1 00:00:27,170 --> 00:00:29,190 Perniagaan ini 2 00:00:29,090 --> 00:00:32,180 adalah organisma hidup. 3 00:00:32,180 --> 00:00:35,890 Membiak terus dikelilingi oleh pemangsa. 4 00:00:35,890 --> 00:00:39,900 Tidak ada peraturan untuk masa senggang atau tekaan kedua, 5 00:00:40,190 --> 00:00:42,690 penemuan baru dibuat setiap jam. 6 00:00:42,690 --> 00:00:46,690 Idea baru siap dimakan dan ditakrifkan semula. 7 00:00:47,360 --> 00:00:49,570 Perniagaan ini bersifat binari. 8 00:00:49,570 --> 00:00:51,780 Anda satu atau sifar. 9 00:00:51,780 --> 00:00:55,790 Hidup atau mati. 10 00:01:00,870 --> 00:01:04,880 Tidak ada tempat kedua. 11 00:01:07,260 --> 00:01:09,260 Itu dicadangkan oleh media dan kongres 12 00:01:09,260 --> 00:01:13,260 bahawa anda melanggar undang-undang antimonopoli, dan mengancam persaingan. 13 00:01:13,760 --> 00:01:16,180 Winston, bolehkah anda menafikan 14 00:01:16,180 --> 00:01:18,560 bahawa anda mempunyai monopoli di kawasan ini? 15 00:01:18,560 --> 00:01:19,980 Nah, satu-satunya monopoli 16 00:01:19,980 --> 00:01:23,690 di NURV, anggota kongres, memonopoli kecemerlangan. 17 00:01:23,690 --> 00:01:25,190 Ini masih merupakan pasaran bebas. 18 00:01:25,190 --> 00:01:28,190 Tetapi pasaran bebas mendorong persaingan. 19 00:01:28,190 --> 00:01:29,860 Anda menghalangnya. 20 00:01:29,860 --> 00:01:32,570 Anggota Kongres, saya tidak perlu mengingatkan anda bahawa inti pati persaingan 21 00:01:32,570 --> 00:01:34,660 selalu cukup sederhana. 22 00:01:34,660 --> 00:01:37,660 Mana-mana kanak-kanak yang bekerja di garaj di mana sahaja di dunia, 23 00:01:37,660 --> 00:01:41,670 dengan idea yang baik, boleh menjadikan kita tidak berniaga. 24 00:01:43,960 --> 00:01:47,960 Anda boleh mencuba skema kelayakan versi jika anda mempunyai pemandu terbaik. 25 00:01:48,380 --> 00:01:49,670 Tunggu sebentar .. Kembali ke atas. 26 00:01:49,670 --> 00:01:51,090 Bergerak, bergerak. 27 00:01:51,090 --> 00:01:55,050 Teddy, saya rasa saya menemui hambatan kita. 28 00:02:00,890 --> 00:02:04,860 - Kamu lakukan! - Yee-haw! 29 00:02:06,570 --> 00:02:07,980 Tuhan! Itu terasa baik. 30 00:02:07,980 --> 00:02:09,690 Ia cantik! 31 00:02:09,690 --> 00:02:13,660 Kami geeks. 32 00:02:18,290 --> 00:02:21,870 Tiga bulan dari hari ini, nURV akan melancarkan sinaps, 33 00:02:21,870 --> 00:02:25,080 mengubah cara manusia berkomunikasi, 34 00:02:25,080 --> 00:02:26,080 dengan sinaps, 35 00:02:26,080 --> 00:02:29,170 seluruh dunia akan dapat menghantar atau menerima sebarang mesej 36 00:02:29,170 --> 00:02:33,180 sama ada audio, video atau teks di mana-mana medium. 37 00:02:35,970 --> 00:02:39,970 Sinaps akan menyatukan kampung global sepenuhnya . 38 00:02:46,690 --> 00:02:49,690 Anda telah menetapkan masa sebenar anda di sini, Gary. 39 00:02:49,690 --> 00:02:53,650 Semua pesaing anda terdesak untuk memasuki pasaran dengan teknologi ini sebelum anda. 40 00:02:53,860 --> 00:02:55,570 Malah telah dicadangkan 41 00:02:55,570 --> 00:02:58,490 anda tidak akan mencapai tarikh pelancaran yang sangat bercita-cita tinggi ini. 42 00:02:58,490 --> 00:03:00,160 Kita akan mencapai tarikh itu. Anda boleh bertaruh. 43 00:03:00,160 --> 00:03:01,580 Bagaimana anda boleh yakin? 44 00:03:01,580 --> 00:03:05,580 Kami akan melakukan apa sahaja ... Untuk sampai ke sana. 45 00:03:18,970 --> 00:03:22,470 Lekas ​​diri anda, Brian. 46 00:03:22,470 --> 00:03:25,270 Dekat sini... 47 00:03:25,270 --> 00:03:26,480 Milo, apa pendapat anda tentang ini? 48 00:03:26,480 --> 00:03:29,770 Saya tahu saya berjanji kepada ibu saya bahawa kami akan menjadikan garaj ini terkenal, 49 00:03:29,770 --> 00:03:32,780 tapi saya tidak fikir kita akan berada di sini selama ini. 50 00:03:32,780 --> 00:03:36,780 Kerana saya mempunyai 3 janji temu dengan kapitalis teroka. 51 00:03:37,360 --> 00:03:39,280 Oh, itu hebat 52 00:03:39,280 --> 00:03:43,290 Saya boleh berhenti menerima panggilan daripada mereka yang kehilangan pengambilan syarikat. 53 00:03:43,450 --> 00:03:46,370 Saya akan bercakap, Brian. Inilah baju anda, Milo. 54 00:03:46,370 --> 00:03:47,670 Lelaki, apakah ini? 55 00:03:47,670 --> 00:03:49,790 Tidakkah anda tahu? Semakin teruk penampilan anda, semakin bijak mereka fikir anda. 56 00:03:49,790 --> 00:03:52,250 Mereka akan menganggap anda seorang genius, Brian. 57 00:03:52,250 --> 00:03:56,170 Saya hanya mengatakan "Milo" dan "Teddy", dan dompetnya terbuka! 58 00:03:56,170 --> 00:03:58,180 Mereka mati-matian untuk memberi saya wang mereka. 59 00:03:58,180 --> 00:04:01,970 Kalian adalah duo terhebat, sejak hewlett dan packard. 60 00:04:01,970 --> 00:04:03,060 Lennon dan McCartney. 61 00:04:03,060 --> 00:04:06,480 Ben dan Jerry! 62 00:04:06,480 --> 00:04:07,980 Saya Lennon, okay Teddy? 63 00:04:07,980 --> 00:04:11,980 Adakah itu menjadikan saya yoko? 64 00:04:13,690 --> 00:04:15,990 Alice, anda mesti membuatnya membuat permulaan ini dengan Teddy. 65 00:04:15,990 --> 00:04:19,990 Gary, jika dia mahu pergi beberapa wawancara ... lihat pilihannya, 66 00:04:20,160 --> 00:04:24,160 sebagai rakannya, saya fikir anda harus menyokongnya dalam hal itu. 67 00:04:25,790 --> 00:04:28,870 Ingin mengetahui cara terbaik untuk memanipulasi seseorang? 68 00:04:28,870 --> 00:04:30,170 Yeah. 69 00:04:30,170 --> 00:04:31,590 Jangan cuba. 70 00:04:31,590 --> 00:04:35,090 "Sebagai pelajar yang lulus untuk jurusan sains komputer universiti Stanford , 71 00:04:35,090 --> 00:04:38,590 "anda mempunyai asas yang luar biasa ... Secara teori. 72 00:04:38,590 --> 00:04:41,470 "Apa yang anda perlukan adalah kreatif, inovatif ..." - Begitu megah! 73 00:04:41,470 --> 00:04:44,390 - Lelaki itu monopoli fasis. - Tepat sekali. 74 00:04:44,390 --> 00:04:48,390 Lelaki itu tahu bagaimana untuk menarik perhatian orang. Dia lakukan. 75 00:04:48,690 --> 00:04:51,190 Diam ... diam! 76 00:04:51,190 --> 00:04:52,770 Saya cuba mendengar. 77 00:04:52,770 --> 00:04:53,860 "Akan menjawab soalan anda." 78 00:04:53,860 --> 00:04:55,980 "Terima kasih kerana meluangkan masa untuk memeriksa kami." 79 00:04:55,980 --> 00:04:59,150 "Saya tidak sabar untuk melihat sebahagian daripada anda di sini di kampus nurv dalam waktu terdekat." 80 00:04:59,150 --> 00:05:02,780 - Soalan, hebat! - Saya ada soalan untuknya. 81 00:05:02,780 --> 00:05:05,990 "Sekiranya kalian ada pertanyaan, tembaklah." 82 00:05:05,990 --> 00:05:09,960 Mengapa tidak menjadikan sinaps sebagai sumber terbuka? 83 00:05:11,380 --> 00:05:13,590 Tidakkah anda mempunyai wang yang mencukupi? Heh. 84 00:05:13,590 --> 00:05:15,460 Inilah soalan menarik: 85 00:05:15,460 --> 00:05:17,880 "Apa jenis minuman yang anda tawarkan kepada pengaturcara anda?" 86 00:05:17,880 --> 00:05:20,180 - Oh tolonglah! - Apa yang anda harapkan? 87 00:05:20,180 --> 00:05:21,890 - Dia mengelakkan masalah, kawan. - Anda tidak boleh bertanya kepadanya. 88 00:05:21,890 --> 00:05:25,390 Dia harus mencalonkan diri sebagai Presiden, atau sesuatu. 89 00:05:25,390 --> 00:05:29,390 Saya hanya akan membuang ini kepada anda. Anda tahu, seperti yang mereka lakukan di zoo. 90 00:05:32,480 --> 00:05:34,690 Helo. 91 00:05:34,690 --> 00:05:36,780 Ia untuk awak. 92 00:05:36,780 --> 00:05:40,070 - Helo - Milo? Ini adalah Gary Winston. 93 00:05:40,070 --> 00:05:41,990 Saya telah mendengar banyak perkara mengenai kerja anda, saya ... 94 00:05:41,990 --> 00:05:44,280 Berharap anda dan rakan anda Teddy boleh datang ke sini. 95 00:05:44,280 --> 00:05:46,160 Hei, Larry, anda masih mendapat kesatuan saya Jack cd? 96 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Tidak, saya mengembalikannya. 97 00:05:47,160 --> 00:05:49,450 Ok, saya tidak tahu siapa ini tetapi masa anda benar-benar meletup 98 00:05:49,450 --> 00:05:51,580 Kerana saya baru sahaja melihatnya dalam sembang langsung. 99 00:05:51,580 --> 00:05:55,170 Betul, sepasang tiket penerbangan ada untuk anda, 100 00:05:55,170 --> 00:05:59,170 Saya ingin menunjukkan beberapa perkara yang kami lakukan di sini. 101 00:06:02,880 --> 00:06:05,470 Siapa itu? 102 00:06:05,470 --> 00:06:06,970 Gary Winston. 103 00:06:06,970 --> 00:06:08,970 Ha, itu kelakar. 104 00:06:08,970 --> 00:06:12,980 Saya baru bercakap dengan Gary Winston? 105 00:06:14,060 --> 00:06:16,480 Saya tidak percaya anda tidak akan mengambil tiket itu! 106 00:06:16,480 --> 00:06:17,270 Berikan kepada saya! 107 00:06:17,270 --> 00:06:18,780 Anda tidak mahu bekerja di sana, Brian. 108 00:06:18,780 --> 00:06:21,990 Mereka memaksa semua orang keluar dari perniagaan. Mereka menjadi lebih besar dan gemuk ... 109 00:06:21,990 --> 00:06:23,780 Sebab itu saya mahu bekerja di sana. 110 00:06:23,780 --> 00:06:27,160 Anda pasti dia tidak meminta nombor saya? 111 00:06:27,160 --> 00:06:29,080 Milo, kita tidak boleh naik ke sana. 112 00:06:29,080 --> 00:06:31,080 Mereka bahkan tidak mengetahui maksud sumber terbuka. 113 00:06:31,080 --> 00:06:32,960 Anda tahu ini, kami telah membincangkannya. 114 00:06:32,960 --> 00:06:34,670 Mereka hanya mahu memiliki segalanya! 115 00:06:34,670 --> 00:06:37,090 - Mereka mengklon barang, membalikkannya ... - Saya tahu 116 00:06:37,090 --> 00:06:41,090 semua orang terjebak dengan versi hak milik mereka yang lebih rendah. 117 00:06:41,090 --> 00:06:43,590 Mereka disiasat oleh jabatan kehakiman demi Kristus. 118 00:06:43,590 --> 00:06:45,090 Beritahu dia, Larry. 119 00:06:45,090 --> 00:06:49,060 Saya fikir dia harus pergi ke sana dan memeriksanya jika dia ingin tahu. 120 00:06:51,270 --> 00:06:52,180 Anda buat? 121 00:06:52,180 --> 00:06:56,190 Pasti, maksud saya ... ini adalah hidup anda. 122 00:06:56,190 --> 00:07:00,190 Saya memerlukan bir lagi. 123 00:07:11,160 --> 00:07:14,580 Jadi, anda tidak dapat meyakinkan rakan anda Teddy untuk datang? 124 00:07:14,580 --> 00:07:18,380 Tidak, dia cukup rapat dengan orang-orangnya. 125 00:07:18,380 --> 00:07:20,750 Yeah? Kita boleh memindahkannya ke sini seperti yang berlaku untuk anda. 126 00:07:20,750 --> 00:07:22,970 Ibu bapa saya sudah mati. 127 00:07:22,970 --> 00:07:24,880 Saya minta maaf lelaki. 128 00:07:24,880 --> 00:07:26,760 Jadi sejauh mana kampus? 129 00:07:26,760 --> 00:07:30,760 Kami tidak akan ke kampus. 130 00:08:07,260 --> 00:08:08,970 Yang boleh saya katakan adalah malang. 131 00:08:08,970 --> 00:08:11,890 Kami menawarkan banyak wang. Sejumlah besar wang, Gary. 132 00:08:11,890 --> 00:08:12,680 Tiada penjualan. 133 00:08:12,680 --> 00:08:16,180 Bolehkah kita membeli ke dalam stok mereka? Atau adakah masalah jabatan kehakiman juga? 134 00:08:16,180 --> 00:08:20,190 Tidak ada stok, Randy. Maksud saya tidak ada syarikat! 135 00:08:20,860 --> 00:08:24,480 Pejabat Gary Winston. Boleh tahan? 136 00:08:24,480 --> 00:08:26,190 Terima kasih kerana memegang. 137 00:08:26,190 --> 00:08:30,160 Ya, dia sedang dalam persidangan sekarang. Bolehkah saya mengambil pesanan? 138 00:08:36,660 --> 00:08:39,580 Fakta sejuk dan keras adalah bahawa segala-galanya mungkin. 139 00:08:39,580 --> 00:08:43,380 Apa sahaja, apa sahaja. Anda tidak berfikir secara kreatif. 140 00:08:43,380 --> 00:08:45,760 Saya yakin bahawa anda boleh melakukannya, Phil. 141 00:08:45,760 --> 00:08:49,760 - Ini sukar tapi kita akan menang. - Baiklah, baiklah. 142 00:08:50,090 --> 00:08:52,470 Pejabat Gary Winston. 143 00:08:52,470 --> 00:08:55,680 Mari saya periksa untuk anda. 144 00:08:55,680 --> 00:08:56,890 Maaf, saya tidak nampak perkara baru. 145 00:08:56,890 --> 00:08:59,770 Milo? 146 00:08:59,770 --> 00:09:01,270 Hai 147 00:09:01,270 --> 00:09:05,190 tidak setiap hari kita mempunyai genius di rumah. 148 00:09:05,190 --> 00:09:07,360 - Mahukan soda pop atau sesuatu? - Tidak, Terima kasih. 