1 00:02:21,540 --> 00:02:24,140 by telegram @cicokkubeng Berapa lama anda akan menyimpan Mafia Dadah dalam jagaan anda? 2 00:02:24,140 --> 00:02:28,320 Tiada komen! Jelas jalan! - Tuan ... Tolong jawab saya 3 00:02:28,320 --> 00:02:30,520 Sila faham. Media tidak dibenarkan! 4 00:02:34,860 --> 00:02:38,040 Akhirnya dia ditangkap ... The Boss Mafia Boss! 5 00:02:38,040 --> 00:02:44,220 Polis Karnataka berjaya menangkap bekalan dadah ke kolej terkemuka Karnataka ... 6 00:02:44,220 --> 00:02:47,200 ... dan pesta roman dan orang di belakangnya. 7 00:02:47,200 --> 00:02:52,320 Hari ini, Mafia Dadah yang paling mahukan penjenayah, Boss, telah ditangkap oleh polis 8 00:02:52,320 --> 00:02:59,360 Cawangan Jenayah, Skuad Narkotik, ACP Pratap Simha mengetuai pasukan dan menangkap Boss dalam cara sinematik. 9 00:02:59,360 --> 00:03:06,540 Semasa operasi, Boss yang hilang kesedaran telah disimpan di ICU hospital swasta. 10 00:03:06,540 --> 00:03:09,900 Seperti maklumat, Boss dilahirkan dan dibesarkan di Bangalore. 11 00:03:09,900 --> 00:03:13,320 Sebaik sahaja dia mendapat semula kesedaran, dia akan diinterogasi dalam tahanan polis. 12 00:03:13,320 --> 00:03:16,180 ACP Pratap Simha telah memberikan maklumat ini kepada media. 13 00:03:16,180 --> 00:03:18,540 Untuk menangkap Boss jenayah ini ... 14 00:03:25,340 --> 00:03:27,520 Maklumkan saya sebaik sahaja Pengimbasan Laporan keluar. - Baik tuan! 15 00:03:28,060 --> 00:03:29,580 Hello Doktor! - Apa khabar tuan 16 00:03:29,580 --> 00:03:32,300 Bagaimana keadaannya? - Dia masih tidak sedarkan diri! 17 00:03:32,300 --> 00:03:35,540 Berhati-hati! Beritahu kakitangan anda untuk menjadi pemelihara! 18 00:03:36,020 --> 00:03:37,780 Lelaki di dalamnya adalah syaitan! 19 00:03:42,580 --> 00:03:46,240 Jenayah Paling Dikehendaki, yang dikehendaki oleh jabatan, Boss! 20 00:03:48,240 --> 00:03:50,000 Beritahu kami sebaik sahaja dia mendapat semula kesedaran! 21 00:03:50,000 --> 00:03:51,760 Baik tuan! - Hei, Manjunath! 22 00:03:51,760 --> 00:03:55,060 Berjaga-jaga! Tiada yang perlu masuk ke dalam untuk melihatnya tanpa izin saya! 23 00:03:55,060 --> 00:03:59,340 Mana-mana orang yang berpengaruh, mana-mana orang media, siapa pun, hantar saja! 24 00:03:59,340 --> 00:04:00,060 Baik tuan! 25 00:04:19,860 --> 00:04:23,180 Navya siap? - OKEY! Lihat sini, puan. 26 00:04:23,180 --> 00:04:25,700 Lihatlah saya dan bercakap. Tolong jangan melihat kamera. 27 00:04:26,720 --> 00:04:29,140 Nama awak? - Durga 28 00:04:29,140 --> 00:04:33,640 Beritahu saya, puan. Bagaimana umur anak anda? Bagaimana keadaannya kemudian? 29 00:04:33,640 --> 00:04:35,980 Cara dia dibesarkan ... Sila berikan secara terperinci 30 00:04:37,560 --> 00:04:40,880 Dari zaman kanak-kanaknya, dia adalah Unsur Rowdy 31 00:05:16,220 --> 00:05:20,720 Saya sangat menyesal! Ambil anak lelaki anda dan akui dia di tempat lain! 32 00:05:20,720 --> 00:05:23,600 Kakak! Tolong, kakak! Tolong maafkan dia kali ini. 33 00:05:23,600 --> 00:05:26,300 Saya berjanji kepada anda bahawa ini tidak akan berlaku lagi. 34 00:05:26,300 --> 00:05:29,780 Jika dia telah mengalahkan seorang lelaki, saya akan mengampuninya dengan mengandaikannya sebagai kerosakan kanak-kanak. 35 00:05:29,780 --> 00:05:32,200 Dia memukul PT Master, betapa berani dia? 36 00:05:32,200 --> 00:05:37,480 Hasrat saya adalah untuk menaikkan anak saya dengan cara yang ketat di Institusi Biara. 37 00:05:38,840 --> 00:05:40,580 Ia benar-benar dimusnahkan. 38 00:05:41,880 --> 00:05:47,960 Saya mempunyai 2 anak, lelaki dan perempuan. Dia adalah yang kedua, Yuva. 39 00:05:48,480 --> 00:05:54,100 Apabila dia berusia 5 tahun, suami saya mati dalam kemalangan. 40 00:05:57,300 --> 00:06:01,260 Beliau bekerja sebagai Kerani Bench di Mahkamah. 41 00:06:01,580 --> 00:06:05,460 Saya mendapat tugasnya kerana saya berpendidikan. 42 00:06:05,460 --> 00:06:13,700 Pada mulanya, ketika saya bekerja di Mahkamah, ketika saya melihat para penjahat berdiri, saya merasa takut. 43 00:06:14,900 --> 00:06:18,540 Anak-anak saya tidak seharusnya berdiri di bawah apa-apa sebab. 44 00:06:18,840 --> 00:06:25,580 Itulah bagaimana saya ingin menaikkan mereka ... seperti mana-mana ibu bapa yang lain. 45 00:06:25,580 --> 00:06:29,820 Hasrat saya adalah bahawa anak-anak saya tidak menjadi Doktor atau Jurutera. 46 00:06:30,460 --> 00:06:38,800 Apabila saya melihat keadilan dan ketidakadilan di Mahkamah, saya fikir anak saya akan memerangi rasuah dan menjadi seorang yang berani. 47 00:06:39,240 --> 00:06:43,900 Itulah sebabnya saya beritahu dia tentang pejuang kebebasan yang memberikan kehidupan mereka untuk tanah air kita. 48 00:06:44,500 --> 00:06:51,040 Saya harap dia juga sepatutnya seperti Chandra Shekhar Azad, Veer Savarkar atau Bhagat Singh. 49 00:08:19,280 --> 00:08:29,950 [Yash as Yuva] 50 00:09:45,680 --> 00:09:50,760 3 ... 2 ... 1 ... Kembali! 51 00:09:58,920 --> 00:10:02,140 Perlahan, buka mata anda 52 00:10:06,720 --> 00:10:07,860 Bersantai sekarang 53 00:10:09,580 --> 00:10:12,640 Jiwa yang besar 54 00:10:13,020 --> 00:10:16,200 Anda adalah Bhagat Singh dalam kelahiran anda yang terdahulu 55 00:10:28,000 --> 00:10:29,560 Oh Tuhan! 56 00:10:38,740 --> 00:10:41,980 Apa yang anda lakukan di hadapannya? 57 00:10:42,100 --> 00:10:43,520 Merokok rokok 58 00:10:44,140 --> 00:10:47,340 Saya tidak boleh pergi ke tandas jika saya tidak merokok sekurang-kurangnya sekali dalam satu jam. 59 00:10:47,340 --> 00:10:52,580 Jadi, jika anda membuat tidur berjam-jam dan beritahu untuk pergi ke kelahiran terdahulu anda dari mana saya boleh pergi, menguasai? 60 00:10:52,580 --> 00:10:56,320 Jangan katakan segala yang keluar dari mulut anda! Anda telah pergi ke kelahiran anda yang terdahulu. 61 00:10:56,660 --> 00:10:59,680 Tiada Guru. Saya akan memberitahu anda kebenaran. Dengar! 62 00:10:59,680 --> 00:11:06,440 Hasrat ibu saya menjadi karya seperti Chandra Shekhar Azad, Veer Savarkar atau Bhagat Singh. 63 00:11:06,680 --> 00:11:09,600 Dia sering menceritakan kisah mereka pada masa kanak-kanak saya. 64 00:11:09,600 --> 00:11:14,860 Cerita Bhagat Singh diselaraskan semasa saya sedang tidur, jadi saya mengeluarkannya. Jangan terasa buruk. 