1
00:00:21,640 --> 00:00:22,880
-Cha.
-Ya?

2
00:00:24,480 --> 00:00:28,280
Lelaki yang memakai kemeja
berkotak-kotak itu sangat comel.

3
00:00:30,360 --> 00:00:33,360
Saya sukakan yang seorang lagi.

4
00:00:33,400 --> 00:00:36,880
Hitam manis. Eksotik.

5
00:00:38,720 --> 00:00:43,000
Tapi awak dah ada Ardhan. Biar saya
dapatkan seorang. Jangan ambil semua.

6
00:00:43,040 --> 00:00:45,640
Tak mengapa kalau saya nak cuci mata
sekali-sekala.

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,520
Ia cuma sedikit.

8
00:00:49,720 --> 00:00:51,680
Dia nampak sangat manis.

9
00:00:51,720 --> 00:00:54,240
Okey. Biar saya tanya satu soalan.

10
00:00:54,280 --> 00:00:57,640
Siapa yang lebih kacak?
Dia atau Ardhan?

11
00:00:57,680 --> 00:01:00,960
Sudah tentulah teman lelaki saya
yang lebih kacak.

12
00:01:01,000 --> 00:01:06,280
Tapi kalau dari segi rupa manis,
ada sesuatu tentang dia.

13
00:01:06,320 --> 00:01:12,720
Karissa, seorang lelaki dah cukup.
Jangan cuba curi perhatian lelaki lain.

14
00:01:12,760 --> 00:01:15,040
Awak perlu ingat yang awak
dah ada Ardhan.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,120
Aduh. Saya betul-betul tak tahu
bagaimana nak teruskannya.

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,400
Jangan cuba curi perhatian lelaki lain.

17
00:01:18,440 --> 00:01:20,640
-Dia tiada...
-Seorang lelaki dah cukup!

18
00:01:20,680 --> 00:01:23,400
Ardhan tiada di sini!
Jadi tak mengapa.

19
00:01:26,960 --> 00:01:30,840
Sayang.
Sejak bila awak ada di sini?

20
00:01:30,880 --> 00:01:32,760
-Habislah dia.
-Saya dah ada di sini dari tadi.

21
00:01:35,960 --> 00:01:42,080
Perempuan memang begini. Apabila nampak
lelaki kacak, mata terus terbeliak.

22
00:01:45,320 --> 00:01:47,520
-Jangan terus memandangnya.
-Hei!

23
00:01:48,680 --> 00:01:51,440
-Di sini juga ada lelaki kacak.
-Tidak!

24
00:01:51,480 --> 00:01:53,920
Dia dah pergi kerana awak.

25
00:01:53,960 --> 00:01:56,960
Jangan salahkan saya.
Dia yang tak cukup yakin.

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,480
Dia takut dia tak sekacak saya.

27
00:01:59,520 --> 00:02:02,200
Sayang, saya minta maaf.

28
00:02:02,240 --> 00:02:05,240
Saya cuma tengok.
Tiada perasaan yang terlibat.

29
00:02:16,920 --> 00:02:20,240
"Saya kecewa dengan awak.
Awak dah main-mainkan saya.

30
00:02:20,280 --> 00:02:22,400
Daripada menanggung patah hati,

31
00:02:22,440 --> 00:02:24,440
lebih baik saya mati."

32
00:02:34,440 --> 00:02:35,520
Tapi, saya sedang berdiet.

33
00:02:35,560 --> 00:02:39,040
Jadi lebih baik awak berikannya
kepada orang lain.

34
00:02:39,080 --> 00:02:41,040
Oh ya. Dan...

35
00:02:41,080 --> 00:02:43,720
awak tak perlu hantar hadiah
ke rumah saya lagi.

36
00:02:57,920 --> 00:02:59,280
Fino.

37
00:02:59,320 --> 00:03:02,120
Zea berada di tahap berbeza
daripada awak.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,200
Zea hanya main-mainkan awak.

39
00:03:34,680 --> 00:03:35,920
Fino.

40
00:03:41,400 --> 00:03:44,880
Tolonglah, jangan bertindak melulu.