149 00:09:07,360 --> 00:09:11,370 Masuklah. 150 00:09:17,160 --> 00:09:18,580 Kanvas digital. 151 00:09:18,580 --> 00:09:21,880 Rumah tahu lukisan yang saya suka, tahu muzik kegemaran saya. 152 00:09:21,880 --> 00:09:23,670 Sama untuk orang lain yang ada di dalam sistem. 153 00:09:23,670 --> 00:09:26,460 Terdapat sedikit sensor yang mengesan siapa yang berada di dalam bilik. 154 00:09:26,460 --> 00:09:29,470 Tidakkah Bill Gates mempunyai sesuatu seperti itu? 155 00:09:29,470 --> 00:09:32,390 bil siapa? Heh. 156 00:09:32,390 --> 00:09:34,970 Tidak tidak. Dia primitif. 157 00:09:34,970 --> 00:09:38,560 Oleh itu, saya faham anda berfikir untuk memulakannya. 158 00:09:38,560 --> 00:09:41,190 Yeah. 159 00:09:41,190 --> 00:09:45,190 Saya dan rakan-rakan telah lama merancang untuk membuat sistem penyampaian media. 160 00:09:46,780 --> 00:09:48,360 Ia akan menjadi sumber terbuka, kita ... 161 00:09:48,360 --> 00:09:51,860 Tawarkan secara percuma untuk semua orang, cuma bayar untuk sokongan teknikal. 162 00:09:51,860 --> 00:09:54,280 Wah, percuma. 163 00:09:54,280 --> 00:09:57,160 Ini adalah perniagaan tekak yang kita jalani, Milo. 164 00:09:57,160 --> 00:10:00,370 Ini hanya masalah masa sebelum seseorang "meminjam" teknologi anda, 165 00:10:00,370 --> 00:10:04,080 memperbaikinya dan menghasilkan satu bilion dolar di atasnya. 166 00:10:04,080 --> 00:10:08,090 Apa yang akan anda lakukan dengan satu bilion dolar, Milo? 167 00:10:08,380 --> 00:10:09,670 Saya tidak tahu. 168 00:10:09,670 --> 00:10:11,260 Saya akan memberitahu anda apa yang boleh anda lakukan. 169 00:10:11,260 --> 00:10:14,390 Anda boleh mengambil wang itu dan memasukkannya semula ke dalam teknologi, 170 00:10:14,390 --> 00:10:16,260 pendidikan dan kesenian. 171 00:10:16,260 --> 00:10:18,180 Anda boleh mengubah budaya. 172 00:10:18,180 --> 00:10:21,890 Saya membiayai syarikat opera, orkestra simfoni , muzium, teater, 173 00:10:21,890 --> 00:10:25,860 Saya telah menyumbang ribuan komputer ke sekolah-sekolah di seluruh negara. 174 00:10:25,860 --> 00:10:27,770 Persoalannya ialah, 175 00:10:27,770 --> 00:10:30,690 berapa banyak orang yang anda berkongsi penemuan anda, 176 00:10:30,690 --> 00:10:33,360 akan altruistik, 177 00:10:33,360 --> 00:10:37,370 dan berapa banyak yang akan mendapat untung dari kemurahan hati anda? 178 00:10:40,660 --> 00:10:44,670 Masuk sini. 179 00:10:48,960 --> 00:10:52,970 Lihat ini. 180 00:10:54,680 --> 00:10:57,390 - Ini adalah satelit sinaps. - Anda bertaruh. 181 00:10:57,390 --> 00:11:01,390 Saya mempunyai 240 daripadanya di sana. 182 00:11:02,180 --> 00:11:04,690 12 corak orbit yang berbeza, 20 satelit. 183 00:11:04,690 --> 00:11:06,690 Satelit induk setiap deringan 184 00:11:06,690 --> 00:11:09,070 melewati kami setiap malam pada pukul 10 185 00:11:09,070 --> 00:11:12,490 untuk membolehkan penyimpanan stesen, pengaturcaraan semula, dll. 186 00:11:12,490 --> 00:11:15,280 Mereka seterusnya menyebarkan data ke satelit saudari di gelanggang mereka. 187 00:11:15,280 --> 00:11:18,160 - Itulah yang paling hebat yang pernah saya lihat. - Saya benar-benar terbungkus dalam ini. 188 00:11:18,160 --> 00:11:21,160 Sepertinya saya mempunyai kawalan misi saya sendiri di sini di PC saya. 189 00:11:21,160 --> 00:11:24,670 Kod pengaktifan, alamat ip, laluan penerbangan ... 190 00:11:24,670 --> 00:11:28,670 - Ini adalah set kereta api terbaik yang pernah ada, hum? - Anda bertaruh! 191 00:11:32,760 --> 00:11:35,680 Kami telah memuatkan pintu belakang untuk menerima penghantaran sinaps 192 00:11:35,680 --> 00:11:38,760 dan semua perisian os kami selama 6 tahun yang lalu. 193 00:11:38,760 --> 00:11:42,770 Kami telah mengembangkan skema pemampatan dan format fail yang mencapai kesambungan, 194 00:11:43,060 --> 00:11:46,480 tetapi .. 195 00:11:46,480 --> 00:11:49,860 Kami mempunyai masalah. 196 00:11:49,860 --> 00:11:52,480 Anda tahu apa masalahnya? 197 00:11:52,480 --> 00:11:56,490 Penyesuai anda tidak dapat mengatasi had lebar jalur telefon bimbit tanpa wayar. 198 00:11:56,990 --> 00:11:59,160 Betul betul. 199 00:11:59,160 --> 00:12:02,370 Data terlalu lama untuk dimuat sehingga gambar anda dapat ... 200 00:12:02,370 --> 00:12:04,580 Gambar, ah, kabur 201 00:12:04,580 --> 00:12:08,580 kabur, ya. Heh. 202 00:12:11,090 --> 00:12:13,670 Bolehkah anda menyelesaikannya tepat pada waktunya untuk memenuhi tarikh anda? 203 00:12:13,670 --> 00:12:17,680 Dengan anda, saya boleh. 204 00:12:20,470 --> 00:12:23,890 Oleh itu, saya faham rakan anda Teddy adalah seorang yang baik hati dengan ibu bapanya. 205 00:12:23,890 --> 00:12:25,680 Ia sangat terpuji. 206 00:12:25,680 --> 00:12:27,690 Sebenarnya dia ... 207 00:12:27,690 --> 00:12:29,980 Milo, saya tahu, dia fikir kita ... 208 00:12:29,980 --> 00:12:31,570 Program yang diklon terlalu banyak 209 00:12:31,570 --> 00:12:34,990 orang yang terpaksa membeli versi rendah kami dan bla, bla, bla .. 210 00:12:34,990 --> 00:12:36,490 Iklan infinitum, nauseum iklan 211 00:12:36,490 --> 00:12:37,650 Saya pernah mendengarnya sebelum ini. 212 00:12:37,650 --> 00:12:38,780 Saya juga memahaminya, 213 00:12:38,780 --> 00:12:40,660 ia adalah sifat perniagaan yang kompetitif. 214 00:12:40,660 --> 00:12:42,160 Apabila anda berada di atas, 215 00:12:42,160 --> 00:12:44,490 orang menyerang kualiti produk anda. 216 00:12:44,490 --> 00:12:46,580 Ia datang dengan wilayah. 217 00:12:46,580 --> 00:12:50,580 Ketika serangan menjadi peribadi laman web "Gary Winston is Satan", 218 00:12:51,080 --> 00:12:55,090 mendigitalkan wajah isteri saya di badan bintang porno ... 219 00:12:56,260 --> 00:12:59,470 Saya tidak suka itu. 220 00:12:59,470 --> 00:13:01,970 Anda mungkin antara 20 pengaturcara di dunia 221 00:13:01,970 --> 00:13:05,970 dengan penguasaan yang diperlukan untuk menyelesaikan perkara ini. 222 00:13:06,480 --> 00:13:09,770 Kami ingin anda menyertai kami. 223 00:13:09,770 --> 00:13:13,690 Masa depan mempunyai kemungkinan yang tidak terbatas , Milo. 224 00:13:13,690 --> 00:13:16,490 Anda menentukan masa depan untuk anda. 225 00:13:16,490 --> 00:13:20,280 Beritahu saya. 226 00:13:20,280 --> 00:13:24,080 Anda tahu saya melihat anda dan melihat sesuatu yang saya tidak melihat dalam 20 tahun. 227 00:13:24,080 --> 00:13:25,490 Apa? 228 00:13:25,490 --> 00:13:29,460 Saya melihat saya. 229 00:13:41,180 --> 00:13:45,180 Alice. 230 00:13:48,770 --> 00:13:52,770 Yeah. 231 00:13:55,190 --> 00:13:57,570 Jadi bilakah Brian akan datang untuk TV? 232 00:13:57,570 --> 00:14:01,570 Saya tidak tahu. 233 00:14:02,780 --> 00:14:06,790 Saya akan meninggalkan anda berdua sahaja, ok? 234 00:14:16,170 --> 00:14:17,670 Kenapa awak melakukan ini? 235 00:14:17,670 --> 00:14:18,760 Teddy, ayuh. 236 00:14:18,760 --> 00:14:22,180 Dia tidak boleh mencapai tarikhnya tanpa anda, boleh? 237 00:14:22,180 --> 00:14:25,550 Ingat bahawa kuliah yang diberikan? Mengenai sumber terbuka. 238 00:14:25,550 --> 00:14:26,560 Yeah. 239 00:14:26,560 --> 00:14:29,270 Dia mengatakan bahawa pengetahuan manusia adalah milik dunia. 240 00:14:29,270 --> 00:14:31,480 Seperti Shakespeare atau aspirin. 241 00:14:31,480 --> 00:14:34,190 Teddy, saya tahu awak kecewa, saya rasa ... 242 00:14:34,190 --> 00:14:36,360 Ini adalah perkara yang betul untuk buat masa ini. 243 00:14:36,360 --> 00:14:39,190 Mereka juga berminat dengan anda. Gary pun menyebut awak. 244 00:14:39,190 --> 00:14:41,490 Ya, baik .. Saya tidak berminat dengan mereka. 245 00:14:41,490 --> 00:14:42,860 Baiklah. 246 00:14:42,860 --> 00:14:46,160 Saya mendapat apa yang penting bagi anda. 247 00:14:46,160 --> 00:14:49,580 Ini penting bagi saya. 248 00:14:49,580 --> 00:14:52,290 Dan saya tahu anda akan mendapat modal teroka anda. 249 00:14:52,290 --> 00:14:53,580 Kami telah lakukan. 250 00:14:53,580 --> 00:14:55,580 Kami terpaksa membayar 850 kerana kami kehilangan anda. 251 00:14:55,580 --> 00:14:57,380 Jadi, ia akan mencukupi. 252 00:14:57,380 --> 00:15:01,380 Cukuplah kerana mereka mendapat anda. 253 00:15:01,380 --> 00:15:04,590 Kami berdua akan melakukan sesuatu yang hebat. 254 00:15:04,590 --> 00:15:06,390 Pasti. 255 00:15:06,390 --> 00:15:10,390 Saya hanya fikir kita akan melakukannya bersama. 256 00:15:26,990 --> 00:15:30,080 Milo, ini adalah Mr. barton dari ... 257 00:15:30,080 --> 00:15:31,950 Bahagian keadilan. 258 00:15:31,950 --> 00:15:33,870 - Maaf mengenai gelas. - Tiada masalah. 259 00:15:33,870 --> 00:15:37,670 Jangan risau, Milo. Saya di sini sebagai kawan. 260 00:15:37,670 --> 00:15:40,750 Saya faham anda mendaftar dengan Gary Winston. 261 00:15:40,750 --> 00:15:44,760 Anda tahu Milo, kami sangat kekurangan dengan nurv. 262 00:15:44,880 --> 00:15:48,760 Maksud saya, pakar kami tidak sehebat mereka. 263 00:15:48,760 --> 00:15:52,680 Yang benar adalah yang dapat kita lakukan dengan lelaki pintar sebenar dalam pasukan kita 264 00:15:52,680 --> 00:15:56,690 untuk membantu kita memilih pergaduhan kita. 265 00:15:56,690 --> 00:16:00,070 Saya akan mengambil gambar sebenar dalam kegelapan di sini, ok? 266 00:16:00,070 --> 00:16:03,360 Saya dapat menawarkan $ 42,000 setahun dan keuntungan, 267 00:16:03,360 --> 00:16:07,360 jika anda akan berubah fikiran dan menyertai kami. 268 00:16:07,570 --> 00:16:11,580 Saya harap anda mempunyai perasaan bahawa itu adalah perkara yang betul untuk dilakukan 269 00:16:12,870 --> 00:16:15,870 baik, saya yakin apa yang anda lakukan itu penting, Mr. barton, 270 00:16:15,870 --> 00:16:19,790 Saya hanya jatuh seperti ini ... Jenis masa saya untuk membuat tanda saya. 271 00:16:19,790 --> 00:16:23,090 Seperti yang saya katakan, ini adalah tembakan dalam kegelapan. 272 00:16:23,090 --> 00:16:27,090 Tidak, tidak, tidak, tolong, tolong. Simpankan. 273 00:16:27,260 --> 00:16:30,260 Sekiranya anda melihat sesuatu di sana yang menggosok anda dengan cara yang salah, 274 00:16:30,260 --> 00:16:34,270 buat perkara yang betul. 275 00:17:09,760 --> 00:17:11,090 Apa yang mereka bina? 276 00:17:11,090 --> 00:17:13,890 Oh, itu ... Bangunan nombor 21. 277 00:17:13,890 --> 00:17:16,390 Ini jauh di belakang jadual. Ia masih di luar had. 278 00:17:16,390 --> 00:17:18,390 Ia adalah pangkalan siaran digital. 279 00:17:18,390 --> 00:17:22,360 Diperlukan selama-lamanya untuk menghubungkan gentian optik di sana. 280 00:17:26,570 --> 00:17:28,200 Ini adalah pusat jagaan kanak-kanak. 281 00:17:28,200 --> 00:17:30,990 Gary telah memasukkan banyak wang di sana. 282 00:17:30,990 --> 00:17:33,870 Dan orang-orang yang mempunyai anak-anak bukanlah orang yang suka bermain panas atau sebagainya. 283 00:17:33,870 --> 00:17:35,790 Mereka hanya pegawai gaji atau apa sahaja. 284 00:17:35,790 --> 00:17:39,790 - Bagus. - Saya tahu, itu sangat keren. 285 00:17:43,460 --> 00:17:45,250 Kad dikodkan. 286 00:17:45,250 --> 00:17:48,260 Ini memberitahu kita siapa yang datang melalui pintu, dan kapan. 287 00:17:48,260 --> 00:17:51,090 Sekiranya anda melihat tailgater, itu adalah seseorang yang menggesek anda, 288 00:17:51,090 --> 00:17:52,180 laporkan dia. 289 00:17:52,180 --> 00:17:56,180 Sekiranya anda melihat seseorang berkeliaran tanpa ID, adalah tugas anda untuk mencabarnya. 290 00:17:56,680 --> 00:18:00,060 Saya tidak peduli jika anda seorang jutawan pilihan saham. 291 00:18:00,060 --> 00:18:03,360 Sekiranya anda tidak mencabar, saya akan mempunyai pantat anda. 292 00:18:03,360 --> 00:18:04,860 Dia kelihatan sedikit tegang. 293 00:18:04,860 --> 00:18:06,190 Oh, malu, ya, ya. 294 00:18:06,190 --> 00:18:08,190 Dia mendapat rantai yang ditarik oleh para geeks di sekitar sini 295 00:18:08,190 --> 00:18:12,160 kerana dia bukan berteknologi. Dia bekas polis atau apa sahaja. 