[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 04 T80 2_0ch 448Kbps (WORK RAW) DELAY 0ms.ac3
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 203
Active Line: 209
Video File: Monster 04 - Copy.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 25981
VFR File: timecodes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaan anda, Tuan Junkers?
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.66,Default,,0,0,0,,Junkers, adakah anda mengenali saya?
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.06,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda melihat jari ini?
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula? Boleh awak jawab saya?
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:24.95,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.08,Default,,0,0,0,,Raksasa itu ... akan datang ...
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,Apa itu, Encik Junkers?
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,Raksasa itu ... akan datang ...
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:38.69,Default,,0,0,0,,Akan datang? Apa yang akan datang?
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Raksasa akan datang ...
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,Raksasa itu ... akan datang ...
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,Raksasa?!
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.00,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,750)\pos(360,340)}Malam Pelaksanaan
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:28.37,Default,,0,0,0,,Pelompat ...
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,Saya tahu anda boleh bercakap.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.64,Default,,0,0,0,,Dari empat pembunuhan itu\Npasangan pertengahan umur
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.34,Default,,0,0,0,,dalam dua tahun kebelakangan ini,
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:41.41,Default,,0,0,0,,anda dilihat berhampiran tempat kejadian\Ndaripada tiga daripadanya, anda lihat.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula, Adolph Junkers?
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Kami tahu itu\Nanda adalah pemetik kunci.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,Tugas anda hanyalah membuka kunci.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,Memotong tekak\Ndalam satu strok ...
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,bukan sesuatu yang boleh anda lakukan.\NItu bermakna ada
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:12.84,Default,,0,0,0,,pelaku lain\Nsebagai tambahan kepada diri sendiri.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,Saya fikir mesti ada\Nsekurang-kurangnya tiga orang
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.18,Default,,0,0,0,,untuk membuka kunci yang kuat,
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:23.85,Default,,0,0,0,,dan membunuh pasangan pertengahan umur\Ntanpa tentangan ...
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:29.06,Default,,0,0,0,,Kami hampir selesai\Nmembuat senarai lelaki yang menggunakan pisau.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:33.27,Default,,0,0,0,,Ia hanya masalah masa\Nsebelum kita menunjukkan rakan sekerja anda.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,Sama ada anda bercakap, atau tidak.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,Tetapi itu bukan apa\NSaya betul-betul ingin tahu.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,Mengapa empat pasangan\Ndari seberang Jerman?
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:52.69,Default,,0,0,0,,Dan mengapa hanya membunuh\Nyang pertengahan umur tanpa anak?
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Wang dan barang dicuri,
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,tetapi jumlahnya terlalu kecil\Nuntuk membahagi tiga cara untuk membenarkan pembunuhan.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula?\NMahu membuat tawar menawar?
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda membuat kenyataan,\Nanda boleh melarikan diri dari pendakwaan ...
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.07,Default,,0,0,0,,Siapa yang meminta anda melakukan ini?
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.96,Default,,0,0,0,,Encik Junkers. cukup.\NCukup!
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.16,Default,,0,0,0,,Saya mesti minta awak\Ntamatkan soalan ini!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.59,Default,,0,0,0,,Tidak, hanya sedikit lagi.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.47,Default,,0,0,0,,Tolong tinggalkan bilik ini!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,Itu pesanan dari\Ndoktornya yang hadir!
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,Oh, baiklah.\NSaya akan datang lagi pada hari yang lain.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.37,Default,,0,0,0,,Tetapi saya akan meletakkan penjaga\Nuntuk memerhatikannya dengan teliti
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.07,Default,,0,0,0,,supaya dia tidak diracun\Natau bahawa dia tidak hilang.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.02,Default,,0,0,0,,Tenma, untuk beberapa sebab,
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,segala macam masalah\Nnampaknya berlaku di sekeliling anda.
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:02.41,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba katakan?!
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,Ia hanya gurauan.\NMaafkan saya.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:21.97,Default,,0,0,0,,Hey! Anda, hendak ke mana ?!
