. Kami akan beli sekarang! 249 00:13:10,880 --> 00:13:12,640 Keputusan yang bijak! 250 00:13:12,720 --> 00:13:15,200 Dari mana abang dapat robot ini? Dia sangat bijak. 251 00:13:16,120 --> 00:13:17,880 Jadi berapa harga meriam itu? 252 00:13:19,600 --> 00:13:22,880 [Bago Go] Harganya… 253 00:13:24,400 --> 00:13:27,040 Saya rasa harga promosi. 254 00:13:28,160 --> 00:13:29,960 Abang bernasib baik! 255 00:13:30,040 --> 00:13:32,160 Abang lelaki bujang dan kepala kotak, bukan? 256 00:13:33,120 --> 00:13:33,960 Ya? 257 00:13:34,040 --> 00:13:35,640 Bagus, kita ada promosi khas 258 00:13:35,720 --> 00:13:38,800 untuk makhluk asing bujang berkepala kotak macam abang! 259 00:13:38,880 --> 00:13:40,560 Potongan harga sehingga… 260 00:13:40,640 --> 00:13:43,200 [Probe cemas] 261 00:13:43,800 --> 00:13:44,640 dua peratus. 262 00:13:45,400 --> 00:13:46,880 [Probe] Okeylah itu, Encik Bos! 263 00:13:46,960 --> 00:13:49,600 Tiga peratus campur dua peratus ialah lima peratus! 264 00:13:49,680 --> 00:13:50,840 Murahnya, Encik Bos! 265 00:13:50,920 --> 00:13:53,000 Betul kata robot abang! 266 00:13:53,080 --> 00:13:54,200 Siapa nama awak? 267 00:13:54,280 --> 00:13:56,200 [Probe] En. Probe. 268 00:13:56,280 --> 00:13:58,760 Bagus, Probe. Memang murah, abang. 269 00:13:58,840 --> 00:14:02,760 Harga selepas diskaun tidak mahal. Hanya 50 juta dan 50 sen. 270 00:14:02,840 --> 00:14:06,440 Harga 50 juta dan 50 sen? 271 00:14:07,760 --> 00:14:08,960 [bunyi berdebup] 272 00:14:10,560 --> 00:14:14,000 - Mungkin dia terkejut dengan 50 sen. - [Probe] Bolehkah kurangkan? 273 00:14:14,080 --> 00:14:16,160 Boleh, tiada masalah. 274 00:14:17,080 --> 00:14:19,000 KEDAI KOKO TOK ABA 275 00:14:19,080 --> 00:14:20,480 [Ochobot] Okey, mulakan! 276 00:14:21,760 --> 00:14:23,880 [BoBoiBoy Petir] BoBoiBoy Halilintar! 277 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 [teriak] 278 00:14:28,920 --> 00:14:31,200 BoBoiBoy Taufan! 279 00:14:31,760 --> 00:14:33,520 [BoBoiBoy] BoBoiBoy Batu! 280 00:14:36,960 --> 00:14:38,280 [Ochobot] Tak ada apa pun yang berlaku. 281 00:14:40,640 --> 00:14:42,760 BoBoiBoy Lumpur! 282 00:14:44,800 --> 00:14:46,720 Kenapa saya tak boleh tukar macam awak semua? 283 00:14:46,800 --> 00:14:49,160 Mungkin sebab awak tak kacak. 284 00:14:50,600 --> 00:14:52,440 Saya tahu! Ingat tak 285 00:14:52,520 --> 00:14:55,520 [Gopal] BoBoiBoy Petir bertukar menjadi Halilintar sebab terlalu marah? 286 00:14:55,600 --> 00:14:58,840 BoBoiBoy Angin jadi Taufan pula sebab terlalu gembira. 287 00:14:59,520 --> 00:15:01,840 Betul. Semuanya melibatkan perasaan. 288 00:15:01,920 --> 00:15:06,480 Mungkin BoBoiBoy Tanah perlu rasa 289 00:15:06,560 --> 00:15:07,720 sakit? 290 00:15:07,800 --> 00:15:10,040 Tapi rasa sakit bukan perasaan… 291 00:15:10,120 --> 00:15:11,200 Aduh! 292 00:15:11,880 --> 00:15:13,840 [Gopal] Macam mana? Awak rasa apa-apa? 293 00:15:13,920 --> 00:15:17,280 Kenapa dengan awak ini? Sekarang saya betul-betul sakit! 