[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 14 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW) DELAY 0ms.ac3
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 228
Active Line: 235
Video File: Monster 14 - Copy.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 24723
VFR File: timecodes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Titles1,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,40,1
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:03.59,Default,,0,0,0,,Jawapan saya akan sama,\Ntidak kira berapa kali anda datang!
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:07.66,Default,,0,0,0,,Encik Boltzmann tidak akan pernah ada\Nhubungan dengan pelacur!
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,Dia juga tidak membunuh seorang.\NDia tidak terlibat!
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:16.36,Default,,0,0,0,,Tolong pergi. Saya perlu mengambil tindakan\Njika anda gigih.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.07,Default,,0,0,0,,Mengambil tindakan? Adakah anda akan\Nmenuntut kerana fitnah?
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,Tidak ... Anda setiausahanya.\NAnda tidak akan melakukan itu.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.57,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi buruk sekiranya\NNama Encik Boltzmann
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,muncul dalam kes ini,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,Adakah itu ancaman?
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:31.99,Default,,0,0,0,,Tidak sama sekali.
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu mengetahui perkara sebenarnya.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.60,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,750)\pos(360,340)}Kiri Di Belakang
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,Dia cukup sukar.
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,Inilah yang saya harapkan daripada ahli politik yang besar\Nsetiausaha nombor satu.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,Tidak, saya hanya perlu memberi tekanan kepadanya\Nsedikit lebih.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.98,Default,,0,0,0,,Tetapi adakah anda berfikir bahawa\Ntembakan besar seperti Boltzmann
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.39,Default,,0,0,0,,akan meletakkan tangannya pada pelacur itu?
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:18.02,Default,,0,0,0,,Mangsa itu bukan pelacur biasa.
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.52,Default,,0,0,0,,Nama-nama ahli politik yang tidak terkira banyaknya\Ndan ahli perniagaan
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.29,Default,,0,0,0,,dikesan kembali kepadanya.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,Tetapi hanya ada satu orang\Nyang melihatnya di hotel
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,tempat tinggal Boltzmann.
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.30,Default,,0,0,0,,Kami tidak pasti ada\Nhubungan antara kedua-duanya
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:32.77,Default,,0,0,0,,berdasarkan sedemikian\Nmaklumat yang dipersoalkan ...
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.37,Default,,0,0,0,,Adakah senarai pelanggannya telah diuraikan?
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:39.98,Default,,0,0,0,,Baiklah ... Kodnya dihitung\Ndalam disket, jadi kita belum benar-benar ...
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.91,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukannya. Beri saya disket.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,Oh ... tapi Inspektor, bukan?\Nsibuk dengan kes lain?
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,Tidak menjadi masalah. Berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,Umm ...
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:54.39,Default,,0,0,0,,Saya ingin bertanya kepada anda lebih awal, tetapi ...
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.17,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,Bila awak tidur?
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.47,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu dilakukan\Ndengan kes itu?
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.71,Default,,0,0,0,,Ini adalah soalan yang tidak rasional.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.78,Default,,0,0,0,,Bilakah anda akan pergi\Nbercakap dengannya tentang perkara itu?
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.78,Default,,0,0,0,,Tidak menjadi masalah ketika kita memberitahunya.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.18,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah mendengar kita.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.91,Default,,0,0,0,,Tetapi anda harus melakukannya\Nsecepat mungkin.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,Tunggu, anda bercakap terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:24.35,Default,,0,0,0,,Dia ada di biliknya.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.43,Default,,0,0,0,,Aduh, sungguh luar biasa.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.18,Names2,,0,0,20,,{\fad(500,0)\fs24}Pejabat Polis Jenayah Persekutuan Jerman [BKA]
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:38.84,Default,,0,0,100,,Terjun!
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:42.14,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda masih menyiasat\NPautan Ahli Majlis Boltzmann
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,dengan pembunuhan pelacur.
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.21,Default,,0,0,0,,Adakah ada masalah dengan itu?
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,Ya, ada masalah besar!
