[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   Stedalams 17
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:      0
PlayResX:      1280
PlayResY:      720
ScaledBorderAndShadow:      yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24837
Last Style Storage: SG
Collisions:      Normal
GradientFactory:  1312032137 Selected ldalames (1)Smooth (Vertical)10As Is2 colorsIgnoreIgnoreIgnore#5D5356#000000#000000#000000#836465#000000#000000#000000#000000#000000#000000#000000
Video File: ?dummy:23.976000:40000:848:480:56:93:120:c
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutldalameColour, BackColour, Bold, Italic, Underldalame, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacdalamg, Angle, BorderStyle, Outldalame, Shadow, Alignment, MargdalamL, MargdalamR, MargdalamV, Encoddalamg
Style: Default,Estrangelo Edessa,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,26,1
Style: Default - margdalam,Estrangelo Edessa,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,10,1
Style: Default-alt,Estrangelo Edessa,57,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.2,0,2,30,30,26,1
Style: ED Eng,Nueva Std Cond,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H327A8489,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: ED Romaji,Nueva Std Cond,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H327A8489,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: OP Eng,nu-century-gothic,45,&H00100F11,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: OP Romaji,nu-century-gothic,45,&H00100F11,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Sign,Japanese Brush,90,&H00303C49,&H000000FF,&H80FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Celly,Arial Rounded MT Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: Telly,Kreon,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0C0C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title1,Arno Pro,75,&H00606066,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,110,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Title1B,Arno Pro,75,&H00606066,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,90,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Title1B1,Arno Pro,96,&H00606066,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,150,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Celly_2,Arial Rounded MT Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Crayon,pastel,50,&H00101214,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MargdalamL, MargdalamR, MargdalamV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,,SCRIPT

Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Semalam,
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}setelah saya kembali dari Mr. Braun,
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tiada apa yang berlaku...
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Moeka dan kumpulannya
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}selalu muncul pada hari Jumaat ke-13.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah garis dunia berubah semasa saya menghantar mesej
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:24.60,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be3\pos(207,490)\frz353.712}Jangan menyerah kepada ancaman pembantu anda. \NIkut Suzuha!
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}memberitahu diri saya untuk tidak mengikuti Suzuha?
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya demikian, maka ...
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah Mayuri telah diselamatkan?
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah tidak akan berlaku sekarang?
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Jam tangan saya tidak berfungsi ...
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Peliknya.
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru sahaja mencederakannya.
Comment: 0,0:00:47.04,0:00:47.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suujuuoku mono kodou no kazu sae
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:05.89,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Malah degupan jantung berbilion-bilion dunia
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:12.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:12.81,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Tidak ada apa-apa untuk anda melainkan soalan sekejap dan tidak penting
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:17.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kako ni torawarete mirai wo nageku mo
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:17.86,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Kita mungkin terperangkap di masa lalu atau meratapi masa depan
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:23.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:23.78,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Tetapi penentuan tidak membenarkan kesalahan sedikit pun
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:30.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mugen ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:30.04,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Impian dan masa depan yang tidak terhingga di hadapan kita
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:35.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:35.84,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Tidak ada teori yang sia-sia yang mungkin kita pegang
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:41.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}yuugen sore wa futatsu no hari ga shimesu
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:41.88,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)}Finitude adalah apa yang ditunjukkan oleh dua jam tangan
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:46.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,0)}zankoku na yakujou ke sentaku e
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:46.64,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,0)}Ketika mereka menunjuk ke arah takdir dan pilihan yang kejam
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}Meretas ke Pintu
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:55.77,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0}dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:55.77,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(1000,0}Dan sekarang saya melintasi batas antara dunia setiap saat
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:02:00.82,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi no sono egao mamoritai no sa
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:02:00.82,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Kerana saya ingin melindungi senyuman anda
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:07.74,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:07.74,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Dan gelung dalam masa tanpa kesedihan akan sekali lagi
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:14.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:14.00,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3}Meliputi saya, seorang pemerhati yang kesepian
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang anda mahu bincangkan?
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Mayuri akan mati dalam dua jam?
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah lama melompat dan melihatnya berulang kali ...
