1
00:01:23,300 --> 00:01:24,480
Kenapa tak bagi saya?


2
00:01:25,720 --> 00:01:28,539
Saya anak awak, ayah. Berikannya kepada saya.


3
00:01:29,360 --> 00:01:31,240
Saya suruh kamu bagi saya, kamu dengar tak


4
00:01:37,000 --> 00:01:37,539
Apa patut saya buat?


5
00:01:37,729 --> 00:01:38,520
Saya suruh awak bagi saya.


6
00:01:38,550 --> 00:01:39,490
Tengok apa?


7
00:01:40,009 --> 00:01:44,170
Tukar nama saya, bagi saya, dengar tak?


8
00:01:45,000 --> 00:01:46,530
Suruh awak bagi saya.


9
00:01:48,479 --> 00:01:52,470
Ayah, saya anak awak, dengar tak?


10
00:01:52,720 --> 00:01:54,590
Amitabha.


11
00:01:54,780 --> 00:01:56,240
Tukar wasiat kepada nama saya.


12
00:01:57,170 --> 00:01:58,380
Saya suruh awak tukar nama,awak dengar tak?


13
00:01:58,560 --> 00:01:59,220
Tukar nama saya.


14
00:01:59,400 --> 00:01:59,910
Jangan begini.
Kamu berambus


15
00:02:00,090 --> 00:02:02,350
Awak nak mati dengan selesa?


16
00:02:02,800 --> 00:02:04,010
Saya tanya awak sesuatu.


17
00:02:05,770 --> 00:02:06,800
Saya anak sulung awak.


18
00:02:06,990 --> 00:02:08,570
Kenapa awak berikansemua warisan kepada adik awak?


19
00:02:08,759 --> 00:02:09,699
Apa maksud awak?


20
00:02:10,840 --> 00:02:13,660
Siapa yang akan berbakti kepada awak?


21
00:02:14,220 --> 00:02:17,030
Tukar nama! Tukar nama!


22
00:02:17,590 --> 00:02:18,740
Cepat suntik.


23
00:02:19,440 --> 00:02:20,230
Cepat menyuntik dia


24
00:02:21,150 --> 00:02:22,180
Awak tak nampak dia dah nak mati?


25
00:02:22,260 --> 00:02:23,340
Cepat suntik dia.


26
00:02:28,829 --> 00:02:29,860
Lap peluh.


27
00:02:32,380 --> 00:02:35,020
Sayang, adakah awak takut disambar petir?


28
00:02:36,250 --> 00:02:39,230
Tak guna, kalau awak cakap lagi,saya akan kebumikan awak hidup-hidup.


29
00:02:42,010 --> 00:02:44,040
Jangan makan gula-gula getah.Awak makan gula-gula getah lagi?


30
00:02:45,110 --> 00:02:46,470
Jangan makan.


31
00:02:47,450 --> 00:02:48,310
Muntahkannya.


32
00:02:49,880 --> 00:02:50,980
Sudah menelannya.


33
00:02:51,380 --> 00:02:52,140
Tak guna.


34
00:02:59,630 --> 00:03:00,600
Tuan kedua, akhirnya awak datang.


35
00:03:02,750 --> 00:03:04,010
Abang, tuan ngah dah datang.


36
00:03:12,010 --> 00:03:12,660
Ke tepi!


37
00:03:13,470 --> 00:03:15,030
Tuan ngah, jangan datang dekat.


38
00:03:17,850 --> 00:03:18,960
Tukar nama saya!


39
00:03:23,240 --> 00:03:25,160
Jangan datang dekat!
Jangan datang dekat.


40
00:03:41,050 --> 00:03:42,510
Abang, awak mesti bertahan.


41
00:03:43,250 --> 00:03:46,620
Halau dia!


42
00:03:47,290 --> 00:03:48,910
Anak derhaka, berambus sekarang!


43
00:03:49,070 --> 00:03:50,630
Jangan masuk ke Keluarga Cao lagi.


44
00:03:54,110 --> 00:03:54,760
Abang.


45
00:03:57,280 --> 00:03:58,030
Ayah.


46
00:03:58,530 --> 00:04:01,030
Kahwin ayam ikut ayam,kahwin anjing ikut anjing.


47
00:04:02,420 --> 00:04:04,440
Saya nak pergi bersama suami saya.


48
00:04:04,990 --> 00:04:06,730
Pak cik kedua, saya pergi dulu


49
00:04:08,680 --> 00:04:09,620
Abang


50
00:04:10,220 --> 00:04:17,940
Cari jalan untuk mencari Fei dari Perancis


51
00:04:18,529 --> 00:04:21,829
mewarisi industri saya


52
00:04:22,770 --> 00:04:24,890
Walaupun saya tidak melihat Fei selama lebih daripada sepuluh tahun


53
00:04:26,360 --> 00:04:27,120
tetapi saya akan menganggap Fei


54
00:04:27,300 --> 00:04:29,520
sebagai anak kandung saya


55
00:04:30,570 --> 00:04:32,200
Jangan risau


56
00:04:33,310 --> 00:04:40,760
wasiat ini tunggu Fei Selepas jumpa seorang lelaki yang baik,


57
00:04:41,080 --> 00:04:43,159
serahkan kepada dia


58
00:04:43,540 --> 00:04:47,500
Saya akan pergi dengan tenang.


59
00:04:50,640 --> 00:04:51,090
Fei-fei.


60
00:04:51,270 --> 00:04:52,730
Abang, abang


61
00:04:58,190 --> 00:04:59,200
Ambillah.


62
00:05:01,260 --> 00:05:02,470
Tuan.


63
00:05:02,720 --> 00:05:05,350
Jangan sedih lagi.Bersedia untuk majlis pengebumian.


64
00:05:06,210 --> 00:05:08,020
Saya akan uruskan di sini.Kamu pergi berehat.


65
00:05:08,290 --> 00:05:09,260
Baik.


66
00:05:12,190 --> 00:05:14,260
Ayah, kalau adik tak balik lagi,


67
00:05:14,440 --> 00:05:16,660
semua barang yang ditinggalkan oleh pak cik akan menjadi milik kami


68
00:05:16,980 --> 00:05:18,120
Kamu bermimpi


69
00:05:18,470 --> 00:05:20,030
Berani awak cakap begitu.


70
00:05:21,510 --> 00:05:23,310
Balik kemas barang, kami pindah ke sini


71
00:05:23,910 --> 00:05:25,610
Kami akan serahkan benda ini kepada dia selepas Fei balik


72
00:05:26,030 --> 00:05:27,300
Kamu jangan berniat jahat ini


73
00:05:28,910 --> 00:05:30,160
Abang, kita dah kaya.


74
00:05:31,070 --> 00:05:31,800
Dah pengsan, balik kemas barang.


75
00:05:40,360 --> 00:05:43,030
Kenapa menangis? Ada sesuatu nak cakap.


76
00:05:44,850 --> 00:05:46,020
Isteri saya mencuri orang.


77
00:05:46,210 --> 00:05:48,220
Maksudnya, ada isteri Chartae di rumah.


78
00:05:48,400 --> 00:05:49,159
Betul tak?


79
00:05:49,460 --> 00:05:51,120
Bukan, kekasih Puan Chartele.


80
00:05:51,460 --> 00:05:52,850
Siapa tahu isteri saya mempunyai tekak yang dalam.


81
00:05:53,090 --> 00:05:54,690
Jadi mereka mencipta cerita kosong setiap hari.


82
00:05:54,870 --> 00:05:58,100
Awak kenal semua nama kad ini.


83
00:05:58,320 --> 00:05:59,420
Orang yang memakai topi hijau.


84
00:06:00,220 --> 00:06:00,980
Maaf, maaf.


85
00:06:01,550 --> 00:06:06,590
Sebenarnya, saya cari awakuntuk menggoda isteri saya.


86
00:06:11,540 --> 00:06:13,550
Sebagai detektif swasta,


87
00:06:13,730 --> 00:06:14,560
memberi amaran kepada orang jahat dan menghukum orang jahat


88
00:06:14,950 --> 00:06:17,340
Saya takkan jual diri, bos.


89
00:06:17,520 --> 00:06:20,850
Tidak, awak menggoda isteri saya.


90
00:06:21,730 --> 00:06:22,700
Selepas saya bercerai,


91
00:06:22,940 --> 00:06:24,120
tidak perlu membayar tunjangan.


92
00:06:24,300 --> 00:06:25,310
Bukankah ini membunuh dua orang sekaligus?


93
00:06:26,430 --> 00:06:27,260
Berikan tangan kepada saya.


94
00:06:29,450 --> 00:06:31,920
Kebahagiaan seumur hidup sayaberada di tangan awak.


95
00:06:32,280 --> 00:06:34,810
Hidup dan mati...
Hidup mati bergantung kepada awak.


96
00:06:35,720 --> 00:06:39,360
Tunggu, ada banyak detektif peribadi di Hong Kong.


97
00:06:39,580 --> 00:06:41,130
Kenapa awak cari saya?


98
00:06:41,840 --> 00:06:43,420
Kerana saya mencari detektif peribadi di seluruh Hong Kong


99
00:06:43,610 --> 00:06:45,159
Hanya awak yang kacak.


100
00:06:46,960 --> 00:06:50,110
Apa awak cakap? Cakap sekali lagi?


101
00:06:51,510 --> 00:06:52,580
Kerana saya mencari...


102
00:06:53,150 --> 00:06:53,900
Perkataan terakhir.


103
00:06:54,300 --> 00:06:54,810
Abang


104
00:06:55,060 --> 00:06:55,570
Sebelum


105
00:06:56,340 --> 00:06:57,070
Lelaki kacak.


106
00:06:59,060 --> 00:07:01,760
Hanya kamu barulah lelaki kacak yang sebenar


107
00:07:05,080 --> 00:07:05,870
Saya tolong awak.


108
00:07:10,440 --> 00:07:11,090
Kenapa?


109
00:07:11,270 --> 00:07:12,140
Bertaruh dan pergi.


110
00:07:12,320 --> 00:07:13,000
Betul.


111
00:07:22,100 --> 00:07:22,850
Ini isteri awak?


112
00:07:23,620 --> 00:07:24,280
Ya.


113
00:07:24,990 --> 00:07:26,720
Semua bergantung pada awak, lelaki kacak.


114
00:07:28,980 --> 00:07:29,740
Awak pergi dulu.


115
00:07:34,050 --> 00:07:35,120
Tunggu.


116
00:07:59,680 --> 00:08:02,600
Nak lapan, nak lapan


117
00:08:06,710 --> 00:08:07,540
Nak tak?


118
00:08:08,170 --> 00:08:09,200
Tak nak, nak.


119
00:08:09,460 --> 00:08:10,180
Nak lagi, tak nak lagi.


120
00:08:10,640 --> 00:08:12,590
Nak, tak nak, nak atau tak?


121
00:08:16,420 --> 00:08:17,100
Nak.


122
00:08:18,750 --> 00:08:20,620
Nak lapan, tak nak kecil, nak lapan, tak nak kecil


123
00:08:20,810 --> 00:08:23,020
Nak lapan, nak lapan


124
00:08:24,170 --> 00:08:26,360
Lapan, lapan.


125
00:08:26,570 --> 00:08:28,590
Nak lapan, nak lapan


126
00:08:29,710 --> 00:08:32,480
Lapan kentut, sudah meletup, semua dipanggil oleh kamu


127
00:08:32,659 --> 00:08:33,390
Siapa yang boleh disalahkan?


128
00:08:50,720 --> 00:08:51,730
Pinjam api.


129
00:09:03,540 --> 00:09:05,130
Tak guna! Awak tahu cara melengkung?


130
00:09:05,550 --> 00:09:08,700
Khinzir, abang, awak khinzir lagi.


131
00:09:09,060 --> 00:09:13,780
Tak guna!
Awak khinzir atau abang?


132
00:09:13,960 --> 00:09:16,990
Abang, jangan marah. Ini akan merosakkan kesihatan.


133
00:09:17,160 --> 00:09:18,920
Marah? Ayah saya memang dungu.


134
00:09:19,170 --> 00:09:20,270
Daging gemuk yang didapati.


135
00:09:20,370 --> 00:09:22,250
Semuanya dah gagal sekarang.Bolehkah saya tak marah?


136
00:09:22,870 --> 00:09:24,510
Abang, ayah awak dungu.


137
00:09:24,660 --> 00:09:26,190
Awak memang dungu.


138
00:09:26,430 --> 00:09:27,540
Sebelum Cik Muda Besar balik,


139
00:09:27,720 --> 00:09:28,960
kamu pergi mencuri wasiat


140
00:09:29,140 --> 00:09:31,990
Buat sesuatu, tambah nama awak.


141
00:09:32,210 --> 00:09:33,110
Bukankah itu sudah cukup?


142
00:09:33,290 --> 00:09:33,940
Awak pergi terjun ke laut.


143
00:09:34,130 --> 00:09:35,860
Idea buruk ini, awak juga boleh fikirkan.


144
00:09:36,320 --> 00:09:37,970
Tambah nama, curi wasiat.


145
00:09:39,130 --> 00:09:41,140
Mencuri wasiat? Bagaimana mencuri?


146
00:09:41,690 --> 00:09:43,910
Abang, ada seorang budak di luar sedang hisap barang


147
00:09:46,440 --> 00:09:48,380
Awak hisap wang?


148
00:09:48,560 --> 00:09:50,850
Awak suka hisap, bukan?


149
00:09:51,100 --> 00:09:52,070
Jari mana yang tidak mahu?


150
00:09:52,300 --> 00:09:53,710
Saya mahu setiap jari.


151
00:09:53,900 --> 00:09:55,680
Ini digunakan untuk mengikutcap jari, ini digunakan untuk mengkhianati orang.


152
00:09:55,850 --> 00:09:57,630
Ini untuk menyapa ibu awak.Ini untuk memakai cincin.


153
00:09:57,800 --> 00:09:58,570
Bagaimana dengan jari kecil?


154
00:09:58,950 --> 00:09:59,890
Digunakan untuk menggali hidung.


155
00:10:00,700 --> 00:10:03,500
Mengorek hidung? Baik, awak suka tahi dan kencing.


156
00:10:03,670 --> 00:10:05,200
Orang tua, kencing untuk dia.


157
00:10:07,460 --> 00:10:08,670
Angin abang saya tak baik hari ini.


158
00:10:08,990 --> 00:10:11,240
Buang air kecil untuk awak,buat dia gembira.


159
00:10:11,550 --> 00:10:12,310
Buka mulut.


160
00:10:13,110 --> 00:10:14,570
Kenapa? Saya bukan cacing kecil


161
00:10:14,620 --> 00:10:15,590
Adakah kamu ingin membuat abang kamu gembira


162
00:10:15,780 --> 00:10:16,780
Saya boleh buat dia ketawa.


163
00:10:17,300 --> 00:10:20,370
Baik, kalau awak boleh buat saya ketawa,saya akan lepaskan awak.


164
00:10:20,890 --> 00:10:22,060
Bagaimana jika saya tidak ketawa?


165
00:10:22,910 --> 00:10:24,000
Saya makan najis.


166
00:10:24,590 --> 00:10:25,700
Baik, lepaskan dia


167
00:10:30,770 --> 00:10:32,610
Ada satu kali pesawat mengalami kemalangan, semua orang telah mati


168
00:10:32,780 --> 00:10:33,550
Hanya tinggal seekor monyet


169
00:10:33,760 --> 00:10:34,930
Mereka menangkap monyet dan bertanya


170
00:10:35,110 --> 00:10:37,400
Apa yang penumpang lakukan sebelum pesawat kemalangan?