41
00:03:44,920 --> 00:03:47,360
Saya minta maaf kerana buatkan
awak menunggu begitu lama.

42
00:03:56,480 --> 00:03:57,800
Saya akan maafkan awak,

43
00:04:00,640 --> 00:04:04,600
tapi awak perlu bersetuju
untuk temankan saya di bumbung ini.

44
00:04:08,680 --> 00:04:11,200
Okey. Saya setuju untuk temankan awak.

45
00:04:19,360 --> 00:04:20,640
Zea.

46
00:04:20,680 --> 00:04:22,880
Jom ambil gambar.

47
00:04:28,560 --> 00:04:33,000
Satu, dua, tiga.

48
00:04:39,120 --> 00:04:40,960
Hei.

49
00:04:43,920 --> 00:04:45,120
Adakah ini benar?

50
00:04:46,120 --> 00:04:47,640
Zea dan Fino sedang bercinta?

51
00:04:52,600 --> 00:04:55,920
Saya tak sangka bahawa kisah dongeng
Putera Katak betul-betul wujud.

52
00:04:57,640 --> 00:05:01,480
Yalah. Zea ialah puteri.
Putera Katak ialah Fino.

53
00:05:04,240 --> 00:05:07,000
Tapi kenapa Zea tak pilih saya saja?

54
00:05:07,040 --> 00:05:09,840
Hei. Bukankah awak dah ada Fiona?

55
00:05:10,840 --> 00:05:13,000
Awak belum berjaya menambat hati
seorang gadis,

56
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
tapi awak mahu mengejar gadis lain pula.

57
00:05:14,800 --> 00:05:17,440
Dasar katak.

58
00:05:17,480 --> 00:05:20,320
-Awak terlalu yakin.
-Kenapa awak panggil saya katak?

59
00:05:20,360 --> 00:05:22,120
-Bising.
-Katak.

60
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
Hei.

61
00:05:25,720 --> 00:05:27,400
Awak cemburu?

62
00:05:27,440 --> 00:05:28,840
Apa yang awak cakap?

63
00:05:30,240 --> 00:05:32,120
Itu dia.

64
00:05:37,640 --> 00:05:38,880
Selamat pagi, Zea.

65
00:05:45,560 --> 00:05:47,000
Zea.

66
00:05:47,040 --> 00:05:49,560
Awak dah tengok
apa yang Fino muat naik?

67
00:05:49,600 --> 00:05:51,360
Belum. Kenapa?

68
00:05:56,040 --> 00:05:58,440
Betulkah awak berdua-duaan
dengan dia di bumbung, Zea?

69
00:05:59,520 --> 00:06:03,840
Zea. Saya tak percaya.
Itu telah diedit, betul tak?

70
00:06:05,480 --> 00:06:07,080
Jadi, apa yang berlaku adalah...

71
00:06:07,120 --> 00:06:09,160
Semalam, dia bertindak melulu
dan mahu bunuh diri.

72
00:06:09,200 --> 00:06:11,160
Kerana saya dah patahkan hatinya.

73
00:06:11,200 --> 00:06:12,440
Awak serius?

74
00:06:12,480 --> 00:06:16,160
Nampak tak? Itu kerana gurauan kamu
dah melampau.

75
00:06:17,600 --> 00:06:21,520
Saya minta maaf, Zea. Saya betul-betul
tak sangka Fino akan buat begitu.

76
00:06:21,560 --> 00:06:24,000
Awak yang bergurau secara melampau.
Saya dah beritahu.

77
00:06:24,040 --> 00:06:26,160
-Tapi awak juga setuju dengannya.
-Tapi itu idea awak!

78
00:06:26,200 --> 00:06:28,320
Tapi masalahnya awak juga bersetuju
dengannya!

79
00:06:28,360 --> 00:06:32,480
-Jangan salahkan satu sama lain.
-Ya, ia dah berlaku.

80
00:06:32,520 --> 00:06:33,800
Tak mengapa.

81
00:06:41,040 --> 00:06:42,800
Ya Tuhan, Ares.

82
00:06:42,840 --> 00:06:45,720
Itu hanyalah helah Fino
untuk kenakan Zea.

