[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,[bunyi hon]
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,JOHOR 1950
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.52,Default,,0,0,0,,[bunyi hon]
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.08,Default,,0,0,0,,[bunyi enjin bot]
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,[mengeluh]
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.76,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,Kita diserang hendap! Berlindung cepat!
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:49.52,Default,,0,0,0,,[bunyi berbalas tembakan]
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.52,Default,,0,0,0,,[bunyi bot ditembak]
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:16.64,Default,,0,0,0,,[muzik saspens berterusan]
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.48,Default,,0,0,0,,[bunyi hon]
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,- Sambut tali ini.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:36.96,Default,,0,0,0,,Assalamualaikum.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.08,Default,,0,0,0,,Waalaikumussalam.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:41.72,Default,,0,0,0,,Silakan, tuan.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.92,Default,,0,0,0,,[Sarjan Jamil] Terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,[Penghulu Ali] Khabar baik.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.68,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.24,Default,,0,0,0,,- Bawakan semua barang ke balai.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.44,Default,,0,0,0,,Macam mana perjalanan tadi, tuan?
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.84,Default,,0,0,0,,Kami diserang hendap di tengah jalan.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.92,Default,,0,0,0,,Tapi nasib baik tiada siapa tercedera.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,[Penghulu Ali] Pengganas komunis memang\Nsedang mengganas di kawasan ini.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.24,Default,,0,0,0,,[Sarjan Jamil]\NJadi, kita perlu lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.00,Default,,0,0,0,,- Apa khabar, tuan?\N- Khabar baik.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.24,Default,,0,0,0,,- Keluarga tuan tak datang sekali?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.68,Default,,0,0,0,,Assalamualaikum, Tuan Sarjan.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,Waalaikumussalam.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Selamat datang.
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,- Tok Penghulu.\N- Silakan.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,Apa khabar, koperal?
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,Saya Jamil Md Shah.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:35.08,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam bermain]
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,Saya Koperal 7068,\NMohd Yassin Bin Hj Wahab.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.76,Default,,0,0,0,,Saya Lans Koperal 7186, Jidin Bin Omar.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.96,Default,,0,0,0,,Saya PC 10533, Osman Bin Yusoff.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.92,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,Saya PC 8600, Jaffar Hassan.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.84,Default,,0,0,0,,Saya PC 7493, Mohd Bin Jaffar.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,Saya PC 7645 Yusoff Rono.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.76,Default,,0,0,0,,Saya EPC 3472, Ahmad Bin Khalid.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:29.72,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.72,Default,,0,0,0,,Saya PC 9136, Hassan Bin Osman.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,Saya PC 3933, Hamzah Bin Ahmad.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,Saya PC 5674, Abu Bin Md Ali.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.40,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.72,Default,,0,0,0,,Saya EPC 3795, Jaffar Bin Arshad.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,Saya PC 7862, Abu Kadir Bin Jusoff.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,Saya EPC 3475, Mohd Tap Bin Lajim.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.80,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.04,Default,,0,0,0,,Saya MPC 60, Ibrahim Bin Adam.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.28,Default,,0,0,0,,Saya MPC 68, Awang Bin Ali.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.72,Default,,0,0,0,,Saya MPC 181, Basirun Bin Adam.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:42.68,Default,,0,0,0,,Saya MPC 37, Abu Bakar Bin Daud.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,Saya Penghulu Ali Bin Mustafa.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.76,Default,,0,0,0,,Saya AP 2127, Osman Bin Yahya.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,Saya AP 1925, Ali Akob.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,[muzik pancaragam berterusan]
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,Saya AP 2130, Samad Bin Yatim.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:23.12,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:32.28,Default,,0,0,0,,[bunyi gemeretak]
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:37.68,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Macam mana?
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Tak bagus. Mereka terlepas.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,- Kenapa boleh begitu?\N- Biar saya pergi lagi.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,- Bawa kapten kamu!\N- Baik, tuan!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.44,Default,,0,0,0,,[lelaki] Sekejap.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.40,Default,,0,0,0,,[lelaki] Berhenti.
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,Kamu pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:22.48,Default,,0,0,0,,[bahasa Melayu] Kamu nak ke mana?
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,Kenapa tanya?
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,Kami cuma nak tahu.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.04,Default,,0,0,0,,Kamu bukan orang sini. Kamu nak ke mana?
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,Suka hati kamilah. Kamu nak apa?
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,Apa-apa saja.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.00,Default,,0,0,0,,[bunyi saspens berterusan]
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:54.60,Default,,0,0,0,,BALAI POLIS BUKIT KEPONG
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.60,Default,,0,0,0,,Saya ucapkan tahniah kepada kamu.
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,Kamu telah jalankan kewajipan\Ndalam menjaga keamanan kampung ini.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.84,Default,,0,0,0,,Keberanian kamu harus dipuji
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:23.12,Default,,0,0,0,,serta menjadi contoh\Nkepada semua penduduk kampung.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,Kami penduduk kampung\Nakan sentiasa bekerjasama.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.24,Default,,0,0,0,,Jika kita bekerjasama,
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.44,Default,,0,0,0,,komunis takkan dapat\Nmempengaruhi orang kampung.
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,- Ini senjata yang dirampas.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:44.48,Default,,0,0,0,,- Ini senjata yang digunakan?\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:49.48,Default,,0,0,0,,Jidin, rekodkan semua senjata ini dan\Nuruskan mayat untuk dibawa ke Pagoh.
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,Memandangkan Bukit Kepong ini terpencil,
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.52,Default,,0,0,0,,dan terpisah daripada segala hubungan,
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,serta mudah terancam,
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,maka saya mencadangkan\Nkepada Pegawai Pentadbir, En. Davis
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,juga kepada Ketua Polis Daerah,
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,untuk menubuhkan\Npasukan polis bantuan di kawasan ini.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.24,Default,,0,0,0,,Saya setuju dengan Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya kampung kita telah\Ndiabaikan oleh kerajaan.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,Tengok keadaan ibu pejabat kita,
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:30.08,Default,,0,0,0,,tiada telefon, polis mahupun jalan raya!
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,Setakat sebuah bot marin\Nmemang tak cukup, tuan.
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.64,Default,,0,0,0,,Tuan, adakah tempat ini tak penting
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,atau tiada kemajuan disebabkan\Ntiada kepentingan pihak British?
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.20,Default,,0,0,0,,Tak seperti di Pagoh,\Nada Ketua Polis Daerah,
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.32,Default,,0,0,0,,tentera dan sistem telefon lengkap,
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.68,Default,,0,0,0,,kerana di sana terdapat\Nladang-ladang getah milik British.
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,Bukan begitu.
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,Kerajaan telah menghantar\Npolis yang mencukupi di sini.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:03.00,Default,,0,0,0,,Sekarang pula, kami sedang mengatur\Nlangkah keselamatan di kawasan ini.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,Cuma ada beberapa anggota polis saja\Njika dibandingkan dengan jumlah penduduk.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,Malah mereka tak berada lama di sini,\Nsetiap tiga bulan sekali akan bertukar.
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.12,Default,,0,0,0,,Tengok Tuan Sarjan ini,
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:20.00,Default,,0,0,0,,baru beberapa hari di sini sebelum\Nkami sempat kenal sarjan yang dulu.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,Betul kata Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,Setakat ini, kerajaan belum buat apa-apa
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.96,Default,,0,0,0,,untuk menjaga keamanan di kawasan ini.
Dialogue: 0,0:10:29.04,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,Buktinya kejadian semalam,\Nkomunis berjaya masuk ke kampung ini.
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:40.56,Default,,0,0,0,,Mujurlah penduduk kampung ini\Ntak mudah dipengaruhi oleh komunis.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.92,Default,,0,0,0,,Saya juga percaya\Nkerajaan sendiri tak mahu kami
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.44,Default,,0,0,0,,diperalatkan oleh komunis.
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:48.88,Default,,0,0,0,,Tuan, dua hari yang lalu
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:53.80,Default,,0,0,0,,seorang tali barut komunis\Ndatang ke kampung saya.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,Kononnya dia mengaku\Nsebagai seorang guru agama.
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,Kemudian dia mengajak orang kampung\Nmenyokong perjuangan komunis.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,Sebenarnya kami di sini sentiasa menyokong\Nkerajaan untuk menentang komunis.
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,Tapi kalau begini, susahlah kami.
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,Kami tiada senjata,\Ncuma semangat saja yang kuat.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.52,Default,,0,0,0,,[bahasa Inggeris]\NApa pendapat awak, En. Davis?
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,Ancaman komunis di sini tak serius\Nberbanding di daerah lain.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,Namun begitu,
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.88,Default,,0,0,0,,kami tetap akan usulkan kes ini
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,sebelum mesyuarat akan datang,
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:30.68,Default,,0,0,0,,Dalam masa itu,
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,kita akan menimbangkan permintaan mereka.
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:36.52,Default,,0,0,0,,[bahasa Melayu]\NKalau begitulah kemahuan dan semangat
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.72,Default,,0,0,0,,para penduduk di kawasan ini,
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,saya akan pertimbangkan\Npenubuhan pasukan polis bantuan di sini.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,Tapi dengan syarat,
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:52.44,Default,,0,0,0,,kamu semua harus menyokong\Nkerajaan British.
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:54.72,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:58.72,Default,,0,0,0,,[Penghulu Ali] Daerah Bukit Kepong ini\Nterdiri daripada beberapa buah kampung,
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,iaitu Kampung Tui, Kampung Kecik,
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:08.44,Default,,0,0,0,,Kampung Gek, Kampung Belatak,\NKampung Mede dan lain-lain.
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:14.96,Default,,0,0,0,,Selepas latihan ini, kita akan tubuhkan\Npasukan polis bantuan di setiap kampung.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:20.92,Default,,0,0,0,,Saya ingin terangkan isyarat kecemasan\Nbagi setiap kampung
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,dengan menggunakan kentung\Nyang terdapat di surau dan masjid.
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:32.88,Default,,0,0,0,,Sekiranya berlaku kecemasan,\Ncontohnya diserang pengganas komunis,
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.28,Default,,0,0,0,,kentung hendaklah diketuk bertalu-talu
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,kemudian diikuti dengan satu pukulan
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:43.52,Default,,0,0,0,,untuk Kampung Tui,\Ndua untuk Kampung Kecik,
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,tiga untuk Kampung Gek,\Nempat untuk Kampung Belatak,
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.12,Default,,0,0,0,,lima untuk Kampung Mede.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,Isyarat ini tidak termasuk\Nisyarat kecemasan kampung masing-masing.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,[bunyi cengkerik dan unggas]
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,Macam mana?
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,Kami terima maklumat,\Nmereka dah sertai polis bantuan.
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,Tak guna! Apa yang kamu buat di sana?
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.04,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, laporkan\Ntentang pasukan polis bantuan itu.
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,Suruh Tuck Sai jaga mereka.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,- Ling, panggil Tuck Sai.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,Mat, awak kena faham ini.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:37.24,Default,,0,0,0,,Kita mahu lebih ramai orang Melayu\Nsertai kita, bukan polis bantuan!
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,Kenapa perlu ramai-ramai?\NNanti kita juga yang susah.
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,Awak kena ingat, ini kawasan Melayu.