171
00:10:37,560 --> 00:10:38,430
Monyet kata...


172
00:10:40,140 --> 00:10:41,440
Apa yang sedang dilakukan oleh gadis di udara?


173
00:10:41,630 --> 00:10:42,600
Monyet berkata...


174
00:10:43,710 --> 00:10:44,880
Apa yang kapten lakukan?


175
00:10:46,180 --> 00:10:47,430
Apa yang awak buat?


176
00:10:48,550 --> 00:10:49,700
Mereka tanya lagi.


177
00:10:49,730 --> 00:10:51,780
apa yang penumpang buatpada saat pesawat kemalangan?


178
00:10:53,190 --> 00:10:54,460
Apa yang sedang dilakukan oleh gadis di udara?


179
00:10:55,890 --> 00:10:57,400
Apa yang kapten lakukan?


180
00:10:58,710 --> 00:11:00,060
Apa yang awak buat?


181
00:11:02,880 --> 00:11:03,680
Lucu, bukan?


182
00:11:04,030 --> 00:11:05,890
Ini juga kelakar? Tak kelakar.


183
00:11:12,340 --> 00:11:12,960
Apa ini?


184
00:11:13,150 --> 00:11:14,010
Penyepit.


185
00:11:14,290 --> 00:11:14,940
Bagaimana dengan ini?


186
00:11:15,130 --> 00:11:15,960
Cawan.


187
00:11:16,200 --> 00:11:18,990
Apa yang akan menjadi


188
00:11:19,160 --> 00:11:20,180
akan menjadi apa?


189
00:11:20,450 --> 00:11:21,550
Klip ialah klip, cawan ialah cawan.


190
00:11:21,740 --> 00:11:22,680
Apa yang ketawa?


191
00:11:22,960 --> 00:11:26,290
Betul, awak ketawa.


192
00:11:26,580 --> 00:11:27,270
Mengambil kata-kata saya?


193
00:11:30,570 --> 00:11:33,460
Awak tahu saya sedang tunggu awak?


194
00:11:34,650 --> 00:11:37,420
Awak tahu saya merenung awak?


195
00:11:37,700 --> 00:11:38,510
Tunggu ayah awak.


196
00:11:39,800 --> 00:11:43,790
Jika boleh ketawa, saya tidak akan menangis.


197
00:11:44,000 --> 00:11:44,980
Menangis ibu awak.


198
00:11:45,260 --> 00:11:49,850
Alamak, saya tak menghormati awak.


199
00:11:50,060 --> 00:11:50,960
Tak guna!


200
00:11:52,810 --> 00:11:55,960
En. Wang ada sebuah tanah, Yiyayahei.


201
00:11:56,220 --> 00:11:58,890
Dia memelihara anak ayam di tanah ini.


202
00:12:04,190 --> 00:12:04,940
Awak makan najis.


203
00:12:37,100 --> 00:12:38,380
Kepala!


204
00:12:40,020 --> 00:12:41,370
Bunuh dia, jangan biar dia lari


205
00:12:42,320 --> 00:12:44,850
Bodoh, tangkap dia.


206
00:13:03,610 --> 00:13:05,480
Celaka, hanya kamu tahu, saya tidak tahu


207
00:13:19,830 --> 00:13:20,750
Kejar! Kejar!


208
00:13:20,930 --> 00:13:21,620
Cepat kejar


209
00:13:22,640 --> 00:13:23,470
Jangan kejar lagi.


210
00:13:33,150 --> 00:13:35,160
Nak lari? Nak lari ke mana?


211
00:13:39,170 --> 00:13:40,590
Abang, awak ketawa.


212
00:13:40,760 --> 00:13:42,150
Ya, awak dah ketawa berkali-kali.


213
00:13:45,180 --> 00:13:46,740
Baik, tengok awak sebagai bahan.


214
00:13:47,550 --> 00:13:49,210
Awak tolong saya curi satu barang,saya beri awak 100,000 won.


215
00:13:49,880 --> 00:13:51,270
Mencuri beg kulit Presiden?


216
00:13:51,510 --> 00:13:52,830
Mencuri wasiat pak cik saya


217
00:13:53,330 --> 00:13:54,950
Curi dan tambah nama saya.


218
00:13:55,280 --> 00:13:55,920
Ini juga boleh?


219
00:13:56,140 --> 00:13:57,950
Saya kata boleh, boleh tak?


220
00:13:58,230 --> 00:13:58,540
Boleh.


221
00:13:58,720 --> 00:13:59,170
Boleh?


222
00:13:59,340 --> 00:13:59,690
Boleh.


223
00:13:59,830 --> 00:14:00,100
Betulkah boleh?


224
00:14:00,310 --> 00:14:00,900
Boleh.


225
00:14:16,140 --> 00:14:17,640
Sayang, siapa dia?


226
00:14:19,070 --> 00:14:19,830
Saya tak tahu.


227
00:14:20,080 --> 00:14:20,560
Tak tahu?


228
00:14:20,740 --> 00:14:21,500
Ya.


229
00:14:31,560 --> 00:14:33,020
Saya tak bersalah.
Saya...


230
00:14:33,200 --> 00:14:37,390
kekasih Puan Cha Taylor.
Teruklah, dia sangat garang.


231
00:14:38,310 --> 00:14:40,330
Rupa-rupanya awak, Detektif Wong.


232
00:14:42,110 --> 00:14:42,720
Kenapa dengan saya?


233
00:14:43,880 --> 00:14:45,020
Tiada apa-apa, sangat kacak


234
00:14:45,650 --> 00:14:46,970
Ada sesuatu nak bincang dengan kamu


235
00:14:52,440 --> 00:14:53,130
Adakah awak berminat


236
00:14:53,300 --> 00:14:56,500
mencuri emas dan perak kekasih awakuntuk membalas dendam?


237
00:14:56,710 --> 00:14:58,990
Balas dendam apa? Apa kaitannya dengan saya?


238
00:14:59,680 --> 00:15:01,330
Bukan, tetapi saya nak membalas dendam


239
00:15:01,520 --> 00:15:03,630
Awak tak nak tolong saya?


240
00:15:04,030 --> 00:15:04,610
Cakap sekali lagi.


241
00:15:04,800 --> 00:15:05,790
Awak lelaki kacak.


242
00:15:06,160 --> 00:15:08,270
Bila, bila, bila, di mana?


243
00:15:08,300 --> 00:15:08,840
Pakai baju apa?


244
00:15:17,540 --> 00:15:18,700
Satu lagi...


245
00:15:25,850 --> 00:15:26,800
Bagaimana? Bagaimana?


246
00:15:27,230 --> 00:15:28,830
Cantik tak? Yang bertaraf tinggi.


247
00:15:29,130 --> 00:15:30,860
Si muka putih awak, cepat berambus ke sana.


248
00:15:31,250 --> 00:15:32,490
Abang Bei, tunggu saya.


249
00:15:40,480 --> 00:15:44,640
Abang Bei, awak betul-betultak kisah saya buang sampah?


250
00:15:44,760 --> 00:15:45,520
Tidak.


251
00:15:46,020 --> 00:15:47,480
Bukankah awak gaji hari ini?Phoenix Sampah.


252
00:15:47,790 --> 00:15:48,900
Betul.


253
00:15:50,870 --> 00:15:51,710
Saya beritahu awak.


254
00:15:51,730 --> 00:15:54,420
4,000 yuan di dalamnya adalah wang saya untuk membuang sampah


255
00:15:54,450 --> 00:15:57,260
Dan 750 yuan itu adalah wang untuk kutip botol soda


256
00:15:57,820 --> 00:15:58,540
Biar saya tengok.


257
00:15:59,540 --> 00:16:00,900
Saya bernasib baik hari ini.


258
00:16:01,340 --> 00:16:03,450
Tak sangka saya dapatlima dolar di dalam tong sampah itu.


259
00:16:03,680 --> 00:16:05,480
Bolehkah kita membuat hajat dengan 5 yuan ini?


260
00:16:05,850 --> 00:16:06,610
Baik.


261
00:16:08,110 --> 00:16:11,560
Saya harap saya tidak membuang sampah lagi.


262
00:16:11,790 --> 00:16:13,400
Saya akan mempunyai banyak wang


263
00:16:13,460 --> 00:16:15,330
dan banyak pakaian yang cantik.


264
00:16:15,710 --> 00:16:18,180
Dan ada seorang lelaki yangsangat mencintai saya.


265
00:16:18,320 --> 00:16:19,220
Berambus!


266
00:16:24,190 --> 00:16:25,470
Abang Bei, apa yang berlaku?


267
00:16:25,930 --> 00:16:27,790
Jangan bermimpi.


268
00:16:27,970 --> 00:16:30,900
Saya mahukan wang awak.


269
00:16:30,920 --> 00:16:33,700
Sedarlah dalam air laut, katak.


270
00:16:33,720 --> 00:16:34,980
Awak tidak mempunyai hati nurani,saya tidak boleh berenang...


271
00:16:50,910 --> 00:16:54,660
Hebatnya, awak menemui yang sama.


272
00:17:06,569 --> 00:17:09,210
Adik!


273
00:17:09,740 --> 00:17:10,380
Melogol!


274
00:17:11,859 --> 00:17:13,060
Perogol!


275
00:17:13,250 --> 00:17:14,000
Melogol!


276
00:17:14,030 --> 00:17:14,829
Melecehkan!


277
00:17:15,200 --> 00:17:16,650
Melecehkan, dialah orangnya.


278
00:17:18,280 --> 00:17:23,950
Tengok, cantik tak? Suka tak?


279
00:17:27,579 --> 00:17:30,250
Adakah saya bermimpi?Adakah saya bermimpi?
Adakah saya bermimpi?


280
00:17:33,040 --> 00:17:34,400
Cubit dan awak akan tahu.


281
00:17:36,630 --> 00:17:40,100
Awak akan ada banyak pakaian cantikdan banyak wang untuk dibelanjakan.


282
00:17:40,320 --> 00:17:41,250
Saya hanya seorang pemungut sampah.


283
00:17:41,570 --> 00:17:42,400
Asalkan awak dengar cakap saya,


284
00:17:42,650 --> 00:17:45,010
Mulai sekarang, awak ialah cik muda.


285
00:17:45,250 --> 00:17:46,180
Wanita yang baik.


286
00:17:46,410 --> 00:17:48,620
Mahu apa-apa sahaja yang awak mahukan.


287
00:17:49,020 --> 00:17:49,990
Saya tidak melakukan itu, itu ...


288
00:17:50,160 --> 00:17:52,040
Tak perlu buat apa-apa.Awak hanya perlu buat satu perkara.


289
00:17:52,220 --> 00:17:53,040
Berpura-pura menjadi adik saya.


290
00:17:53,400 --> 00:17:53,840
Betulkah begitu mudah?


291
00:17:54,020 --> 00:17:54,570
Betul.


292
00:17:54,750 --> 00:17:55,260
Ada baju cantik tak?


293
00:17:55,450 --> 00:17:56,510
Puluhan pakaian sehari pun boleh.


294
00:17:56,770 --> 00:17:57,550
Ada wang tak?


295
00:17:57,580 --> 00:17:58,060
100 ribu.


296
00:17:59,190 --> 00:18:00,720
100 ribu? Seumur hidup?


297
00:18:00,950 --> 00:18:02,600
Satu hari, 100 ribu sehari.


298
00:18:03,140 --> 00:18:03,940
100 ribu sehari?


299
00:18:04,280 --> 00:18:05,590
Satu tin soda, 100 ribu...


300
00:18:05,790 --> 00:18:08,980
Satu juta tin soda, awak tahu tak?


301
00:18:13,100 --> 00:18:14,540
Siapa yang tukar baju untuk saya?


302
00:18:14,630 --> 00:18:16,490
Adakah awak yang tukar baju untuk saya?Adakah awak?


303
00:18:18,280 --> 00:18:19,340
Adakah awak? Adakah awak?


304
00:18:19,960 --> 00:18:22,050
Awak nampak saya.Saya tak nak hidup lagi.


305
00:18:22,070 --> 00:18:24,930
Macam mana saya nak hidup?


306
00:18:26,290 --> 00:18:27,990
Orang yang pungut sampah,jangan merepek.


307
00:18:28,070 --> 00:18:29,560
Buat apa yang abang saya suruh.


308
00:18:30,690 --> 00:18:32,470
Pemungut sampah boleh tendang sembarangan.


309
00:18:33,690 --> 00:18:36,750
Jangan menyinggung perasaan cik muda.


310
00:18:36,930 --> 00:18:38,200
Betul tak, adik?


311
00:18:41,510 --> 00:18:44,080
Apa lagi yang perlu saya buat?


312
00:18:44,750 --> 00:18:46,750
Bantu saya mencuri wasiat.


313
00:18:47,650 --> 00:18:49,110
Wasiat?


314
00:18:54,930 --> 00:18:56,130
Kenapa begitu serius?


315
00:18:56,240 --> 00:18:58,210
Adakah sekeluarga perlu bertolak selepas mengambil kapal terbang?


316
00:18:58,390 --> 00:18:59,330
Bukan, ayah.


317
00:18:59,500 --> 00:19:00,920
Dah beberapa dekad kita tak jumpa adik.


318
00:19:00,970 --> 00:19:02,860
Pergi jemput dia.


319
00:19:03,610 --> 00:19:04,340
Tuan kedua, tuan muda.


320
00:19:04,360 --> 00:19:05,790
Saya tak tahu apa yang awak buat.


321
00:19:08,730 --> 00:19:10,390
Cepat, cepat, sudah terlambat.


322
00:19:10,410 --> 00:19:11,620
Cepat pergi.


323
00:19:13,800 --> 00:19:14,590
Tuan muda, saya menyapu lantai.


324
00:19:14,640 --> 00:19:16,030
Orang mesti pergi.


325
00:19:35,330 --> 00:19:35,840
Agak berkesan.


326
00:19:36,060 --> 00:19:36,850
Sudah tentu, bagaimana?


327
00:19:37,040 --> 00:19:39,310
Kita akan bersihkan nanti.


328
00:19:39,340 --> 00:19:40,130
Baiklah.


329
00:19:42,870 --> 00:19:44,940
Bodoh, saya suruh awak berpindah sesuka hati.


330
00:19:44,970 --> 00:19:46,390
Baik, kita berpecah, saya pergi dulu


331
00:20:21,790 --> 00:20:22,410
Lelaki kacak.


332
00:20:26,290 --> 00:20:28,100
Lelaki kacak!


333
00:20:35,200 --> 00:20:36,520
Abang, tuan ngah dah datang.


334
00:20:37,410 --> 00:20:38,660
Bersedia, cepat bersedia


335
00:20:39,500 --> 00:20:40,330
Bersedia.


336
00:20:41,140 --> 00:20:42,040
Pakai anting-anting.


337
00:20:43,470 --> 00:20:44,610
Beratnya.


338
00:20:44,950 --> 00:20:45,860
Dengar tak?


339
00:20:46,150 --> 00:20:47,260
Kenapa begitu kuat?


340
00:20:47,850 --> 00:20:49,620
Ingat, awak ialah cik muda.


341
00:20:49,770 --> 00:20:51,260
bukan pengutip sampah, tahu tak?


342
00:20:51,890 --> 00:20:52,620
Faham.


343
00:20:52,790 --> 00:20:53,930
Jangan menggali najis.


344
00:20:54,460 --> 00:20:55,250
Awak juga nampak.


345
00:20:55,440 --> 00:20:56,420
Pandu.


346
00:21:06,220 --> 00:21:08,280
Pemandu, bolehkah awak memandu? Keluar.