83
00:06:45,760 --> 00:06:49,000
Kenapa pula dia nak beritahu
yang dia mahu membunuh diri?

84
00:06:49,040 --> 00:06:50,160
Memang tak guna.

85
00:06:50,200 --> 00:06:52,840
Ini akan berbahaya untuk Zea.

86
00:06:52,880 --> 00:06:56,880
Mula-mula, dia akan cuba berpura-pura
bunuh diri.

87
00:06:56,920 --> 00:07:00,600
Kemudian, dia boleh buat benda
yang lebih teruk daripada itu pada Zea.

88
00:07:01,800 --> 00:07:04,040
Kita tak boleh biarkan ini berlaku.

89
00:07:04,080 --> 00:07:06,520
Ini tentang Zea.

90
00:07:06,560 --> 00:07:08,280
Zea,

91
00:07:09,560 --> 00:07:12,040
iaitu orang yang paling cantik
dan bijak...

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,120
serta aset sekolah ini.

93
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
Jangan biarkannya berlaku, Ares.

94
00:07:16,240 --> 00:07:19,880
Cakap saja yang awak cemburu
kerana Fino boleh dapatkan Zea.

95
00:07:19,920 --> 00:07:23,760
"Cemburu."

96
00:07:23,800 --> 00:07:26,720
Saya seorang lelaki budiman.
Saya takkan gunakan helah seperti itu.

97
00:07:28,920 --> 00:07:30,320
Saya pergi dulu.

98
00:07:31,480 --> 00:07:34,920
-Dia tak nak ajak kita juga?
-Saya tak tahu.

99
00:07:34,960 --> 00:07:36,200
Jom pergi.

100
00:07:44,880 --> 00:07:46,440
Zea.

101
00:07:47,520 --> 00:07:49,080
Sanggupnya awak?

102
00:07:49,120 --> 00:07:52,000
Mentang-mentanglah Fino sukakan awak,
awak buat sesuka hati...

103
00:07:52,040 --> 00:07:54,200
dan buat dia tertunggu di kafeteria
begitu lama?

104
00:07:54,240 --> 00:07:56,040
Ia tak boleh diterima.

105
00:07:57,240 --> 00:07:59,000
Apa kaitannya dengan awak?

106
00:08:03,640 --> 00:08:08,120
Awak sukakan Fino?
Saya sokong awak.

107
00:08:09,120 --> 00:08:10,640
Berusahalah.

108
00:08:14,520 --> 00:08:18,560
Gelinya kalau saya bersama dia.
Zea, saya sukakan Ares.

109
00:08:18,600 --> 00:08:21,400
Sebab itulah saya tak pernah
beri harapan kepada lelaki lain.

110
00:08:21,440 --> 00:08:22,760
Faham?

111
00:08:58,880 --> 00:09:00,360
Hentikan bas, encik.

112
00:09:05,200 --> 00:09:07,160
Kamu semua keluar.

113
00:09:07,200 --> 00:09:09,160
Saya nak bercakap berdua dengan dia.

114
00:09:22,720 --> 00:09:24,600
Ser, awak masih belum dijemput?

115
00:09:26,120 --> 00:09:27,440
Belum.

116
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
Ser, cuba tengok.

117
00:10:02,440 --> 00:10:03,680
Serra.

118
00:10:04,760 --> 00:10:06,320
Awak adalah kawan saya.

119
00:10:08,760 --> 00:10:10,720
Saya tak nak kehilangan awak.

120
00:10:15,840 --> 00:10:18,960
Okey, saya pergi dulu.
Jumpa nanti.

121
00:10:29,960 --> 00:10:31,120
Fin.

122
00:10:32,320 --> 00:10:33,760
Awak faham maksud saya, betul tak?

123
00:10:39,920 --> 00:10:42,560
(Sekolah Tinggi Derlangga)

124
00:10:51,320 --> 00:10:52,440
Zea.

125
00:10:57,320 --> 00:11:01,560
Saya nak minta maaf dengan awak
atas apa yang berlaku sebelum ini.

126
00:11:02,600 --> 00:11:06,680
Saya buat semua itu untuk dapatkan
perhatian awak, Zea.

