[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 259
Audio URI: Monster 70 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW).ac3
Video File: Monster 70.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31013
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Monster
VFR File: timecodes.txt
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204
Style: ScreenTxt,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,204
Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.46,Default,,0,0,0,,Anda ditinggalkan oleh ibu anda.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.46,Default,,0,0,0,,Anda dibuang seperti sampah,\Nsama seperti ayah anda yang beralkohol.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,Lain kali anda berada di tempat pembuangan sampah, jangan kembali!
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.93,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Pembunuhan di Bandar
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Boleh tolong tinggalkan?
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahukan minuman, anda perlu membayar tab anda.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.99,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahukan wang, inilah dia.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.28,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya ada cukup untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:24.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai alkohol yang boleh anda beli dengan wang yang anda dapat dari membuat anak anda bekerja.
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:25.96,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,Keluar
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,Dia pelik.
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,Anda tahu apa yang berlaku kepada Conrad,
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,dan anjing Puan Hillman sudah mati.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.27,Default,,0,0,0,,Dia tidak mempunyai keberanian untuk menembak pistol.
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.48,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.85,Default,,0,0,0,,Dia hanya mabuk pengecut.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:03.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita hendak melakukan pencarian dalam hujan ini?
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.20,Default,,0,0,0,,Hei, Merckel!
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.12,Default,,0,0,0,,Kita harus menghentikannya.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,Hei, Merckel!
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,Saya telah menjumpainya!
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,Merckel!
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:28.89,Default,,0,0,0,,Mer-
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,Merckel ...
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.42,Default,,0,0,0,,Ini adalah Laufer.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,Tolong beri maklumbalas.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.34,Default,,0,0,0,,S-Seseorang menjawab!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:09.27,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambil pistol anda juga.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.91,Default,,0,0,0,,Dia tidak mempunyai keberanian untuk menembak pistol.
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,Dia hanya mabuk pengecut.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.57,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak mayat yang tersebar di sekitar bandar.
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti medan perang.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,Wim!
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,Apa yang salah, Wim?
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:28.51,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Bertenang.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.39,Default,,0,0,0,,Saya ni.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,Saya-saya ...
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,Beri saya pistol.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.82,Default,,0,0,0,,Saya tidak ingat.
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,Saya menembak mereka, bukan?
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.11,Default,,0,0,0,,Mereka selalu memilih saya.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.41,Default,,0,0,0,,Jadi saya...
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,Wim, anda ...
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.92,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.55,Default,,0,0,0,,Bertenang. Semuanya baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.47,Default,,0,0,0,,Jangan takut.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.39,Default,,0,0,0,,Tenang dan kumpulkan pemikiran anda.
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,Dari siapa kamu mendapatkan senjata ini?
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.10,Default,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.19,Default,,0,0,0,,Anda berjaya melakukannya di sini dengan kaki itu.
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.65,Default,,0,0,0,,C-Hubungi stesen.
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,Telefon tidak berfungsi.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:26.03,Default,,0,0,0,,H-Dia mengambil pistol saya.
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,Adakah seseorang yang tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,Saya tidak mengenalnya. Itu orang luar\NSaya tidak pernah melihat sebelum ini.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.25,Default,,0,0,0,,Perkara pertama yang pertama, kami harus membuat anda dirawat.
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,Adakah dia salah seorang rakan anda?
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.84,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,Berapakah bilangan lelaki yang anda ada di sini?
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:51.89,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba katakan?
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada sebilangan senjata\Ndiedarkan di sekitar bandar.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.77,Default,,0,0,0,,Mereka malah memberikan pistol kepada kanak-kanak ini.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:01.02,Default,,0,0,0,,Wim!
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,Senapang! Anda tidak!
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.74,Default,,0,0,0,,"Kamu bukan sampah."
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,"Jangan memperhatikan serigala itu."
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,"Kamu dimasukkan ke Bumi ini dengan alasan."