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,Apabila kita ada ramai penyokong Melayu,\Nbarulah kita boleh menang.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.56,Default,,0,0,0,,[Mat] Saya tahu.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:56.84,Default,,0,0,0,,Tapi susahlah\Nsebab orang Melayu kuat agama.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:14:03.24,Default,,0,0,0,,Jadi, awak kena ikut mereka\Ndan ceritakan tentang parti kita.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:08.92,Default,,0,0,0,,[kanak-kanak membaca Al-Quran]
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.44,Default,,0,0,0,,Baca baik-baik, Zamri.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,[bunyi ketukan pintu]
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:19.04,Default,,0,0,0,,[lelaki] Buka pintu!\NBuka pintu ini sekarang!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.84,Default,,0,0,0,,Cepat! Mana Saibun?
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.40,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:23.72,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,Cakap!
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu, dia dah keluar.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.80,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,[muzik cemas bermain]
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.52,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.64,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,Hei, bunyinya macam dari rumah saya!
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,Kamu beritahu Tok Penghulu!\NKamu ikut saya!
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:46.68,Default,,0,0,0,,- Cepat!\N- Ketuk kentung kecemasan!
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.16,Default,,0,0,0,,[bunyi kentung]
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.28,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,[orang kampung] Cepat!
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:07.48,Default,,0,0,0,,[bunyi riuh orang kampung]
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.56,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:33.24,Default,,0,0,0,,Syukur kamu selamat.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.40,Default,,0,0,0,,Komunis tak guna!
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,Berhenti. Saya nak periksa.
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.96,Default,,0,0,0,,Awak bawa apa ini?
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.96,Default,,0,0,0,,- Tiada apa-apa, tuan.\N- Awak boleh jalan.
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,- Ada apa di dalam ini?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:05.20,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,- Bawa apa ini?\N- Tiada apa-apa, tuan.
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak bawa?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,- Awak boleh jalan.\N- Saya?
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,- Buka.\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,- Apa di dalam ini?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:17.52,Default,,0,0,0,,- Saya kena periksa. Buka.\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.52,Default,,0,0,0,,- Tiada apa-apa.\N- Buka.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:24.48,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak bawa?\N- Cuma baju.
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:34.92,Default,,0,0,0,,- Apa di dalam itu?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:38.28,Default,,0,0,0,,- Apa ini?\N- Cuma barang sendiri. Itu beras.
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.28,Default,,0,0,0,,Nampak macam pil.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:49.12,Default,,0,0,0,,Ini ubat. Beras pun ada.
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,Mat, bawa dia ke balai.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.36,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:57.72,Default,,0,0,0,,Saya tak bersalah!
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:03.08,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.52,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Geledah!
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:07.92,Default,,0,0,0,,[muzik suram bermain]
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.11,Default,,0,0,0,,Mana Ah Yau?\NMana barang yang saya suruh dia cari?
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:20.88,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu!\NSuami saya ditahan oleh polis!
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,Saya tak peduli!\NSerahkan barang-barang itu,
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:27.20,Default,,0,0,0,,kalau tak, saya tak jamin
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,awak atau suami awak\Nakan dilepaskan hidup-hidup!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.04,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Turun! Cepat!
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Turun. Duduk!
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Diam!
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,Tolonglah, saya merayu.
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:46.64,Default,,0,0,0,,Sudahlah suami saya dah ditahan,
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,kenapa awak tetap nak paksa saya?
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,Kita sama-sama orang Cina! Tengoklah kami!
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,Kenapa awak nak buat begini?
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:02.08,Default,,0,0,0,,Ini bukan masalah kaum! Dengar sini!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,Saya tak peduli apa masalah awak,\Nserahkan barang-barang saya esok!
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:09.92,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.64,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Tolonglah!
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,Jangan sakiti dia!
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:17.44,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Mei Ling!
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu buat kami begini?
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.76,Default,,0,0,0,,[bunyi dipukul]
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.24,Default,,0,0,0,,[tayar berciut]
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.60,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Ambil barang mereka!\NSuruh mereka turun!
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,Duduk diam-diam! Tunjukkan tiket! Cepat!
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,Tunjukkan tiket kamu!
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:52.72,Default,,0,0,0,,Awak, awak dan awak, serahkan barang!
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:57.68,Default,,0,0,0,,Hei, awak!
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.36,Default,,0,0,0,,Awak nak ke mana?
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:01.20,Default,,0,0,0,,Tunjukkan tiket!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.96,Default,,0,0,0,,Suruh dia diam! Mana tiket awak?
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,Tunjukkan tiket! Cepat!
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,Berhentikan mereka!
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:20.80,Default,,0,0,0,,Keluar dari kereta! Cepat!
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:22.28,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:26.40,Default,,0,0,0,,Jahanam, pergi ke sana!
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,Tembak kereta itu!
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,Baik, tuan! Tembak!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:43.04,Default,,0,0,0,,Semua turun!
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,- Cepat!\N- Di mana kita sekarang?
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,- Di mana tempat ini?\N- Tanggalkan baju!
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:55.20,Default,,0,0,0,,Hei! Tanggalkan baju sekarang!
Dialogue: 0,0:19:57.56,0:20:03.52,Default,,0,0,0,,Masukkan barang kamu di sini.\NTanggalkan baju!
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,Serahkan barang kamu!
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.96,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:30.24,Default,,0,0,0,,Tembak bas itu!
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:32.08,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan dan letupan]
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:23.64,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.80,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Kenapa datang ramai-ramai begini?
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.24,Default,,0,0,0,,Kami nak laporkkan satu berita.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.32,Default,,0,0,0,,- Boleh kami berjumpa Tuan Sarjan?\N- Silakan.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,- Tuan, Tok Penghulu datang. Silakan.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,Tuan, saya terima berita\Ndaripada orang-orang kampung,
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:41.32,Default,,0,0,0,,ada pengganas komunis\Nmembakar bas berdekatan Lenga.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:48.48,Default,,0,0,0,,Ada kemungkinan anak saudara saya\Ndah dibunuh oleh komunis jahanam itu!
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,Kalau mereka datang ke sini lagi,\Nnahaslah mereka!
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:59.04,Default,,0,0,0,,Tolong bertenang. Saya cuba sampaikan\Nlaporan yang jelas kepada sarjan.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:04.12,Default,,0,0,0,,Sebenarnya kami juga dah terima\Nlaporan tentang kejadian ini.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:09.36,Default,,0,0,0,,Mungkin orang saya juga terlibat.\NBertenang, jangan cemas.
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:15.12,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu, tak bolehkah kita hantar\Nsekumpulan orang kampung untuk membantu?
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:20.24,Default,,0,0,0,,Saya rasa lebih baik\Nkita serahkan kepada pihak polis.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:26.68,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada kamu semua\Nkerana mempercayai kami.
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:32.12,Default,,0,0,0,,Jemput masuk.
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:34.80,Default,,0,0,0,,Sarjan!
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:36.56,Default,,0,0,0,,- Tuan.\N- Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.76,Default,,0,0,0,,Tuan, itu pun mereka.
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.36,Default,,0,0,0,,Mereka dah balik!
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:47.24,Default,,0,0,0,,- Mereka dah balik.\N- Kenapa kamu tak berbaju?
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:51.72,Default,,0,0,0,,Mana pakaian kamu?
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.20,Default,,0,0,0,,Kami bernasib baik.
Dialogue: 0,0:22:54.28,0:22:57.52,Default,,0,0,0,,Hanya barang dan pakaian kami\Nyang dirampas oleh komunis.
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,Tengoklah apa yang kami pakai.\NNanti saya ceritakan.
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:03.08,Default,,0,0,0,,Macam mana kamu balik sampai senja?
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:05.56,Default,,0,0,0,,Kami tumpang dua buah perahu.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:09.16,Default,,0,0,0,,Syukurlah mereka selamat.
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:12.76,Default,,0,0,0,,Hari dah pun senja,\Neloklah semua bersurai.
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:14.80,Default,,0,0,0,,- Jaffar, awak buat laporan.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:27.68,Default,,0,0,0,,Mari jumpa ketua. Awak berdiri di situ.
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:32.52,Default,,0,0,0,,Tuan, saya tahu saya bersalah.
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,Tapi kalau saya tak ikut arahan mereka,
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:38.64,Default,,0,0,0,,keluarga saya pasti dalam kesusahan!
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,Betulkah Kwan Ping dan orang-orangnya\Nberada di kawasan ini?
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:44.60,Default,,0,0,0,,Betul, mereka selalu ganggu saya.
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:51.60,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Polis akan menjaga\Nkeselamatan awak dan penduduk kampung.
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:54.32,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa bawa awak ke Pagoh
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:55.80,Default,,0,0,0,,untuk ambil kenyataan.
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:57.92,Default,,0,0,0,,- Sarjan.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:00.36,Default,,0,0,0,,Awasi rumah Ah Yau.
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:03.60,Default,,0,0,0,,Saya akan hantar pasukan\Nuntuk bersihkan kawasan ini.
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.08,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:21.60,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:24:22.32,0:24:23.40,Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:24.96,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:24:50.76,0:24:52.04,Default,,0,0,0,,Mereka dah sampai!
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:55.16,Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:25:02.16,0:25:03.04,Default,,0,0,0,,Letupkan!
Dialogue: 0,0:25:10.92,0:25:12.08,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi?
Dialogue: 0,0:25:12.88,0:25:13.72,Default,,0,0,0,,Entahlah!
Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:25.08,Default,,0,0,0,,[bunyi kereta]
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:30.12,Default,,0,0,0,,Ada kereta lain datang! Bersedia sekarang!
Dialogue: 0,0:25:33.68,0:25:34.92,Default,,0,0,0,,Bersedia…
Dialogue: 0,0:25:36.92,0:25:38.20,Default,,0,0,0,,Letupkan!
Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:39.80,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Dengar sini, semua!
Dialogue: 0,0:26:40.92,0:26:46.20,Default,,0,0,0,,Kumpulan pembelot ini dituduh\Nmengkhianati Parti Komunis.
Dialogue: 0,0:26:48.60,0:26:51.08,Default,,0,0,0,,Mereka telah bekerjasama dengan kerajaan.
Dialogue: 0,0:26:51.16,0:26:53.60,Default,,0,0,0,,Mereka abaikan tugas,\Ntak patuhi arahan pegawai atasan,
Dialogue: 0,0:26:53.68,0:26:54.80,Default,,0,0,0,,serta tak berdisiplin!
Dialogue: 0,0:26:55.72,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,Paling penting,\Nmereka telah khianati kepercayaan kita
Dialogue: 0,0:26:59.84,0:27:02.88,Default,,0,0,0,,dan telah menjadi anjing kerajaan!
Dialogue: 0,0:27:04.88,0:27:11.36,Default,,0,0,0,,Sekarang kita akan dengar
Dialogue: 0,0:27:12.28,0:27:19.08,Default,,0,0,0,,keputusan pegawai atasan.
Dialogue: 0,0:27:24.40,0:27:28.20,Default,,0,0,0,,Semua pertuduhan disokong dengan bukti.\NSaya setuju.
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:29.88,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:27:48.40,0:27:49.56,Default,,0,0,0,,Tembak mereka!
Dialogue: 0,0:27:56.60,0:27:58.72,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:15.28,Default,,0,0,0,,Ikat mereka!
Dialogue: 0,0:28:16.08,0:28:17.36,Default,,0,0,0,,Gerak cepat!
Dialogue: 0,0:28:49.68,0:28:50.88,Default,,0,0,0,,Sedia!
