[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 15
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Monster
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.92,Default,,0,0,0,,Adakah terdapat perubahan keadaannya?
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.05,Default,,0,0,0,,Baiklah ... tetapi ...
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:22.01,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan tekanan darah dan denyutan nadi?
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:25.93,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan operasi Datuk Bandar Rodecker?
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,Saya memulakan operasi.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Ya ...
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.15,Default,,0,0,0,,Oh ya, siapa nama pesakitnya?
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:33.81,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.40,Default,,0,0,0,,Siapa nama budak muda ini?
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,Um ... baiklah ...
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu namanya ... adakah kita?
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,Anda akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:48.87,Default,,0,0,0,,Bertahan.
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,Saya akan menyelamatkan anda.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.78,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:08.43,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,Anak-anak itu ...
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.82,Default,,0,0,0,,Kembar itu tidak dapat dijumpai.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.33,Default,,0,0,0,,Adakah anda melihat ke mana-mana?
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.12,Default,,0,0,0,,Sudah tentu saya lakukan. Saya melihat ke mana-mana.
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka bermain sembunyi-sembunyi atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,"Mungkin mereka bermain sembunyi-sembunyi atau sesuatu," eh?
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,Cat menakutkan Tenma ... Cat menakutkan Tenma ... YAY!
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.36,Default,,0,0,0,,Ia tidak akan membantu anda menyembunyikan, Tenma kucing yang menakutkan!
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.66,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda cuba bersembunyi, anda hanya akan membasahi seluar anda lagi!
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,Hai kawan-kawan! Sudah lewat, berapa banyak\Nlebih lama adakah anda akan bermain?
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.13,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:06.88,Default,,0,0,0,,Jumpa kamu esok.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:07.93,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:08.89,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:11.68,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:16.35,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan saya?
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:27.36,Default,,0,0,0,,Hai semua ... Saya di sini.
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.37,Default,,0,0,0,,Cari saya!
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,Saya ada di sini!
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.46,Default,,0,0,0,,Cari saya!
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.51,Default,,0,0,0,,"Cat menakutkan Tenma," eh?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:28.84,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1100,550)\pos(360,340)}Monster Kekacauan
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:32.48,Default,,0,0,0,,Apa yang patut kita buat?
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:37.36,Default,,0,0,0,,Lelaki yang datang lebih awal petang ini\Nmasih di hadapan rumah.
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:38.91,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:45.25,Default,,0,0,0,,Dia adalah psikiatri Richard Brown, yang\Ndetektif yang pernah kita sewa.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.42,Default,,0,0,0,,Saya akan mengejarnya dengan segera.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:54.13,Default,,0,0,0,,Karl, saya tidak dapat melihat dengan baik.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:55.42,Default,,0,0,0,,Bagaimana rupa dia?
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:58.47,Default,,0,0,0,,Ya, dia seorang tua.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:01.64,Default,,0,0,0,,Apa pendapat anda tentang dia?
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.43,Default,,0,0,0,,Dia tidak kelihatan seperti orang jahat ...
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,dan sepertinya dia berada dalam keadaan sebenar.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana melihat saya, Herr Schubert
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:31.46,Default,,0,0,0,,Marilah kita melupakan kesenangan yang tidak berguna.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.25,Default,,0,0,0,,Ia semakin lewat.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.42,Default,,0,0,0,,Biarkan saya mendengar apa yang anda katakan.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai banyak masa sendiri.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,Namun, terpulang kepada anda berapa lama masa yang diperlukan.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:45.56,Default,,0,0,0,,Anda tidak datang ke sini untuk bertanya tentang dia, bukan?
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.44,Default,,0,0,0,,Tentang Johan.
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,Nampaknya saya betul.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:03.45,Default,,0,0,0,,Saya berfikir bahawa seseorang menyukai anda\Nakan datang kepada saya suatu hari nanti ...
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.16,Default,,0,0,0,,untuk menyelesaikan misteri tersebut.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:09.16,Default,,0,0,0,,Misteri?
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:13.17,Default,,0,0,0,,Dia terlalu sempurna.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:21.38,Default,,0,0,0,,Orang yang dapat melihat mungkin tidak mengetahuinya, tetapi saya dapat merasakannya ...
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:25.43,Default,,0,0,0,,Berdiri di hadapan seseorang yang datang\Nsebagai tenang.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:31.14,Default,,0,0,0,,Bukankah seperti itu dia sebenarnya tidak wujud?