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.84,Default,,0,0,0,,Saya ditekan oleh pegawai\Ndari Kementerian Dalam Negeri!
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.95,Default,,0,0,0,,Jaga ia seperti\Nyang biasa anda lakukan, Ketua.
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:56.69,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya tidak boleh menyokong anda dalam kes ini.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.79,Default,,0,0,0,,Lakukan sesuatu mengenainya.
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.52,Default,,0,0,0,,H-Hei, Lunge!
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.73,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku sekiranya siasatan ini\Nadakah kesilapan ?!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.40,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai kerjaya yang luar biasa\Nsehingga sekarang.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.34,Default,,0,0,0,,Tidak perlu ada\Nbersemangat untuk berjaya sekarang.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.90,Default,,0,0,0,,Atau adakah perkara lain?
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.74,Default,,0,0,0,,Adakah anda melakukan ini ...\Natas nama keadilan ?!
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.54,Default,,0,0,0,,Kesungguhan untuk berjaya ... keadilan ...\NSaya juga tidak berminat.
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,Seorang wanita terbunuh.\NSaya hanya berminat dengan pelakunya.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,Terjun!
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.47,Default,,0,0,0,,Umm, Inspektor Lunge,\Nanda mempunyai pelawat.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.74,Default,,0,0,0,,Saya berjaya.
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:44.77,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.01,Default,,0,0,0,,Saya menguraikan senarai pelanggan.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.97,Default,,0,0,0,,Saya boleh menukar semua nama.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.35,Default,,0,0,0,,O-Oh ... Umm ...\NWanita itu ada di sini lagi ...
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,Perempuan itu...\NEva Heinemann ...
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:00.31,Default,,0,0,0,,Oh! Y-Anda tidak boleh masuk ke sini ...
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:05.96,Default,,0,0,0,,Bilakah Tenma akan ditangkap!
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda pernah\Nminum sedikit.
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.76,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tidak boleh minum ?!
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,Saya sudah menyelesaikan kes Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.37,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahawa itu semua kerja\Nseorang lelaki bernama Johan,
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.84,Default,,0,0,0,,tetapi Johan adalah salah satu keperibadiannya.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.98,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memikirkannya dengan cara itu,\Nsemua tentang
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.45,Default,,0,0,0,,kes itu nampaknya tidak logik\Ndijelaskan secara logik.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,Yang tinggal hanyalah untuk polis\Nuntuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:38.26,Default,,0,0,0,,Adakah ini bermakna bahawa tugas anda sudah selesai\Nsetelah anda mendapat waran?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.96,Default,,0,0,0,,Ada banyak perkara yang saya mahukan\Nuntuk bercakap dengannya secara peribadi.
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:46.16,Default,,0,0,0,,Tenma ...\Ndia seorang yang sangat menarik.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,Tetapi ... kes-kes yang saya perlu cenderung\Nsedang menumpuk di meja saya.
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:54.14,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,Anda pasti gigih!
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:04.62,Default,,0,0,0,,Saya terus memberitahu anda, malam itu\NBoltzmann mempunyai alibi ...
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:08.82,Default,,0,0,0,,Seorang alibi? Sudah tentu.\NItulah kerja seorang profesional.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.85,Default,,0,0,0,,Kemudian apa? Adakah anda cuba mengatakannya
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.36,Default,,0,0,0,,Encik Boltzmann mengupah\Nseorang lelaki yang profesional?
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,Betapa bodohnya!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.20,Default,,0,0,0,,Saya telah menguraikan senarai pelanggan\Nwanita yang terbunuh.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,Nama ahli majlis disenaraikan ...
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:28.04,Default,,0,0,0,,Walaupun namanya disenaraikan ...\NApa motifnya untuk membunuh?
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,Baiklah ... fikirkan apakah itu,\Nitu sahaja.
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.38,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai masa untuk ini! Tinggalkan!
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,Sebenarnya tidak\Nbukti yang memuaskan, bukan?
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.42,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu mengenai syarikat penerbitan\Ndipanggil Shellhourne?
