[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 13 T80 2_0ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 318
Active Line: 323
VFR File: timecodes.txt
Video File: Monster 13 - Copy.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 27779
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:05.98,Default,,0,0,0,,Petra, buka.
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Petra!
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.58,Default,,0,0,0,,Hari ini hari yang akan saya tuju\Nmembawa anda untuk pemeriksaan!
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.26,Default,,0,0,0,,Saya terus memberitahu anda bahawa itu\Ntiada gunanya datang ke sini!
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:15.69,Default,,0,0,0,,Siapa yang anda fikirkan\NSaya datang ke sini untuk ?!
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang memanggil anda!
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,Anda wanita yang keras kepala dan berfikiran sempit!
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,Anda seorang yang boleh bercakap, anda doktor!
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:28.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah berjumpa doktor\Nsejak saya dilahirkan, tetapi saya masih sihat.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,Sekarang pergi!
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:30.77,Default,,0,0,0,,Anda degil ...
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.77,Default,,0,0,0,,Doktor!\NBerita buruk...!
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,Dr. Schumann!
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,Fink, pemabuk itu dipukul\Ndengan kereta di lebuh raya!
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,Jadi adakah dia masih sedar?
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.69,Default,,0,0,0,,Lelaki yang membawanya masuk\Nsedang merawatnya!
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:49.93,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.93,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada lelaki yang berlaku\Nyang akan dilalui adalah memeriksanya.
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:03.57,Default,,0,0,0,,Apakah maksud ini?
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:07.07,Default,,0,0,0,,Anda melawat rumah,\Nsupaya lelaki ...
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,Anda membiarkan dia memperlakukannya?
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.48,Default,,0,0,0,,Maaf. Saya cuba menghalangnya,
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.38,Default,,0,0,0,,tetapi dia mengatakan bahawa dia perlu\Nmemohon pertolongan cemas
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:15.42,Default,,0,0,0,,kerana ada kemungkinan itu\Npesakit akan tersedak ...
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.42,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?!
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,Siapa tahu?\NDia pergi tanpa menyebut namanya.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.03,Default,,0,0,0,,Oh ... dia menulis sesuatu\Npada carta perubatan ...
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:32.73,Default,,0,0,0,,"Pesakit tidak mempunyai wang."
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,"Dia terus mengulangi tidak\Nbawa dia berjumpa doktor. "
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:40.07,Default,,0,0,0,,"Tolong ambil wang ini\Nsebagai bayaran doktornya "?
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:41.91,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:43.17,Default,,0,0,0,,Dia fikir siapa dia?
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,Doktor, hendak ke mana?
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:47.75,Default,,0,0,0,,Bagaimana rupa dia?!
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,Dia adalah lelaki Asia dengan budak lelaki ...
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.39,Default,,0,0,0,,Umm, bagaimana dengan rawatan Fink?
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:01:59.63,Default,,0,0,0,,Biarkan dia tidur!
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:03.26,Default,,0,0,0,,T-Tetapi ... lelaki itu sahaja\Npertolongan cemas ...
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.60,Default,,0,0,0,,Itu bukan pertolongan cemas ...
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,Rawatannya selesai.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.82,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Petra dan Schumann
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.84,Default,,0,0,0,,Katakanlah, Dieter ...
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar menjadi masalah jika anda mengikuti saya.
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:52.63,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh tinggal di satu tempat.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.68,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh pergi ke sekolah.\NAnda tidak boleh berteman.
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:58.41,Default,,0,0,0,,Saya ada kawan.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:03:59.95,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Tenma.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.25,Default,,0,0,0,,Dengar, Dieter.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.39,Default,,0,0,0,,Adakah kamu?
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:10.72,Default,,0,0,0,,Kaulah yang\Ndatang ke klinik saya
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:12.13,Default,,0,0,0,,dan melakukan perkara yang tidak perlu,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:13.43,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,Jangan memandang rendah saya!