296 00:18:17,580 --> 00:18:19,370 Wah .. 297 00:18:19,370 --> 00:18:23,380 Lisa sebenarnya memandang kamu. 298 00:18:23,790 --> 00:18:25,880 Dia mempunyai latar belakang grafik yang berat. 299 00:18:25,880 --> 00:18:29,460 Dia memprogramkan antara muka pengguna yang berskala untuk modul sinaps. 300 00:18:29,460 --> 00:18:31,470 Dia seorang gadis yang pintar. 301 00:18:31,470 --> 00:18:33,890 Setiap geek mempunyai sesuatu untuk Lisa, tetapi 302 00:18:33,890 --> 00:18:35,550 dia tidak akan membiarkan sesiapa menghampirinya. 303 00:18:35,550 --> 00:18:36,970 Saya ada teman wanita. 304 00:18:36,970 --> 00:18:38,390 Apa? 305 00:18:38,390 --> 00:18:42,190 Anda mendapat seperti "teman wanita"? Suka teman wanita 3 dimensi? 306 00:18:42,190 --> 00:18:46,190 Itu sangat jarang berlaku di sini. 307 00:18:46,270 --> 00:18:50,280 Jadi, selamat datang ke telur. 308 00:18:50,360 --> 00:18:52,150 Semua orang mendengar. 309 00:18:52,150 --> 00:18:53,570 Bolehkah saya mendapat perhatian anda? 310 00:18:53,570 --> 00:18:56,780 Ini adalah Milo. Milo, ini semua orang. 311 00:18:56,780 --> 00:18:59,290 Helo, Milo. 312 00:18:59,290 --> 00:19:01,960 Ini adalah Lori, Darren .. 313 00:19:01,960 --> 00:19:04,170 Anda akan mengenali semua orang, saya pasti. 314 00:19:04,170 --> 00:19:06,790 Dan ini... 315 00:19:06,790 --> 00:19:08,090 Adakah dunia anda. 316 00:19:08,090 --> 00:19:12,090 - Anda sekarang secara rasmi adalah orang telur! - Woo! 317 00:19:14,260 --> 00:19:15,890 Ok, jadi kita ada ... 318 00:19:15,890 --> 00:19:19,890 Salinan elektronik buku Gary dengan pemain pelengkap. Serta ... 319 00:19:20,680 --> 00:19:24,480 Versi audio yang diceritakan oleh Gary sudah tentu. 320 00:19:24,480 --> 00:19:26,560 Digi genggam, telefon bimbit, 321 00:19:26,560 --> 00:19:28,770 dan kunci kereta baru anda. 322 00:19:28,770 --> 00:19:30,070 Saya rasa itu sahaja, kawan. 323 00:19:30,070 --> 00:19:33,650 Kaunselor anda akan mengisi maklumat anda yang selebihnya. 324 00:19:33,650 --> 00:19:35,860 - Anda akan menyukainya di sini. - Terima kasih. Dan terima kasih untuk ... 325 00:19:35,860 --> 00:19:39,870 Keseronokan saya, kawan. Semoga berjaya. 326 00:19:46,960 --> 00:19:48,460 Hei, Milo! 327 00:19:48,460 --> 00:19:49,880 Hanya sedikit nasihat. 328 00:19:49,880 --> 00:19:52,170 Jangan terlalu dekat dengan bau busuk. 329 00:19:52,170 --> 00:19:53,670 Histeria, desi. 330 00:19:53,670 --> 00:19:56,180 Apa yang mereka buat untuk orang bodoh kampung semasa anda berada di sini? 331 00:19:56,180 --> 00:19:59,760 Kawan! Apa yang mereka lakukan dengan semua penyegar udara semasa anda berada di sini? 332 00:19:59,760 --> 00:20:03,770 Saya tidak tahu. 333 00:20:23,870 --> 00:20:25,870 Sibuk? 334 00:20:25,870 --> 00:20:28,290 Tidak, 335 00:20:28,290 --> 00:20:31,670 Saya sebenarnya menunggu kaunselor saya datang dan memperkenalkan dirinya. 336 00:20:31,670 --> 00:20:33,380 Oh! 337 00:20:33,380 --> 00:20:37,260 Helo Milo, saya Gary. 338 00:20:37,260 --> 00:20:37,970 Okey. 339 00:20:37,970 --> 00:20:41,050 Ayuh. Izinkan saya memperkenalkan anda kepada seluruh pasukan. 340 00:20:41,050 --> 00:20:43,180 Hei, busuk. Oh, hai, Gary. 341 00:20:43,180 --> 00:20:45,060 Bagaimana keadaannya? 342 00:20:45,060 --> 00:20:46,480 Hai Gary, bagaimana keadaannya. 343 00:20:46,480 --> 00:20:49,190 Desi dan busuk bekerja pada pemampatan. 344 00:20:49,190 --> 00:20:52,770 Josh dan vancat menulis pengendali protokol. 345 00:20:52,770 --> 00:20:56,360 Ini adalah Milo. Milo sedang bekerja ... 346 00:20:56,360 --> 00:20:58,860 Pada semua penyesuai penting. 347 00:20:58,860 --> 00:21:01,580 Baiklah, Milo. 348 00:21:01,580 --> 00:21:04,490 Semasa saya mengumumkan tarikh pelancaran untuk sinaps, 349 00:21:04,490 --> 00:21:07,370 itu tidak sewenang-wenangnya, 350 00:21:07,370 --> 00:21:11,170 tetapi itu tidak berdasarkan kemajuan kita, seperti yang anda tahu. 351 00:21:11,170 --> 00:21:15,170 Sekiranya kita tidak mempunyai versi sinaps yang dapat dilaksanakan pada masa itu, 352 00:21:16,760 --> 00:21:18,380 ia melebihi orang. 353 00:21:18,380 --> 00:21:21,760 Dan ini adalah tajuk utama yang tidak dapat dilihat ... 354 00:21:21,760 --> 00:21:24,390 Serata dunia. 355 00:21:24,390 --> 00:21:26,560 - Tidak akan berlaku, bukan? - Tidak 356 00:21:26,560 --> 00:21:28,060 - adakah? - Tidak 357 00:21:28,060 --> 00:21:32,060 tidak akan berlaku. 358 00:21:32,770 --> 00:21:36,360 Tidak ada kekangan, tidak ada batasan. 359 00:21:36,360 --> 00:21:38,200 Kejutkan saya. 360 00:21:38,200 --> 00:21:40,160 Cabar saya. 361 00:21:40,160 --> 00:21:42,570 Tengking saya. 362 00:21:42,570 --> 00:21:45,080 Tolaklah dirimu. 363 00:21:45,080 --> 00:21:47,370 Anda ada pilihan. 364 00:21:47,370 --> 00:21:51,290 Anda boleh dilupakan, atau anda boleh dikenang 365 00:21:51,290 --> 00:21:55,250 sebagai salah seorang yang mulia yang berjaya. 366 00:21:57,380 --> 00:22:00,880 Sekarang masanya untuk melampaui potensi anda. 367 00:22:00,880 --> 00:22:03,970 Inilah masanya untuk menggali orang-orang yang dalam. 368 00:22:03,970 --> 00:22:07,980 Inilah masanya untuk menunjukkan mengapa anda adalah golongan elit. 369 00:22:07,980 --> 00:22:09,890 Beberapa yang terpilih. 370 00:22:09,890 --> 00:22:12,560 Lampu langka yang memberi syarikat ini 371 00:22:12,560 --> 00:22:13,980 keunikannya, 372 00:22:13,980 --> 00:22:17,990 ia adalah cahaya. 373 00:22:19,700 --> 00:22:23,660 - Sekarang masa untuk bersinar! - Yeah! Aduhai! 374 00:22:36,880 --> 00:22:40,670 Kondo korporat hampir sama romantis seperti yang terdengar, jadi dia ... 375 00:22:40,670 --> 00:22:43,680 Dia membawa saya ke sini, dan ... 376 00:22:43,680 --> 00:22:47,680 Saya rasa ia ... 377 00:22:49,060 --> 00:22:51,770 Saya ... Apa pendapat anda? 378 00:22:51,770 --> 00:22:55,770 Adakah saya memberitahu anda bahawa dia tidak pernah menjadi penasihat orang lain sebelum ini? 379 00:23:02,650 --> 00:23:04,660 Saya telah lakukan. Saya minta maaf. 380 00:23:04,660 --> 00:23:07,080 Maaf, rumahnya hebat. 381 00:23:07,080 --> 00:23:10,290 - Ia hebat dan begitu juga anda. - Yeah? 382 00:23:10,290 --> 00:23:12,080 - Benarkah? - Betul. 383 00:23:12,080 --> 00:23:15,790 - Ayuh, saya sayang awak - awak buat? 384 00:23:15,790 --> 00:23:19,760 Tunjukkan saya bilik tidur. 385 00:23:22,590 --> 00:23:26,600 Sebilangan besar daripada kita yang menulis perisian mencapai karya terbaik kita sebelum usia 30 tahun. 386 00:23:27,180 --> 00:23:29,470 Semakin meningkat usia saya tahu betapa pentingnya .. 387 00:23:29,470 --> 00:23:33,480 Adakah anda akan terus bekerja? 388 00:23:46,370 --> 00:23:50,290 Hai, Gary. 389 00:23:50,290 --> 00:23:52,450 Di tengah-tengah sesuatu? 390 00:23:52,450 --> 00:23:56,460 - Tidak. - Lihat ini. 391 00:24:03,760 --> 00:24:07,260 Hah? 392 00:24:07,260 --> 00:24:08,470 Wah! 393 00:24:08,470 --> 00:24:11,180 Siapa yang melakukan ini? Josh atau vancat atau apa .. 394 00:24:11,180 --> 00:24:13,270 Seseorang, ya. Anda fikir anda boleh menggunakannya? 395 00:24:13,270 --> 00:24:17,270 - Ya, mampatannya hebat. - Lihat itu! 396 00:24:18,190 --> 00:24:22,190 - Strukturnya sempurna. - Yeah. 397 00:24:22,360 --> 00:24:24,490 Oh Tuhan! Oh! 398 00:24:24,490 --> 00:24:26,780 Sungguh menyeronokkan! Suka buat ini! 399 00:24:26,780 --> 00:24:30,780 Gabenor Missouri meminta Presiden untuk mengisytiharkan keadaan darurat. 400 00:24:31,660 --> 00:24:33,370 Dalam berita tempatan, kemalangan kereta yang tragis 401 00:24:33,370 --> 00:24:37,370 mengambil nyawa pengusaha perisian komputer kawasan Portland , William sudd, 402 00:24:37,670 --> 00:24:41,170 lulusan sains komputer dari mit 403 00:24:41,170 --> 00:24:42,880 dan genius dalam bidangnya. 404 00:24:42,880 --> 00:24:46,880 Sudd didapati mempunyai Prozac dan alkohol di dalam keretanya ... 405 00:24:47,380 --> 00:24:50,050 Milo? 406 00:24:50,050 --> 00:24:54,060 Hai. 407 00:24:54,890 --> 00:24:57,480 - Anda cukup terkenal di sini. - Ya, tapi ... 408 00:24:57,480 --> 00:24:59,690 Mendapatkan sedikit wakil haiwan peliharaan guru. 409 00:24:59,690 --> 00:25:01,360 Saya tidak akan risau 410 00:25:01,360 --> 00:25:04,990 Maksud saya, anda mesti menganggap kebanyakan orang di sini adalah haiwan peliharaan guru mereka. 411 00:25:04,990 --> 00:25:06,860 - Adakah awak? - Kami banyak bergerak. 412 00:25:06,860 --> 00:25:09,870 - Saya hampir tidak mengenali guru saya. - Saya juga, saya .. 413 00:25:09,870 --> 00:25:13,870 - Apa awak? Anak nakal tentera atau sesuatu? - Ya, seperti itu. 414 00:25:15,580 --> 00:25:16,660 Apa yang anda ada di sana? 415 00:25:16,660 --> 00:25:20,080 Saya ingin menunjukkan kepada anda sistem antara muka ... untuk sinaps. 416 00:25:20,080 --> 00:25:21,790 Ok, di sini. 417 00:25:21,790 --> 00:25:25,760 - Saya Lisa. - Ya saya tahu. 418 00:25:26,380 --> 00:25:28,380 Hai, anda sudah sampai di pejabat skullbocks. 419 00:25:28,380 --> 00:25:29,680 Teddy dan Larry keluar sekarang. 420 00:25:29,680 --> 00:25:33,260 Tinggalkan mesej dan kami akan menghubungi anda apabila anda keluar dan meninggalkannya. 421 00:25:33,260 --> 00:25:36,060 Hei Teddy, ini Milo. 422 00:25:36,060 --> 00:25:39,980 Hanya memanggil kerana sudah lama dan ... 423 00:25:39,980 --> 00:25:42,690 Kira saya agak berharap anda masih tidak marah kepada saya. 424 00:25:42,690 --> 00:25:44,690 - Hai - hei 425 00:25:44,690 --> 00:25:48,570 - bagaimana keadaannya? - Ok, saya rasa. 426 00:25:48,570 --> 00:25:52,570 - Dan Larry? - Bagus, ya. 427 00:25:53,080 --> 00:25:54,370 Jadi, anda semua membuat kemajuan? 428 00:25:54,370 --> 00:25:56,660 Maaf, itu maklumat terperinci, 429 00:25:56,660 --> 00:25:59,370 kita harus menandatangani semua borang yang tidak dinyatakan . Anda tahu bagaimana keadaannya. 430 00:25:59,370 --> 00:26:01,670 Oh ya, ya, saya juga, saya juga. 431 00:26:01,670 --> 00:26:04,290 Namun, kerja bukan satu-satunya perkara yang perlu dibincangkan? 432 00:26:04,290 --> 00:26:07,970 Oh, tentu saja tidak. 433 00:26:07,970 --> 00:26:10,180 Jadi, apa yang anda buat juga? 434 00:26:10,180 --> 00:26:14,180 Bekerja. 435 00:26:15,970 --> 00:26:17,770 Senang mendengar dari anda, 436 00:26:17,770 --> 00:26:21,770 walaupun anda adalah musuh sekarang. 437 00:26:23,560 --> 00:26:26,360 Pejabat Gary Winston, boleh tahan ? Terima kasih. 438 00:26:26,360 --> 00:26:27,780 Terima kasih banyak kerana memegang, 439 00:26:27,780 --> 00:26:31,780 bagaimana saya boleh tolong awak? Izinkan saya memeriksa untuk anda. 440 00:26:31,990 --> 00:26:35,990 Jabatan Kehakiman mengatakan bahawa jika kita memperoleh netmail, mereka akan menganggapnya sebagai anti-persaingan. 441 00:26:36,580 --> 00:26:40,580 Mengapa anda tidak memberitahu saya ini sebelum kami memutuskan untuk menolak R&D? 442 00:26:40,660 --> 00:26:43,580 Nah, pada masa itu, mereka menunjukkan bahawa itu tidak akan menjadi masalah. 443 00:26:43,580 --> 00:26:45,790 Mereka mempunyai pemikiran birokratik Gary, mereka ... 444 00:26:45,790 --> 00:26:46,750 Mereka buat? 445 00:26:46,750 --> 00:26:49,090 Saya bergantung pada anda untuk menyelesaikan masalah, apa sahaja yang diperlukan. 446 00:26:49,090 --> 00:26:50,670 Tunjukkan kreativiti kepada saya! 447 00:26:50,670 --> 00:26:51,970 Gary, kita bercakap mengenai undang-undang. 448 00:26:51,970 --> 00:26:53,590 Ia tidak seperti membuat perisian. 449 00:26:53,590 --> 00:26:57,180 Ada hadnya. 