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.52,Default,,0,0,0,,Dia ada, saya boleh memberi jaminan kepada anda.
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,Semuanya ada di sini, serpihan masa lalunya, iaitu.
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,Saya akan membacanya kepada anda sekarang,
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:43.15,Default,,0,0,0,,anda akan melihat bahawa dia bukan khayalan.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:53.25,Default,,0,0,0,,Kisah bermula ketika seorang budak lelaki, yang maut\Ncedera, dibawa ke hospital pada tahun 1986.
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:05.68,Default,,0,0,0,,Dan kemudian, dia muncul di hadapan anda.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:12.56,Default,,0,0,0,,Menurut yang mati ... tidak, dibunuh, Richard,
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:17.69,Default,,0,0,0,,Johan mengawal Farhen, pelajar itu\Nyang berpura-pura menjadi anakmu.
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:27.70,Default,,0,0,0,,Tetapi, ketika anak kandungmu, Karl, muncul, dia\Nmenukar taktiknya dan mendekatinya.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:31.49,Default,,0,0,0,,Dan kemudian, dia membuat Farhen membunuh diri.
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:37.83,Default,,0,0,0,,Mengapa anda bersatu semula dengan anak lelaki anda, yang\Nsudah lama berjauhan dengan kamu?
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:43.92,Default,,0,0,0,,Dan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, berapa banyak\Norang telah mati di sekitar anda?
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.68,Default,,0,0,0,,Pemandu yang melayani anda selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:50.60,Default,,0,0,0,,Pembantu rumah yang membaca buku anda.
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,Akauntan yang merupakan rakan pengawas burung anda.
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.48,Default,,0,0,0,,Setiap daripada mereka mati.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.35,Default,,0,0,0,,Semua berlaku kerana Johan\Nmahu mengasingkan anda ...
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.94,Default,,0,0,0,,dia mahu menghampiri anda.
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,Saya mohon, tolong bantu saya.
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,Segala-galanya mesti dibawa ke waktu siang.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.41,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak, doktor Jepun itu, Dr. Tenma akan ...
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:24.67,Default,,0,0,0,,Anda memberitahu saya bahawa Johan bermain dengan orang\Nseperti dia bermain dengan barisan semut, bukan?
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.64,Default,,0,0,0,,Garis semut, eh ...?
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:36.39,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu apa yang orang memanggil saya?
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:41.15,Default,,0,0,0,,Betul, Vampire Bayern.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:45.36,Default,,0,0,0,,Saya mengambil nama itu dengan rasa bangga.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,Apabila saya mengambil peranan itu pada kesimpulan logiknya, saya tidak\Ntahu bagaimana, tetapi ia menjadi lebih besar dan lebih besar ...
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:55.45,Default,,0,0,0,,Raksasa di dalam diri saya, itu.
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:01.17,Default,,0,0,0,,Tetapi bagaimana dengan sekarang?
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:05.67,Default,,0,0,0,,Nama panggilannya memaksakan, tetapi saya sangat lemah.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:11.68,Default,,0,0,0,,Kalau difikirkan, saya juga mahu bermain dengan barisan semut ...
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:13.30,Default,,0,0,0,,dengan cara ini ...
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:20.19,Default,,0,0,0,,Dia akan menjadi seperti yang saya mahukan.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:24.32,Default,,0,0,0,,Siapa yang boleh menjadi seperti raksasa itu? "
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,Siapa yang boleh mencabar dan melawan raksasa itu?
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:34.37,Default,,0,0,0,,Adakah itu kekuatan senyap Johan?
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:41.96,Default,,0,0,0,,Satu-satunya perkara yang boleh mengalahkan ini\Nraksasa, adalah raksasa yang lebih besar lagi.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:01.39,Default,,0,0,0,,Bapa ...
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.40,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Sudah pagi sudah.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:10.78,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, di mana Johan?
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:17.12,Default,,0,0,0,,Dia seolah-olah menuju terus dari\NPejabat Hohen Timur ke dewan upacara.
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:23.12,Default,,0,0,0,,Lebih penting lagi, anda kelihatan sangat letih.\NSekiranya saya membatalkan upacara hari ini?
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:27.71,Default,,0,0,0,,Tidak ... Siapkan saya untuk keluar.