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.08,Default,,0,0,0,,Berjalan-jalan.
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.54,Default,,0,0,0,,Melakukan perkara tanpa kebenaran\Nakan membuat saya dalam masalah!
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,Malah pesakit memerlukan rekreasi.\NKami baru keluar ke kebun.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.42,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda risau,\Nadakah anda mahu ikut kami?
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.27,Default,,0,0,0,,Ia adalah hari yang hangat dan menyenangkan.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,Anda boleh bercakap, bukan?
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:58.71,Default,,0,0,0,,Pada hari seperti ini,\Nia menggembirakan anda hidup ...
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.71,Default,,0,0,0,,Saya memerlukan hari seperti ini,\Natau tidak menjadi tidak tertanggung.
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:07.02,Default,,0,0,0,,Saya melihat orang masuk\Nsituasi hidup dan mati setiap hari ...
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:13.36,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya lebih senang doktor\Nfokus pada kemasyhuran dan penyelidikan.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.56,Default,,0,0,0,,Dulu saya seperti itu ...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.70,Default,,0,0,0,,Saya cuba mendapatkan reputasi\Ndan buat kajian sendiri ...
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.93,Default,,0,0,0,,Saya fikir berjaya dalam pembedahan\Nadalah cara untuk mengukuhkan status saya ...
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:30.90,Default,,0,0,0,,Tetapi setelah melakukan pembedahan\Npada budak lelaki tertentu, saya berubah.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:35.95,Default,,0,0,0,,Dia adalah penatua kembar persaudaraan.\NDia ditembak di kepala.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:41.18,Default,,0,0,0,,Kerana saya menyelamatkannya, saya dapat\Nkembali menjadi doktor sebenar ...
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:45.05,Default,,0,0,0,,Beratnya kehidupan orang\Nsemua sama ...
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:48.72,Default,,0,0,0,,Kerja doktor\Nadalah untuk menyelamatkan nyawa ...
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:54.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,Anda boleh bermula dari awal.\NMasih belum terlambat.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,Doktor...
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:20.30,Default,,0,0,0,,Anda dan saya berumur dekat,\Ntapi awak seperti orang tua saya.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,Anda menyelamatkan nyawa saya ...
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:26.79,Default,,0,0,0,,Saya rasa seperti awak ibu bapa saya ...
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:30.07,Default,,0,0,0,,Saya tiba-tiba mempunyai anak besar, ya?
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,Ketika saya masih kecil,\NSaya mahukan jam mekanikal ...
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:36.68,Default,,0,0,0,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.15,Default,,0,0,0,,Kamu tahu...
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,Jenis di mana anak patung kacang\Nakan berjalan-jalan pada jam ...
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:45.72,Default,,0,0,0,,Setiap hari,
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:49.95,Default,,0,0,0,,Saya akan menekan muka saya\Ntetingkap pertunjukan kedai jam tangan ...
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,Waktu rehat pertama saya ialah kedai ...
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:01.17,Default,,0,0,0,,Mereka segera menangkap saya\Ndan saya tidak mendapat jam ...
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:06.57,Default,,0,0,0,,Tetapi, selepas itu,\Nrehat menjadi tugas saya ...
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:11.08,Default,,0,0,0,,Pada mulanya, itu hanya kerana\NSaya mahukan jam itu ...
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.21,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahukan jam ...
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.26,Default,,0,0,0,,Ceritakan semuanya ...
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,Beritahu polis semuanya\Ndan mulakan dari awal ...
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.30,Default,,0,0,0,,Dibunuh ...
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,Rakan sekerja saya, semuanya ...\NMereka semua terbunuh ...
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.28,Default,,0,0,0,,Siapa yang membunuh mereka ?!
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:46.28,Default,,0,0,0,,Yang anda panggil "monster"?
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,Jadikan ini milik anda sekarang.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.53,Default,,0,0,0,,Saya mengalami banyak masalah\Nuntuk menyediakan ini.