450 00:26:57,180 --> 00:26:58,890 Tiada had! 451 00:26:58,890 --> 00:27:01,270 Berhenti berfikir seperti peguam sebentar 452 00:27:01,270 --> 00:27:05,270 dan tunjukkan kreativiti kepada saya! 453 00:27:05,690 --> 00:27:09,690 Baik tuan. 454 00:27:15,280 --> 00:27:16,580 Dia mesti menghubungi anda 455 00:27:16,580 --> 00:27:18,790 Pejabat Gary Winston, bolehkah anda memegangnya? 456 00:27:18,790 --> 00:27:22,080 Anda boleh pergi sekarang, Milo. 457 00:27:22,080 --> 00:27:24,370 Pejabat Gary Winston. 458 00:27:24,370 --> 00:27:26,590 Ya, dia sedang dalam persidangan sekarang. Bolehkah saya mengambil pesanan? 459 00:27:26,590 --> 00:27:27,790 Gary. 460 00:27:27,790 --> 00:27:31,760 Anda mahu berjumpa dengan saya? 461 00:27:31,760 --> 00:27:35,760 Yeah. 462 00:27:36,180 --> 00:27:40,180 Tengoklah. 463 00:27:47,560 --> 00:27:49,780 Ini luar biasa. Siapa yang melakukan semua ini? 464 00:27:49,780 --> 00:27:52,280 Apa maksudnya? 465 00:27:52,280 --> 00:27:56,280 - Apa maksudnya, ya? - Tidak ada, saya, saya ... 466 00:28:02,960 --> 00:28:04,580 Saya minta maaf. 467 00:28:04,580 --> 00:28:08,170 Itu bukan untuk anda. 468 00:28:08,170 --> 00:28:11,260 Jabatan keadilan mendorong saya gila. 469 00:28:11,260 --> 00:28:14,260 Mereka menjadikan semua perkara yang strategik yang saya lakukan, kelihatan tidak sedap. 470 00:28:14,260 --> 00:28:18,260 Setiap pemain catur yang baik mengetahui pergerakan lawannya sebelum dia berjaya. 471 00:28:18,680 --> 00:28:20,560 Semua orang dalam perniagaan berusaha untuk maju. 472 00:28:20,560 --> 00:28:22,980 Saya sampai di sana dahulu, saya orang jahat. 473 00:28:22,980 --> 00:28:24,770 Apa yang kita buat di sini? 474 00:28:24,770 --> 00:28:26,560 Adakah kita membuat senjata kimia? 475 00:28:26,560 --> 00:28:28,060 Lucah bercanda? 476 00:28:28,060 --> 00:28:31,860 Adakah kita melucutkan perlombongan? Tidak! 477 00:28:31,860 --> 00:28:35,860 Mengapa mereka mengejarku? 478 00:28:36,860 --> 00:28:40,870 Perniagaan perisian adalah binari. 479 00:28:41,160 --> 00:28:45,160 Anda satu atau sifar. Hidup atau mati. 480 00:28:51,300 --> 00:28:55,260 - Timbangan, bukan? - Sememangnya Ya. 481 00:28:56,380 --> 00:29:00,390 Di sini. 482 00:29:00,970 --> 00:29:04,980 Ini salinan anda. 483 00:29:14,070 --> 00:29:17,150 Saya tidak mahu bercakap terlalu cepat, 484 00:29:17,150 --> 00:29:21,160 tapi saya rasa saya memecahkannya, Larry. 485 00:29:23,790 --> 00:29:27,790 Saya benar-benar fikir saya memecahkannya. 486 00:29:43,760 --> 00:29:46,270 Adakah anda akan memberitahu saya apa yang mengganggu anda? 487 00:29:46,270 --> 00:29:49,190 - Baiklah . 488 00:29:49,190 --> 00:29:51,690 Gary memberi saya skema pemampatan baru hari ini. 489 00:29:51,690 --> 00:29:52,770 Saya kata... 490 00:29:52,770 --> 00:29:54,780 "Siapa yang melakukan semua ini", kerana saya kagum. 491 00:29:54,780 --> 00:29:57,860 Saya ingin tahu dari mana asalnya . Betul? 492 00:29:57,860 --> 00:30:01,370 Dia baru saja kehilangannya, seperti ... Dia menjerit padaku, 493 00:30:01,370 --> 00:30:05,370 dia mempunyai pandangan ini di matanya, seperti saya .. 494 00:30:06,080 --> 00:30:09,580 - Betapa mengerikan! - Yeah 495 00:30:09,580 --> 00:30:11,960 - baik, dari mana asalnya? - Saya tidak tahu. 496 00:30:11,960 --> 00:30:14,380 Itulah yang saya tanya pada diri sendiri. 497 00:30:14,380 --> 00:30:18,260 Saya bertanya sekeliling. Tidak ada yang tahu apa-apa mengenainya. 498 00:30:18,260 --> 00:30:21,760 Kamu tahu? Jadi adakah dia mempunyai beberapa genius yang tersimpan di suatu tempat? 499 00:30:21,760 --> 00:30:25,180 Dan jika ya, mengapa tidak membiarkannya menulis sinaps? 500 00:30:25,180 --> 00:30:28,890 - Saya tidak mengatakan jika masuk akal ... - Hei! Sayang. 501 00:30:28,890 --> 00:30:32,690 Bijan. Yesus. 502 00:30:32,690 --> 00:30:36,690 Maaf ... Bolehkah anda mengambilnya? Terima kasih. 503 00:30:36,780 --> 00:30:39,780 - Saya sangat bodoh. - Hey! 504 00:30:39,780 --> 00:30:41,660 Hey. 505 00:30:41,660 --> 00:30:43,990 Dia seorang yang genius. Jangan lupa. 506 00:30:43,990 --> 00:30:48,000 Sekiranya ada orang lain selain anda boleh menulis perkara ini secepat yang anda katakan ... 507 00:30:48,160 --> 00:30:52,170 Bukankah mungkin dia? - Ya, ya, anda betul, 508 00:30:52,170 --> 00:30:55,170 lelaki itu genius. Sinaps adalah yang dia sayangi, 509 00:30:55,170 --> 00:30:59,170 dan saya terlalu sensitif terhadap perubahan. 510 00:30:59,170 --> 00:31:03,180 Kepada genius. 511 00:31:15,270 --> 00:31:17,270 Awak tahu tak? 512 00:31:17,270 --> 00:31:21,280 Kadang-kadang sangat membantu untuk keluar dari sini. Hanya selama satu jam atau lebih. 513 00:31:25,070 --> 00:31:27,080 Hei, Milo! 514 00:31:27,080 --> 00:31:30,000 Brian! 515 00:31:30,000 --> 00:31:32,580 Baru sahaja turunkan resume saya. Hampir masuk ke pintu. 516 00:31:32,580 --> 00:31:34,170 Anda tinggal di sini sekarang? 517 00:31:34,170 --> 00:31:37,380 Saya pentadbir sistem di stesen akses awam tempatan, 518 00:31:37,380 --> 00:31:41,380 di mana mana-mana pekerjaan dengan 100 dolar mendapat persembahannya sendiri. 519 00:31:41,590 --> 00:31:45,590 Tuhan, adakah ia menghisap! 520 00:31:45,760 --> 00:31:47,680 Boleh kamu bantu saya? 521 00:31:47,680 --> 00:31:51,680 - Letakkan perkataan. - Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan. Yeah. 522 00:31:54,770 --> 00:31:58,770 - Baiklah, saya parkir secara haram. - Okey. 523 00:32:01,780 --> 00:32:04,780 Mereka meneruskan jadual pada semua aplikasi sinaps. 524 00:32:04,780 --> 00:32:06,490 Berapa pantas anda pergi? 525 00:32:06,490 --> 00:32:08,490 Tidak ada tempat kedua. 526 00:32:08,490 --> 00:32:11,370 Tambahan setiap kali saya tersekat, 527 00:32:11,370 --> 00:32:13,580 - Gary datang dengan sesuatu. - Adakah ... 528 00:32:13,580 --> 00:32:16,580 - Gary memberi anda reka bentuk baru atau sesuatu? - Yeah 529 00:32:16,580 --> 00:32:19,460 Saya pasti menyinggung perasaannya, kerana dia ... 530 00:32:19,460 --> 00:32:22,460 Dia menjerit ke arah saya. 531 00:32:22,460 --> 00:32:26,470 Orang tidak pernah adil, menyerahkan barang anda. 532 00:32:26,760 --> 00:32:30,760 Mungkin sekali. Saya tetap mengkonfigurasinya semula. 533 00:32:31,270 --> 00:32:35,270 Anda kompulsif. 534 00:33:12,180 --> 00:33:13,390 Beberapa saat, 535 00:33:13,390 --> 00:33:15,770 detik - detik berharga yang ingin anda pegang 536 00:33:15,770 --> 00:33:17,390 yang ingin anda kongsi, 537 00:33:17,390 --> 00:33:19,560 di rumah, di sekolah, di tempat kerja. 538 00:33:19,560 --> 00:33:23,280 Anda akan terus berhubung dengan yang anda gemari melalui sinaps. 539 00:33:23,280 --> 00:33:26,570 Sistem komunikasi global yang dihantar melalui satelit pertama . 540 00:33:26,570 --> 00:33:30,570 Berkongsi suara, muzik, gambar atau video secara langsung, 541 00:33:30,780 --> 00:33:32,660 data atau teks, 542 00:33:32,660 --> 00:33:35,080 dengan sesiapa sahaja, di mana sahaja, serta-merta ... 543 00:33:35,080 --> 00:33:38,370 Lihat, ayah. 544 00:33:38,370 --> 00:33:41,960 Sinaps menghubungkan setiap alat komunikasi di planet ini. 545 00:33:41,960 --> 00:33:45,960 Kerana setiap saat penting. 546 00:33:50,470 --> 00:33:54,470 - Saya fikir saya mempunyai masalah. - Saya fikir anda lakukan. 547 00:33:54,470 --> 00:33:57,560 Hai sayang. 548 00:33:57,560 --> 00:33:59,390 Hai. 549 00:33:59,390 --> 00:34:03,360 Saya tidak menyangka .. Ah .. 550 00:34:04,360 --> 00:34:07,490 Lisa ini saya ... Ini Alice .. 551 00:34:07,490 --> 00:34:11,490 Lisa melakukan antara muka pengguna untuk sinaps. 552 00:34:12,490 --> 00:34:15,080 Hai 553 00:34:15,080 --> 00:34:18,460 Milo memberitahu saya anda seorang artis yang sangat hebat. 554 00:34:18,460 --> 00:34:22,460 Oh? Baik dia membesar-besarkan. 555 00:34:24,960 --> 00:34:28,970 Baiklah ... banyak yang perlu saya lakukan ... Senang berjumpa dengan anda. 556 00:34:35,060 --> 00:34:37,270 Apa khabar? Saya sangat terkejut. 557 00:34:37,270 --> 00:34:40,390 - Adakah awak ok? Adakah semuanya dalam keadaan baik? - Ya, ya. 558 00:34:40,390 --> 00:34:42,560 Saya selalu mahu keluar, dan ... 559 00:34:42,560 --> 00:34:44,190 Anda tahu ... lihat seperti apa tempat ini. 560 00:34:44,190 --> 00:34:48,190 - Senang melihat anda. - Yeah. 561 00:34:52,070 --> 00:34:53,370 Apa kata gadis itu? 562 00:34:53,370 --> 00:34:56,870 Bahawa dia mungkin sedikit kurang tertekan setelah anda membentaknya. 563 00:34:56,870 --> 00:35:00,870 - Ini tidak mempengaruhi kerjanya. - Tidak ada. 564 00:35:01,160 --> 00:35:05,170 Ia sangat mengagumkan. 565 00:35:16,890 --> 00:35:18,060 Apa yang salah? 566 00:35:18,060 --> 00:35:22,060 Teddy terbunuh. 567 00:36:11,990 --> 00:36:14,070 Mereka pernah melakukan ini sebelum ini. Hanya ... 568 00:36:14,070 --> 00:36:16,370 Tidak pernah membunuh sesiapa pun hingga sekarang. 569 00:36:16,370 --> 00:36:18,780 Ini tulisan mereka di dinding. 570 00:36:18,780 --> 00:36:22,450 Sastera kebencian mereka tersebar di mana-mana. 571 00:36:22,450 --> 00:36:24,580 Keseluruhan mereka. Ia seperti ... 572 00:36:24,580 --> 00:36:27,080 Mereka meminta untuk ditangkap. 573 00:36:27,080 --> 00:36:29,590 Dan mereka telah ditangkap dua kali kerana memukul orang Asia. 574 00:36:29,590 --> 00:36:31,460 Kenapa mereka tidak berada di penjara? 575 00:36:31,460 --> 00:36:34,760 Orang ramai memberitahu kami untuk berhati-hati di kawasan kejiranan ini. 576 00:36:34,760 --> 00:36:37,180 Saya rasa dia tidak menganggap mereka terlalu serius. 577 00:36:37,180 --> 00:36:40,260 Yeah. Baiklah. Itu masalah kami. 578 00:36:40,260 --> 00:36:43,770 Kami tidak memandang serius. Adakah kita? 579 00:36:43,770 --> 00:36:47,770 Ia bukan pada cakera keras. 580 00:37:05,660 --> 00:37:09,670 Hei, saya tidak tahu anda bekerja dengan gentian optik 581 00:37:28,480 --> 00:37:32,480 Betul-betul sekarat gila. 582 00:37:33,190 --> 00:37:37,150 Dan dia berada di ambang sesuatu. Dia betul-betul di sana. 583 00:37:37,570 --> 00:37:39,280 Dia akan menunjukkan kepada kami pada keesokan harinya. 584 00:37:39,280 --> 00:37:43,290 Dia memberitahu saya bahawa saya harus mendapatkan vc untuk membuat janji temu dengan sekumpulan syarikat. 585 00:37:43,660 --> 00:37:45,370 Kamu tahu? 586 00:37:45,370 --> 00:37:48,960 Dia berkata, jawapannya tidak ada di kotak. 587 00:37:48,960 --> 00:37:52,670 Ada dalam kumpulan. 588 00:37:52,670 --> 00:37:56,380 Anda tahu saya memanggilnya minggu lalu untuk ... Kerana ... 589 00:37:56,380 --> 00:38:00,390 Saya tahu. Dia gembira awak lakukan. 590 00:38:05,770 --> 00:38:09,770 Jadilah kuat, Larry. 591 00:38:10,690 --> 00:38:13,860 Milo. 592 00:38:13,860 --> 00:38:17,860 - Boleh saya sertai awak? - Yeah 593 00:38:21,780 --> 00:38:25,160 mendengar tentang apa yang berlaku. 594 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 - Saya minta maaf. - Terima kasih 595 00:38:27,790 --> 00:38:31,170 adakah anda bercakap dengannya ... kebelakangan ini? 596 00:38:31,170 --> 00:38:33,170 Hanya sekali. 597 00:38:33,170 --> 00:38:37,090 Perkara tidak begitu baik antara kami dan kami tidak dapat membicarakan kerja 598 00:38:37,090 --> 00:38:41,090 Kerana ia berada di luar had. 599 00:38:41,470 --> 00:38:43,390 Adakah anda mempunyai sesuatu yang ingin anda tunjukkan? 600 00:38:43,390 --> 00:38:46,890 - Kita boleh menyimpannya untuk hari lain. - Tidak mengapa. Saya .. 601 00:38:46,890 --> 00:38:49,060 Ini akan menolong saya memikirkan perkara-perkara. 602 00:38:49,060 --> 00:38:50,770 - Benarkah? - Yeah. Yeah 603 00:38:50,770 --> 00:38:54,360 baik. 604 00:38:54,360 --> 00:38:56,980 Saya tidak dapat tidur sepanjang minggu. 605 00:38:56,980 --> 00:39:00,280 Saya memikirkan mekanisme tolak di pengendali. 606 00:39:00,280 --> 00:39:02,280 Dan ia hanya datang kepada saya. 607 00:39:02,280 --> 00:39:03,990 Ia berada di tempat yang salah. 