[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Scroll Position: 166
Active Line: 180
Video Zoom Percent: 1
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 38 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW) DELAY 0ms.ac3
VFR File: timecodes.txt
Video File: Monster 38.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 31830
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,Buku!
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,Mereka terbakar!
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,Padamkan api!
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:31.63,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,Tugas saya adalah untuk menembak Schubert.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.91,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.16,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda telah berubah fikiran, Johan.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,Saya lebih suka dengan cara ini. Ia jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,Mereka semua berpusing-pusing,\Nseperti semut yang berlari dari api.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,Ini bagus. Hebat, Johan.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.51,Default,,0,0,0,,Ia hebat.
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.23,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.00,Default,,0,0,0,,Buku ... Buku terbakar!
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:55.51,Default,,0,0,0,,Mereka semua berkeliaran.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,Mereka semua berebut untuk melarikan diri.
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,Anda boleh merasainya?
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,Ketakutan.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,Sama ada anda boleh menembak terlebih dahulu atau tidak\Ndi situlah jalannya menyimpang.
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:47.72,Default,,0,0,0,,Itu menentukan sama ada anda boleh menggunakan pistol atau tidak.
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:52.65,Default,,0,0,0,,Apa yang anda pelajari mengenai senjata sebelum ini?
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:53.31,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,Jadi anda hanya semula jadi?
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:56.82,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menembak.
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,Tidak pernah?
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.54,Default,,0,0,0,,Apabila anda menembak senapang, selalu api dua kali.
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda menembak dua kali, kebarangkalian anda akan berjaya\Npukulan penamat meningkat sebanyak 100 kali.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.13,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak dapat melakukannya,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,maka seolah-olah anda baru sahaja dibunuh.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.10,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak.
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:37.61,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menembak sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Saya mesti menembak ...
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,Anda hanya seorang doktor.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,Anda hanya boleh memberi kehidupan kepada orang lain.
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:51.37,Default,,0,0,0,,Mengambil nyawa seseorang adalah tugas saya.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.71,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,Sentiasa menembak dua kali.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:44.28,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,750)\pos(360,340)}Syaitan Di Mata Saya
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,Dia tidak menembak saya.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:12.45,Default,,0,0,0,,Gementar ... telah berhenti.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:14.75,Default,,0,0,0,,Johan.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.43,Default,,0,0,0,,Asap menghalangi!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,Cepat! Sekiranya saya tidak ...
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.28,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan dia pergi.
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,Selamatkan kami.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,Kami tidak boleh keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,Buka, sila.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:27.69,Default,,0,0,0,,Sila bertenang.
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,Semua orang, tolong bertenang.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.12,Default,,0,0,0,,Ikut pengawal keselamatan dan beratur.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,I-Tidak baik!
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,Pintu semua terkunci.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,Kemudian mengawal Mr. Schubert.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.38,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:47.34,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai tempat selamat yang disediakan untuknya?
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,Atau adakah anda merancang untuk mengambil Mr Schubert\Nmelalui lautan api ini?
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,Ketuk pintu!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak buku terbakar.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,Api akan membakar segalanya.
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:15.28,Default,,0,0,0,,Adakah ini semua yang anda mahu lakukan?
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,Adakah anda berpuas hati menggunakan cara ini untuk menyampaikan\Ngambar-gambar neraka dalam buku-buku
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,bahawa saya telah anda membaca kepada saya?
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang anda mahukan tidak menjadi seperti saya?
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,Saya telah memutuskan untuk tidak melakukan perkara itu.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.52,Default,,0,0,0,,Idea yang berbeza muncul di kepala saya.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,Anda tidak takut, bukan?
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,Dari mana awak datang?
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.87,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,Boleh jumpa?
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:14.68,Default,,0,0,0,,Walaupun mata anda semakin teruk dan teruk,\Njika saya sedekat ini, anda pasti dapat melihat saya.
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda melihat apa yang terbayang di mata saya?