347
00:21:08,830 --> 00:21:09,930
Dengar tak? Keluar.


348
00:21:10,260 --> 00:21:10,980
Abang


349
00:21:12,280 --> 00:21:13,000
Terbang.


350
00:21:13,430 --> 00:21:14,180
Fei-fei?


351
00:21:15,510 --> 00:21:17,240
Orang yang datang sekarang ialah pak cik kedua kamu, panggil pak cik kedua


352
00:21:18,020 --> 00:21:18,530
Pak cik kedua


353
00:21:21,250 --> 00:21:21,870
Pesawat dah sampai awal?


354
00:21:22,960 --> 00:21:25,030
Cik, awak masih cam saya?


355
00:21:25,820 --> 00:21:26,980
Orang ini ialah ibu suri awak.


356
00:21:27,410 --> 00:21:28,240
Pengasuh Li.


357
00:21:28,560 --> 00:21:30,610
Bukan Mak Cik Li, tapi ibu pengasuh awak.


358
00:21:31,730 --> 00:21:32,900
Membesarkan pengasuh awak.


359
00:21:33,290 --> 00:21:35,830
Suka buat, bodoh seperti khinzir.


360
00:21:36,420 --> 00:21:37,250
Pengasuh.


361
00:21:37,460 --> 00:21:38,220
Mak.


362
00:21:39,490 --> 00:21:41,590
Fei-fei, pulang ke rumah untuk berehat, sudah letih.


363
00:21:43,070 --> 00:21:46,290
Ayah, tak boleh balik begitu cepat.
Tunggu.


364
00:21:46,860 --> 00:21:47,470
Kenapa?


365
00:21:48,810 --> 00:21:49,600
Kenapa?


366
00:21:50,370 --> 00:21:52,490
Ayah. Asalnya kami nak jemput adik di lapangan terbang.


367
00:21:52,950 --> 00:21:54,750
Tak meriah kalau tak pergi.


368
00:21:55,630 --> 00:21:57,530
Adik, kita pergi ke lapangan terbang lagi.


369
00:21:57,710 --> 00:21:58,470
Sekali lagi, boleh?


370
00:21:58,550 --> 00:21:59,580
Mari, naik kereta.


371
00:21:59,770 --> 00:22:00,740
Berhati-hati.


372
00:22:00,950 --> 00:22:02,050
Anting-anting saya.


373
00:22:02,340 --> 00:22:04,770
Bosannya, saya dah jemput adik saya.


374
00:22:04,950 --> 00:22:05,860
Kenapa masih pergi ke lapangan terbang?


375
00:22:06,030 --> 00:22:06,410
Alamak


376
00:22:06,590 --> 00:22:07,690
Jangan pedulikan dia, kita naik kereta


377
00:22:08,360 --> 00:22:10,200
Sudahlah, saya akan datang lagi selepas siap sedia


378
00:22:11,180 --> 00:22:13,020
Kamu tengok, kamu telah menakutkan adik kamu


379
00:22:13,400 --> 00:22:14,940
Biarlah dia, kita naik kereta.


380
00:22:20,920 --> 00:22:22,920
Celaka, barang negara mana yang kamu beli


381
00:22:23,350 --> 00:22:25,000
Abang, penerbangan adik awak dah sampai.


382
00:22:26,220 --> 00:22:26,910
Jemput.


383
00:22:26,930 --> 00:22:27,440
Ya.


384
00:22:29,290 --> 00:22:30,390
Pandu kereta.


385
00:22:49,430 --> 00:22:50,530
Kaya memang selesa.


386
00:22:51,870 --> 00:22:52,600
Bawa pergi


387
00:23:13,930 --> 00:23:17,790
Rampas drama pun tak boleh merampas begini?Benar atau palsu?


388
00:23:18,240 --> 00:23:20,010
Jangan bergurau, apa yang kamu buat


389
00:23:20,030 --> 00:23:21,390
Awak jatuh di sini.


390
00:23:23,780 --> 00:23:26,880
Semua dah balik.
Seluruh keluarga dah balik.


391
00:23:26,900 --> 00:23:27,500
Keluarga mereka dah balik.


392
00:23:27,530 --> 00:23:29,140
Ini bukan gurauan, cepat bangun


393
00:23:29,200 --> 00:23:30,640
Cepat bangun.


394
00:23:32,030 --> 00:23:34,610
Dah balik, semua dah balik.


395
00:23:34,730 --> 00:23:36,200
Kenapa awak begitu kuat?


396
00:23:37,090 --> 00:23:38,550
Fei-fei, masuk.


397
00:23:39,360 --> 00:23:40,390
Saya tidak mahu dibunuh oleh awak.


398
00:23:42,220 --> 00:23:45,030
Cik, lap muka awak.


399
00:24:02,820 --> 00:24:04,240
Cik lebih cantik sekarang.


400
00:24:04,420 --> 00:24:05,550
Betul.


401
00:24:08,970 --> 00:24:11,710
Pencuri, pencuri.


402
00:24:12,150 --> 00:24:12,800
Ada apa?


403
00:24:15,170 --> 00:24:15,930
Ada pencuri.


404
00:24:18,160 --> 00:24:22,640
Apa yang berlaku?
Ada pencuri?


405
00:24:23,440 --> 00:24:24,210
Jangan bising.


406
00:24:25,370 --> 00:24:27,130
Di mana pencuri itu?


407
00:24:29,760 --> 00:24:30,310
Tuan.


408
00:24:30,330 --> 00:24:30,820
Di mana pencuri?


409
00:24:30,930 --> 00:24:31,680
Pencuri di tingkat atas.


410
00:24:31,740 --> 00:24:32,380
Atas?


411
00:24:32,500 --> 00:24:33,330
Sangat takut, sangat takut.


412
00:24:35,620 --> 00:24:36,490
Mana ada pencuri?


413
00:24:37,710 --> 00:24:38,440
Ada pencuri di tingkat dua.


414
00:24:39,030 --> 00:24:40,710
Cepat pergi lapor polis, cari polis


415
00:24:40,740 --> 00:24:41,500
Jangan pergi.


416
00:24:46,970 --> 00:24:47,760
Tuan, kenapa?


417
00:24:48,740 --> 00:24:50,660
Awak boleh menipu saya?


418
00:24:50,820 --> 00:24:53,250
Berani awak mencuri di sini?


419
00:24:53,330 --> 00:24:55,460
Bukan, tuan, sebenarnya saya kenal...


420
00:24:55,510 --> 00:24:56,490
Awak kenal siapa?


421
00:24:56,510 --> 00:24:57,140
Cakap.


422
00:25:00,810 --> 00:25:01,670
Saya...


423
00:25:01,790 --> 00:25:03,860
Memang tidak kenal dia


424
00:25:04,670 --> 00:25:05,260
Saya...


425
00:25:05,580 --> 00:25:06,160
Faham?


426
00:25:06,490 --> 00:25:09,510
Saya mengambil risiko kehilangan reputasi.


427
00:25:09,750 --> 00:25:10,990
untuk apa?


428
00:25:11,780 --> 00:25:12,790
Semuanya demi awak.


429
00:25:13,100 --> 00:25:14,070
Saya?


430
00:25:16,540 --> 00:25:18,660
Kita sudah lama tidak berjumpa, adakah kamu tidak mengenali saya


431
00:25:19,140 --> 00:25:19,820
Jadi awak...


432
00:25:19,840 --> 00:25:21,750
Apa? Awak tak kenal saya?


433
00:25:22,520 --> 00:25:24,060
Selamat tinggal.


434
00:25:24,850 --> 00:25:26,280
Tunggu, cari tahu dulu.


435
00:25:28,120 --> 00:25:29,620
Fei, awak kenal dia?


436
00:25:30,770 --> 00:25:31,200
Biar saya cakap...


437
00:25:31,250 --> 00:25:31,880
Jangan cakap.


438
00:25:33,690 --> 00:25:34,830
Adakah awak Bintang Bertuah?


439
00:25:36,480 --> 00:25:42,790
Mari, adakah awak Bintang Bertuah?Bintang Bertuah.


440
00:25:44,340 --> 00:25:45,370
Betul, saya...


441
00:25:47,260 --> 00:25:49,240
Saya minta maaf, saya bukan sengaja.


442
00:25:49,260 --> 00:25:52,140
Awak hanya mengatakan bahawa awak tidak sengaja.


443
00:25:52,360 --> 00:25:55,390
Sia-sia saya suka awaksejak saya berusia 10 tahun.


444
00:25:55,420 --> 00:25:57,740
Sekarang saya perlu menyamarsebagai pencuri untuk berjumpa dengan awak.


445
00:25:57,770 --> 00:25:59,750
Kalau saya pencuri, siapa dia?


446
00:26:00,190 --> 00:26:02,400
Dia seorang pencuri.


447
00:26:04,410 --> 00:26:08,370
Pak cik, hati saya patah, lebih baik pulang ke rumah.


448
00:26:09,700 --> 00:26:12,590
Bintang Bertuah, mari sini.


449
00:26:16,970 --> 00:26:18,530
Orang muda sekarangmemang nak mati.


450
00:26:19,420 --> 00:26:20,030
Kamu pergi berehat.


451
00:26:20,070 --> 00:26:20,760
Baik.


452
00:26:23,860 --> 00:26:25,780
Bagi saya, bagi saya


453
00:26:26,330 --> 00:26:26,910
Bagi awak?


454
00:26:27,550 --> 00:26:28,620
Bintang Bertuah.


455
00:26:28,980 --> 00:26:29,740
Ya, saya.


456
00:26:30,100 --> 00:26:30,890
Bagi saya.


457
00:26:31,270 --> 00:26:32,140
Sekarang?


458
00:26:32,520 --> 00:26:33,840
Kalau bukan sekarang,bila nak bagi?


459
00:26:36,290 --> 00:26:39,880
Ramai orang di luar,awak tiba-tiba minta saya bagi awak.


460
00:26:40,070 --> 00:26:41,770
Ini tak cantik.


461
00:26:42,270 --> 00:26:44,220
Kalau awak tak bagi saya,macam mana saya nak hidup malam ini?


462
00:26:44,250 --> 00:26:46,720
Tolonglah, bagi saya, bagi saya


463
00:26:47,110 --> 00:26:47,910
Rupa-rupanya awak suka berfoya-foya.


464
00:26:48,060 --> 00:26:49,760
Apa yang gila? Berikannya kepada saya.


465
00:26:50,040 --> 00:26:51,070
Ramai orang di luar sekarang.


466
00:26:51,120 --> 00:26:53,660
Saya takkan bercinta dengan awakwalaupun awak bunuh saya.


467
00:26:56,180 --> 00:26:57,460
Kata-kata ini juga boleh dikatakan.


468
00:26:57,730 --> 00:26:59,920
Macam mana saya nak jumpa orang lain?


469
00:27:00,150 --> 00:27:01,120
Oh Tuhan.


470
00:27:06,830 --> 00:27:08,480
Rupa-rupanya awak kenal...


471
00:27:08,550 --> 00:27:09,520
Kamu, sudah cakap


472
00:27:09,540 --> 00:27:10,510
Betul.


473
00:27:18,870 --> 00:27:21,820
Lama tak jumpa, awak dah kurus.


474
00:27:22,130 --> 00:27:23,420
Ya.


475
00:27:24,710 --> 00:27:25,960
Awak juga dah jadi lebih bebas.


476
00:27:26,140 --> 00:27:26,900
Betul.


477
00:27:27,080 --> 00:27:27,940
Tidak.


478
00:27:29,720 --> 00:27:31,830
Hubungi saya jika awak ada masa.


479
00:27:33,010 --> 00:27:35,850
Tidak, hubungi saya.


480
00:27:38,290 --> 00:27:38,910
Fei Fei


481
00:27:41,300 --> 00:27:45,160
Awak tak nak saya...


482
00:27:57,420 --> 00:27:58,630
Alamak.


483
00:28:03,450 --> 00:28:05,340
Mari sini.


484
00:28:08,270 --> 00:28:09,730
wasiat, wasiat.


485
00:28:14,500 --> 00:28:16,540
Apa yang awak tahu tentang pesawat?Saya suruh awak curi wasiat.


486
00:28:16,580 --> 00:28:17,940
Kenapa awak curi sijil kelahiran saya?


487
00:28:18,460 --> 00:28:19,400
Tak dapat cari.


488
00:28:19,920 --> 00:28:20,890
Selain itu, mencuri wasiat


489
00:28:20,930 --> 00:28:23,400
Ia mustahil untuk menambah dua perkataan di sini.


490
00:28:23,790 --> 00:28:25,620
Apa patut saya buat?


491
00:28:25,670 --> 00:28:28,340
Semua harta warisan pak cik sayamilik adik saya.


492
00:28:28,660 --> 00:28:29,600
Apa patut saya buat?


493
00:28:29,880 --> 00:28:36,000
Dengar, jika saya menjadi menantu kamu


494
00:28:36,240 --> 00:28:37,220
adik awak berkahwin dengan saya,


495
00:28:37,430 --> 00:28:39,480
Wang dia adalah wang kita berdua.


496
00:28:39,720 --> 00:28:41,320
Apa pendapat awak?


497
00:28:44,280 --> 00:28:45,830
Betul, abang.


498
00:28:47,310 --> 00:28:49,220
Bagaimana awak kenal adik saya?


499
00:28:49,610 --> 00:28:50,500
Saya tak kenal adik awak.


500
00:28:50,680 --> 00:28:52,900
Mungkin saya serupa denganbekas teman lelakinya.


501
00:29:08,150 --> 00:29:09,570
Awak nampak tandas berjalan ke sana?


502
00:29:12,360 --> 00:29:13,080
Apa pendapat awak?


503
00:29:14,510 --> 00:29:15,490
Saya cakap?


504
00:29:17,330 --> 00:29:20,360
Tidak, saya keliru.Saya perlu jumpa doktor esok.


505
00:29:20,530 --> 00:29:21,290
Cepat pergi.


506
00:29:23,300 --> 00:29:25,730
Jangan campur tangan, berusaha.


507
00:29:36,690 --> 00:29:37,730
Susah kan?


508
00:29:38,480 --> 00:29:43,550
Memijak kepala, kebetulan mengepit kepala saya, cepat fikirkan cara


509
00:29:43,800 --> 00:29:45,610
Baik, raja naik busur dengan keras


510
00:29:46,590 --> 00:29:47,420
Pecahkannya.


511
00:29:48,880 --> 00:29:49,610
Jangan bergerak.


512
00:29:51,870 --> 00:29:52,950
Kenapa? Kenapa?


513
00:29:53,370 --> 00:29:54,960
Bunyinya. Telinga pun pekak.


514
00:29:55,150 --> 00:29:57,740
Mungkin ini terlalu keras, cuba ini.


515
00:29:59,950 --> 00:30:00,360
Tak boleh lagi?


516
00:30:00,540 --> 00:30:01,190
Tak boleh.


517
00:30:04,330 --> 00:30:04,920
Bagaimana dengan ini?


518
00:30:05,410 --> 00:30:06,310
Lebih baik.


519
00:30:06,700 --> 00:30:08,710
Baik, baik, sudah mari


520
00:30:09,590 --> 00:30:10,830
Selesaikannya kali ini.


521
00:30:11,260 --> 00:30:11,840
Bersabarlah.


522
00:30:15,050 --> 00:30:15,800
Selesai.


523
00:30:16,540 --> 00:30:19,700
Siapa kata? Nampaknya tidak dapat diselesaikan.


524
00:30:19,880 --> 00:30:21,860
Maaf, saya tak baik.Biar saya tolong awak.


