1
00:00:00,259 --> 00:00:05,801
Saya tak akan bunuh sesiapa.
Tak akan bunuh sesekali.
2
00:00:06,301 --> 00:00:07,927
"Sebelum ini"
3
00:00:08,050 --> 00:00:12,509
Saya akan bunuh Teo
dan saya akan kembali.
4
00:00:14,800 --> 00:00:16,217
Awak tak ada air dalam botol?
5
00:00:28,925 --> 00:00:32,300
Helo? Keselamatan ExtraSafe.
6
00:00:47,217 --> 00:00:49,801
Betul kata saya, mak.
Mak seorang pembunuh.
7
00:00:49,883 --> 00:00:51,966
Tak mungkin. Awak pasti?
8
00:00:52,759 --> 00:00:53,926
Awak Cik Scarlett.
9
00:00:54,009 --> 00:00:56,259
Dengan tali dalam
rumah pemuliharaan.
10
00:00:56,634 --> 00:00:57,843
Apa itu rumah pemuliharaan?
11
00:00:58,259 --> 00:01:01,593
Ia bilik di mana orang tanam tumbuhan.
Seperti rumah hijau.
12
00:01:01,676 --> 00:01:03,510
Rumah hijau dalam rumah awak.
13
00:01:03,676 --> 00:01:04,718
Bagaimana awak tahu?
14
00:01:05,301 --> 00:01:07,260
Sebab saya bekerja
dalam industri itu.
15
00:01:07,592 --> 00:01:09,510
Lagipun, ada tumbuhan di sini.
16
00:01:10,759 --> 00:01:12,926
Nampak tak?
Dalam rumah pemuliharaan itu.
17
00:01:13,592 --> 00:01:15,343
Rumah baharu ibu
ada rumah pemuliharaan?
18
00:01:15,967 --> 00:01:17,009
Rumah baharu ibu?
19
00:01:17,551 --> 00:01:19,218
Rumah agam yang Javier
beri kepada awak.
20
00:01:19,925 --> 00:01:23,050
Tidak. Tak ada
rumah pemuliharaan.
21
00:01:23,800 --> 00:01:25,676
Baguslah begitu.
22
00:01:25,759 --> 00:01:28,884
Pasti awak akan layukan
semua tumbuhan di situ.
23
00:01:36,467 --> 00:01:38,134
Tapi, ia pasti sukar
untuk layukan kaktus.
24
00:01:39,509 --> 00:01:42,301
Kenapa awak asyik mengkritik Letty
memastikan tumbuhannya hidup?
25
00:01:42,384 --> 00:01:44,676
Awak tak pernah kekalkan tumbuhan
hidup sepanjang hidup awak.
26
00:01:44,759 --> 00:01:45,759
Bagaimana awak tahu?
27
00:01:45,842 --> 00:01:47,343
Mungkin sebab itulah
dia kahwin dengan saya.
28
00:01:47,759 --> 00:01:49,635
Saya pastikan tumbuhan hidup.
Itulah kerja saya.
29
00:01:50,009 --> 00:01:52,343
Wanita tak kahwin kerana
kemahiran berkebun.
30
00:01:52,426 --> 00:01:53,468
Kami kahwin demi wang.
31
00:01:53,551 --> 00:01:56,260
Kami juga kahwin
demi cinta dan seks, mak.
32
00:01:56,883 --> 00:02:01,092
Awak panggil saya "mak".
Awak tak pernah buat begitu.
33
00:02:01,842 --> 00:02:06,468
Bagus. Boleh saya curi itu,
untuk cerita saya?
34
00:02:07,092 --> 00:02:09,801
Sudah tentu.
Kami memang suka mencuri.
35
00:02:10,217 --> 00:02:13,300
Tapi saya akan reka Letty
yang panggil awak "mak"...
36
00:02:13,384 --> 00:02:15,801
...dan awak kata dia tak pernah
buat begitu sebelum ini.
37
00:02:15,925 --> 00:02:17,967
Tapi ia tak benar.
Letty panggil saya "mak".
38
00:02:18,426 --> 00:02:20,302
Pernah suatu ketika
saya lama tak panggil mak.
39
00:02:21,883 --> 00:02:24,092
Tunggu sekejap.
40
00:02:29,676 --> 00:02:31,093
Saya tahu ada yang tak betul.
41
00:02:31,634 --> 00:02:33,385
Saya tahu saya betul.
42
00:02:33,467 --> 00:02:36,968
Saya ejen FBI jadi masuk akallah
kalau saya yang betul.
43
00:02:37,925 --> 00:02:40,259
Jangan rasa sesal.
Awak bukan bodoh.
44
00:02:41,009 --> 00:02:42,510
Jadi, siapa yang lakukannya?
45
00:02:44,967 --> 00:02:48,926
Letty Raines, dalam rumah agam,
dengan senjata api.
46
00:03:14,925 --> 00:03:16,300
Letty.
47
00:03:59,175 --> 00:04:00,175
Letty?
48
00:04:01,009 --> 00:04:02,551
Teo ada dalam rumah.
49
00:04:04,551 --> 00:04:05,551
Okey.
50
00:04:05,634 --> 00:04:08,717
Dia dalam rumah.
51
00:04:10,259 --> 00:04:13,926
Dia ada senjata api.
Dia nak bunuh saya dan...
52
00:04:15,592 --> 00:04:19,259
Kemudian lelaki ini,
lelaki keselamatan ini...
53
00:04:20,592 --> 00:04:23,510
...berjalan masuk
dan Teo bunuh dia...
54
00:04:24,676 --> 00:04:26,427
...kemudian saya bunuh Teo...
55
00:04:27,259 --> 00:04:29,926
...kerana saya tahu selepas Teo
bunuh lelaki keselamatan ini...
56
00:04:29,967 --> 00:04:31,468
...dia akan bunuh saya.
57
00:04:32,883 --> 00:04:34,717
Jadi saya perlu bertindak pantas.
58
00:04:38,551 --> 00:04:39,676
Betulkah?
59
00:04:49,676 --> 00:04:50,676
Habislah.
60
00:04:51,342 --> 00:04:54,134
Tidak. Awak ada di sini.
61
00:04:55,551 --> 00:04:58,260
Maksud saya, saya dah tak nak.
Saya tak mahu lagi.
62
00:04:58,634 --> 00:05:00,801
Ini mengarut kerana
saya fikirkan saya boleh...