127
00:11:07,960 --> 00:11:10,000
Awak memang munafik.

128
00:11:10,040 --> 00:11:11,840
Kar, jangan.

129
00:11:15,920 --> 00:11:17,400
Saya betul-betul minta maaf, Zea.

130
00:11:18,600 --> 00:11:22,360
Saya janji yang saya
takkan ganggu awak lagi.

131
00:11:22,400 --> 00:11:24,680
Tapi, saya masih mahu...

132
00:11:25,920 --> 00:11:30,200
memenangi hati awak.
Dengan cara yang adil.

133
00:11:33,200 --> 00:11:35,720
Tak mengapa, Fin.
Saya maafkan awak.

134
00:11:37,920 --> 00:11:39,480
Terima kasih banyak-banyak, Zea.

135
00:11:42,960 --> 00:11:45,960
Kenapa awak masih di sini? Pergi.

136
00:11:46,000 --> 00:11:48,480
-Pergi!
-Okey...

137
00:11:52,000 --> 00:11:53,920
Tapi, Kar,

138
00:11:53,960 --> 00:11:56,160
awak tak rasa ada sesuatu
yang tak kena dengan Fino?

139
00:11:57,480 --> 00:11:59,160
Kenapa dia tiba-tiba minta maaf?

140
00:12:01,400 --> 00:12:04,240
Tidak. Jom pergi.

141
00:12:14,520 --> 00:12:16,400
Saya dah minta maaf dengan Zea.

142
00:12:29,880 --> 00:12:32,320
Adakah Ares yang suruh Fino minta maaf?

143
00:12:33,480 --> 00:12:37,160
Mustahil.
Lagipun, Ares seorang yang baik.

144
00:12:37,200 --> 00:12:39,040
Dia bukanlah seperti tanggapan awak.

145
00:12:44,440 --> 00:12:46,360
Kenapa muka awak berkerut?

146
00:12:49,320 --> 00:12:53,000
Lain kali, beritahu saya jika Fino
atau orang lain ganggu awak.

147
00:12:55,520 --> 00:12:59,120
Ares yang suruh Fino minta maaf,
betul tak?

148
00:12:59,160 --> 00:13:03,160
Kerana selepas dia meminta maaf,
dia terus berjumpa dengan Ares.

149
00:13:03,200 --> 00:13:05,280
Mereka nampak seperti sedang bercakap
tentang sesuatu.

150
00:13:05,320 --> 00:13:08,600
-Patutlah.
-Hei.

151
00:13:08,640 --> 00:13:10,760
Sebenarnya, Ares yang menegur Fino.

152
00:13:12,320 --> 00:13:16,920
Semalam, Fino dan budak-budak Calderioz
berada dalam satu bas.

153
00:13:16,960 --> 00:13:18,520
Ares suruh kami turun dari bas.

154
00:13:18,560 --> 00:13:20,600
Jadi, hanya ada Ares dan Fino
di dalam bas.

155
00:13:20,640 --> 00:13:22,720
Walaupun saya tak tahu
apa yang mereka bualkan,

156
00:13:22,760 --> 00:13:24,600
yang penting adalah Fino dah minta maaf
dengan awak.

157
00:13:30,600 --> 00:13:32,240
Awak tersenyum kerana dibela Ares.

158
00:13:32,280 --> 00:13:34,040
Apa yang awak cakap ini?

159
00:13:40,000 --> 00:13:42,760
(Persembahan Seni
Sekolah Tinggi Derlangga)

160
00:13:49,520 --> 00:13:52,040
Sayang, tolong saya bawa ini ke sana.

161
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
-Ke mana?
-Sana.

162
00:13:55,280 --> 00:13:57,560
Ini juga. Bolehkah kamu tolong
dengan ini juga?

163
00:13:57,600 --> 00:14:00,040
-Tolong saya mengokot ini...
-Sudah tentu. Sini. Biar saya tengok.

164
00:14:00,080 --> 00:14:01,600
Apa yang saya takkan buat untuk awak?

165
00:14:03,200 --> 00:14:04,520
Di sini, bukan?