Dialogue: 0,0:28:53.92,0:28:55.36,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:28:55.92,0:28:56.76,Default,,0,0,0,,[mengerang]
Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:01.12,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan bertalu-talu]
Dialogue: 0,0:29:01.20,0:29:02.24,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:29:02.32,0:29:03.20,Default,,0,0,0,,[komunis mengerang]
Dialogue: 0,0:29:03.28,0:29:05.16,Default,,0,0,0,,[bunyi huru-hara]
Dialogue: 0,0:29:06.60,0:29:07.96,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:09.12,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,0:29:32.68,0:29:34.28,Default,,0,0,0,,[komunis mengerang]
Dialogue: 0,0:30:35.52,0:30:36.36,Default,,0,0,0,,Mara!
Dialogue: 0,0:31:08.48,0:31:11.16,Default,,0,0,0,,[suasana sepi]
Dialogue: 0,0:31:13.36,0:31:15.52,Default,,0,0,0,,[bahasa Melayu]\NAwak, awak, awak, dan kamu semua!
Dialogue: 0,0:31:15.60,0:31:17.28,Default,,0,0,0,,Buat pertahanan keliling segera!
Dialogue: 0,0:31:25.20,0:31:28.28,Default,,0,0,0,,Ketua kumpulan,\Nkumpulkan mayat dan semua senjata.
Dialogue: 0,0:32:00.96,0:32:05.76,Default,,0,0,0,,[bunyi dahan dan dedaunan dipatahkan]
Dialogue: 0,0:32:41.72,0:32:43.72,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Dua orang ketua ikut saya.
Dialogue: 0,0:32:58.84,0:33:01.08,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, kita akan buat begini.
Dialogue: 0,0:33:01.16,0:33:04.76,Default,,0,0,0,,Pertama, kita kena umpan polis\Nkeluar dari balai,
Dialogue: 0,0:33:04.84,0:33:07.36,Default,,0,0,0,,sambil melihat perkara yang\Nmereka lakukan di sana.
Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:09.88,Default,,0,0,0,,Kenapa kita kena pergi ke sana?
Dialogue: 0,0:33:09.96,0:33:11.68,Default,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:33:12.68,0:33:14.32,Default,,0,0,0,,Itu tempat terpenting!
Dialogue: 0,0:33:14.40,0:33:16.72,Default,,0,0,0,,Kita boleh hapuskan tempat itu\Ndalam 20 minit saja!
Dialogue: 0,0:33:16.80,0:33:18.64,Default,,0,0,0,,Macam mana dengan mereka?
Dialogue: 0,0:33:21.68,0:33:23.28,Default,,0,0,0,,Ini rahsia.
Dialogue: 0,0:33:23.36,0:33:27.56,Default,,0,0,0,,Sebab mereka orang tempatan dari sana.
Dialogue: 0,0:33:27.64,0:33:30.36,Default,,0,0,0,,Laksanakan tugas kamu sekarang.
Dialogue: 0,0:33:30.44,0:33:33.00,Default,,0,0,0,,Apabila kamu sampai di sana,\Nkamu akan terima arahan seterusnya.
Dialogue: 0,0:33:33.08,0:33:34.20,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:33:44.76,0:33:46.52,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:34:06.24,0:34:12.67,Default,,0,0,0,,BALAI POLIS BUKIT KEPONG
Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:15.56,Default,,0,0,0,,Apa khabar, Bakar?
Dialogue: 0,0:34:15.63,0:34:17.15,Default,,0,0,0,,Khabar baik.
Dialogue: 0,0:34:17.23,0:34:19.23,Default,,0,0,0,,Kamu dah periksa peluru, Akob, Mad?
Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:20.52,Default,,0,0,0,,Sudah.
Dialogue: 0,0:34:21.63,0:34:23.36,Default,,0,0,0,,[muzik saspens berterusan]
Dialogue: 0,0:34:27.67,0:34:29.36,Default,,0,0,0,,- Awak nak meronda hari ini?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:34:29.44,0:34:31.76,Default,,0,0,0,,- Awak nak ke mana?\N- Buat rondaan.
Dialogue: 0,0:34:31.84,0:34:32.96,Default,,0,0,0,,Saya pergi dulu, Mohd Tap.
Dialogue: 0,0:34:33.04,0:34:33.92,Default,,0,0,0,,Mari, Bakar.
Dialogue: 0,0:34:43.40,0:34:45.15,Default,,0,0,0,,[suasana sepi]
Dialogue: 0,0:34:47.15,0:34:49.92,Default,,0,0,0,,BALAI POLIS BUKIT KEPONG
Dialogue: 0,0:34:50.92,0:34:53.40,Default,,0,0,0,,Saya dengar\Nramai orang kita diserang hendap.
Dialogue: 0,0:34:53.48,0:34:55.96,Default,,0,0,0,,Ya, kita kena lebih berwaspada\Nmulai sekarang.
Dialogue: 0,0:34:56.04,0:35:00.28,Default,,0,0,0,,Kamu pun kena berhati-hati, dan semalam…
Dialogue: 0,0:35:02.88,0:35:04.48,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:35:53.96,0:35:56.16,Default,,0,0,0,,[sayup bunyi ombak]
Dialogue: 0,0:36:06.56,0:36:08.64,Default,,0,0,0,,- Jaffar.\N- Hei, lambat awak balik.
Dialogue: 0,0:36:10.80,0:36:11.96,Default,,0,0,0,,Sarjan…
Dialogue: 0,0:36:13.72,0:36:15.60,Default,,0,0,0,,Saya nak laporkan perkara mustahak.
Dialogue: 0,0:36:16.84,0:36:18.08,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:22.56,Default,,0,0,0,,Semasa meronda tadi,\Nsaya ternampak ada beberapa tanda pelik.
Dialogue: 0,0:36:23.64,0:36:24.48,Default,,0,0,0,,Pelik?
Dialogue: 0,0:36:26.04,0:36:26.88,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:36:26.96,0:36:28.88,Default,,0,0,0,,[bunyi simbal]
Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:34.04,Default,,0,0,0,,[muzik kebudayaan Cina bermain]
Dialogue: 0,0:36:38.20,0:36:39.72,Default,,0,0,0,,[berbual dalam bahasa Cina]
Dialogue: 0,0:36:49.08,0:36:51.24,Default,,0,0,0,,[bunyi mercun]
Dialogue: 0,0:36:54.80,0:36:56.64,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:37:30.68,0:37:33.84,Default,,0,0,0,,[bahasa Melayu] Tolong!
Dialogue: 0,0:37:33.92,0:37:36.16,Default,,0,0,0,,- Siapa itu? Berhenti!\N- Ini saya, Hassan.
Dialogue: 0,0:37:36.24,0:37:37.24,Default,,0,0,0,,Oh, Hassan.
Dialogue: 0,0:37:37.32,0:37:38.72,Default,,0,0,0,,Isteri saya nak bersalin!
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:41.36,Default,,0,0,0,,Tolong panggilkan bidan!
Dialogue: 0,0:37:42.04,0:37:44.16,Default,,0,0,0,,Saya sangka awak dikejar oleh musuh.
Dialogue: 0,0:37:44.24,0:37:46.40,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan panggilkan bidan.\NAwak balik dulu.
Dialogue: 0,0:37:46.48,0:37:47.56,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:52.76,Default,,0,0,0,,Saya letak buku laporan di sini, koperal.
Dialogue: 0,0:37:52.84,0:37:54.20,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:37:58.40,0:38:01.16,Default,,0,0,0,,Koperal, ada apa-apa lagi?
Dialogue: 0,0:38:01.24,0:38:03.36,Default,,0,0,0,,Tak ada. Saya balik dulu.
Dialogue: 0,0:38:07.56,0:38:09.28,Default,,0,0,0,,Jidin, saya balik dulu.
Dialogue: 0,0:38:09.36,0:38:11.32,Default,,0,0,0,,- Hati-hati.\N- Jumpa esok.
Dialogue: 0,0:38:12.80,0:38:14.72,Default,,0,0,0,,Berhenti! Siapa itu?
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:18.72,Default,,0,0,0,,Tuan, ini saya, Tuck Sai.
Dialogue: 0,0:38:25.72,0:38:26.92,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:30.56,Default,,0,0,0,,Sekarang ini waktu perintah berkurung.\NNasib baik saya tak tembak awak!
Dialogue: 0,0:38:30.64,0:38:33.48,Default,,0,0,0,,Saya tahu, tapi ini hal kecemasan.
Dialogue: 0,0:38:33.56,0:38:36.12,Default,,0,0,0,,Anak kawan saya. Tolonglah, tuan.
Dialogue: 0,0:38:37.48,0:38:38.44,Default,,0,0,0,,Apa hal?
Dialogue: 0,0:38:38.52,0:38:40.68,Default,,0,0,0,,Dia jatuh perigi, sangat dalam.
Dialogue: 0,0:38:43.84,0:38:44.72,Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:38:50.64,0:38:52.88,Default,,0,0,0,,Masuk, pergi buat laporan di balai.
Dialogue: 0,0:38:52.96,0:38:55.04,Default,,0,0,0,,- Osman, hantar mereka.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:39:03.64,0:39:04.56,Default,,0,0,0,,Kadir.
Dialogue: 0,0:39:14.44,0:39:16.00,Default,,0,0,0,,Ada apa, Osman?
Dialogue: 0,0:39:16.08,0:39:18.68,Default,,0,0,0,,Mereka berdua nak buat laporan.
Dialogue: 0,0:39:20.12,0:39:21.20,Default,,0,0,0,,Pergi naik.
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:31.96,Default,,0,0,0,,Ini kawan saya. Kami sangat rapat.
Dialogue: 0,0:39:32.04,0:39:33.48,Default,,0,0,0,,Anak dia jatuh perigi.
Dialogue: 0,0:39:36.08,0:39:37.88,Default,,0,0,0,,Macam mana dia boleh jatuh perigi?
Dialogue: 0,0:39:38.52,0:39:40.52,Default,,0,0,0,,Dia pergi buang air dan\Nkeadaan sangat gelap.
Dialogue: 0,0:39:41.84,0:39:43.36,Default,,0,0,0,,Jadi, dia pun terjatuh.
Dialogue: 0,0:39:43.44,0:39:45.88,Default,,0,0,0,,Kalau itu anak dia,\Ndia yang kena buat laporan.
Dialogue: 0,0:39:47.68,0:39:50.08,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia bukan orang tempatan.
Dialogue: 0,0:39:50.80,0:39:52.64,Default,,0,0,0,,Dia tak pandai cakap bahasa Melayu.
Dialogue: 0,0:39:53.80,0:39:55.68,Default,,0,0,0,,Dia kawan baik saya.
Dialogue: 0,0:39:56.60,0:40:00.88,Default,,0,0,0,,Dia dan keluarganya baru sampai\Ndi rumah saya untuk sambut perayaan.
Dialogue: 0,0:40:02.40,0:40:05.12,Default,,0,0,0,,Oh, begitu?
Dialogue: 0,0:40:05.20,0:40:08.52,Default,,0,0,0,,Betul. Mana Tuan Sarjan?
Dialogue: 0,0:40:09.32,0:40:12.72,Default,,0,0,0,,Kami nak laporkan kepada dia.\NBoleh saya masuk?
Dialogue: 0,0:40:13.92,0:40:14.96,Default,,0,0,0,,Dia ada?
Dialogue: 0,0:40:15.80,0:40:17.00,Default,,0,0,0,,Awak tak perlu masuk.
Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:18.80,Default,,0,0,0,,Buat laporan dulu.
Dialogue: 0,0:40:28.08,0:40:29.24,Default,,0,0,0,,Serahkan kad pengenalan.
Dialogue: 0,0:40:29.32,0:40:30.24,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:40:47.32,0:40:53.36,Default,,0,0,0,,Isteriku yang dikasihi, abang harap\Nsayang dan anak-anak sihat walafiat.
Dialogue: 0,0:40:53.44,0:40:55.92,Default,,0,0,0,,Sekarang abang dah bertugas\Ndi Bukit Kepong,
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:59.48,Default,,0,0,0,,jadi, abang tak dapat pulang\Nuntuk bawa sayang ke Muar.
Dialogue: 0,0:40:59.56,0:41:03.72,Default,,0,0,0,,Diharap sayang pulang sendiri\Nbersama anak-anak. Salam sayang.
Dialogue: 0,0:41:04.60,0:41:06.16,Default,,0,0,0,,Helo, tuan.
Dialogue: 0,0:41:07.76,0:41:11.08,Default,,0,0,0,,[Tuck Sai] Tuan, saya nak buat laporan.
Dialogue: 0,0:41:11.16,0:41:12.92,Default,,0,0,0,,Tuan kena bantu kami.
Dialogue: 0,0:41:15.04,0:41:15.88,Default,,0,0,0,,Helo, Tuck Sai.
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:18.84,Default,,0,0,0,,Apa hal?
Dialogue: 0,0:41:18.92,0:41:22.00,Default,,0,0,0,,Ini kawan saya. Anak dia jatuh perigi.
Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:25.64,Default,,0,0,0,,Tuan sendiri kena datang. Tolonglah.
Dialogue: 0,0:41:27.56,0:41:30.36,Default,,0,0,0,,Baiklah. Saya akan datang.
Dialogue: 0,0:41:30.44,0:41:33.76,Default,,0,0,0,,Kami balik dulu.
Dialogue: 0,0:41:34.64,0:41:35.52,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Mari.
Dialogue: 0,0:41:41.04,0:41:42.76,Default,,0,0,0,,Tuan nak pergikah?
Dialogue: 0,0:41:42.84,0:41:47.08,Default,,0,0,0,,Saya rasa tak sedap hati\Nmelihat gerak geri Tuck Sai dan kawannya.
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:41:58.36,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:42:15.88,0:42:17.28,Default,,0,0,0,,[bahasa Cina] Dengar sini.
Dialogue: 0,0:42:20.48,0:42:25.16,Default,,0,0,0,,Ini rancangannya. Ini balai polis.
Dialogue: 0,0:42:25.24,0:42:27.92,Default,,0,0,0,,Di sini rumah Tok Penghulu. Pintu utama.
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:29.12,Default,,0,0,0,,Berek.
Dialogue: 0,0:42:31.04,0:42:32.36,Default,,0,0,0,,Dikelilingi pagar.
Dialogue: 0,0:42:33.32,0:42:34.96,Default,,0,0,0,,Pasukan pertama akan ditugaskan di sini.
Dialogue: 0,0:42:35.04,0:42:37.08,Default,,0,0,0,,Pasukan kedua di sini.\NPasukan ketiga di sini.
Dialogue: 0,0:42:37.16,0:42:39.20,Default,,0,0,0,,Kemudian pasukan keempat di sini.
Dialogue: 0,0:42:40.40,0:42:43.72,Default,,0,0,0,,Kita mesti kepung seluruh kawasan ini.\NFaham?
Dialogue: 0,0:42:52.04,0:42:53.68,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:42:54.36,0:42:56.08,Default,,0,0,0,,Berkumpul semula dengan Pasukan Satu!
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:07.96,Default,,0,0,0,,Ada apa ini?
Dialogue: 0,0:43:11.68,0:43:13.48,Default,,0,0,0,,- Mana jeneral?\N- Di sana.
Dialogue: 0,0:43:26.96,0:43:27.96,Default,,0,0,0,,Semuanya dah sedia.
Dialogue: 0,0:43:28.60,0:43:30.64,Default,,0,0,0,,Bagus. Pergi pakai uniform.
Dialogue: 0,0:43:30.72,0:43:31.88,Default,,0,0,0,,Kita bertolak segera!
Dialogue: 0,0:43:32.56,0:43:33.56,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,0:43:35.40,0:43:37.92,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,0:45:04.76,0:45:06.84,Default,,0,0,0,,- Osman, awak ronda di belakang.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:45:21.96,0:45:24.72,Default,,0,0,0,,[muzik saspens berterusan]
Dialogue: 0,0:45:32.60,0:45:35.16,Default,,0,0,0,,POLIS MARIN
Dialogue: 0,0:46:08.20,0:46:10.12,Default,,0,0,0,,[bunyi pelita pecah]
Dialogue: 0,0:46:14.76,0:46:15.60,Default,,0,0,0,,Kenapa, Pon?
Dialogue: 0,0:46:17.52,0:46:20.60,Default,,0,0,0,,Oh, itu Osman. Mari masuk.
Dialogue: 0,0:46:22.20,0:46:23.52,Default,,0,0,0,,Baiklah, Awang.
Dialogue: 0,0:46:25.44,0:46:26.80,Default,,0,0,0,,Ada apa, Awang?
Dialogue: 0,0:46:26.88,0:46:27.96,Default,,0,0,0,,Pon terperanjat.
Dialogue: 0,0:46:44.80,0:46:45.96,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:46:46.64,0:46:47.56,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:46:52.44,0:46:53.24,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,0:46:53.32,0:46:55.44,Default,,0,0,0,,Jaffar! Berlindung!
Dialogue: 0,0:46:55.52,0:46:58.48,Default,,0,0,0,,Jidin! Kadir! Kita diserang! Berlindung!
Dialogue: 0,0:46:59.88,0:47:01.80,Default,,0,0,0,,Tak guna! Siapa suruh awak tembak?
Dialogue: 0,0:47:02.44,0:47:04.48,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:47:08.88,0:47:12.52,Default,,0,0,0,,Osman!
Dialogue: 0,0:47:18.20,0:47:20.56,Default,,0,0,0,,Osman, Basirun, Hamzah, Jaffar! Bangun!
Dialogue: 0,0:47:20.64,0:47:23.80,Default,,0,0,0,,Balai diserang! Bangun cepat!
Dialogue: 0,0:47:23.88,0:47:25.52,Default,,0,0,0,,Ambil senapang kamu! Cepat!
Dialogue: 0,0:47:30.44,0:47:32.60,Default,,0,0,0,,Yassin, Yusof, bangun! Balai diserang!
Dialogue: 0,0:47:33.36,0:47:37.00,Default,,0,0,0,,Bangun cepat! Ambil senapang kamu!
Dialogue: 0,0:47:39.08,0:47:40.32,Default,,0,0,0,,Bangun cepat!
Dialogue: 0,0:47:41.64,0:47:43.60,Default,,0,0,0,,- Ada apa, abang?\N- Ada musuh datang.
Dialogue: 0,0:47:44.28,0:47:46.80,Default,,0,0,0,,Berlindung dulu dan jaga anak-anak.
Dialogue: 0,0:47:46.88,0:47:48.00,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:48:07.04,0:48:08.08,Default,,0,0,0,,Beri isyarat!
Dialogue: 0,0:48:33.72,0:48:36.16,Default,,0,0,0,,Mak, mak.
Dialogue: 0,0:48:39.64,0:48:42.40,Default,,0,0,0,,Diam, nak. Takut.
Dialogue: 0,0:48:43.40,0:48:46.56,Default,,0,0,0,,Ya Allah, ya Tuhanku.\NSelamatkanlah kami semua.
Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:49.80,Default,,0,0,0,,Lindungi kami daripada\Nsegala bahaya. Amin.
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:48:59.96,Default,,0,0,0,,Abang, bunyi tembakan dari depan.
Dialogue: 0,0:49:00.04,0:49:01.36,Default,,0,0,0,,Entah-entah balai diserang?
Dialogue: 0,0:49:09.60,0:49:11.60,Default,,0,0,0,,Jangan datang dekat, Pon. Tunduk!
Dialogue: 0,0:49:12.80,0:49:14.80,Default,,0,0,0,,Abang, habislah kita!
Dialogue: 0,0:49:14.88,0:49:17.00,Default,,0,0,0,,- Pah, berlindung.\N- Baik, abang.
Dialogue: 0,0:49:17.08,0:49:19.32,Default,,0,0,0,,Saya nak turun. Tolong saya.
Dialogue: 0,0:49:21.04,0:49:22.28,Default,,0,0,0,,Hati-hati, abang.
Dialogue: 0,0:49:28.60,0:49:32.56,Default,,0,0,0,,Awang, bangun! Abu, bangun cepat!
Dialogue: 0,0:49:33.32,0:49:38.04,Default,,0,0,0,,Mohd, kita diserang! Cepat! Hassan! Cepat!
Dialogue: 0,0:49:41.32,0:49:42.36,Default,,0,0,0,,Hassan!
Dialogue: 0,0:49:42.44,0:49:43.80,Default,,0,0,0,,Sekejap!
Dialogue: 0,0:49:45.12,0:49:48.40,Default,,0,0,0,,Hassan, saya nak jaga kubu belakang.\NAwak lindungi saya dari depan.
Dialogue: 0,0:49:48.48,0:49:50.36,Default,,0,0,0,,Baiklah! Hati-hati, Ibrahim!
Dialogue: 0,0:50:04.32,0:50:05.48,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang, Ibrahim!
Dialogue: 0,0:50:19.16,0:50:20.04,Default,,0,0,0,,Berundur, Ibrahim!
Dialogue: 0,0:50:35.92,0:50:37.28,Default,,0,0,0,,Nasib baik, Ibrahim.
Dialogue: 0,0:50:39.12,0:50:40.16,Default,,0,0,0,,- Pah…\N- Ya, abang.
Dialogue: 0,0:50:40.80,0:50:42.28,Default,,0,0,0,,Ambilkan peluru di atas para-para.
Dialogue: 0,0:50:42.36,0:50:43.68,Default,,0,0,0,,Baiklah, abang.
Dialogue: 0,0:50:46.36,0:50:47.24,Default,,0,0,0,,Ambil ini.
Dialogue: 0,0:50:48.84,0:50:50.12,Default,,0,0,0,,Pergi berlindung.
Dialogue: 0,0:50:50.20,0:50:51.76,Default,,0,0,0,,Baiklah, abang.
Dialogue: 0,0:50:54.72,0:50:56.64,Default,,0,0,0,,- Pergi berlindung.\N- Baik, abang. Jaga diri.
Dialogue: 0,0:50:56.72,0:50:59.12,Default,,0,0,0,,Jaga anak-anak. Saya nak ke balai.
Dialogue: 0,0:50:59.20,0:51:00.60,Default,,0,0,0,,- Ya, hati-hati.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:51:04.04,0:51:05.28,Default,,0,0,0,,Mat, cepat!
Dialogue: 0,0:51:05.36,0:51:06.48,Default,,0,0,0,,Baik, Abu.
Dialogue: 0,0:51:11.68,0:51:13.24,Default,,0,0,0,,Mat! Ya Allah!
Dialogue: 0,0:51:31.12,0:51:32.36,Default,,0,0,0,,Macam mana keadaan awak, Mat?