608 00:39:03,990 --> 00:39:07,490 - Tempat yang salah? - Yeah. 609 00:39:07,490 --> 00:39:11,290 Jawapannya tiada di kotak. 610 00:39:11,290 --> 00:39:13,380 Ada dalam kumpulan. 611 00:39:13,380 --> 00:39:17,380 "Ini dalam kumpulan." 612 00:39:29,270 --> 00:39:31,180 Jawapannya tiada di kotak. Ada dalam kumpulan. 613 00:39:31,180 --> 00:39:32,900 Dia berada di ambang sesuatu. 614 00:39:32,900 --> 00:39:35,360 Dari mana asalnya? 615 00:39:35,360 --> 00:39:37,860 Mereka disiasat oleh jabatan kehakiman ... 616 00:39:37,860 --> 00:39:41,700 Mereka hanya mahu memiliki segalanya. 617 00:39:41,700 --> 00:39:45,660 Kami sangat rapat. 618 00:39:48,290 --> 00:39:50,580 Hei, anda pasti anda baik-baik saja? 619 00:39:50,580 --> 00:39:54,580 Saya rasa saya makan sesuatu, saya mesti pergi. 620 00:40:13,060 --> 00:40:17,060 Alice! 621 00:40:24,360 --> 00:40:28,370 Shhh .. 622 00:40:30,080 --> 00:40:32,450 Teddy menginginkan sesuatu yang sangat spesifik, sekarang dia sudah mati. 623 00:40:32,450 --> 00:40:34,290 Harus ada hubungan, Alice, saya dapat merasakannya. 624 00:40:34,290 --> 00:40:35,460 Jadi apa yang anda katakan? 625 00:40:35,460 --> 00:40:37,170 Anda fikir mereka ada kaitan dengan kematian Teddy? 626 00:40:37,170 --> 00:40:38,170 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 627 00:40:38,170 --> 00:40:40,170 Yang saya tahu adalah semua idea ini terus dilancarkan. 628 00:40:40,170 --> 00:40:42,380 Dia mengatakan bahawa mana-mana kanak-kanak yang bekerja di garajnya boleh membuatnya keluar dari perniagaan. 629 00:40:42,380 --> 00:40:44,590 Nampaknya mereka tahu apa yang pernah dilakukan oleh kanak-kanak. 630 00:40:44,590 --> 00:40:46,180 Mereka meretas komputer orang? 631 00:40:46,180 --> 00:40:48,890 Saya rasa mereka boleh mendapatkan sesuatu dengan mesin. Tetapi bukan Teddy. 632 00:40:48,890 --> 00:40:52,270 Dia selalu mempunyai firewall paling paranoid untuk melindungi datanya. 633 00:40:52,270 --> 00:40:54,480 Mereka pasti seperti ... 634 00:40:54,480 --> 00:40:58,480 Memerhatikannya secara fizikal. 635 00:40:59,270 --> 00:41:03,280 Oh. Sial! 636 00:41:11,660 --> 00:41:14,290 Saya fikir ia adalah sebahagian daripada kamera. 637 00:41:14,290 --> 00:41:16,580 Nombor 21 bukan sekadar studio siaran . 638 00:41:16,580 --> 00:41:19,380 Ini adalah pos pengawasan atau sesuatu. Itulah sebabnya mereka mempunyai pinggan di atas bumbung. 639 00:41:19,380 --> 00:41:21,170 Milo, fikirkan apa yang anda katakan. 640 00:41:21,170 --> 00:41:22,960 Anda jujur ​​berfikir bahawa dia akan membunuh seseorang? 641 00:41:22,960 --> 00:41:24,380 Saya tidak tahu, saya mesti masuk ke sana. 642 00:41:24,380 --> 00:41:26,470 Terdapat lebih 20 bangunan di sana, dan semuanya dipenuhi komputer. 643 00:41:26,470 --> 00:41:28,260 Tidak tidak tidak. Ini satu-satunya dengan pinggan di atas bumbung. 644 00:41:28,260 --> 00:41:30,680 Bahagian depan studio. Itulah sebabnya mereka terus menangguhkan pembukaan. 645 00:41:30,680 --> 00:41:32,760 Ok, sekarang anda menakutkan saya. 646 00:41:32,760 --> 00:41:33,970 Adakah anda mahu pergi? 647 00:41:33,970 --> 00:41:36,480 Kerana kita boleh pergi, kamu mahu ... pergi? 648 00:41:36,480 --> 00:41:38,770 Pergi ke mana Alice? Anda tidak boleh menjauhkan diri dari orang seperti ini. 649 00:41:38,770 --> 00:41:40,770 Orang suka ini. Ini adalah Gary yang anda bicarakan. 650 00:41:40,770 --> 00:41:44,280 Anda tidak fikir saya tahu itu? 651 00:41:44,280 --> 00:41:46,490 Mereka disiasat oleh jabatan keadilan. 652 00:41:46,490 --> 00:41:49,160 Maksud saya, anda berkata sendiri bahawa ada lelaki yang muncul sepanjang masa. 653 00:41:49,160 --> 00:41:51,870 Bagaimana mungkin mereka berharap dapat menyembunyikan pos pengawasan? 654 00:41:51,870 --> 00:41:54,160 Bagaimana mereka berharap dapat menyembunyikan sesuatu? 655 00:41:54,160 --> 00:41:56,160 Anda tidak boleh masuk ke sana pula. Mereka mempunyai kad leret. 656 00:41:56,160 --> 00:41:58,370 Mereka mempunyai kamera, seperti kubu Knox demi Kristus. 657 00:41:58,370 --> 00:41:59,670 Saya terlibat, saya terlibat Alice. 658 00:41:59,670 --> 00:42:02,170 - Tidak, awak bukan. - Ya saya. 659 00:42:02,170 --> 00:42:03,750 Siapa yang menggunakan kod ini, ya? 660 00:42:03,750 --> 00:42:05,760 Kod Teddy. Siapa sahaja kod ini. Saya ada. 661 00:42:05,760 --> 00:42:07,880 Bagaimana pendapat anda yang membuat saya merasa? Ini kawan baik saya, 662 00:42:07,880 --> 00:42:08,970 anda perlu tenang, sekarang. 663 00:42:08,970 --> 00:42:12,970 - Saya tidak boleh menjauhkan diri dari ini. - Ya, tetapi anda juga tidak boleh masuk. 664 00:42:17,680 --> 00:42:19,980 - Anda betul. - Yeah. 665 00:42:19,980 --> 00:42:22,560 Anda betul. 666 00:42:22,560 --> 00:42:25,070 Pembinaannya selesai pada jam 6 atau 7, 667 00:42:25,070 --> 00:42:27,360 tempat letak kenderaan dikosongkan pada jam 2 atau 3 pagi. 668 00:42:27,360 --> 00:42:30,360 - Bahkan geeks terawal tidak masuk sehingga sekitar 5. - Sayang, apa yang kamu bicarakan? 669 00:42:30,360 --> 00:42:31,780 Apa, apa yang kamu katakan sekarang? 670 00:42:31,780 --> 00:42:33,160 Saya memikirkan bagaimana saya akan masuk ke sana, 671 00:42:33,160 --> 00:42:34,790 dan cari tahu apa yang sedang berlaku. 672 00:42:34,790 --> 00:42:36,370 Baiklah. Adakah benar atau tidak? 673 00:42:36,370 --> 00:42:39,580 Adakah anda pernah benar-benar perasan? Kerana kamu terdengar seperti orang gila. 674 00:42:39,580 --> 00:42:41,080 Saya tidak akan berpura-pura seperti semuanya baik-baik saja, Alice. 675 00:42:41,080 --> 00:42:45,090 Itulah bagaimana saya masuk ke dalam kekacauan ini. 676 00:42:45,670 --> 00:42:47,380 Saya ..., begitulah ... 677 00:42:47,380 --> 00:42:48,590 Alice dengar, dengar, 678 00:42:48,590 --> 00:42:52,180 - Saya tidak marah kepada anda, dengarkan saya. - Jangan. 679 00:42:52,180 --> 00:42:54,680 Saya rasa saya dapat mencari jalan masuk ke sana. 680 00:42:54,680 --> 00:42:58,680 Tetapi saya tidak dapat melakukannya sendiri. Jadi saya perlukan awak untuk menolong saya. 681 00:43:00,980 --> 00:43:03,860 Apa yang saya buat? 682 00:43:03,860 --> 00:43:06,690 Jadi anda percaya saya? 683 00:43:06,690 --> 00:43:10,650 Cukup beritahu saya apa yang perlu dibuat. 684 00:43:49,690 --> 00:43:53,660 Whoa, whoa, whoa, whoa. Tuan, anda mesti menggunakan sendiri. Di mana ID anda? 685 00:43:57,370 --> 00:44:01,370 Saya menangkapnya mengekor. Bangunan 20. 686 00:44:11,760 --> 00:44:15,760 Kad-kad ini adalah tanggungjawab anda sendiri. 687 00:44:27,770 --> 00:44:31,780 - Terdapat letupan di almari di bangunan 12. - Apa? 688 00:44:33,650 --> 00:44:37,660 Hei, anda tidak boleh berkeliaran tanpa ID. Letakkan pantat anda di kerusi itu. 689 00:46:33,980 --> 00:46:36,280 Baiklah, apa yang boleh saya katakan ya? Ini adalah operasi yang cukup asas. 690 00:46:36,280 --> 00:46:40,160 Anda mendapat masa anda. Fuse masuk ke sini. Anda hanya memasangnya di suis di sini ... 691 00:46:40,160 --> 00:46:41,660 Jadi, apa yang kita ada di sini Bob? 692 00:46:41,660 --> 00:46:44,660 Bom ceri yang dimuliakan. Beberapa idea geek yang menyeronokkan. 693 00:46:44,660 --> 00:46:46,580 Saya telah mengatakan bahawa kita memerlukan kamera di dewan ini. 694 00:46:46,580 --> 00:46:49,080 Untuk melindungi apa? Mop? 695 00:46:49,080 --> 00:46:50,670 Seseorang menarik rantai anda lagi, Bob. 696 00:46:50,670 --> 00:46:53,460 Kecuali itu adalah pengalihan. Milo hoffmann ada di pejabat saya. 697 00:46:53,460 --> 00:46:57,260 - Dia mengekor, dan aku ... - Bob. Milo bukan sekadar geek lain. 698 00:46:57,260 --> 00:47:01,260 Dia sangat penting bagi Gary. Oleh itu, mari kita tidak pergi ke sana, ok? 699 00:47:02,260 --> 00:47:06,270 Baik. Kita jumpa nanti. 700 00:47:51,180 --> 00:47:55,190 Adakah semuanya baik-baik saja, Bob? 701 00:48:09,160 --> 00:48:13,170 - Hai - hai, Gary. 702 00:48:13,460 --> 00:48:17,170 - Bekerja agak lewat. Hah? - Ya, eh ... 703 00:48:17,170 --> 00:48:21,170 - Bolehkah saya melihat? - Yeah. 704 00:48:23,760 --> 00:48:27,760 - Bagus. Ia sangat baik. - Terima kasih. 705 00:48:28,260 --> 00:48:30,680 Anda kelihatan agak gelisah, Milo. 706 00:48:30,680 --> 00:48:32,890 Tidak, saya hanya seorang ... 707 00:48:32,890 --> 00:48:35,850 Saya sedikit terkejut melihat anda. Di sini, sekarang. 708 00:48:35,850 --> 00:48:38,480 Saya kadang-kadang suka menyelinap pada lewat malam 709 00:48:38,480 --> 00:48:42,490 untuk melihat siapa yang obsesif. 710 00:48:44,990 --> 00:48:48,080 Jangan bekerja terlalu lewat. 711 00:48:48,080 --> 00:48:52,080 Saya memerhatikan awak. 712 00:49:43,380 --> 00:49:45,880 - Bagaimana keadaannya? - Malam besar. 713 00:49:45,880 --> 00:49:48,680 Beralih dari teh ke kopi. 714 00:49:48,680 --> 00:49:52,680 Membawa makna baru untuk karya saya. 715 00:51:24,270 --> 00:51:28,280 Baiklah. Sekarang dia tahu. Tiada apa-apa di sana. 716 00:51:28,360 --> 00:51:32,070 - Mungkin dia akan kembali bekerja sekarang. - Yeah. Salin itu. 717 00:51:32,070 --> 00:51:36,080 - Yang mana ... - Baiklah. Saya dalam perjalanan pulang. 718 00:54:46,480 --> 00:54:50,480 - Adakah anda memuat turun pemanggil di San Jose. - Sial. 719 00:54:50,480 --> 00:54:53,270 Saya akan melakukannya. 720 00:54:53,270 --> 00:54:57,280 - Malu kita tidak boleh berjalan di pintu depan. - Ya, tidakkah Bob akan menyukainya? 721 00:59:18,870 --> 00:59:22,880 Aduh! 722 00:59:23,880 --> 00:59:27,880 Yesus! 723 01:01:51,780 --> 01:01:54,070 Saya memerlukan pemeriksaan latar belakang yang menyeluruh. 724 01:01:54,070 --> 01:01:55,860 Saya ingin mengetahui setiap organisasi 725 01:01:55,860 --> 01:01:58,570 dia terlibat dengan. Semua kumpulan gereja, semua ... 726 01:01:58,570 --> 01:02:00,280 - Encik barton? - Ya 727 01:02:00,280 --> 01:02:02,490 maafkan saya... 728 01:02:02,490 --> 01:02:04,290 Adakah awak ingat saya? 729 01:02:04,290 --> 01:02:05,290 Meelo, bukan? 730 01:02:05,290 --> 01:02:06,670 Milo 731 01:02:06,670 --> 01:02:08,880 Saya benar-benar perlu bercakap dengan anda tuan ... 732 01:02:08,880 --> 01:02:11,590 Betul. Beri saya beberapa saat dengan Lacy di sini. 733 01:02:11,590 --> 01:02:15,590 Anda boleh masuk pejabat saya. Saya tidak akan sekejap. 734 01:02:20,970 --> 01:02:24,980 Kirimkan kepadanya fakta secepat mungkin. Saya tidak mahu mengejutkannya. 735 01:02:41,780 --> 01:02:45,790 Milo. 736 01:02:45,790 --> 01:02:47,790 Terima kasih kerana melihat saya, tuan. 737 01:02:47,790 --> 01:02:51,790 - Tidak ada masalah, duduklah. - Saya ok. 738 01:02:53,460 --> 01:02:57,380 - Anda kelihatan sedikit kecewa. - Saya tuan, saya. 739 01:02:57,380 --> 01:02:58,680 Apa masalahnya, nak? 740 01:02:58,680 --> 01:03:02,680 Ah .. Baiklah ... 741 01:03:02,970 --> 01:03:06,980 Kawan saya, sahabat saya Teddy, 742 01:03:07,060 --> 01:03:10,690 dia terbunuh di lembah silikon dan saya .. 743 01:03:10,690 --> 01:03:13,480 Saya fikir mungkin ada cara untuk membantu mereka mencari suspek. 744 01:03:13,480 --> 01:03:15,690 - Maksud anda Teddy chan? - Baik tuan. 745 01:03:15,690 --> 01:03:19,660 Saya rasa anda tidak melihat berita pukul 11 ​​malam tadi. 746 01:03:20,070 --> 01:03:23,870 Polis San Jose menangkap suspek dan mereka menahan mereka tanpa jaminan. 747 01:03:23,870 --> 01:03:26,870 Hebat sungguh. Itu... 748 01:03:26,870 --> 01:03:30,870 Saya harap saya akan tidur lebih lena, malam ini. 749 01:03:33,380 --> 01:03:36,760 Saya ... sedikit kecewa. 750 01:03:36,760 --> 01:03:40,260 Saya fikir bahawa anda memutuskan untuk bergabung dengan pihak kami. 751 01:03:40,260 --> 01:03:44,260 Tidak tuan, tidak. Saya ... saya benar-benar gembira di nurv. 752 01:03:45,890 --> 01:03:47,980 Tetapi ... 