166
00:14:05,520 --> 00:14:07,400
Serra, biar saya tolong.

167
00:14:11,520 --> 00:14:13,640
Sayang.

168
00:14:13,680 --> 00:14:15,720
Zea, tolong pegang ini dan ini.

169
00:14:15,760 --> 00:14:19,880
-Tak mengapa. Biar saya buat.
-Awak sangat menjengkelkan.

170
00:14:22,680 --> 00:14:25,960
Hei! Buat kerja. Jangan berkhayal.

171
00:14:26,960 --> 00:14:28,720
Hei, Ares.

172
00:14:28,760 --> 00:14:30,520
Dia sedang mengarah-arahkan awak, Ares.

173
00:14:30,560 --> 00:14:33,400
Berlagaknya. Itu bos saya.
Buat tekan tubi!

174
00:14:34,480 --> 00:14:36,760
Dia dah lari. Hei!

175
00:14:38,920 --> 00:14:40,560
(Persembahan Seni
Sekolah Tinggi Derlangga)

176
00:15:06,080 --> 00:15:07,560
Okey, kawan-kawan.

177
00:15:08,680 --> 00:15:09,800
Inilah dia.

178
00:15:09,840 --> 00:15:14,400
Mari buat yang terbaik dan tunjukkan
yang terbaik kepada mereka, okey?

179
00:15:14,440 --> 00:15:16,560
Okey!

180
00:15:16,600 --> 00:15:19,920
-Saya takut.
-Satu, dua, tiga.

181
00:15:19,960 --> 00:15:22,117
Kuasa perempuan!

182
00:15:22,157 --> 00:15:25,797
Tanpa berlengah lagi, inilah mereka.

183
00:16:50,240 --> 00:16:53,160
Tunggu, nampaknya seperti
ada bom di sini.

184
00:16:53,200 --> 00:16:55,600
Mari ikut saya.

185
00:16:57,600 --> 00:16:58,920
Bom?

186
00:17:08,520 --> 00:17:09,440
Ada sesuatu yang tak kena.

187
00:17:09,480 --> 00:17:12,440
Kalau ia betul-betul bom,
kita perlu keluar dari sini.

188
00:17:12,480 --> 00:17:14,440
Tapi kita masih belum tahu apakah ia.

189
00:17:14,480 --> 00:17:16,880
Jom pergi!

190
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
Rasanya kita perlu keluarkannya.

191
00:17:20,440 --> 00:17:21,720
Marilah.

192
00:17:25,560 --> 00:17:27,560
Saya ada firasat buruk.

193
00:17:27,600 --> 00:17:29,080
Jom keluar sekarang.

194
00:17:31,200 --> 00:17:33,720
Keluar!

195
00:17:37,800 --> 00:17:39,600
Apa yang berlaku?

196
00:18:04,280 --> 00:18:06,280
Apakah itu?

197
00:18:06,320 --> 00:18:07,720
Bukankah itu cuma bunga api?

198
00:18:12,040 --> 00:18:14,040
Bunga api?

199
00:18:14,080 --> 00:18:17,480
Jadi maksudnya acara kita gagal kerana
ada yang kenakan kita, kawan-kawan.

200
00:18:17,520 --> 00:18:19,600
Kita perlu tahu siapa pelakunya.

201
00:18:19,640 --> 00:18:21,240
Calderioz, ikut saya.

202
00:18:24,280 --> 00:18:25,880
Pengawal keselamatan, mari ke sini.

203
00:18:26,960 --> 00:18:29,680
-Periksa seluruh kawasan sekolah. Cepat.
-Ya, tuan.

204
00:18:37,760 --> 00:18:40,840
Sakitnya hati saya, kawan-kawan.
Kita dah berlatih dengan begitu kuat,

205
00:18:40,880 --> 00:18:42,640
tapi kita hanya buat persembahan
bagi separuh lagu!

206
00:18:42,680 --> 00:18:45,600
Tak mengapa, Sel.

207
00:18:45,640 --> 00:18:47,720
Yang penting adalah kita dah buat
persembahan yang sangat bagus, bukan?

