[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Anime Subtitles
Audio File: DEMUXED\AudioFile_80.ac3
Video Zoom: 11
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 260
Active Line: 303
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.45,Default,,0,0,0,,Para pelampau akan melepaskan tembakan di bandar itu!
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.53,Default,,0,0,0,,Wanita Turki itu terbunuh.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,Kami akan tiba di tempat yang diberitahu oleh Johan.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.25,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang akan berlaku. Saya akan menganggap\Nanda tahu bagaimana menggunakan senjata itu.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.88,Default,,0,0,0,,Bawa saya ke Frankfurt ... ke Calvin Street.
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:44.13,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu akan pergi membunuh Johan?
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.68,Default,,0,0,0,,Saya akan buat kemudian. Sekarang cepat!
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:53.60,Default,,0,0,0,,Jeneral Wolf akan kecewa ... Selepas dia\Nmenugaskan anda untuk menghapuskan Johan ...
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.14,Default,,0,0,0,,Ditugaskan?
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan mengambil pesanan daripada sesiapa.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,Saya akan membunuh Johan dengan kehendak saya sendiri.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:02.69,Default,,0,0,0,,Sekarang pergi ke Calvin Street!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:35.88,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,450)\pos(360,340)}Pertemuan semula
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:40.31,Default,,0,0,0,,Saya telah menerima berita bahawa persiapan untuk\Nmemulakan api telah selesai.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:41.73,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,Pastikan untuk menandakan kelahiran semula tuan kita ini\Nberlumba dengan paparan yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.28,Default,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.57,Default,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan dengan mereka?
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.95,Default,,0,0,0,,Terdapat orang seperti mereka walaupun dalam perlumbaan induk.
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:03:01.33,Default,,0,0,0,,Yang ini pencuri, dan kanak-kanak itu mencuba\Nuntuk memberitahu orang Turki mengenai rancangan kami.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.13,Default,,0,0,0,,Mereka berdua sampah.
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:04.75,Default,,0,0,0,,Kita mesti menyucikan mereka.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.38,Default,,0,0,0,,Begitulah perasaan saya.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,Tempat ini akan terbakar,\Nsupaya mereka boleh membakarnya.
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.18,Default,,0,0,0,,Ayuh, jangan menangis ...
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:20.60,Default,,0,0,0,,Mama akan pulang.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:24.19,Default,,0,0,0,,Ayse.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:26.51,Default,,0,0,0,,Ay-
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.53,Default,,0,0,0,,Jadi anda masih hidup.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:33.61,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,Dieter memberitahu saya di mana ia berada.
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:38.12,Default,,0,0,0,,Dieter?
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.01,Default,,0,0,0,,Jadi anda Tenma yang dia bicarakan, ya?
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,Adakah Dieter datang ke sini?
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:46.87,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:48.56,Default,,0,0,0,,Dia tidak ada di sini?
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.05,Default,,0,0,0,,Lebih penting lagi, di mana Ayse?
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.05,Default,,0,0,0,,Ini anak Ayse.
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:55.51,Default,,0,0,0,,Saya harus memberikannya kembali kepada ibunya.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:02.14,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya ...
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya!
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.65,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku pada bayi ini?
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:11.19,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku kepadanya sekiranya dia\Nkehilangan ibunya pada usia seperti ini?
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, tidak ada lagi orang yang akan dikorbankan.
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,Izinkan saya berjumpa dengan wakil bandar ini.
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:31.84,Default,,0,0,0,,Apa pendapat kamu?
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.34,Default,,0,0,0,,Mereka akan menyalakan api, ya?
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:41.27,Default,,0,0,0,,Jadi apa? Sepanjang tahun, terdapat khabar angin\Nmengenai rancangan pelampau api.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:47.15,Default,,0,0,0,,Lelaki Jepun ini ... Hidupnya dalam bahaya, tetapi dia hanya\Nmuncul di tempat kami. Nampak sangat mencurigakan saya.
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.57,Default,,0,0,0,,Anda orang! Ayse mati kerana ini!
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.90,Default,,0,0,0,,Dia terbunuh kerana akan memberi amaran kepada kami!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:55.74,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya adakah itu benar.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:58.82,Default,,0,0,0,,Ayse adalah pelacur, sama seperti anda.