753 01:03:47,980 --> 01:03:51,980 Terima kasih. Terima kasih kerana meluangkan masa. 754 01:03:52,270 --> 01:03:55,980 - Jadi dia tidak menyebutkan dia pergi ke departemen kehakiman? - Tidak. 755 01:03:55,980 --> 01:03:57,780 Anda tidak akan kehilangan pegangan anda, kan, Rebecca? 756 01:03:57,780 --> 01:04:01,150 Jangan lupa bahagian perjanjian anda. Anda mendapat perkara yang sangat baik di sini. 757 01:04:01,150 --> 01:04:03,160 Phil, dia akan memberitahu saya apabila dia kembali. 758 01:04:03,160 --> 01:04:05,160 Nah, itu akan menjadi ujian. Tidak? 759 01:04:05,160 --> 01:04:07,490 Yeah. 760 01:04:07,490 --> 01:04:11,460 Tusukan! 761 01:04:22,890 --> 01:04:26,890 Jam 10 malam, saya sangat risau akan awak 762 01:04:27,560 --> 01:04:29,060 apa yang anda lihat di sana? 763 01:04:29,060 --> 01:04:32,900 - Tidak ada. - Tidak ada apa-apa? 764 01:04:32,900 --> 01:04:34,980 Itulah yang mereka katakan. 765 01:04:34,980 --> 01:04:38,980 Studio siaran yang belum selesai. 766 01:04:40,990 --> 01:04:43,990 Anda tahu, saya rasa saya telah menaruh rasa bersalah kepada Gary. 767 01:04:43,990 --> 01:04:45,660 Rasa bersalah? 768 01:04:45,660 --> 01:04:49,660 Yeah. Sekiranya saya memulakannya, mungkin Teddy masih hidup. 769 01:04:49,660 --> 01:04:52,870 Atau mungkin anda juga akan mati. 770 01:04:52,870 --> 01:04:55,960 Bagaimanapun, saya mengira, bukannya terlibat dalam semua khayalan paranoid ini 771 01:04:55,960 --> 01:04:59,960 dan menakutkan anda, saya harus melakukan sesuatu yang berguna dengan kesedihan saya. 772 01:05:00,880 --> 01:05:04,890 Oleh itu, saya pergi menemui lelaki itu di DOJ, ingat dia? 773 01:05:06,260 --> 01:05:07,550 Yeah. 774 01:05:07,550 --> 01:05:09,890 Saya ingin melihat apakah saya dapat membantunya mencari pembunuh Teddy 775 01:05:09,890 --> 01:05:13,890 dan ternyata mereka mendapat lelaki semalam, jadi ... 776 01:05:14,980 --> 01:05:18,270 Saya sangat risau dengan awak. 777 01:05:18,270 --> 01:05:20,570 Anda betul membiarkannya masuk ke 21. 778 01:05:20,570 --> 01:05:22,990 Dia berasa bodoh selepas itu. 779 01:05:22,990 --> 01:05:26,370 Dia mengatakan itu semua berkaitan dengan rasa bersalahnya sendiri. 780 01:05:26,370 --> 01:05:29,370 Tidak berada di sana. Tidak melakukan permulaan. 781 01:05:29,370 --> 01:05:31,290 Maksud saya, kawan baiknya baru saja dibunuh. 782 01:05:31,290 --> 01:05:35,290 Anda yakin dia sepenuhnya fokus pada sinaps. 783 01:05:35,290 --> 01:05:37,670 - Dia tidak bertindak? - Tidak 784 01:05:37,670 --> 01:05:40,380 dia cukup jujur ​​dengan perasaannya. 785 01:05:40,380 --> 01:05:44,380 Saya tidak fikir dia tahu bagaimana bertindak. Baiklah? 786 01:05:45,470 --> 01:05:47,390 Baik. Itu sahaja buat masa ini. 787 01:05:47,390 --> 01:05:48,970 Lisa, saya terpaksa memberitahu seseorang. 788 01:05:48,970 --> 01:05:50,970 Mereka tahu segala-galanya mengenai semua orang. 789 01:05:50,970 --> 01:05:53,180 Terdapat mencuri kod dari seluruh tempat. 790 01:05:53,180 --> 01:05:55,980 Dan kadang-kadang, jika seseorang mendahului mereka, seperti Teddy ... 791 01:05:55,980 --> 01:05:57,560 - Dan semuanya tidak dapat dikesan. - Apa? 792 01:05:57,560 --> 01:06:00,690 Kejahatan itu disesuaikan dengan tangan. Orang- orang ini dalam perniagaan maklumat. 793 01:06:00,690 --> 01:06:03,190 Sekiranya ia seorang lelaki berbangsa Cina, jatuhkan perkauman tempatan. 794 01:06:03,190 --> 01:06:05,990 Tambahan, saya yakin Gary mempunyai kebolehpercayaan maksimum. 795 01:06:05,990 --> 01:06:07,070 Dia memberitahu rakyatnya, 796 01:06:07,070 --> 01:06:09,070 mengejutkan saya, menyelesaikan masalah, menentang saya. 797 01:06:09,070 --> 01:06:11,080 Mereka berpusing dan memberitahu orang yang seterusnya perkara yang sama. 798 01:06:11,080 --> 01:06:13,580 Kedengaran gila. Mengapa dia meletakkan dirinya di garis seperti itu? 799 01:06:13,580 --> 01:06:14,960 Sinaps ... 800 01:06:14,960 --> 01:06:16,460 Lelaki itu telah melaburkan berbilion dolar untuk sampai ke sana terlebih dahulu. 801 01:06:16,460 --> 01:06:19,290 Dia akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan tarikhnya. Dia perlu. 802 01:06:19,290 --> 01:06:21,460 Lisa ... 803 01:06:21,460 --> 01:06:24,090 Mereka membunuh sahabat saya. 804 01:06:24,090 --> 01:06:25,470 Mungkin yang lain. 805 01:06:25,470 --> 01:06:27,760 Saya tinggal dengan seseorang yang mereka bayar untuk tidur dengan saya. 806 01:06:27,760 --> 01:06:30,680 - Kita mesti melakukan sesuatu. - Seperti apa? Apa yang mungkin boleh kita lakukan? 807 01:06:30,680 --> 01:06:33,180 Saya belum tahu. Tetapi kita selangkah lebih maju dari mereka. 808 01:06:33,180 --> 01:06:35,560 Mereka tidak tahu saya pernah berada di pusat jagaan kanak - kanak. Baru 21. 809 01:06:35,560 --> 01:06:39,560 Mereka membiarkan saya berbuat demikian. Itu sahaja yang mereka tahu. 810 01:06:42,980 --> 01:06:46,990 Lisa ... 811 01:06:47,780 --> 01:06:48,660 Lisa! 812 01:06:48,660 --> 01:06:51,070 Saya minta maaf, Milo. 813 01:06:51,070 --> 01:06:55,080 Baiklah? Saya minta maaf. 814 01:07:03,380 --> 01:07:07,380 Lisa, saya tahu mengapa anda tidak akan membiarkan sesiapa pun dekat anda. 815 01:07:16,270 --> 01:07:20,270 Saya tahu apa yang dia lakukan kepada anda. 816 01:07:24,570 --> 01:07:28,280 Sekiranya anda pergi sekarang, anda mungkin berada dalam bahaya. 817 01:07:28,280 --> 01:07:29,780 Mereka akan menggunakan ayah tiri saya? 818 01:07:29,780 --> 01:07:33,780 Mereka boleh menjebaknya jika mereka juga, ya. 819 01:07:44,380 --> 01:07:45,590 Bagaimana dengan FBI? 820 01:07:45,590 --> 01:07:47,170 Terlalu berisiko. 821 01:07:47,170 --> 01:07:51,180 Saya pergi ke DOJ, tetapi mereka mendapat gaji di sana. Mungkin yang lain. 822 01:07:51,390 --> 01:07:54,470 Siapa tahu siapa yang mereka bayar? 823 01:07:54,470 --> 01:07:55,760 Baiklah, siapa yang boleh kita percayai? 824 01:07:55,760 --> 01:07:59,270 Maksud saya bagaimana anda melepaskan rahsia tanpa memberitahu orang yang salah? 825 01:07:59,270 --> 01:08:03,270 Saya tidak tahu. 826 01:08:05,070 --> 01:08:07,190 Kami memberitahu semua orang sekaligus! 827 01:08:07,190 --> 01:08:09,280 Lihat, dengan cara itu tidak ada rahsia yang tersisa untuk dilindungi. 828 01:08:09,280 --> 01:08:11,780 Sekiranya semua orang tahu, mereka tidak boleh menyentuh kita. 829 01:08:11,780 --> 01:08:15,780 Betul? 830 01:08:17,490 --> 01:08:21,460 Bagaimana dengan 60 minit? 831 01:08:24,290 --> 01:08:26,750 Berita CBS telah bekerjasama dengan sistem maklumat nurv 832 01:08:26,750 --> 01:08:30,760 dalam rangkaian berita kabel kerana pelancaran jatuh pada tahun 2001. 833 01:08:31,880 --> 01:08:35,890 Aol-time Warner mempunyai kepentingan 40% dalam peranti penyediaan Gary . Itu juga mengeluarkan CNN. 834 01:08:38,180 --> 01:08:41,560 Disney menyertai nurv dalam usaha baru. Abc keluar. 835 01:08:41,560 --> 01:08:45,560 Lihat, mana-mana tempat ini boleh menjadi tahi lalat. Atau semuanya. 836 01:08:47,980 --> 01:08:49,570 - Tunggu - apa? 837 01:08:49,570 --> 01:08:52,360 Seberapa dekat anda untuk menyelesaikan sinaps? 838 01:08:52,360 --> 01:08:54,870 Dia memasang semua satelit. 839 01:08:54,870 --> 01:08:58,870 Terdapat hidangan di atas 21. Dia membina rangkaian mega ini hanya untuk sinaps. 840 01:08:59,790 --> 01:09:02,870 Kami dapat berhubung dengan semua orang di setiap peranti secara serentak. 841 01:09:02,870 --> 01:09:06,380 Itulah sinaps. 842 01:09:06,380 --> 01:09:09,460 Itulah yang akan kita gunakan. 843 01:09:09,460 --> 01:09:13,470 Dapat dia. 844 01:09:15,680 --> 01:09:19,560 Jadi apa yang ada di pusat jagaan kanak-kanak adalah sebilangan besar bahan mentah, dan semuanya ada di semua tempat. 845 01:09:19,560 --> 01:09:22,270 Apa yang perlu saya lakukan ialah merancang beberapa jenis format grafik 846 01:09:22,270 --> 01:09:24,190 supaya orang dapat mengikuti apa yang dilihat. 847 01:09:24,190 --> 01:09:25,560 Tiada masalah. 848 01:09:25,560 --> 01:09:28,480 - Sial - apa? 849 01:09:28,480 --> 01:09:31,190 Saya mesti masuk ke rumah Gary untuk mendapatkan alamat satelit. 850 01:09:31,190 --> 01:09:33,570 Dia menjalankan semuanya dari bilik kerjanya. 851 01:09:33,570 --> 01:09:35,160 Maksud anda masuk? 852 01:09:35,160 --> 01:09:36,990 Saya tidak tahu, saya tidak tahu ... 853 01:09:36,990 --> 01:09:39,490 Dan bagaimana jika hidangan di atas 21 belum panas? 854 01:09:39,490 --> 01:09:42,370 Tempat itu juga belum selesai. 855 01:09:42,370 --> 01:09:44,960 Saya akan naik. 856 01:09:44,960 --> 01:09:48,960 Anda tidak takut? 857 01:09:54,970 --> 01:09:57,890 Menguji ... 858 01:09:57,890 --> 01:09:59,180 Naik aktif. 859 01:09:59,180 --> 01:10:00,760 Selamat kembali ke selamat pagi Portland. 860 01:10:00,760 --> 01:10:03,980 Khamis ini, 50 pasangan elit Portland 861 01:10:03,980 --> 01:10:07,560 akan menghadiri pesta gala di rumah Gary dan Clarissa Winston. 862 01:10:07,560 --> 01:10:09,980 Untuk mengumpulkan wang untuk muzium seni Portland. 863 01:10:09,980 --> 01:10:11,780 Julie ada di muzium. 864 01:10:11,780 --> 01:10:15,490 Tahun lalu, para pengunjung menjanjikan lebih dari 2 juta dolar untuk muzium ini. 865 01:10:15,490 --> 01:10:17,360 - Lihat ini. - Apa? 866 01:10:17,360 --> 01:10:20,990 Mengapa dia tidak mengundang kita ke majlisnya? Dia tidak pernah bertemu dengan anda. 867 01:10:20,990 --> 01:10:23,080 Milo, dia mempunyai ribuan pekerja. 868 01:10:23,080 --> 01:10:24,160 Saya kenal Alice. 869 01:10:24,160 --> 01:10:26,670 Tetapi ini adalah untuk muzium seni, dan anda seorang seniman. 870 01:10:26,670 --> 01:10:30,670 - Sekiranya ada yang dijemput, anda harus. - Ah, hum. 871 01:10:32,590 --> 01:10:34,880 Ini bukan makanan langsung. 872 01:10:34,880 --> 01:10:38,470 Ini adalah main balik dari hari lain. Sudah kacau. 873 01:10:38,470 --> 01:10:41,470 - Adakah kita memanggil Randy dan Phil? - Belum lagi. 874 01:10:41,470 --> 01:10:45,480 Saya mesti menghancurkan pantat saya kerana saya tidak mensa. 875 01:10:45,680 --> 01:10:49,480 Saya bersumpah kepada Tuhan bahawa itu anak Milo. 876 01:10:49,480 --> 01:10:53,480 Mari buat semakan pada kad masuk. Kembali dua minggu. 877 01:10:56,570 --> 01:10:58,490 Skullbocks, Larry bercakap. 878 01:10:58,490 --> 01:11:00,370 Hei Larry, ini Milo. 879 01:11:00,370 --> 01:11:01,370 Hey Buddy. 880 01:11:01,370 --> 01:11:05,370 - Bagaimana keadaannya? - Saya baik. 881 01:11:05,580 --> 01:11:07,290 Saya ... kembali ke garaj. 882 01:11:07,290 --> 01:11:10,380 Tidak mahu tinggal di tempat lain itu. 883 01:11:10,380 --> 01:11:14,170 Apa khabar? 884 01:11:14,170 --> 01:11:16,170 Milo? 885 01:11:16,170 --> 01:11:18,970 Anda di sana? 886 01:11:18,970 --> 01:11:20,970 Larry, anda mendapat masa kedua? 887 01:11:20,970 --> 01:11:23,260 Saya mungkin memerlukan pertolongan anda dengan sesuatu. 888 01:11:23,260 --> 01:11:27,270 Anda bertaruh lelaki, namakannya. 889 01:11:31,770 --> 01:11:33,980 Milo. 890 01:11:33,980 --> 01:11:37,780 Memberi manfaat untuk muzium seni malam Khamis . Anda mahu membawa Alice. 891 01:11:37,780 --> 01:11:39,150 Hebat sungguh. Terima kasih. 892 01:11:39,150 --> 01:11:43,160 Maaf atas makluman lewat. 893 01:12:07,060 --> 01:12:09,690 Anda masuk ke 21 dua kali tanpa keluar. 894 01:12:09,690 --> 01:12:11,770 Anda keluar dua kali tanpa masuk lagi. 895 01:12:11,770 --> 01:12:13,360 Siapa awak? Harry Houdini? 896 01:12:13,360 --> 01:12:16,780 Tidak tidak tidak. Perkara ini diperbaiki. Lihatlah. 897 01:12:16,780 --> 01:12:18,860 Ia juga membuat saya pergi ke tempat penjagaan anak malam itu. 898 01:12:18,860 --> 01:12:20,650 Pusat jagaan kanak-kanak tidak berada dalam lawatan anda. 899 01:12:20,650 --> 01:12:24,660 Tepat, saya tidak pernah berada di sana. 900 01:12:26,370 --> 01:12:29,660 - Milo, kita terlambat. - Saya datang. Saya cuma perlu ... 