63
00:05:00,883 --> 00:05:01,883
Letty.
64
00:05:01,925 --> 00:05:03,300
Ini bukan tempat saya.
65
00:05:04,009 --> 00:05:06,927
Ini bukan tempat saya dan
saya patut serahkan diri.
66
00:05:07,676 --> 00:05:12,468
Atau saya patut...
Semuanya sangat sukar.
67
00:05:12,551 --> 00:05:13,551
Tak, ia tak sukar.
68
00:05:14,175 --> 00:05:16,801
Tak. Biar saya lakukannya.
Biarkan saya tamatkan.
69
00:05:17,384 --> 00:05:22,010
Saya nak tamatkannya.
Biarkan saya bagus dalam satu perkara.
70
00:05:24,592 --> 00:05:26,343
Saya tak akan
biarkan awak buat begitu.
71
00:05:31,800 --> 00:05:35,467
Saya akan ambil senjata api itu
daripada awak sekarang, okey?
72
00:05:41,509 --> 00:05:42,926
Tolonglah.
73
00:06:03,134 --> 00:06:05,093
Kita akan betulkan ini.
74
00:06:06,009 --> 00:06:10,551
Saya baru bunuh dua orang.
Kita tak boleh hidupkan mereka.
75
00:06:11,050 --> 00:06:12,425
Tapi, kita masih boleh
biarkan ia berlalu.
76
00:06:12,509 --> 00:06:13,759
Tak boleh.
77
00:06:13,842 --> 00:06:17,967
Hentikan bercakap.
Saya akan bersihkan semua ini.
78
00:06:18,050 --> 00:06:19,175
Awak tak perlu buat apa-apa.
79
00:06:19,259 --> 00:06:22,259
Tinggal di sini saja hingga
awak rasa hendak tolong.
80
00:06:23,551 --> 00:06:25,218
Saya tak akan tolong.
81
00:06:26,467 --> 00:06:27,842
Saya akan bersihkan semuanya.
82
00:06:29,301 --> 00:06:31,635
Kenapa nak susahkan diri?
Mari pergi saja dari sini.
83
00:06:33,050 --> 00:06:36,759
Jika kita lari,
kita tak akan dapat lari jauh.
84
00:06:37,509 --> 00:06:39,634
Apabila orang jumpa mayat mereka,
mereka akan cari awak.
85
00:06:39,718 --> 00:06:41,801
Rumah ini bawah nama awak.
86
00:06:44,842 --> 00:06:46,051
Ya.
87
00:06:47,800 --> 00:06:49,175
Terima kasih sekali lagi.
88
00:07:05,759 --> 00:07:09,343
Tunggu dulu.
Telefon saya ada dalam poket dia.
89
00:07:11,342 --> 00:07:12,425
Boleh bagi saya?
90
00:07:14,592 --> 00:07:16,592
- Jangan panggil 911.
- Saya tak akan panggil.
91
00:07:16,634 --> 00:07:18,801
Saya tak tahu apa awak
akan buat sekarang ini.
92
00:07:19,467 --> 00:07:20,634
Saya takkan bagi telefon ini.
93
00:07:20,883 --> 00:07:22,175
Kalau begitu, boleh saya
dapatkan wang?
94
00:07:22,301 --> 00:07:23,343
Sudah tentu.
95
00:07:25,718 --> 00:07:27,469
- Dan telefon saya.
- Tidak.
96
00:07:39,384 --> 00:07:40,593
Saya akan kembali.
97
00:07:41,301 --> 00:07:44,384
Kalau awak nak telefon itu balik,
bangun dan dapatkan ia.
98
00:08:21,967 --> 00:08:23,967
"Cerita saya dah siap.
Boleh beri pendapat?"
99
00:08:32,800 --> 00:08:33,967
Awak dah berdiri.
100
00:08:36,676 --> 00:08:37,926
Awak panggil 911?
101
00:08:41,217 --> 00:08:42,217
Bagus.
102
00:08:56,467 --> 00:08:57,717
Itu telefon dia.
103
00:09:01,259 --> 00:09:04,634
Jangan kacau telefon itu.
Letak saja dalam poket awak.
104
00:09:08,883 --> 00:09:10,717
Dia sepatutnya datang esok.
105
00:09:11,217 --> 00:09:13,676
Dia datang hari ini.
106
00:09:30,592 --> 00:09:31,675
Patutkah kita...
107
00:09:35,134 --> 00:09:36,134
Baiklah.
108
00:10:30,175 --> 00:10:31,300
Sekarang kita buat pembersihan.
109
00:10:45,467 --> 00:10:47,176
"Sayang"
"Awak dah deposit cek gaji awak?"
110
00:10:47,301 --> 00:10:49,177
"Beli keju Amerika
dalam perjalanan balik nanti."
111
00:11:11,718 --> 00:11:14,843
Saya minta maaf
atas semua darah itu.
112
00:11:24,551 --> 00:11:27,885
Lebih banyak berbanding orang lain.
Jelas sekali.
113
00:11:36,400 --> 00:11:38,067
- Berhenti.
- Tak. Maafkan saya.
114
00:11:38,151 --> 00:11:40,818
Saya cuma mahu minta maaf.
115
00:11:41,775 --> 00:11:43,651
Sebab saya sukar untuk dipindahkan.
116
00:11:43,734 --> 00:11:45,693
Saya dah cuba untuk
kurangkan berat badan.
117
00:11:45,775 --> 00:11:49,484
Saya betul-betul cuba.
Awak pernah cuba Lean Cuisines?
118
00:11:51,775 --> 00:11:53,775
- Tak.
- Saya perlu makan...
119
00:11:53,859 --> 00:11:56,526
...tiga hidangan untuk baru rasa puas.
120
00:11:56,609 --> 00:11:59,527
Saya tahu itulah sebab saya masih begini.
121
00:11:59,567 --> 00:12:01,318
Agaknya ia masalah awak sekarang.
122
00:12:01,650 --> 00:12:03,276
Saya Brett.
123
00:12:05,525 --> 00:12:07,567
- Saya bunuh awak.
- Betul.
124
00:12:09,734 --> 00:12:14,109
Maafkan saya. Saya akan
serah diri pada polis.
125
00:12:15,650 --> 00:12:17,067
Awak tak akan buat begitu.
126
00:12:18,400 --> 00:12:19,609
Bagaimana awak tahu?
127
00:12:19,692 --> 00:12:23,859
Sebab tak ada siapa yang hukum
awak lebih daripada awak sendiri.