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:03.79,Default,,0,0,0,,Dia berniaga di kawasan dengan banyak\NJerman dan hilang. Itu banyak berlaku.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.21,Default,,0,0,0,,Ini memalukan semua orang Turki.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.11,Default,,0,0,0,,Ya, siapa tahu siapa ayah anak itu?
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,Itulah yang diperlukan untuk bertahan di sini. Anda semua tahu ini.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:18.74,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu bertahan, dengarkan apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:22.56,Default,,0,0,0,,Saya sudah cukup! Buat apa yang awak mahu!
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,Saya harap anda semua terbakar!
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar di sana ...
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.90,Default,,0,0,0,,Anda mahu kami membentuk kumpulan pengawas?
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:35.57,Default,,0,0,0,,Mari cuba lakukan apa yang dia katakan.
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,Dennis!
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan mendengar apa ini\Nlelaki Jepun yang mencurigakan berkata?
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.93,Default,,0,0,0,,Dia curiga,
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.43,Default,,0,0,0,,tetapi ada sebilangan orang Jepun\Norang yang harus anda percayai ...
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.33,Default,,0,0,0,,seperti Jeneral Nogi.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.44,Default,,0,0,0,,Jeneral Nogi ...?
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda pernah mendengar tentang dia?
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:06:01.56,Default,,0,0,0,,Dia adalah orang Jepun yang menyelamatkan Tentera Laut Turki ketika berada di Pasifik.
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.83,Default,,0,0,0,,Kumpulkan semua lelaki di bandar.
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:11.56,Default,,0,0,0,,Nampak sedap.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.82,Default,,0,0,0,,Kami juga makan malam khas malam ini.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:17.90,Default,,0,0,0,,Tahan. Anda tidak boleh makan dengan cepat.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda melakukannya, makan malam kami akan berakhir sebelum waktu tayangan.
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,Hidangan utama mesti sampai pada kemuncak persembahan.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:33.23,Default,,0,0,0,,Kita boleh menikmatinya sambil minum Chateau\NLatour '76 saya simpan untuk malam ini.
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,Kami akan menggelitik selera kami dengan saya\Nkegemaran, halibut mentah dengan kaviar ...
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,Dan akhirnya ...
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:48.61,Default,,0,0,0,,Lihat!
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:52.85,Default,,0,0,0,,Api pertama telah muncul.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:56.42,Default,,0,0,0,,Itu masih menjadi pembuka selera.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.59,Default,,0,0,0,,Bilakah hidangan utama?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,Bukankah saya memberitahu anda untuk tidak terburu-buru?
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.97,Default,,0,0,0,,Anda harus menyimpan rasa dan menikmati persembahan ...
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:07.22,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.10,Default,,0,0,0,,Di manakah hidangan utama?
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.89,Default,,0,0,0,,Sekiranya api itu adalah pembuka selera,
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.14,Default,,0,0,0,,di mana api yang anda panggil "hidangan utama" akan bermula?
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:16.44,Default,,0,0,0,,Api!
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Bawa air!
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,Tidak cukup untuk api seperti itu!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.03,Default,,0,0,0,,Jangan semua orang pergi.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.82,Default,,0,0,0,,Orang dengan tangan bebas, ikut saya.
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya fikirkan, api mulai terbalik.
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,Ini bermaksud bahawa kawasan ini adalah\Ndalam bahaya juga. Mari berpisah!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:35.49,Default,,0,0,0,,Oh, seorang lagi tetamu hebat telah tiba.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,Saya akan menembak.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.71,Default,,0,0,0,,Jauhkan perkara berbahaya itu.
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.47,Default,,0,0,0,,Berseronok.
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.97,Default,,0,0,0,,Sayang sekali, tetapi makanan pembuka anda dikeluarkan.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, mereka hanya makanan pembuka selera.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,Ini makanan kegemaran anda, bukan?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:07:59.72,Default,,0,0,0,,Malangnya.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.78,Default,,0,0,0,,Mengapa anda tidak hanya menikmati diri anda?
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,Ini adalah pesta untuk memanggil abang anda, Johan.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.66,Default,,0,0,0,,Johan tidak mahu ini.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda tahu bahawa?
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.58,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:19.37,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke tempat yang disebutkan dalam mesejnya.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,Dia tidak mahu ini.
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.21,Default,,0,0,0,,Apa yang anda lihat?
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,Dia ...