65 00:11:14,860 --> 00:11:20,220 Hei, bangun! Sekiranya saya kehilangan kesabaran, saya akan membunuh anda sekarang. 66 00:11:21,900 --> 00:11:28,840 Hei, Cool! Biarkan masa lalu saya di sana. 67 00:11:29,040 --> 00:11:39,260 Saya telah mengiklankan kehidupan masa lalu anda dan mendapatnya. Lihat! Anda mahu melihat? Awak? 68 00:11:39,260 --> 00:11:40,500 Oh Tuhan! 69 00:11:45,220 --> 00:11:51,240 Apa ini, Guru? Malah seekor lembu di panas tidak akan bertindak seperti ini. Ia juga akan mengekalkan tahap. 70 00:11:51,760 --> 00:11:56,980 Anda telah menggunakan orang asing dengan baik, Guru! - Bagaimana sekarang? Semak atau Tunai? 71 00:11:56,980 --> 00:11:59,980 Lembu telah datang dengan landasan dengan satu hit. 72 00:11:59,980 --> 00:12:06,620 Semak kes memantul tidak sesuai dengan saya. Tunai Penuh - Ia akan sampai kepada anda tetapi saya mahu semua rakaman. 73 00:12:06,620 --> 00:12:12,920 Anda tidak sepatutnya mempunyai satu salinan. - Adakah anda monumen suci untuk berulang kali menontonnya? 74 00:12:13,140 --> 00:12:18,980 Saya tidak akan menyimpan bingkai juga! Ini akan sampai kepada anda apabila apa yang terpaksa sampai kepada kami akan sampai kepada kami! 75 00:12:19,460 --> 00:12:26,240 OK, tuan! Anda memulakan semula kehidupan masa lalu anda. Terakhir ... 1 selfie please. 76 00:12:29,500 --> 00:12:32,420 Kolej manakah yang anak anda pergi ke? - Kolej SE P 77 00:12:33,260 --> 00:12:36,360 Ia dinamakan kolej untuk permaidani dan penyangak yang dilahirkan. 78 00:12:38,360 --> 00:12:42,040 Berapa kali saya menolak, itu kolej dia degil apabila menyertai. 79 00:12:42,740 --> 00:12:44,400 Akhirnya, kehendaknya menang. 80 00:12:44,400 --> 00:12:49,200 Untuk mendapatkan ijazah dia menyertai kolej itu tetapi sebaliknya mendapat ijazah kedoktoran. 81 00:13:08,980 --> 00:13:12,840 Hei, siapa dia? - Dia mestilah seorang junior. 82 00:13:18,140 --> 00:13:21,760 Seorang junior mempunyai meter ini? Hei, kenapa kau memukul anak lelaki saya? 83 00:13:21,760 --> 00:13:25,480 Saya katakan sejak ini kolej ini adalah saya. Dia berkata Tidak, itu adik saya 84 00:13:25,480 --> 00:13:27,980 'Biarkan ia membuat keputusan, datanglah anak', katakan jadi saya membawanya ke sini 85 00:13:27,980 --> 00:13:32,120 Hey mental! Adakah anda memberi amaran kepada kami dengan datang ke kolej dan berdiri di dalam bidang kami sendiri? 86 00:13:32,440 --> 00:13:35,900 Di mana-mana bidang, tiada nama seseorang dicetak secara kekal. 87 00:13:35,900 --> 00:13:42,180 Bidang dan perisai kepunyaan lelaki yang memasuki padang, menampar paha dan berdiri. 88 00:13:42,180 --> 00:13:44,180 Adakah anda pemain yang banyak? 89 00:13:47,040 --> 00:13:50,540 Apa yang kamu nampak? Tersesat! 90 00:14:35,060 --> 00:14:39,260 Bro! 91 00:15:01,360 --> 00:15:04,780 ♪ Kaki adalah gatal ♪ ♪ Mata mengenyit ♪ 92 00:15:04,780 --> 00:15:08,000 ♪ Tengkorak adalah pepejal ♪ ♪ Ia adalah masa untuk meraung ♪ 93 00:15:08,240 --> 00:15:11,840 ♪ Fikiran adalah tajam ♪ ♪ Fokus adalah pasti ♪ 94 00:15:11,840 --> 00:15:15,000 ♪ Sasaran dapat dilihat ♪ ♪ Tiuplah ia ♪ 95 00:15:15,000 --> 00:15:18,500 ♪ Ashwamedha telah mula sekarang ♪ 96 00:15:15,000 --> 00:15:18,500 [Ashwamedha: Pengorbanan kuda; juga dikenali sebagai haya-medha pengorbanan] 97 00:15:18,500 --> 00:15:21,920 ♪ Ia adalah bunyi kemenangan saya ♪ 98 00:15:22,320 --> 00:15:26,000 ♪ Melihat kuda yang melompat ♪ ♪ Tiada yang perlu dengki ♪ 99 00:15:26,000 --> 00:15:28,280 ♪ Hentikan jika anda mempunyai kekuatan ♪ 100 00:15:28,280 --> 00:15:30,280 ♪ Perhatian Sila ♪ 101 00:15:31,760 --> 00:15:34,120 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 102 00:15:35,040 --> 00:15:37,560 ♪ Semuanya berkisar ♪ 103 00:15:38,640 --> 00:15:40,960 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 104 00:16:04,540 --> 00:16:07,600 ♪ Dia tanda bahaya walaupun dia senyap ♪ 105 00:16:07,940 --> 00:16:10,900 ♪ Keganasan ialah otaknya berfikir ♪ 106 00:16:11,400 --> 00:16:15,020 ♪ Bahkan jika anda membuat pelan induk ♪ 107 00:16:15,020 --> 00:16:18,000 ♪ Takhta tak akan diperoleh ♪ 108 00:16:18,460 --> 00:16:22,060 ♪ Sehingga masa yang menarik kaki anda ♪ 109 00:16:22,060 --> 00:16:25,240 ♪ Hentikan kakinya dan angkat kolar anda ♪ 110 00:16:25,340 --> 00:16:28,860 ♪ Bagi orang yang menarik kaki anda ♪ 111 00:16:28,860 --> 00:16:30,140 ♪ Tunggu ♪ 112 00:16:41,580 --> 00:16:43,980 ♪ Perhatian Sila ♪ 113 00:16:44,960 --> 00:16:47,060 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 114 00:16:48,480 --> 00:16:50,740 ♪ Semuanya berkisar ♪ 115 00:16:52,040 --> 00:16:54,460 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 116 00:16:56,780 --> 00:17:02,180 ♪ Saya jisim ♪ 117 00:17:31,940 --> 00:17:35,000 ♪ Jangan membalas dendam terhadapnya ♪ 118 00:17:35,280 --> 00:17:38,320 ♪ Di Ramayana, dia adalah peranan Ravana ♪ 119 00:17:38,840 --> 00:17:42,460 ♪ Dia tidak mengukur saiz tentera ♪ 120 00:17:42,460 --> 00:17:45,780 ♪ Jika anda memprovokasi dia, Kurukshetra akan berlaku ♪ 121 00:17:45,780 --> 00:17:49,260 ♪ Selepas dilahirkan di dunia ini ♪ 122 00:17:49,260 --> 00:17:52,760 ♪ Anda menanda meterai ♪ 123 00:17:52,760 --> 00:18:02,060 ♪ Kekayaan bukan kepunyaan seseorang ♪ 124 00:18:02,060 --> 00:18:04,580 ♪ Perhatian Sila ♪ 125 00:18:05,700 --> 00:18:07,820 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 126 00:18:09,240 --> 00:18:11,580 ♪ Semuanya berkisar ♪ 127 00:18:12,740 --> 00:18:15,080 ♪ Karya ♪ telah tiba ♪ 128 00:18:28,480 --> 00:18:30,940 Pelajar SE P di senarai Rowdy Sheeter. 129 00:18:30,940 --> 00:18:32,020 Adakah perlu? 130 00:18:32,020 --> 00:18:33,500 Adakah nama buruk ini diperlukan untuk kolej? 131 00:18:33,500 --> 00:18:36,900 Kami tidak membuatnya dalam pendidikan. Biarkan ia datang ke sini. Biarkan ia. 132 00:18:36,900 --> 00:18:39,440 Positif atau Negatif, kita sepatutnya menjadi perhatian. 133 00:18:39,440 --> 00:18:41,040 Apa yang anda katakan, Swami Gouda? - Hei, tinggalkan tangan awak! 134 00:18:41,040 --> 00:18:44,720 Sudahlah kolej kita mempunyai nama buruk dengan unsur-unsur kasar. 