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.17,Default,,0,0,0,,Saya tahu bahawa Fink adalah pecah alkohol.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai niat untuk\Nmenagihnya untuk mendapatkan rawatan.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:23.60,Default,,0,0,0,,Oh ... baiklah ...
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.60,Default,,0,0,0,,Anda mungkin beberapa golongan elit\Ndari hospital kelas satu
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.84,Default,,0,0,0,,cuba menunjukkan rasa belas kasihan\Nsemasa bercuti.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,Anda mungkin penuh dengan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.39,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Selamat datang.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.68,Default,,0,0,0,,- Mari kita pergi, Dieter!\N- Adakah awak sibuk?
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Hey!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.08,Default,,0,0,0,,Dengarkan apa yang saya katakan!
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:41.66,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.06,Default,,0,0,0,,Kami tergesa-gesa ...
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,Fink menjadi hit-and-run.
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.46,Default,,0,0,0,,Fink, pemabuk?
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,Kami mencari saksi.
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,Ah ... Itu tugas yang sukar.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,Hei, Dr. Schumann.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.01,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan Fink?
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.95,Default,,0,0,0,,Hidupnya tidak dalam bahaya. saya lebih\Nbimbang dengan ketagihan alkoholnya.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,Dan anda?
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.05,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya ...
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,Dr. Chan.
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.62,Default,,0,0,0,,Seorang pelajar kelas bawah dari kolej.
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,Dia berkunjung ke kampung ini\Nsemasa percutiannya.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,Dr. Chan? Adakah kita pernah bertemu di suatu tempat?
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:30.40,Default,,0,0,0,,Dia melayan Fink untuk saya\Nsemasa saya melawat rumah ...
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,Di samping itu, di mana anda fikir saya?
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.21,Default,,0,0,0,,Di rumah Petra ...\Nibu anda, Heinz.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,Ibu?
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,Suruh dia datang ke klinik.
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Kita mungkin perlu merawatnya\Nsecepat mungkin.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:48.65,Default,,0,0,0,,Wanita yang keras kepala itu\Ntidak akan mendengar sesiapa.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.09,Default,,0,0,0,,Jangan bertindak seolah-olah itu bukan masalah anda.
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:55.12,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa. Ibu tidak akan mati dengan mudah.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.17,Default,,0,0,0,,Apa ...?!
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:06:01.76,Default,,0,0,0,,Selain itu, dia membesarkan saya sejauh ini.\NSaya tidak fikir dia menyesal.
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.04,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.14,Default,,0,0,0,,Hey tunggu!
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.70,Default,,0,0,0,,Kehidupan Petra baru sahaja bermula!
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berbohong?
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,Itu untuk menyelamatkan Fink.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,Dia akan mati jika tidak\Nuntuk rawatan pantas anda.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:25.66,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,Anda menjadi pucat\Nsemasa anda melihat polis ...
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:30.80,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,Baiklah,
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:36.70,Default,,0,0,0,,sekurang-kurangnya jelas bahawa anda tidak\Ndoktor elit dari hospital kelas satu.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.74,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.\NSaya tidak tahu bagaimana untuk membayar anda.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.45,Default,,0,0,0,,Balas saya, ya?
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:45.94,Default,,0,0,0,,Kemudian bantu saya sedikit.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.42,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,Owowow ...
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.59,Default,,0,0,0,,Belat anda tidak selaras.
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:56.86,Default,,0,0,0,,Ini mungkin sedikit menyakitkan,\Ntapi harap bersabar.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.66,Default,,0,0,0,,Aduhai ...
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.13,Default,,0,0,0,,Sekarang semestinya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,Anda mungkin boleh melepaskannya\Nselepas dua minggu lagi.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,Doktor, saya membuat sebiji sari yang baik.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.87,Default,,0,0,0,,Mahu minum?
