[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Scroll Position: 191
Active Line: 202
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Anime Subtitles
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,Tiupan angin datang ...
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,Termos jatuh ...
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,Sandwic semuanya kotor ...
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.75,Default,,0,0,0,,Pada masa itu, dia ...
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,hanya tersenyum sedih ...
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:34.04,Default,,0,0,0,,Adakah anda mahu juga, wanita?
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.38,Default,,0,0,0,,Hei, Franz!
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:39.22,Default,,0,0,0,,Itu kurang ajar!
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.08,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,Ia adalah baik?
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:02.48,Default,,0,0,0,,Mula berjalan.
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.47,Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:29.21,Default,,0,0,0,,Oh Hello?
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat menghubungi Mr. Verdeman.
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:34.68,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya memanggil anda.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, isterinya baru melahirkan, jadi dia mungkin{\i}\N{\i1}masih di pusat bersalin.{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya pernah mendengar tentang anda, Miss Eva Heinemann.{\i}
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan ragu untuk memberitahu saya apa sahaja yang anda mahukan.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya akan bercakap.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentang apa?{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.57,Default,,0,0,0,,Kesaksian untuk membuktikan tidak bersalah Tenma.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya faham. Kami sangat bersyukur!{\i}
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi ...{\i}
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.43,Default,,0,0,0,,{\i1}hotel apa yang anda menginap sekarang?{\i}
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Faham.{\i}
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,Saya akan ke sana sekarang.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.76,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(360,340)}The Escape
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,Dengan masa seperti ini ...
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.81,Default,,0,0,0,,mereka hanya akan mengelilingi saya dan terus memandu.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:19.31,Default,,0,0,0,,Kereta itu datang, bukan?
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.31,Default,,0,0,0,,Kemudian saya jatuh.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,Datang.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.05,Default,,0,0,0,,Kejatuhan.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:25.79,Default,,0,0,0,,Datang.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,Kejatuhan.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,Masa ini mesti betul.
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:30.88,Default,,0,0,0,,Datang.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:31.59,Default,,0,0,0,,Kejatuhan.
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey.{\i}
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:33.51,Default,,0,0,0,,- Datang.\N{\i1}- Hey.{\i}
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:33.96,Default,,0,0,0,,Kejatuhan.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,Hei, saya katakan!
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,Apa? Saya berada di tengah-tengah sesuatu.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.10,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar akan mengahwini saya hari ini?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,Berapa kali saya perlu memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,Saya akan.
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.21,Default,,0,0,0,,Anda betul-betul akan?
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,Bersumpah kepada Tuhan?
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:52.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.01,Default,,0,0,0,,Saya akan bersumpah dengan apa sahaja yang anda mahukan hari ini, Helene.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:00.17,Default,,0,0,0,,Kemudian cium saya, Gustav.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,Mari teruskan ini di dalam kereta.
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,Hey! Tunggu! Berhenti!
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.89,Default,,0,0,0,,Sekarang bukan masa untuk ini!
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:17.83,Default,,0,0,0,,Anda menggunakan ubat saya lagi?
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:19.39,Default,,0,0,0,,Itu adalah simpanan terakhir saya!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.67,Default,,0,0,0,,Bukankah saya!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,Tidak hairanlah hidung anda berjalan, jalang!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:29.77,Default,,0,0,0,,Saya di sini berlatih untuk pekerjaan saya sementara\Nawak di sini mendengus barang saya ?!
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.65,Default,,0,0,0,,Kerja apa? Ia mudah.
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,Semua yang anda lakukan adalah berbaring di jalan raya.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.32,Default,,0,0,0,,Ringkas ?!
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,Mudah untuk anda katakan!
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya merosakkan walaupun sedikit, saya akan mati!
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,Anda akan mati?
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.11,Default,,0,0,0,,Tidak jelas ?!
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,Saya akan terbunuh seketika
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,- Saya tidak mahu awak mati!
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.44,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tidak, itu hanya contoh ...{\i}\N- Saya tidak mahu awak mati!