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Itu pasti menyakitkan.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.90,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Memandangkan apa yang dikatakan oleh Amane-san,
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:57.32,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,{\fscx87}kita perlu pergi dari Medan Menarik alpha {\fscx80}—{\fscx87} di mana kita sekarang {\fscx80}—
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.82,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,ke garis dunia beta, untuk menyelamatkan Mayuri.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.41,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Untuk melakukan itu,
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:09.42,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,kami memerlukan IBN 5100, untuk menghapus data SERN pada kalian.
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:13.55,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Tetapi IBN 5100 dulu ada di Yanabayashi Shrine
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,hilang ketika barisan dunia bergerak.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Garis dunia bergerak ketika anda menghantar D-mail berikut:
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.43,Celly,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&H302B2F&\1c&H302B2F&\fscy105\pos(630,345)}AAAAAAAAA
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.43,Celly_2,,0000,0000,0000,,{\pos(670,346)\blur3\bord2\3c&H7B3B34&}Hououin Kyouma
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.43,Celly,,0000,0000,0000,,{\pos(670,346)\be2}Hououin Kyouma
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.43,Celly,,0000,0000,0000,,{\pos(846,412)\be2}(Tiada subjek)
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Lotto-6,
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:22.26,Celly_2,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\pos(310,514)\blur3\bord2\3c&H7B3B34&}Beli Lotto-6
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:22.26,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\pos(310,514)}Beli Lotto-6
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:22.43,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\pos(310,514)}Anda akan menang!
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Kiryuu-san,
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Urushibara-san's,
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Feyris-san,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.64,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be3\pos(205,496)\frx0\fry358\frz353.614}Jangan menyerah kepada ancaman pembantu anda. \NIkut Suzuha!
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,dan yang membuntuti Amane-san.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Apabila anda membatalkannya mengenai Amane-san,
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,serangan itu ditangguhkan sehari.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Maknanya
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,jika anda kembali dan membuat asal D-mail yang lain,
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,anda boleh kembali ke garis dunia yang mempunyai IBN 5100, bukan?
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Ia hanya teori.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada bukti saintifik.
Comment: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000,gradient @209 0,{\pos(769,709)}Dibuat
Comment: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000,gradient @209 0,{\pos(826,668)}dalam
Comment: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000,gradient @771 0,{\pos(960,735)}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 1,{\clip(701,626,836,636)\pos(769,709)\1c&H56535D&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 2,{\clip(701,636,836,646)\pos(769,709)\1c&H585562&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 3,{\clip(701,646,836,656)\pos(769,709)\1c&H5A5767&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 4,{\clip(701,656,836,666)\pos(769,709)\1c&H5C5A6C&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 5,{\clip(701,666,836,676)\pos(769,709)\1c&H5E5C71&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 6,{\clip(701,676,836,686)\pos(769,709)\1c&H605E77&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 7,{\clip(701,686,836,696)\pos(769,709)\1c&H62617C&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 8,{\clip(701,696,836,706)\pos(769,709)\1c&H646381&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 9,{\clip(701,706,836,716)\pos(769,709)\1c&H656483&}Dibuat
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 1,{\clip(801,600,850,610)\pos(826,668)\1c&H56535D&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 2,{\clip(801,610,850,620)\pos(826,668)\1c&H585563&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 3,{\clip(801,620,850,630)\pos(826,668)\1c&H5B586A&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 4,{\clip(801,630,850,640)\pos(826,668)\1c&H5D5B70&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 5,{\clip(801,640,850,650)\pos(826,668)\1c&H605E77&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 6,{\clip(801,650,850,660)\pos(826,668)\1c&H63617E&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B,,0000,0000,0000, kecerunan @ 209 7,{\clip(801,660,850,670)\pos(826,668)\1c&H656483&}dalam
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 1,{\clip(820,591,1099,601)\pos(960,735)\1c&H56535D&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 2,{\clip(820,601,1099,611)\pos(960,735)\1c&H57545F&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 3,{\clip(820,611,1099,621)\pos(960,735)\1c&H585562&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 4,{\clip(820,621,1099,631)\pos(960,735)\1c&H595665&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 5,{\clip(820,631,1099,641)\pos(960,735)\1c&H5A5868&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 6,{\clip(820,641,1099,651)\pos(960,735)\1c&H5B596B&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 7,{\clip(820,651,1099,661)\pos(960,735)\1c&H5C5A6E&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 8,{\clip(820,661,1099,671)\pos(960,735)\1c&H5D5B70&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 9,{\clip(820,671,1099,681)\pos(960,735)\1c&H5E5D73&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 10,{\clip(820,681,1099,691)\pos(960,735)\1c&H605E76&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 11,{\clip(820,691,1099,701)\pos(960,735)\1c&H615F79&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 12,{\clip(820,701,1099,711)\pos(960,735)\1c&H62607C&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 13,{\clip(820,711,1099,721)\pos(960,735)\1c&H63627F&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 14,{\clip(820,721,1099,731)\pos(960,735)\1c&H646381&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.63,Title1B1,,0000,0000,0000, kecerunan @ 771 15,{\clip(820,731,1099,741)\pos(960,735)\1c&H656483&}Kompleks
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi masih ...