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,Anda memberi kekuatan kepadanya dengan kata-kata itu.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.12,Default,,0,0,0,,Dia tidak menembak senapang.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,Semua peluru masih ada di dalamnya.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:24.96,Default,,0,0,0,,Dia berpegang pada semua yang anda ajarkan kepadanya.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,Anda luar biasa, Wim.
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,Semuanya baik-baik saja, Wim.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.69,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, ada mayat di seluruh bandar.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang anda berikan?
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.54,Default,,0,0,0,,Berapa banyak senjata yang anda berikan di bandar ini?
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,Berapa banyak orang mengambil senjata anda ?!
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.63,Default,,0,0,0,,Anda lebih baik tidak membuat saya marah!
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:08.17,Default,,0,0,0,,Perkara buruk berlaku ketika saya marah.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.72,Default,,0,0,0,,Sama seperti cucu kita.
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:12.18,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:17.72,Default,,0,0,0,,Dia seperti cucu kita yang sudah mati.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,Dia?
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,Cucu kami mengenali kami dengan baik.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,Dia sama seperti cucu kita yang sebenar.
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:28.19,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:34.70,Default,,0,0,0,,Semasa anda menulis surat kepada cucu anda yang sudah mati,\Nanda benar-benar menghantar {\i1}dia{\i0} maklumat.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.70,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.20,Default,,0,0,0,,Dia mungkin mengejar saya.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.46,Default,,0,0,0,,Saya ni.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:50.47,Default,,0,0,0,,Betul Tuan Poppe.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:54.59,Default,,0,0,0,,Atau harus kita katakan, Franz Bonaparta.
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,Hujan lebat di tengah Jerman Selatan
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,terus menyebabkan kerosakan pada Bayern dan kawasan sekitarnya yang lain.
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.49,Default,,0,0,0,,Anda terlalu banyak merokok.
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:13.91,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Saya memerlukan sesuatu sekarang kerana saya sudah berhenti minum.
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,Anda juga harus berhenti merokok.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.25,Default,,0,0,0,,Dieter, apa yang telah anda lukis?
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,Apa pendapat kamu? Adakah anda melihat kemiripannya?
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:26.75,Default,,0,0,0,,Kepada siapa?
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.63,Default,,0,0,0,,Ini Tenma! Tenma!
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.97,Default,,0,0,0,,Saya akan memberikannya kepada polis pada waktu mereka menyoal saya.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,Mereka tidak pernah mempercayai bahagian-bahagian penting.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya akan memberitahu mereka.
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,"Aku katakan ini lelaki itu. Inilah lelaki yang akan membunuh monster dengan sendirinya."
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:52.74,Default,,0,0,0,,Tenma akan kembali, bukan?
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.74,Default,,0,0,0,,Berikut adalah senarai beberapa kerosakan.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,Sungai Elgar telah melintasi tebingnya,\Ndan menghentikan lalu lintas di beberapa kawasan.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.29,Default,,0,0,0,,Keretapi ke dan dari wilayah-wilayah tersebut\Njuga telah dihentikan.
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:07.75,Default,,0,0,0,,Di samping itu, sambungan telefon\Nlemah di semua wilayah.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.13,Default,,0,0,0,,Saya mendapat e-mel ini tiga hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,Setelah berbincang dengan Dr. Gillen, kami memutuskan bahawa anda mesti melihatnya.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,Tolong tunjukkan kepada saya.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,Kepada Nina.
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:31.77,Default,,0,0,0,,Saya menunggu awak di Ruhenheim.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:34.28,Default,,0,0,0,,Johan.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.82,Default,,0,0,0,,Adakah anda fikir ini?
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,Anda memberikan nama untuk apa yang cuba dilakukan Johan.
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.83,Default,,0,0,0,,"Bunuh diri yang sempurna."