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tidak, itu hanya contoh ...{\i}
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,Gustav akan mati!
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:12.12,Default,,0,0,0,,Masih ada beberapa perkara yang harus saya lakukan.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.84,Default,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:17.06,Default,,0,0,0,,Saya mesti mempunyai banyak anak dengan anda.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:20.57,Default,,0,0,0,,Kami akan membuat pasukan bola sepak keseluruhan dengan anak-anak kami.
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,Itu sangat indah, Gustav.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:26.37,Default,,0,0,0,,Saya akan mendapat banyak wang dari pekerjaan yang akan saya lakukan.
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.44,Default,,0,0,0,,Kemudian kita akan berkahwin.
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.73,Default,,0,0,0,,Anda akan membuat impian saya menjadi kenyataan, betul, Helene?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,Oh, Gustav!
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,Saya akan mempunyai mereka! Saya akan mempunyai mereka!
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,Saya akan mempunyai seberapa banyak bayi yang anda mahukan!
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.52,Default,,0,0,0,,Saya terus memberitahu anda, sekarang bukan masanya untuk itu!
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.12,Default,,0,0,0,,Tidak, saya mahu menjadikan bayi!
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,Bersabarlah buat masa ini.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:52.63,Default,,0,0,0,,Sudah hampir masanya untuk menjalankan "Detective Forster".
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.09,Default,,0,0,0,,Kereta itu datang.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.44,Default,,0,0,0,,Saya melompat keluar.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,Saya jatuh ke bawah.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,Kereta itu datang.
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,Saya melompat keluar.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,Saya jatuh ke bawah.
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.27,Default,,0,0,0,,Kereta itu datang.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:05.95,Default,,0,0,0,,Saya melompat keluar.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,Saya jatuh ke bawah.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:09.06,Default,,0,0,0,,Kereta itu datang ...
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,Saya berfikir untuk membunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,Bekas tunangan anda ...
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.66,Default,,0,0,0,,Eva Heinemann.
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.49,Default,,0,0,0,,Jangan ...
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:23.01,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.30,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:43.72,Default,,0,0,0,,Ia sangat bagus.
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,Cuaca yang begitu baik, namun saya terperangkap dalam kereta seperti ini.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,Dengan pembunuh bersiri sial ini, tidak kurang juga.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,Lelaki, saya sangat malang.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.88,Default,,0,0,0,,Berhenti bercakap, Milch!
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:58.49,Default,,0,0,0,,Tetapi anda bernasib baik.
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,Dalam van penjara kecil yang suram ini ...
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.47,Default,,0,0,0,,dalam perjalanan ke beberapa tempat penahanan dank ...
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:12.18,Default,,0,0,0,,anda dapat mendengar banyak cerita mengenai dua belas\Npelarian pelarian utama, Gunther Milch.
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:14.52,Default,,0,0,0,,Sekarang, mana yang harus saya mulakan?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:18.92,Default,,0,0,0,,Yang mengenai bagaimana saya melarikan diri dari\NPenjara kreiner adalah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.27,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.51,Default,,0,0,0,,Ayuh. Saya hanya bosan.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.53,Default,,0,0,0,,Pukul berapa?
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:33.40,Default,,0,0,0,,Saya bertanya masa anda.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,Jam 9:32.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.44,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya berada di dunia bebas ...
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,sudah hampir masanya untuk dijalankan semula\N"Detective Forster" di TV.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.65,Default,,0,0,0,,Adakah anda pernah menonton rancangan itu?
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,Ia sangat baik.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.50,Default,,0,0,0,,Baiklah, sudah hampir masanya.
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.02,Default,,0,0,0,,Saya akan menguruskan pekerjaan kecil ini dengan cepat.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,Anda hanya menonton saya bekerja dari sini.
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.73,Default,,0,0,0,,Senapang ...
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.91,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan menembaknya?
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,Saya hanya akan menggunakannya untuk menakutkan mereka.
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu anak-anak kita mempunyai pembunuh untuk ibu bapa!