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,... jika ada peluang sama sekali.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya sedar bahawa saya mencadangkannya,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,tetapi membatalkan semua e-mel itu ...
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ia akan menjadi sukar.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Jaga diri.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Y-Otak anda adalah sampel yang berharga, okey?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat menyimpan kenangan di seluruh perubahan garis dunia.
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda telah bertahan dari lompatan masa ...
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus memetakannya.
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:24.03,Default-alt,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Kurisu.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan ingat bahawa anda memanggil saya Kurisu ... kan?
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dengan teratur, yang seterusnya yang harus anda batalkan adalah ...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}D-mel Feyris.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Daru ...
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Adakah anda tahu di mana Feyris?
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Pasti!
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Di mana? Dimana dia?
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Arena UPX.
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Pusingan akhir RaiGet ABGC baru sahaja berakhir.
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,ABGC?
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Pendek untuk Kejuaraan Grand Rai-Net Access Battlers. Duh ...
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kejohanan Rai-Netters, dari seluruh Jepun.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu baru berakhir dengan kemenangannya.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat teruja!
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Setelah Feyris menghantar D-mailnya,
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Akiba kembali hanya menjual elektronik.
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak tahu apa yang ada dalam mesej ...
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:50.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kepada siapa dia menghantarnya?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang dia hantar?
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Feyris?
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Gadis kucing itu bersama beberapa lelaki bertudung lab.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan dia melarikan diri.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Bukan dia boleh ...
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang dapat melepaskan diri dari Kekuatan Kegelapan saya.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang mengejar anda?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Penyerang Viral.
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Penyerang Viral?
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Mereka jenis Rai-Netter yang paling teruk.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan melakukan apa sahaja untuk menang.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Mereka marah kerana kalah dengan Feyris,
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,jadi mereka mengatur serangan.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Serangan hendap?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Dengan cara ini!
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ke mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia mesti berada berdekatan.
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, bukankah anda hanya menelefon saya?
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Betul ...
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya mahu anda memberitahu saya mengenai D-mail anda.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,D-mel?
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Mesej yang anda hantar ke masa lalu.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Mesej yang saya hantar ke masa lalu?
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Di barisan dunia ini,
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Feyris tidak ingat menghantar D-mail.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, anda lihat ...
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ada!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Bercakap secara hipotetik ... Secara hipotesis,
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,jika saya katakan kami membina mesin masa, adakah anda akan mempercayai saya?
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mempercayai apa sahaja yang anda katakan!
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Feyris baru sahaja membina mesin pengangkutan dimensi.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita bayangkan bahawa Akiba adalah sebuah kota yang penuh dengan moe.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah anda menggunakan mesin masa untuk menukarnya ke pasaran elektronik seperti sekarang.
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana anda melakukannya?
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis permainan ini?
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa-apa sahajalah! Tolong jawab!
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak betul-betul tahu ...
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya yakin bandar yang dipenuhi moe akan menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya pernah bercakap dengan Ayah tentang perkara itu sekali.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Mengenai membuka kafe pembantu rumah di Akiba.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi dia mengatakan saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Anda bermaksud May Queen?
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana anda tahu nama itu?
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah memberitahu ayah saya.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Dulu ada!
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, di Akiba!
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Akiba mempunyai moe di mana-mana!
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan lebih daripada orang lain, anda menyukai bandar itu!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi setelah anda menghantar mesej itu,
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,seluruh bandar berubah!
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang anda hantar?
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Tolonglah. Beritahu saya!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ada! Dekat sini!