135 00:18:44,720 --> 00:18:46,720 Adakah anda juga menyumbang untuk itu? 136 00:18:46,720 --> 00:18:48,820 Apa? Nama saya ada juga? 137 00:18:48,820 --> 00:18:51,980 Mengapa hanya nama? Malah foto anda ada di dalam kertas. Lihatlah 138 00:19:00,100 --> 00:19:02,300 Hei, siapa awak? Apa yang kamu mahu? 139 00:19:20,140 --> 00:19:22,400 Editor PK 140 00:19:23,220 --> 00:19:25,340 Hei, siapa awak? 141 00:19:26,340 --> 00:19:28,820 Kanak-kanak Cottonpete memanggil saya 'Pemain' 142 00:19:28,820 --> 00:19:30,740 Kanak-kanak Kathriguppe memanggil saya 'Raja' 143 00:19:30,740 --> 00:19:32,960 Anak lelaki Shivajinagar memanggil saya 'Bro' 144 00:19:32,960 --> 00:19:35,080 Anak-anak Basaveshwaranagar memanggil saya 'Boss' 145 00:19:35,500 --> 00:19:36,720 Tetapi anda... 146 00:19:37,080 --> 00:19:43,460 Anda telah menyertai saya dengan beberapa lelaki murah di akhbar bodoh anda ... 147 00:19:43,640 --> 00:19:46,540 ... dan panggil saya masa kecil bergaduh 148 00:19:47,340 --> 00:19:51,060 Kenapa saya menikam awak? - Kerana saya menulis mengenai anda 149 00:19:51,760 --> 00:19:56,020 Tidak kerana anda menulis tentang saya tetapi apa yang anda tulis tidak sesuai. 150 00:19:56,580 --> 00:20:01,560 Apabila anda menulis tentang Boss, anda harus menulis di halaman depan bersama-sama dengan foto besar. 151 00:20:07,000 --> 00:20:09,900 Berikan 1 liter susu - Sister ... Salam, kakak! 152 00:20:09,920 --> 00:20:11,740 Susu, kakak? Saya akan memberikannya dalam satu minit 153 00:20:14,100 --> 00:20:16,660 1 liter sudah cukup - Tidak apa-apa ... Pastikan ia, anda mungkin memerlukannya 154 00:20:16,660 --> 00:20:18,500 Tidak, saya tidak mahu ... 1 liter sudah mencukupi 155 00:20:21,860 --> 00:20:24,040 Katakanlah, 'Hai Papa!' - Hi Papa! 156 00:20:24,040 --> 00:20:26,120 Hai sayang! - Apa, adik ipar? 157 00:20:26,120 --> 00:20:28,880 Selepas anda pergi ke Dubai, anda telah meletakkan berat badan dan menjadi gemuk 158 00:20:28,880 --> 00:20:30,560 Adakah kerana anda jauh dari penyeksaan kakak saya? 159 00:20:30,560 --> 00:20:31,880 Di manakah ia terlepas? 160 00:20:31,880 --> 00:20:36,880 Selepas penambahbaikan teknologi yang tidak diingini, ia tidak merasakan saya 1000 km jauhnya 161 00:20:36,880 --> 00:20:39,360 Apabila saya berada di sana, dia selalu menjerit dari jauh. 162 00:20:39,360 --> 00:20:42,260 Pada masa kini, dia memberikan reaksi dengan Video-Calling dalam Close-up 163 00:20:42,300 --> 00:20:44,480 Ibu! - Dia telah tiba. 164 00:20:44,480 --> 00:20:46,280 Dia tiba? Bye 165 00:20:46,640 --> 00:20:48,720 Ibu! - Ayah kau gila 166 00:20:49,320 --> 00:20:50,360 Apa, Poorva? 167 00:20:50,360 --> 00:20:51,880 Apabila saya pergi ke kedai untuk membeli susu ... 168 00:20:51,880 --> 00:20:55,580 ... mereka memberi saya 1 liter tambahan, maka tanpa bayaran mereka meminta saya untuk pergi 169 00:20:55,820 --> 00:20:58,140 Keadaan yang sama berlaku ketika saya membeli sayuran. 170 00:20:58,140 --> 00:21:00,240 Apabila saya memberikan wang, mereka menolaknya. 171 00:21:00,240 --> 00:21:03,020 Kamu tahu kenapa? Lihat di sini! Disebabkan ini! 172 00:21:09,460 --> 00:21:11,500 Ini bukan kejutan kepada saya - Pergi 173 00:21:11,760 --> 00:21:15,220 Saya fikir dia akan datang dalam 'Breaking News'! Ini adalah langkah pertama. 174 00:21:15,520 --> 00:21:17,580 Apa yang akan anda komen untuk ini, lelaki yang hebat? 175 00:21:17,580 --> 00:21:21,020 Apa yang perlu saya lakukan, Durgi? Emosi saya seperti itu! 176 00:21:21,020 --> 00:21:25,780 Peminat, kerana cinta akan memberi saya susu dan akan menuangkannya kepada saya dan menyembah saya. 177 00:21:25,780 --> 00:21:27,780 Siapa saya menolak? 178 00:21:27,780 --> 00:21:31,580 Ibu, kami tidak dapat berjalan dengan maruah selagi dia berada di sini 179 00:21:31,580 --> 00:21:34,200 Saya akan bercakap dengan suami saya. Hantar dia ke Dubai. 180 00:21:34,200 --> 00:21:36,860 Di sana dia dapat membantu dia dan tinggal. - Lihatlah, Yuva! 181 00:21:36,860 --> 00:21:40,130 Kebahagiaan yang diperolehi dengan memperoleh wang menerusi ... 182 00:21:40,130 --> 00:21:43,400 ... mengancam seseorang atau dengan melakukan panggilan gulung adalah sementara 183 00:21:43,600 --> 00:21:47,400 Wang yang diperolehi yang sungguh-sungguh memberikan keseronokan sehingga akhirnya 184 00:21:47,400 --> 00:21:52,580 Ox ... bekerja sangat keras di padang dan mengisi tanah itu 185 00:21:52,580 --> 00:21:56,340 Akhirnya, ia masih dibantai dan dibuang. 186 00:21:57,120 --> 00:22:02,080 Lembu ... bantal. Itulah sebabnya ia disembah sebagai Tuhan. 187 00:22:03,300 --> 00:22:06,840 Semua orang yang bekerja keras, jika mereka mahu kekal bahagia ... 188 00:22:06,840 --> 00:22:11,000 Semua orang di pasaran yang mengangkat beban berat akan tidur di Hotel Bintang 5, sayang! 189 00:22:11,540 --> 00:22:15,380 Saya sudah menandakannya di meja sekolah saya tentang nasib saya 190 00:22:15,380 --> 00:22:17,380 Anda tidak menyerah kepada ketegangan! 191 00:22:17,380 --> 00:22:20,080 Tonton pertumbuhan saya dan berehat! 192 00:22:23,900 --> 00:22:27,200 Apa yang dia tulis di meja sekolahnya? 193 00:22:30,540 --> 00:22:32,620 Boss 194 00:22:32,800 --> 00:22:35,100 Dia mahu dipanggil 'Boss' sejak zaman kanak-kanaknya. 195 00:22:35,280 --> 00:22:37,560 Sikapnya adalah untuk semua orang takut kepadanya. 196 00:22:37,980 --> 00:22:39,840 Dia sering menikmatinya 197 00:22:40,020 --> 00:22:46,600 Walaupun selepas pendidikannya, cengkaman yang dia ada di kolej dia belajar ... tidak berkurang 198 00:22:54,990 --> 00:22:57,220 Murali, yang potongannya itu? 199 00:22:57,480 --> 00:23:00,340 Calon Presiden Pilihan Raya Kolej kami, puan 200 00:23:00,340 --> 00:23:03,340 Dia adalah pengikut setia pelajar yang diluluskan tahun lalu, Yuva 201 00:23:03,340 --> 00:23:04,460 Panggilan dia Bruce Lee 202 00:23:08,170 --> 00:23:09,680 Kenapa dia dipanggil Bruce Lee? 203 00:23:09,680 --> 00:23:11,380 Budur Sidda, puan 204 00:23:11,380 --> 00:23:13,860 Dia menamakan dirinya sebagai Bruce Lee untuk pendek 205 00:23:25,360 --> 00:23:26,280 Ayappa 206 00:23:26,340 --> 00:23:29,520 Saya akan mempunyai pek di belakang saya juga jika saya melakukan seminggu lagi. 207 00:23:30,180 --> 00:23:31,180 Brother 208 00:23:31,180 --> 00:23:33,180 Saya telah membina badan ini untuk pilihan raya. Adakah cukup? 