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,Jangan menembak sesiapa pun!
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.65,Default,,0,0,0,,Saya juga akan berhenti menggunakan dadah!
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak, Helene.
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,Saya telah benar-benar membuat keputusan!
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.05,Default,,0,0,0,,Mari kita berkahwin!
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:30.77,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:33.75,Default,,0,0,0,,Kita akan hidup dengan jujur ​​mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melakukan pekerjaan di mana saya perlu\Nmelancarkan pistol lagi.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang baik dari melambaikan perkara seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,Gustav!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.68,Default,,0,0,0,,Ah! Ini terasa sangat hebat, celaka!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.80,Default,,0,0,0,,Helene!
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.35,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak dari bawah ...
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:07.43,Default,,0,0,0,,A-Apa itu ?!
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:12.39,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:16.23,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:17.46,Default,,0,0,0,,memukul seseorang ...
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,Anda ... memukul seseorang?
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,Duduklah, Susu!
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,Anda ... memukulnya?
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda mendengar saya? Duduklah, Susu!
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:36.19,Default,,0,0,0,,Itu mungkin adik lelaki saya ...
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Rancangannya ... gagal, Dr. Tenma ...
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:47.83,Default,,0,0,0,,Saya mengajar Gustav masa dan\Nbertindak berulang kali ...
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:52.03,Default,,0,0,0,,tetapi pada akhirnya, tidak ada yang dapat melakukannya seperti saya.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,Saya memintanya untuk pingsan di jalan seperti sedang sakit ...
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.73,Default,,0,0,0,,supaya dia dapat menghentikan kereta yang akan datang ...
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:03.92,Default,,0,0,0,,Dia benar-benar buruk, jadi anda sepatutnya\Nmengelakkannya dan terus berjalan ...
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.63,Default,,0,0,0,,Namun ... dan ...
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,kenapa kamu mesti pergi dan memukulnya?
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham apa yang anda katakan, tetapi ...
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.80,Default,,0,0,0,,periksa dan lihat apakah itu seseorang yang anda kenali atau tidak!
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:42.96,Default,,0,0,0,,Gustav ...
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.21,Default,,0,0,0,,Oh, Gustav ...
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,Helene ...
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,Ini tidak baik ...
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:01.13,Default,,0,0,0,,Adakah dia masih bernafas ...
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,Ini sangat teruk ...
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, tetapi kita ada doktor di sini.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.79,Default,,0,0,0,,Hei awak.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:17.86,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:33.24,Default,,0,0,0,,Gustav mati ...
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.75,Default,,0,0,0,,H-Bagaimana dia?
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.73,Default,,0,0,0,,Adakah dia masih hidup?
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh melakukan ini?
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,Saya gagal sepenuhnya ...
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,Gustav!
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,Alamak...
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:55.83,Default,,0,0,0,,Mungkin kita harus memberitahunya untuk menutupnya dalam laporan ...
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:58.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita dapat menutupi perkara seperti ini?
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.01,Default,,0,0,0,,Saya tahu tapi...
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:06.93,Default,,0,0,0,,Kunci-kunci!
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.96,Default,,0,0,0,,Beri saya kunci borgol!
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.03,Default,,0,0,0,,Kunci-kunci!
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,Beri saya kunci borgol!
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,Adakah anda sedang menunggu seseorang?
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,Adakah anda ingin minum?
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,Seorang Scotch.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.62,Default,,0,0,0,,Tidak, tunggu.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.76,Default,,0,0,0,,Secawan kopi.
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam kisah kami seterusnya ...{\i}
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:16.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kebakaran melanda pusat membeli-belah besar di Dortmund hari ini.{\i}
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih kepada pekerja yang mencetuskan penggera kebakaran,{\i}\N{\i1}api dapat dikawal ...{\i}
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.01,Default,,0,0,0,,{\i1}tetapi dua kedai hilang sepenuhnya.{\i}
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tidak ada kecederaan yang dilaporkan.{\i}
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.96,Default,,0,0,0,,{\i1}- Saya fikir saya akan bercakap.{\i}\N{\i1}- Tidak ada kecederaan yang dilaporkan.{\i}
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentang apa?{\i}
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Kesaksian untuk membuktikan tidak bersalah Tenma.{\i}
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:32.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Faham.{\i}
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya akan ke sana sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Sila tunggu di lobi hotel.{\i}
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:44.77,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba lakukan dengan membebaskan lelaki itu?
