[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 480 PlayDepth: 16 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 96 Active Line: 118 Last Style Storage: Monster YCbCr Matrix: TV.601 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1 Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204 Style: ScreenTxt,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,204 Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1 Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1 Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.75,Default,,0,0,0,,Semua orang ... mati. Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.63,Default,,0,0,0,,Syaitan... Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,Iblis telah datang ke bandar ini! Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:31.86,Default,,0,0,0,,Baik. Saya masuk dulu. Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:34.11,Default,,0,0,0,,Anda menutup saya dari belakang. Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,Keutamaan utama kami adalah menyelamatkan Inspektor Lunge. Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.12,Default,,0,0,0,,Betul. Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,Tenma Dr. Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:46.54,Default,,0,0,0,,Wim. Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Kenapa awak datang ke sini? Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,Seorang wanita datang menemui anda. Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,Seorang wanita? Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke rumah vampir. Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,Seorang wanita yang kelihatan seperti seorang\Ndari kembar dalam gambar. Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.97,Default,,0,0,0,,Salah satu kembar dalam gambar? Nina ?! Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,Namanya Nina? Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.65,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang namanya Nina? Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,Gadis itu kini dikenali sebagai Nina? Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,Ya. Nina Fortner. Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.12,Default,,0,0,0,,Apa nama yang bagus. Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:35.00,Default,,0,0,0,,Anda selalu menyuruh saya menghargai nama saya, Mr. Poppe. Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.06,Default,,0,0,0,,Adakah anda berjumpa dengan ayah saya? Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat menjumpainya di mana sahaja. Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,Baik. Kami sedang melakukan sesuatu yang penting sekarang, Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:55.94,Default,,0,0,0,,tetapi setelah selesai, kita akan segera mencarinya. Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.99,Default,,0,0,0,,Ayah saya belum membunuh sesiapa, kan? Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:00.57,Default,,0,0,0,,Tidak, dia tidak, Wim. Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.91,Default,,0,0,0,,Ayahmu bukan orang yang akan melakukan itu. Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:03.66,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,Baiklah. Bersembunyi di kedai itu di sana. Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,Ambil Wim dan cari penutup. Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.28,Default,,0,0,0,,Kami akhirnya bertemu lagi, Dr. Tenma. Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,Biarkan kita mati. Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,Mari kita mati ... Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,bersama. Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:29.68,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,500)\pos(360,340)}Pemandangan untuk Hari Kiamat Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.17,Default,,0,0,0,,Tunggu, Nina! Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,Saya mesti cari dia. Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,Ketika itu, di Red Rose Mansion, dia ... Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.40,Default,,0,0,0,,Dengar, faham? Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,Semua orang akan melupakan apa yang baru mereka lihat. Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.95,Default,,0,0,0,,Lari jauh. Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,Seboleh-bolehnya. Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:11.21,Default,,0,0,0,,Orang boleh menjadi apa sahaja. Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.22,Default,,0,0,0,,Anda berdua adalah harta yang indah. Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.19,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya anda tidak boleh menjadi raksasa. Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.91,Default,,0,0,0,,Itulah yang dia katakan kepada saya. Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.16,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya ... Itulah sebabnya ... Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:53.96,Default,,0,0,0,,Tuan Poppe! Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:56.46,Default,,0,0,0,,Tuan Poppe! Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:57.67,Default,,0,0,0,,Tuan Poppe! Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:00.43,Default,,0,0,0,,Franz Bonaparta. Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:13.65,Default,,0,0,0,,Roberto! Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:25.41,Default,,0,0,0,,Lari, Wim! Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.23,Default,,0,0,0,,Tunjukkan kepada saya... Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,pemandangan kiamat. Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.74,Default,,0,0,0,,Anda ... Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:06.03,Default,,0,0,0,,tidak akan pernah melihatnya. Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:16.33,Default,,0,0,0,,Wim! Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:18.63,Default,,0,0,0,,Pergi dari sana. Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,Tenma Dr. Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:37.15,Default,,0,0,0,,Menurut anda, kehidupan adalah sama. Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:40.11,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya hidup hari ini. Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:44.07,Default,,0,0,0,,Tetapi, anda pasti sudah menyedarinya sekarang. Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:48.83,Default,,0,0,0,,Satu-satunya perkara yang sama dengan orang ... Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,adalah kematian. Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:06.93,Default,,0,0,0,,Anda boleh melihatnya. Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.10,Default,,0,0,0,,Pemandangan kiamat. Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:00.35,Default,,0,0,0,,Jangan! Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.94,Default,,0,0,0,,Tenma, anda tidak boleh menembak. Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:10.45,Default,,0,0,0,,Jangan tembak. Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.13,Default,,0,0,0,,Saya ... Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.50,Default,,0,0,0,,Saya maafkan awak. Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:33.35,Default,,0,0,0,,Walaupun kita satu-satunya orang di Bumi, saya akan memaafkan anda. Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:38.81,Default,,0,0,0,,Itulah pesanan saya kepada anda. Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:39.81,Default,,0,0,0,,Tidak baik. Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang anda tidak akan dapat kembali. Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.86,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh kembali. Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:51.91,Default,,0,0,0,,Tenma akan menembak saya. Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,Tidak betul, Dr. Tenma? Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:13.72,Default,,0,0,0,,Betul tak? Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:18.81,Default,,0,0,0,,Berhenti! Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.35,Default,,0,0,0,,Betul tak? Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:24.90,Default,,0,0,0,,Berhenti! Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,Syaitan... Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:18.07,Default,,0,0,0,,Iblis telah datang ke bandar ini. Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.16,Default,,0,0,0,,Dia datang untuk membunuh semua orang. Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:34.26,Default,,0,0,0,,Wim ... Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:42.14,Default,,0,0,0,,Berhenti ... Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,Anak lelaki saya. Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:45.98,Default,,0,0,0,,Berhenti. Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:55.99,Default,,0,0,0,,Siapakah itu? Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:04.58,Default,,0,0,0,,Hantu! Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,Apa itu ?! Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,Berhenti! Biarlah dia pergi! Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:17.26,Default,,0,0,0,,Jauhilah anakku! Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,Ini adalah D-KMIF. Kami telah mendarat\Ndi sebelah barat Ruhenheim. Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.99,Default,,0,0,0,,Kami telah mengesahkan bahawa bahagian timur selamat. Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,Lindungi setiap warganegara yang anda lihat. Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,Ini mengerikan. Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,Adakah ada yang terselamat? Dialogue: 0,0:13:54.21,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,Krew berita DNN kami akhirnya berjaya\Nke bandar, yang terletak di bukit-bukit di selatan. Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,Ini adalah kejadian yang mengejutkan. Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:07.68,Default,,0,0,0,,Bandar ini telah musnah dalam beberapa jenis penyembelihan. Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:12.52,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di bandar yang tenang di Jerman Selatan ini? Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:19.53,Default,,0,0,0,,Ya. Kami hanya mempunyai satu\Norang untuk menekan tuduhan terhadap. Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:23.53,Default,,0,0,0,,Herbert Knaup, 38 tahun, menganggur. Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.41,Default,,0,0,0,,Ayah! Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,Dia telah mengaku melakukan jenayah. Dia menembak seorang pemuda. Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:33.25,Default,,0,0,0,,Ayah hanya menembaknya untuk menyelamatkan saya! Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia cukup mabuk Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,dan dia melakukan jenayah itu kerana raksasa\Ndengan tanduk dan tujuh kepala menyerang anaknya. Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.22,Default,,0,0,0,,Dia tidak mengatakan apa-apa kecuali omong kosong. Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Ayah! Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,Tolong beri maklumbalas. Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,Ya ampun, ia keluar lagi. Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.28,Default,,0,0,0,,Sama seperti yang saya katakan. Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,Cuma ... Saya tidak faham apa yang anda katakan. Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,Seorang pemuda bernama Johan musnah\Nbandar ini untuk membunuh diri? Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,Dr. Gillen, bolehkah anda menerangkannya agar kita dapat memahami? Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,Ia akan mengambil masa yang lama untuk dijelaskan. Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,Walaupun selepas itu, anda mungkin masih tidak faham. Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,Kami telah mendapatkan polis yang cedera\Npegawai di Hotel Versteck. Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia? Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,Tuan! Saya tidak fikir hidupnya dalam bahaya,\Ntapi rasa dia kacau. Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,Celaka. Tidak ada seorang pun pegawai yang\Ndapat menjelaskan apa yang berlaku di sini. Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:53.54,Default,,0,0,0,,Terdapat satu. Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:57.50,Default,,0,0,0,,Saya tahu segalanya. Dialogue: 0,0:15:58.50,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,Siapa awak? Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.09,Default,,0,0,0,,Saya Inspektor Lunge dari BKA. Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:07.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai lencana dengan saya, tetapi hubungi BKA. Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:11.81,Default,,0,0,0,,Roberto. Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.35,Default,,0,0,0,,Adakah dia sudah mati? Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,Dia pelakunya sebenarnya di sini. Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:24.57,Default,,0,0,0,,Saya cuba memberikan pukulan terakhir, tetapi dia tidak sedar. Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:29.41,Default,,0,0,0,,Saya menjauhinya dan menuju ke tingkat bawah. Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.03,Default,,0,0,0,,Saya mendengar suaranya dari belakang saya. Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:37.37,Default,,0,0,0,,Sebentar lagi, dia memukul saya di bahagian belakang\Nkepala dengan pistolnya dan mengetuk saya. Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.37,Default,,0,0,0,,Dia kemudian mengatakan ini, Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.84,Default,,0,0,0,,"Saya masih tidak dapat melihatnya." Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:45.88,Default,,0,0,0,,"Dunia Akhir." Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:50.89,Default,,0,0,0,,Kami akan bercakap kemudian selepas anda dirawat. Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,Jangan menangis. Kami selamat sekarang. Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:02.06,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Saya perlu mengesahkan identiti anda. Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,Kami adalah Hennigs dari Erft Street. Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,Ini adalah isteri saya Franka. Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai sebarang pengenalan diri? Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:10.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:13.74,Default,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,Apa yang salah? Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:22.67,Default,,0,0,0,,Sudah habis. Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,Tiket lotto. Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:28.51,Default,,0,0,0,,Saya-saya masukkan ke dalam poket saya. Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:29.80,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi mencarinya. Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,H-Sayang. Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,Saya menjatuhkannya di suatu tempat. Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:35.60,Default,,0,0,0,,Sudah cukup, sayang. Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,Kami tidak memerlukannya. Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,Hanya tinggal di sini bersama ... Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.57,Default,,0,0,0,,sudah cukup untuk saya. Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,Um ... Bukti pengenalan diri ... Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:07.67,Default,,0,0,0,,Nanti saya minta. Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,Nah, ada lagi yang terselamat? Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.39,Default,,0,0,0,,Ada sesetengah. Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.19,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,Saya perlu mengesahkan identiti anda. Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.16,Default,,0,0,0,,Pergi ke setiap rumah. Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:37.95,Default,,0,0,0,,Mungkin masih ada yang terselamat. Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:41.29,Default,,0,0,0,,Apa yang salah? Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:43.96,Default,,0,0,0,,Hei, lelaki itu ... Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.17,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:02.39,Default,,0,0,0,,Johan. Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,Adakah dia masih hidup? Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,Tidak, dengan luka di kepala itu, dia akan ... Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:12.32,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat menyelamatkannya walaupun ada\Npakar bedah otak yang cemerlang di sini. Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:19.66,Default,,0,0,0,,Tidak ada. Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,Panggil dia. Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.88,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai beberapa soalan untuk ditanya. Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,Adakah awak...? Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:39.18,Default,,0,0,0,,Tidak ada keraguan. Dia penjenayah yang dikehendaki ... Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.14,Default,,0,0,0,,Tenma Dr. Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,Anda Dr. Tenma, bukan? Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.94,Default,,0,0,0,,Boleh awak ikut saya? Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,Hey tunggu! Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:53.65,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge dari BKA meminta anda. Dialogue: 0,0:19:57.57,0:20:01.37,Default,,0,0,0,,Dia mahu saya memberitahu anda bahawa ada\Npesakit penting menanti anda. Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,Ayah saya bukan pembunuh. Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:21.39,Default,,0,0,0,,Hei budak. Kami mempunyai banyak soalan untuk ayah anda. Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,Ayah saya ... Ayah saya hanya berusaha menyelamatkan saya. Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,Ayuh. Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,Ayah! Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:36.90,Default,,0,0,0,,Saya mahu memaafkannya. Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:39.99,Default,,0,0,0,,Saya mahu memaafkan. Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:45.87,Default,,0,0,0,,Tenma, anda tidak salah ... Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:51.54,Default,,0,0,0,,dalam apa yang anda buat ketika itu dan apa yang akan anda lakukan sekarang. Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.47,Default,,0,0,0,,Ayah saya... Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,Ayah saya bukan pembunuh! Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:24.26,Default,,0,0,0,,Mari mulakan operasi. Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:43.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ... Dialogue: 0,0:22:44.31,0:23:00.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ... Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:25.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ... Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ... Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}\NMonster Sebenar