128
00:12:26,026 --> 00:12:27,151
Letty.
129
00:12:30,609 --> 00:12:31,901
Awak dah siap membersih.
130
00:12:31,984 --> 00:12:33,276
Ayuh. Mari.
131
00:12:33,483 --> 00:12:34,483
Ke mana?
132
00:12:34,567 --> 00:12:36,817
Ke tanah bencah kira-kira
sejam setengah dari sini.
133
00:12:36,984 --> 00:12:39,860
Tanah kosong untuk beberapa batu,
tempat bagus untuk bakar mayat itu.
134
00:12:41,234 --> 00:12:42,484
Kenapa saya perlu pergi?
135
00:12:43,318 --> 00:12:45,902
Sebab kita perlu cari cara jalan
balik selepas kita bakar van itu.
136
00:12:47,109 --> 00:12:48,776
Terlalu banyak maklumat sekarang ini.
137
00:12:48,859 --> 00:12:50,777
Saya cuma menjawab soalan awak.
138
00:12:50,859 --> 00:12:52,318
Jangan risau.
Saya yang bertanggungjawab.
139
00:12:53,151 --> 00:12:55,943
Apa awak perlu buat adalah
ikut saya guna Range Rover.
140
00:13:06,901 --> 00:13:09,610
Helo? Keselamatan ExtraSafe.
141
00:13:24,318 --> 00:13:25,318
Apa yang awak lakukan?
142
00:13:29,026 --> 00:13:30,276
Penglihatan yang tajam.
143
00:13:30,650 --> 00:13:33,817
Letak saja...
Beri sini.
144
00:13:37,359 --> 00:13:38,818
Saya perlu isi minyak.
145
00:13:39,234 --> 00:13:40,443
Sudah tentu.
146
00:13:40,810 --> 00:13:43,268
Alam semesta suruh saya
terima balasan setimpal.
147
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
Okey.
148
00:13:45,442 --> 00:13:48,109
Kita juga perlu dapatkan
telefon pakai buang, jadi tak apa.
149
00:13:58,845 --> 00:13:59,845
Mahu tengok anak-anak saya?
150
00:13:59,879 --> 00:14:00,920
Aduhai.
151
00:14:00,942 --> 00:14:02,526
Ayuh. Saya tunjukkan kepada awak.
152
00:14:04,942 --> 00:14:08,317
Tunggu dulu. Awak ada telefon
saya dalam beg awak.
153
00:14:08,400 --> 00:14:11,192
Keluarkanlah. Saya mahu tunjukkan
anak-anak saya kepada awak.
154
00:14:11,234 --> 00:14:12,276
Tak apa.
155
00:14:12,318 --> 00:14:16,735
Anak bongsu saya, Laura,
perlukan pemindahan jantung.
156
00:14:18,442 --> 00:14:20,026
Dan sekarang dia tak ada ayah.
157
00:14:21,567 --> 00:14:24,443
Nathan, baru dapat pendakap gigi.
158
00:14:24,525 --> 00:14:26,608
Kiley ada ketakupayaan belajar.
159
00:14:26,775 --> 00:14:30,317
Saya mahu guna gaji lebih masa
untuk upah tutor khas untuknya.
160
00:14:31,567 --> 00:14:33,318
Itulah gunanya insurans hayat.
161
00:14:33,359 --> 00:14:34,651
Betul kata awak. Leganya!
162
00:14:38,234 --> 00:14:41,901
Tapi sekarang saya tak ingat jika
saya dah hantar bayarannya.
163
00:14:42,775 --> 00:14:45,693
Saya tahu saya pergi poskan cek itu...
164
00:14:46,234 --> 00:14:50,026
...tapi saya terganggu
dengan isu jantung Nathan.
165
00:14:51,026 --> 00:14:52,527
- Laura.
- Apa?
166
00:14:53,234 --> 00:14:55,359
Laura yang perlukan pemindahan jantung.
167
00:14:55,692 --> 00:14:57,484
Nathan yang pakai pendakap gigi.
168
00:14:57,567 --> 00:15:01,151
Nampak tak saya ini mudah lupa?
Saya mungkin lupa untuk pos gaji.
169
00:15:01,442 --> 00:15:02,651
Saya pasti awak ingat.
170
00:15:02,692 --> 00:15:05,734
Mungkin juga.
Tapi jika saya buat sekalipun...
171
00:15:06,234 --> 00:15:08,401
...saya jamin isteri saya
mahu suaminya hidup...
172
00:15:08,483 --> 00:15:10,025
...daripada cek insurans hayat.
173
00:15:10,109 --> 00:15:13,484
Dan saya jamin anak-anak saya
mahu ayah mereka kembali.
174
00:15:13,609 --> 00:15:15,485
Awak mereka cerita.
175
00:15:15,567 --> 00:15:18,984
Awak pasti tahu. Saya tertanya
jika Jacob mahukan awak juga.
176
00:15:19,276 --> 00:15:21,401
Tinggalkan saya sendirian.
177
00:15:50,109 --> 00:15:51,484
Kenapa awak merokok?
178
00:15:54,109 --> 00:15:55,234
Apa?
179
00:15:55,775 --> 00:15:57,150
Awak boleh memandu?
180
00:15:59,775 --> 00:16:00,942
Ya.
181
00:16:02,734 --> 00:16:04,901
Nah. Saya ada telefon pakai buang.
182
00:16:05,318 --> 00:16:06,777
Saya sudah masukkan
nombor telefon kita.
183
00:16:06,859 --> 00:16:08,859
Kita patut matikan
telefon bimbit sebenar kita.
184
00:16:09,442 --> 00:16:10,984
Bagaimana dengan telefon Brett?
185
00:16:11,525 --> 00:16:13,443
- Siapa?
- Lelaki keselamatan itu.
186
00:16:14,109 --> 00:16:15,276
Bagaimana awak tahu nama dia?
187
00:16:15,609 --> 00:16:16,609
Saya...
188
00:16:18,192 --> 00:16:19,567
Saya namakan dia.
189
00:16:20,692 --> 00:16:22,484
Patutkah saya
matikan telefon dia?
190
00:16:22,692 --> 00:16:24,234
Tak. Biarkan ia hidup sebentar.
191
00:16:24,692 --> 00:16:26,942
Baguslah kalau ia nampak seperti
dia ke sana ke mari sedikit.