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.42,Default,,0,0,0,,Ramai orang yang tidak bersalah akan mati.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:56.01,Default,,0,0,0,,Ruhenheim. Terdapat sebuah bandar di\NJerman Selatan dengan nama itu.
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:59.64,Default,,0,0,0,,Tenma mungkin menuju ke sana.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.18,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,Tolong izinkan saya ke sana.
Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.47,Default,,0,0,0,,Ini adalah perasaan yang aneh, Encik Franz Bonaparta.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,Pada mulanya, saya fikir anda adil\Nbahagian imaginasi lelaki.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:22.98,Default,,0,0,0,,Sama seperti salah satu watak dalam buku bergambar anda.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:30.37,Default,,0,0,0,,Saya telah menjalankan siasatan dengan mengumpulkan\Ndata objektif selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,Tetapi kali ini, saya mengabaikan fakta dan mengambil\Nmelalui imaginasi lelaki itu.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,Semasa saya mengumpulkan semua petunjuk, separuh untuk bersenang-senang,
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:44.34,Default,,0,0,0,,Saya bertemu dengan seorang lelaki di Republik Czech yang membuat\Nlawatan yang kerap ke Red Rose Mansion.
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,Itu anakmu.
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.76,Default,,0,0,0,,Ini adalah kad pos yang dilukis dengan tangan yang anda hantar kepadanya,
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:55.77,Default,,0,0,0,,ditandatangani dengan nama sebenar anda, Klaus Poppe, KP.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.19,Default,,0,0,0,,Semasa saya menjumpai tempat ini dan menemui anda,
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.73,Default,,0,0,0,,Saya mendapat perasaan yang ganjil,
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:06.40,Default,,0,0,0,,seperti salah satu watak dari anda\Nbuku telah melarikan diri dari halaman.
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.28,Default,,0,0,0,,Tetapi ini adalah kenyataan.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:14.08,Default,,0,0,0,,Semasa penyelidikan saya, dalam senarai orang\Nyang membantu pelarian Republik Czech,
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,ada nama, Klaus Poppe.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.79,Default,,0,0,0,,Anda melarikan diri dari sini sebelum Tembok Berlin jatuh.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.30,Default,,0,0,0,,Dari mana kamu berlari?
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,Seseorang seperti saya?
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:37.10,Default,,0,0,0,,Di Jerman Timur, di 511 Kinderheim\Ntempat berdasarkan reka bentuk anda ...
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.81,Default,,0,0,0,,Di situlah saya dibuat.
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,Adakah anda cuba lari dari orang seperti saya?
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,Saya faham dia.
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,Saya faham apa yang Johan cuba lakukan.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:58.75,Default,,0,0,0,,Dan sekarang ia sebenarnya berlaku di bandar ini.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:03.33,Default,,0,0,0,,Satu lagi tembakan!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak orang mati ketika kami datang ke sini.
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku dengan bandar ini?
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:15.22,Default,,0,0,0,,Cepat dan bawa saya pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:19.68,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin sekarang. Semua lalu lintas ditutup.
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:26.69,Default,,0,0,0,,Apa yang telah anda lakukan? Anda pergi dan kembali dan kemudian mandi.
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:31.82,Default,,0,0,0,,Bau darah dan serbuk mesiu di bandar ini membuat saya sakit.
Dialogue: 0,0:13:35.53,0:13:40.45,Default,,0,0,0,,Bertenang. Saya memesan teh panas di kaunter penerimaan tetamu.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:49.09,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.97,Default,,0,0,0,,Semuanya akan hilang apabila hujan berhenti.
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,Apa yang akan hilang?
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,Semua kenangan.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,Terdapat beberapa syarat untuk melepaskan anda.
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,Dr. Gillen akan ikut dengan anda, dan tidak membiarkan anda memiliki senjata.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak memerlukan pistol.
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.45,Default,,0,0,0,,Saya akan bersiap sedia.
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:26.29,Default,,0,0,0,,Dan tolong lakukan seperti yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:29.75,Default,,0,0,0,,Dieter dan Eva, dan anda, Dr. Reichwine.