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:47.00,Default,,0,0,0,,Ini baru masuk.
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada pukul 10 pagi ini, di pinggir bandar{\i}\N{\i1}Düsseldorf, Erkrath ...{\i}
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,{\i1}dua tahanan yang sedang diangkut ke Hilden{\i}\N{\i1}Kemudahan Penahanan melarikan diri dari tahanan polis.{\i}
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak ada perincian yang dilaporkan, tetapi ....{\i}
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.85,Default,,0,0,0,,{\i1}dua pelarian yang melarikan diri adalah ....{\i}
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:06.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Gunther Milch, ditangkap kerana rompakan kereta perisai ...{\i}
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,{\i1}dan pembunuh bersiri, Kenzo Tenma.{\i}
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Polis telah dikerahkan ...{\i}
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:20.72,Default,,0,0,0,,{\i1}dan kini mengesan dua pelarian.{\i}
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.92,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,Kenapa awak melarikan diri?
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.81,Default,,0,0,0,,Ya, hai?
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,Oh, Encik Verdeman.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.93,Default,,0,0,0,,Ya, saya mendengar berita itu.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:44.02,Default,,0,0,0,,Mengapa anda mesti melarikan diri?
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:45.89,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,Tepat ketika saya hendak membuktikan tidak bersalah ...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:51.19,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:55.27,Default,,0,0,0,,Tidak ada gunanya saya bertanya mengenainya.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:58.82,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak faham motifnya.
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:02.40,Default,,0,0,0,,Buat masa ini, mari kita pergi ke balai polis.
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:09.74,Default,,0,0,0,,sebenarnya, ada sesuatu\Nbahawa saya harus menjaga terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.60,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,Ya. Ya. Itu betul.
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:19.51,Default,,0,0,0,,Kita mesti sama-sama menangani keadaan semasa dengan tenang.
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:20.93,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:23.80,Default,,0,0,0,,Ya, saya setuju sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Suara itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:28.04,Default,,0,0,0,,Walau apa pun, kita mesti mendapatkan perinciannya.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:28.99,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:30.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Suara itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:33.55,Default,,0,0,0,,Ya, betul seperti yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}- Suara itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ya, sebanyak yang kita boleh. Ya.{\i}\N{\i1}- Suara itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.88,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ya, sebanyak yang kita boleh. Ya.{\i}
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:39.91,Default,,0,0,0,,Roberto!
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:02.68,Default,,0,0,0,,Inilah kopi anda ...
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:54.39,Default,,0,0,0,,Itu bukan ... rokok saya ...
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:56.92,Default,,0,0,0,,Bau ini ...
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,Bau lelaki itu ...
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.25,Default,,0,0,0,,Beliau...
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:16.95,Default,,0,0,0,,Roberto baru sahaja berada di ruangan ini!
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:28.59,Default,,0,0,0,,Gustav!
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.90,Default,,0,0,0,,Gustav sudah mati!
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:33.49,Default,,0,0,0,,Helene, dia belum mati.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.97,Default,,0,0,0,,Tetapi dia tidak dapat diselamatkan.
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:36.83,Default,,0,0,0,,Dia memukul kepalanya, dan dia tidak berdarah.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.87,Default,,0,0,0,,itulah yang mereka sebut sebagai pendarahan otak.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.50,Default,,0,0,0,,Tidak betul, Doktor?
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.52,Default,,0,0,0,,Saya faham bagaimana perasaan anda, tapi ...
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,kita akan menukar kereta di jalan yang dilalui\Nhutan di depan, seperti yang kita rancangkan.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.64,Default,,0,0,0,,Gustav hanyalah beban.