209 00:23:33,180 --> 00:23:37,060 Bukan badan yang diperlukan dalam pilihan raya, Bruce Lee 210 00:23:37,340 --> 00:23:38,900 Otak - Betul, abang 211 00:23:38,900 --> 00:23:41,260 Boss! Saya telah makan putih telur setiap hari seperti yang anda katakan ... 212 00:23:41,260 --> 00:23:43,160 ... tetapi tiada peningkatan dalam badan, bos. 213 00:23:43,160 --> 00:23:46,260 Mulut saya mula berdarah pada makan putih telur, bos! 214 00:23:46,260 --> 00:23:51,580 Apa? Mulut anda mula berdarah pada makan putih telur ?? - Ya tuan! 215 00:23:51,580 --> 00:23:54,040 Saya ragu-ragu jika badan ini mempunyai darah, abang. 216 00:23:54,680 --> 00:23:56,860 Hei, Bruce Lee! Bawa telur! - Saudara! 217 00:23:59,320 --> 00:24:02,580 Makan! Biarkan saya melihat dari mana ia berdarah! 218 00:24:04,860 --> 00:24:06,480 Hei, bodoh! - Boss! 219 00:24:06,480 --> 00:24:08,800 Putih telur tidak bermakna bahawa apa yang ada di dalamnya! 220 00:24:09,320 --> 00:24:14,120 Kakak, saya telah memintanya untuk makan Chicken Tikka, yang tahu apa idiot ini makan! 221 00:24:14,120 --> 00:24:16,120 Pergi, sapu lantai! Mengapa anda memerlukan gim? 222 00:24:16,880 --> 00:24:20,460 Kakak! Selepas pilihan raya berakhir, mari kita mengadakan pesta untuk anak-anak lelaki gim kami. 223 00:24:20,460 --> 00:24:22,560 Siapa calon bertanding anda dalam pilihan raya? 224 00:24:22,560 --> 00:24:25,540 Tidak ada calon bertentangan kerana getaran yang anda simpan di kolej. 225 00:24:25,540 --> 00:24:28,040 100% saya akan menang tanpa had! - Bruce Lee! 226 00:24:28,040 --> 00:24:32,960 Apabila 2 kuda berjalan di sekeliling anda, orang di atas kuda dipanggil joki. 227 00:24:32,960 --> 00:24:35,260 Dia juga dikenali sebagai pemandu kereta budak lembu. 228 00:24:35,260 --> 00:24:38,040 Harus ada calon bertentangan dalam pemilihan. 229 00:24:38,040 --> 00:24:40,620 Dia yang muncul menang melawan lawan anda dipanggil pahlawan! 230 00:24:40,620 --> 00:24:42,960 Anda mencari seseorang untuk menentang anda dalam pilihan raya. 231 00:24:42,960 --> 00:24:45,180 Anda tidak akan menjadi sejuk seperti ini! - Baiklah, abang! 232 00:24:53,360 --> 00:24:55,740 Wanita super! 233 00:25:02,100 --> 00:25:03,140 Hey!! 234 00:25:10,520 --> 00:25:14,580 Undi untuk Bruce Lee! Untuk Bruce Lee! 235 00:25:15,200 --> 00:25:16,180 Ambil ini! 236 00:25:16,180 --> 00:25:19,360 Dapatkan seluar untuk ayah dan beberapa baju untuk anda dengan ini! - Dengan ini? 237 00:25:19,360 --> 00:25:21,360 Adakah mereka akan memberikan Anda Safari Suit untuk ketinggian anda? 238 00:25:21,360 --> 00:25:23,960 Shout! Undi untuk Bruce Lee! 239 00:25:24,720 --> 00:25:29,740 [Rupa Khas: Ekta Rathod] 240 00:25:39,020 --> 00:25:42,520 Baik! Senyap! Lelaki, senyap! 241 00:25:42,880 --> 00:25:46,520 Boys, anda semua mesti mengundi saya! 242 00:25:46,520 --> 00:25:49,220 Apa yang kita ada hanyalah untuk anda 243 00:25:49,220 --> 00:25:50,800 Jadi manis! 244 00:25:51,820 --> 00:25:53,300 Semua untuk anda! 245 00:25:53,300 --> 00:25:55,440 Kepada siapa anda akan mengundi? - Untuk Mallige! 246 00:25:55,440 --> 00:25:58,060 Undi untuk Bruce Lee! - Berhenti! 247 00:25:59,020 --> 00:26:01,240 Jaanu, Puppy, Shorty, Ashwini! 248 00:26:01,240 --> 00:26:04,080 Anda memberitahu semua orang untuk membuang semua undi untuk saya, bukan? 249 00:26:04,080 --> 00:26:06,440 Jika kami membantu anda menang, apakah faedah kami? 250 00:26:06,440 --> 00:26:08,660 Siapa yang akan menyelamatkan kamu semua daripada rogol? 251 00:26:08,660 --> 00:26:11,380 Anda tidak perlu melakukan semua itu. Kami akan melakukannya sendiri. 252 00:26:11,380 --> 00:26:13,240 Kita semua mempunyai semburan lada. 253 00:26:13,240 --> 00:26:16,140 Adakah anda fikir dia akan makan peppermint pada masa anda mengeluarkan semburan lada anda? 254 00:26:17,000 --> 00:26:18,140 Pergi! 255 00:26:18,140 --> 00:26:20,820 Shout! - Undi untuk Bruce Lee! 256 00:26:21,860 --> 00:26:23,880 Boys, lihat papan! 257 00:26:23,880 --> 00:26:26,400 1 undi = ₹ 1,000 258 00:26:26,400 --> 00:26:30,360 Undi untuk Bruce Lee! - Berhenti! Biar saya memberi anda semua amaran! 259 00:26:30,360 --> 00:26:32,360 Hello, lelaki dan perempuan! 260 00:26:32,620 --> 00:26:34,480 Tidak ada permintaan dan semua 261 00:26:34,480 --> 00:26:36,260 Anda sepatutnya diam dan mengundi kami! 262 00:26:36,260 --> 00:26:38,700 Anda tahu siapa bos kami, bukan? - Lihat papan itu! 263 00:26:38,700 --> 00:26:41,620 Mallike memberikan berapa nota untuk 1 undi. 264 00:26:42,140 --> 00:26:43,820 ₹ 1,000 265 00:26:43,820 --> 00:26:46,240 Idiots tamak! Anda akan menambah 2 orang sendiri. 266 00:26:46,240 --> 00:26:48,640 Sekiranya ada undi untuk mencintai wang, 267 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 Saya akan mengejar kamu di tanah kolej dan mengalahkan kamu! 268 00:26:50,640 --> 00:26:53,400 Buangkan ia! - Undi untuk Bruce Lee! 269 00:26:53,400 --> 00:26:55,720 Undi untuk Bruce Lee! - Hebat! Manly Girl! 270 00:26:55,720 --> 00:27:00,360 Undi untuk Mallige! - Undi untuk Bruce Lee! 271 00:27:00,360 --> 00:27:03,900 Anda memerlukan keberanian untuk memenangi pilihan raya bukan warna. 272 00:27:03,900 --> 00:27:07,140 Anda memerlukan wang untuk memenangi pilihan raya tidak berselera. 273 00:27:07,140 --> 00:27:10,280 Anda mungkin mempunyai wang tetapi kami mempunyai bos kami! 274 00:27:10,280 --> 00:27:14,160 Shout, guys! - Undi untuk Bruce Lee! 275 00:27:14,160 --> 00:27:16,300 Undi untuk Mallige! 276 00:27:27,260 --> 00:27:30,320 Anda kelihatan sangat comel dalam foto saiz pasport anda! 277 00:27:30,320 --> 00:27:31,740 Semoga dia menderita kerana perbuatannya 278 00:27:31,740 --> 00:27:34,440 Mine Serial Number 1 Kemenangan saya! 279 00:27:34,440 --> 00:27:35,500 Ya! 280 00:27:37,240 --> 00:27:40,140 Anda harus mengundi saya. - Saya sayang kamu semua! 281 00:27:40,140 --> 00:27:42,360 Nampaknya mereka semua mengundi untuknya. - Terima kasih! 282 00:27:42,360 --> 00:27:43,940 Anda akan menang! - Terima kasih banyak-banyak! 