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(851,452)\frz14.857}Ramen
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Di sinilah May Queen ...
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Kafe yang ingin anda kendalikan.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Anda bekerja di sini.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan Mayuri juga.
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Daru datang sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Kami bertemu di sini.
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali, tuan!
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan dapatkannya dengan segera!
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Kami kini memulakan pembahagian Piala Feyris.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.04,Default-alt,,0000,0000,0000,,Kod Pelan: G-B-A-C-K
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Inilah Dunia Saya dalam Bahaya!
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Banyak tuan masuk hari ini. Ianya menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Feyris?
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Saya-saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku jika anda tidak dapat membuat asal D-mail?
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan Mayuri adalah ...
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,... dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Anda berbohong.
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda berbohong!
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksud anda, hidupnya dalam bahaya?
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda ingat mesejnya?
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Tolong beritahu saya!
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya mesti buat asal!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Mayuri ... Anda tidak peduli jika Mayuri mati?
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya lakukan!
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Feyris!
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya menghidupkan kembali ayah saya,
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.97,Default,,0000,0000,0000,,selepas kematiannya, sepuluh tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengubah masa lalu
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengelakkan kematiannya.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma!
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma ...
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Wajah cantik anda hancur, tuan.
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, puteri, awak ikut saya.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma!
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Kami menangkap gadis kucing itu.
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Aura saya yang sangat berbahaya
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berjumpa dengannya tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}memberitahu saya bahawa ia mahu dia berubah menjadi hitam.
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga itu, kami akan ...
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Hanya seorang yang boleh berdiri di barisan hadapan,
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}phoenix dengan sayap hitam.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan dia!
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Anda di sana, tuan.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Saya akan menjadikan tambang kucing-gadis dengan tarian gila yang elegan.
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Masih mahu bermain?
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Tolong!
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak! Lari!
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ayah!
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Dan itu akan menjadi perkara terakhir yang pernah dilihatnya ...
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini masanya!
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,C203 ada di sini!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Hah? Siapa awak?
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Polis? Saya ditahan?
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Saya gembira awak selamat ...
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat gembira.
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayah ...
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya dengar awak menang.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya datang untuk meraikan,
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.55,Default,,0000,0000,0000,,tetapi saya tidak melihat anda di arena UPX.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menjawab telefon anda, jadi saya pergi mencari anda.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Okabe-kun, saya tidak tahu terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang berterima kasih kepada saya kerana ...
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Kalaulah saya pergi menyaksikan kejohanan,
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,ini tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ayah ...
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Anda mempunyai kerja. Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Rumiho ...
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,IBN 5100?
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya tahu anda tidak memilikinya lagi,
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,tetapi di mana sekarang?
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda mendapatkannya kembali?
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat masalah ...
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya berasa tidak enak untuk Hashida-san.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Hashida-san?
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Hashida Suzu-san?
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Anda kenal dia?
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Dialah yang memberi saya IBN 5100.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan menemui IBN 5100. Dan saya akan mendapatkannya untuk anda.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Suzuha ...
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Dia mendapatkannya untuk kita ...
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, anda boleh memberitahunya.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyelamatkan nyawaku, dan dia benar-benar ingin tahu.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Dulu, Rumiho diculik.
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:20.92,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Syarikat itu tidak sebesar saiznya sekarang,
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.67,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,dan saya tidak dapat mengumpulkan wang tebusan.
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:27.72,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Kemudian, seseorang datang dan memberitahu saya
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.31,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,bahawa mereka akan membeli IBN 5100 dengan jumlah yang besar.
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:34.18,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana anda kehilangannya?
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:37.65,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Oleh kerana itu, saya dapat mengumpulkan wang tebusan.
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Sejak,
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu menepati janji saya kepada anak perempuan saya.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Tidak kira seberapa kecil ...
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Tidak kisah apapun yang terjadi.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ayah ...
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:54.37,Crayon,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\pos(1022,113)\frz345.187\frx14\fry348}Rumiho
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:54.37,Crayon,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(756,122)\be1\frx14\fry344\frz22.882}Papa
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya menghidupkan kembali ayah saya,
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}selepas kematiannya, sepuluh tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Saya mengubah masa lalu untuk mengelakkan kematiannya.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya menghantar D-mail, dia akan ...
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Okarin, adakah anda menghantar D-mail?