294 00:15:17,360 --> 00:15:20,640 - Janganlah marah, saya cuma nak tolong. - [bunyi berlentang-lentung] 295 00:15:20,720 --> 00:15:22,080 Aduh. 296 00:15:23,320 --> 00:15:26,080 Mungkin awak kena rasa cemburu? 297 00:15:27,520 --> 00:15:29,640 BoBoiBoy Halilintar sangat hebat. 298 00:15:30,760 --> 00:15:34,200 BoBoiBoy Taufan sangat bergaya. Dia turut ada papan legar! 299 00:15:34,280 --> 00:15:35,720 Bagaimana dengan awak? 300 00:15:35,800 --> 00:15:37,920 [mengeluh] Saya tak ada apa-apa. 301 00:15:38,680 --> 00:15:40,080 [menggauk] 302 00:15:40,160 --> 00:15:43,160 Awak sepatutnya rasa cemburu, bukannya sedih. 303 00:15:43,240 --> 00:15:46,520 [BoBoiBoy] Mana saya tahu. Dah sedih, nak buat macam mana? 304 00:15:46,600 --> 00:15:48,480 Sekejap, Gopal? Semuanya okey? 305 00:15:48,560 --> 00:15:50,880 Apa jadi dengan drama Hindustan awak? 306 00:15:50,960 --> 00:15:52,440 Dah habislah, Tok Aba. 307 00:15:52,520 --> 00:15:54,320 Tiada siaran ulangan? 308 00:15:55,520 --> 00:15:56,720 [bunyi cengkerik] 309 00:15:57,520 --> 00:15:59,760 [Tok Aba] Kenapa awak berpecah tiga? 310 00:15:59,840 --> 00:16:01,520 Kami sedang cari kuasa baru saya. 311 00:16:01,600 --> 00:16:03,320 Mereka berdua sudah pun ada. 312 00:16:03,400 --> 00:16:05,600 Awak boleh cuba lagi esok. 313 00:16:05,680 --> 00:16:07,920 Lebih baik kemas beg awak dulu. 314 00:16:08,000 --> 00:16:10,560 Kemas beg? Awak nak ke mana? 315 00:16:13,680 --> 00:16:16,800 Ke mana lagi? Tentulah dia akan pulang. 316 00:16:16,880 --> 00:16:18,640 Cuti sekolah dah nak habis. 317 00:16:18,720 --> 00:16:20,240 Apa? Awak nak balik rumah? 318 00:16:22,920 --> 00:16:24,800 Di mana Bago Go? 319 00:16:24,880 --> 00:16:26,360 [Probe] Dia dah balik, Encik Bos. 320 00:16:26,440 --> 00:16:29,880 Kenapa? Kita belum beli senjata… 321 00:16:31,240 --> 00:16:33,240 Kenapa kita berada di luar? 322 00:16:34,200 --> 00:16:36,680 [Probe] Sebab saya jual kapal angkasa kita, Encik Bos! 323 00:16:36,760 --> 00:16:38,120 - [Probe ketawa kecil] - [Adu Du terkejut] 324 00:16:38,200 --> 00:16:41,040 Kenapa awak jual kapal angkasa kita? 325 00:16:41,760 --> 00:16:43,560 [Probe] Untuk membeli senjata, Encik Bos. 326 00:16:43,640 --> 00:16:45,000 Apa? 327 00:16:45,080 --> 00:16:47,080 [memekik] 328 00:16:47,160 --> 00:16:49,160 Komputer, beri saya cawan! 329 00:16:49,240 --> 00:16:51,160 Saya nak lontarkan kepada Probe! 330 00:16:51,240 --> 00:16:53,960 [Komputer] Maaf, bos. Cawan kita pun turut dijual. 331 00:16:54,520 --> 00:16:58,440 Aduh, pening kepala saya. 332 00:16:58,520 --> 00:17:01,000 Macam mana boleh jadi begini? 333 00:17:01,080 --> 00:17:02,640 [Probe] Macam ini… 334 00:17:03,840 --> 00:17:05,000 [bunyi berdebup] 335 00:17:05,480 --> 00:17:06,640 Eloklah ini, abang. 336 00:17:06,720 --> 00:17:10,160 Pilih saja untuk bos abang. Saya pasti dia akan suka! 337 00:17:10,240 --> 00:17:11,800 [Bago Go] Abang tak rasa kasihan? 