Dialogue: 0,0:51:32.44,0:51:35.20,Default,,0,0,0,,Luka saya tak seberapa, Abu.\NAwak jaga di sana.
Dialogue: 0,0:51:35.28,0:51:36.20,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:51:40.92,0:51:41.84,Default,,0,0,0,,Yam!
Dialogue: 0,0:51:43.68,0:51:44.64,Default,,0,0,0,,- Yam!\N- Ya, abang.
Dialogue: 0,0:51:45.40,0:51:46.68,Default,,0,0,0,,Ya Allah, abang kena tembak!
Dialogue: 0,0:51:47.36,0:51:50.72,Default,,0,0,0,,Yam, ambilkan raifal saya di pintu.
Dialogue: 0,0:51:51.32,0:51:52.88,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Hati-hati.
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:51:55.00,Default,,0,0,0,,- Abang parahkah?\N- Luka kecil saja.
Dialogue: 0,0:51:56.44,0:51:57.56,Default,,0,0,0,,Ambil peluru sekali.
Dialogue: 0,0:51:59.00,0:51:59.84,Default,,0,0,0,,Baiklah, abang.
Dialogue: 0,0:52:24.60,0:52:26.48,Default,,0,0,0,,Yam, cepat.
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:29.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya datang.
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:31.08,Default,,0,0,0,,Ambil ini.
Dialogue: 0,0:52:46.64,0:52:48.72,Default,,0,0,0,,Jangan bising, nak. Mari sini.
Dialogue: 0,0:53:03.28,0:53:05.04,Default,,0,0,0,,Jaffar! Masuk ke kubu, cepat!
Dialogue: 0,0:53:18.80,0:53:20.44,Default,,0,0,0,,- Jidin, padam lampu.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:53:28.04,0:53:29.40,Default,,0,0,0,,Jahanam, komunis!
Dialogue: 0,0:53:45.04,0:53:45.88,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,0:53:45.96,0:53:48.92,Default,,0,0,0,,Bakar!
Dialogue: 0,0:53:49.00,0:53:52.52,Default,,0,0,0,,- Macam mana luka awak, Bakar?\N- Pergi, saya tak apa-apa. Pergi!
Dialogue: 0,0:53:54.32,0:53:55.20,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:54:19.80,0:54:24.28,Default,,0,0,0,,Usop, Amat. Pergi ke kubu bawah balai.
Dialogue: 0,0:54:24.36,0:54:25.28,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:54:39.04,0:54:40.92,Default,,0,0,0,,Usop, jimatkan peluru.
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:42.44,Default,,0,0,0,,Ya, sarjan.
Dialogue: 0,0:55:04.28,0:55:06.20,Default,,0,0,0,,Mat, suruh polis menyerah diri.
Dialogue: 0,0:55:09.24,0:55:12.16,Default,,0,0,0,,Dengar sini, polis semua!
Dialogue: 0,0:55:12.24,0:55:15.68,Default,,0,0,0,,Letakkan senjata! Lebih baik serah diri!
Dialogue: 0,0:55:15.76,0:55:17.72,Default,,0,0,0,,Balai sudah dikepung!
Dialogue: 0,0:55:17.80,0:55:19.52,Default,,0,0,0,,[suasana sepi]
Dialogue: 0,0:55:51.24,0:55:52.72,Default,,0,0,0,,Hei, pengkhianat!
Dialogue: 0,0:55:54.68,0:55:57.08,Default,,0,0,0,,Kami takkan menyerah!
Dialogue: 0,0:55:57.16,0:55:59.60,Default,,0,0,0,,Walau apa pun yang akan terjadi!
Dialogue: 0,0:56:15.04,0:56:16.00,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:56:25.20,0:56:26.68,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan bertalu-talu]
Dialogue: 0,0:56:28.96,0:56:31.76,Default,,0,0,0,,Putih. Awak dengar itu?
Dialogue: 0,0:56:33.36,0:56:35.92,Default,,0,0,0,,Putih! Awak dengar tak?
Dialogue: 0,0:56:39.84,0:56:42.44,Default,,0,0,0,,Oh, orang Cina bakar mercun.
Dialogue: 0,0:56:45.28,0:56:46.20,Default,,0,0,0,,Awak dengar?
Dialogue: 0,0:56:48.52,0:56:50.12,Default,,0,0,0,,[bunyi letupan]
Dialogue: 0,0:56:54.20,0:56:56.08,Default,,0,0,0,,Bunyi mercun begitukah?
Dialogue: 0,0:56:58.60,0:57:01.04,Default,,0,0,0,,Apa pun halnya,\Nmari beritahu Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:57:01.12,0:57:04.36,Default,,0,0,0,,Manalah tahu ada kejadian buruk berlaku.
Dialogue: 0,0:57:04.44,0:57:05.64,Default,,0,0,0,,Mari. Awak tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:57:05.72,0:57:06.60,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:57:18.28,0:57:21.04,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:57:21.12,0:57:22.00,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:57:22.08,0:57:24.48,Default,,0,0,0,,[bunyi ketukan pintu]
Dialogue: 0,0:57:24.56,0:57:29.68,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:57:30.88,0:57:33.60,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu!
Dialogue: 0,0:57:35.60,0:57:37.36,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu ada dengar apa-apa?
Dialogue: 0,0:57:38.20,0:57:39.56,Default,,0,0,0,,Saya dengar bunyi letupan.
Dialogue: 0,0:57:42.68,0:57:44.92,Default,,0,0,0,,Latif, ketuk kentung kecemasan.
Dialogue: 0,0:57:45.00,0:57:47.60,Default,,0,0,0,,Aziz, awak kumpul\Nsemua polis bantuan dan orang kampung.
Dialogue: 0,0:57:47.68,0:57:49.00,Default,,0,0,0,,Baik, Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:57:49.08,0:57:50.52,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,0:58:00.92,0:58:02.28,Default,,0,0,0,,Ketuk kentung kecemasan! Cepat!
Dialogue: 0,0:58:08.88,0:58:10.48,Default,,0,0,0,,[bunyi kentung]
Dialogue: 0,0:58:19.20,0:58:20.72,Default,,0,0,0,,[bunyi kentung]
Dialogue: 0,0:58:42.04,0:58:44.76,Default,,0,0,0,,Dengar sini. Kita terpaksa berpecah dua.
Dialogue: 0,0:58:45.40,0:58:47.52,Default,,0,0,0,,Manalah tahu ada halangan di tengah jalan.
Dialogue: 0,0:58:47.60,0:58:51.32,Default,,0,0,0,,Uda, Johar, Hj. Nawawi,\NPutih, Mahmud, ikut saya.
Dialogue: 0,0:58:51.96,0:58:56.52,Default,,0,0,0,,Selebihnya ikut Saibun.\NKita akan berjumpa di lorong Kg. Kecik.
Dialogue: 0,0:58:57.08,0:58:58.60,Default,,0,0,0,,- Semua pergi sekarang.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:58:58.68,0:58:59.88,Default,,0,0,0,,Semua ikut saya.
Dialogue: 0,0:59:05.48,0:59:07.24,Default,,0,0,0,,Mari sini, semua.
Dialogue: 0,0:59:07.32,0:59:10.00,Default,,0,0,0,,Saya percaya ada serangan di Bukit Kepong.
Dialogue: 0,0:59:10.08,0:59:11.72,Default,,0,0,0,,Kita mesti berhati-hati.
Dialogue: 0,0:59:12.80,0:59:15.56,Default,,0,0,0,,- Kita akan ikut jalan simpang ke Mede.\N- Baik, Tok Penghulu.
Dialogue: 0,0:59:15.64,0:59:16.92,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:27.44,Default,,0,0,0,,Saya pergi dulu, ayah.
Dialogue: 0,0:59:27.52,0:59:29.40,Default,,0,0,0,,- Doakan keselamatan kami.\N- Insha-Allah.
Dialogue: 0,0:59:29.48,0:59:31.80,Default,,0,0,0,,Kami pergi dulu.
Dialogue: 0,0:59:31.88,0:59:33.28,Default,,0,0,0,,Kami pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:59:34.84,0:59:37.52,Default,,0,0,0,,Ya Allah, selamatkanlah mereka.
Dialogue: 0,0:59:44.08,0:59:45.00,Default,,0,0,0,,Kenapa, Usop?
Dialogue: 0,0:59:45.08,0:59:48.16,Default,,0,0,0,,Raifal saya panas. Tersangkut.
Dialogue: 0,0:59:48.24,0:59:49.96,Default,,0,0,0,,Awak pergi naik. Saya akan lindungi awak.
Dialogue: 0,0:59:50.04,0:59:50.88,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:59:52.36,0:59:54.28,Default,,0,0,0,,Kita berkumpul jadi satu. Mari ikut saya.
Dialogue: 0,0:59:54.36,0:59:55.72,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:00:11.84,1:00:13.84,Default,,0,0,0,,Usop, jimatkan peluru hingga hari siang.
Dialogue: 0,1:00:13.92,1:00:14.96,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:00:28.40,1:00:29.36,Default,,0,0,0,,Usop!
Dialogue: 0,1:00:31.16,1:00:32.04,Default,,0,0,0,,Usop!
Dialogue: 0,1:00:32.12,1:00:33.64,Default,,0,0,0,,Sarjan, Usop dah ditembak!
Dialogue: 0,1:00:35.24,1:00:37.24,Default,,0,0,0,,Jaffar, ambil alih tempat Usop.
Dialogue: 0,1:00:37.32,1:00:38.80,Default,,0,0,0,,- Baik, tuan.\N- Cepat.
Dialogue: 0,1:00:48.96,1:00:49.84,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,1:00:49.92,1:00:51.08,Default,,0,0,0,,- Tunduk!\N- Berlindung cepat!
Dialogue: 0,1:00:52.72,1:00:54.04,Default,,0,0,0,,Tunduk dulu!
Dialogue: 0,1:01:04.76,1:01:06.52,Default,,0,0,0,,Kita berlindung di belakang pokok.
Dialogue: 0,1:01:06.60,1:01:08.00,Default,,0,0,0,,Pergi berdua-dua.
Dialogue: 0,1:01:08.08,1:01:09.80,Default,,0,0,0,,- Berhati-hati. Pergi sekarang.\N- Baik.
Dialogue: 0,1:01:10.48,1:01:12.28,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang, dan hati-hati!
Dialogue: 0,1:01:15.56,1:01:17.84,Default,,0,0,0,,- Kamu pergi sekarang. Hati-hati.\N- Baik.
Dialogue: 0,1:01:19.24,1:01:20.20,Default,,0,0,0,,Ikut mereka!
Dialogue: 0,1:01:28.44,1:01:29.64,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:01:31.04,1:01:32.48,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:01:45.12,1:01:46.04,Default,,0,0,0,,Abang.
Dialogue: 0,1:01:50.16,1:01:51.16,Default,,0,0,0,,Abang.
Dialogue: 0,1:02:03.56,1:02:05.52,Default,,0,0,0,,Abang.
Dialogue: 0,1:02:07.92,1:02:10.84,Default,,0,0,0,,[muzik sayu bermain]
Dialogue: 0,1:02:10.92,1:02:11.84,Default,,0,0,0,,Abang.
Dialogue: 0,1:02:40.72,1:02:41.96,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:03:07.32,1:03:08.28,Default,,0,0,0,,Yam!
Dialogue: 0,1:03:09.00,1:03:10.20,Default,,0,0,0,,Ya, abang.