901 01:12:29,660 --> 01:12:33,670 Cari gunting untuk ini ... 902 01:14:06,760 --> 01:14:10,760 Dia memanggil rumah itu. Ditanya adakah kami mempunyai cukup ruang. 903 01:14:21,860 --> 01:14:24,280 - Alice saya Gary. - Hai. 904 01:14:24,280 --> 01:14:25,280 Ini adalah isteri saya Clarissa. 905 01:14:25,280 --> 01:14:27,490 Jadi, ini adalah Alice. Helo. 906 01:14:27,490 --> 01:14:29,280 - Gary memberitahu saya bahawa anda seorang seniman. - Ya saya. 907 01:14:29,280 --> 01:14:32,870 Milo, ini adalah Barry Linder. Dia melawat kami dari Hollywood. 908 01:14:32,870 --> 01:14:35,080 Studio Barry akan membantu kami mengisi ... 909 01:14:35,080 --> 01:14:37,290 Saluran saluran sinaps. - Oh, hebat. 910 01:14:37,290 --> 01:14:39,790 Implikasi pemasaran adalah epik. 911 01:14:39,790 --> 01:14:41,590 Seorang kanak-kanak sedang menonton filem, 912 01:14:41,590 --> 01:14:43,960 titik dan klik pada laser blaster 913 01:14:43,960 --> 01:14:47,890 dan sebelum kekili itu berakhir, dia membeli mainan itu. 914 01:14:47,890 --> 01:14:50,470 Oleh itu, hanya dengan cerita, dan berapa banyak mainan yang boleh anda jual? 915 01:14:50,470 --> 01:14:52,260 Dia, dia. 916 01:14:52,260 --> 01:14:54,980 - Bagaimana dengan artis? - Artis? 917 01:14:54,980 --> 01:14:57,190 Satu-satunya seni yang tinggal di Amerika ialah perniagaan, 918 01:14:57,190 --> 01:15:00,270 dan anda berdiri di rumah Da Vinci. 919 01:15:00,270 --> 01:15:02,070 Maaf, di mana bilik mandi? 920 01:15:02,070 --> 01:15:06,070 - Itu hanya di sudut jalan. - Terima kasih. 921 01:17:38,760 --> 01:17:41,180 Anda meninggalkan pesta untuk bekerja? 922 01:17:41,180 --> 01:17:44,690 Saya mendapat inspirasi. 923 01:17:44,690 --> 01:17:48,690 Saya tidak mahu melupakannya, jadi saya datang ke sini untuk menuliskannya. 924 01:17:49,070 --> 01:17:53,070 Saya minta maaf sekiranya saya kurang ajar. 925 01:17:59,660 --> 01:18:03,660 Saya tahu apa yang awak buat, Milo. 926 01:18:04,460 --> 01:18:08,460 Saya hanya ingin tahu bahawa ini tidak mempengaruhi kerja anda. 927 01:18:08,460 --> 01:18:10,750 Saya tidak tahu maksud awak. 928 01:18:10,750 --> 01:18:13,590 Milo, saya tidak buta. 929 01:18:13,590 --> 01:18:16,260 Lisa adalah wanita muda yang sangat menarik. 930 01:18:16,260 --> 01:18:17,970 Tuhan tahu. 931 01:18:17,970 --> 01:18:20,560 Kehidupan peribadi anda sendiri. 932 01:18:20,560 --> 01:18:23,180 Tetapi kami hampir dengan tarikh pelancaran kami. 933 01:18:23,180 --> 01:18:26,770 Dan saya memerlukan anda untuk mengawasi bola. 934 01:18:26,770 --> 01:18:30,360 - Saya faham, Gary. - Baik. 935 01:18:30,360 --> 01:18:34,360 Mari minum. 936 01:18:42,790 --> 01:18:45,290 Dapatkan garis miring belakang, dapatkan usus besar. 937 01:18:45,290 --> 01:18:48,290 Kunci yang tidak digunakan oleh anak-anak tetapi pengguna geek menggunakannya. 938 01:18:48,290 --> 01:18:49,880 Apa yang Milo mahukan di sini? 939 01:18:49,880 --> 01:18:52,380 Mereka tahu. Jangan percaya dengan saya 940 01:18:52,380 --> 01:18:54,590 jadi kita akan mendapat bukti terlebih dahulu, 941 01:18:54,590 --> 01:18:55,880 kemukakan soalan kemudian. 942 01:18:55,880 --> 01:18:59,890 Anda boleh memulakannya. 943 01:19:10,560 --> 01:19:12,270 Bagaimana jika dia tahu apa yang kita lakukan. 944 01:19:12,270 --> 01:19:13,480 Adakah anda fikir dia bermain dengan kami? 945 01:19:13,480 --> 01:19:15,690 Berapa banyak masa yang anda perlukan? Dua hari. 946 01:19:15,690 --> 01:19:18,070 Sekarang adakah anda menulis kod untuk menyusun fail video? 947 01:19:18,070 --> 01:19:20,160 Ya, dan audio selesai. 948 01:19:20,160 --> 01:19:24,160 Fail teks akan memberi makan kepada synthesizer suara anda. 949 01:19:27,870 --> 01:19:30,380 Hei, awak kembali. 950 01:19:30,380 --> 01:19:32,170 Saya membeli buku masakan hu-nin. 951 01:19:32,170 --> 01:19:35,590 Kerana kami selalu takut anda makan di restoran Cina. 952 01:19:35,590 --> 01:19:38,880 Saya telah mencincang dan memotong barang 953 01:19:38,880 --> 01:19:42,260 kepingan kecil remaja sepanjang petang. 954 01:19:42,260 --> 01:19:46,270 - Tetapi anda tidak pernah memasak. - Saya tahu. 955 01:19:48,390 --> 01:19:52,360 Saya akan berubah. 956 01:21:09,180 --> 01:21:10,890 Eh, eh ... 957 01:21:10,890 --> 01:21:14,860 Tidak melarikan diri. 958 01:21:15,770 --> 01:21:19,780 - Awak nampak cantik. - Terima kasih. 959 01:21:30,290 --> 01:21:34,080 Milo? 960 01:21:34,080 --> 01:21:36,670 Saya akan naik ke tingkat atas dan berubah. 961 01:21:36,670 --> 01:21:39,960 Saya suka cara anda melihat. 962 01:21:39,960 --> 01:21:43,970 Terima kasih. 963 01:21:46,970 --> 01:21:49,390 Hei, adakah kita ada sumpit? 964 01:21:49,390 --> 01:21:53,390 Yeah. 965 01:22:28,390 --> 01:22:32,270 Hebat. 966 01:22:32,270 --> 01:22:34,480 Tunggu ... 967 01:22:34,480 --> 01:22:38,480 Betul. Roti bakar. 968 01:22:49,370 --> 01:22:53,370 Untuk jangka hayat yang panjang. 969 01:23:42,460 --> 01:23:46,380 - Ia adalah baik? - Ia lazat. 970 01:23:46,380 --> 01:23:49,090 Yeah. 971 01:23:49,090 --> 01:23:51,600 Ada sesuatu yang perlu saya ceritakan. 972 01:23:51,600 --> 01:23:55,560 Apa? 973 01:23:58,390 --> 01:24:02,360 Saya sayang awak. 974 01:24:10,360 --> 01:24:14,370 - Rebecca? - Yeah? 975 01:24:32,680 --> 01:24:36,180 Ayuh ... ayuh. Ayuh. 976 01:24:36,180 --> 01:24:38,560 Lihat? 977 01:24:38,560 --> 01:24:42,560 Siapa yang memerlukan komputer? 978 01:24:47,480 --> 01:24:51,490 Gary, percayalah, saya sedang melihat cetakannya sekarang. 979 01:24:52,990 --> 01:24:56,080 Anda mahu Phil mengatasinya. 980 01:24:56,080 --> 01:24:58,290 Apa sahaja yang kamu katakan. 981 01:24:58,290 --> 01:25:02,290 Bajingan! 982 01:26:04,190 --> 01:26:05,350 Oh tidak. 983 01:26:05,350 --> 01:26:09,360 Anda tidak mendapat saya dua kali, nak. 984 01:26:10,570 --> 01:26:14,570 - Anda akan memanggil Gary? - Skru Gary. 985 01:26:37,260 --> 01:26:41,270 Bob, orang-orang ini adalah penjenayah. 986 01:26:42,390 --> 01:26:44,180 Sekarang, saya akan keluar dengan badan di sini kerana 987 01:26:44,180 --> 01:26:48,190 ada kemungkinan anda tidak akan mempercayai satu perkataan yang akan saya sampaikan kepada anda. 988 01:26:51,980 --> 01:26:55,990 Anda pasti terkejut dengan apa yang saya percayai mengenai orang-orang ini. 989 01:26:56,990 --> 01:27:00,990 Tunjukkan apa yang anda ada di sana. 990 01:27:25,980 --> 01:27:27,770 - Milo? - Dapatkan komputer riba anda. Kita pergi malam ini. 991 01:27:27,770 --> 01:27:29,350 Anda berkata dua hari! 992 01:27:29,350 --> 01:27:33,360 Jadi, saya seorang yang genius. 993 01:27:38,570 --> 01:27:40,280 - Kami tidak bersedia. Anda berkata dua hari - ya. 994 01:27:40,280 --> 01:27:42,990 Lisa, awak mesti percayakan saya, okey? 995 01:27:42,990 --> 01:27:46,160 Saya perlukan awak untuk mempercayai saya. 996 01:27:46,160 --> 01:27:50,080 baik 997 01:27:50,080 --> 01:27:52,090 baiklah. 998 01:27:52,090 --> 01:27:56,090 Dia meninggalkan kampus. Dia mengambil beberapa data pengawasan bersamanya. 999 01:27:57,590 --> 01:27:58,760 Jangan risau, 1000 01:27:58,760 --> 01:28:02,760 kita tahu di mana dia berada. 1001 01:28:33,380 --> 01:28:35,590 Adakah Brian di sini? Brian bissel. 1002 01:28:35,590 --> 01:28:39,590 Siapa yang mahu berjumpa dengannya? 1003 01:28:43,550 --> 01:28:45,890 Apa yang berlaku di sini? Anda terdengar tidak siuman di telefon. 1004 01:28:45,890 --> 01:28:47,980 Kita perlu membuat siaran langsung, sekarang. 1005 01:28:47,980 --> 01:28:50,190 Anda tidak boleh memilih yoga yang merupakan persembahan terbesar kami. 1006 01:28:50,190 --> 01:28:52,060 Brian, anda mahu menjadi masalah besar dalam hidup, bukan? 1007 01:28:52,060 --> 01:28:54,570 Itu impian anda, bukan? 1008 01:28:54,570 --> 01:28:55,860 Adakah ini bermaksud saya bekerja untuk nurv? 1009 01:28:55,860 --> 01:28:56,980 Selepas ini, tidak akan ada nurv. 1010 01:28:56,980 --> 01:28:58,570 Kami akan menjatuhkannya dan anda akan menolong kami. 1011 01:28:58,570 --> 01:29:00,360 - Perkara yang paling tidak siuman ... - Ayo, kawan ... 1012 01:29:00,360 --> 01:29:04,370 Apa yang pernah mereka lakukan untuk anda? 1013 01:29:04,990 --> 01:29:07,490 - Baik. - Hebat. 1014 01:29:07,490 --> 01:29:09,080 Adakah anda mahu menjadi sebahagian daripada sejarah? 1015 01:29:09,080 --> 01:29:10,790 Tidak juga. 1016 01:29:10,790 --> 01:29:14,380 Baiklah. Macam mana dengan... 1017 01:29:14,380 --> 01:29:18,380 $ 132? 1018 01:29:25,890 --> 01:29:28,680 Lipat tangan anda di belakang punggung anda. 1019 01:29:28,680 --> 01:29:32,690 Angkat tulang sternum, angkat lengan, melalui pinggul ... 1020 01:29:35,270 --> 01:29:39,280 Perlahan. 1021 01:29:51,790 --> 01:29:54,790 - Anda dihubungkan dengan hidangan. - Okey. 1022 01:29:54,790 --> 01:29:58,750 Baca saya alamat ip ini bermula dengan nombor satu .. Tunggu. 1023 01:29:59,590 --> 01:30:00,760 Phil, datang ke sini. 1024 01:30:00,760 --> 01:30:03,590 Sudah hampir pukul 10. Kami akan mematikan satelit ibu. 1025 01:30:03,590 --> 01:30:06,260 - Apa? - Baca saya alamat ip, bermula dengan 1. 1026 01:30:06,260 --> 01:30:08,970 - Gary ... - Lakukan saja, Phil! 1027 01:30:08,970 --> 01:30:12,980 Sudah terlalu jauh. 1028 01:30:20,480 --> 01:30:21,860 - Pergi! - Pergi! 1029 01:30:21,860 --> 01:30:23,280 - 10 - 10 1030 01:30:25,860 --> 01:30:29,870 - 192 - 192 1031 01:30:36,580 --> 01:30:40,590 datang, datang pada .. Ayuh, ayuh .. 1032 01:30:50,560 --> 01:30:52,890 - Ini perisian anda? - Adakah hidangan anda? 1033 01:30:52,890 --> 01:30:54,980 Baiklah. Nombor 2. Pergi. 1034 01:30:54,980 --> 01:30:56,980 Beri saya nombor 2. 1035 01:30:56,980 --> 01:30:58,860 Milo, beberapa lelaki yang kelihatan pelik baru masuk. 1036 01:30:58,860 --> 01:31:02,070 Brian, jangan risau. Beri saya nombor 2. 1037 01:31:13,790 --> 01:31:17,790 Ayuh, ayuh .. 1038 01:31:19,290 --> 01:31:23,260 Tak guna! 1039 01:31:28,470 --> 01:31:30,970 Baiklah, keluar dari sana! 1040 01:31:30,970 --> 01:31:33,060 - Memeriksa sambungan anda? - Ya 1041 01:31:33,060 --> 01:31:34,890 - dia tahu! - Apa? 1042 01:31:34,890 --> 01:31:36,480 Dia mematikan satelit selangkah ke depan. 1043 01:31:36,480 --> 01:31:39,270 Pergi ke penghujungnya. Beri saya nombor 12. 1044 01:31:39,270 --> 01:31:43,190 - 42 - tunggu. 1045 01:31:43,190 --> 01:31:44,480 Dia tahu saya mematikan mereka. 1046 01:31:44,480 --> 01:31:47,650 - Apa? - Saya tahu bagaimana fikirannya berfungsi. 1047 01:31:47,650 --> 01:31:49,360 Beri saya yang terakhir, nombor 12. 1048 01:31:49,360 --> 01:31:53,370 - Gary? - Buat sahaja! 1049 01:31:54,160 --> 01:31:58,170 Ah, beri saya nombor 5. 1050 01:31:58,290 --> 01:32:00,170 48, 29 1051 01:32:00,170 --> 01:32:01,790 - cepat, cepat - 230 1052 01:32:01,790 --> 01:32:03,590 buka pintu Milo! 1053 01:32:03,590 --> 01:32:07,590 Satu saat lagi. 1054 01:32:13,560 --> 01:32:17,560 Guys, kita baik-baik saja. Saya sudah terkawal. 1055 01:32:21,060 --> 01:32:25,070 Beri kami cakera Milo, ayuh! 1056 01:32:25,690 --> 01:32:29,660 Cakera, Milo, sekarang. Ayuh, sudah berakhir. 1057 01:32:49,470 --> 01:32:53,470 Mencapai tempat yang tenang dan damai ... 1058 01:32:56,180 --> 01:33:00,190 Hei, hei, bajingan! 1059 01:33:39,180 --> 01:33:42,980 Ada apa dengan misi mustahil 3, omong kosong, Milo? 1060 01:33:42,980 --> 01:33:46,980 Anda seorang geek! 1061 01:33:48,070 --> 01:33:50,490 Hebat! 1062 01:33:50,490 --> 01:33:53,360 Mereka akan kembali ke sini dalam lima minit dengan Milo dan cakera. 