283 00:27:48,180 --> 00:27:50,300 Anda mengundi saya, kan? - Saya tidak mengundi anda! 284 00:27:52,700 --> 00:27:55,080 Di manakah anda, abang? - Mendapatkan lori itu siap! 285 00:27:55,080 --> 00:27:58,080 Mengapa? Untuk mengambil tubuh saya? - Mengapa? 286 00:27:58,080 --> 00:28:00,620 Saya tidak fikir satu jiwa yang masuk ke dalam telah mengundi saya! 287 00:28:00,620 --> 00:28:03,060 Saya akan minum racun sekiranya saya kalah. Itu sahaja! 288 00:28:03,060 --> 00:28:05,160 Saya juga telah mengambil nama anda dan mengangkat kolar saya! 289 00:28:05,160 --> 00:28:05,940 Bruce Lee! 290 00:28:05,940 --> 00:28:08,740 Masa dan kolar mungkin berubah ... 291 00:28:08,740 --> 00:28:10,980 ... tetapi penghormatan bagi mereka yang mengambil nama saya ... 292 00:28:10,980 --> 00:28:13,220 ... dan mengangkat kolarnya tidak akan berubah! 293 00:28:13,220 --> 00:28:16,120 Bersantai sehingga keputusan keluar! - Baik! 294 00:28:21,060 --> 00:28:24,000 Mereka yang berada di belakang saya telah pergi ke sana sekarang! 295 00:28:24,000 --> 00:28:25,320 Semuanya baik! 296 00:28:25,920 --> 00:28:29,400 Bruce Lee! Yang kalah! 297 00:28:39,240 --> 00:28:43,800 Walaupun saya berkata tidak, dia berkata supaya 2 kuda berdiri dan berlari! 298 00:28:43,800 --> 00:28:47,670 Anda membuat kuda saya kalah, abang! 299 00:28:47,670 --> 00:28:52,060 Bagaimanakah saya boleh menunjukkan wajah saya di kolej selepasnya? 300 00:28:53,020 --> 00:28:57,500 Saya akan kembali ke Budur! Semuanya baik! 301 00:28:53,020 --> 00:28:57,500 [Budur: Sebuah kampung di daerah Tiruvallur Tamil Nadu] 302 00:29:00,080 --> 00:29:01,660 Saya akan menang! 303 00:29:01,660 --> 00:29:05,110 Dalam Pilihan Raya Presiden Kesatuan Sekerja SEP, 304 00:29:05,110 --> 00:29:08,940 Budur Sidda telah memenangi 2,000 undi 305 00:29:11,380 --> 00:29:13,320 Oh Tuhan! Bagaimana dia? 306 00:29:13,320 --> 00:29:17,440 Sementara Mallige Miss telah menerima hanya 1 undi. 307 00:29:17,440 --> 00:29:18,760 Apa ?? 308 00:29:19,700 --> 00:29:21,100 Saya tidak boleh percaya! 309 00:29:21,100 --> 00:29:24,160 Presiden Kesatuan Pelajar tahun ini ialah Bruce Lee! 310 00:29:25,540 --> 00:29:27,880 Mallige! Pergi ke rumah perlahan-lahan! 311 00:29:29,240 --> 00:29:31,920 Malli, bagaimana keadaan ini berlaku? - Tidak mengapa! Biarkan ia! 312 00:29:33,460 --> 00:29:38,270 Kakak! 313 00:29:40,960 --> 00:29:43,660 Saya menang! - Tunggu! 314 00:29:45,280 --> 00:29:49,980 Kakak, apa sihir ini? - Ia bukan sihir. Terdapat logik di sana. 315 00:29:49,980 --> 00:29:51,830 Dia membayar wang dan berurusan dengan pengundi ... 316 00:29:51,830 --> 00:29:53,680 ... tapi saya berurusan dengan mesin pengundi itu sendiri. 317 00:29:53,680 --> 00:29:57,820 Semua undian untuk anda pergi kepadanya dan sebaliknya. 318 00:29:59,280 --> 00:30:01,740 Maksudnya tiada seorang pun dari mereka mengundi saya ?? 319 00:30:01,740 --> 00:30:04,060 Lihatlah! Pengikut anda akan datang! 320 00:30:04,060 --> 00:30:06,200 Bruce Lee! 321 00:30:06,200 --> 00:30:07,780 Mulakan band! 322 00:30:07,780 --> 00:30:10,300 Bruce Lee! 323 00:30:10,760 --> 00:30:13,380 Awak tikus! - Saya sayang awak! 324 00:30:13,380 --> 00:30:15,880 Lelaki yang telah menolongnya kini berkata 'I Love You' kepada saya. 325 00:30:24,080 --> 00:30:26,200 ♪ Yuva! ♪ 326 00:30:29,060 --> 00:30:30,740 ♪ Yuva! ♪ 327 00:30:33,720 --> 00:30:37,300 ♪ Yuva! ♪ 328 00:30:59,340 --> 00:31:02,580 Tanya siapa lelaki itu? 329 00:31:03,240 --> 00:31:05,200 Siapakah dia? 330 00:31:05,200 --> 00:31:08,340 Bos kita! Beliau adalah Presiden Pelajar SE P! 331 00:31:08,340 --> 00:31:10,580 2,000 undi memimpin! Adakah anda minum jus? 332 00:31:10,580 --> 00:31:13,980 Tidak. Saya tidak mahu. Pergi! - Adakah anda minum jus? 333 00:31:14,440 --> 00:31:17,600 Nampaknya dia adalah ketua Kolej SE P. 334 00:31:29,740 --> 00:31:32,040 Tidak mahu, abang! Tolong dengarkan saya. 335 00:31:32,100 --> 00:31:33,770 Anda tidak tahu pertikaian antara ahli politik ... 336 00:31:33,780 --> 00:31:35,440 ... dan persatuan orang tapi saya tahu dengan baik. 337 00:31:35,440 --> 00:31:37,820 Setelah kerja-kerja bermula, mereka berjabat tangan dengan anda dan kemudian mengalahkan anda sebaik sahaja ia selesai. 338 00:31:37,820 --> 00:31:40,180 Adakah kita memerlukan semua ini? Sebaliknya ... 339 00:31:40,180 --> 00:31:42,340 ... mari kita sediakan fungsi sebulan di kolej ... 340 00:31:42,340 --> 00:31:44,500 ... minda wang dan hidup secara rawak. 341 00:31:45,120 --> 00:31:46,900 Di manakah anda katakan asal awak? 342 00:31:46,900 --> 00:31:48,300 Kenapa awak bertanya lagi? 343 00:31:48,300 --> 00:31:50,300 Tidakkah anda tahu ia Budur? 344 00:31:53,460 --> 00:31:56,220 Adakah anda yang memakan Boondi ... 345 00:31:56,220 --> 00:31:58,980 Ulang Tahun Gandhi di Sekolah Kerajaan Budur? 346 00:31:59,220 --> 00:32:03,120 Saya membuat anda ... 347 00:32:03,120 --> 00:32:06,700 ... pemikiran anda masih berkisar pada hari lahir Gandhi. 348 00:32:06,700 --> 00:32:09,610 Membiarkan anda menang dengan 2,000 undi bukan untuk mendirikan struktur ... 349 00:32:09,620 --> 00:32:12,520 ... atau untuk makan dengan sedikit wang, bodoh! 350 00:32:12,800 --> 00:32:16,340 Peraturan kita 'Pikirkanlah! Makan besar! ' 351 00:32:16,620 --> 00:32:21,200 Jika anda mahu membunuh, bunuh seorang dinosaur. Dapatkan kereta! 352 00:32:22,800 --> 00:32:24,820 Paman telah datang! 353 00:32:39,620 --> 00:32:40,960 Diam! 354 00:32:43,200 --> 00:32:44,900 Salam sejahtera! 355 00:32:44,900 --> 00:32:46,220 Awak pergi ke luar! 356 00:32:49,460 --> 00:32:51,160 Saya telah membawa mereka. 357 00:32:56,600 --> 00:32:57,640 Duduk! 358 00:32:57,640 --> 00:32:59,420 ♪ Dia lelaki dengan aksi pembungkus kuasa ♪ 359 00:32:59,420 --> 00:33:01,820 ♪ Selalu ada tindak balas bertentangan ♪ 360 00:33:01,820 --> 00:33:09,440 ♪ Dia Karya ♪ 361 00:33:17,640 --> 00:33:21,420 Adakah anda di dalam lori memakai kardi? 362 00:33:21,420 --> 00:33:24,200 Saya memakai kardi tetapi diberikan oleh bos saya. 363 00:33:29,520 --> 00:33:30,860 Apa nama awak? 364 00:33:31,220 --> 00:33:32,720 Yuva! - Bagus! 