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?\NAnda terluka.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,Saya akan minum dengan anda sepanjang malam\Nsetelah anda sembuh.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,Kemajuan adalah baik. Lima hari\Ndan anda boleh kembali ke ladang.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda gembira, Schone?
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,Doktor, ambil sebilangan kentang.\NTanaman tahun ini bagus.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.43,Default,,0,0,0,,Lain kali, saya akan datang dengan trak\Ndan mengambil seluruh gunung mereka.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:42.57,Default,,0,0,0,,Terima kasih.\NKepakaran saya adalah perubatan dalaman.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:46.11,Default,,0,0,0,,Saya melakukan apa yang saya boleh di luar kepakaran saya ...
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.35,Default,,0,0,0,,Tetapi perkara tidak berjalan lancar\Nsemasa saya sendiri.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,Ini sangat menarik.
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,Yeah. Tidak ada apa-apa di sini,\Ntetapi ia adalah kampung yang damai.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.52,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak bermaksud bahawa ...
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.65,Default,,0,0,0,,Anda disayangi oleh orang di sini ...
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,Dan anda juga sangat menyayangi mereka ...
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,Cinta, ya?\NSaya kehilangan perasaan seperti itu sejak dulu.
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,Saya hanya menjalankan tugas saya.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,Sekarang, ikut saya\Nke satu rumah lagi.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,Yang ini sukar.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.88,Default,,0,0,0,,Anda benar-benar gigih, bukan ?!
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,Yeah! Saya akan terus kembali!
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,Tidak akan masalah sama\Nberapa kali anda datang!
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,Pergilah!
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,Anda doktor puak!
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,Lihat?
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.46,Default,,0,0,0,,Dia ibu\Npegawai polis tadi ...
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,Dia jatuh sakit semasa bertani.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,Saya cuba membawanya ke klinik saya,\Ntetapi dalam perjalanan ke sana
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,dia mengatakan bahawa dia baik-baik saja\Ndan pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,Itu membimbangkan.
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:52.61,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.08,Default,,0,0,0,,Haruskah saya cuba berdebat dengannya?
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:57.41,Default,,0,0,0,,Mungkin akan sama.
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,Adakah anda masih berkeliaran di sana ?!
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.59,Default,,0,0,0,,Saya boleh berkeliaran di mana sahaja saya mahu!
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,Bertenang. Dia tidak akan keluar\Njika anda menjerit seperti itu.
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:12.16,Default,,0,0,0,,Saya akan mengeluarkan anda. saya tidak pergi\Nkehilangan alasan saya untuk hidup!
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:13.53,Default,,0,0,0,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,Tidak, saya bermaksud bahawa saya tidak akan melakukannya\Nmempunyai sesiapa untuk bertengkar lagi.
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.51,Default,,0,0,0,,A-Juga, saya tidak akan dapat makan\Ngulainya lagi ...
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:27.08,Default,,0,0,0,,Tuan, muka awak merah.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:28.94,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata?! Anda nakal!
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,Buka, Puan Petra.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.56,Default,,0,0,0,,Apakah ini? Seorang doktor yang berbeza sekarang?
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,Tidak berguna untuk bercakap\Nwanita yang degil itu.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,Mengapa anda membenci doktor?
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.83,Default,,0,0,0,,Kenapa? Baiklah, huh!
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:48.02,Default,,0,0,0,,Mereka bermain-main\Ndengan badan orang
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,dan berfikir bahawa mereka adalah tuhan\Natau sesuatu!
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:57.61,Default,,0,0,0,,Tuhan, ya? Kadang-kadang saya berfikir bahawa\Nalangkah baiknya jika kita berada.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Kami mencuba yang terbaik, tetapi tidak kira apa,\Nkita melakukan kesilapan.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,Saya berharap saya dapat menyembuhkan orang\Nsempurna seperti Tuhan.