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.16,Default,,0,0,0,,Kami akan meninggalkannya di dalam kereta ini.
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:53.35,Default,,0,0,0,,teruskan!
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:56.62,Default,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai masa untuk menukar kereta.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,Kamu gila?
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.24,Default,,0,0,0,,Polis telah melihat kereta ini.
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:01.98,Default,,0,0,0,,Mereka akan menemui kita dalam masa yang singkat!
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita dapat membawanya ke hospital tidak lama lagi ...
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:06.52,Default,,0,0,0,,ada kemungkinan dia dapat diselamatkan!
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.40,Default,,0,0,0,,Sebuah hospital?
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:14.47,Default,,0,0,0,,Doktor, kecerdasan cepat anda menyelamatkan saya\Nrancangan melarikan diri ketika hendak gagal.
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,Tetapi mulai sekarang, anda akan mendengar pro.
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.96,Default,,0,0,0,,Saya merasa kasihan kepadanya, tetapi kami akan meninggalkan Gustav di\Njalan melalui hutan di hadapan dan ...
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:23.71,Default,,0,0,0,,terus memandu ke hospital!
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:25.27,Default,,0,0,0,,Hospital Peringatan Eisler
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,Mereka mempunyai peralatan terbaik\Ndan kakitangan di Düsseldorf di sana.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.61,Default,,0,0,0,,Itu hospital tempat saya bekerja!
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.02,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:07.85,Default,,0,0,0,,Pintu masuk utama ke hospital terletak di hadapan.
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:09.96,Default,,0,0,0,,Berhenti menangis!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.19,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja anda sampai di pintu masuk ...
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,suruh mereka memberikan surat ini kepada Dr. Wagner.
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:16.83,Default,,0,0,0,,Ia mengandungi keterangan terperinci mengenai kemalangan itu.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.57,Default,,0,0,0,,Gustav tidak akan mati?
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:21.77,Default,,0,0,0,,Dia masih hidup!
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.57,Default,,0,0,0,,Jangan menyerah selagi dia masih hidup!
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:26.87,Default,,0,0,0,,Cepat dan pergi!
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:34.63,Default,,0,0,0,,Sekarang ...
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:38.09,Default,,0,0,0,,jika kita bertahan di sini lebih lama ...
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,rasanya kita akan diminta untuk ditemui.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:42.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas bantuan anda.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.88,Default,,0,0,0,,Nak pergi mana?
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:48.17,Default,,0,0,0,,Anda lebih baik tetap bersama saya.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:49.68,Default,,0,0,0,,Anda seorang amatur yang lengkap dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:53.72,Default,,0,0,0,,Kehidupan seorang wanita yang saya tahu berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,Saya mesti menghampirinya secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,Seorang wanita?
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:01.43,Default,,0,0,0,,Anda bermaksud memberitahu saya mengapa anda melarikan diri?
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahukan wanita, ikut saja saya ke Tunisia.
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.23,Default,,0,0,0,,Anda boleh tidur dengan seberapa banyak\Nwanita terbaik seperti yang anda mahukan.
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.11,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.31,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:15.68,Default,,0,0,0,,Doktor.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.45,Default,,0,0,0,,Anda tidak benar-benar membunuh sesiapa, kan?
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:24.16,Default,,0,0,0,,Saya menembak satu orang ...
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.20,Default,,0,0,0,,tapi dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:29.20,Default,,0,0,0,,Itu tidak membunuh.
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,Sejauh yang berlaku, anda benar-benar tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:38.77,Default,,0,0,0,,Tetapi anda mempunyai rekod jenayah sebenar sekarang.
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:41.14,Default,,0,0,0,,Anda kini secara rasmi menjadi buronan.
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:50.88,Default,,0,0,0,,Mari bertemu di Tunisia suatu hari nanti, menjadi buronan.
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,Ia adalah tempat yang bagus!
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:23:00.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:34.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Bilik 402