208
00:18:47,760 --> 00:18:52,000
Tak mengapa. Yang penting sekarang
Calderioz sedang mencari pelakunya.

209
00:18:52,040 --> 00:18:53,680
-Okey?
-Okey.

210
00:18:53,720 --> 00:18:54,960
Kamu okey, bukan?

211
00:18:57,680 --> 00:18:59,080
Awak okey tak?

212
00:19:01,760 --> 00:19:03,040
Saya okey.

213
00:19:23,600 --> 00:19:25,240
Siapa kamu?

214
00:19:26,560 --> 00:19:28,360
Siapa yang arahkan kamu
untuk buat begini?

215
00:19:30,560 --> 00:19:32,280
Saya tanya sekali lagi.

216
00:19:32,320 --> 00:19:36,080
Saya ahli baru Retro.
Ketua kami yang suruh saya buat begini.

217
00:19:45,120 --> 00:19:46,800
Kenapa kamu menyerang sekolah kami?

218
00:19:46,840 --> 00:19:48,800
Retro ingin balas dendam pada Calderioz.

219
00:19:53,440 --> 00:19:56,400
Adakah kamu yang menyerang saya
tempoh hari?

220
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
Begitukah?

221
00:20:29,000 --> 00:20:31,080
Hei, apa ini?

222
00:20:38,760 --> 00:20:40,200
Arka.

223
00:20:40,240 --> 00:20:42,240
Jelaskan segala-galanya
kepada saya sekarang.

224
00:20:44,440 --> 00:20:46,360
Biadab.

225
00:20:47,640 --> 00:20:49,640
Awak datang ke tempat orang
tanpa meminta kebenaran.

226
00:20:50,760 --> 00:20:53,160
Awak yang arahkan dua anggota awak
menyerang Calderioz, bukan?

227
00:20:53,200 --> 00:20:54,920
Jangan memfitnah.

228
00:20:56,480 --> 00:20:58,280
Mereka semua cari masalah!

229
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
Kami tak cari masalah!
Kamu yang mulakannya!

230
00:21:00,200 --> 00:21:01,440
Diam!

231
00:21:01,480 --> 00:21:03,960
Awak yang patut diam!

232
00:21:08,160 --> 00:21:09,360
Retro...

233
00:21:11,520 --> 00:21:13,720
takkan cari masalah tanpa sebab.

234
00:21:13,760 --> 00:21:16,600
-Jangan banyak cakap!
-Apa masalah awak?

235
00:21:18,680 --> 00:21:20,440
-Apa?
-Apa?

236
00:21:52,880 --> 00:21:54,360
Rasakan!

237
00:21:58,920 --> 00:22:00,240
Hei!

238
00:22:05,920 --> 00:22:07,720
Berhenti.

239
00:22:07,760 --> 00:22:09,400
Kamu kawan mereka, bukan?

240
00:22:09,440 --> 00:22:11,560
Bayar ganti rugi dulu.

241
00:22:11,600 --> 00:22:13,320
Bayar ganti rugi.

242
00:22:13,360 --> 00:22:15,480
Awak nak pergi ke mana?
Bayar ganti rugi dulu.

243
00:22:15,520 --> 00:22:17,560
Berapa banyak yang saya perlu bayar?
Untuk anak dan isteri awak di rumah?

244
00:22:17,600 --> 00:22:19,240
Untuk hari ini saja.
Berapa banyak, encik?

245
00:22:19,280 --> 00:22:21,520
Okey. 2.5.

246
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
Ini.

247
00:22:24,360 --> 00:22:26,760
Hei, ini tak cukup.

248
00:22:26,800 --> 00:22:29,160
Saya ahli geng Retro.

249
00:22:29,200 --> 00:22:31,120
Saya yang pasang bom di sini.

250
00:22:40,800 --> 00:22:42,800
Awak boleh percayakan kata-kata saya.

251
00:22:45,000 --> 00:22:47,080
Mereka berdua bukan daripada Retro.

252
00:23:16,640 --> 00:23:18,760
Maksudnya awak ada penceroboh
di markas awak.

253
00:23:31,240 --> 00:23:32,600
Saya minta maaf...