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,Saya selalu menggeletar di dalam\Nsetiap kali saya melihat pesakit saya.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Sekurang-kurangnya biarkan saya melihat wajah anda.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.72,Default,,0,0,0,,Bau ini ... Anda membuat gulai,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,Siapa awak? Adakah anda suka goulash?
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:47.92,Default,,0,0,0,,Ya. Tetapi nampaknya Dr. Schumann\Nterutamanya suka gulai anda.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:53.16,Default,,0,0,0,,Itu berita kepada saya. Dia selalu memakannya\Ntanpa perkataan setiap kali saya membuatnya ...
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,Dia sedar diri.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:56.93,Default,,0,0,0,,Ini kelihatan sangat sedap!
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,Jeez ...\NBahu saya kaku,
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,tapi nampaknya\NSaya mesti menyediakan makan malam ...
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,Bahu kaku?
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:07.74,Default,,0,0,0,,Puan Petra, bolehkah anda meletakkan\Ndagu anda ke dada?
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,Sudah tentu saya boleh.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,Lihat? Owowow ...
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Empat jari sesuai ...
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.76,Default,,0,0,0,,Apa itu? Sejenis doa?
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:24.89,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa...
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.20,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia?
Dialogue: 0,0:11:29.97,0:11:32.63,Default,,0,0,0,,Mungkin ...\Npendarahan subarachnoid.
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:34.31,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:37.14,Default,,0,0,0,,Petra!
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:41.40,Default,,0,0,0,,Inilah faks waran tangkap\Nuntuk suspek pembunuhan.
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,Buat salinannya.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:44.51,Default,,0,0,0,,Adakah ibu anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:46.15,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa dia rebah\Ntiga hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:50.15,Default,,0,0,0,,Dia baik-baik saja. Dia tidak akan mati\Nwalaupun anda membunuhnya.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.72,Default,,0,0,0,,Sudah 72 jam\Nsejak strok pertama ...
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,Kita boleh membuatnya.\NKita mesti beroperasi dengan segera!
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada helikopter\Nboleh membuatnya jika kita memerlukannya.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.50,Default,,0,0,0,,Boleh awak lakukannya?
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:08.87,Default,,0,0,0,,- Hah?\N- Tolong,
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,menjalankan operasi\Njika anda boleh ... Sekiranya tidak ... Saya ...
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi kesalahan saya lagi untuk\Nkehilangan orang lain yang saya sayang.
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.47,Default,,0,0,0,,Anda pasti bahawa ia adalah Kenzo Tenma ?!
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,Dia mungkin tidak pergi jauh!
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:31.84,Default,,0,0,0,,Siapkan penghalang di sepanjang lebuh raya!
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:34.55,Default,,0,0,0,,Akan sangat bagus jika kita menangkapnya, Heinz.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.02,Default,,0,0,0,,Y-Ya!
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Semua orang, penggunaan kecemasan!
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,Saya berjaya! Saya dapat promosi\Nsekiranya keadaan berjalan lancar ...
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,Hei, Heinz, anda ada panggilan!
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,Ya! Ini adalah Heinz ...\NOh, hai, Jururawat ...
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.37,Default,,0,0,0,,Ibu rebah lagi ?!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:01.34,Default,,0,0,0,,Kalaulah saya memaksanya\Ndapatkan pemeriksaan di hospital negara
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:02.78,Default,,0,0,0,,selepas strok pertama ...
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:07.25,Default,,0,0,0,,Hanya kau yang satu\NSaya boleh bergantung pada, Dr. Tenma!
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:13.96,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya fikirkan. Ia adalah aneurisma\Ndari arteri serebrum tengah.
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,Tak guna!\NKami tidak mempunyai mikroskop pembedahan
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.49,Default,,0,0,0,,atau kraniotom di sini ...
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:22.03,Default,,0,0,0,,Saya boleh mencuba pembedahan terbuka selama ini\NSaya mempunyai klip aneurisma.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.19,Default,,0,0,0,,Tetapi terlalu sukar untuk anda.