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.33,Default,,0,0,0,,Mereka adalah syarikat penerbitan\Nyang kekal dalam perniagaan
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,dengan kerap menerbitkan buku-buku lengkap\Nmengenai orang terkenal.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,Syarikat itu bermain kotor.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:58.53,Default,,0,0,0,,Mereka mengupah wanita yang menipu\Nuntuk membentuk hubungan
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:02.24,Default,,0,0,0,,dengan orang terkenal dan memilikinya\Ntulis mengenai susunan mereka ...
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,Anda harus berhati-hati ...
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:30.43,Default,,0,0,0,,Ia seperti rakan sekeping!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,Setiausaha itu tidak dapat menjawab.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,Saya betul-betul terkejut ...
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.24,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah menenangkan fikiran atau badannya\Nsekejap ...
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.51,Default,,0,0,0,,Dia betul-betul super.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,Manusia super, ya?\NDia mungkin bukan manusia.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:45.69,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.52,Default,,0,0,0,,Oh, baru saya tahu! Ini rakan sekerja\Nsekiranya saya berpindah ke sana.
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,Hei, jangan mengganggu permainan kami ...\NOh!
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.93,Default,,0,0,0,,Jangan buang akal anda\Npada permainan bodoh.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,Presiden syarikat penerbitan
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.27,Default,,0,0,0,,hanya mengaku selepas\NSaya mengejutkannya sedikit.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:02.91,Default,,0,0,0,,Dapatkan laporannya.
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:03.94,Default,,0,0,0,,- Y-Ya!\N- Y-Ya!
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.94,Default,,0,0,0,,APA ... anda rasa ini?
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,Itu buku catatan pelacur itu.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:16.52,Default,,0,0,0,,Mesyuarat rahsia dia\Ndengan lelaki tertentu
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:18.02,Default,,0,0,0,,ditulis di sini secara terperinci ...
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu nama lelaki itu.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.65,Default,,0,0,0,,Selain dari kenyataan bahawa\Npermulaannya adalah "B" ...
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.99,Default,,0,0,0,,Juga, Shellhourne Publishing
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:31.16,Default,,0,0,0,,mempunyai kontrak dengan wanita itu\Nuntuk menerbitkan kisah hidupnya.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,Oh ... ya, adakah anda pernah\Ntelah berhubung
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:37.47,Default,,0,0,0,,dengan lelaki bernama Yanker?
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,Dia hitman profesional ...
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.51,Default,,0,0,0,,Tinggalkan ...
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,Tinggalkan sudah!
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.15,Default,,0,0,0,,Kami akan pergi ...
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:08.23,Default,,0,0,0,,Bapa, anda tidak menyedari itu\NSaya mengandung, kan?
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.84,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan pergi ke bapa\Nbayi anda?
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.16,Default,,0,0,0,,Saya pergi bersamanya.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:16.90,Default,,0,0,0,,Anda tidak menyedari bahawa saya\Nberselingkuh, kan?
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.22,Default,,0,0,0,,Detektif, ini saya,\NSetiausaha Boltzmann, Mintag.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,Saya akan memberitahu anda semuanya. Sila datang!
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:35.32,Default,,0,0,0,,Oh, baru saya tahu. Terima kasih...
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:38.47,Default,,0,0,0,,Saya akan keluar.
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.90,Default,,0,0,0,,Beritahu saya maklumatnya kemudian.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,Saya-Inspektor!
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:09:59.88,Default,,0,0,0,,Apakah keributan ini?
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,Setiausaha ... dia bunuh diri!
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,"Tuan Boltzmann tidak bersalah ..."
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:34.15,Default,,0,0,0,,Inilah mesejnya\Nsetiausaha ditinggalkan.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:39.83,Default,,0,0,0,,Lunge ... Saya akan menyelesaikan kes ini\Nkepada Inspektor Kaminski.
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,Taman Reichner dan\NPresiden Galland Murder, juga ...
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.33,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang saya ada?
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:58.18,Default,,0,0,0,,Saya tidak lagi ... mempunyai apa-apa untuk anda.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.54,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda\Nsemua yang saya ada sekarang ...