192
00:16:31,109 --> 00:16:32,192
Saya dah matikannya.
193
00:16:32,650 --> 00:16:35,317
Saya tahu tapi
bagi saya simpannya.
194
00:16:54,067 --> 00:16:55,067
Aduhai.
195
00:17:18,492 --> 00:17:19,492
Hai.
196
00:17:19,534 --> 00:17:20,909
Lesen dan pendaftaran.
197
00:17:20,951 --> 00:17:22,076
Ya.
198
00:17:25,742 --> 00:17:27,034
Dan lesen awak.
199
00:17:27,701 --> 00:17:29,202
Aduhai.
200
00:17:29,659 --> 00:17:34,659
Saya rasa dompet saya
tertinggal di janji temu tadi.
201
00:17:35,534 --> 00:17:38,201
Saya keluarkannya untuk berikan
mereka kad nama saya.
202
00:17:39,409 --> 00:17:42,409
Saya rasa saya dah
tinggalkan ia di sana.
203
00:17:43,200 --> 00:17:47,909
Malang buat awak Encik...
Patrick Donnelly.
204
00:17:48,742 --> 00:17:50,992
Boleh saya tanya kenapa
awak hentikan saya?
205
00:17:51,325 --> 00:17:52,867
Lampu brek kiri awak tak hidup.
206
00:17:54,867 --> 00:17:55,909
Ya.
207
00:18:02,200 --> 00:18:03,867
"J. Saya akan uruskannya.
Tunggu saja."
208
00:18:13,242 --> 00:18:17,325
"Saya akan uruskannya." Baguslah
dia hantar pesanan itu kepada awak.
209
00:18:17,575 --> 00:18:20,076
Kod untuk
"Saya akan bunuh dia."
210
00:18:20,159 --> 00:18:22,201
Nah! Betul-betul depan muka dia.
211
00:18:22,409 --> 00:18:25,451
Maksud saya, itu memang kerja dia.
212
00:18:26,701 --> 00:18:27,993
Dia tak akan bunuh polis itu.
213
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
Betul kata awak.
214
00:18:29,242 --> 00:18:31,868
Ada banyak masalah perlu dikendalikan.
Uruskan masalah awak...
215
00:18:31,909 --> 00:18:34,368
...dia mungkin tak mahu
buat masalah diri sendiri.
216
00:18:35,575 --> 00:18:37,242
Kenapa awak cakap
begitu sekarang ini?
217
00:18:37,909 --> 00:18:38,951
Macam apa?
218
00:18:39,159 --> 00:18:40,451
Macam orang tak guna.
219
00:18:40,867 --> 00:18:42,950
Mungkin saya orang tak guna.
220
00:18:43,034 --> 00:18:45,117
Nama isteri awak dalam
telefon ialah "Sayang".
221
00:18:45,242 --> 00:18:47,325
Mungkin itu nama penari
bogel yang tinggal dengan saya.
222
00:18:47,409 --> 00:18:51,368
Itu nama penari bogel yang bagus.
Atau mungkin ia betul isteri saya.
223
00:18:51,909 --> 00:18:55,076
Mungkin saya curang dengannya
atau memukulnya.
224
00:18:55,701 --> 00:18:56,826
Tidak lagi.
225
00:18:56,867 --> 00:18:58,618
Betul. Terima kasih kepada awak.
226
00:18:58,867 --> 00:18:59,909
Ia satu kemalangan.
227
00:18:59,992 --> 00:19:01,326
Ia satu kemalangan.
228
00:19:02,200 --> 00:19:06,076
"Ia sebab mak saya."
"Tak, ia sebab Sean."
229
00:19:06,283 --> 00:19:07,742
"Ia cara saya dibesarkan."
230
00:19:07,826 --> 00:19:10,577
- "Ia kerana sistem ini!"
- Diam.
231
00:19:10,659 --> 00:19:12,201
Bukankah ia masa
untuk awak mengaku...
232
00:19:12,283 --> 00:19:15,117
...yang masalah awak
menjatuhkan semua orang juga?
233
00:19:15,367 --> 00:19:16,367
Awak paling teruk.
234
00:19:16,450 --> 00:19:20,742
Ya. Mungkin. Tapi setidaknya saya
tak pernah membunuh sesiapa.
235
00:19:38,450 --> 00:19:39,450
Hai.
236
00:19:39,492 --> 00:19:42,076
Salah satu lampu brek tak hidup.
Dia lepaskan saya.
237
00:19:42,826 --> 00:19:44,535
Awak patut matikan telefon Brett sekarang.
238
00:19:44,575 --> 00:19:45,575
Jom.
239
00:20:05,951 --> 00:20:07,535
Ini peluang awak.
240
00:20:08,701 --> 00:20:11,951
Selamatkan Javier dengan
melarikan diri daripada dia.
241
00:20:12,325 --> 00:20:15,408
Awak tak akan jumpa dia lagi
tapi ia langkah bijak...
242
00:20:15,492 --> 00:20:18,617
...kerana dia tak perlu
jumpa awak lagi.
243
00:20:31,367 --> 00:20:32,617
Lampu dah hijau.
244
00:21:27,034 --> 00:21:28,618
"Panggilan
J"
245
00:21:57,534 --> 00:21:59,410
- Letty...
- Tunggu.
246
00:22:01,076 --> 00:22:03,410
- Awak okey?
- Awak cederakah?
247
00:22:03,450 --> 00:22:05,242
Tak. Saya tak apa-apa.
Awak tak buat salah.
248
00:22:05,283 --> 00:22:07,159
Duit ini paling kurang pun $4,000.
249
00:22:07,742 --> 00:22:09,909
Maaf kerana menyusahkan awak.
250
00:22:10,034 --> 00:22:11,117
Saya yang langgar awak!
251
00:22:33,701 --> 00:22:34,784
Letty!
252
00:22:35,659 --> 00:22:38,076
- Lepaskan saya.
- Apa awak buat?
253
00:22:38,159 --> 00:22:39,368
Apa awak buat?
254
00:22:39,409 --> 00:22:40,618
Saya terukkan lagi keadaan!
255
00:22:40,701 --> 00:22:42,535
- Terukkan apa lagi?
- Hidup awak!
256
00:22:44,701 --> 00:22:48,035
Saya selalu masalahnya.
Kenapa awak mahu bersama saya?
257
00:22:48,409 --> 00:22:51,118
Ya, awak adalah masalah
tapi semua orang juga masalah.