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.93,Default,,0,0,0,,Tenma, itu bukan salahmu.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Anda hanya menjalankan tugas anda sebagai doktor.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:52.89,Default,,0,0,0,,Itu bukan salahmu.
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,Harap kekal hidup.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:00.15,Default,,0,0,0,,Dan kemudian ... selamatkan seberapa banyak orang yang anda boleh.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:03.78,Default,,0,0,0,,Nina ...
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.81,Default,,0,0,0,,Itu sungguh memalukan.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.02,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar akan berhenti?
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,Dan anda juga biasa dengan pekerjaan itu.
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.61,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menjaga saya.
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda menggunakan bahagian ini lagi, hubungi saya.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:44.82,Default,,0,0,0,,Baik. Maka saya akan ...
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,Lelaki, dan dia juga seorang gadis yang baik ...
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,Helo? Adakah Lotte Frank ada?
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,Lotte tiada sekarang.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:04.59,Default,,0,0,0,,Oh? Maka bolehkah anda memberitahunya bahawa saya akan mengambil\Nkereta api 3:00 keluar dari Munich?
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,Baiklah, perkara pasti.
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.22,Default,,0,0,0,,Oh ya, bolehkah saya mempunyai nama anda lagi?
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:09.26,Default,,0,0,0,,Ini Nina.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,Nina Fortner.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,Dia di sini. Keretanya hanya berhenti di pintu masuk belakang.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:48.72,Default,,0,0,0,,Vampire of Bayern akhirnya tiba.
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:50.55,Default,,0,0,0,,Shh ... Dia akan mendengar anda.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,Adakah anda melihat tetamu di luar sana?
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:58.40,Default,,0,0,0,,Oh ya. Bukan hanya dari Bayern, tetapi industri\Nwakil dari Eropah, Jepun ...
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.86,Default,,0,0,0,,dan banyak duta besar dan ahli politik ...
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:05.90,Default,,0,0,0,,Sukar untuk mempercayai bahawa ini hanyalah majlis penyampaian buku.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,Baiklah, mereka mengatakan bahawa Encik Schubert ada\Npergerakan mempengaruhi ekonomi Eropah.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:18.46,Default,,0,0,0,,Dia jarang muncul di khalayak ramai, jadi banyak orang datang untuk ini.
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:22.38,Default,,0,0,0,,Tetapi pemberian buku secara tiba-tiba ...
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,ia seperti menyerahkan kenang-kenangannya.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.05,Default,,0,0,0,,Hey Hey. Jangan sebutkan itu.
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.68,Default,,0,0,0,,Dia adalah bahagian penting ekonomi Eropah.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.68,Default,,0,0,0,,Kita memerlukannya hidup sedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.14,Default,,0,0,0,,Karl.
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:39.64,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda mendapatkan saya dokumen yang saya lupakan?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,Dokumen mana?
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,Jangan risau, balik sahaja ke ladang dan dapatkannya.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,Ia berada di atas meja saya dalam kajian.
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,Tetapi, ayah ...
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.99,Default,,0,0,0,,Johan akan tiba sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,Serahkan semuanya di sini kepadanya.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:56.62,Default,,0,0,0,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.35,Default,,0,0,0,,Semua berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.60,Default,,0,0,0,,Berjalan dengan lancar?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:25.82,Default,,0,0,0,,Saya fikir anda akan membantu kami.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:27.94,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya memberitahu anda Tenma berada di Munich.
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.45,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,Adakah anda menyiasat setiausaha Schubert, Johan Liebert?
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.66,Default,,0,0,0,,Tidak syak lagi bahawa dia adalah pembunuh bersiri yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,Adakah anda mendengar?
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:42.42,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak terburu-buru dan menangkapnya, Tenma akan ...
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:47.30,Default,,0,0,0,,Tenma akan mencuba dan menamatkannya sendiri!
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:57.26,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Siasatan berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:00.48,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,Johan betul-betul di depan mata kita.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,Cepat dan ...
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.11,Default,,0,0,0,,Seperti yang diharapkan dari psikiatri jenayah.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Itu adalah penerangan yang baik.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.32,Default,,0,0,0,,Johan memang wujud, sudah pasti.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:21.75,Default,,0,0,0,,Johan memang ada ...
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,di dalam kepala Tenma.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,Adakah anda dapat memperoleh maklumat baru daripadanya?