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:37.29,Default,,0,0,0,,U-Umm, Inspektor ...\NAnda mempunyai pelawat ...
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:40.56,Default,,0,0,0,,Wanita itu lagi ...\NEva Heinemann ...
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.19,Default,,0,0,0,,Biarkan dia masuk!
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:04.68,Default,,0,0,0,,Saya bersenang-senang, Eva.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.28,Default,,0,0,0,,Bilakah ... kita dapat bertemu lagi?
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,Baiklah ... saya akan mengejar\Nperjalanan perniagaan saya yang seterusnya ...
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.52,Default,,0,0,0,,Aww, saya tidak mahu mengembalikan anda\Nkepada isteri anda.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.39,Default,,0,0,0,,Walau apa pun, saya akan menghubungi anda.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.57,Default,,0,0,0,,Anda tidak akan kembali lagi.
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,Saya meletakkan sapu tangan yang dibasahi\Nminyak wangi dalam beg anda ...
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,Apa lelaki dangkal ...
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.54,Default,,0,0,0,,Anda melihat saya lagi,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:45.75,Default,,0,0,0,,Adakah anda terganggu dengan kenyataan bahawa
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.59,Default,,0,0,0,,Saya selalu kembali\Ndengan lelaki yang berbeza?
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.59,Default,,0,0,0,,Anda juga ingin dijemput,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:53.05,Default,,0,0,0,,Tidak boleh ...
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.43,Default,,0,0,0,,Betapa menjijikkan.
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.46,Default,,0,0,0,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,Saya hanya...
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.93,Default,,0,0,0,,Astaga, ia menjadi cantik.
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,Saya suka taman ini ...
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,Saya lupakan perkara yang saya benci\Nketika saya melihat kebun saya ...
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.81,Default,,0,0,0,,Saya gembira anda suka!
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,Saya akan menanam mimosa di sini.
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.48,Default,,0,0,0,,Dan di sana, saya akan membuat\Nlengkungan mawar.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:19.08,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi indah\Nsebaik sahaja musim panas tiba ...
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:22.42,Default,,0,0,0,,Seseorang seperti kamu\Nmungkin dapat melakukannya.
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:24.66,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai keyakinan\Nuntuk membahagiakan saya?
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:32.44,Default,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:34.90,Default,,0,0,0,,Hei, awak dengar, Ayah?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.60,Default,,0,0,0,,Hei, Ayah!
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:37.87,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,Oh ... Bagaimana masakan saya hari ini?
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:44.51,Default,,0,0,0,,Anda tidak pernah mendengar apa-apa yang saya katakan ...
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya Ibu pergi\Ndengan lelaki lain ...
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:52.05,Default,,0,0,0,,Oh! Maaf.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.65,Default,,0,0,0,,Tidak ... Tidak apa-apa ...
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,Sebenarnya ... Colletta ...
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:09.70,Default,,0,0,0,,Sekiranya ... saya mempunyai ... umm ... s-seseorang yang saya suka ...
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.07,Default,,0,0,0,,Oh, tidak ... sama sekali!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.24,Default,,0,0,0,,Masakan saya sebenarnya tidak\Napa-apa kebaikan hari ini, sama ada.
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:17.75,Default,,0,0,0,,Ia tidak teruk.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.72,Default,,0,0,0,,Saya melihat, tidak buruk, ya?
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.31,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:26.24,Default,,0,0,0,,Anda seorang tukang kebun,\Ntapi saya minta awak buat ini ...
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:27.42,Default,,0,0,0,,Tidak, ini bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:30.85,Default,,0,0,0,,Tukang saya terus bertanya\Nuntuk cuti dan kemudian berhenti.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,Saya akan buat apa sahaja yang saya dapat ...
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.59,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan makan malam malam ini?
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,Oh ... baiklah, baiklah ...
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:55.48,Default,,0,0,0,,Kenapa awak gugup?
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:59.05,Default,,0,0,0,,W-Yah ... Saya tidak biasa\Nrestoran mahal seperti ini ...