258
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
Biarkan saya tinggalkan awak.
259
00:22:54,034 --> 00:22:56,493
Tak. Kita dah buat begitu.
260
00:22:56,826 --> 00:22:59,660
Awak selalu kembali
dan saya selalu kembali.
261
00:23:00,283 --> 00:23:02,159
Kita dah tak ada masa untuk semua itu.
262
00:23:12,159 --> 00:23:13,368
Ayuh.
263
00:23:38,951 --> 00:23:40,869
Kita sudah tiada cara untuk balik.
264
00:23:44,951 --> 00:23:47,326
Kita akan cari jalan. Okey?
265
00:23:54,367 --> 00:23:55,784
Saya rindu telefon saya.
266
00:23:56,951 --> 00:23:58,034
Saya tahu.
267
00:24:29,867 --> 00:24:34,284
Nama dia bukan Brett.
Nama dia Patrick Donnelly.
268
00:24:34,701 --> 00:24:37,285
Saya tahu. Saya terpaksa
beritahu polis tadi...
269
00:24:37,367 --> 00:24:38,993
...yang saya adalah
Patrick Donnelly.
270
00:24:42,200 --> 00:24:43,534
Dia percayakan saya.
271
00:24:50,951 --> 00:24:52,076
Kenapa awak lambai?
272
00:24:52,992 --> 00:24:54,326
Sebab mereka buat begitu.
273
00:24:54,409 --> 00:24:56,743
Ia seperti, "Hei, kawan.
Kita kerja di syarikat sama."
274
00:24:57,534 --> 00:24:59,410
Awak bukan "kawan".
Awak di tempat duduk penumpang.
275
00:24:59,492 --> 00:25:02,617
Jangan tarik perhatian.
276
00:25:03,200 --> 00:25:06,034
Donnelly 34, awak ada di sana?
277
00:25:07,034 --> 00:25:08,201
Aduhai.
278
00:25:08,617 --> 00:25:09,659
Apa?
279
00:25:09,701 --> 00:25:14,243
Dia ada janji temu lain di...
10 minit yang lepas.
280
00:25:16,076 --> 00:25:17,493
Donnelly 34.
281
00:25:31,617 --> 00:25:33,326
Mereka cari saya sekarang.
282
00:25:33,617 --> 00:25:35,076
Aduhai.
283
00:25:35,159 --> 00:25:36,493
Boleh saya minta rokok?
284
00:25:52,826 --> 00:25:54,868
Kenapa awak beritahu saya
nama awak Brett?
285
00:25:55,450 --> 00:25:58,867
Entahlah. Tapi setelah awak tahu
saya Patrick Donnelly...
286
00:25:58,951 --> 00:26:00,702
...awak tukarkan saya
kepada stereotaip.
287
00:26:00,784 --> 00:26:02,618
Saya berbunyi seperti
bunian nakal.
288
00:26:05,742 --> 00:26:07,576
Mereka tak akan menjumpai awak.
289
00:26:08,450 --> 00:26:10,867
Ya, mereka akan jumpa
setelah mereka cari awak.
290
00:26:12,784 --> 00:26:14,618
Awak datang pada hari yang salah.
291
00:26:14,701 --> 00:26:17,076
Awak cuba untuk salahkan saya?
292
00:26:17,409 --> 00:26:18,701
Awak memang bermasalah.
293
00:26:18,784 --> 00:26:20,326
Jadi, jangan kacau saya.
294
00:26:20,409 --> 00:26:22,035
Awak ingatkan
ia terpulang kepada awak?
295
00:26:22,076 --> 00:26:25,410
Saya tak tahu versi "A Christmas Carol"
mana yang awak biasa dengar...
296
00:26:25,492 --> 00:26:27,951
...tapi hantu yang berkuasa.
297
00:26:28,367 --> 00:26:29,784
Awak bukan hantu...
298
00:26:30,076 --> 00:26:32,618
...dan saya tak akan biarkan bunian
nakal rosakkan hidup saya.
299
00:26:32,659 --> 00:26:34,451
Kita patut berhenti dan
betulkan lampu brek itu...
300
00:26:34,826 --> 00:26:36,243
...supaya kita tak kena tahan lagi.
301
00:26:36,325 --> 00:26:38,659
Tak. Kami tak akan berhenti.
Kami hanya nak buang awak.
302
00:26:39,076 --> 00:26:42,035
Donnelly 34, jawab.
303
00:26:43,034 --> 00:26:44,910
Kita patut berhenti dan
betulkan lampu brek itu...
304
00:26:44,992 --> 00:26:46,701
...supaya kita tak
kena tahan lagi.
305
00:26:47,200 --> 00:26:48,492
Awak baru cakap begitu.
306
00:26:48,575 --> 00:26:50,784
Apa? Kita patut baikinya.
307
00:26:54,325 --> 00:26:58,367
Jangan berhenti memandu.
Mari buang dia saja. Mereka.
308
00:27:09,118 --> 00:27:10,702
Awak tahu "A Christmas Carol"?
309
00:27:12,118 --> 00:27:13,952
Saya tahu banyak versi
"A Christmas Carol".
310
00:27:15,076 --> 00:27:17,118
Tak. Saya maksudkan bukunya.
311
00:27:17,826 --> 00:27:20,452
Atau filemnya, apa-apa sajalah.
"A Christmas Carol."
312
00:27:20,492 --> 00:27:23,159
Ya. Sudah tentu. Ya, hantu itu.
313
00:27:23,409 --> 00:27:28,160
Betul. Adakah awak rasa
hantu-hantu yang berkuasa?
314
00:27:29,742 --> 00:27:32,034
Donnelly 34, kami dah cuba
panggil telefon bimbit awak.
315
00:27:32,076 --> 00:27:35,118
Awak terlepas janji temu akhir
awak. Perlukan lokasi awak.
316
00:27:37,826 --> 00:27:39,035
Ini adalah 62.
317
00:27:39,159 --> 00:27:41,534
Saya nampak van 34
di luar Vidalia.
318
00:27:42,450 --> 00:27:45,533
Ada wanita di tempat duduk
penumpang. Cantik orangnya.
319
00:27:46,325 --> 00:27:48,784
Donnelly, saya tak tahu
kenapa awak di Vidalia...
320
00:27:48,867 --> 00:27:50,618
...atau kenapa awak
curang dengan Melissa...
321
00:27:50,742 --> 00:27:51,992
...tapi baik awak patah balik...