525
00:30:26,700 --> 00:30:27,360
Kenapa?


526
00:30:27,960 --> 00:30:29,170
Lebih ketat.


527
00:30:32,370 --> 00:30:35,880
Saya rasa sudah tidak dapat diselamatkan, ini mungkin takdir


528
00:30:37,140 --> 00:30:39,330
Takdir? Apa maksudnya?


529
00:30:39,970 --> 00:30:42,250
Awak mahu menjadi Superman Cumon?


530
00:30:43,060 --> 00:30:45,380
Superman? Apa ini?


531
00:30:45,700 --> 00:30:48,620
Boleh jadi Superman, saya tidak mahu. Saya mahu lelaki kacak.
Nak lelaki kacak...


532
00:30:48,840 --> 00:30:50,740
Bertenang.


533
00:30:54,810 --> 00:30:55,880
Jangan menangis.


534
00:30:56,620 --> 00:30:57,980
Mencius juga boleh lebih kacak.


535
00:30:58,190 --> 00:30:58,950
Bagaimana kacak?


536
00:31:00,800 --> 00:31:02,080
Jangankan berjumpa dengan doktor,


537
00:31:02,400 --> 00:31:03,990
walaupun berjumpa dengan Presiden pun tiada masalah


538
00:31:04,660 --> 00:31:05,280
Betul-betul okey?


539
00:31:05,530 --> 00:31:06,140
Awak pasti.


540
00:31:08,830 --> 00:31:11,160
Adakah topi ini terlalu rendah?


541
00:31:11,410 --> 00:31:12,240
Tidak.


542
00:31:12,730 --> 00:31:13,900
Adakah saya benar-benar kacak?


543
00:31:14,300 --> 00:31:16,000
Sangat kacak.


544
00:31:16,180 --> 00:31:16,940
Pergi jumpa doktor?


545
00:31:17,190 --> 00:31:17,700
Pergi jumpa doktor.


546
00:31:20,120 --> 00:31:24,530
Empat sen, satu, dua, tiga, empat.
Saya sudah menjadi kaya


547
00:31:25,790 --> 00:31:29,850
Lima sen, awak nak lari dari genggaman saya?


548
00:31:32,480 --> 00:31:33,210
Cik.


549
00:31:33,460 --> 00:31:33,940
Habislah.


550
00:31:34,400 --> 00:31:35,780
Kenapa begitu banyak tin soda?


551
00:31:37,460 --> 00:31:39,890
Rama-rama ini sangat cantik.Susah nak tangkap?


552
00:31:40,070 --> 00:31:41,590
Tak susah nak tangkap.


553
00:31:43,270 --> 00:31:47,230
Dat, saya Cao Fei Fei Fei, Cao Fei Fei Fei.


554
00:31:47,440 --> 00:31:52,090
Saya bukan Phoenix Sampah.
Cao Fei Fei Fei!


555
00:31:53,110 --> 00:31:53,800
Phoenix Sampah.


556
00:31:56,910 --> 00:31:58,220
Perempuan jahat, awak nak tinggalkan saya?


557
00:31:58,730 --> 00:32:01,990
Tidak, saya tidak, saya tidak


558
00:32:03,480 --> 00:32:04,910
Kenapa awak tak hubungi saya semalam?


559
00:32:05,430 --> 00:32:07,500
Anting-anting saya jatuh.


560
00:32:08,840 --> 00:32:10,490
Jangan main-main.Mana wasiat ayah saya?


561
00:32:11,070 --> 00:32:12,800
Saya tertidur kerana terlalu letih semalam.


562
00:32:13,050 --> 00:32:13,700
Tidur apa?


563
00:32:16,350 --> 00:32:17,220
Abang.


564
00:32:17,470 --> 00:32:17,880
Tak guna!


565
00:32:18,050 --> 00:32:19,480
Saya suruh awak jangan balik.Berani awak balik lagi!


566
00:32:19,660 --> 00:32:20,080
Tuan, apa hal?


567
00:32:20,250 --> 00:32:21,640
Tak apa, berambus.


568
00:32:23,380 --> 00:32:26,080
Tak bolehkah saya balik jenguk adik saya?


569
00:32:26,300 --> 00:32:27,760
Feifei tidak mempunyai abang yang tidak berguna seperti awak.


570
00:32:28,220 --> 00:32:30,620
Dia mahu merampas harta, ayah awak mati kerana kemarahan.


571
00:32:30,650 --> 00:32:34,480
Adik, adakah awak paling dengar cakap saya?


572
00:32:35,310 --> 00:32:35,820
Lepaskan tangan.


573
00:32:36,190 --> 00:32:37,400
Fei, jangan dengar dia cakap


574
00:32:38,340 --> 00:32:39,310
Betul tak?


575
00:32:40,820 --> 00:32:41,490
Betul tak?


576
00:32:41,680 --> 00:32:42,370
Saya dengar cakap siapa?


577
00:32:42,550 --> 00:32:43,380
Dengar cakap saya


578
00:32:44,600 --> 00:32:45,150
Abang.


579
00:32:47,430 --> 00:32:49,810
Pak cik kedua, saya akan dengar cakap kamu kelak


580
00:32:50,350 --> 00:32:52,050
Makan dan tinggal dengan baik di sini


581
00:32:52,300 --> 00:32:53,460
Saya tak dengar cakap awak.


582
00:32:55,220 --> 00:32:55,860
Awak...


583
00:32:58,420 --> 00:33:00,700
Saya memberi amaran kepada kamu, kita tunggu dan lihat


584
00:33:01,310 --> 00:33:01,820
Minum bubur


585
00:33:02,280 --> 00:33:02,860
Terima kasih.


586
00:33:03,990 --> 00:33:06,830
Fei-fei, awak ada teman lelaki di Perancis?


587
00:33:08,680 --> 00:33:09,580
Tak tahu.


588
00:33:10,000 --> 00:33:11,240
Kenapa malu?


589
00:33:11,430 --> 00:33:12,740
Kalau ada, kahwin awal.


590
00:33:13,200 --> 00:33:14,690
untuk mewarisi warisan ayah awak.


591
00:33:15,750 --> 00:33:16,640
Apa warisan?


592
00:33:17,480 --> 00:33:18,980
Perniagaan perhiasan berjuta-juta.


593
00:33:19,370 --> 00:33:20,980
saya boleh serahkan kepada awak.


594
00:33:21,370 --> 00:33:22,170
Adik.


595
00:33:22,520 --> 00:33:24,260
Lelaki semalam macam sangat sukakan awak, kan?


596
00:33:24,510 --> 00:33:25,090
Betul tak?


597
00:33:25,770 --> 00:33:26,560
Kira-kira.


598
00:33:27,230 --> 00:33:29,850
Cik.


599
00:33:30,040 --> 00:33:31,150
Saya dah tangkap rama-rama.


600
00:33:34,180 --> 00:33:34,770
Terima kasih.


601
00:33:34,940 --> 00:33:35,360
Ayah.


602
00:33:35,540 --> 00:33:35,920
Ada apa?


603
00:33:36,100 --> 00:33:36,750
Cantiknya.


604
00:33:36,930 --> 00:33:38,840
Lelaki semalam itu sangat hebat.


605
00:33:39,160 --> 00:33:41,330
Dia belajar banyak buku danberlatih banyak kung fu.


606
00:33:41,730 --> 00:33:42,270
Bagaimana awak tahu?


607
00:33:42,460 --> 00:33:43,640
Dia yang beritahu saya.


608
00:33:47,920 --> 00:33:48,890
Suruh kamu pergi, kamu pun pergi


609
00:33:49,280 --> 00:33:52,540
Kenapa kamu tidak kata saya paling pandai makan, membeli-belah


610
00:33:52,720 --> 00:33:54,810
Menonton filem, mengurut, meniup rambut, membaiki kuku


611
00:33:54,980 --> 00:33:56,580
Saya hebat dalam semua ini.


612
00:33:56,830 --> 00:33:58,040
Pukulan bebas, adakah awak hebat?


613
00:33:58,230 --> 00:33:59,230
Sedikit lagi.


614
00:33:59,480 --> 00:34:00,450
Hampir boleh naik ke pentas.


615
00:34:10,159 --> 00:34:10,889
Pergi ke mana?


616
00:34:11,199 --> 00:34:12,510
Jangan takut, semua orang sendiri.


617
00:34:12,969 --> 00:34:13,730
Mari sini.


618
00:34:15,440 --> 00:34:16,719
Mari sini.


619
00:34:22,889 --> 00:34:25,139
Bagaimana?
Mari, bangun, bangun


620
00:34:25,639 --> 00:34:27,170
Jangan berpura-pura.


621
00:34:28,250 --> 00:34:29,840
Awak faham?


622
00:34:30,750 --> 00:34:33,489
Berjuang bebas, saya seperti home run.


623
00:34:41,440 --> 00:34:42,080
Sekali lagi.


624
00:34:43,449 --> 00:34:44,600
Menyusahkan, mari naik bersama.


625
00:34:45,540 --> 00:34:46,750
Nenek bengkok kaki ekor harimau.


626
00:34:46,929 --> 00:34:48,590
Cermin kecantikan, cermin kiri, cermin kanan.


627
00:34:48,880 --> 00:34:50,469
Dewa Petir menyambar, Roda Angin dan Api.


628
00:34:50,650 --> 00:34:51,790
Satu lagi kaki pembersih.


629
00:34:54,900 --> 00:34:57,490
Ayah, mari kita jemput dia minum kopi di seberang


630
00:35:00,180 --> 00:35:00,800
Biao.


631
00:35:01,790 --> 00:35:02,480
Ya


632
00:35:05,440 --> 00:35:07,320
Kamu juga datang, kaki ekor harimau, cantik


633
00:35:09,860 --> 00:35:11,770
Kamu buat apa? Kamu tidak takut


634
00:35:12,440 --> 00:35:13,500
Kaki ekor harimau...


635
00:35:22,100 --> 00:35:23,870
Anak buah ayah saya, seorang bodoh.


636
00:35:24,050 --> 00:35:24,990
Mesti menang.


637
00:36:06,930 --> 00:36:08,020
Tadi tidak dikira


638
00:36:19,270 --> 00:36:21,560
Abang long, saya adalah aktiviti kewajipan EQ


639
00:36:21,780 --> 00:36:23,120
Tidak perlu bayar, saya balik dulu


640
00:36:26,470 --> 00:36:27,200
Awak masih datang?


641
00:36:27,480 --> 00:36:29,840
Saya ada AIDS, hati-hati saya menjilat kamu


642
00:36:30,790 --> 00:36:31,130
Jilatlah.


643
00:36:33,710 --> 00:36:34,640
Saya jiran awak.


644
00:36:35,130 --> 00:36:37,190
Saya tinggal di belakang ayah kamu


645
00:36:37,840 --> 00:36:38,430
Tinggal?


646
00:36:38,930 --> 00:36:40,100
Saya akan tinggal di belakang awak.


647
00:36:40,280 --> 00:36:41,110
Kamu tinggal


648
00:36:41,950 --> 00:36:43,130
Saya letak di belakang kamu


649
00:36:43,800 --> 00:36:44,450
Kamu buat


650
00:36:45,230 --> 00:36:47,730
Maksud saya, saya ialah adik kamu, abang


651
00:36:48,360 --> 00:36:49,040
Adik, ibu awak.


652
00:36:50,340 --> 00:36:51,870
Saya anak kandung awak, ayah.


653
00:36:52,150 --> 00:36:53,180
Berani awak cakap lagi?


654
00:36:53,710 --> 00:36:55,940
Kalau tak percaya, tanya mak awak.


655
00:36:56,460 --> 00:36:57,190
Tak guna!


656
00:37:05,090 --> 00:37:07,790
Betul atau salah pun pukul,ibu tiri saya lahirkan?


657
00:37:08,110 --> 00:37:09,400
Awak pukul saya sejak lahir?


658
00:37:13,890 --> 00:37:14,340
Tinju kiri.


659
00:37:17,230 --> 00:37:17,990
Atau tumbukan kiri?


660
00:37:20,430 --> 00:37:21,530
Saya tahu tumbukan kiri.


661
00:37:30,760 --> 00:37:34,100
Tinju kiri


662
00:37:35,880 --> 00:37:41,580
Tepuk kanan, budak jahat


663
00:38:14,920 --> 00:38:16,510
Bila ada masa ajak dia makan di rumah


664
00:38:17,530 --> 00:38:18,660
Awak ajak dia makan di rumah?


665
00:38:18,910 --> 00:38:21,310
Ya, budak lelaki itu agak cerdik


666
00:38:21,590 --> 00:38:22,850
Pak cik kedua nampak dia juga bagus


667
00:38:23,130 --> 00:38:25,000
Ada lagi, dia nak saya bagi kamu sepucuk surat


668
00:38:33,850 --> 00:38:35,750
Pak cik kedua, saya sudah lama berada di Perancis


669
00:38:35,930 --> 00:38:37,390
Saya tidak faham bahasa Cina


670
00:38:37,600 --> 00:38:38,260
Tolong saya baca, okey?


671
00:38:38,430 --> 00:38:39,160
Baik.


672
00:38:40,830 --> 00:38:42,290
Cik Cao Fei Fei.


673
00:38:42,540 --> 00:38:47,690
Saya seperti sebuah kapal kesepian di dalam laut Menunggu kamu untuk menyelamatkan


674
00:38:48,140 --> 00:38:50,090
Kamu adalah seorang algojo cinta


675
00:38:50,270 --> 00:38:52,730
Saya sanggup mati kerana berpeluh demi kamu


676
00:38:53,120 --> 00:38:54,890
Walaupun awak menghisap darah saya,


677
00:38:55,070 --> 00:38:59,000
Selagi awak sudi,saya akan setia kepada awak.


678
00:38:59,250 --> 00:39:01,380
Asalkan kamu kata "datang"


679
00:39:02,920 --> 00:39:03,590
Dah datang?


680
00:39:04,050 --> 00:39:05,640
Pak cik kedua, saya nak naik ke tingkat atas


681
00:39:07,450 --> 00:39:08,940
Fei-fei, kenapa dengan awak?


682
00:39:09,810 --> 00:39:10,880
Apa yang berlaku?


683
00:39:11,420 --> 00:39:12,460
Adakah awak terjatuh?


684
00:39:13,300 --> 00:39:13,800
Awak tak apa-apa?


685
00:39:14,060 --> 00:39:14,650
Tak apa.


686
00:39:26,100 --> 00:39:26,860
Sila duduk


687
00:39:27,880 --> 00:39:28,670
Sila minum teh


688
00:39:32,300 --> 00:39:33,200
Sila minum teh


689
00:39:33,530 --> 00:39:34,560
Terima kasih.


690
00:39:37,990 --> 00:39:38,850
Sila minum teh lagi


691
00:39:45,660 --> 00:39:46,930
Tiga belanja teh


692
00:39:56,510 --> 00:39:59,040
Sudahlah kalau pak cik tidak bagi, saya pun tidak dahaga


693
00:39:59,570 --> 00:40:01,440
Minta maaf, minum teh


694
00:40:01,690 --> 00:40:02,450
Terima kasih.


695
00:40:04,090 --> 00:40:05,930
Saya dengar awak belajar psikologi di England.


696
00:40:07,260 --> 00:40:09,020
Ya, ayah. Dia sangat bijak.


697
00:40:10,250 --> 00:40:11,290
Apa itu psikologi?


698
00:40:17,630 --> 00:40:18,940
Biasanya kami pergi ke tandas.