254
00:23:34,280 --> 00:23:35,920
kerana tersilap salahkan orang.

255
00:23:53,520 --> 00:23:54,840
Mari sini, kawan.

256
00:24:02,200 --> 00:24:03,081
Saya ada firasat...

257
00:24:03,121 --> 00:24:05,280
bahawa akan tercetusnya perang besar
antara geng motosikal.

258
00:24:08,040 --> 00:24:11,120
Dengan Calderioz menjadi musuh
geng motosikal lain.

259
00:24:25,360 --> 00:24:26,640
Lio?

260
00:24:30,080 --> 00:24:31,600
Lio!

261
00:24:40,680 --> 00:24:42,120
Zea.

262
00:24:42,160 --> 00:24:45,960
Apa khabar?
Saya sangat rindukan awak.

263
00:24:46,000 --> 00:24:48,400
Khabar baik, seperti yang awak nampak.

264
00:24:50,600 --> 00:24:54,280
Kalau begitu, jom berbual di dalam.
Di luar ini tak selesa.

265
00:24:54,320 --> 00:24:55,640
-Jom.
-Jom.

266
00:25:00,240 --> 00:25:02,840
-Mak cik...
-Yang baru?

267
00:25:04,600 --> 00:25:05,920
"Yang baru"?

268
00:25:07,080 --> 00:25:11,000
Tidak. Mak cik, tolong hantarkan minuman
ke bilik saya.

269
00:25:11,040 --> 00:25:13,960
Kawan saya datang dari jauh.
Bawakan snek juga.

270
00:25:14,000 --> 00:25:16,080
-Okey, Zea.
-Terima kasih.

271
00:25:16,120 --> 00:25:18,520
Lio, jom berbual di atas.

272
00:25:18,560 --> 00:25:19,800
-Jom.
-Jom.

273
00:25:29,520 --> 00:25:32,880
Bukankah teman lelaki Zea
lelaki sebelum ini?

274
00:25:32,920 --> 00:25:34,480
Yang comel?

275
00:25:37,240 --> 00:25:42,480
Yang ini juga kacak!
Sangat kacak!

276
00:25:46,880 --> 00:25:52,000
Saya dah cuba cari maklumat.
Mereka sedang cuba untuk...

277
00:25:52,040 --> 00:25:53,560
Awak ada teman lelaki baru?

278
00:25:56,520 --> 00:25:59,480
Tidak. Kenapa?

279
00:25:59,520 --> 00:26:02,840
Tadi dia kata yang awak ada
teman lelaki baru.

280
00:26:06,080 --> 00:26:09,000
Tidak, dia cuma salah faham.

281
00:26:09,040 --> 00:26:12,920
Sebab semalam, saya terlibat
dalam kemalangan dengan Ares.

282
00:26:12,960 --> 00:26:16,040
Kemudian dia hantar saya balik ke rumah.

283
00:26:16,080 --> 00:26:19,000
Mungkin dia ingat
Ares adalah teman lelaki saya.

284
00:26:28,680 --> 00:26:32,720
Yang pasti adalah saya takkan restu
jika awak bercinta dengan Ares.

285
00:26:37,320 --> 00:26:41,080
Mustahil itu akan berlaku.
Saya masih setia dengan Wolves.

286
00:26:47,720 --> 00:26:49,640
Zea.

287
00:26:49,680 --> 00:26:51,880
Hati-hati dengan Ares.

288
00:26:51,920 --> 00:26:53,040
Dialah orangnya yang dari awal lagi...

289
00:26:53,080 --> 00:26:55,080
tak mahu Wolves dan Calderioz
menjadi pesaing di Jakarta.

290
00:26:55,120 --> 00:26:57,680
Itulah juga yang menyebabkan
abang awak koma.

291
00:27:01,480 --> 00:27:04,440
Ares perlu dihukum atas apa
yang dia lakukan kepada Eros.

292
00:27:07,560 --> 00:27:09,640
Zea.

293
00:27:09,680 --> 00:27:14,040
Saya perlukan sokongan awak
dalam misi yang telah kita persetujui.

294
00:27:15,640 --> 00:27:16,840
Okey?