Dialogue: 0,1:03:11.00,1:03:15.00,Default,,0,0,0,,Cuba periksa kalau peluru\Ntergantung di dinding itu masih ada?
Dialogue: 0,1:03:15.08,1:03:16.24,Default,,0,0,0,,Baiklah, abang.
Dialogue: 0,1:03:17.40,1:03:19.00,Default,,0,0,0,,Ada?
Dialogue: 0,1:03:19.08,1:03:19.92,Default,,0,0,0,,Tak ada.
Dialogue: 0,1:03:24.72,1:03:28.60,Default,,0,0,0,,Jamilah, jangan duduk di sini,\Nnanti jatuh. Duduk di sana.
Dialogue: 0,1:03:33.16,1:03:35.44,Default,,0,0,0,,San, jangan duduk di sini.
Dialogue: 0,1:03:38.24,1:03:39.24,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:03:40.40,1:03:41.68,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:03:41.76,1:03:43.52,Default,,0,0,0,,[muzik sayu bermain]
Dialogue: 0,1:03:44.96,1:03:46.04,Default,,0,0,0,,Abang…
Dialogue: 0,1:03:47.52,1:03:48.48,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:03:50.24,1:03:51.28,Default,,0,0,0,,Mak…
Dialogue: 0,1:03:52.88,1:03:54.04,Default,,0,0,0,,Mak…
Dialogue: 0,1:03:55.12,1:04:00.40,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya, mak! Ayah!
Dialogue: 0,1:04:01.20,1:04:02.32,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:04:04.60,1:04:05.60,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:04:09.16,1:04:11.84,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:04:14.56,1:04:15.56,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:04:19.36,1:04:20.48,Default,,0,0,0,,Komunis jahanam!
Dialogue: 0,1:04:26.00,1:04:26.92,Default,,0,0,0,,Tunduk!
Dialogue: 0,1:04:33.68,1:04:37.08,Default,,0,0,0,,[bunyi tembakan]
Dialogue: 0,1:04:43.76,1:04:44.84,Default,,0,0,0,,Apa yang kita tunggu?
Dialogue: 0,1:04:44.92,1:04:47.52,Default,,0,0,0,,Kita dihalang, Harun.\NJaga orang-orang kita.
Dialogue: 0,1:04:47.60,1:04:49.48,Default,,0,0,0,,Jangan mudah cemas. Bertenang.
Dialogue: 0,1:04:59.60,1:05:00.60,Default,,0,0,0,,Basirun.
Dialogue: 0,1:05:00.68,1:05:01.96,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,1:05:02.04,1:05:05.36,Default,,0,0,0,,Keadaan terdesak sekarang.\NNaik bot pergi ke Lenga dan minta bantuan.
Dialogue: 0,1:05:05.44,1:05:06.68,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:05:06.76,1:05:08.12,Default,,0,0,0,,Saya akan lindungi awak.
Dialogue: 0,1:05:15.56,1:05:17.28,Default,,0,0,0,,- Hati-hati, Basirun.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:05:17.88,1:05:18.84,Default,,0,0,0,,Sedia.
Dialogue: 0,1:05:20.28,1:05:21.12,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:05:29.48,1:05:30.40,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,1:05:42.92,1:05:43.84,Default,,0,0,0,,Awak lindungi saya.
Dialogue: 0,1:05:54.72,1:05:56.08,Default,,0,0,0,,Basirun…
Dialogue: 0,1:05:56.96,1:05:58.36,Default,,0,0,0,,Sarjan…
Dialogue: 0,1:06:10.36,1:06:12.68,Default,,0,0,0,,Usop, Samad dah ditembak!
Dialogue: 0,1:06:19.52,1:06:20.64,Default,,0,0,0,,Basirun…
Dialogue: 0,1:06:29.72,1:06:30.80,Default,,0,0,0,,[muzik kecewa bermain]
Dialogue: 0,1:06:30.88,1:06:31.88,Default,,0,0,0,,Basirun…
Dialogue: 0,1:06:49.16,1:06:50.08,Default,,0,0,0,,Mengucap, Samad.
Dialogue: 0,1:06:53.76,1:06:54.76,Default,,0,0,0,,Sarjan!
Dialogue: 0,1:06:58.32,1:07:01.76,Default,,0,0,0,,Kami dah kekurangan peluru!\NTolong hantarkan!
Dialogue: 0,1:07:03.24,1:07:05.20,Default,,0,0,0,,Jimatkan peluru yang ada.
Dialogue: 0,1:07:07.00,1:07:08.28,Default,,0,0,0,,- Kadir.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,1:07:09.08,1:07:11.60,Default,,0,0,0,,Kadir, campakkan sedikit peluru\Nkepada saya.
Dialogue: 0,1:07:11.68,1:07:13.00,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:07:16.28,1:07:17.32,Default,,0,0,0,,Sarjan!
Dialogue: 0,1:07:23.28,1:07:24.16,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,1:08:01.64,1:08:02.72,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:08:04.72,1:08:05.76,Default,,0,0,0,,Ibrahim!
Dialogue: 0,1:08:06.76,1:08:10.92,Default,,0,0,0,,[semboyan dibunyikan]
Dialogue: 0,1:08:17.04,1:08:22.84,Default,,0,0,0,,Hei, polis! Lebih baik serah diri kalau\Nmahu nyawa kamu dan keluarga selamat!
Dialogue: 0,1:08:24.31,1:08:30.04,Default,,0,0,0,,Pengkhianat! Kami takkan menyerah diri!\NKami akan lawan habis-habisan!
Dialogue: 0,1:08:31.43,1:08:32.35,Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,1:09:03.72,1:09:05.43,Default,,0,0,0,,Ibrahim!
Dialogue: 0,1:09:35.64,1:09:37.00,Default,,0,0,0,,Mari kita mara.
Dialogue: 0,1:09:40.56,1:09:43.35,Default,,0,0,0,,Nanti, Mahmud! Jangan pergi! Bahaya!
Dialogue: 0,1:09:59.56,1:10:00.56,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:10:00.64,1:10:01.56,Default,,0,0,0,,Mahmud!
Dialogue: 0,1:10:04.48,1:10:05.36,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:10:06.48,1:10:07.60,Default,,0,0,0,,Beri raifal itu.
Dialogue: 0,1:10:08.76,1:10:10.76,Default,,0,0,0,,Berundur dulu.
Dialogue: 0,1:10:57.52,1:10:59.64,Default,,0,0,0,,- Mohd Tap, lindungi saya.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:11:03.16,1:11:04.40,Default,,0,0,0,,- Ya Allah!\N- Hassan!
Dialogue: 0,1:11:25.84,1:11:27.84,Default,,0,0,0,,Pon, pergi berlindung di sana.
Dialogue: 0,1:11:27.92,1:11:28.84,Default,,0,0,0,,Ya, abang.
Dialogue: 0,1:11:47.20,1:11:48.04,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:11:48.12,1:11:48.96,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:11:49.64,1:11:51.28,Default,,0,0,0,,Jangan datang dekat, Pon.
Dialogue: 0,1:12:03.84,1:12:05.24,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:12:06.04,1:12:07.52,Default,,0,0,0,,Jangan, Timah!
Dialogue: 0,1:12:08.40,1:12:09.28,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:12:12.32,1:12:13.16,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:12:15.32,1:12:16.84,Default,,0,0,0,,Fatimah…
Dialogue: 0,1:12:19.68,1:12:21.68,Default,,0,0,0,,- Timah.\N- Mengucap, abang.
Dialogue: 0,1:12:30.64,1:12:31.68,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:12:47.48,1:12:51.16,Default,,0,0,0,,Abang! Saya akan\Ntuntut bela kematian abang!
Dialogue: 0,1:12:59.88,1:13:00.92,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:13:02.84,1:13:04.52,Default,,0,0,0,,Koperal!
Dialogue: 0,1:13:04.60,1:13:06.84,Default,,0,0,0,,Tolong! Jaffar dah ditembak!
Dialogue: 0,1:13:15.80,1:13:16.64,Default,,0,0,0,,Jaffar!
Dialogue: 0,1:13:16.72,1:13:17.76,Default,,0,0,0,,Serbu!
Dialogue: 0,1:13:36.60,1:13:38.16,Default,,0,0,0,,- Koperal!\N- Ya Allah!
Dialogue: 0,1:13:40.76,1:13:42.60,Default,,0,0,0,,Koperal!
Dialogue: 0,1:13:45.64,1:13:46.48,Default,,0,0,0,,Usop!
Dialogue: 0,1:13:53.80,1:13:54.96,Default,,0,0,0,,- Sarjan.\N- Macam mana?
Dialogue: 0,1:13:55.56,1:13:59.80,Default,,0,0,0,,Sarjan, Usop luka parah.\NKoperal dan Jaffar terkorban.
Dialogue: 0,1:14:04.32,1:14:06.24,Default,,0,0,0,,- Awak bertahan di sini.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:14:10.56,1:14:12.44,Default,,0,0,0,,[semboyan dibunyikan]
Dialogue: 0,1:14:17.56,1:14:20.96,Default,,0,0,0,,Dengar! Tak guna menggadai nyawa!
Dialogue: 0,1:14:21.04,1:14:23.80,Default,,0,0,0,,Letak senjata sekarang! Kami dah menang!
Dialogue: 0,1:14:23.88,1:14:25.72,Default,,0,0,0,,[suasana sepi]
Dialogue: 0,1:14:33.00,1:14:35.88,Default,,0,0,0,,Jidin, kamu bertahan di sini.
Dialogue: 0,1:14:35.96,1:14:36.92,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:14:37.00,1:14:38.84,Default,,0,0,0,,Kadir, awak bertahan di kubu depan.\NSekarang.
Dialogue: 0,1:14:49.56,1:14:52.52,Default,,0,0,0,,Kami polis takkan menyerah diri!
Dialogue: 0,1:14:54.40,1:15:00.04,Default,,0,0,0,,Biar kami mati di sini dan Bukit Kepong\Nakan jadi tanah kubur kami!
Dialogue: 0,1:15:25.12,1:15:30.08,Default,,0,0,0,,Mat, kamu berdua lindungi saya.\NSaya nak tengok keadaan di berek.
Dialogue: 0,1:15:30.16,1:15:32.40,Default,,0,0,0,,Hati-hati, sarjan. Bahaya.
Dialogue: 0,1:15:50.60,1:15:51.52,Default,,0,0,0,,Sarjan!
Dialogue: 0,1:16:08.96,1:16:10.00,Default,,0,0,0,,Sabarlah, Timah.
Dialogue: 0,1:16:41.32,1:16:42.68,Default,,0,0,0,,[bunyi hentakan di dinding]
Dialogue: 0,1:16:42.76,1:16:45.92,Default,,0,0,0,,[muzik mendebarkan bermain]
Dialogue: 0,1:16:57.60,1:16:59.52,Default,,0,0,0,,[suara kanak-kanak menangis]
Dialogue: 0,1:17:04.80,1:17:06.00,Default,,0,0,0,,Sarjan…
Dialogue: 0,1:17:11.80,1:17:16.60,Default,,0,0,0,,Fatimah, masuk ke sini.\NSaya akan uruskan Hassan nanti. Mari.
Dialogue: 0,1:17:28.72,1:17:31.40,Default,,0,0,0,,Yam, Hassan dah meninggal…
Dialogue: 0,1:17:31.48,1:17:32.88,Default,,0,0,0,,[muzik sayu bermain]
Dialogue: 0,1:17:35.48,1:17:37.60,Default,,0,0,0,,Sabarlah, Timah.