699
00:40:19,500 --> 00:40:21,720
Kamu teka selepas pergi ke tandas


700
00:40:21,970 --> 00:40:23,950
atau pergi tandas selepas mandi?


701
00:40:24,130 --> 00:40:25,340
Mestilah cuci tandas selepas pergi tandas.


702
00:40:25,590 --> 00:40:27,400
Tetapi ramai orang mencuci tandas selepas pergi ke tandas


703
00:40:27,570 --> 00:40:29,070
Adakah kamu rasa dia terburu-buru?


704
00:40:29,880 --> 00:40:30,450
Tak tahu.


705
00:40:31,370 --> 00:40:33,620
Buat satu eksperimen, relaks seluruh badan.


706
00:40:34,150 --> 00:40:37,900
Kaki jangan bergerak,mata tengok siling dengan perlahan.


707
00:40:38,920 --> 00:40:39,500
Dah tengok?


708
00:40:39,960 --> 00:40:40,830
Sudah, bagaimana?


709
00:40:41,280 --> 00:40:42,910
Adakah mata agak masam dan lembut?


710
00:40:43,200 --> 00:40:44,520
Ada, ada sedikit.


711
00:40:44,930 --> 00:40:47,080
Ini membuktikan saraf awak lemah.


712
00:40:47,930 --> 00:40:48,610
Buat satu eksperimen lagi.


713
00:40:49,640 --> 00:40:51,990
Kami hulurkan tangan, luruskan sedikit.


714
00:40:53,250 --> 00:40:55,960
Biasanya kami menembak pistol, maaf.


715
00:40:56,210 --> 00:40:57,910
Nama akademik dipanggil pencemaran diri.


716
00:40:58,360 --> 00:40:59,270
Terlalu banyak mencemarkan diri sendiri


717
00:40:59,450 --> 00:41:00,910
telapak tangan akan menjadi hitam.


718
00:41:02,960 --> 00:41:07,640
Pak cik, anak pak cikmencemarkan diri dengan tangan kanan.


719
00:41:08,670 --> 00:41:10,500
Inilah psikologi.


720
00:41:13,010 --> 00:41:14,330
Adakah saya betul?


721
00:41:18,860 --> 00:41:20,840
Budak bodoh, dia mempermainkan awak.


722
00:41:21,780 --> 00:41:22,610
Sangat kelakar


723
00:41:23,520 --> 00:41:25,730
Pak cik, tadi kamu tengok dengan dua tangan


724
00:41:26,030 --> 00:41:28,350
bermakna kamu suka menggunakan dua tangan bersama


725
00:41:28,430 --> 00:41:29,260
Cukup, cukup.


726
00:41:29,650 --> 00:41:31,660
Ayah, sebenarnya saya bukan begini.


727
00:41:31,910 --> 00:41:33,150
Saya guna ini seperti awak...


728
00:41:33,710 --> 00:41:37,300
Apa yang kamu merepek? Duduk jauh sikit, duduk jauh sikit


729
00:41:40,080 --> 00:41:40,880
Duduklah.


730
00:41:42,760 --> 00:41:46,160
Oh ya, bilakah kamu berdua berkenalan


731
00:41:50,800 --> 00:41:53,160
Jangan merepek lagi, minum, minum


732
00:42:02,580 --> 00:42:04,010
Apa kata...
Biar saya menguji kamu


733
00:42:04,580 --> 00:42:05,990
Awak ingat bila kita berkenalan?


734
00:42:06,560 --> 00:42:09,150
Ingat, tentu ingat.


735
00:42:10,950 --> 00:42:14,140
Tetapi saya tidak mahu mengungkit masa lalu lagi.


736
00:42:14,880 --> 00:42:17,130
Maaf, seperti hari itu menjadi pencuri, sebenarnya saya...


737
00:42:17,620 --> 00:42:18,980
Jangan sebut lagi, jangan sebut lagi


738
00:42:19,430 --> 00:42:21,540
Fei-fei, kamu telah pergi ke Perancis lebih daripada sepuluh tahun


739
00:42:21,730 --> 00:42:23,280
Pak cik kedua hampir tidak mengenali kamu


740
00:42:23,640 --> 00:42:26,240
Benarkah? Saya langsung tidak kenal diri sendiri


741
00:42:28,100 --> 00:42:29,190
Saya rasa begini


742
00:42:29,620 --> 00:42:31,080
kita jangan ungkit hal dulu lagi.


743
00:42:31,930 --> 00:42:33,310
Cadangan ini sangat tepat.


744
00:42:33,800 --> 00:42:35,460
Anggap kita berkenalan semula.


745
00:42:35,650 --> 00:42:36,650
Bermula dari sifar


746
00:42:36,710 --> 00:42:37,160
Minum.


747
00:42:40,630 --> 00:42:42,840
Betul, minum.


748
00:42:55,970 --> 00:42:58,040
Gambar ini bagus, bintang.


749
00:42:58,330 --> 00:42:59,570
Ya, Fei.


750
00:43:02,750 --> 00:43:05,590
Gambar ini juga bagus, bintang.


751
00:43:05,620 --> 00:43:06,620
Ya, Fei.


752
00:43:13,430 --> 00:43:16,390
Saya sangat menghargai lukisan ini, bintang.


753
00:43:17,170 --> 00:43:17,960
Yang ini?


754
00:43:18,090 --> 00:43:19,890
Awak tak suka? Sangat bagus.


755
00:43:21,330 --> 00:43:22,350
Maaf.


756
00:43:26,590 --> 00:43:27,310
Ada perkara sebegini?


757
00:43:27,480 --> 00:43:28,320
Betul.


758
00:43:30,270 --> 00:43:30,780
Rupa-rupanya awak.


759
00:43:30,970 --> 00:43:31,690
Awak?


760
00:43:32,040 --> 00:43:32,730
Tunggu saya.


761
00:43:34,140 --> 00:43:36,910
Sejak tandas ditutupdi atas kepala saya,


762
00:43:37,780 --> 00:43:40,530
saya tiba-tiba berminatdengan cermin menyelam.


763
00:43:40,750 --> 00:43:41,290
Benarkah?


764
00:43:42,030 --> 00:43:43,760
Kapten Brown, ini Bintang Bertuah.


765
00:43:44,320 --> 00:43:45,190
Apa khabar?


766
00:43:45,470 --> 00:43:46,410
Apa khabar?


767
00:43:48,150 --> 00:43:49,850
Oh ya, saya ada kawan di sini hari ini.Saya minta diri dulu.


768
00:43:50,030 --> 00:43:50,930
Silakan.


769
00:43:52,780 --> 00:43:53,610
Adakah saya kacak hari ini?


770
00:43:54,420 --> 00:43:57,640
Boleh tahan, tetapi punggung tidak bersih


771
00:43:58,480 --> 00:44:00,260
Tadi kamu macam tidak mengelap kentut


772
00:44:01,860 --> 00:44:02,550
Lupa.


773
00:44:02,770 --> 00:44:03,280
Lap dengan bersih.


774
00:44:06,100 --> 00:44:07,310
Pameran lukisan hari ini agak bagus


775
00:44:08,130 --> 00:44:10,200
Saya rasa kurang sedikit kedalaman


776
00:44:12,890 --> 00:44:14,720
Taxi


777
00:44:17,590 --> 00:44:18,130
Maaf, encik.


778
00:44:18,480 --> 00:44:18,990
Kenapa?


779
00:44:19,140 --> 00:44:20,490
Tidak, tidak.


780
00:44:20,550 --> 00:44:21,160
Berani awak?


781
00:44:21,410 --> 00:44:22,800
Apa yang awak buat? Merampas teksi?


782
00:44:34,630 --> 00:44:38,420
Cik.
Kereta di sini.


783
00:44:43,680 --> 00:44:46,010
Semua salah saya.Saya terlupa sebab ada kereta.


784
00:44:46,290 --> 00:44:48,960
Bodoh, kenapa saya salahkan awak?


785
00:44:49,280 --> 00:44:49,970
Awak patut salahkan saya.


786
00:44:50,360 --> 00:44:51,120
Jangan bergurau.


787
00:44:59,720 --> 00:45:00,290
Peliknya.


788
00:45:03,720 --> 00:45:07,050
Cik, ini Bos Yao dari Jabatan Jualan.


789
00:45:07,340 --> 00:45:08,620
Selamat kembali ke Hong Kong.


790
00:45:08,800 --> 00:45:10,390
Dia Pengurus Zhou dari Jabatan Sumber Manusia.


791
00:45:10,680 --> 00:45:11,990
Sila tunjuk ajar.


792
00:45:13,180 --> 00:45:14,420
Cik Cao, sila beri tunjuk ajar


793
00:45:15,340 --> 00:45:18,600
Cik Cao, nama saya Robert Ho. Pengurus kewangan.


794
00:45:20,700 --> 00:45:21,760
Kamu berbincang dengan perlahan-lahan


795
00:45:23,440 --> 00:45:25,690
Sebelum ayah awak meninggal dunia,dia selalu sebut tentang awak.


796
00:45:26,270 --> 00:45:27,930
Saya ada seorang bos yang menawan.


797
00:45:28,740 --> 00:45:30,400
Mari minum, Bong Sampah.


798
00:45:31,410 --> 00:45:33,290
Rupa-rupanya awak, Feng Sampah.


799
00:45:33,540 --> 00:45:34,670
Kenapa tak beritahu saya?


800
00:45:35,000 --> 00:45:35,790
Siapa dia?


801
00:45:36,320 --> 00:45:37,870
Saya tidak kenal


802
00:45:38,440 --> 00:45:39,870
Awak nak buat kacau?


803
00:45:40,670 --> 00:45:42,220
Minta maaf, minta maaf


804
00:45:44,980 --> 00:45:47,520
Kamu rasa kalau ahli kewangan sebuah syarikat


805
00:45:47,770 --> 00:45:48,910
ingin belanja bos dia makan


806
00:45:49,090 --> 00:45:51,170
Adakah ini keterlaluan?


807
00:45:57,850 --> 00:45:58,790
Mungkinkah?


808
00:46:01,570 --> 00:46:02,680
Tidak.


809
00:46:13,380 --> 00:46:14,240
Saya tidak menari lagi.


810
00:46:18,040 --> 00:46:19,210
Kenapa lambat sangat?


811
00:46:21,030 --> 00:46:22,100
Adakah saya mengganggu awak menari?


812
00:46:23,770 --> 00:46:26,440
Fei-fei, rakan sekerja ingin meminta kamu bercakap


813
00:46:27,290 --> 00:46:28,600
Cakap? Cakap apa?


814
00:46:29,160 --> 00:46:30,070
Mari, mari


815
00:46:32,050 --> 00:46:34,310
Robert Ho. Pengurus kewangan syarikat.


816
00:46:35,330 --> 00:46:37,580
Lobak? Sayur sebenar.


817
00:46:38,350 --> 00:46:40,680
Vincent Sing, Bintang Bertuah.


818
00:46:41,280 --> 00:46:43,560
Saya dengar awak telah mengejar Cik Cao selama 10 tahun.


819
00:46:43,950 --> 00:46:47,020
Awak nak berpura-pura jadi pencuri?
baru dapat berjumpa dengan dia, betul tak


820
00:46:47,570 --> 00:46:48,480
Ya.


821
00:46:51,290 --> 00:46:53,790
Saya tidak suka mancis, saya paling takut bau mancis


822
00:47:00,730 --> 00:47:02,980
Saya juga tidak tahan bau gas


823
00:47:04,350 --> 00:47:06,780
Harap semua orang boleh bekerjasama


824
00:47:07,440 --> 00:47:09,350
Kamu ambil sapu, saya ambil keranjang


825
00:47:10,180 --> 00:47:11,690
Bersihkan syarikat.


826
00:47:12,240 --> 00:47:15,880
Syaratnya bagus.Jabatan mana yang akan dipecat tanpa prestasi?


827
00:47:16,840 --> 00:47:18,260
Betul, betul


828
00:47:19,410 --> 00:47:21,460
Adakah kamu melalui tong sampah?


829
00:47:21,840 --> 00:47:24,200
Sebenarnya sampah sangat berguna.


830
00:47:25,070 --> 00:47:27,130
Lihat, seperti tong biskut ini.


831
00:47:27,800 --> 00:47:29,410
Sebenarnya boleh membuat pasu bunga


832
00:47:30,020 --> 00:47:31,720
Dan kertas bunga dan surat khabar lama ini


833
00:47:31,970 --> 00:47:33,590
boleh dijual seharga 8 yuan.


834
00:47:34,330 --> 00:47:36,730
Kalau kertas pembungkusan syarikat digunakan


835
00:47:36,910 --> 00:47:39,370
Betul tak?


836
00:47:39,550 --> 00:47:41,010
Semua orang gembira.


837
00:47:41,260 --> 00:47:43,760
Orang yang mengutip sampah pun gembira sikit


838
00:47:47,970 --> 00:47:50,670
Seperti tin soda ini, satu sen.


839
00:47:50,930 --> 00:47:53,560
Sangat berguna, ambillah.


840
00:47:54,170 --> 00:47:57,190
Feng Sampah, awak masih tak mengaku?


841
00:47:58,200 --> 00:47:58,990
Selesai.


842
00:48:12,880 --> 00:48:13,920
Feng Sampah.


843
00:48:14,700 --> 00:48:16,080
Jangan pergi.


844
00:48:16,990 --> 00:48:19,240
Cik ini belajar di Perancis


845
00:48:19,540 --> 00:48:20,510
Bukan universiti sampah.


846
00:48:20,790 --> 00:48:21,360
Apa yang awak mahu?


847
00:48:21,620 --> 00:48:24,570
Apa yang awak nak? Saya dah kaya.Awak tak nak teman lelaki awak.


848
00:48:24,850 --> 00:48:25,610
Cium.


849
00:48:25,830 --> 00:48:26,660
Jangan, jangan.


850
00:48:26,830 --> 00:48:27,940
Jangan cium, saya panggil.


851
00:48:28,400 --> 00:48:29,860
Jangan jerit, jangan jerit.


852
00:48:30,770 --> 00:48:32,570
Saya tiada wang, awak faham?


853
00:48:32,790 --> 00:48:33,730
Saya akan berikan semuanya kepada awak.


854
00:48:35,320 --> 00:48:36,160
Boleh cium?


855
00:48:37,840 --> 00:48:39,300
Tak boleh cium? Saya panggil.


856
00:48:41,660 --> 00:48:42,450
Mulut.


857
00:48:44,970 --> 00:48:47,750
Bukan mulut ke mulut? Mulut ke mulut.


858
00:49:03,720 --> 00:49:04,330
Apa yang awak buat?


859
00:49:04,810 --> 00:49:05,790
Apa yang dia buat?


860
00:49:09,000 --> 00:49:09,690
Ada apa?


861
00:49:10,350 --> 00:49:11,040
Awak lagi.


862
00:49:11,620 --> 00:49:14,160
Awak seksa teman wanita saya.Awak nak mati?


863
00:49:16,390 --> 00:49:19,740
Ambil kesempatan.


864
00:49:23,190 --> 00:49:24,250
Mencuba


865
00:49:26,350 --> 00:49:27,210
Mencuba?


866
00:49:30,970 --> 00:49:32,800
Fei-fei, saya ada di sini, jangan takut.


867
00:49:35,160 --> 00:49:37,040
Cik, saya ada di sini, jangan takut.


868
00:49:57,130 --> 00:49:58,290
Di mana awak membelinya? Begitu kekok.


869
00:50:19,030 --> 00:50:22,820
Hebat, hebat, tetapi nampaknya kamu telah membunuh orang


870
00:50:23,580 --> 00:50:24,610
Apa? Membunuh orang?