365 00:33:34,000 --> 00:33:34,980 Sangat muda. 366 00:33:37,420 --> 00:33:39,400 Apa nama awak? - Bruce Lee! 367 00:33:41,400 --> 00:33:42,600 Adakah ia tidak baik? 368 00:33:42,980 --> 00:33:45,780 Apa yang akan anda miliki? Kopi atau teh? 369 00:33:46,480 --> 00:33:50,060 Adakah mesyuarat guru halaman mempunyai kopi atau teh? 370 00:33:50,620 --> 00:33:51,800 Scotch! 371 00:33:52,900 --> 00:33:54,160 Dapatkan Scotch! 372 00:33:55,740 --> 00:33:57,200 Cheers! 373 00:34:02,680 --> 00:34:06,460 Mengapa anda hanya duduk? Bruce Lee, anda juga mempunyai pasak. 374 00:34:07,180 --> 00:34:09,980 Baik! Kakak, bolehkah saya minum sedikit? - Tidak! 375 00:34:10,180 --> 00:34:12,260 Anak lelaki itu akan pergi ke bahagian yang salah sepenuhnya selepas minum. 376 00:34:12,260 --> 00:34:13,200 Salah cara? 377 00:34:13,700 --> 00:34:15,680 Adakah dia akan pergi dan membunuh sesiapa? 378 00:34:16,180 --> 00:34:17,680 Biarkan ia! 379 00:34:18,180 --> 00:34:19,320 Kita berada di sini. 380 00:34:20,320 --> 00:34:24,500 Saya tidak boleh mengatakan jika dia akan melakukan pembunuhan di luar atau di dalamnya. 381 00:34:25,920 --> 00:34:27,400 Biarkan dia minum dan lihat! 382 00:34:30,660 --> 00:34:33,120 Biarkan ia! Mengapa risiko yang tidak perlu! 383 00:34:33,120 --> 00:34:35,780 Pilihan raya sudah dekat! Datang terus ke perkara ini! 384 00:34:36,600 --> 00:34:40,300 Kami menyertai tangan dan memasuki politik 5 tahun lalu. 385 00:34:40,920 --> 00:34:43,240 Seseorang menelefon saya dari pusat dan memberikan saya teratai. 386 00:34:43,920 --> 00:34:46,740 Kemudian lelaki lain menyimpan jerami di kepala saya. 387 00:34:47,420 --> 00:34:50,000 Tetapi tiada siapa yang memberi saya tiket itu. 388 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Itulah sebabnya ... 389 00:34:51,000 --> 00:34:54,060 ... kami telah mendaki secara bebas. 390 00:34:54,500 --> 00:34:57,260 Kami memerlukan sokongan anak lelaki anda. 391 00:34:58,500 --> 00:35:02,560 Adakah anda mahu saya menunggang kitaran atau menolaknya? 392 00:35:02,560 --> 00:35:03,720 Makna? 393 00:35:03,720 --> 00:35:06,960 Jika anda mahu kami menolak kitaran, mereka akan berdiri di belakang dan memberi sokongan. 394 00:35:06,960 --> 00:35:10,040 Jika anda mahu kami menunggang kitaran, mereka akan berdiri di hadapan dan memimpin. 395 00:35:10,460 --> 00:35:13,320 Pemimpin kami mahu seorang lelaki yang boleh menunggang kitaran. 396 00:35:13,600 --> 00:35:16,820 Bos saya sudah siap berada di hadapan seperti Lord Krishna sebagai kereta kuda. 397 00:35:16,820 --> 00:35:19,500 Saya bersedia berdiri di belakangnya seperti Tuhan Hanuman di belakang. 398 00:35:19,500 --> 00:35:22,460 Adakah pemimpin anda bersedia berada di tengah-tengah untuk mengangkat busur seperti Lord Arjuna? 399 00:35:22,460 --> 00:35:23,940 Busur apa? 400 00:35:25,380 --> 00:35:26,900 Lihat Noor Ahmed! 401 00:35:26,900 --> 00:35:30,700 Anda tahu dengan baik bahawa tiada adegan di mana orang mengundi secara percuma. 402 00:35:30,700 --> 00:35:33,190 Untuk setiap undi, anda perlu memberi nota, memecahkan botol ... 403 00:35:33,190 --> 00:35:35,680 ... memberikan mesin jahit dan memberi makan kepada mereka jamuan. 404 00:35:35,900 --> 00:35:38,300 Untuk semua itu, kita memerlukan wang yang besar. 405 00:35:38,300 --> 00:35:39,880 Mengapa hanya pesta? 406 00:35:39,880 --> 00:35:42,980 Jika mereka akan mengundi pemimpin, maka kita akan memberi mereka Biryani. Biarkan ia! 407 00:35:42,980 --> 00:35:45,520 Orang miskin tidak akan mengundi hanya untuk Biryani. 408 00:35:45,520 --> 00:35:48,820 Selepas makan Biryani mereka, mereka akan mengebom kita dan pergi. 409 00:35:50,220 --> 00:35:51,380 Encik Yuva! 410 00:35:51,840 --> 00:35:54,380 Apa yang perlu dilakukan sekarang? 411 00:35:54,700 --> 00:35:58,780 Bagaimana anda mempunyai nama seperti Noor Ahmed jika anda tidak mempunyai 100 pengikut? 412 00:35:58,780 --> 00:36:01,540 Sebaik sahaja anda menyertai kami, kami akan mengendalikan segala-galanya. 413 00:36:01,540 --> 00:36:05,260 Kami akan berkeliaran setiap jalan dan membuat bunyi ini didengar sehingga Delhi. 414 00:36:05,260 --> 00:36:07,920 Sekiranya anda baik-baik saja, berikan tangan anda. 415 00:36:07,920 --> 00:36:09,520 Saya telah memberikan segala-galanya kepada tangan anda. 416 00:36:13,580 --> 00:36:15,720 Bergerak! 417 00:36:15,720 --> 00:36:17,140 Mulakan! 418 00:36:17,140 --> 00:36:23,260 Hail Noor Ahmed! 419 00:36:30,220 --> 00:36:32,480 Berhati-hati! - Buat dia duduk! 420 00:36:32,800 --> 00:36:35,020 Hail Noor Ahmed! - Sila ambil! 421 00:36:39,560 --> 00:36:43,440 Kepada Noor Ahmed yang seperti suami janda ... - Apa yang kamu katakan? 422 00:36:44,500 --> 00:36:46,700 Kakak! 423 00:36:46,700 --> 00:36:49,800 Hail Noor Ahmed yang seperti saudara perempuan janda. 424 00:36:52,320 --> 00:36:53,980 Salam sejahtera! 425 00:36:53,980 --> 00:36:56,100 Sila ambil pembersih vakum ini, adik perempuan. 426 00:36:56,100 --> 00:36:58,640 Sejak itu, anda tidak perlu membungkuk dan menyapu tetapi kini boleh menari dan menyapu. 427 00:36:58,640 --> 00:37:00,900 Adakah semua habuk dibersihkan? - Ya! 428 00:37:01,140 --> 00:37:04,160 Bagaimana untuk menukarnya? - Orang miskin dan tidak bersalah. Berikannya kepada saya, kakak! 429 00:37:05,080 --> 00:37:07,940 Ambil ini dan palamkannya. 430 00:37:08,560 --> 00:37:13,360 Selepas memasangnya, tahan seperti ini dan ia akan mengambil semua habuk. 431 00:37:13,360 --> 00:37:14,640 Anda menyimpang! 432 00:37:14,640 --> 00:37:17,720 Anda cuba memegang sari saya dengan mengatakan bahawa anda akan menyapu. 433 00:37:17,720 --> 00:37:21,500 Adakah anda mengambil gambar, anda babi? Semoga semua wajah anda menjadi cacat. 434 00:37:21,500 --> 00:37:23,500 Ampunilah dia! - Dapatkan hilang, anda menghadapi muka! 435 00:37:23,500 --> 00:37:26,320 Pelajar biasanya digunakan dalam politik. 436 00:37:26,760 --> 00:37:27,740 Tetapi dia ... 437 00:37:28,240 --> 00:37:31,140 Dia menggunakan politik untuk mendapatkan keuntungan peribadi dengan baik. 438 00:37:34,620 --> 00:37:38,140 Ya Tuhan, biarlah mereka yang mencetuskan kemajuan saya kusta. 439 00:37:38,140 --> 00:37:40,380 Imam, tambah beberapa lagi lemon. 