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.21,Default,,0,0,0,,Encik Schubert, Karl dan Lotte.
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,Tolong sembunyikan semua orang yang Johan ketahui.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,Dia cuba menghapus semua kenangan dirinya.
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,Anda lebih baik pergi sebelum pemberitahuan Dieter.
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:58.53,Default,,0,0,0,,Kenangan Dieter.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,Kenangan Orang-orang Kaya.
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,Kenangan Tenma.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai kenangan yang tidak mahu saya lupakan.
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.26,Default,,0,0,0,,Tidak kira berapa banyak saya mahu melupakan kenangan ...
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:20.76,Default,,0,0,0,,Johan ... Bagaimana dengan kenangan anda tentang dia?
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:23.52,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh membiarkan mereka hilang.
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,Seorang pegawai polis.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.62,Default,,0,0,0,,Pistolnya telah diambil.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.58,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:04.26,Default,,0,0,0,,Selamatkan bandar ...
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:06.77,Default,,0,0,0,,Siapa yang menembak anda?
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:09.77,Default,,0,0,0,,Terdapat tembakan di seluruh bandar.
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:16.28,Default,,0,0,0,,Beberapa lelaki datang untuk mempersenjatai orang-orang itu.
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Pada satu ketika, penduduk bandar ...
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,semua mendapat senjata dan mula saling menembak.
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,Anda harus ... pergi ... dapatkan pertolongan.
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:29.62,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya selamatkan anak-anak.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,Jimat ...
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,Jimat ...
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:44.76,Default,,0,0,0,,Johan.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.43,Default,,0,0,0,,Kali pertama saya mendengar nama itu ...
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:53.56,Default,,0,0,0,,pada tahun 1995 dari pernyataan pakar bedah otak itu.
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:55.40,Default,,0,0,0,,Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:17:00.65,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda mengakui bahawa logik anda salah.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:06.91,Default,,0,0,0,,Tidak, dia masih menjadi suspek utama dalam fikiran saya.
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,Johan masih hanya orang khayalan.
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:14.29,Default,,0,0,0,,Seorang yang khayalan.
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,Semasa percutian ini, kata-kata itu\Nmenarik perhatian saya adakah ini,
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,"Bagaimana orang yang sebenar menjadi khayalan?"
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.47,Default,,0,0,0,,Jawapannya mudah.
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,Menghilangkan semua orang yang mengenali orang itu dan\Nsemua orang yang mengetahui masa lalu orang itu.
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:36.94,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, dia akan menjadi seperti akhir\Nbuku anda, Franz Bonaparta.
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,"Dia akhirnya mempunyai nama, tetapi semua orang yang dapat memanggilnya dengan nama itu hilang."
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:48.70,Default,,0,0,0,,"Dan Johan juga sangat indah."
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:55.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika itulah yang berlaku di bandar ini?
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,Itulah yang akan saya lakukan sekiranya saya Johan.
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:01.84,Default,,0,0,0,,Saya juga seorang yang khayalan.
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:05.72,Default,,0,0,0,,Saya bukan lelaki yang dipanggil Mr. Neumeyer,\Nyang menandatangani pendaftaran hotel,
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.81,Default,,0,0,0,,saya juga lelaki yang dikenali sebagai Wolfgang Grimmer.
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,Saya bukan sesiapa.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.10,Default,,0,0,0,,Jadi saya akan hilang juga.
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.78,Default,,0,0,0,,Bersama dengan semua yang lain yang mempunyai\Nkenangan dan nama yang diambil daripadanya.
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:24.11,Default,,0,0,0,,Saya telah menunggu.
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:28.53,Default,,0,0,0,,Saya telah menunggu di sini untuk penilaian saya.
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:34.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak takut mati.
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.58,Default,,0,0,0,,Tetapi, saya tidak tahu bagaimana untuk membayar apa yang telah saya lakukan.