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:01.95,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu menjadi lelaki yang layak untuk saya,
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:03.93,Default,,0,0,0,,anda mesti yakin\Nke mana sahaja anda pergi.
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,Sama seperti ketika anda\Nbekerja di kebun.
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.76,Default,,0,0,0,,A-Ah ... I-Betul.
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:13.36,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar mempunyai keyakinan dalam diri saya\Nsemasa saya berada di kebun.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:17.63,Default,,0,0,0,,Saya berasa sangat gembira apabila selesai\Ntaman yang saya bayangkan ...
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:20.37,Default,,0,0,0,,Saya paling suka semasa saya berada di kebun.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.78,Default,,0,0,0,,Orang yang suka kebun\Ntidak boleh menjadi orang jahat.
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.60,Default,,0,0,0,,Anda mengatakan bahawa anda menyukai kebun itu ...
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.31,Default,,0,0,0,,Adakah anda cuba mengatakannya\NSaya seorang yang baik?
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:29.84,Default,,0,0,0,,Ya sudah tentu.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.26,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.69,Default,,0,0,0,,Tidak, umm ... awak ... nampak sedih ...
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.59,Default,,0,0,0,,Awak juga.
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:43.90,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,Anda juga kesepian, bukan?
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,Oh maaf. Anak perempuan saya\Nmungkin risau ...
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.57,Default,,0,0,0,,Kenzo ...
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.90,Default,,0,0,0,,Kenzo ...
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,Sudah hampir Krismas, bukan, Colletta?
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,Santa tidak perlu\Nmendorong dirinya tahun ini.
Dialogue: 0,0:16:38.29,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,Hei, anda tidak perlu\Nbimbang tentang itu ...
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:44.55,Default,,0,0,0,,Cukup sunyi mengadakan pesta Krismas\Ndengan hanya kami berdua.
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.52,Default,,0,0,0,,Kita tidak perlu buat apa-apa!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.56,Default,,0,0,0,,Tidak, mungkin tidak\Nhanya kami berdua tahun ini.
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:05.35,Default,,0,0,0,,Lelaki itu merosakkan hidup saya.
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,S-Maaf ... saya hanya adil\Nmembersihkan sedikit ...
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.01,Default,,0,0,0,,Namanya Kenzo Tenma ...
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,Dia bekas tunang saya ...
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.42,Default,,0,0,0,,Y-Anda minum lagi,\Npada waktu ini?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.39,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tidak boleh minum ?!
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.06,Default,,0,0,0,,Saya baru sahaja pergi ke BKA
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.22,Default,,0,0,0,,berjumpa dengan penyiasat\Ndengan nama Lunge!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,Lelaki itu menghantar saya pergi.\NSungguh tidak berguna!
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,Bilakah mereka akan pergi\Nuntuk menangkap Tenma ?!
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:30.77,Default,,0,0,0,,BKA? Tangkapan?
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,Dia membunuh ayah saya dan melarikan diri!
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahawa dia dijebak,\Ntapi siapa dia cuba memperbodohkan ?!
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.21,Default,,0,0,0,,Saya dijanjikan masa depan yang baik sebagai
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,anak perempuan pengarah\Nhospital besar!
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:44.01,Default,,0,0,0,,Ketiga-tiga perkahwinan saya gagal\Njuga salahnya!
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh mengatakan bahawa\Nitu Johan buat ?!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.28,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,Anak dengan ayah saya adalah Johan!
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,Adakah anda berfikir bahawa kanak-kanak ini\Nboleh membunuh ayah saya ?!
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.85,Default,,0,0,0,,Adakah itu yang dikatakan Tenma?
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:57.62,Default,,0,0,0,,Ini alasan bodoh!
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:00.63,Default,,0,0,0,,Adakah anda menunjukkan gambar ini kepada polis?
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tidak!
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:05.21,Default,,0,0,0,,Ini mungkin bukti penting!
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,Tenma lah yang berjaya!
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.58,Default,,0,0,0,,Tenma mempunyai keperibadian yang terpisah,\Nseperti yang dikatakan oleh Penyiasat Lunge!