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.31,Default,,0,0,0,,Dia tidak mahu apa-apa!
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,Saya-saya faham.
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,Tenang ... Tenang.
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:39.32,Default,,0,0,0,,Anda membunuh Ayse.
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan anda melakukan perkara yang lebih mengerikan!
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,Di mana "hidangan utama"?
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.19,Default,,0,0,0,,Di mana anda akan memulakan api?
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:53.70,Default,,0,0,0,,Tak guna! Mereka memulakan kebakaran di tempat-tempat itu\Nsukar untuk dilalui oleh kenderaan bomba.
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,Bawa yang cedera. Saya akan berada di sana dalam beberapa saat.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,Tenma.
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,Adakah anda menjumpai Dieter?
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:04.68,Default,,0,0,0,,Seseorang mengatakan bahawa mereka melihat seorang budak lelaki seperti\Ndia di taman pada waktu siang.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:06.84,Default,,0,0,0,,Dieter ...
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,Adakah anda pasti tidak mahu kami mengikutinya?
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,Ya. Mari kita teruskan dengan makan malam.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.62,Default,,0,0,0,,Dia pastinya adik Johan.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.48,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,Matanya ... Saya dapat melihat bahawa dia benar-benar akan membunuh saya.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:46.63,Default,,0,0,0,,Kerana itu, saya baru hendak memberitahunya\Nkebenaran tentang tempat hidangan utama.
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,Haruskah saya membawa sisa makan malam anda?
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:52.18,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya memerlukan seluar dalam baru terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:52.99,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,Dia adalah seorang gadis yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.19,Default,,0,0,0,,Tahan! Saya akan memadamkan api.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,Anda cukup pasukan, budak kecil.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,Anda selamat sekarang.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:38.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu siapa awak, tapi terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda berakhir seperti ini?
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,Itu dia...
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,Ini kesalahan anak ini.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.23,Default,,0,0,0,,Kami hampir selesai!
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.03,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya pergi.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:55.66,Default,,0,0,0,,Mereka tidak akan berhenti di\Nhanya rancangan kecil sederhana ini.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,Dulu saya tinggal di sini semasa saya berumur\Nanak, jadi saya tahu tempat ini dengan baik.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.47,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menyalakan api, saya tidak akan melakukannya di sini.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,Ini hanyalah umpan.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.72,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita berjaya memadamkan\Ntiga kebakaran yang terbalik.
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,Kami berterima kasih kepada anda, Tuan Tenma. Betul, semua orang?
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:25.19,Default,,0,0,0,,Ya, terima kasih kepada anda, kami mengelakkan malapetaka.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,Pertama, kita harus merawat yang cedera.
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan pengorbanan lagi.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan!
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:33.53,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak umpan?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.20,Default,,0,0,0,,Arah angin akan berubah.
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:42.83,Default,,0,0,0,,Kira-kira sekarang, angin berhenti, dan kemudian, semua\Ntiba-tiba, angin dari sungai mula bertiup.
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,Angin telah berhenti.
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:12:00.80,Default,,0,0,0,,Baiklah ... akhirnya tiba masanya untuk hidangan utama.
Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,Baiklah. Ini tidak akan memberi anda masalah sekarang.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.96,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Doktor. Jom minum.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:17.13,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap? Anda harus berehat sekiranya anda cedera.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:19.54,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu tegas.
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:25.34,Default,,0,0,0,,Betul betul. Terima kasih kepada anda, kami berhenti\Nkebakaran sebelum terkeluar.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,Pelampau pasti kecewa\Nsejak kebakaran mereka dipadamkan.
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:33.18,Default,,0,0,0,,Mereka semestinya tidak pernah memandang rendah kita orang Turki.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.35,Default,,0,0,0,,Adakah tempat lain yang cedera tinggal?
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.15,Default,,0,0,0,,Sebuah masjid di tepi sungai.
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,Hei, Dr. Tenma. Sudahlah berehat sebentar. Jemput minum!
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:47.49,Default,,0,0,0,,Saya mesti merawat yang cedera terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,Sekiranya semua kebakaran setakat ini hanya mengganggu, maka,
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.31,Default,,0,0,0,,di mana mereka akan menyalakan api seterusnya?
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Tinggalkan saya!
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli apa yang berlaku di tempat ini.