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:42.26,Default,,0,0,0,,Saya telah memutuskan untuk menerima semua yang berlaku di sini.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.01,Default,,0,0,0,,Anda sedang menunggu?
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:47.51,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda takut mati?
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.52,Default,,0,0,0,,Adakah anda faham betapa seriusnya jenayah anda?
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,Adakah anda faham apa maksud memusnahkan\Nrasa baik dan jahat seseorang?
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:19:02.28,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu apa yang berlaku semasa anda\Nmenyedarkan raksasa di dalam diri orang?
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:09.57,Default,,0,0,0,,Orang perlu berfikir bahawa makanannya sedap.
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.62,Default,,0,0,0,,Orang ramai perlu menikmati berkelah pada hari cuti mereka.
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:15.58,Default,,0,0,0,,Orang perlu menghargai bir yang mereka ada setelah bekerja.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,Orang ... Orang sepatutnya merasakan kesedihan dari\Nlubuk hati mereka ketika seorang anak mati.
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan anda mati.
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.56,Default,,0,0,0,,Saya akan mengeluarkan anda dari bandar ini dan membuat\Nanda memberitahu semua orang yang anda tahu.
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:40.77,Default,,0,0,0,,Saya akan menunjukkan kepada dunia hakikat sebenarnya\Nraksasa yang telah anda bangunkan.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:43.98,Default,,0,0,0,,Saya akan melindungi anda sehingga saat itu.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.74,Default,,0,0,0,,Di mana Johan?
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,Saya-saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:59.21,Default,,0,0,0,,Pasti ada seseorang yang mengatur pembunuhan ini.
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:00.96,Default,,0,0,0,,Dimanakah dia?
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.42,Default,,0,0,0,,Saya-saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Dimanakah dia?
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:10.89,Default,,0,0,0,,Satu lagi tembakan.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:25.23,Default,,0,0,0,,Adakah ada orang di sini?
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,Lihat. Saya tidak mempunyai apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.25,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Jangan takut.
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:47.76,Default,,0,0,0,,Saya datang untuk menolong.
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.76,Default,,0,0,0,,Berehatlah.
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,Ia berbahaya di sini. Faham?
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,Anda mesti keluar dari bandar.
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:02.31,Default,,0,0,0,,Jangan menangis. Saya akan membawa anda ke jalan.
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:03.27,Default,,0,0,0,,Anda boleh berlari, bukan?
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:10.03,Default,,0,0,0,,Lelaki yang memberikan pesanan itu berada di Bergbach Hotel.
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:12.16,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.41,Default,,0,0,0,,Tetapi saya hanya mempunyai satu pistol.
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.70,Default,,0,0,0,,Kedua-dua mereka berada di luar.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:21.75,Default,,0,0,0,,Kami minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:25.54,Default,,0,0,0,,Yang saya buat hanyalah memenangi lotre.
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:31.68,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita memberitahu orang sebelumnya bahawa kita menjumpai mayat Conrad ...
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:35.05,Default,,0,0,0,,Sebelum bandar ini menjadi gila ...
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,Anda membeli semua ini?
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:43.77,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menembak satu pun pun. Saya bersumpah.
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:49.78,Default,,0,0,0,,Biarkan saya meminjam ini.
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.28,Default,,0,0,0,,Anda melindungi hotel ini.
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:56.07,Default,,0,0,0,,Penduduk juga mempunyai senjata.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,Saya seorang detektif. Saya boleh tahu perbezaannya.
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:02.37,Default,,0,0,0,,Oh, Encik Grimmer.
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:07.79,Default,,0,0,0,,Apabila kerja ini selesai, belikan saya bir.
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:11.30,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan.
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:15.47,Default,,0,0,0,,Pindah, sekarang!
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:18.97,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:20.97,Default,,0,0,0,,Langsung!
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:23:00.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.63,0:23:25.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:34.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Kemarahan Steiner yang Hebat