322
00:27:52,076 --> 00:27:53,785
...kerana jika awak tak
bawa balik van saya...
323
00:27:53,867 --> 00:27:54,909
...di penghujung hari...
324
00:27:54,992 --> 00:27:57,451
...saya akan telefon polis
dan laporkan ia dicuri.
325
00:28:06,909 --> 00:28:07,951
Jadi, saya bunuh lelaki itu...
326
00:28:08,034 --> 00:28:10,159
...dan saya buat seperti dia
curang dengan isterinya.
327
00:28:15,617 --> 00:28:17,034
Tunggu. Itulah motif.
328
00:28:17,826 --> 00:28:20,618
Lelaki itu curang dan dia lari
untuk mulakan hidup baharu.
329
00:28:21,450 --> 00:28:23,617
Atau bunuh diri atau seumpamanya.
330
00:28:24,076 --> 00:28:25,660
Jika polis akan terlibat...
331
00:28:25,742 --> 00:28:27,451
...itu adalah perkara
pertama mereka fikirkan.
332
00:28:34,325 --> 00:28:36,284
Saya tak pernah curang
dengan isteri saya.
333
00:29:03,701 --> 00:29:06,701
Berapa jauh kita dari jalan utama?
334
00:29:07,659 --> 00:29:09,076
18, 19 batu.
335
00:29:10,659 --> 00:29:12,909
Itu perjalanan jauh untuk pulang.
336
00:29:14,867 --> 00:29:16,284
Jika awak tak cuba untuk lari...
337
00:29:42,784 --> 00:29:43,826
Apa awak lakukan?
338
00:29:43,951 --> 00:29:45,951
Saya perlu persiapkan
mayat ini untuk dibakar.
339
00:29:48,283 --> 00:29:49,658
Awak tak bawa cecair penyala api?
340
00:29:51,034 --> 00:29:52,952
Ia hanya akan
bakar kulit mereka...
341
00:29:53,034 --> 00:29:54,535
...dan apinya akan terpadam.
342
00:30:06,159 --> 00:30:07,326
Okey.
343
00:30:09,242 --> 00:30:11,076
Saya perlukan pemetik api awak.
344
00:30:24,659 --> 00:30:26,201
Hentak ia dari bawah.
345
00:30:36,659 --> 00:30:37,701
Berikan kepada saya.
346
00:30:48,409 --> 00:30:52,534
Mungkin van ini ada benda
pemetik api tekan itu.
347
00:30:56,076 --> 00:30:57,243
Tak ada.
348
00:30:57,325 --> 00:31:00,243
Lubangnya ada tapi benda
itu tak ada di sana.
349
00:31:01,118 --> 00:31:02,577
Mungkin dia ada suar.
350
00:31:06,826 --> 00:31:08,035
Ya.
351
00:31:11,575 --> 00:31:12,992
Tak ada suar.
352
00:31:34,292 --> 00:31:36,417
Teo selalu buat hal jadi sukar.
353
00:31:37,792 --> 00:31:39,418
Hingga ke akhirnya.
354
00:31:40,000 --> 00:31:42,876
Walaupun dah mati,
masih orang tak guna.
355
00:31:46,751 --> 00:31:48,377
Terima kasih kerana bunuh dia.
356
00:31:51,375 --> 00:31:52,667
Sama-sama.
357
00:32:02,417 --> 00:32:03,667
Dia merokok.
358
00:32:04,167 --> 00:32:05,292
Apa?
359
00:32:05,542 --> 00:32:07,501
Teo. Dia merokok.
360
00:32:20,751 --> 00:32:22,418
Mari bakar mereka.
361
00:32:31,876 --> 00:32:33,627
Berapa orang awak dah bunuh?
362
00:32:37,209 --> 00:32:38,418
Kenapa?
363
00:32:39,292 --> 00:32:43,251
Saya cuma nak tahu.
Lebih daripada 20?
364
00:32:48,334 --> 00:32:49,501
Lebih daripada 50?
365
00:32:50,959 --> 00:32:52,209
Saya tak tahu.
366
00:32:52,501 --> 00:32:54,918
Ya, awak tahu.
Awak awasi semua benda.
367
00:32:55,959 --> 00:32:57,543
Tapi saya tak akan beritahu awak.
368
00:33:05,209 --> 00:33:06,626
Saya dah bunuh dua orang.
369
00:33:14,000 --> 00:33:16,834
Saya pernah curi beberapa
pasang kasut dan ambil dadah.
370
00:33:16,918 --> 00:33:19,877
Tak hairanlah.
Maksud saya, berbanding dengan...
371
00:33:22,792 --> 00:33:24,710
Saya tidaklah teruk sangat.
372
00:33:26,626 --> 00:33:28,210
Saya tak rasa awak teruk.
373
00:33:30,751 --> 00:33:32,043
Dan saya masih rasa begitu.
374
00:33:35,250 --> 00:33:36,375
Saya rasa saya teruk.
375
00:33:43,042 --> 00:33:44,292
Maafkan saya.
376
00:33:46,375 --> 00:33:48,084
Setidaknya, ia dah
berakhir sekarang ini.
377
00:33:49,918 --> 00:33:51,252
Tak, ia belum berakhir.
378
00:33:51,709 --> 00:33:53,084
Ya, sudah berakhir.
379
00:33:54,209 --> 00:33:55,626
Kita boleh balik rumah sekarang.
380
00:33:56,584 --> 00:34:00,376
Tak. Saya tak akan balik ke sana.
381
00:34:12,125 --> 00:34:15,125
Polis tak akan mencari kita.
Rumah itu bersih.
382
00:34:15,501 --> 00:34:17,335
Kerana kita mop darah itu dan
bakar mayat-mayat itu...
383
00:34:17,417 --> 00:34:18,626
...jadi rumah itu bersih?
384
00:34:19,334 --> 00:34:23,252
Ya. Kita tak akan apa-apa.
Pembersihan itu tak ada masalah.
385
00:34:23,334 --> 00:34:25,417
Jangan cakap rumah itu bersih!
386
00:34:26,542 --> 00:34:29,376
Ia tak akan bersih.
Bukan bagi saya.
387
00:34:34,501 --> 00:34:35,543
Okey.
388
00:34:37,125 --> 00:34:39,250
Okey. Kita tak perlu
balik ke sana.
389
00:34:41,834 --> 00:34:43,084
Selamanya.