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,Dia anak perempuan anggota\Nparlimen negeri, anda tahu.
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,Dia cantik dan cerdas.\NDia benar-benar sesuatu ...
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.97,Default,,0,0,0,,Saya mesti berjumpa dengannya terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:13.60,Default,,0,0,0,,Tetapi ... saya rasa ...
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.71,Default,,0,0,0,,Saya harus melakukan seperti yang anda katakan\Ndan menetap ...
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:18.78,Default,,0,0,0,,Kamu patut!
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:22.98,Default,,0,0,0,,Untuk seseorang yang mempunyai prestij anda\Nuntuk tidak mempunyai isteri ... Hah?
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:24.52,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:34.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Jenis di mana anak patung kacang\Nakan muncul setiap jam ...
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.10,Default,,0,0,0,,Inilah dia!
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.44,Default,,0,0,0,,Maafkan saya!\NMengenai jam di tingkap ...
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:46.50,Default,,0,0,0,,Hey! Apa yang sedang berlaku?!\NSudah tiba masanya untuk tarikh anda! Hey!
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda boleh bermula dari awal.\NMasih belum terlambat.
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:19.07,Default,,0,0,0,,Pegawai ... Polis berjaga-jaga ...\NAnda ada di sana, bukan?
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.71,Default,,0,0,0,,Saya akan memberitahu anda semuanya.
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:27.18,Default,,0,0,0,,Tetapi bolehkah anda menghubungi Dr. Tenma juga?
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:31.71,Default,,0,0,0,,Pegawai?
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:37.99,Default,,0,0,0,,Pegawai?
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:53.81,Default,,0,0,0,,Sudah lewat, tapi boleh saya lawati\Nsalah satu bilik?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:57.14,Default,,0,0,0,,Ya, tentu saja, Dr. Tenma.\NApakah itu?
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.15,Default,,0,0,0,,Saya menjumpai sesuatu yang baik.
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,Hey! Apa masalahnya ?!
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:18.77,Default,,0,0,0,,Dapatkan diri anda!
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.43,Default,,0,0,0,,Dia sudah mati!
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:27.71,Default,,0,0,0,,Gula-gula ...
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,Tuan Junkers!
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,Tuan Junkers!
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Sama seperti kali terakhir!\NRacun oleh gula-gula!
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.03,Default,,0,0,0,,Pesakit saya hilang!
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.77,Default,,0,0,0,,Perkara yang sama berlaku\Nsembilan tahun yang lalu!
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,Tuan Junkers!
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,Tuan Junkers!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.90,Default,,0,0,0,,Ini saya, Tenma!
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:35.24,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.58,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh datang, Doktor!
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:44.99,Default,,0,0,0,,Mari kembali ke hospital,\NEncik Junkers.
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,Semua akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,Jangan, Doktor. Anda tidak mesti datang!
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,Anda mesti tidak melihatnya, Doktor!
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:01.10,Default,,0,0,0,,"Dia?"
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,Dialah yang\Nyang membunuh rakan sekerja saya!
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,Anda juga akan terbunuh!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:15.65,Default,,0,0,0,,Wh-Siapa di sana ?!
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,Jangan, Doktor! Anda tidak mesti datang!
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,Sudah lama, Doktor.\NSaya ni.
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:30.93,Default,,0,0,0,,Sembilan tahun yang lalu, anda menyelamatkan nyawa saya,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.63,Default,,0,0,0,,Sembilan tahun yang lalu ?!
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:39.17,Default,,0,0,0,,Adakah anda sudah lupa\Nmengenai kembar itu?
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,Johan!
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,Johan!
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:03.57,Default,,0,0,0,,Betul, kembar itu ...\NAnda ingat.
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,Lari!\NAnda akan dibunuh!
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.00,Default,,0,0,0,,A-Apa yang anda mahu lakukan?
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.31,Default,,0,0,0,,Junkers adalah pesakit saya!
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.15,Default,,0,0,0,,Apa yang akan saya buat?