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:27.27,Default,,0,0,0,,Kita mesti mencuba.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:32.11,Default,,0,0,0,,Dia mungkin tidak akan hidup lain kali\Npecah aneurisma kranial ...
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,Ini salah saya\Nini berlaku lagi ...
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:38.81,Default,,0,0,0,,Apa yang salah, Dr. Schumann?
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:41.62,Default,,0,0,0,,Anda menjaga sendirian\Npesakit di kampung ini.
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:42.78,Default,,0,0,0,,Ia tidak seperti anda.
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang berlaku\Npada masa lalu, tetapi ...
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,Kita harus mencuba yang terbaik\Nuntuk pesakit sebelum kita ...
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Itu sahaja yang dapat kita lakukan sebagai doktor.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.87,Default,,0,0,0,,Hai budak lelaki, adakah Dr. Schumann ada di dalam?
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:06.80,Default,,0,0,0,,Ya, dia beroperasi.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.77,Default,,0,0,0,,Beroperasi pada ibu saya?
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,Mereka beroperasi di klinik ini\Ndaripada membawanya
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.21,Default,,0,0,0,,ke hospital di bandar?
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.88,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa, Tenma ada di sini.
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.45,Default,,0,0,0,,Tenma, anda katakan ?!
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:18.88,Default,,0,0,0,,Bagaimana tekanan dan nadi darahnya?
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:22.32,Default,,0,0,0,,Tekanan darah 126/84.
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.49,Default,,0,0,0,,Nadi 88.
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,Hebat ... Dia membuka kepalanya\Nbegitu pantas hanya dengan wayar gergaji.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,Dia tidak mempunyai kraniotom.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat ?!
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.24,Default,,0,0,0,,Seperti yang anda lihat, kami\Nberoperasi pada ibu anda!
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:41.84,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu buat dengan pistol itu ?!
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.51,Default,,0,0,0,,Angkat tangan anda, Tenma!
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.22,Default,,0,0,0,,Tenma!
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.28,Default,,0,0,0,,Kami sedang dalam operasi!\NAdakah anda cuba membunuh ibu anda ?!
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.12,Default,,0,0,0,,Dia cuba membunuhnya!
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,Tenma adalah suspek pembunuhan\Nyang telah dijalankan!
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:58.79,Default,,0,0,0,,Dia membunuh seorang lelaki di Heidelberg.\NDia juga disyaki
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.92,Default,,0,0,0,,pembunuhan bersiri dari\Npasangan pertengahan umur.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menyangka bahawa saya akan menjumpainya di sini.
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,Serahkan kepada Ibu.\NDia melihat peluang untuk saya.
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:10.40,Default,,0,0,0,,Sekarang, angkat tangan anda.
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Sekiranya tidak, saya akan menembak!
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:12.93,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:16.51,Default,,0,0,0,,Ini adalah bilik operasi yang steril!
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,Anda membawa kuman!
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:22.82,Default,,0,0,0,,Ibu anda boleh mati\Ndari meningitis jika anda menyebarkannya!
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:25.22,Default,,0,0,0,,Kemudian cepat menghentikan operasi!
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:28.19,Default,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar mahu ibu anda mati?
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,Ibu anda mempunyai\Npendarahan subarachnoid.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:34.26,Default,,0,0,0,,Dia pertama kali runtuh tiga hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:36.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita tidak menanganinya sekarang\Nakan terlambat.
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:41.73,Default,,0,0,0,,Sekarang, keluar!
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.84,Default,,0,0,0,,Anda fikir anda mendapat tebusan ?!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,Anda merancang untuk menggunakan ibu saya\Nsebagai tebusan dan lari dari sini!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:49.91,Default,,0,0,0,,Klip aneurisma dan ketiak ...
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:53.81,Default,,0,0,0,,Klip aneurisma dan forceps!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:55.42,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:57.19,Default,,0,0,0,,Itulah ibu saya!