871
00:50:25,890 --> 00:50:28,150
Bangun, jangan mencederakan saya.


872
00:50:28,350 --> 00:50:28,960
Ada apa? Ada apa?


873
00:50:29,560 --> 00:50:32,190
Pak cik, dia membunuh orang


874
00:50:33,040 --> 00:50:33,680
Ada orang mati?


875
00:50:34,000 --> 00:50:34,570
Tadi.


876
00:50:44,400 --> 00:50:45,610
Jangan takut.


877
00:50:49,170 --> 00:50:51,630
Buat apa? Jangan bising, halau dia keluar.


878
00:50:52,190 --> 00:50:52,910
Berambus!


879
00:50:53,860 --> 00:50:56,290
Maaf, jika saya datang lebih awal,


880
00:50:56,640 --> 00:50:58,180
perkara ini tidak akan berlaku.


881
00:50:59,400 --> 00:51:00,440
Awak takkan salahkan saya, bukan?


882
00:51:00,470 --> 00:51:05,460
Tidak.


883
00:51:05,720 --> 00:51:06,440
Tadi saya...


884
00:51:06,940 --> 00:51:20,650
Tidak.
Kenapa cik kami begitu kecil hati?


885
00:51:22,000 --> 00:51:24,330
Maaf...


886
00:51:25,660 --> 00:51:27,990
Tidak... Kamu kentut? Habha.


887
00:51:28,890 --> 00:51:33,300
Tidak... Cik terkejut...


888
00:51:33,550 --> 00:51:36,820
Turun, tolong, terima kasih.


889
00:51:47,920 --> 00:51:50,220
Xiao...


890
00:52:08,980 --> 00:52:11,600
Semalam pergi ke tepi pantai untuk tengok


891
00:52:11,860 --> 00:52:14,710
nampak seorang adik nelayan yang cantik


892
00:52:14,890 --> 00:52:17,880
Dia lemah lembut dan senyum


893
00:52:18,230 --> 00:52:21,430
minta saya menemani dia bermain ombak


894
00:52:21,710 --> 00:52:23,060
Teriak Fei


895
00:52:25,190 --> 00:52:27,170
Dia ketawa


896
00:52:27,720 --> 00:52:30,160
Teriak Terbang.


897
00:52:30,370 --> 00:52:31,550
Ada botol soda lagi?


898
00:52:32,330 --> 00:52:33,090
Ada, ada.


899
00:52:35,630 --> 00:52:36,520
Berhati-hati.


900
00:52:44,830 --> 00:52:47,680
Nenek sangat fleksibel, hebat.


901
00:52:49,480 --> 00:52:52,190
Kalau saya kutip botol soda,


902
00:52:52,430 --> 00:52:53,500
adakah awak akan menyukai saya?


903
00:52:56,040 --> 00:52:56,800
Suka.


904
00:52:57,510 --> 00:53:02,890
Teriak Fei, awak ketawa.


905
00:53:04,400 --> 00:53:07,240
Semalam saya melihat sekeliling pantai


906
00:53:07,530 --> 00:53:10,520
nampak seorang adik nelayan yang cantik


907
00:53:10,800 --> 00:53:14,580
Dia cantik dan senyum.


908
00:53:28,020 --> 00:53:28,710
Saya balik dulu


909
00:53:29,420 --> 00:53:30,110
Selamat tinggal.


910
00:53:30,940 --> 00:53:32,720
Maaf, tuan kedua.


911
00:53:37,660 --> 00:53:39,360
Semuanya salah saya...


912
00:53:39,530 --> 00:53:40,570
Sudahlah, sudahlah


913
00:53:41,660 --> 00:53:42,350
Pak cik kedua.


914
00:53:43,190 --> 00:53:44,750
Baiklah, cik dah balik.


915
00:53:45,770 --> 00:53:47,910
Cik, ke mana awak pergi semalam?


916
00:53:48,590 --> 00:53:50,180
Terkejut kami.


917
00:53:51,120 --> 00:53:52,310
Ke mana awak pergi?


918
00:53:52,340 --> 00:53:54,070
Mak, jangan tanya lagi.


919
00:53:54,360 --> 00:53:57,200
Saya sangat memahami perkara orang muda.


920
00:53:57,670 --> 00:53:59,090
Kamu tak tidur sepanjang malam.Pergi tidur.


921
00:53:59,370 --> 00:54:01,170
Pergi tidur.


922
00:54:01,490 --> 00:54:03,640
Fei, cepat duduk, duduk


923
00:54:04,970 --> 00:54:07,360
Pak cik kedua, maaf kerana membuat kamu risau


924
00:54:07,580 --> 00:54:09,490
Apa maksud awak, Fei?


925
00:54:09,970 --> 00:54:11,630
Adakah budak lelaki itu baik?


926
00:54:13,080 --> 00:54:16,200
Adakah awak suka dia? Adakah awak suka?


927
00:54:17,880 --> 00:54:19,650
Kalau kamu tidak bercakap, kamu akan bersetuju


928
00:54:19,870 --> 00:54:21,140
Pak cik kedua tolong kamu membuat keputusan


929
00:54:21,330 --> 00:54:21,840
Pak cik kedua...


930
00:54:22,010 --> 00:54:25,010
Baiklah, jangan cakap lagi, saya akan aturkan untuk kamu


931
00:54:36,280 --> 00:54:37,530
Adakah saya hebat, Fei


932
00:54:42,470 --> 00:54:43,650
Pak cik kedua suruh kami berkahwin


933
00:54:46,340 --> 00:54:47,240
Baik tak?


934
00:54:47,950 --> 00:54:48,680
Apa pendapat awak?


935
00:54:54,550 --> 00:54:59,820
Contohnya, contohnya cakap begini, cakap sahaja


936
00:55:00,500 --> 00:55:02,190
Kalau saya seorang yang tidak berguna


937
00:55:03,210 --> 00:55:04,670
ataupun penipu


938
00:55:05,790 --> 00:55:07,620
Adakah awak akan menendang saya ke laut?


939
00:55:10,850 --> 00:55:12,230
Saya dah ditendang ke laut.


940
00:55:30,280 --> 00:55:31,180
Berhenti!


941
00:55:31,920 --> 00:55:32,530
Tiarap!


942
00:55:34,970 --> 00:55:35,590
Kejar!


943
00:55:49,650 --> 00:55:51,050
Adakah kamu salah orang?


944
00:55:51,570 --> 00:55:52,610
Saya akan bunuh awakkalau awak banyak cakap.


945
00:56:07,680 --> 00:56:08,440
Apa yang berlaku?


946
00:56:08,690 --> 00:56:09,190
Saya tak tahu.


947
00:56:09,420 --> 00:56:10,000
Pegang baik-baik.


948
00:56:10,500 --> 00:56:12,120
Saya tak reti.


949
00:56:18,710 --> 00:56:19,640
Tolong!


950
00:56:22,440 --> 00:56:23,530
Lepaskan saya!


951
00:56:28,840 --> 00:56:29,490
Lompat!


952
00:56:30,920 --> 00:56:31,610
Cepat lompat!


953
00:56:35,020 --> 00:56:36,560
Tolong!


954
00:56:48,440 --> 00:56:49,450
Nak lari lagi?


955
00:57:15,860 --> 00:57:16,970
Pulangkan kepada saya


956
00:57:18,260 --> 00:57:21,180
Saya seperti sebuah kapal kesepian di dalam laut


957
00:57:21,570 --> 00:57:24,070
Menunggu kamu untuk menyelamatkan


958
00:57:25,640 --> 00:57:26,390
Kapal kesepian?


959
00:57:26,960 --> 00:57:27,990
Bakar bot itu.


960
00:57:28,250 --> 00:57:31,620
Jangan, saya merayu kepada kamu, jangan


961
00:57:31,800 --> 00:57:32,590
Jangan? Jangan mungkir janji?


962
00:57:32,780 --> 00:57:33,460
Tak dengar cakap saya?


963
00:57:33,710 --> 00:57:34,510
Tidak.


964
00:57:36,080 --> 00:57:37,630
Dengar, saya dengar, saya dengar


965
00:57:37,810 --> 00:57:38,540
Awak betul-betul dengar?


966
00:57:38,720 --> 00:57:39,480
Saya dengar kata-kata kamu


967
00:57:39,660 --> 00:57:43,200
Kalau dengar cakap, bawa balik ubat ini untuk pak cik kedua saya


968
00:57:43,560 --> 00:57:44,250
Apa benda ini


969
00:57:44,700 --> 00:57:47,420
Tidak sampai lima saat,


970
00:57:47,730 --> 00:57:51,060
ubat keabadian yang akan berdarah


971
00:57:51,280 --> 00:57:55,190
Jangan, tolonglah jangan.


972
00:57:55,310 --> 00:57:57,410
Baik, jangan beri dia makan.


973
00:57:57,440 --> 00:58:00,460
Tak boleh, tak boleh, bagi saya, bagi saya


974
00:58:01,900 --> 00:58:02,910
Awak nak beri kepada siapa?


975
00:58:21,090 --> 00:58:22,940
Cik, saya tuangkan teh untuk awak.


976
00:58:23,120 --> 00:58:24,250
Tak perlu.


977
00:58:24,440 --> 00:58:25,410
Biar saya tuang sendiri.


978
00:58:25,690 --> 00:58:26,680
Biar saya tuang, biar saya tuang


979
00:58:27,710 --> 00:58:28,960
Kakak ipar, saya tuang sendiri.


980
00:58:29,130 --> 00:58:32,470
Cik.
Lihatlah, kami menyulam ini.


981
00:58:32,650 --> 00:58:34,570
untuk jadikan awak mas kahwin.


982
00:58:34,810 --> 00:58:36,950
Cantik tak? Cantik tak?


983
00:58:43,260 --> 00:58:44,290
Cik, minum teh.


984
00:58:45,070 --> 00:58:46,140
Saya tuangkan untuk pak cik kedua.


985
00:58:46,630 --> 00:58:47,500
Saya tuangkan segelas lagi


986
00:58:48,030 --> 00:58:50,350
Cik kata nak tuangkan teh untuk awak.


987
00:58:50,530 --> 00:58:53,940
Fei Fei begitu baik, saya baru nak minum teh


988
00:58:56,310 --> 00:58:57,550
Pak cik kedua, jangan minum


989
00:58:57,940 --> 00:58:59,110
Kenapa?


990
00:59:01,640 --> 00:59:03,050
Teh itu milik saya.


991
00:59:04,940 --> 00:59:06,430
Fei, mari sini


992
00:59:11,330 --> 00:59:12,610
Pak cik kedua tiada apa-apa untuk kamu


993
00:59:13,040 --> 00:59:14,530
Gelang ini untuk awak.


994
00:59:14,890 --> 00:59:17,600
Ia telah mengikuti saya selama beberapa dekad,sebagai mas kahwin awak.


995
00:59:18,570 --> 00:59:19,150
Ambillah.


996
00:59:22,930 --> 00:59:23,950
Pak cik kedua, jangan minum.


997
00:59:25,770 --> 00:59:26,640
Gelas ini juga milik awak?


998
00:59:28,280 --> 00:59:29,380
Awak sama seperti ayah awak.


999
00:59:29,600 --> 00:59:31,450
suka merebut barang dengan saya sejak kecil.


1000
00:59:34,570 --> 00:59:38,540
Kenapa?
Budak bodoh, apa yang kamu takut, hanya petir


1001
00:59:38,890 --> 00:59:40,840
Ada pak cik kedua di sini, kamu tidak perlu takut


1002
00:59:41,390 --> 00:59:42,500
Pak cik kedua, jangan mati.


1003
00:59:43,450 --> 00:59:44,630
Kenapa pak cik kedua mati begitu cepat?


1004
00:59:45,220 --> 00:59:47,020
Pak cik kedua masih nak minum arak perkahwinan kamu, betul tak


1005
00:59:49,870 --> 00:59:50,490
Awak tak apa-apa?


1006
00:59:50,860 --> 00:59:51,510
Ada apa hal?


1007
00:59:52,010 --> 00:59:55,070
Kelak pak cik kedua akan menganggap kamu sebagai anak sendiri


1008
01:03:19,020 --> 01:03:19,530
Apa?


1009
01:03:19,790 --> 01:03:21,000
Tiada siapa yang tahu kalau awak tak cakap.


1010
01:03:21,180 --> 01:03:21,720
Apa?


1011
01:03:21,980 --> 01:03:23,080
Tiada orang tahu kalau kamu tidak cakap


1012
01:03:23,470 --> 01:03:24,130
Nak lari?


1013
01:03:26,250 --> 01:03:26,740
Tak guna!


1014
01:03:30,080 --> 01:03:30,770
Nak lari ke mana?


1015
01:04:51,980 --> 01:04:53,120
Abang, ada lagi.


1016
01:05:29,460 --> 01:05:30,260
Main ular berkaki empat?


1017
01:06:08,230 --> 01:06:11,110
Pemandu, turun dari stesen kereta api bawah tanah.


1018
01:06:11,360 --> 01:06:11,900
Stesen kereta api bawah tanah?


1019
01:06:12,480 --> 01:06:13,090
Pandu kereta.


1020
01:06:56,910 --> 01:06:58,430
Selamat tinggal, Cik Cao.


1021
01:07:11,520 --> 01:07:12,280
Fei-fei.


1022
01:07:18,230 --> 01:07:19,340
Macam mana awak balik?


1023
01:07:20,050 --> 01:07:20,910
Jangan tanya.


1024
01:07:21,380 --> 01:07:23,390
Cepat beritahu saya apa yang berlaku.


1025
01:07:26,160 --> 01:07:27,030
Cakaplah.


1026
01:07:34,310 --> 01:07:36,460
Saya memungut sampah di sinisejak kecil lagi.


1027
01:08:15,210 --> 01:08:16,130
Boleh ke tepi?


1028
01:08:16,380 --> 01:08:17,420
Kenapa, ke tepi, ke tepi


1029
01:08:17,840 --> 01:08:19,229
Awak nak tengok persembahan kami?


1030
01:08:20,140 --> 01:08:21,420
Apa yang hebat tentang kaya?


1031
01:08:22,029 --> 01:08:23,160
Bukan awak yang datang ke tempat ini.


1032
01:08:24,319 --> 01:08:24,970
Wanita gemuk Lan.


1033
01:08:25,390 --> 01:08:28,029
Hujan lebat datang ke rumputsampah untuk bercinta, gila.


1034
01:08:34,580 --> 01:08:36,729
Sekarang tiada siapa yang tahu awak pengutip sampah.


1035
01:08:37,779 --> 01:08:39,140
Awak sudah menjadi seorang gadis yang kaya.


1036
01:08:40,600 --> 01:08:43,340
Awak tak boleh berpatah balik lagi.Sama seperti saya.


1037
01:08:45,510 --> 01:08:48,080
Saya beritahu awak dengan jujur,saya juga palsu.


1038
01:08:48,990 --> 01:08:50,160
Saya bekerjasama dengan anak kedua keluarga Cao.


1039
01:08:50,350 --> 01:08:52,080
dengan anak kedua keluarga Cao.


1040
01:08:55,689 --> 01:08:56,630
Bagaimana dengan surat itu?


1041
01:08:56,880 --> 01:08:59,729
Itu tidak penting.


1042
01:08:59,979 --> 01:09:01,779
Perkara yang paling penting sekarangadalah mengetahui satu perkara.


1043
01:09:01,990 --> 01:09:04,109
Semua barang kemas mereka adalah benar.


1044
01:09:04,950 --> 01:09:05,569
Awak tahu tak?