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.25,Default,,0,0,0,,Laksanakan dia.
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.29,Default,,0,0,0,,Jangan buat!
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,Doktor, lari!\NDia membunuh rakan-rakan saya!
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.40,Default,,0,0,0,,Apa ?!
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,Kami diupah olehnya!\NDia selalu menghubungi kami melalui telefon!
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,Pahala yang besar\Ntelah dipindahkan ke akaun kami
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,setelah setiap pekerjaan selesai ...
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,Dan kami akan membaginya antara kami bertiga!
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,Mungkinkah?
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:47.47,Default,,0,0,0,,Yang memerintahkan pembunuhan itu\Ndaripada empat pasangan pertengahan umur
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,adakah awak?
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,Polis memerhatikan saya,\Njadi kami menjadi penghalang!
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,Dia sudah membunuh Fritz, the Slayer,\Ndan Big Boy Boris!
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:08.76,Default,,0,0,0,,Sebelum dia meninggal, Fritz berkata,\N"Kami telah disewa oleh monster."
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.53,Default,,0,0,0,,Dia tidak memikirkan apa-apa\Nmembunuh orang!
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:17.78,Default,,0,0,0,,Lari! Doktor, anda akan terbunuh!\NLari, Doktor!
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,Anda terlalu banyak bercakap, Junkers ...
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.21,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:23.81,Default,,0,0,0,,Jangan buat, Johan!
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:27.28,Default,,0,0,0,,Junkers sepertinya tidak tahu\Nsiapa awak, tapi saya lakukan.
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,Saya doktor anda!
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:35.16,Default,,0,0,0,,Anda adalah Johan Leibert, penatua kembar.
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.39,Default,,0,0,0,,Anda adalah anak Michael Leibert,
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:42.66,Default,,0,0,0,,bekas penasihat Perdagangan\Ndi Jerman Timur,
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.76,Default,,0,0,0,,yang berpaling tadah ke Jerman Barat\Npada tahun 1986.
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,Sekiranya kami mengetahui banyak perkara mengenai anda,\Nanda tidak mungkin melarikan diri!
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:51.67,Default,,0,0,0,,Jangan menambah kejahatan anda, Johan!
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:57.01,Default,,0,0,0,,Johan?\NSaya menggunakan nama itu sebelum ini ...
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:02.59,Default,,0,0,0,,Tetapi itu bukan nama sebenar saya ...
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:04.66,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,Masa lalu saya tidak boleh diketahui ...
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:12.09,Default,,0,0,0,,Keempat pasangan itu\Ndan Leiberts juga ...
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,Tetapi anda berbeza, Doktor ...\NAnda menyelamatkan nyawa saya ...
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,Anda seperti ibu bapa saya, bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:26.11,Default,,0,0,0,,Ibu bapa ... saya ?!
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.87,Default,,0,0,0,,Lagipun, jika bukan untuk anda,\NSaya tidak akan berada di sini.
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.92,Default,,0,0,0,,Berhenti!\NAnda tidak boleh membunuh!
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.16,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:42.32,Default,,0,0,0,,"Kenapa tidak?"\NApa yang anda fikir kehidupan manusia?!
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,Kerana saya menyelamatkan nyawa anda,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.47,Default,,0,0,0,,Saya dapat kembali menjadi\Ndoktor apa!
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:49.43,Default,,0,0,0,,Dengan menyelamatkan nyawa anda,
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.80,Default,,0,0,0,,Saya sedar bahawa\Nberat setiap kehidupan adalah sama.
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.84,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang berhak untuk\Nambil nyawa orang lain!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:17:00.90,Default,,0,0,0,,Saya telah bertahun-tahun hidup sebagai doktor\Ndengan itu.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:08.81,Default,,0,0,0,,Apa yang kelakar?!
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,Doktor, selepas kejadian itu,
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.36,Default,,0,0,0,,Saya mendengar anda segera menjadi\NKetua Pembedahan ...