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya anda melakukannya, semua ini akan hilang!
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi jika saya tidak, Mayuri, anda akan ...
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Boleh saya masuk?
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Feyris?
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Um ... Terima kasih kerana lebih awal.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya betul-betul takut.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah merasakan kegelapan sebanyak itu
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,dari begitu banyak orang.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah mereka semua memakai warna hitam?
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya serius.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Feyris ...
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Panggil saya Rumiho.
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya bukan untuk anda, Kyouma ... Maksud saya, Okabe-san ...
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan betulkan diri.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Hubungi saya apa yang selalu anda lakukan.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, Kyouma, terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Anda putera saya.
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Putera anda?
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya bukan putera.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya gila ...
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Mayushii ...
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Adakah benar bahawa hidup Mayushii dalam bahaya?
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Sepuluh tahun yang lalu, pada hari lahir saya yang kelapan,
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ayah saya telah berjanji untuk membawa saya ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kerja datang, jadi dia terpaksa membatalkannya.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu dia tidak dapat menahannya, tetapi saya sangat kesepian.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya fikir dia tidak mencintai saya.
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya katakan kepadanya bahawa saya membencinya! Bahawa saya mahu dia mati!
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian ...
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Itulah kali terakhir saya bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.09,Telly,,0000,0000,0000,,{\be4\frz337.919\t(\fscx120\fscy120)\move(179,382,209,460)}Meninggal dunia dalam kemalangan ...
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.68,Telly,,0000,0000,0000,,{\fs68\bord0\be10\pos(668,326)\frz19.8}Penumpang Jepun, Akiha Yukitaka ...
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya menghantar D-mail untuk mengubah masa lalu.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.14,Celly_2,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\fs40\pos(852,454)\blur5\bord2\3c&H7B3B34&}Kami mempunyai anak perempuan anda.\NAmbil Shinkansen.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:22.14,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be2\fs40\pos(852,454)}Kami mempunyai anak perempuan anda.\NAmbil Shinkansen.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.89,Celly_2,,0000,0000,0000,,{\an4\be4\fs75\pos(248,444)\blur5\bord2\3c&H7B3B34&}Ransom adalah 100 juta yen.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.89,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\be4\fs75\pos(248,444)}Ransom adalah 100 juta yen.
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.48,Celly_2,,0000,0000,0000,,{\an4\fs55\be4\pos(72,426)\blur3\bord2\3c&H7B3B34&}Kami mempunyai anak perempuan anda. Ransom adalah 100 juta yen. \NAmbil Shinkansen.
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.48,Celly,,0000,0000,0000,,{\an4\fs55\be4\pos(72,426)}Kami mempunyai anak perempuan anda. Ransom adalah 100 juta yen. \NAmbil Shinkansen.
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,2043)}Jadi dia tidak dalam kemalangan,
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,dan anda tidak pernah membawa budaya moe ke Akiba.
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Dan Akiba kekal sebagai pasaran elektronik.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Sepuluh tahun ini ...
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Feyr ... Rumiho ...
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menghantar D-mel itu.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya meninggal dalam kemalangan, sepuluh tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang sebenarnya berlaku.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Sepuluh tahun ini menjadi impian.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Setelah sekian lama bersamanya,
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu betapa dia menyayangi saya.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Dan Mayushii adalah kawan saya!
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh mementingkan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda pasti?
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak!
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.20,Default,,0000,0000,0000,,saya ingat
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,apa yang berlaku sebelum barisan dunia berubah.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya masih ingat apa yang berlaku selepas itu!
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya bercampur ...
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya rasa saya tidak akan dapat memberitahu
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,yang nyata, lebih lama.
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin ada cara lain ...
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu! Saya boleh bertanya kepada Kurisu{\fscx80}—
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Saya tidak mahu menimbulkan masalah kepada anda.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Anda benar-benar putera saya.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Inilah masanya untuk saya bangun dari mimpi ini.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi biarkan saya mempunyai satu perkara ...
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah saya menangis sedikit?
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Feyris-san ...
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dia menerimanya.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya di sini!
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah, Kyouma?
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat ke bawah!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:48.91,Celly,,0000,0000,0000,,{\be4\an4\move(-74,662,70,238)\frz331.003\clip(0,146,1280,720)}Penculikan itu hanya gurauan. \NSaya sayang kamu Ayah. Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Dengan cara ...