338 00:17:11,880 --> 00:17:16,560 Kita tak patut membebankan orang pengsan dengan perkara yang rumit. 339 00:17:16,640 --> 00:17:19,400 [Probe] Betul. Jadi berapa harganya? 340 00:17:19,480 --> 00:17:22,839 Tak mahal, abang. Hanya 20 juta dan 20 sen. 341 00:17:24,200 --> 00:17:25,880 - [Probe] Ini pula berapa… - Sabar, abang! 342 00:17:25,960 --> 00:17:30,160 Jangan tanya lagi tentang harga. Biar saya jelaskan dulu. 343 00:17:32,560 --> 00:17:33,520 [Probe] Hebatnya! 344 00:17:33,600 --> 00:17:39,280 [Bago Go] Inilah Pancaran Laser X 3400 edisi terkini! 345 00:17:39,360 --> 00:17:41,200 Dulu warnanya putih. Tak ganas! 346 00:17:41,760 --> 00:17:43,760 Sekarang bertukar warna hitam dan ganas! 347 00:17:43,840 --> 00:17:47,880 Anak saya tersalah tembak dan saya dimasukkan ke dalam hospital dua tahun. 348 00:17:47,960 --> 00:17:50,200 Saya dimasukkan tiub. Sakit! 349 00:17:51,840 --> 00:17:53,720 - [Probe] Berapa harganya? - Tak mahal. 350 00:17:53,800 --> 00:17:57,080 Harga kawan-kawan, ini sepuluh juta dan sepuluh sen saja. 351 00:17:58,120 --> 00:17:59,480 [Probe] Tak cukup duitlah. 352 00:17:59,560 --> 00:18:00,480 Betulkah? 353 00:18:01,880 --> 00:18:02,920 Tak apa, abang. 354 00:18:03,000 --> 00:18:07,240 Jika awak benar-benar mahukannya, saya ada cadangan sebagai kawan. 355 00:18:07,320 --> 00:18:09,680 [Probe] Sebab itulah saya jual kapal angkasa kita, 356 00:18:09,760 --> 00:18:12,000 untuk beli senjata daripada Bago Go! 357 00:18:14,560 --> 00:18:16,760 Berapa harga kapal angkasa kita? 358 00:18:16,840 --> 00:18:18,640 Senjata apa yang awak beli? 359 00:18:21,520 --> 00:18:24,200 [Bago Go] Di manakah kapal angkasa itu? Tak ada di sini. 360 00:18:25,000 --> 00:18:29,600 Susahlah, abang. Kapal angkasa awak nampaknya tidak bernilai. 361 00:18:29,680 --> 00:18:31,240 [Probe] Apa kata awak tengok sekali lagi? 362 00:18:32,960 --> 00:18:36,160 [Bago Go] Kapal angkasa sampah… 363 00:18:36,240 --> 00:18:37,320 Inilah dia! 364 00:18:38,160 --> 00:18:39,440 Ya, yang inilah! 365 00:18:39,520 --> 00:18:40,600 Harganya… 366 00:18:40,680 --> 00:18:42,280 Dua puluh ringgit dan dua puluh sen! 367 00:18:44,360 --> 00:18:47,640 Cuma 20 ringgit 20 sen? 368 00:18:47,720 --> 00:18:48,800 [mengeluh] 369 00:18:48,880 --> 00:18:51,680 Jangan risau. Yang penting, kita ada senjata! 370 00:18:52,600 --> 00:18:54,640 - Senjata apa? - Sudip elektrik! 371 00:18:54,720 --> 00:18:59,000 [Bago Go] Dengan sudip elektrik, awak tak perlukan periuk nasi lagi! 372 00:18:59,080 --> 00:19:02,640 Sudip beras, kemudian tunggu beras menjadi nasi dan terus makan! 373 00:19:02,720 --> 00:19:06,400 Mudah, bukan? Boleh digunakan untuk memukul lalat. 