1
00:01:09,480 --> 00:01:11,950
Sampul surat.

2
00:01:12,150 --> 00:01:13,250
Baiklah, Cat.

3
00:01:13,450 --> 00:01:15,780
Bil elektrik juga.

4
00:01:15,980 --> 00:01:17,110
Barang.

5
00:01:17,310 --> 00:01:18,980
Jilat.

6
00:01:19,180 --> 00:01:20,450
Jilat.

7
00:01:22,450 --> 00:01:23,750
Dan setem.

8
00:01:26,110 --> 00:01:27,150
Dog!

9
00:01:27,350 --> 00:01:28,910
Apa awak buat ni, Dog?

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,910
Saya cuma tolong
awak bayar bil macam biasa.

11
00:01:31,110 --> 00:01:33,510
Awak selalu makan setem?

12
00:01:33,710 --> 00:01:35,910
Kadang-kadang saya makan bil.

13
00:01:36,110 --> 00:01:41,150
Oh! Baiklah, tak hairanlah bandar ugut kita
untuk keluarkan kita dari rumah ini!

14
00:01:41,350 --> 00:01:43,880
Kita dah tak ada duit
dalam akaun bank kita...

15
00:01:45,880 --> 00:01:49,410
Dan....
Suara saya hampir hilang!

16
00:01:49,610 --> 00:01:53,750
Pelik sungguh...
Saya, juga.

17
00:01:53,950 --> 00:01:57,320
Kami mengganggu rancangan yang
anda tonton dengan berita tergempar ini.

18
00:01:57,410 --> 00:01:59,950
Nearburg sedang menghadapi
2 wabak ini.

19
00:02:00,160 --> 00:02:03,040
Pertama, semua orang akan
menjadi buta warna.

20
00:02:06,080 --> 00:02:08,840
Dan penyakit laringitis
(kehilangan suara).

21
00:02:08,920 --> 00:02:09,420
Betul itu.

22
00:02:09,760 --> 00:02:11,380
Semua orang sudah
kehilangan suara.

23
00:02:11,970 --> 00:02:15,760
Tak lama lagi, bandar ini menjadi
bandar yang senyap.

24
00:10:59,160 --> 00:11:01,850
Arnab ini
tak ada kerja lain ke?

25
00:11:02,050 --> 00:11:02,950
Oops!

26
00:11:03,200 --> 00:11:04,810
Cat, awak dah boleh bercakap!

27
00:11:05,010 --> 00:11:06,010
Saya boleh cakap juga!

28
00:11:06,210 --> 00:11:07,050
Awak boleh bercakap!

29
00:11:07,250 --> 00:11:08,150
Saya boleh bercakap!

30
00:11:08,350 --> 00:11:09,710
Kita boleh bercakap sekarang!

31
00:11:09,840 --> 00:11:12,310
Uh-oh, arnab tua ini
boleh bercakap juga.

32
00:11:12,510 --> 00:11:13,880
Maafkan saya!

33
00:11:14,080 --> 00:11:15,480
Jangan ambil rumah kami.

34
00:11:15,680 --> 00:11:17,110
Kami akan bayar.

35
00:11:17,310 --> 00:11:18,510
Kami janji, kami janji.

36
00:11:18,710 --> 00:11:20,110
Tolonglah, tolonglah, tolonglah!

37
00:11:20,310 --> 00:11:21,610
Tolonglah, tolonglah, tolonglah!

38
00:11:21,810 --> 00:11:23,600
Siapa yang kisah tentang rumah awak?

39
00:11:23,780 --> 00:11:25,950
Saya ada pertandingan
bertinju malam ini...

40
00:11:26,150 --> 00:11:29,380
...dan saya berharap yang awak
boleh berikan saya krim tangan...

41
00:11:29,580 --> 00:11:32,250
...sebab bertinju akan keringkan
kulit saya...

42
00:11:32,450 --> 00:11:34,380
...terutamanya di bahagian leher.

43
00:11:36,070 --> 00:11:38,190
Apa dia cakap?

44
00:11:38,410 --> 00:11:39,510
Apa awak cakap?

45
00:11:39,820 --> 00:11:42,040
Apa awak berdua cakap?

46
00:11:42,870 --> 00:11:43,790
Perhatian Nearburg!

47
00:11:43,880 --> 00:11:45,680
Berita terkini.

48
00:11:45,880 --> 00:11:49,050
Wabak buta warna dan
laringitis sudah tamat.

49
00:11:49,250 --> 00:11:52,310
Sekarang, wabak telinga pekak
sudah datang.

50
00:11:52,510 --> 00:11:54,510
Saya sedang bersiaran langsung?

51
00:11:54,710 --> 00:11:56,350
Ada seseorang kata "cut"?