1045
01:09:07,770 --> 01:09:12,770
Jadi...adakah awak berpura-pura terhadap saya?


1046
01:09:14,939 --> 01:09:16,750
Tiada apa yang benar atau palsu di dunia ini.


1047
01:09:17,649 --> 01:09:19,490
Jika kita dapat banyak wang,


1048
01:09:19,740 --> 01:09:23,149
kita juga boleh menjadi orang sebenar, betul tak?


1049
01:09:25,479 --> 01:09:27,290
Ini adalah peluang terbaik yang diberikan oleh Tuhan.


1050
01:09:28,120 --> 01:09:29,439
Kita tidak boleh terlepas.


1051
01:09:36,689 --> 01:09:37,720
Encik Bintang Bertuah.


1052
01:09:38,050 --> 01:09:40,149
Adakah awak sudi mengahwini Cik Cao Feifei


1053
01:09:40,340 --> 01:09:41,590
melaksanakan tanggungjawab suami?


1054
01:09:42,290 --> 01:09:42,939
Saya sudi.


1055
01:09:43,609 --> 01:09:46,600
Cik Cao Fei Fei, adakah awaksudi berkahwin dengan Encik Bintang Bertuah?


1056
01:09:46,689 --> 01:09:48,600
melaksanakan tanggungjawab isteri?


1057
01:09:53,380 --> 01:09:54,069
Saya sudi.


1058
01:09:54,260 --> 01:09:55,890
Baik, mulai sekarang


1059
01:09:56,140 --> 01:09:56,580
kamu ialah


1060
01:09:56,760 --> 01:10:00,470
pewaris sah syarikat perhiasan Cao.


1061
01:10:00,660 --> 01:10:03,120
Tunggu sebentar, Cao Feifei adalah palsu.


1062
01:10:03,300 --> 01:10:04,450
Pak cik kedua saya bersubahat dengan perempuan ini


1063
01:10:04,620 --> 01:10:05,700
untuk merampas harta ayah saya


1064
01:10:06,050 --> 01:10:08,450
Dia bukan adik saya.Mereka semua penipu.


1065
01:10:08,970 --> 01:10:09,980
Jangan mengarut.


1066
01:10:10,160 --> 01:10:11,060
Jangan campur tangan.


1067
01:10:11,620 --> 01:10:13,700
Awak tak percaya? Tanyalah dia.


1068
01:10:15,510 --> 01:10:17,180
Fei-fei, benarkah?


1069
01:10:19,760 --> 01:10:22,980
Ya, saya adalah palsu, saya bukan Cao Feifei


1070
01:10:23,580 --> 01:10:25,630
Pak Cik Cao, maaf, semuanya dia...


1071
01:10:25,660 --> 01:10:26,620
Jangan cakap banyak dengan saya.


1072
01:10:26,720 --> 01:10:27,720
Jom, bawa pergi


1073
01:10:27,740 --> 01:10:29,350
Ikut saya.


1074
01:10:29,590 --> 01:10:31,130
Cepat.


1075
01:10:31,410 --> 01:10:32,100
Mari pergi.


1076
01:10:35,420 --> 01:10:36,800
Rupa-rupanya semuanya penipu.


1077
01:10:37,400 --> 01:10:38,990
Patutlah akaun syarikat bermasalah.


1078
01:10:40,230 --> 01:10:41,400
Syarikat akan ditutup buat sementara waktu.


1079
01:10:41,990 --> 01:10:43,830
Saya perlu mengira berapa banyak wang yang ditipu oleh mereka.


1080
01:10:44,710 --> 01:10:45,540
Segera kembali ke syarikat untuk memeriksa akaun.


1081
01:10:45,560 --> 01:10:46,140
Ya.


1082
01:10:46,480 --> 01:10:49,020
Dengar baik-baik. Serahkan semua barangdan periksa akaun saya.


1083
01:10:49,650 --> 01:10:50,410
Baik.


1084
01:10:52,290 --> 01:10:55,030
Pak cik kedua, tak sangka awak ada hari ini.


1085
01:10:55,630 --> 01:10:58,260
Wei, saya tak tahu apa yang awak buat.


1086
01:10:58,820 --> 01:11:01,260
Jangan berlagak. wasiat masih ada.


1087
01:11:01,290 --> 01:11:02,500
Awak tak boleh merampas harta.


1088
01:11:04,950 --> 01:11:08,910
Maksud awak wasiat?Saya hampir terlupa.


1089
01:11:09,290 --> 01:11:10,300
Wasiat?


1090
01:11:10,330 --> 01:11:11,240
Koyakkannya.


1091
01:11:11,260 --> 01:11:12,600
Apa yang awak mahukan sekarang ada apa-apa.


1092
01:11:12,790 --> 01:11:13,790
Palsu, palsu.


1093
01:11:17,460 --> 01:11:20,240
Lepaskan saya!


1094
01:11:21,110 --> 01:11:22,140
Saya akan bermain dengan kamu nanti.


1095
01:11:22,320 --> 01:11:23,250
Bos, saya balik ke syarikat dulu.


1096
01:11:23,490 --> 01:11:23,950
Baik.


1097
01:11:28,440 --> 01:11:32,540
Abang, kapal dah sampai.


1098
01:11:35,930 --> 01:11:36,960
Kenapa awak berada di sini?


1099
01:11:37,410 --> 01:11:40,190
Saya miskin kerana ikut awak.


1100
01:11:40,330 --> 01:11:41,960
Tak guna!


1101
01:11:42,280 --> 01:11:44,760
Awak nak melengkung khinzir?Bawa dia pergi.


1102
01:11:57,700 --> 01:11:59,840
Pak Cik Cao, awak tak apa-apa?


1103
01:12:01,390 --> 01:12:03,860
Si budak, kamu tidak memberitahu saya walaupun tahu ini adalah palsu


1104
01:12:04,100 --> 01:12:05,630
Adakah awak mahu mengkhianati saya?


1105
01:12:06,360 --> 01:12:07,330
Awak salahkan saya?


1106
01:12:07,680 --> 01:12:08,700
Awak sebagai sepupu dia,


1107
01:12:08,860 --> 01:12:09,480
tak kenal adik perempuan pun.


1108
01:12:09,670 --> 01:12:10,380
Apa lagi yang boleh dikatakan?


1109
01:12:10,650 --> 01:12:11,990
Cepat fikirkan idea untuk melarikan diri.


1110
01:12:12,190 --> 01:12:13,730
Apa? Ingin melarikan diri?


1111
01:12:14,490 --> 01:12:15,420
Sudah fikir?


1112
01:12:15,550 --> 01:12:16,340
Bagaimana saya boleh memikirkannya?


1113
01:12:16,610 --> 01:12:17,340
Gunakan otak awak.


1114
01:12:17,570 --> 01:12:19,260
Cakap lagi, anggap kata-kata saya sebagai kentut


1115
01:12:27,930 --> 01:12:31,520
Awak masih fikir yang bukan-bukan. Adakah kamu masih tidak cukup yang saya K kali lepas


1116
01:12:31,970 --> 01:12:34,580
Saya dah tahan lama. Adakah awak sudah selesai?


1117
01:12:34,740 --> 01:12:36,470
Kamu K saya, kamu K saya


1118
01:12:36,490 --> 01:12:40,230
Marilah, kalau awak tak K,saya anak anjing, marilah.


1119
01:12:40,300 --> 01:12:41,930
Ayah, kenapa dengan awak?


1120
01:12:42,500 --> 01:12:44,030
Sediakan kayu dan petrol,bakar rumah.


1121
01:12:44,050 --> 01:12:44,710
Ya.


1122
01:12:44,810 --> 01:12:45,730
Ke tepi.


1123
01:12:46,060 --> 01:12:48,600
Tunggu sebentar, menelefon


1124
01:12:48,780 --> 01:12:50,600
juga urusan keluarga Cao.


1125
01:12:51,170 --> 01:12:52,900
Tiada kaitan dengan orang luar.


1126
01:12:53,870 --> 01:12:57,390
Baik, saya merayu kepada kamu, lepaskan mereka berdua dulu


1127
01:12:58,250 --> 01:12:59,630
Sekarang awak merayu kepada saya?


1128
01:13:00,130 --> 01:13:01,380
Dengar tak?


1129
01:13:01,400 --> 01:13:04,410
Pak cik kedua saya merayu kepada saya, dia merayu kepada saya


1130
01:13:06,350 --> 01:13:08,120
Telinga saya tak baik, cakap sekali lagi.


1131
01:13:08,370 --> 01:13:09,130
Wei!


1132
01:13:09,370 --> 01:13:10,210
Tuan Wei.


1133
01:13:10,520 --> 01:13:12,700
Baik, Tuan Wei.


1134
01:13:13,420 --> 01:13:15,750
Memohon orang, perlu ada sedikit keikhlasan.


1135
01:13:16,130 --> 01:13:17,970
Apa yang awak nak?


1136
01:13:18,660 --> 01:13:20,920
Berlutut dan tunduk tiga kali.


1137
01:13:21,910 --> 01:13:22,600
Bolehkah awak melakukannya?


1138
01:13:22,910 --> 01:13:24,260
Awak tak boleh buat.


1139
01:13:24,750 --> 01:13:25,270
Nyalakan api!


1140
01:13:25,530 --> 01:13:27,540
Baik, saya tembak.


1141
01:13:27,890 --> 01:13:30,740
Ayah, jangan, saya akan melutut.


1142
01:13:31,680 --> 01:13:34,840
Tuan Wei, saya merayu kepada awak.


1143
01:13:35,860 --> 01:13:39,740
Ke tepi!
Awak masih muda,macam mana awak nak jumpa orang?


1144
01:13:39,760 --> 01:13:40,960
Ayah, dengar cakap saya.


1145
01:13:41,060 --> 01:13:42,650
Awak dah tua, ayah.


1146
01:13:42,740 --> 01:13:44,190
Ke tepi!


1147
01:13:45,500 --> 01:13:46,260
Ayah.


1148
01:13:49,890 --> 01:13:50,650
Ayah.


1149
01:13:56,460 --> 01:13:59,690
Jilat, jilat, jilat dengan bersih.


1150
01:14:00,140 --> 01:14:00,730
Jilat.


1151
01:14:03,930 --> 01:14:04,520
Jilatlah.


1152
01:14:04,920 --> 01:14:07,210
Saya benci kata jilat.Berapa kali awak cakap?


1153
01:14:07,320 --> 01:14:10,050
Tak masuk akal! Mati bersama!


1154
01:14:10,270 --> 01:14:11,240
Tolonglah!


1155
01:14:13,020 --> 01:14:13,600
Tarik!


1156
01:14:14,210 --> 01:14:14,870
Ayuh!


1157
01:14:16,040 --> 01:14:17,160
Tak guna!


1158
01:14:27,510 --> 01:14:28,330
Pulangkan kasut saya.


1159
01:14:30,770 --> 01:14:31,680
Lagipun tiada orang nak


1160
01:14:34,120 --> 01:14:36,190
Abang, semua di sini.


1161
01:14:48,320 --> 01:14:50,990
Abang, kapal dah siap.


1162
01:14:51,560 --> 01:14:54,270
Selepas mereka bersatu semula,


1163
01:14:54,490 --> 01:14:55,730
saya akan hantar mereka ke syurga.


1164
01:14:55,960 --> 01:14:56,820
Nyalakan api!


1165
01:14:56,930 --> 01:14:57,490
Baik.


1166
01:14:57,680 --> 01:14:59,700
Buka pintu, buka pintu


1167
01:15:01,810 --> 01:15:03,860
Terbang, terbang, terbang


1168
01:15:08,270 --> 01:15:09,660
Awak serius? Kenapa awak buat begini?


1169
01:15:09,950 --> 01:15:10,890
Saya bergurau saja.


1170
01:15:11,220 --> 01:15:12,500
Saya akan membayar ganti rugi kepada kamu, macam mana


1171
01:15:13,000 --> 01:15:14,530
Buka pintu!


1172
01:15:16,020 --> 01:15:18,390
Sini, tolong saya
Tolong saya.


1173
01:15:23,060 --> 01:15:23,850
Apa yang awak buat?


1174
01:15:26,030 --> 01:15:26,670
Apa?


1175
01:15:29,150 --> 01:15:30,090
Kakak ipar, naik kapal.


1176
01:15:44,010 --> 01:15:45,570
Saya tak nak mati.


1177
01:15:46,240 --> 01:15:47,730
Ini semua salah awak.


1178
01:15:48,120 --> 01:15:49,020
Awak bunuh keluarga saya!


1179
01:15:49,370 --> 01:15:50,480
Saya nak mencekik kamu sampai mati


1180
01:15:51,070 --> 01:15:52,100
Kamu mencekik kami


1181
01:15:53,050 --> 01:15:54,840
Saya mencekik kamu sampai mati, mencekik kamu sampai mati


1182
01:15:58,090 --> 01:15:59,650
Apa yang awak buat?


1183
01:16:00,540 --> 01:16:03,730
Tiada kaitan dengan dia.Kamu dah gila?


1184
01:16:03,920 --> 01:16:06,060
Setiap orang ambil kain,kena air dan tutup muka.


1185
01:16:06,750 --> 01:16:08,060
Air? Mana ada air?


1186
01:16:08,090 --> 01:16:09,080
Cari jalan sendiri.


1187
01:16:11,460 --> 01:16:13,370
Air.


1188
01:16:29,360 --> 01:16:30,920
Bagi saya.
Apa yang awak buat?


1189
01:16:30,940 --> 01:16:32,050
Bagi saya.


1190
01:16:41,470 --> 01:16:42,860
Pulangkan kepada saya, pulangkan kepada saya


1191
01:16:43,960 --> 01:16:44,650
Apa itu?


1192
01:16:45,650 --> 01:16:48,150
Kamu kencing sendiri, kenapa merampas barang saya


1193
01:16:48,930 --> 01:16:49,840
Tak guna!


1194
01:16:58,400 --> 01:16:59,300
Cepat kencing.


1195
01:16:59,620 --> 01:17:01,800
Awak tak boleh hidup walaupun saya mati.Kita semua mati bersama.


1196
01:17:05,280 --> 01:17:06,830
Cepat kencing.


1197
01:17:13,470 --> 01:17:14,490
Abang Xing, bagi saya sedikit.
Beri saya sedikit.


1198
01:17:14,680 --> 01:17:15,510
Nak lagi? Awak tak reti kencing?


1199
01:17:15,790 --> 01:17:16,760
Dia tidak berguna.


1200
01:17:17,250 --> 01:17:17,980
Tukul dia.


1201
01:17:18,160 --> 01:17:19,170
Tukul pun tidak kencing.


1202
01:17:19,620 --> 01:17:20,830
Jadi biasanya kamu tidak mengajar dengan baik


1203
01:17:21,640 --> 01:17:22,510
Tolonglah.


1204
01:17:23,160 --> 01:17:24,860
Saya tak dapat tolong diri sendiri.Pergi minta daripada ayah awak.


1205
01:17:25,750 --> 01:17:26,360
Ayah.


1206
01:17:26,530 --> 01:17:27,190
Pergi minta daripada ayah awak.


1207
01:17:27,430 --> 01:17:28,300
Jumpa lagi dalam hayat seterusnya.


1208
01:17:28,320 --> 01:17:30,480
Ayah, tolong saya kencing, ayah.


1209
01:17:31,550 --> 01:17:33,560
Selamat tinggal, Abang Long.


1210
01:17:34,280 --> 01:17:35,270
Pergi ke tepi.


1211
01:17:36,670 --> 01:17:39,730
Bintang Bertuah, jumpa lagidalam hayat seterusnya.