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.46,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Sekiranya dunia kembali kepada keadaannya,
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:59.30,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,adakah semua kenangan saya akan hilang?
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:03.43,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Kenangan anda adalah dari sebelum dan selepas
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.01,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,garis dunia berubah, bukan?
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.64,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Saya pasti anda akan ingat.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.43,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:15.11,Default - margdalam,,0000,0000,0000,,Feyris tidak mahu melupakan waktunya dengan Kyouma.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Sudah siap, Okabe!
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, Ayah.
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma!
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Pernahkah anda melihat telefon bimbit saya?
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Feyris ...
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Mayushii mengatakan dia tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Jadi anda satu-satunya orang lain yang boleh saya tanyakan.
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma, adakah anda melihat apa yang ada di dalamnya?
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda melakukannya, lupakan!
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Ia mesti kekal selamanya!
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Seperti, "Apa itu?"
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Feyris ...
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Lepaskan tangan anda dari dia!
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukan sesuatu yang sesat lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Okarin begitu berani.
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Kyouma dan Feyris bertempur dengan kegelapan yang hebat,
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.88,Default,,0000,0000,0000,,sebagai kekasih bersama, dalam kehidupan yang lalu!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Kami betul-betul dekat!
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda melawan banyak orang, bukan?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Feyris-san yang lain seperti Okabe?
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}IBN 5100 tidak berada di Kuil Yanabayashi.
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sepuluh tahun yang lalu, Feyris memberikannya ke kuil.
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mereka mengatakan ia ada sehingga tahun lalu.
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Di mana ...
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}... adakah ia pergi?

Comment: 0,0:22:10.97,0:22:11.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:37.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}kisei sareta chikai mujihi naru, juuni no shinri nogarerarenai
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:37.96,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}Kita tidak dapat lari dari 12 kebenaran tanpa belas kasihan dan sumpah terkawal yang kita ambil
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:46.17,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}ansoku no asu wo negattara
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:46.17,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}Sekiranya kita menginginkan hari esok yang penuh rehat
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:55.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}te no naka no toutoi jishou no chihei he
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:55.35,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,500)}untuk diberikan kepada cakrawala peristiwa berharga di tangan kita
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:23:04.07,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,500)}{\3c&H646145&}toraware shi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:23:04.07,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,500)}{\3c&H646145&}janji yang kita buat dalam kurungan ternyata menjadi hantu
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:06.86,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,0)}{\3c&H646145&}seimei no tenshi wa moumoku na jikan wo kizanda
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:06.86,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,0)}{\3c&H646145&}Malaikat hidup mencatat masa buta
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:13.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,500)}{\3c&H3E534A&}seimei no tenshi wa moumoku na jikan wo kizanda
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:13.28,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,500)}{\3c&H3E534A&}Malaikat hidup mencatat masa buta
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:15.45,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,250)}{\3c&H3E534A&}rama-rama habatake
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:15.45,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,250)}{\3c&H3E534A&}Rama-rama yang mengepakkan
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.00,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,500)}{\3c&H3E534A&}kiseki tiada rama-rama
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.00,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,500)}{\3c&H3E534A&}Rama-rama yang luar biasa
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.88,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,0)}{\3c&H3E534A&}anata dia sasageru
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.88,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(500,0)}{\3c&H3E534A&}Saya akan menguduskannya kepada anda
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:24.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,250)}{\3c&H456457&}namida tiada rama-rama
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:24.38,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,250)}{\3c&H456457&}Air mata rama-rama
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,250}{\3c&H456457&}rama-rama mabushii
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.30,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,250}{\3c&H456457&}Rama-rama yang berseri
Dialogue: 1,0:23:26.05,0:23:31.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,0)\3c&HCEAD77&)}reda ga ima kakikaerareru
Dialogue: 1,0:23:26.05,0:23:31.38,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(250,0)\3c&HCEAD77&)}Semuanya kini boleh ditulis semula
Dialogue: 1,0:23:31.38,0:23:34.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,2000)\3c&H7E3F63&)}reda ga ima kakikaerareru
Dialogue: 1,0:23:31.38,0:23:34.18,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(0,2000)\3c&H7E3F63&)}Semuanya kini boleh ditulis semula