Dialogue: 0,1:17:42.96,1:17:44.28,Default,,0,0,0,,Saya nak pergi ke sebelah.
Dialogue: 0,1:17:44.36,1:17:47.24,Default,,0,0,0,,Fatimah, hati-hati guna raifal itu.
Dialogue: 0,1:18:23.84,1:18:25.16,Default,,0,0,0,,Awak nak ke mana, Fatimah?
Dialogue: 0,1:18:25.24,1:18:27.08,Default,,0,0,0,,Saya nak menuntut bela!
Dialogue: 0,1:18:27.84,1:18:28.76,Default,,0,0,0,,Fatimah!
Dialogue: 0,1:18:42.84,1:18:45.76,Default,,0,0,0,,Sarjan, Abang Awang luka parah.
Dialogue: 0,1:18:47.32,1:18:54.08,Default,,0,0,0,,Sarjan, mari kita teruskan.\NSaya masih boleh…
Dialogue: 0,1:18:54.64,1:18:56.96,Default,,0,0,0,,Berehatlah, awak belum boleh bergerak.
Dialogue: 0,1:18:58.28,1:18:59.96,Default,,0,0,0,,Bertenang dan jaga dia.
Dialogue: 0,1:19:00.72,1:19:01.92,Default,,0,0,0,,Saya nak pergi ke sebelah.
Dialogue: 0,1:19:20.44,1:19:21.28,Default,,0,0,0,,Buka pintu ini!
Dialogue: 0,1:19:23.40,1:19:25.20,Default,,0,0,0,,- Itu sarjankah?\N- Ya!
Dialogue: 0,1:19:33.36,1:19:36.04,Default,,0,0,0,,Sarjan, macam mana dengan Abang Ibrahim?
Dialogue: 0,1:19:38.96,1:19:39.88,Default,,0,0,0,,Dia sudah tiada.
Dialogue: 0,1:19:48.84,1:19:52.64,Default,,0,0,0,,Sabarlah, Pah. Awak berlindung di sini.
Dialogue: 0,1:19:52.72,1:19:54.76,Default,,0,0,0,,Saya nak pergi ke sebelah.
Dialogue: 0,1:20:00.52,1:20:01.44,Default,,0,0,0,,Hati-hati.
Dialogue: 0,1:20:16.68,1:20:19.24,Default,,0,0,0,,Bakar, macam mana dengan keluarga awak?
Dialogue: 0,1:20:25.60,1:20:26.52,Default,,0,0,0,,Fatimah.
Dialogue: 0,1:20:29.96,1:20:31.76,Default,,0,0,0,,Mak dan adik dah meninggal.
Dialogue: 0,1:20:32.48,1:20:34.24,Default,,0,0,0,,[muzik sayu bermain]
Dialogue: 0,1:20:41.68,1:20:45.24,Default,,0,0,0,,Milah, tunggu di situ.\NJangan pergi ke mana-mana.
Dialogue: 0,1:20:54.04,1:20:55.12,Default,,0,0,0,,Pah!
Dialogue: 0,1:20:56.40,1:20:57.76,Default,,0,0,0,,- Pah.\N- Ya, sarjan.
Dialogue: 0,1:20:57.84,1:21:01.20,Default,,0,0,0,,Tolong jaga anak-anak di sebelah.\NJamilah dan adiknya.
Dialogue: 0,1:21:01.28,1:21:03.52,Default,,0,0,0,,- Saya nak pergi ke balai.\N- Baik, sarjan.
Dialogue: 0,1:21:13.08,1:21:14.24,Default,,0,0,0,,Sarjan!
Dialogue: 0,1:21:20.08,1:21:21.20,Default,,0,0,0,,Lindungi saya.
Dialogue: 0,1:21:21.28,1:21:22.48,Default,,0,0,0,,Baik, sarjan.
Dialogue: 0,1:21:25.32,1:21:26.24,Default,,0,0,0,,Hati-hati, Fatimah.
Dialogue: 0,1:21:54.80,1:21:56.00,Default,,0,0,0,,Bertahan di sini.
Dialogue: 0,1:21:57.52,1:21:58.40,Default,,0,0,0,,Osman!
Dialogue: 0,1:21:59.32,1:22:00.20,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,1:22:04.60,1:22:05.48,Default,,0,0,0,,Ambil ini!
Dialogue: 0,1:22:06.24,1:22:09.04,Default,,0,0,0,,- [bahasa Cina] Macam mana?\N- Polis masih bertahan.
Dialogue: 0,1:22:09.12,1:22:10.48,Default,,0,0,0,,Mereka enggan menyerah.
Dialogue: 0,1:22:14.48,1:22:15.96,Default,,0,0,0,,Macam mana orang-orang kita?
Dialogue: 0,1:22:16.04,1:22:16.92,Default,,0,0,0,,Ramai yang terkorban.
Dialogue: 0,1:22:17.00,1:22:18.44,Default,,0,0,0,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: 0,1:22:41.76,1:22:43.20,Default,,0,0,0,,Beri ini kepada pasukan kedua!
Dialogue: 0,1:22:44.56,1:22:45.44,Default,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,1:22:46.44,1:22:47.80,Default,,0,0,0,,Baik, tuan. Faham.
Dialogue: 0,1:23:05.08,1:23:06.68,Default,,0,0,0,,Ini untuk awak.
Dialogue: 0,1:23:12.36,1:23:13.72,Default,,0,0,0,,Pergi sertai yang lain.
Dialogue: 0,1:23:13.80,1:23:15.20,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,1:23:17.96,1:23:20.76,Default,,0,0,0,,- Pergi dapatkan bekalan!\N- Baik, tuan!
Dialogue: 0,1:23:20.84,1:23:23.00,Default,,0,0,0,,[bunyi ketukan di pintu]
Dialogue: 0,1:23:26.12,1:23:28.24,Default,,0,0,0,,Tunggu! Saya datang!
Dialogue: 0,1:23:29.00,1:23:31.92,Default,,0,0,0,,- Buka!\N- Sekejap!
Dialogue: 0,1:23:32.92,1:23:34.36,Default,,0,0,0,,Ke tepi!
Dialogue: 0,1:23:35.00,1:23:36.76,Default,,0,0,0,,Cepat! Ambil semuanya.
Dialogue: 0,1:23:45.08,1:23:46.36,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:23:46.44,1:23:48.24,Default,,0,0,0,,Ambil ini. Cepat!
Dialogue: 0,1:23:48.84,1:23:51.56,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:23:52.32,1:23:53.24,Default,,0,0,0,,Xiao Ling!
Dialogue: 0,1:23:53.80,1:23:54.68,Default,,0,0,0,,Jalan!
Dialogue: 0,1:23:56.24,1:23:57.40,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:23:57.48,1:23:58.40,Default,,0,0,0,,Xiao Ling!
Dialogue: 0,1:24:00.04,1:24:01.92,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:24:03.72,1:24:04.60,Default,,0,0,0,,Jangan gerak!
Dialogue: 0,1:24:04.68,1:24:06.80,Default,,0,0,0,,Bukankah awak Tuck Sai dari kampung kami?
Dialogue: 0,1:24:06.88,1:24:07.88,Default,,0,0,0,,Jangan sebut nama saya!
Dialogue: 0,1:24:07.96,1:24:09.56,Default,,0,0,0,,Tapi saya kenal awak!
Dialogue: 0,1:24:09.64,1:24:10.56,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:24:14.76,1:24:15.68,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:24:17.16,1:24:18.36,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:24:19.20,1:24:23.20,Default,,0,0,0,,Cepat. Bawa barang selebihnya.
Dialogue: 0,1:24:23.28,1:24:24.92,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:24:27.40,1:24:29.92,Default,,0,0,0,,Peluru dah habis, Usop.\NMacam mana sekarang?
Dialogue: 0,1:24:30.72,1:24:32.12,Default,,0,0,0,,Peluru saya juga dah habis.
Dialogue: 0,1:24:32.20,1:24:34.60,Default,,0,0,0,,Tanggalkan senjata dan campak jauh-jauh!
Dialogue: 0,1:24:53.16,1:24:54.08,Default,,0,0,0,,Mara!
Dialogue: 0,1:26:10.16,1:26:11.92,Default,,0,0,0,,[polis mengerang]
Dialogue: 0,1:26:12.00,1:26:13.56,Default,,0,0,0,,Jidin!
Dialogue: 0,1:26:20.12,1:26:22.44,Default,,0,0,0,,Sakitnya!
Dialogue: 0,1:26:23.28,1:26:24.60,Default,,0,0,0,,Mengucap, Jidin.
Dialogue: 0,1:26:28.48,1:26:29.96,Default,,0,0,0,,- Jidin!\N- Ikat!
Dialogue: 0,1:26:33.08,1:26:34.08,Default,,0,0,0,,Man!
Dialogue: 0,1:26:49.36,1:26:50.32,Default,,0,0,0,,Ke tepi!
Dialogue: 0,1:26:51.00,1:26:52.64,Default,,0,0,0,,Ali Akob, awak nak ke mana?
Dialogue: 0,1:26:52.72,1:26:54.68,Default,,0,0,0,,- Jahanam, komunis!\N- Ali!
Dialogue: 0,1:26:54.76,1:26:56.72,Default,,0,0,0,,Ali Akob! Jangan pergi!
Dialogue: 0,1:27:19.72,1:27:22.60,Default,,0,0,0,,Osman, keadaan semakin genting.
Dialogue: 0,1:27:24.36,1:27:28.12,Default,,0,0,0,,Harapan kita semakin tipis.\NPeluru juga semakin berkurangan.
Dialogue: 0,1:27:29.32,1:27:31.32,Default,,0,0,0,,Awak pergi ke Lenga dan minta bantuan.
Dialogue: 0,1:27:32.20,1:27:35.04,Default,,0,0,0,,Sarjan, walau apa pun yang berlaku,\Nbiar kami di sini.
Dialogue: 0,1:27:35.12,1:27:38.16,Default,,0,0,0,,Kami akan pertahankan Bukit Kepong,\Ntak kira hidup atau mati.
Dialogue: 0,1:27:39.56,1:27:43.12,Default,,0,0,0,,Kalau sudah sampai ajal,\Ndi mana-mana pun kita tetap mati, Osman.
Dialogue: 0,1:27:43.20,1:27:44.60,Default,,0,0,0,,Itu tak dinafikan.
Dialogue: 0,1:27:45.60,1:27:49.68,Default,,0,0,0,,Tapi biarlah mati kerana mempertahankan\Ntanah air kita daripada dicerobohi.
Dialogue: 0,1:27:49.76,1:27:50.68,Default,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,1:27:56.12,1:27:57.28,Default,,0,0,0,,Osman…
Dialogue: 0,1:27:57.36,1:28:00.28,Default,,0,0,0,,Macam mana dengan Jidin? Dia cedera parah.
Dialogue: 0,1:28:02.56,1:28:04.12,Default,,0,0,0,,Saya masih bernyawa, Man.
Dialogue: 0,1:28:05.24,1:28:06.96,Default,,0,0,0,,Ikut saja perintah sarjan.
Dialogue: 0,1:28:09.04,1:28:10.72,Default,,0,0,0,,Pergi, Osman.