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.42,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan membiarkan sesiapa pun menyentuhnya!
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,Betul betul. Petra adalah ibu anda.
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:06.33,Default,,0,0,0,,Tetapi apa yang telah anda lakukan untuknya\Ndalam lima tahun kebelakangan ini?
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.73,Default,,0,0,0,,Pernahkah anda mengunjunginya walaupun sekali\Nsejak anda meninggalkan bandar?
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.63,Default,,0,0,0,,Apa yang pernah anda buat\Nuntuk ibumu
Dialogue: 0,0:16:12.71,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,selepas dia membesarkan anda sejauh ini?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.93,Default,,0,0,0,,Dengar, orang yang kita sayangi\Nakan meninggal suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.74,Default,,0,0,0,,Adakah anda masih ingat rasa\Ngulai ibu anda?
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,Walaupun sekarang, Petra membuat bahagian\Nuntuk anda di luar tabiat.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:33.72,Default,,0,0,0,,Saya makan apa yang tinggal. Ia lazat!\NRasa itu hebat!
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,Tenma sedang berjuang mati-matian\Nuntuk menyelamatkan ibu anda.
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu makan gulai itu lagi ...
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.56,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:49.37,Default,,0,0,0,,Lihat? Tenma ada di sini, jadi tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:59.11,Default,,0,0,0,,Tekanan darah 140/86. Nadi 82.
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.14,Default,,0,0,0,,Tanda-tanda vital stabil.
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.71,Default,,0,0,0,,Pionier, anda mesti berehat sebentar.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.68,Default,,0,0,0,,Tetapi Doktor ...
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.35,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja. Rehat sebentar.
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,Ya, maka ...
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:11.66,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.29,Default,,0,0,0,,Tenma, anda juga berehat.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.46,Default,,0,0,0,,Saya juga baik.
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,Anda melakukan operasi yang sukar\Nyang berlangsung selama tiga jam.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.34,Default,,0,0,0,,Saya mahu berjaga-jaga dan memerhatikannya ...
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,Supaya anda dapat melamar Puan Petra\Napabila dia menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:30.87,Default,,0,0,0,,Apa maksud anda dengan "mencadangkan"?
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:35.08,Default,,0,0,0,,Anda tidak tidur?
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:38.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh tidur.\NTidak sampai saya membawanya pergi!
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.19,Default,,0,0,0,,Selain itu, apa maksud anda?
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,Anda tidak akan mencadangkan\Nkepada ibu saya, adakah anda?
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:46.70,Default,,0,0,0,,Jangan bodoh! Jangan bodoh ...
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,Saya ... bukan orang yang boleh\Nmencadangkan kepada sesiapa sahaja ...
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.10,Default,,0,0,0,,Semasa saya\Ndi hospital universiti ...
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.27,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah peduli untuk bercakap\Nkepada pesakit saya.
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,Saya hanya memikirkan bagaimana saya boleh\Nnaikkan kedudukan saya di hospital ...
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,Saya masuk ke dalam kumpulan pengarah\Ndan menulis makalah untuk pengarah.
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:10.69,Default,,0,0,0,,Akhirnya ...
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.42,Default,,0,0,0,,Saya pun berkahwin dengan anak perempuan pengarah.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:16.32,Default,,0,0,0,,Saya menolak ke hadapan\Njalan kejayaan walaupun selepas itu.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah memberi perhatian kepada isteri saya.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:22.50,Default,,0,0,0,,Ya. Sekiranya saya seorang doktor yang sebenar,
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:26.23,Default,,0,0,0,,Saya akan perasan\Nsemasa saya melihat wajahnya.
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.77,Default,,0,0,0,,Untuk sekian lama,\Nisteri saya mengalami simptom
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,yang meniru selesema biasa.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:35.11,Default,,0,0,0,,Saya akan perasan\Njika saya memerhatikan dengan teliti ...