390
00:34:45,709 --> 00:34:46,834
Terima kasih.
391
00:34:48,709 --> 00:34:52,376
Tapi kita tak ada wang.
Setiap sen pergi ke rumah itu.
392
00:34:52,417 --> 00:34:53,792
Jadi? Saya akan jual ia.
393
00:34:54,417 --> 00:34:56,709
Awak tak boleh jual sepantas itu.
Sangat mencurigakan.
394
00:34:56,792 --> 00:34:57,792
Mungkin dalam setahun dua.
395
00:34:57,876 --> 00:34:59,918
- Ini sangat gila.
- Saya tahu.
396
00:34:59,984 --> 00:35:01,610
Tak. Maksud saya, saya tak
nak berjalan 20 batu.
397
00:35:01,667 --> 00:35:02,917
- Kita terpaksa.
- Tak, kita tak perlu.
398
00:35:02,959 --> 00:35:04,959
- Awak tak akan panggil sesiapa.
- Sudah tentu saya panggil.
399
00:35:05,292 --> 00:35:06,709
Saya panggil Christian.
400
00:35:14,209 --> 00:35:15,543
Rumah itu bukan kita punya.
401
00:35:17,375 --> 00:35:20,209
Kita tak boleh tinggal
dalam rumah itu.
402
00:35:25,417 --> 00:35:26,751
Saya ingatkan kita boleh.
403
00:35:28,334 --> 00:35:31,626
Saya tahu. Ia sangat cantik.
404
00:35:33,709 --> 00:35:35,335
Tapi tiga orang
telah dibunuh di sana...
405
00:35:35,417 --> 00:35:37,293
...dalam tempoh beberapa
hari awak pindah masuk?
406
00:35:38,667 --> 00:35:39,834
Empat.
407
00:35:42,209 --> 00:35:46,043
Ya. Kita tak boleh
tinggal dalam rumah itu.
408
00:35:49,125 --> 00:35:50,459
Jadi, macam mana?
409
00:35:54,876 --> 00:35:56,668
Saya rasa kita layak tidur hotel saja.
410
00:36:00,834 --> 00:36:02,585
Tengoklah siapa dia bawa.
411
00:36:09,709 --> 00:36:12,918
Wah, ia adalah
Bonnie dan Clyde Mexico.
412
00:36:13,375 --> 00:36:14,792
Terima kasih kerana ambil kami.
413
00:36:14,876 --> 00:36:16,502
Awak bertuah kerana
kami bawa Sprinter...
414
00:36:16,584 --> 00:36:18,876
...berbanding kereta
Ford Fiesta Christian.
415
00:36:18,959 --> 00:36:22,376
Atau kamu akan terperangkap
di sini selamanya.
416
00:36:22,459 --> 00:36:23,459
Masuk.
417
00:36:27,292 --> 00:36:29,292
Apa awak berdua buat di sini?
418
00:36:30,334 --> 00:36:32,126
Javier mahu pergi kembara.
419
00:36:32,959 --> 00:36:36,168
Ya. Sepatutnya ada air terjun
yang cantik di luar sana.
420
00:36:38,167 --> 00:36:41,043
Saya tak peduli kenapa
awak berdua ke luar sini.
421
00:36:41,125 --> 00:36:43,292
Saya tak peduli
jika awak tanam mayat.
422
00:36:43,459 --> 00:36:47,960
Saya tak peduli kerana saya
bukan lagi Ejen Rhonda Lashever.
423
00:36:48,125 --> 00:36:49,250
Jadi, siapa awak?
424
00:36:50,709 --> 00:36:55,126
Rhonda saja.
Rhonda Lashever-Woodhill.
425
00:36:56,626 --> 00:36:57,793
Awak berhenti dari FBI?
426
00:36:57,876 --> 00:36:58,876
Bersara.
427
00:36:59,375 --> 00:37:01,126
Bersara awal, terima kasih
kerana awak berdua.
428
00:37:01,209 --> 00:37:02,251
Tahniah.
429
00:37:02,959 --> 00:37:04,209
Terima kasih.
430
00:37:04,918 --> 00:37:07,377
Ke mana? Perlukan alamat
untuk pandu arah itu.
431
00:37:07,918 --> 00:37:10,794
Rumah sama yang
saya hantar Letty, betul tak?
432
00:37:12,250 --> 00:37:15,709
Sebenarnya kami perlu berhenti
di satu tempat lain dulu.
433
00:37:16,292 --> 00:37:18,126
Mari. Biar saya masukkan.
434
00:37:28,718 --> 00:37:31,135
Letty dah tak mahu
berpaling ke belakang.
435
00:37:31,217 --> 00:37:34,968
Semua keburukan dan rasa sakit
kini boleh dilupakan.
436
00:37:36,217 --> 00:37:38,968
Barnes and Noble akan letakkan ia
di bahagian fantasi.
437
00:37:41,384 --> 00:37:43,302
Ia masa untuk berubah haluan.
438
00:37:43,759 --> 00:37:46,759
Dia akan bertenang,
dapatkan kerja...
439
00:37:47,342 --> 00:37:48,926
...tapi dia perlu mula
di suatu tempat.
440
00:37:50,509 --> 00:37:52,176
Satu tanda mula kelihatan.
441
00:37:52,384 --> 00:37:54,218
Ia bertulis
"Universiti Carolina Timur."
442
00:37:55,134 --> 00:37:56,468
Letty memandu
ke dalam kampus itu...
443
00:37:56,551 --> 00:37:59,135
...memerhatikan pelajar dari
sebalik cermin mata hitamnya.
444
00:37:59,718 --> 00:38:02,677
Dia letak kereta depan bangunan
pertama dia nampak.
445
00:38:03,467 --> 00:38:07,301
Di dalam, wanita kecil orangnya
duduk di meja mahogani besar.
446
00:38:07,634 --> 00:38:11,218
"Maafkan saya," Letty bertanya.
"Bagaimana saya daftar diri?"
447
00:38:15,967 --> 00:38:17,050
Tamat.
448
00:38:19,342 --> 00:38:20,759
Awak mahu pendapat saya?
449
00:38:20,842 --> 00:38:21,884
Sudah tentu. Ya.
450
00:38:23,676 --> 00:38:25,218
Letty tak akan buat begitu.
451
00:38:27,634 --> 00:38:29,634
Tapi ia cukup bagus
hingga penamatnya.
452
00:38:43,342 --> 00:38:45,843
Dari satu tempat tak guna ke
satu tempat tak guna lagi.