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:33.24,Default,,0,0,0,,Saya dilahirkan di sebuah bandar yang langsung dari dongeng.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.57,Default,,0,0,0,,Ramai orang mati.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,Saya memegang tangan separuh saya yang lain dan berjalan.
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:51.50,Default,,0,0,0,,Hanya ada dua seperti kami.
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai nama.
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.93,Default,,0,0,0,,Wanita!
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,Ini awak.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,Dieter, adakah anda mengenali wanita ini?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:00.82,Default,,0,0,0,,Api.
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,Karl, saya mempunyai dokumen yang saya mahu anda dapatkan untuk saya.
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:31.30,Default,,0,0,0,,Kembali ke ladang dan dapatkannya.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:39.81,Default,,0,0,0,,Adakah ini?
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:57.54,Default,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,Ini ...
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,Laporan Penyiasatan Mengenai\NKematian Margot Langer.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,Perkhidmatan Detektif Herflich.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.27,Default,,0,0,0,,Margot Langer.
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.14,Default,,0,0,0,,Nama sebenarnya, Helenka Novakova.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:25.73,Default,,0,0,0,,Dilahirkan pada 12 Ogos 1955, di Prague, Czechoslovakia.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:32.61,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1970, pada usia 15 tahun, berhijrah\Nsecara haram ke bekas Jerman Barat.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:39.29,Default,,0,0,0,,Sebagai gadis panggilan kelas tinggi di Munich,
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,dia mempunyai pelanggan dari pusat perniagaan dan dunia politik
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,dan namanya terkenal di kalangan golongan elit sosial.
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:54.39,Default,,0,0,0,,Tambahan pula, salah seorang pelanggannya adalah Hans Georg Schubert.
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:13:00.81,Default,,0,0,0,,Ayah, anda masih menyiasat kematian ibu.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,Pada usia 23 tahun, dia mempunyai anak Schubert.
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,Nama budak lelaki itu adalah Karl.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.91,Default,,0,0,0,,Faham, Karl? Dengarkan dengan teliti apa yang diperkatakan oleh ibu anda.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.91,Default,,0,0,0,,Ambil wang ini dan naik kereta api di Laluan 5.
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.21,Default,,0,0,0,,Tetapi bagaimana dengan anda, Ibu?
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.79,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda bahawa saya tidak boleh ikut dengan anda.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,Saya akan tinggal bersama awak.
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.09,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:33.51,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tinggal bersama saya, jika anda tinggal di sini, mereka akan\Nterus memanggil anda anak pelacur.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,Jadi tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan ayah meninggalkan saya.
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,Dia tidak meninggalkan anda ...
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,kerana saya tidak membencinya.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:13:59.49,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.29,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:15.88,Default,,0,0,0,,Dia tinggal di sejumlah rumah angkat ...
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,dan menderita banyak kesusahan.
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai beberapa ibu bapa yang hebat, tetapi dia sendirian.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.06,Default,,0,0,0,,Selalu keseorangan.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,Walaupun tidak ada dalam laporan ini ...
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:37.95,Default,,0,0,0,,Walaupun dia kelas tinggi\Npelacur, dia bersara pada tahun 1992.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:45.83,Default,,0,0,0,,Terdapat beberapa maklumat bahawa tidak lama kemudian, dia berada\Nterlibat dengan ketua bank pasaran gelap,
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:48.25,Default,,0,0,0,,tetapi itu tidak pernah disahkan benar.
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:54.92,Default,,0,0,0,,Agak berkaitan dengan itu, bank pasaran gelap\Ntelah terlibat dalam pengubahan wang haram untuk
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:57.55,Default,,0,0,0,,Dunia penjenayah Jerman selama lebih kurang\Nlima tahun terakhir, sejak '91.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain, mereka adalah organisasi\Nyang dimonopoli sendirian
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,proses mengambil dana haram dari neraka\Ndan menukarnya menjadi wang sah.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:17.78,Default,,0,0,0,,Setelah bersara daripada menjadi pelacur, Margot\NLanger tinggal di Offenbach, Hessen.