Dialogue: 0,1:28:14.96,1:28:16.56,Default,,0,0,0,,Biar saya uruskan Jidin.
Dialogue: 0,1:28:17.28,1:28:18.40,Default,,0,0,0,,Awak pergi bersama Mohd Tap.
Dialogue: 0,1:28:23.24,1:28:24.20,Default,,0,0,0,,Bergerak sekarang!
Dialogue: 0,1:28:24.28,1:28:25.20,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,1:28:27.52,1:28:28.96,Default,,0,0,0,,Nah, ambil ini.
Dialogue: 0,1:28:32.20,1:28:33.12,Default,,0,0,0,,Tembak mereka!
Dialogue: 0,1:28:44.12,1:28:45.20,Default,,0,0,0,,Mohd Tap!
Dialogue: 0,1:28:50.40,1:28:53.16,Default,,0,0,0,,Jangan! Awak teruskan, Osman!
Dialogue: 0,1:29:11.44,1:29:12.32,Default,,0,0,0,,Kejar dia!
Dialogue: 0,1:30:54.96,1:30:56.04,Default,,0,0,0,,Pergi ke balai!
Dialogue: 0,1:31:00.56,1:31:02.12,Default,,0,0,0,,Mara!
Dialogue: 0,1:31:04.84,1:31:06.12,Default,,0,0,0,,Mara!
Dialogue: 0,1:31:21.92,1:31:23.20,Default,,0,0,0,,Sini cepat!
Dialogue: 0,1:31:39.44,1:31:41.92,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,1:31:45.64,1:31:47.84,Default,,0,0,0,,Nyalakan api! Bakar tempat ini!
Dialogue: 0,1:32:03.68,1:32:06.52,Default,,0,0,0,,Sarjan, balai terbakar!
Dialogue: 0,1:32:13.64,1:32:16.28,Default,,0,0,0,,Mari. Lebih baik awak keluar.
Dialogue: 0,1:32:23.12,1:32:24.56,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam kubu.
Dialogue: 0,1:33:09.84,1:33:11.04,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:33:17.56,1:33:18.44,Default,,0,0,0,,Pah!
Dialogue: 0,1:33:19.48,1:33:20.36,Default,,0,0,0,,Yam!
Dialogue: 0,1:33:25.40,1:33:26.44,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:33:28.08,1:33:29.84,Default,,0,0,0,,Abang! Tolong!
Dialogue: 0,1:34:11.28,1:34:12.24,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:34:40.00,1:34:41.12,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:34:43.52,1:34:44.80,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,1:34:46.12,1:34:47.00,Default,,0,0,0,,Cepat keluar!
Dialogue: 0,1:34:53.88,1:34:55.08,Default,,0,0,0,,Tunggu sini.
Dialogue: 0,1:34:55.16,1:34:56.60,Default,,0,0,0,,Abu Bakar… Ya Allah!
Dialogue: 0,1:35:00.36,1:35:01.28,Default,,0,0,0,,Abu Bakar…
Dialogue: 0,1:35:21.92,1:35:23.00,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:35:24.60,1:35:25.64,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:35:27.04,1:35:28.44,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:35:28.52,1:35:29.36,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:35:38.84,1:35:41.76,Default,,0,0,0,,Diam, nak.
Dialogue: 0,1:35:44.76,1:35:45.96,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,1:35:47.80,1:35:49.16,Default,,0,0,0,,Bakar semuanya.
Dialogue: 0,1:35:52.28,1:35:53.76,Default,,0,0,0,,Cepat keluar kalau nak hidup!
Dialogue: 0,1:35:58.84,1:36:01.08,Default,,0,0,0,,Cepat, jangan menangis. Cepat.
Dialogue: 0,1:36:10.16,1:36:13.52,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:36:24.44,1:36:28.88,Default,,0,0,0,,- Abang!\N- Ayah!
Dialogue: 0,1:36:30.52,1:36:31.80,Default,,0,0,0,,- Abang!\N- Ayah!
Dialogue: 0,1:36:34.60,1:36:35.88,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:36:37.40,1:36:38.72,Default,,0,0,0,,Ya Allah…
Dialogue: 0,1:36:41.20,1:36:44.36,Default,,0,0,0,,Yam, mana anak-anak kita?
Dialogue: 0,1:36:45.24,1:36:51.04,Default,,0,0,0,,Semuanya ada di sini. Itu Zainudin,\NAbu Samah dan Zaleha ada di sini.
Dialogue: 0,1:36:52.88,1:36:54.00,Default,,0,0,0,,Samah…
Dialogue: 0,1:36:54.08,1:36:55.32,Default,,0,0,0,,Ya, ayah.
Dialogue: 0,1:36:55.40,1:36:58.36,Default,,0,0,0,,Bila kamu dah besar, kamu nak jadi apa?
Dialogue: 0,1:37:00.32,1:37:04.04,Default,,0,0,0,,Bila dah besar nanti, saya nak jadi polis\Ndan bunuh semua komunis!
Dialogue: 0,1:37:12.16,1:37:18.64,Default,,0,0,0,,Yam, jaga anak-anak kita baik-baik.
Dialogue: 0,1:37:19.40,1:37:20.88,Default,,0,0,0,,Ya Allah…
Dialogue: 0,1:37:21.76,1:37:22.60,Default,,0,0,0,,- Abang!\N- Ayah!
Dialogue: 0,1:37:24.68,1:37:27.76,Default,,0,0,0,,Tangkap perempuan itu!\NSuruh polis menyerah diri! Pergi!
Dialogue: 0,1:37:27.84,1:37:28.76,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,1:37:31.56,1:37:33.84,Default,,0,0,0,,Awak! Bangun!
Dialogue: 0,1:37:37.08,1:37:38.32,Default,,0,0,0,,Mari ikut mak, sayang…
Dialogue: 0,1:37:45.24,1:37:49.20,Default,,0,0,0,,Jalan! Cepat!
Dialogue: 0,1:37:49.96,1:37:52.68,Default,,0,0,0,,Jalan!
Dialogue: 0,1:37:55.08,1:37:56.16,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:37:59.40,1:38:03.40,Default,,0,0,0,,Hei, polis! Lebih baik kamu serah diri!\NKalau tak, saya bunuh semua!
Dialogue: 0,1:38:03.48,1:38:05.32,Default,,0,0,0,,Komunis suruh menyerah.
Dialogue: 0,1:38:05.40,1:38:07.04,Default,,0,0,0,,Kalau menyerah, kita semua selamat!
Dialogue: 0,1:38:07.12,1:38:13.36,Default,,0,0,0,,Oh, tidak. Maaf, Yam.\NKami polis takkan menyerah.
Dialogue: 0,1:38:14.36,1:38:16.20,Default,,0,0,0,,Pergi selamatkan anak-anak awak.
Dialogue: 0,1:38:30.32,1:38:32.32,Default,,0,0,0,,Yam, selamatkan diri!
Dialogue: 0,1:38:35.08,1:38:36.44,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,1:38:36.52,1:38:38.56,Default,,0,0,0,,Pergi cepat! Pergi!
Dialogue: 0,1:38:39.52,1:38:40.40,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:38:42.56,1:38:43.92,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:38:48.56,1:38:50.20,Default,,0,0,0,,- Yam!\N- Timah!
Dialogue: 0,1:39:05.36,1:39:07.56,Default,,0,0,0,,[bunyi cengkerik dan unggas]
Dialogue: 0,1:39:27.04,1:39:30.32,Default,,0,0,0,,Kemungkinan besar\Nbalai polis dah terbakar.
Dialogue: 0,1:39:34.00,1:39:36.00,Default,,0,0,0,,Tok Penghulu, kita tunggu apa lagi?
Dialogue: 0,1:39:36.96,1:39:38.72,Default,,0,0,0,,Sabar dulu, jangan terburu-buru.
Dialogue: 0,1:39:43.72,1:39:45.56,Default,,0,0,0,,- Kita bergerak sekarang.\N- Baik!
Dialogue: 0,1:39:50.88,1:39:51.96,Default,,0,0,0,,Nanti!
Dialogue: 0,1:40:01.36,1:40:03.20,Default,,0,0,0,,Tok Mat!
Dialogue: 0,1:40:21.64,1:40:22.60,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:41:08.36,1:41:09.32,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:41:27.00,1:41:29.24,Default,,0,0,0,,POLIS DAERAH PAGOH
Dialogue: 0,1:41:31.52,1:41:33.60,Default,,0,0,0,,Usop! Ahmad!
Dialogue: 0,1:41:35.80,1:41:37.84,Default,,0,0,0,,Usop! Ahmad!
Dialogue: 0,1:41:40.68,1:41:42.64,Default,,0,0,0,,[muzik saspens bermain]
Dialogue: 0,1:41:42.72,1:41:44.32,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:41:47.48,1:41:48.64,Default,,0,0,0,,Ya Allah!
Dialogue: 0,1:43:45.52,1:43:48.72,Default,,0,0,0,,[lelaki] Mereka telah gugur\Nsebagai pahlawan.
Dialogue: 0,1:43:49.48,1:43:53.04,Default,,0,0,0,,Demi mempertahankan kedaulatan negara
Dialogue: 0,1:43:53.12,1:43:56.28,Default,,0,0,0,,hingga ke titisan darah terakhir.
Dialogue: 0,1:44:02.24,1:44:05.84,Default,,0,0,0,,Dengan semangat kepahlawanan\Nyang tidak ternilai,
Dialogue: 0,1:44:06.60,1:44:10.44,Default,,0,0,0,,disertai dengan keazaman\Npenghuni Bukit Kepong,
Dialogue: 0,1:44:11.16,1:44:17.76,Default,,0,0,0,,disemarakkan pula oleh keluhuran\Npengorbanan jitu para isteri mereka.
Dialogue: 0,1:44:19.88,1:44:22.52,Default,,0,0,0,,[muzik semboyan bermain]
Dialogue: 0,1:44:58.64,1:45:02.16,Default,,0,0,0,,Selaras dengan tradisi murni anak watan,
Dialogue: 0,1:45:02.24,1:45:05.92,Default,,0,0,0,,agar negara dan rakyat terus makmur
Dialogue: 0,1:45:06.00,1:45:10.00,Default,,0,0,0,,pemergian mereka bersemadi dalam kenangan.
Dialogue: 0,1:45:10.88,1:45:15.88,Default,,0,0,0,,Semoga menjadi inspirasi yang berterusan
Dialogue: 0,1:45:15.96,1:45:18.48,Default,,0,0,0,,kepada mereka yang mewarisinya.
Dialogue: 0,1:45:30.56,1:45:36.00,Default,,0,0,0,,Jasa kepahlawanan mereka\Ndilambangkan di Tugu Pahlawan Negara,
Dialogue: 0,1:45:37.12,1:45:41.88,Default,,0,0,0,,itulah lambang kemegahan dan kemenangan.
Dialogue: 0,1:45:43.52,1:45:48.64,Default,,0,0,0,,Titisan darah mereka\Ndijadikan tinta sejarah negara.
Dialogue: 0,1:45:50.60,1:45:56.92,Default,,0,0,0,,Semoga Allah mencucuri rahmat\Nke atas roh mereka.
Dialogue: 0,1:46:00.28,1:46:04.92,Default,,0,0,0,,Atas kesetiaan dan pengorbanan\Nkepada negara,
Dialogue: 0,1:46:05.00,1:46:06.84,Default,,0,0,0,,lahirlah demokrasi.