374 00:19:07,440 --> 00:19:11,400 Kenapa kita perlukan sudip elektrik? Awak nak masak mi? 375 00:19:12,440 --> 00:19:14,200 [Probe] Masak nasilah, Encik Bos! 376 00:19:14,280 --> 00:19:18,520 Awak jual kapal angkasa saya untuk sudip elektrik saja? 377 00:19:19,000 --> 00:19:20,280 [Probe] Bukan itu saja, Encik Bos! 378 00:19:20,800 --> 00:19:24,920 [Bago Go] Oleh kerana abang pembeli sudip elektrik yang kesepuluh, 379 00:19:25,000 --> 00:19:26,720 saya ada hadiah istimewa untuk abang! 380 00:19:27,640 --> 00:19:29,080 [Probe] Hadiah? 381 00:19:29,960 --> 00:19:30,920 Seronoknya! 382 00:19:31,000 --> 00:19:34,800 Inilah Robot Pemusnah Mukalakus! 383 00:19:34,880 --> 00:19:36,080 [Probe menjerit gembira] 384 00:19:36,880 --> 00:19:38,160 [Bago Go] Hebat, bukan? 385 00:19:38,240 --> 00:19:40,600 Masalahnya, masih belum ada kuasa untuk aktifkannya. 386 00:19:40,680 --> 00:19:42,600 Jadi saya beri percuma. 387 00:19:42,680 --> 00:19:45,560 [Bago Go] Saya juga perlukan ruang untuk senjata baru saya. 388 00:19:45,640 --> 00:19:47,080 Stor saya dah penuh. 389 00:19:48,400 --> 00:19:51,440 Terima kasih! Encik Bos mesti akan suka! 390 00:19:51,520 --> 00:19:54,040 Jadi di mana robot itu? 391 00:19:54,120 --> 00:19:55,160 Di belakang bos. 392 00:19:55,880 --> 00:19:58,120 [muzik dramatik] 393 00:20:03,400 --> 00:20:04,440 [muzik tema penutup] 394 00:20:04,520 --> 00:20:07,720 ♪ Jangan takutkan langit yang gelap ♪ 395 00:20:07,800 --> 00:20:11,760 ♪ Ayuh, beranikan diri sahaja ♪ 396 00:20:12,440 --> 00:20:17,720 ♪ Kita hadapi semua bersama ♪ 397 00:20:17,800 --> 00:20:21,160 ♪ Bersedia ♪ 398 00:20:31,120 --> 00:20:34,400 ♪ Cabaran ♪ 399 00:20:34,480 --> 00:20:37,560 ♪ Akan datang tak menduga ♪ 400 00:20:37,640 --> 00:20:40,680 ♪ Dengan tidak dijangka ♪ 401 00:20:40,760 --> 00:20:44,680 ♪ Mana saja kita berada ♪ 402 00:20:44,760 --> 00:20:47,920 ♪ Percayalah ♪ 403 00:20:48,000 --> 00:20:51,080 ♪ Aku di sini untukmu ♪ 404 00:20:51,160 --> 00:20:54,200 ♪ Sepanjang perjalanan ♪ 405 00:20:54,280 --> 00:20:58,040 ♪ Bersama hingga akhirnya ♪ 406 00:20:58,120 --> 00:21:01,600 ♪ Jangan takutkan langit yang gelap ♪ 407 00:21:01,680 --> 00:21:06,040 ♪ Ayuh, beranikan diri sahaja ♪ 408 00:21:06,120 --> 00:21:10,760 ♪ Kita hadapi semua bersama ♪ 409 00:21:11,720 --> 00:21:14,680 ♪ Bersedia ♪ 410 00:21:14,760 --> 00:21:18,000 ♪ Pergi mengembara ♪ 411 00:21:18,080 --> 00:21:21,520 ♪ Kini masanya ♪ 412 00:21:21,600 --> 00:21:24,720 ♪ Bersedia ♪ 413 00:21:24,800 --> 00:21:28,160 ♪ Dan akan kujanjikan ♪ 414 00:21:28,240 --> 00:21:31,560 ♪ Kau tak akan sendirian ♪ 415 00:21:31,640 --> 00:21:34,640 ♪ Kubersamamu seiringan ♪ 416 00:21:34,720 --> 00:21:38,160 ♪ Usahlah kau bimbangkan ♪ 417 00:21:38,240 --> 00:21:41,600 ♪ Kita harungi bersama ♪ 418 00:21:41,680 --> 00:21:45,080 ♪ Dan aku takkan pergi ♪ 419 00:21:45,160 --> 00:21:48,360 ♪ Bersedia ♪ 420 00:21:48,440 --> 00:21:51,680 ♪ Pergi mengembara ♪ 421 00:21:51,760 --> 00:21:55,080 ♪ Kini masanya ♪ 422 00:21:55,160 --> 00:21:58,520 ♪ Bersedia ♪ 423 00:21:58,600 --> 00:22:02,000 ♪ Bersedia ♪