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:25.66,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira kerana anda terpilih\Nsebagai Ketua Pembedahan.
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,Apa yang anda mahu katakan?
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.27,Default,,0,0,0,,Anda berada di sini sekarang kerana
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.31,Default,,0,0,0,,Pengarah, Ketua Pembedahan\Ndan Ketua mati, bukan?
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:36.98,Default,,0,0,0,,Itu sangat baik ...
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.12,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin ... Anda berjaya?
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,Lagipun, anda mengatakannya sendiri ...\NInilah yang anda mahukan.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:54.13,Default,,0,0,0,,Semasa saya sedar,\Nitu yang anda katakan
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:59.26,Default,,0,0,0,,Anda sangat membenci mereka\Nanda boleh membunuh mereka.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak salah!
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:05.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Bajingan itu ... bajingan itu ...
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia lebih baik mati.
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,... mati ... mati mati ...
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:15.25,Default,,0,0,0,,Saya lakukan seperti yang anda mahukan, anda tahu.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:24.12,Default,,0,0,0,,Doktor ... Saya takut, Doktor ...
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:29.70,Default,,0,0,0,,Doktor ... Selamatkan saya, Doktor ...\NSaya tidak mahu mati!
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya mati ketika itu.
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:04.23,Default,,0,0,0,,Anda menghidupkan saya semula, Doktor.
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:44.44,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, hujan ini amat mengerikan.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:51.71,Default,,0,0,0,,Saya benci hujan. Ia membasuh\Nsemua bukti.
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:55.15,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan anda, Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:07.42,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat ... Ini bermaksud,\Ndari apa yang anda katakan ...
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1986, tepat selepas Leiberts\Nberpaling tadah dari Jerman Timur
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,dengan anak kembar mereka,\Nkeluarga Leibert ditembak
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:20.74,Default,,0,0,0,,dan ibu bapa meninggal.
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:22.11,Default,,0,0,0,,Penatua kembar, budak lelaki,
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:23.38,Default,,0,0,0,,dipukul di kepala\Ndan dalam keadaan serius.
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:28.59,Default,,0,0,0,,Anda beroperasi pada budak itu\Ndan menyelamatkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:34.05,Default,,0,0,0,,Tetapi, secara mengejutkan, budak lelaki itu,
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:38.93,Default,,0,0,0,,membunuh pengarah, ketua pembedahan\Ndan ketua bedah saraf
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.29,Default,,0,0,0,,dengan gula-gula beracun dan melarikan diri ...
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:45.23,Default,,0,0,0,,Dan semalam, dia muncul\Nselepas sembilan tahun
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,dan membunuh seorang pegawai polis negeri,\Nsekali lagi dengan gula-gula beracun ...
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:53.91,Default,,0,0,0,,Dan menembak Adolph Junkers\Nbetul-betul di depan mata anda.
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:58.21,Default,,0,0,0,,Dialah yang mengupah\NJunkers dan dua yang lain
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:01.25,Default,,0,0,0,,untuk membunuh empat pasangan pertengahan umur.
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.96,Default,,0,0,0,,Namanya Johan Leibert.
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:09.55,Default,,0,0,0,,Dan itu sahaja?
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,Biarkan dia pergi hari ini.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:28.61,Default,,0,0,0,,Adakah anda pernah berfikir bahawa seseorang dengan\NKepercayaan Dr. Tenma
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.27,Default,,0,0,0,,pernah melakukan jenayah seperti itu?
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.21,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai alibi buat masa ini\Npolis itu terbunuh,
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,dan tidak ada residu mesiu\Ndi tangannya.
Dialogue: 0,0:21:38.82,0:21:41.88,Default,,0,0,0,,Dengan ini, petunjuk untuk menyelesaikan\Npembunuhan itu
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,daripada empat pasangan pertengahan umur\Nhilang.
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.63,Default,,0,0,0,,Buat masa ini, adakah kita\Nmengejar lelaki itu, Johan Leibert?
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge ...
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:53.45,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Gadis Heidelberg