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:37.78,Default,,0,0,0,,Ia adalah kegagalan hati ...
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,Semasa dia menarik nafas terakhir ...
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda akhirnya ... memberi perhatian kepada saya ...
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak berhak mencintai sesiapa.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.36,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul.
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,Anda telah memberi perhatian.
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.04,Default,,0,0,0,,Anda telah memberi perhatian\Nkepada penduduk bandar ini.
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.77,Default,,0,0,0,,Petra diselamatkan kerana\Nanda memberi perhatian.
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:23.12,Default,,0,0,0,,Adakah anda masih merancang untuk mengambil\Nlelaki ini pergi?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:27.10,Default,,0,0,0,,Dia lelaki yang berjuang\Nuntuk menyelamatkan ibu anda.
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,Adakah anda masih menganggap dia pembunuh?
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:35.81,Default,,0,0,0,,Heinz!
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,Ini adalah Heinz. Dapatkan saya ketua.
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.74,Default,,0,0,0,,Ketua, saya minta maaf. Saya tersilap.
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,Batalkan penghalang.
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:51.59,Default,,0,0,0,,Lelaki yang saya lihat bukan Tenma.\NDia adalah Dr. Chan.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.36,Default,,0,0,0,,Saya membuat kesilapan\Nkerana dia orang Asia ...
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.57,Default,,0,0,0,,Doktor hospital negara\Npasti terkejut.
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:09.07,Default,,0,0,0,,Dia mungkin tidak pernah menyangka itu
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,dia akan melihat rawatan yang luar biasa\Ndari klinik di kawasan luar bandar.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:17.64,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan membiarkan\Ndoktor muda itu pergi?
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,Saya akan membuatnya\Nsesuatu untuk dimakan, tetapi dia pergi.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.49,Default,,0,0,0,,Tenma!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.53,Default,,0,0,0,,Jangan pergi, kampung ini selamat.
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.89,Default,,0,0,0,,Tidak perlu lari!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,Dr. Schumann.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.93,Default,,0,0,0,,Dieter, anda suka di sini, bukan?
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:45.47,Default,,0,0,0,,Saya faham.\NPerkampungan ini mungkin baik untuk Dieter.
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:50.64,Default,,0,0,0,,Bukan hanya untuk Dieter. Kampung ini\Ndapat melindungi anda dari polis.
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:55.98,Default,,0,0,0,,Jaga orang-orang di sini dengan saya.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:58.49,Default,,0,0,0,,Kampung ini memerlukan anda.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.96,Default,,0,0,0,,Tetapi saya mesti pergi.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.33,Default,,0,0,0,,Kenapa ?!
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,Tolong jaga Dieter.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,Tenma, saya akan ikut awak!
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tinggal di sini,\Nanda boleh menyelamatkan nyawa
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,tidak terkira banyaknya di kawasan ini!
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.83,Default,,0,0,0,,Mari lakukan ini bersama-sama!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.34,Default,,0,0,0,,Selamatkan nyawa yang tidak terkira banyaknya ...
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,Saya ... harus membunuh seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:28.52,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:32.56,Default,,0,0,0,,Tenma!
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:34.36,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak, Tenma ?!
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:36.59,Default,,0,0,0,,Tidak ada cara yang boleh anda lakukan\Nperkara seperti itu!
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:40.26,Default,,0,0,0,,Anda berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk berjimat\Nkehidupan rakyat!
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.42,Default,,0,0,0,,Dia akan ...
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:46.06,Default,,0,0,0,,Tenma pergi tidak kira\Napa yang anda katakan ...
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.34,Default,,0,0,0,,Pergi, Dieter.
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:55.88,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:59.24,Default,,0,0,0,,Tenma tidak akan hilang arah\Njika anda bersamanya.
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:01.91,Default,,0,0,0,,Perhatikan Tenma dengan teliti.
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Kiri Di Belakang