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,Saya ada sesuatu yang perlu dihadiri.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:03.59,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:05.59,Default,,0,0,0,,Saya merayu pada awak! Beritahu saya!
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,Di mana anda akan menyalakan api?
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.84,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap!
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,Angin sungai akan mula bertiup.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Sekiranya mereka membakar kilang oleh\Nsungai, tidak ada yang dapat menghentikan mereka.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,Terdapat beberapa bahan kimia yang tinggal di sana.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,Akhirnya tiba masanya ...
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:31.15,Default,,0,0,0,,Sudah tiba masanya untuk hidangan utama.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.45,Default,,0,0,0,,Isi saya dengan kepuasan!
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.08,Default,,0,0,0,,Semuanya berjalan seperti yang dirancang.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.46,Default,,0,0,0,,Pesta untuk perlumbaan induk bermula sekarang.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,Budak kecil ... Kenapa awak mengikut saya?
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,Kita harus memadamkan api itu.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:08.95,Default,,0,0,0,,Saya berjanji kepada Tenma.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:11.41,Default,,0,0,0,,Tenma ...
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.75,Default,,0,0,0,,Ini adalah gudang, di sini.
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,Baik. Mungkin mereka tidak perasan tempat ini.
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.04,Default,,0,0,0,,Adakah ini semua bahan kimia?
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.47,Default,,0,0,0,,Sekiranya semua bahan kimia ini terbakar, maka\Nseluruh bandar ditakdirkan.
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan menjaga kawasan ini.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:40.85,Default,,0,0,0,,Saya sama sekali tidak akan membiarkan mereka memulakan kebakaran di sini.
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:43.73,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.19,Default,,0,0,0,,Saya tergelincir.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:47.56,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,Ini petrol.
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,Seseorang ... di sini.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:05.67,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Saya boleh berjalan sendiri.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.81,Default,,0,0,0,,Izinkan saya melihat anda di tempat perlindungan.
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:13.97,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Saya mengalami kekejangan semasa saya\Nmembawa beberapa alat penting.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:21.29,Default,,0,0,0,,Selagi saya mempunyai permaidani ini, saya tidak memerlukan bandar ini!
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,800,000 markah ... Tidak, 1,000,000 markah!
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,Heckel!
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:33.28,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada Dieter?
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:35.62,Default,,0,0,0,,Baiklah, itu ...
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Saya bertanya kepada anda ke mana Dieter pergi!
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:42.50,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mencarinya, mengapa tidak anda\Ncuba cari di sekitar kilang tepi sungai?
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:43.88,Default,,0,0,0,,Kilang?
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:46.54,Default,,0,0,0,,Angin sungai akan mula bertiup tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,Sekiranya bahan kimia di sana dinyalakan,\Nbandar ini akan dilakukan untuk.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.30,Default,,0,0,0,,Lihat? Angin ini!
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.10,Default,,0,0,0,,Beritahu semua orang di tempat perlindungan untuk menjauh dari sungai!
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.10,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:05.69,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi, Heckel!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,Siapa disana?
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:32.63,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.93,Default,,0,0,0,,Ini awak. Jadi anda adik Johan.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.67,Default,,0,0,0,,Buangkan lebih ringan!
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:44.98,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menggunakan lebih ringan ini, petrol akan\Nmenjadikan tempat ini terbakar.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.48,Default,,0,0,0,,Saya akan menembak kepala anda sebelum anda dapat melakukannya.
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya memotong saraf kranial anda, saya boleh\Nmenghalang anda bergerak!
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:52.94,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan dapat memukul mereka?
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,Saya menjalani latihan selama enam bulan.
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:58.74,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai peluang 100% untuk memukul mereka dari jarak ini.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.53,Default,,0,0,0,,Ancaman anda tidak akan berjaya pada saya.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:03.91,Default,,0,0,0,,Ini adalah pesta untuk perlumbaan induk ...
Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:06.43,Default,,0,0,0,,pesta untuk memanggil Johan!
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:09.16,Default,,0,0,0,,Johan tidak mahu itu!
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:13.63,Default,,0,0,0,,Memang benar bahawa Johan datang ke Frankfurt,
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:18.51,Default,,0,0,0,,tetapi dia membunuh salah seorang pemimpin anda\Ndan anak buahnya, dan kemudian dia pergi.