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:21.99,Default,,0,0,0,,Gambar adalah pangsapuri tempat dia tinggal.
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,Dia tinggal bersama seorang pemuda yang berada di sekitar\N18, tetapi hubungan mereka tidak diketahui.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:36.59,Default,,0,0,0,,2 November '95, Margot Langer ditemui di Heide St.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,Menurut fail polis, pembunuhan itu\Nrawak dan pelakunya tidak pernah dijumpai.
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, tiga bulan sebelum Margot Langer's\Nkematian, dia menghantar sepucuk surat kepada rakannya.
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai salinan apa yang ditulis di sini.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,Ini adalah tulisan tangan ibu saya.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:18.76,Default,,0,0,0,,Saya berhenti kerja dan sekarang saya menjalani gaya hidup yang tenang.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:23.01,Default,,0,0,0,,Perkara yang saya fikirkan dalam hidup saya yang damai adalah ...
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:30.14,Default,,0,0,0,,anak lelaki yang saya terpisah dan rakan saya yang\Ncuba melintasi sempadan Czechoslovakia dengan saya.
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:36.15,Default,,0,0,0,,Rakan saya ditangkap di sempadan\Ndan dibawa pulang ke Prague.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:41.57,Default,,0,0,0,,Setelah itu, dia melahirkan anak kembar\Ndan kini hidup bahagia.
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:49.71,Default,,0,0,0,,Ya. Baru-baru ini saya bertemu dengan seorang lelaki muda yang\Nusia yang sama dengan anak lelaki yang saya tinggalkan.
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:54.25,Default,,0,0,0,,Wajahnya kelihatan seperti wajah rakan Czech saya.
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,Bercakap dengannya terasa seperti saya bercakap dengan anak saya.
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:03.47,Default,,0,0,0,,Dia pasti dibesarkan untuk menjadi pemuda yang baik.
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.89,Default,,0,0,0,,Dia mesti hidup bahagia di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.81,Default,,0,0,0,,Itu yang saya percaya.
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.27,Default,,0,0,0,,Jangan risau, Ibu.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.94,Default,,0,0,0,,Saya tidak bersendirian lagi.
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:25.07,Default,,0,0,0,,Ayah mahu saya membaca surat ini.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:31.66,Default,,0,0,0,,Saya akhirnya faham maksud ibu\Nketika dia mengatakan bahawa dia tidak membencinya.
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:35.33,Default,,0,0,0,,Jangan risau, Ibu.
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:37.25,Default,,0,0,0,,Saya sudah ...
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:46.89,Default,,0,0,0,,Celaka! Semua pintu terkunci.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:49.77,Default,,0,0,0,,Dieter, adakah anda menghubungi pihak bomba?
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.73,Default,,0,0,0,,Saya sudah!
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:52.93,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:55.94,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di dalam perpustakaan ini?
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.72,Default,,0,0,0,,Keluar dari jalan. Jauh dari pintu.
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.22,Default,,0,0,0,,Ia dibuka!
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.27,Default,,0,0,0,,Jangan tergesa-gesa. Dengan berhati-hati, satu demi satu.
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:20.27,Default,,0,0,0,,Buat garis dan keluar dengan teratur.
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:22.90,Default,,0,0,0,,Wanita dan orang tua terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Saya tidak tahu bagaimana untuk membayar anda.
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:31.28,Default,,0,0,0,,Tinggal dua lagi tembakan.
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,Tunggu. Hei awak!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,Johan.
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:18.22,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:20.73,Default,,0,0,0,,Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:21.94,Default,,0,0,0,,Anda tidak mesti menembak!
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:23.69,Default,,0,0,0,,Nina!
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:28.48,Default,,0,0,0,,T-Jangan, Nina!
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:30.99,Default,,0,0,0,,Jangan buat!
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:41.75,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:08.98,Default,,0,0,0,,Adakah anda ... akan menembaknya?
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:22.95,Default,,0,0,0,,Nina!
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:43.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:23:00.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:25.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:33.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Neraka Di Matanya