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,Dia telah mengatakan perkara yang sama berulang kali.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:38.43,Default,,0,0,0,,Model senapang itu adalah Mauser SR-93.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.72,Default,,0,0,0,,Pembeli adalah orang Jepun.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,Perlukah kita memanggangnya lagi?
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:46.86,Default,,0,0,0,,Tidak, mungkin itu yang dia tahu.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:47.73,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,Mauser SR-93 adalah senapang sniper, bukan?
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,Ya, dan ini juga bagus.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.74,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya siapa sasarannya.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.00,Default,,0,0,0,,Saya Tenma.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.25,Default,,0,0,0,,Saya Tenma.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.51,Default,,0,0,0,,Saya baru sahaja mendapat senapang penembak tepat.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:17.80,Default,,0,0,0,,Saya Tenma.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.26,Default,,0,0,0,,Dan saya...
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.23,Default,,0,0,0,,Saya Johan.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.77,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan saya tembak dengan tangan ini?
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.19,Default,,0,0,0,,Saya membunuh pengarah hospital.
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,Saya membunuh banyak pasangan pertengahan umur.
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.36,Default,,0,0,0,,Dan sekarang ... siapa yang akan saya bunuh?
Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:39.24,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:41.20,Default,,0,0,0,,Kekacauan ...
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:44.91,Default,,0,0,0,,Saya suka kekacauan.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.31,Default,,0,0,0,,Anda mesti mempunyai sesuatu untuk dimakan.
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:10.52,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:12.61,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Dieter.
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,Saya baik. Jangan risau.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan berhenti dengan mudah.
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,Ia mungkin tidak seperti itu, tetapi ketika saya dulu\Ndoktor untuk Peronda Sempadan Nasional,
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:27.83,Default,,0,0,0,,Saya melatih badan dan fikiran saya.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:31.25,Default,,0,0,0,,Saya akan menyelamatkan rakan anda,
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,apa pun yang terjadi.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.84,Default,,0,0,0,,Jangan memandang rendah doktor yang merupakan bekas polis.
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:48.14,Default,,0,0,0,,Sekarang, kerana anda memasak saya makanan yang enak, saya akan pergi\Nmenggali, kerana anda tidak dapat melawan dengan perut kosong, bukan?
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,Inilah dia!
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,Adakah anda memikirkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:11.00,Default,,0,0,0,,Majlis sumbangan buku Schubert!
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.59,Default,,0,0,0,,Adakah Tenma ada?
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,Dieter, anda tunggu di sini!
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.01,Default,,0,0,0,,Jangan ikut saya!
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.97,Default,,0,0,0,,Ia Schubert!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.98,Default,,0,0,0,,Saya mahu berjumpa dengan Hans Georg Schubert.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:30.31,Default,,0,0,0,,Hubungi dia.
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:31.73,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:38.74,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak salah, dia berada di University of Munich\Nuntuk majlis penyampaian buku hari ini.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,Kami segera ke sana.
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:42.20,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,Tenma mengejar Schubert.
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:57.00,Default,,0,0,0,,Sekarang, selamat datang Hans Georg Schubert, yang menyumbangkan koleksi buku besarnya.
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,Di mana Johan?
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.68,Default,,0,0,0,,Adakah setiausaha saya di sini?
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:11.48,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.15,Default,,0,0,0,,Oh ya, dia betul-betul di sana.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,Dia datang, eh?
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:56.27,Default,,0,0,0,,Akulah yang menyelamatkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:00.78,Default,,0,0,0,,Akulah yang menyelamatkan raksasa itu ...
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,Nina!
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.42,Default,,0,0,0,,Lotte! Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:23.42,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Saya mencari dia,\Ntapi dia nampaknya tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,Anda dan saya juga harus menjadi kawan baik.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:26.93,Default,,0,0,0,,Sungguh memalukan.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:31.14,Default,,0,0,0,,Kalian bukan kembar kan?
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:33.85,Default,,0,0,0,,Saya betul, bukan?
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,Saya betul, bukan ?!
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:37.94,Default,,0,0,0,,Apakah buku bergambar ini?
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.86,Default,,0,0,0,,Dia melihat ini dan tiba-tiba pengsan.
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:44.03,Default,,0,0,0,,Buku bergambar?
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,Bunuh dia...
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:43.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:25.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.03,0:23:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:53.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(625,0)\pos(360,340)}Raksasa Tanpa Nama