440 00:37:40,380 --> 00:37:43,200 Kerana ia bergerak lebih jauh ke sisi yang salah. Tiada siapa yang patut melangkah masuk. 441 00:37:43,200 --> 00:37:45,540 Kenapa awak tidak memakainya bukannya kereta itu? 442 00:37:45,540 --> 00:37:47,960 Dia bercakap terlalu banyak, abang. Adakah saya akan memeriksa dia? 443 00:37:48,040 --> 00:37:50,180 Pada masa ini, anda berehat dan masuk ke dalam kereta. 444 00:37:50,920 --> 00:37:53,620 Saudara, ibumu dan adik hantu anda telah datang. 445 00:37:53,620 --> 00:37:55,940 Ibu! Bolehkah saya mengambil loji Basil? - Mintalah dia untuk memberikan Crossandra bersama-sama dengannya. 446 00:37:55,940 --> 00:37:59,820 Hello Durgi! Saya juga pergi ke kuil. 447 00:37:59,820 --> 00:38:02,920 Saya berkata 'Ayo, saya akan drop you in car' di Kannada, kan? 448 00:38:02,920 --> 00:38:06,240 Kedua-dua ibu dan anak perempuan boleh datang dengan kereta AC secara rapi. 449 00:38:06,240 --> 00:38:10,800 Saya akan duduk di depan dan datang dengan bangga jika anda membeli kereta dengan bekerja keras. 450 00:38:10,800 --> 00:38:13,410 Pintasan itu bermakna anda digunakan untuk mendapatkannya, kemudian datang ke kuil dan ... 451 00:38:13,420 --> 00:38:16,020 ... memberikan upacara persembahan damai tidak akan memastikan bahawa kebaikan akan berlaku kepada anda. 452 00:38:16,020 --> 00:38:19,980 Terdapat jalan pintas untuk melihat tuhan di kuil juga. Kemasukan Khas! 453 00:38:19,980 --> 00:38:22,560 Ia tidak berguna untuk memberi nasihat kepadanya. Awak datang. 454 00:38:23,740 --> 00:38:25,560 Apabila mereka mempunyai rasa? 455 00:38:25,560 --> 00:38:29,380 Adakah kita akan pergi jauh ke arah pulau untuk kebahagiaan, adik? 456 00:38:29,540 --> 00:38:34,360 Island ... Long drive ... With you? 457 00:38:34,360 --> 00:38:36,360 Adakah Katrina Kaif akan datang jika anda memanggil sekarang? 458 00:38:38,790 --> 00:38:46,850 [Shanvi Srivastava as Nisha] 459 00:40:11,160 --> 00:40:13,180 Dia tidak akan mempunyai akal dalam hidup ini. 460 00:40:21,320 --> 00:40:24,900 Jadi manis! Dia kelihatan seperti seorang lelaki gula-gula. 461 00:40:24,900 --> 00:40:28,020 Gula? Anda memanggil gadis yang dimiliki sebagai gula-gula, adik? 462 00:40:28,020 --> 00:40:31,780 Hendaklah mana-mana hantu, hantu atau semangat memilikinya dalam cengkamannya. 463 00:40:31,780 --> 00:40:34,600 Sejak itu, dia adalah degupan jantung saya. 464 00:40:36,120 --> 00:40:39,800 Bruce Lee, selepas ini anda mendapat adik ipar. 465 00:40:39,800 --> 00:40:43,080 Mengedarkan gula-gula kepada semua lelaki kawasan anda. 466 00:41:06,220 --> 00:41:09,680 ♪ Nagavalli telah datang berjalan memakai baju kurung ♪ 467 00:41:09,680 --> 00:41:11,680 ♪ Sekiranya kita menyimpan lemon di dalam kantong kita ♪ 468 00:41:11,680 --> 00:41:13,680 ♪ Sekiranya kita mengikat azimat ke tangan kita ♪ 469 00:41:13,680 --> 00:41:17,300 ♪ Nagavalli telah memberi penjelasan untuk datang ♪ 470 00:41:17,300 --> 00:41:19,300 ♪ Sekiranya kita mengambil senjata ♪ 471 00:41:19,300 --> 00:41:21,300 ♪ Sekiranya kita membuat geng untuk keselamatan ♪ 472 00:41:21,300 --> 00:41:25,280 ♪ Sekiranya saya tergesa-gesa ke rumahnya pada tengah malam ♪ 473 00:41:25,280 --> 00:41:28,840 ♪ Sekiranya saya menculiknya dan memberinya ciuman ♪ 474 00:41:28,840 --> 00:41:33,000 ♪ Rusa telah datang ke jantung Tiger dan membina sungai ♪ 475 00:41:33,000 --> 00:41:44,480 ♪ Kakak cinta ♪ 476 00:41:44,480 --> 00:41:48,680 ♪ Nagavalli telah datang berjalan memakai baju kurung ♪ 477 00:42:18,500 --> 00:42:22,200 ♪ Kenapa saya tidak menyalahgunakan sesiapa pun dengan bahasa busuk ♪ 478 00:42:22,200 --> 00:42:26,500 ♪ Ada yang salah, abang ♪ 479 00:42:26,500 --> 00:42:29,820 ♪ Saya tidak melawan sesiapa yang menimbulkan ♪ 480 00:42:29,820 --> 00:42:33,980 ♪ Hati anda penuh cinta, abang ♪ 481 00:42:33,980 --> 00:42:37,540 ♪ Dia melombakan hati tanpa lesen ♪ 482 00:42:37,540 --> 00:42:41,520 ♪ Dia telah menangkap saya dalam kes yang tidak bailable ♪ 483 00:42:41,520 --> 00:42:44,980 ♪ Dia telah menyuntikkan cinta-virus dalam badan ♪ 484 00:42:44,980 --> 00:42:49,200 ♪ Sekiranya saya memeluknya atau menggigit pipinya ♪ 485 00:42:49,200 --> 00:42:53,080 ♪ Adakah anda memerlukan persaudaraan setan ♪? 486 00:42:53,080 --> 00:42:56,920 ♪ Ia tinggal seumur hidup di hutan jika dia memegang belakang anda ♪ 487 00:42:56,920 --> 00:43:01,020 ♪ Entah bagaimana saya akan membawanya, menjaga dia dan memeluknya ♪ 488 00:43:01,020 --> 00:43:02,520 ♪ Anda berdiam diri ♪ 489 00:43:02,520 --> 00:43:14,440 ♪ Kakak cinta ♪ 490 00:43:38,040 --> 00:43:40,200 Kakak, pakai! 491 00:43:59,720 --> 00:44:03,180 ♪ Sekiranya saya mencetak kad pertunangan esok ♪ 492 00:44:03,180 --> 00:44:07,560 ♪ Sila tanya ibu bapanya sekali, abang ♪ 493 00:44:07,560 --> 00:44:10,820 ♪ Sekiranya saya mendapat biri-biri dari Bannuru untuk freast ♪ 494 00:44:10,820 --> 00:44:14,960 ♪ Saya rasa kakak ipar adalah sayuran, abang ♪ 495 00:44:14,960 --> 00:44:18,460 ♪ Dia telah memberikan biola ke tangan yang memegang cukur ♪ 496 00:44:18,460 --> 00:44:22,400 ♪ Dia telah meletakkan tatu cinta di dalam hati ♪ 497 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 ♪ Dia telah melanda dengan manis kepada Masterpiece ♪ 498 00:44:25,960 --> 00:44:28,040 ♪ Kebahagiaan berlaku ♪ 499 00:44:28,040 --> 00:44:30,200 ♪ Heart telah menjadi gembira ♪ 500 00:44:30,200 --> 00:44:34,000 ♪ Tidak mahu persahabatan Dracula ♪ 501 00:44:34,000 --> 00:44:38,000 ♪ Ia adalah syurga langsung jika dia menghancurkan leher anda ♪ 502 00:44:38,000 --> 00:44:41,720 ♪ Biarkan dia memegang saya seperti ini atau seperti itu dan memakan saya ♪ 503 00:44:41,720 --> 00:44:43,720 ♪ Kenapa pembakaran belakang awak ♪ 504 00:44:43,720 --> 00:44:47,940 Kakak, apa yang berlaku? Sekurang-kurangnya sekarang dengarkan saya. 505 00:44:48,200 --> 00:45:00,240 ♪ Kakak cinta ♪ 506 00:45:39,440 --> 00:45:42,200 Saudara, saudara mertua mempunyai gelas besar di tangannya. 507 00:45:43,120 --> 00:45:47,360 Walaupun anda minum segelas air di sebuah pub, orang akan fikir ia adalah Vodka. 508 00:45:47,840 --> 00:45:50,340 Pergi dan semak apakah itu air atau Vodka dan datang. 