1063 01:33:53,360 --> 01:33:55,370 Baik. 1064 01:33:55,370 --> 01:33:59,370 Apa yang anda mahu lakukan dengannya? 1065 01:34:00,080 --> 01:34:04,080 Kejutkan saya. 1066 01:34:06,170 --> 01:34:10,170 Baiklah, Mr. Shot, saya memerlukan cakera yang diberikan Milo kepada anda. 1067 01:34:12,970 --> 01:34:15,680 Anda mendapat sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh saya? 1068 01:34:15,680 --> 01:34:19,680 - Ya, kita akan memerlukan TV di sini. - Anda faham. 1069 01:34:40,580 --> 01:34:43,290 Jadi apa yang anda taip di sana, Larry? 1070 01:34:43,290 --> 01:34:46,580 Alamat IP, seperti memanggil satelit di telefon. 1071 01:34:46,580 --> 01:34:50,590 Dua yang pertama belum berjaya. Ayuh jemput lelaki. 1072 01:35:03,060 --> 01:35:04,980 Terima kasih. 1073 01:35:04,980 --> 01:35:06,770 Dan terima kasih. 1074 01:35:06,770 --> 01:35:10,270 Anda telah mencapai sesuatu yang menakjubkan. 1075 01:35:10,270 --> 01:35:12,280 Saya sangat bangga dengan kamu. 1076 01:35:12,280 --> 01:35:13,280 Maafkan kaedah saya tetapi, 1077 01:35:13,280 --> 01:35:17,280 semasa anda keluar dari kursus, kami harus memotivasi anda untuk terus berusaha dalam sinaps. 1078 01:35:18,160 --> 01:35:20,280 Tanpa Lisa di sini mendesak anda, 1079 01:35:20,280 --> 01:35:21,660 kita mungkin tidak berjaya. 1080 01:35:21,660 --> 01:35:22,790 Betul, Milo. 1081 01:35:22,790 --> 01:35:26,790 Apa yang telah kita lakukan sangat penting. 1082 01:35:28,880 --> 01:35:31,960 Ya Tuhan. Apa? 1083 01:35:31,960 --> 01:35:35,970 Ya Tuhan. 1084 01:35:40,390 --> 01:35:44,390 Gary! 1085 01:36:14,960 --> 01:36:18,260 Siapa yang mendapat sinaps, Milo? 1086 01:36:18,260 --> 01:36:22,260 Adakah ini bermaksud kita berjaya? Adakah ini bermaksud kita berjaya? 1087 01:36:24,260 --> 01:36:25,890 Ya, lelaki! 1088 01:36:25,890 --> 01:36:28,060 - Itulah yang saya cakapkan. - Hebat !! 1089 01:36:28,060 --> 01:36:30,190 Ya, broker Jim anda tidak pernah melihat kami datang, 1090 01:36:30,190 --> 01:36:31,770 akan datang! 1091 01:36:31,770 --> 01:36:34,070 Pengguna tidak peduli dari mana idea baru datang, 1092 01:36:34,070 --> 01:36:37,190 selagi mereka ditawarkan harga yang kompetitif. 1093 01:36:37,190 --> 01:36:38,650 Perniagaan perisian adalah binari. 1094 01:36:38,650 --> 01:36:42,660 Anda satu atau sifar. Hidup atau mati. 1095 01:36:45,160 --> 01:36:48,290 Kita mempunyai monopoli di sini, kita mempunyai monopoli di sini, 1096 01:36:48,290 --> 01:36:52,290 mereka yang tidak berinovasi akan mati ... ditakdirkan mati. 1097 01:36:54,960 --> 01:36:57,880 Tidak ada tempat kedua. 1098 01:36:57,880 --> 01:37:01,090 Sinaps akan menyatukan kampung global sepenuhnya . 1099 01:37:01,090 --> 01:37:04,970 Idea baru siap dimakan, ditakrifkan semula. 1100 01:37:04,970 --> 01:37:06,270 Perniagaan ini bersifat binari, 1101 01:37:06,270 --> 01:37:09,560 sama ada satu atau sifar ... 1102 01:37:09,560 --> 01:37:13,560 Hidup atau mati ... 1103 01:37:14,980 --> 01:37:16,860 Kami dikelilingi oleh pemangsa. 1104 01:37:16,860 --> 01:37:19,860 Mereka yang tidak berinovasi 1105 01:37:19,860 --> 01:37:23,660 ditakdirkan mati. Tidak ada tempat kedua. 1106 01:37:23,660 --> 01:37:27,660 Pengguna tidak peduli dari mana idea baru berasal 1107 01:37:27,790 --> 01:37:30,290 selagi mereka ditawarkan harga yang kompetitif 1108 01:37:30,290 --> 01:37:32,880 mana-mana kanak-kanak, di mana sahaja di dunia 1109 01:37:32,880 --> 01:37:35,460 dengan idea yang baik, boleh menjadikan kita tidak berniaga. 1110 01:37:35,460 --> 01:37:36,750 Hidup atau mati 1111 01:37:36,750 --> 01:37:38,380 kita memang mempunyai monopoli di nurv. 1112 01:37:38,380 --> 01:37:42,380 Tidak ada tempat kedua, satu atau sifar, hidup atau mati 1113 01:37:45,890 --> 01:37:47,390 Adakah awak gila? Apa yang anda fikir anda buat? 1114 01:37:47,390 --> 01:37:49,180 Saya memberitahu orang tentang apa yang telah anda lakukan. 1115 01:37:49,180 --> 01:37:50,680 Phil, dari mana datangnya isyarat ini? 1116 01:37:50,680 --> 01:37:52,270 Saya sedang mengusahakannya, saya sedang mengusahakannya. 1117 01:37:52,270 --> 01:37:53,480 Bekerja lebih pantas! 1118 01:37:53,480 --> 01:37:56,860 Pemain catur yang baik selalu mengetahui pergerakan lawannya sebelum dia berjaya. Bukankah itu betul Gary? 1119 01:37:56,860 --> 01:38:00,860 Anda fikir anda tahu semua pergerakan saya? Anda bajingan kecil yang sombong! 1120 01:38:01,070 --> 01:38:04,280 Anda fikir mereka akan mengejar saya? Sekarang sinaps itu ada di sini? 1121 01:38:04,280 --> 01:38:07,580 Teknologi inilah yang akan mendorong perniagaan untuk 30 tahun akan datang! 1122 01:38:07,580 --> 01:38:10,660 Anda fikir mereka akan membiarkan pesaing asing membuka seperti itu? 1123 01:38:10,660 --> 01:38:12,660 Merosakkan keseluruhan ekonomi? 1124 01:38:12,660 --> 01:38:15,170 Lebih dari apa? Gurauan siber? 1125 01:38:15,170 --> 01:38:19,170 Maka anda tidak perlu risau. Adakah awak? 1126 01:38:21,590 --> 01:38:24,180 Peguam berada di pintu gerbang Gary. Mereka mengatakan bahawa feds sedang dalam perjalanan. 1127 01:38:24,180 --> 01:38:25,760 Oh, Yesus! 1128 01:38:25,760 --> 01:38:27,680 Ia datang dari nurv. Ia membina 21. 1129 01:38:27,680 --> 01:38:29,060 Hubungi keselamatan, dapatkan seseorang di sana sekarang. 1130 01:38:29,060 --> 01:38:30,560 Hancurkan pintu, jika anda perlu. 1131 01:38:30,560 --> 01:38:32,560 Tetapi dapatkan saya cakera itu. Dapatkannya di sini! 1132 01:38:32,560 --> 01:38:34,690 - Bagaimana ini berlaku Phil? - Saya tidak tahu. 1133 01:38:34,690 --> 01:38:35,480 Dia panggil, 1134 01:38:35,480 --> 01:38:39,480 katanya Milo mengalami sinaps, dia akan meninggalkan kampus dan .. 1135 01:38:41,780 --> 01:38:44,570 Anda berbohong? Untuk dia? 1136 01:38:44,570 --> 01:38:46,660 Anda bermain dengan api. 1137 01:38:46,660 --> 01:38:49,280 Sekiranya anda berfikir sebentar saya tidak akan menghantar anda kembali dari mana anda berasal ... 1138 01:38:49,280 --> 01:38:53,290 Hei, Gary, saya mahu anda melihat ini. 1139 01:38:58,170 --> 01:39:02,170 Adakah anda masih bangga dengan saya? 1140 01:39:15,060 --> 01:39:18,980 Kalian tahu di mana anda mesti berada .. Pergi, pergi, pergi! 1141 01:39:18,980 --> 01:39:22,990 Randy, Danny ayuh, mari kita keluar dari sini. Ayuh. Mari pergi, mari kita pergi. 1142 01:39:25,860 --> 01:39:29,870 Rebecca! Rebecca, mari, mari kita pergi. 1143 01:39:30,990 --> 01:39:34,790 Saya tidak akan pergi dengan awak. 1144 01:39:34,790 --> 01:39:38,670 Saya lebih suka tinggal di sini dan menghadapi akibat dari tindakan saya sendiri, 1145 01:39:38,670 --> 01:39:42,670 daripada dikaitkan dengan anda. 1146 01:39:45,670 --> 01:39:46,970 Ini milik saya, Milo. 1147 01:39:46,970 --> 01:39:50,180 Anda memberitahu perkara itu kepada orang yang anda mencurinya. Ceritakan kepada Teddy! 1148 01:39:50,180 --> 01:39:54,180 Ayuh. Ini hanya masalah masa sebelum seseorang memiliki maklumat tersebut. 1149 01:39:54,470 --> 01:39:56,560 Anda tidak boleh menghentikannya. Anda hanya memperlahankannya. 1150 01:39:56,560 --> 01:39:59,560 Saya memperlahankan anda Gary. Itu yang penting bagi saya. 1151 01:39:59,560 --> 01:40:01,360 Ini bukan permainan. 1152 01:40:01,360 --> 01:40:05,360 Di dunia nyata, apabila anda membunuh orang, mereka mati. Sebenarnya! 1153 01:40:05,780 --> 01:40:09,780 Dan di dunia nyata, anda kacau! 1154 01:40:13,790 --> 01:40:17,790 Adakah anda datang? 1155 01:40:24,590 --> 01:40:26,970 Biarkan mereka pergi. 1156 01:40:26,970 --> 01:40:30,970 Esok, dia adalah geek yang paling terkenal di dunia. 1157 01:40:35,390 --> 01:40:38,060 - Gary, kita memerlukan maklumat. - Saya telah dikhianati! 1158 01:40:38,060 --> 01:40:40,190 Randy dan Phil hilang? 1159 01:40:40,190 --> 01:40:44,190 Sesuatu sedang berlaku! Turunkan ini. 1160 01:40:45,280 --> 01:40:47,860 Ini telah menjadi perhatian saya, 1161 01:40:47,860 --> 01:40:51,870 bahawa unsur-unsur penyangak tertentu syarikat saya telah terlibat dalam aktiviti haram 1162 01:40:51,870 --> 01:40:55,870 dalam usaha untuk mendiskreditkan saya dan kawalan risiko syarikat saya. 1163 01:40:56,500 --> 01:40:59,370 Saya paling terkejut dan sedih dengan pengkhianatan ini. 1164 01:40:59,370 --> 01:41:03,170 Saya akan melakukan apa sahaja untuk bekerja sama dengan pihak berkuasa 1165 01:41:03,170 --> 01:41:05,380 dan untuk membawa penjenayah ini ke muka pengadilan. 1166 01:41:05,380 --> 01:41:09,380 Berita bahawa ejen FBI telah menangkap nurv ceo kelabu Winston, 1167 01:41:09,380 --> 01:41:13,180 TV, telefon bimbit dan PC terganggu World-Wide malam tadi 1168 01:41:13,180 --> 01:41:17,180 oleh siaran penyangak yang dimulakan oleh pengaturcara Milo hoffmann. 1169 01:41:17,470 --> 01:41:20,980 Polis juga telah menahan anggota pasukan Winston yang lain di lapangan terbang Portland 1170 01:41:20,980 --> 01:41:23,690 ketika mereka cuba menaiki jet peribadi. 1171 01:41:23,690 --> 01:41:26,690 Pegawai kehakiman bertindak balas dengan pantas ... 1172 01:41:26,690 --> 01:41:29,990 Man, keterangan Clinton tidak mendapat banyak hits! 1173 01:41:29,990 --> 01:41:31,990 Ini ... ini hebat! 1174 01:41:31,990 --> 01:41:34,990 Maksud saya, ada 400 permintaan sesaat, Brian! 1175 01:41:34,990 --> 01:41:38,950 - Kami melakukan ini! - Saya terkejut ini tidak meletupkan pelayan! 1176 01:41:39,450 --> 01:41:41,580 Wah, siapa yang mengatasi dia. 1177 01:41:41,580 --> 01:41:43,380 Datang ke sini, datang ke sini ... 1178 01:41:43,380 --> 01:41:47,380 Sudah lebih daripada 18 juta orang telah memuat turun kod sumber untuk sinaps 1179 01:41:47,380 --> 01:41:49,670 dari laman web skullbocks. 1180 01:41:49,670 --> 01:41:53,680 Sekarang skullbocks dianggap berasal dari sini di garaj palo alto ini. 1181 01:42:06,270 --> 01:42:08,190 Hai. Kami hanya mempunyai beberapa soalan untuk anda mengenai sinaps ... 1182 01:42:08,190 --> 01:42:11,990 Adakah Milo hoffmann akan memberi keterangan? Adakah anda tahu di mana dia sekarang? 1183 01:42:11,990 --> 01:42:15,990 Berapa banyak lagu yang anda daftarkan? 1184 01:42:20,370 --> 01:42:24,370 - Semoga berjaya. - Baik. 1185 01:42:26,170 --> 01:42:28,460 Milo? 1186 01:42:28,460 --> 01:42:32,470 Itu semua tidak salah. 1187 01:42:32,970 --> 01:42:35,260 Saya tahu. 1188 01:42:35,260 --> 01:42:39,260 Selamat tinggal. 1189 01:42:40,680 --> 01:42:44,690 Adakah anda menganggap ini sebagai kemenangan utama untuk sumber terbuka? 1190 01:42:49,480 --> 01:42:53,490 - Maafkan saya. - Milo? 1191 01:42:57,280 --> 01:43:00,660 - Kami berjaya, rakan. - Adakah anda akan memberi keterangan? 1192 01:43:00,660 --> 01:43:02,660 Winston selalu mengatakan bahawa mana-mana kanak-kanak di garaj 1193 01:43:02,660 --> 01:43:05,670 boleh membuatkan dia keluar dari perniagaan. Adakah itu yang telah anda lakukan Milo? 1194 01:43:05,670 --> 01:43:07,170 Ini adalah garaj. 1195 01:43:07,170 --> 01:43:09,460 Hei, dia ada. 1196 01:43:09,460 --> 01:43:11,380 Kami baru sahaja mendapat berita bahawa ... 1197 01:43:11,380 --> 01:43:14,590 Ya, ya ini dia. Inilah Gary Winston sendiri 1198 01:43:14,590 --> 01:43:18,550 dipimpin oleh kami tentera ke mahkamah persekutuan di Portland ... 1199 01:43:25,390 --> 01:43:27,350 Milo, bilakah anda pertama kali menyedari bahawa Winston mencuri kod? 1200 01:43:27,350 --> 01:43:30,190 Apa sebenarnya yang anda fikir telah anda lakukan, Milo? 1201 01:43:30,190 --> 01:43:31,360 Dan apa maksudnya? 1202 01:43:31,360 --> 01:43:35,070 Ini bermaksud kami telah memberikan sinaps kepada orang yang dicuri. 1203 01:43:35,070 --> 01:43:37,070 Pengetahuan manusia adalah milik dunia. 1204 01:43:37,070 --> 01:43:41,080 Bolehkah kita mendapatkan gambar pasukan skullbocks?