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:18.22,Default,,0,0,0,,Lalu ... mengapa anda masih ada\Ngambarnya dibingkai seperti ini ...?
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,Di lubuk hati anda,\Nanda berfikir bahawa Tenma tidak bersalah ...
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:27.79,Default,,0,0,0,,Dan anda masih ... mempunyai perasaan untuknya ...
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:32.46,Default,,0,0,0,,Anda terlalu banyak menonton sinetron.
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:33.87,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:38.37,Default,,0,0,0,,Lelaki ini adalah satu-satunya lelaki yang saya temui\Nyang layak untuk saya.
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.17,Default,,0,0,0,,Dia adalah pakar bedah otak elit\Nyang digelar genius ...
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:43.24,Default,,0,0,0,,Kedudukannya cukup baik.
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:46.71,Default,,0,0,0,,Yang terbaiknya, lelaki ini tidak pernah menentang saya!
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,Dia mendengar setiap permintaan saya!\NYa ya ya!
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.62,Default,,0,0,0,,Dia adalah seorang lelaki yang selalu berkata "ya"!
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:58.03,Default,,0,0,0,,Lelaki ini sepatutnya menjadikan saya\Norang yang paling gembira di dunia!
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.97,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya ... menggantikannya?
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:08.54,Default,,0,0,0,,Saya akan membina taman untuk anda\Nseumur hidup saya
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:10.44,Default,,0,0,0,,jika ia akan menenangkan hati anda ...
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:25.88,Default,,0,0,0,,Jangan optimis hanya kerana\NSaya tidur dengan awak sekali!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:28.79,Default,,0,0,0,,Anda hanya sesuatu\Nuntuk meluangkan masa!
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,Saya hanya menggoda anda.
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:32.69,Default,,0,0,0,,Anda terbawa!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:34.99,Default,,0,0,0,,Awak bodoh. Awak fikir awak siapa?!
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,Anda ... Anda benar-benar seorang yang kesepian ...
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.33,Default,,0,0,0,,Awak juga!
Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:52.54,Default,,0,0,0,,Saya mengadakan pesta di rumah saya\Ndengan anak perempuan saya pada hari Krismas.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,Anda boleh datang jika anda mahu.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.19,Default,,0,0,0,,Makanan ini luar biasa!
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:09.09,Default,,0,0,0,,Adakah anda membuat semua ini?
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:11.93,Default,,0,0,0,,Yeah. Saya tidak dapat menjamin rasanya.
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:14.77,Default,,0,0,0,,Tetapi bukankah ini terlalu banyak?\Nuntuk kami berdua?
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:16.13,Default,,0,0,0,,Y-Anda fikir begitu?
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.04,Default,,0,0,0,,Ibu akan pulang!
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:25.21,Default,,0,0,0,,Itu sahaja! Betul ?! Bukan ?!
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:26.78,Default,,0,0,0,,Colletta ...
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:29.65,Default,,0,0,0,,Ibu pulang!
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:49.59,Default,,0,0,0,,Ch-Charlotte ...
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:51.63,Default,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.33,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, sayang ... saya minta maaf ...
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.02,Default,,0,0,0,,Siapa yang mengambil berat tentang mimosas ?!\NSiapa yang mengambil berat tentang bunga ros ?!
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli dengan taman yang indah ?!
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:47.46,Default,,0,0,0,,Siapa yang mengambil berat tentang tempat tinggal\Nbekas pengarah hospital besar ?!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:49.83,Default,,0,0,0,,Biarkan semuanya terbakar!
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:51.26,Default,,0,0,0,,Semuanya!
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:10.25,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:14.88,Default,,0,0,0,,Nampaknya anda akhirnya mahu\Ndengarkan saya, Inspektor Lunge.
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:17.22,Default,,0,0,0,,Saya kebetulan mempunyai\Ntangan saya bebas.
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:19.96,Default,,0,0,0,,Ini satu-satunya lelaki untuk saya.
Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:23.56,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak membunuhnya ...
Dialogue: 0,0:22:23.63,0:22:25.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh gembira!
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:53.45,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Jadilah Bayi Saya