295
00:27:18,600 --> 00:27:19,840
Okey, Lio.

296
00:27:33,440 --> 00:27:37,160
Lelaki awak yang ini takkan bermalam
di sini, betul tak?

297
00:27:37,200 --> 00:27:38,760
Sudah tentulah tak, mak cik.

298
00:27:40,520 --> 00:27:43,280
Kalau begitu, saya lega.

299
00:27:43,320 --> 00:27:46,240
Kerana ibu awak dah minta saya...

300
00:27:46,280 --> 00:27:49,400
jaga awak sementara awak ada di sini.

301
00:27:49,440 --> 00:27:50,960
Ya, mak cik.

302
00:27:52,680 --> 00:27:55,720
Lionel ini dah macam abang saya sendiri.

303
00:27:55,760 --> 00:27:57,840
Dia juga yang menjaga Eros di Bandung.

304
00:27:57,880 --> 00:27:59,720
Begitu.

305
00:28:03,160 --> 00:28:07,120
Terima kasih kerana menjaga Eros.

306
00:28:07,160 --> 00:28:11,560
Saya rasa sangat sedih
selepas mengetahui Eros sedang koma.

307
00:28:11,600 --> 00:28:16,040
Eros sangat ambil berat tentang saya.

308
00:28:19,040 --> 00:28:23,640
Mak cik, Eros pasti akan sembuh.
Pasti.

309
00:28:24,840 --> 00:28:28,080
Saya yakin yang Eros akan sembuh
tak lama lagi.

310
00:28:29,040 --> 00:28:31,120
Amin.

311
00:28:31,160 --> 00:28:35,440
Okey. Makanlah snek itu, okey?
Minum juga minuman itu.

312
00:28:35,480 --> 00:28:38,040
-Saya nak ke dapur dulu.
-Terima kasih, mak cik.

313
00:28:45,760 --> 00:28:48,120
Aiden.

314
00:28:48,160 --> 00:28:51,320
Aduh. Muka awak nampak sangat teruk.

315
00:28:53,080 --> 00:28:54,640
Awak nak saya rawat
kecederaan awak dulu?

316
00:28:57,680 --> 00:29:00,640
-Baiknya awak.
-Saya serius.

317
00:29:00,680 --> 00:29:02,560
Romantiknya.

318
00:29:02,600 --> 00:29:06,560
Kenapa dengan awak? Saya perlukan
perhatian Serra, bukan perhatian awak.

319
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
-Saya pergi dulu.
-Awak nak pergi ke mana?

320
00:29:11,040 --> 00:29:12,520
Muka saya dah cedera teruk.

321
00:29:12,560 --> 00:29:14,400
Hati saya penat dan perlu "dicas".

322
00:29:14,440 --> 00:29:15,680
Faham?

323
00:29:19,040 --> 00:29:21,240
Saya dah rasa gembira
hanya dengan melihat Serra, Mor.

324
00:29:23,800 --> 00:29:25,800
Saya pergi dulu. Jabat tangan dulu.

325
00:29:29,680 --> 00:29:33,640
-Saya pergi dulu.
-Hati-hati.

326
00:29:57,800 --> 00:30:00,000
Ya Tuhan.

327
00:30:00,040 --> 00:30:02,040
Adakah cahaya matahari
masih terkena awak?

328
00:30:02,080 --> 00:30:04,000
Jangan buat begitu. Memalukan.
Nanti orang tengok.

329
00:30:04,040 --> 00:30:06,200
Jadi? Biarkan mereka.

330
00:30:07,520 --> 00:30:09,880
Agar awak takkan kepanasan.
Belajarlah.

331
00:30:09,920 --> 00:30:12,960
-Supaya awak bijak.
-Bagaimana kalau awak penat?

332
00:30:14,280 --> 00:30:15,520
Saya tak penat.

333
00:30:16,480 --> 00:30:23,480
-Terima!
-Terima!

334
00:30:30,000 --> 00:30:31,360
Saya cintakan awak.

335
00:30:36,120 --> 00:30:37,560
Saya juga cintakan awak.

336
00:30:52,400 --> 00:30:53,840
Selamat malam, Serra.