1212
01:17:47,410 --> 01:17:49,040
Ayah, kenapa semuanya kuning?


1213
01:17:49,230 --> 01:17:49,920
Apa yang awak kencing?


1214
01:17:50,230 --> 01:17:51,520
Saya marah.


1215
01:17:54,730 --> 01:17:56,530
Bintang Bertuah, sebelum mati,


1216
01:17:56,710 --> 01:17:59,180
bolehkah awak jujur dengan saya?


1217
01:18:00,120 --> 01:18:01,920
Sudah nak mati masih nak cakap apa?


1218
01:18:03,660 --> 01:18:05,050
Adakah awak mempunyai hubungan dengan wanita tadi?


1219
01:18:05,550 --> 01:18:06,120
Siapa?


1220
01:18:07,280 --> 01:18:08,710
Yang berdiri di sana.


1221
01:18:09,790 --> 01:18:13,270
Dia masih begini.


1222
01:18:14,520 --> 01:18:14,980
Macam mana?


1223
01:18:15,810 --> 01:18:18,610
Begini, begini, begini, itu.


1224
01:18:21,340 --> 01:18:22,270
Badan tiga.


1225
01:18:24,640 --> 01:18:27,600
Memang kunci kata laluan, saiz tiga.
Berapa?


1226
01:18:28,200 --> 01:18:29,260
Badan tiga?


1227
01:18:29,760 --> 01:18:31,420
28, 29, 38.


1228
01:18:31,740 --> 01:18:32,920
Bukan awak, punggung besar.


1229
01:18:33,200 --> 01:18:34,170
Yang saya cakap tadi...


1230
01:18:34,350 --> 01:18:35,080
isteri Wei?


1231
01:18:35,260 --> 01:18:35,940
Ya, cepat.


1232
01:18:36,120 --> 01:18:38,140
34, 34, 34, hampir?


1233
01:18:38,490 --> 01:18:39,290
Tidak, tidak boleh dibuka.


1234
01:18:40,090 --> 01:18:43,010
Wanita paling memahami wanita. 40.


1235
01:18:43,150 --> 01:18:44,860
Mengarut. Adakah dia sebesar itu?


1236
01:18:45,280 --> 01:18:46,070
Cubalah.


1237
01:18:49,700 --> 01:18:50,520
Buka, buka.


1238
01:18:52,650 --> 01:18:53,560
Cepat, cepat.


1239
01:18:53,730 --> 01:18:54,600
Cepat lari!


1240
01:18:54,620 --> 01:18:55,640
Ayah, berhati-hati.


1241
01:19:00,340 --> 01:19:01,380
Ada air!


1242
01:19:01,890 --> 01:19:03,280
Fei Fei, tolong kami buka


1243
01:19:04,280 --> 01:19:04,920
Bagusnya


1244
01:19:08,160 --> 01:19:09,910
Fei, saya minta maaf


1245
01:19:09,960 --> 01:19:11,900
Pak cik kedua tidak menjaga harta kamu


1246
01:19:11,930 --> 01:19:13,460
Ah Wei telah mengambilnya.


1247
01:19:15,730 --> 01:19:16,420
Tuan Cao, Tuan Cao.


1248
01:19:16,770 --> 01:19:19,250
Saya tak pernah buat perkara baik.


1249
01:19:19,860 --> 01:19:21,140
Saya akan tolong awak kali ini.


1250
01:19:22,330 --> 01:19:23,750
Abang Long, saya serahkan sini kepada awak.


1251
01:19:24,170 --> 01:19:24,680
Serahkan kepada saya?


1252
01:19:27,650 --> 01:19:29,280
Alamak, saya terlupa satu perkara yang paling penting


1253
01:19:29,470 --> 01:19:30,080
Apa hal?


1254
01:20:36,220 --> 01:20:38,000
Hei! Awak bergurau?


1255
01:20:49,010 --> 01:20:50,090
Minum.


1256
01:20:56,980 --> 01:20:57,640
Apa yang berlaku?


1257
01:20:57,900 --> 01:20:59,280
Abang, saya keluar tengok.


1258
01:20:59,400 --> 01:21:00,120
Cepat pergi tengok.


1259
01:21:04,810 --> 01:21:06,270
Abang, ada masalah.


1260
01:21:14,270 --> 01:21:16,440
Awak masih hidup?


1261
01:21:19,700 --> 01:21:21,190
Awak nak buat apa? Cakap perlahan-lahan.


1262
01:21:22,480 --> 01:21:23,940
Saya kira sampai lima.


1263
01:21:24,310 --> 01:21:26,040
Buang kotak barang kemas itu.


1264
01:21:26,370 --> 01:21:27,820
Kalau tidak, saya akan bakar kamu semua.


1265
01:21:28,690 --> 01:21:29,450
Satu...


1266
01:21:29,810 --> 01:21:31,360
Baik, saya bagi kamu, saya bagi kamu


1267
01:21:32,410 --> 01:21:33,170
Kamu berdua pergi ke laut.


1268
01:21:34,130 --> 01:21:35,340
Kamu tunggu sekejap, bagi dia


1269
01:21:35,730 --> 01:21:36,270
Baik.


1270
01:21:36,370 --> 01:21:37,100
Cepat berikan kepada dia.


1271
01:21:40,740 --> 01:21:42,650
Tunggu sebentar, ambil ini.


1272
01:21:54,060 --> 01:21:57,920
Awak bernasib baik keranatidak membakar awak tadi.


1273
01:21:58,350 --> 01:21:59,610
Kali ini saya campak awak ke laut.


1274
01:21:59,690 --> 01:22:01,020
Saya akan lihat awak boleh hidup atau tidak.


1275
01:22:01,730 --> 01:22:02,790
Buang dia ke laut dan lemaskan dia.


1276
01:22:02,880 --> 01:22:04,070
Baik.


1277
01:22:06,710 --> 01:22:08,030
Tunggu, pergi.


1278
01:22:09,170 --> 01:22:11,670
Tak apa kalau saya mati,tapi saya ada satu permintaan terakhir.


1279
01:22:11,900 --> 01:22:12,620
Apa?


1280
01:22:13,330 --> 01:22:15,280
Boleh beri saya dua botol silinder oksigen?


1281
01:22:16,380 --> 01:22:17,650
Awak memang pandai bergurau.


1282
01:22:20,220 --> 01:22:21,770
Tiada silinder oksigen.


1283
01:22:24,630 --> 01:22:27,700
Saya beri awak mask oksigen.
Buang.


1284
01:23:09,160 --> 01:23:10,000
Apa yang awak buat?


1285
01:23:13,270 --> 01:23:14,140
Tolong!


1286
01:23:14,390 --> 01:23:15,030
Boleh, boleh


1287
01:23:35,390 --> 01:23:36,150
Apa yang awak buat?


1288
01:23:38,140 --> 01:23:41,780
Hebat.
Mereka berbisik-bisik di atas.


1289
01:23:44,090 --> 01:23:45,790
Awak lelaki kacak pun tak tolong saya?


1290
01:23:48,190 --> 01:23:49,370
Baiklah, ayuh.


1291
01:23:49,730 --> 01:23:50,290
Jom.


1292
01:24:05,800 --> 01:24:06,880
Selesai dengan segera?


1293
01:24:06,970 --> 01:24:07,580
Ya.


1294
01:24:08,560 --> 01:24:09,290
Cepatnya.


1295
01:24:09,570 --> 01:24:10,060
Ya.


1296
01:24:10,570 --> 01:24:11,440
Mari, saya tolong awak.


1297
01:24:19,890 --> 01:24:22,610
Awak berhati-hati.


1298
01:24:23,320 --> 01:24:24,200
Macam mana?


1299
01:24:24,220 --> 01:24:24,810
Ada senapang ikan.


1300
01:24:25,670 --> 01:24:26,220
Pistol ikan?


1301
01:24:26,280 --> 01:24:27,310
Betul, bukankah ini senapang ikan?


1302
01:24:28,280 --> 01:24:29,590
Nanti kita masuk dan menakutkan mereka.


1303
01:24:29,810 --> 01:24:30,820
Kemudian menjerit dengan kuat.Jangan bergerak.


1304
01:24:31,030 --> 01:24:32,620
Kemudian merompak barang kemas,selepas merampas barang kemas,


1305
01:24:32,730 --> 01:24:34,230
lompat dari tingkap, dengar tak?


1306
01:24:34,500 --> 01:24:35,070
Faham.


1307
01:24:39,700 --> 01:24:40,450
Semua...


1308
01:24:40,640 --> 01:24:41,180
Selesai.


1309
01:24:45,820 --> 01:24:46,470
Habislah.


1310
01:24:47,560 --> 01:24:48,130
Macam mana


1311
01:24:50,510 --> 01:24:52,060
Nanti pukul kepala mereka dengan botol arak


1312
01:24:52,090 --> 01:24:53,500
Kemudian bertindak mengikut rancangan


1313
01:24:54,830 --> 01:24:55,670
Minum.


1314
01:24:58,500 --> 01:24:59,710
Abang, sudah selesai


1315
01:25:00,040 --> 01:25:01,990
Baik, bertolak, bertolak


1316
01:25:02,600 --> 01:25:04,130
Mari, minum.


1317
01:25:13,650 --> 01:25:15,270
Mari minum.


1318
01:25:20,510 --> 01:25:21,260
Tangkap mereka berdua.


1319
01:25:23,510 --> 01:25:24,180
Tangkap


1320
01:25:29,910 --> 01:25:31,610
Sudah mengepit, sudah mengepit


1321
01:25:32,890 --> 01:25:33,960
Sudah mengepit


1322
01:25:35,410 --> 01:25:37,650
Lepaskan saya!


1323
01:25:51,160 --> 01:25:51,990
Bunuh dia!


1324
01:25:56,540 --> 01:25:58,550
Budak tak guna, akhirnya saya jumpa awak.


1325
01:25:59,110 --> 01:26:01,180
Jangan pergi jika awak berani.Saya akan belasah awak nanti.


1326
01:26:02,590 --> 01:26:05,280
Baik, jangan buang masa lagi


1327
01:26:05,320 --> 01:26:07,130
Satu lawan satu, kita berani lawan satu


1328
01:26:07,620 --> 01:26:08,410
Orang yang tidak berkaitan, ke tepi


1329
01:26:34,660 --> 01:26:35,910
Mari, mari, mari.


1330
01:26:40,370 --> 01:26:41,650
Saya akan bunuh awak!
Saya akan bunuh awak!


1331
01:26:41,830 --> 01:26:43,460
Hancurkan!


1332
01:26:48,130 --> 01:26:48,820
Selamat tinggal.


1333
01:27:32,160 --> 01:27:33,220
Belanja kamu makan donat


1334
01:27:39,510 --> 01:27:40,130
Kuat sikit


1335
01:28:12,840 --> 01:28:13,570
Tahan.


1336
01:28:54,360 --> 01:28:56,090
Superman Pemadam.


1337
01:29:18,620 --> 01:29:19,310
Apa yang berlaku?


1338
01:29:27,230 --> 01:29:28,360
Kura-kura Ninja sudah datang.


1339
01:29:45,180 --> 01:29:45,900
Tidak dapat pukul


1340
01:29:48,750 --> 01:29:52,430
Ikan kap bertahan, satu lagi ikan kap bertahan


1341
01:30:08,380 --> 01:30:13,390
Agak, agak, saya bertahan lagi, saya agak


1342
01:30:13,520 --> 01:30:14,530
Dah cukup?
Cukup.


1343
01:30:14,570 --> 01:30:16,280
Masih ada sekotak barang kemas yang belum diambil.
Jangan tahan lagi, bangunlah.


1344
01:30:16,350 --> 01:30:16,920
Cepatlah.


1345
01:30:17,770 --> 01:30:19,790
Dah lama saya kenal awak,awak nampak paling kacak.


1346
01:30:19,870 --> 01:30:21,190
Sayang, bawa saya pergi bersama.


1347
01:30:21,460 --> 01:30:22,620
Mengecilkan kepala kura-kura awak.


1348
01:30:22,650 --> 01:30:25,360
Jangan pergi, jangan tinggalkan saya.
Sayang, bawa saya pergi bersama.


1349
01:30:25,390 --> 01:30:26,950
Lepaskan!


1350
01:30:30,340 --> 01:30:31,550
Sayang, jangan pergi.


1351
01:30:42,850 --> 01:30:45,030
Jangan lari! Tembak!


1352
01:31:09,920 --> 01:31:13,770
Jangan bunuh saya!


1353
01:31:17,300 --> 01:31:19,660
Suruh kamu melutut, melutut


1354
01:31:25,940 --> 01:31:30,520
Kamu menjilat jari kaki saya


1355
01:31:33,720 --> 01:31:34,520
Jom


1356
01:31:34,590 --> 01:31:35,560
Pergi!


1357
01:31:37,820 --> 01:31:40,870
Tak guna, saya nak tengokjika awak berani mengacau lagi.


1358
01:31:41,290 --> 01:31:43,890
Ayah, saya takkan buat lagi.


1359
01:31:45,240 --> 01:31:48,040
Sebenarnya kali ini, nasib baikada Bintang Bertuah itu.


1360
01:31:48,230 --> 01:31:49,020
Ya, ya.


1361
01:31:49,410 --> 01:31:49,900
Pak cik kedua.


1362
01:31:51,640 --> 01:31:55,080
Kami masih perlu balik ke syarikat untuk bermesyuarat, naik kereta


1363
01:31:55,320 --> 01:31:55,980
Baik.


1364
01:31:57,340 --> 01:31:58,760
Oh ya, awak pernah jumpa mereka?


1365
01:31:58,940 --> 01:32:00,490
Tidak, ayah.


1366
01:32:14,840 --> 01:32:15,500
Feng.


1367
01:32:28,380 --> 01:32:30,970
Cepat tengok, cik muda bangsawandah balik untuk kutip sampah.


1368
01:32:33,120 --> 01:32:35,480
Ada banyak tin di sini.Awak nak tak?


1369
01:32:36,030 --> 01:32:37,810
Orang kaya tak perlukutip botol soda.


1370
01:32:38,790 --> 01:32:40,870
Cik, gigi keluli besardi jeti hubungi awak.


1371
01:32:40,890 --> 01:32:41,690
Awak nak pergi tak?


1372
01:33:10,130 --> 01:33:11,160
Sayang sekali.


1373
01:33:13,010 --> 01:33:14,890
Saya menyalin dari buku teks pembaca sepanjang malam


1374
01:33:23,080 --> 01:33:24,100
Pergi minum kopi.


1375
01:33:25,820 --> 01:33:26,850
Nak minum di mana?


1376
01:33:27,420 --> 01:33:28,520
Mestilah yang paling mewah.


1377
01:33:28,910 --> 01:33:30,230
Kalau bukan Lijing, pasti Shangri-la.


1378
01:33:31,390 --> 01:33:32,940
Jika tidak, ia tidak sepadan.


1379
01:33:40,680 --> 01:33:41,620
Lukisan di sini agak bagus.


1380
01:33:41,910 --> 01:33:43,390
Lukisan ini bagus.


1381
01:33:43,650 --> 01:33:45,770
Lukisan ini juga bagus.


1382
01:33:46,380 --> 01:33:48,390
Gigi Besi suka awak.Awak nak pergi atau tidak?


1383
01:33:48,600 --> 01:33:49,860
Apa yang kamu cakap? Gadis kacak


1384
01:33:50,310 --> 01:33:52,120
Awak nak dipukul?


1385
01:33:53,290 --> 01:33:54,950
Hapuskan dia!