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,Dia meninggalkan pesanan selepas itu.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:22.81,Default,,0,0,0,,Mesej?
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:26.31,Default,,0,0,0,,Dia bukan jenis orang yang anda fikirkan.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,Dia sesuatu yang lebih rumit daripada itu.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.44,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba katakan?
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:34.40,Default,,0,0,0,,Dia sesuatu yang lebih menakutkan daripada itu.
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:38.57,Default,,0,0,0,,Dia menderita dalam kesedihan.
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu mengenai perkara ini ... saya tidak suka\Nbermain-main dengan organisasi ini ...
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:48.14,Default,,0,0,0,,Di manakah gudang itu?
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:50.50,Default,,0,0,0,,Hey Hey. Saya sudah cukup.
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambil cuti saya sekarang.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.51,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:57.72,Default,,0,0,0,,Adakah anda hanya akan membiarkan Dieter mati?
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:58.93,Default,,0,0,0,,Di mana gudang ?!
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:02.28,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu. Saya akan memberitahu sudah!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan rakan anda bernama Tenma, bukan?
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:11.94,Default,,0,0,0,,Saya juga mengenali seseorang yang bernama Tenma.
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,Benarkah? Adakah dia seorang yang berani?
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:19.78,Default,,0,0,0,,Ya, tetapi dia memberitahu saya jangan sesekali memegang pistol.
Dialogue: 0,0:18:20.71,0:18:22.78,Default,,0,0,0,,Dia berfikir bahawa anda tidak boleh membunuh.
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:25.79,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh membunuh.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:27.91,Default,,0,0,0,,Tidak kira betapa jahatnya mereka?
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,Betul betul. Jangan sekali-kali melakukan perkara yang hendak saya lakukan.
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,Tutup mata anda! Jangan lihat!
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:38.42,Default,,0,0,0,,Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,Tenma!
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.34,Default,,0,0,0,,Heckel, padamkan api!
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,Permaidani! Cepat!
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:05.58,Default,,0,0,0,,Berhenti, bodoh!
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,Jutaan saya ...
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:23.97,Default,,0,0,0,,Nina ...
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,Tenma.
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:33.73,Default,,0,0,0,,Omong kosong! Ini polis!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.94,Default,,0,0,0,,Lari! Tinggalkan lelaki ini kepada saya.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,Ada kapal di sungai.
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:40.78,Default,,0,0,0,,Cepat dan keluar dari sini, Tenma!
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.08,Default,,0,0,0,,Hidangan utama saya ... telah menjadi sejuk.
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas kerjasama anda.
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda memberi saya maklumat di stesen?
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.70,Default,,0,0,0,,Sebentar sahaja. Saya akan kembali sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:11.31,Default,,0,0,0,,Hei awak!
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:25.56,Default,,0,0,0,,Tenma!
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:27.66,Default,,0,0,0,,Nina!
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,Nina, janji saya sesuatu.
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.17,Default,,0,0,0,,Jangan tembak.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:33.17,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menembak sesiapa pun!
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:36.17,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya ... saya melihat mesej Johan.
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:39.25,Default,,0,0,0,,Saya juga melihatnya. Saya ke sana.
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,Pada hari itu, sepuluh tahun yang lalu, ketika saya menembak Johan ...
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:47.92,Default,,0,0,0,,Saya akhirnya faham mengapa dia\Nmenyuruh saya menghalakan kepalanya.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.22,Default,,0,0,0,,Johan ... bukan satu orang.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,Terdapat dua orang Johan!
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,Oleh itu ... Dr. Tenma ...
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.29,Default,,0,0,0,,Itu bukan salahmu.
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,Saya harus ... saya mesti bertujuan\NKepala Johan sekali lagi.
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,Hei, kenapa kita berhenti di sini?\NMari cepat dan pergi!
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:44.53,Default,,0,0,0,,Ya ampun. Hidup saya menghisap.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,Saya lapar, dan saya tidak mempunyai wang.
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:51.57,Default,,0,0,0,,Kalaulah saya mempunyai permaidani itu ...
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,Hah? Apakah ini?
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:02.63,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.10,Default,,0,0,0,,"Tolong saya! Raksasa di dalamnya\Nsaya akan meletup. "
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:23.15,Default,,0,0,0,,Johan telah ...
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:25.65,Default,,0,0,0,,dua keperibadian!
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:53.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Lima Gula