453
00:38:46,175 --> 00:38:47,717
Kamu berdua memang berseronok.
454
00:38:48,259 --> 00:38:49,259
Terima kasih.
455
00:38:49,551 --> 00:38:51,801
Saya tak mahu susahkan awak lagi.
456
00:38:52,384 --> 00:38:53,551
Tak pernah menjadi masalah.
457
00:38:53,842 --> 00:38:56,259
Ia satu masalah tapi okey.
458
00:38:57,134 --> 00:38:59,676
Saya akan telefon bila saya ada
idea untuk penamat lebih baik.
459
00:39:00,842 --> 00:39:02,009
Okey.
460
00:39:10,301 --> 00:39:11,551
Kita ada di mana?
461
00:39:12,009 --> 00:39:15,927
Kereta baharu kita. Saya minta
tolong kawan dari pusat buangan.
462
00:39:16,592 --> 00:39:19,093
Dari tempat kita bakar Tesla dulu.
463
00:39:19,883 --> 00:39:20,883
Ricardo.
464
00:39:23,551 --> 00:39:24,676
Ingatan yang bagus.
465
00:39:24,842 --> 00:39:27,259
Ia juga tempat di mana awak
beritahu yang saya tak ada rumah.
466
00:39:31,092 --> 00:39:32,301
Saya cuba.
467
00:39:34,301 --> 00:39:35,551
Awak yang cakap.
468
00:39:47,467 --> 00:39:48,884
Kita perlu larikan diri.
469
00:39:50,883 --> 00:39:52,675
Tapi itu mahal.
470
00:39:57,050 --> 00:39:59,801
Tak. Bukan yang itu.
Bukan sekarang.
471
00:40:01,925 --> 00:40:03,050
Jadi apa?
472
00:40:09,301 --> 00:40:10,968
Mana awak letak kokaina Teo?
473
00:40:30,967 --> 00:40:33,176
Saya harap itu bukan
tempat awak letak dadah itu.
474
00:40:33,551 --> 00:40:35,177
Bukan tapi kita patut pergi.
475
00:40:35,259 --> 00:40:36,342
Kenapa?
476
00:40:36,967 --> 00:40:39,676
Kita hanya di sini untuk ambil
sesuatu dari unit simpanan awak.
477
00:40:40,384 --> 00:40:41,634
Apa yang tak kena dengan itu?
478
00:40:43,467 --> 00:40:44,634
Maafkan saya.
479
00:40:47,925 --> 00:40:49,008
Boleh saya tolong awak?
480
00:40:49,301 --> 00:40:51,260
Kami cuma perlu ambil sesuatu
dari unit simpanan.
481
00:40:51,301 --> 00:40:52,343
Nombor 32.
482
00:40:52,426 --> 00:40:53,509
Semuanya tak apa-apa?
483
00:40:55,551 --> 00:40:57,302
Awak punya nombor berapa
awak cakap tadi?
484
00:40:57,384 --> 00:40:58,718
32. Itu.
485
00:41:05,050 --> 00:41:06,050
Baiklah, teruskan.
486
00:41:06,467 --> 00:41:07,717
Terima kasih.
487
00:41:17,842 --> 00:41:19,176
Saya akan kembali.
488
00:41:36,592 --> 00:41:37,592
Selamat petang.
489
00:41:38,217 --> 00:41:39,592
Maaf. Saya...
490
00:41:40,634 --> 00:41:42,051
Kami hanya ambil sesuatu.
491
00:41:43,257 --> 00:41:44,340
Awak okey?
492
00:41:44,800 --> 00:41:46,551
Ya. Saya tak apa-apa.
493
00:41:48,925 --> 00:41:50,092
Apa yang berlaku di sana?
494
00:41:53,883 --> 00:41:56,050
Suami dan isteri.
Pembunuhan kejam.
495
00:41:56,384 --> 00:41:57,593
Aduhai.
496
00:41:57,925 --> 00:42:01,217
Awak pasti terdesak perlukan sesuatu
untuk datang ke sini pukul tiga pagi.
497
00:42:02,009 --> 00:42:03,176
Ya.
498
00:42:06,342 --> 00:42:08,384
Kami baru siap membina rumah.
499
00:42:09,384 --> 00:42:10,759
Kami akan pindah masuk esok.
500
00:42:11,050 --> 00:42:12,968
Semua pakaian saya
di dalam sana jadi...
501
00:42:15,092 --> 00:42:16,634
Tak dapat tunggu hingga pagi, ya?
502
00:42:17,509 --> 00:42:19,634
Kami dah tinggal
di hotel untuk dua minggu...
503
00:42:20,301 --> 00:42:22,510
...tapi suami saya ingat
ia idea bagus...
504
00:42:22,592 --> 00:42:25,717
...untuk pergi berkhemah
pada malam terakhir kami.
505
00:42:27,467 --> 00:42:30,093
Ia bukan idea yang bagus.
Ia sangat teruk.
506
00:42:30,592 --> 00:42:31,926
Mana semua barang berkhemah awak?
507
00:42:32,592 --> 00:42:36,176
Tepat sekali. Dan saya tak
ada pakaian bersih lagi.
508
00:42:36,384 --> 00:42:38,010
Jadi sekarang dia
ambil pakaian saya...
509
00:42:38,092 --> 00:42:40,801
...supaya dia tak perlu tidur di
lantai hotel malam ini.
510
00:42:42,384 --> 00:42:44,302
Sebab itulah kami di sini
pada tiga pagi.
511
00:42:45,426 --> 00:42:47,218
Semoga berjaya dengan kerja awak.
512
00:43:02,175 --> 00:43:03,801
Dua orang dibunuh dalam sana.
513
00:43:04,050 --> 00:43:06,968
Saya tahu.
Begitulah saya bayar rumah awak.
514
00:43:16,592 --> 00:43:17,926
Awak nak ke mana?
515
00:43:52,842 --> 00:43:54,384
Panasnya.
516
00:43:56,592 --> 00:43:58,259
Setidaknya ia haba kering.
517
00:44:01,009 --> 00:44:03,259
Berapa lama kita dapat
jual kokaina itu?
518
00:44:05,134 --> 00:44:06,301
Di L.A.?
519
00:44:07,925 --> 00:44:09,008
Ia akan laris.
520
00:44:15,676 --> 00:44:17,385
Lagipun mereka ada In-N-Out.