509 00:45:50,340 --> 00:45:53,960 Saya? Dia dimiliki. Baiklah! Saya akan pergi. 510 00:45:53,960 --> 00:45:56,620 Lihatlah bagaimana mereka memakai seluar pendek dan menari. 511 00:46:09,860 --> 00:46:11,240 Awak! 512 00:46:12,640 --> 00:46:14,640 Kakak, awak betul! Itulah Sprite! 513 00:46:14,640 --> 00:46:16,640 Sister-in-law adalah tunggal. Anda teruskan. 514 00:46:22,180 --> 00:46:25,940 Nisha, cukup minum. Mari, mari! 515 00:46:25,940 --> 00:46:28,980 Saudara, nampaknya ipar mempunyai teman lelaki. 516 00:46:36,600 --> 00:46:38,720 Muzik itu hebat. Ini kereta awak, kan? 517 00:46:38,720 --> 00:46:41,620 Yeah sudah tentu! - Jadi, di manakah anda mengambil saya? 518 00:46:44,700 --> 00:46:47,600 Mari kita pergi memandu panjang. - Baik! 519 00:47:02,480 --> 00:47:06,280 Apa? - Lihat di mana kereta diletakkan. 520 00:47:08,440 --> 00:47:11,140 Kenapa mereka meletakkannya di sana? - Ia sudah gelap, kan? 521 00:47:13,240 --> 00:47:15,320 Kereta mesti rosak! 522 00:47:16,440 --> 00:47:20,700 Pemikiran positif sepatutnya berada di sana tetapi tidak pernah berada dalam julat ini. 523 00:47:20,700 --> 00:47:22,800 Saya akan melihat dan datang. Awak tunggu! 524 00:47:22,800 --> 00:47:27,500 Kakak! Anda tidak pergi! Tolong! Saya akan melihat dan datang. 525 00:47:30,560 --> 00:47:31,620 Shit! 526 00:47:53,520 --> 00:47:56,040 Apa yang berlaku? 527 00:47:56,040 --> 00:47:59,040 Apa? Apa yang berlaku? 528 00:47:59,040 --> 00:48:01,960 Bercakap! Hey Monyet, beritahu saya apa yang berlaku! 529 00:48:05,580 --> 00:48:13,620 [Melaungkan pujian suci] 530 00:48:15,420 --> 00:48:16,480 Bodoh! 531 00:48:16,480 --> 00:48:18,620 Berdiri lurus! 532 00:48:18,620 --> 00:48:23,180 Imam, dia tidak takut sama sekali tentera atau serangan tetapi angin sekarang. 533 00:48:23,180 --> 00:48:24,820 Tolong bawa dia keluar dengan betul. 534 00:48:24,820 --> 00:48:27,380 Oh Tuhan! - Di sana! 535 00:48:27,380 --> 00:48:29,380 Terdapat masalah di sini! 536 00:48:29,780 --> 00:48:32,520 Apa sahaja angin yang menangkapnya, saya akan menyelesaikannya! 537 00:48:32,520 --> 00:48:34,520 Lakukannya! 538 00:48:34,880 --> 00:48:37,360 Tormentor! Ambil 3 pusingan dan datang! 539 00:48:37,360 --> 00:48:40,200 Pusingan? - Bukan pusingan! Kuil berlari! 540 00:48:42,700 --> 00:48:46,320 [Mengatakan Nama Perempuan] 541 00:48:47,120 --> 00:48:49,120 Gadis ini kelihatan cantik! 542 00:48:49,120 --> 00:48:51,240 Oh Tuhan! Selamatkan saya! 543 00:48:51,240 --> 00:48:54,100 Dia datang ke sini meletakkan minyak wangi yang hebat dan ia berbau baik. 544 00:48:54,100 --> 00:48:56,440 Saya perlu melakukan sesuatu untuk menariknya untuk diri saya sendiri. 545 00:49:04,840 --> 00:49:09,860 Ia bukan saya! Ibu! Hantu! 546 00:49:09,860 --> 00:49:12,220 Rolling? Anda akan menuju hantu. Pergi! 547 00:49:12,220 --> 00:49:14,420 Hantu? - Kenapa awak berlari? 548 00:49:14,420 --> 00:49:16,500 Tunggu! Saya akan pergi dan kembali! - Pergi ke sebelah sana! 549 00:49:16,540 --> 00:49:19,380 Berkatilah kamu dengan kehidupan yang panjang! - Saudara, hantu! 550 00:49:19,380 --> 00:49:22,520 Imam, bagaimana anda berani memuji hymns suci? Laknat mulut awak! 551 00:49:22,520 --> 00:49:25,180 Anda membuat hantu memasuki kuil dan anda meminta saya untuk pergi? 552 00:49:25,180 --> 00:49:27,640 Hantu? - Beritahu saya apa yang berlaku! 553 00:49:27,640 --> 00:49:31,640 Di bahagian belakang, itu dia. Dracula! - Apa? Nisha? 554 00:49:32,880 --> 00:49:35,180 Jangan pergi, abang! Dia akan membunuh dan memakan kamu hidup! 555 00:49:35,580 --> 00:49:37,440 Ambillah azimat anda dan kembalikan wang saya. 556 00:49:52,660 --> 00:49:55,360 Rakan anda terkejut dan berlari selepas melihat saya. 557 00:49:55,840 --> 00:49:57,120 Adakah anda tidak takut? 558 00:49:57,120 --> 00:50:02,160 Takut? Ramai orang melihat saya dan terkejut. 559 00:50:02,160 --> 00:50:05,480 Tiada adegan di mana saya takut melihat seseorang. 560 00:50:05,920 --> 00:50:08,060 Anda mengikuti saya di mana sahaja saya pergi. 561 00:50:08,300 --> 00:50:10,360 Apa masalahnya? Adakah ia serius? 562 00:50:10,360 --> 00:50:11,940 Secara teknikal, ia serius. 563 00:50:11,940 --> 00:50:14,740 Lihatlah awak! Anda berada di pub minum Whisky. 564 00:50:14,740 --> 00:50:16,720 Anda berada di kuil-kuil yang berlutut di hadapan Tuhan. 565 00:50:16,720 --> 00:50:17,900 Saya tidak mencapai kejelasan. 566 00:50:17,900 --> 00:50:20,520 Apabila saya mencapai kejelasan, saya pasti akan mengatasinya. 567 00:50:23,280 --> 00:50:26,340 Sekiranya anda ingin tahu tentang saya secara terperinci ... 568 00:50:26,340 --> 00:50:28,260 ... kita akan pergi pada tarikh satu malam. 569 00:50:28,780 --> 00:50:30,460 Adakah anda bersedia? 570 00:50:56,640 --> 00:50:58,240 Bagaimana lagu itu? 571 00:50:58,240 --> 00:51:00,840 Ini adalah rasa saya. 572 00:51:07,940 --> 00:51:09,980 ♪ budak Mandya ♪ 573 00:51:13,040 --> 00:51:15,220 ♪ Bola Mutiara ♪ 574 00:51:18,160 --> 00:51:20,320 Ini adalah rasa saya. 575 00:51:21,440 --> 00:51:23,180 Sikap pemberontak? 576 00:51:24,060 --> 00:51:27,340 Saya suka lelaki dengan sikap. 577 00:51:27,520 --> 00:51:32,420 Bagi saya, saya sangat suka apabila lelaki itu lelaki. 578 00:51:45,300 --> 00:51:48,500 Apakah ini? Mengapa anda duduk dengan tangan yang dilipat seperti kanak-kanak Montessori? 579 00:51:48,980 --> 00:51:52,220 Sangat baik jika tangan kita berada dalam kawalan kita. 580 00:51:52,220 --> 00:51:55,120 Sekiranya keadaan tidak akan hilang dari tangan kita. 581 00:51:55,120 --> 00:51:58,180 Cuaca sejuk ... Gadis panas ... 582 00:51:58,180 --> 00:52:00,180 Adakah anda tidak merasakan apa-apa? 583 00:52:02,320 --> 00:52:06,400 Pada masa ini dengan betul, kita perlu mendapatkan makanan, rasa lapar. 584 00:52:08,760 --> 00:52:11,980 Ada coklat di papan dash. Makanlah! 585 00:52:16,860 --> 00:52:18,080 Untuk saya? 586 00:52:39,440 --> 00:52:44,580 Bagi saya, saya berasa seperti menjatuhkan anak LKG dari sekolah ke rumah. 587 00:52:44,580 --> 00:52:50,160 Jadilah percuma, sayang! Kami berada di sini pada tarikh. Katakan sesuatu. 588 00:52:54,580 --> 00:52:56,980 Sejak bila mempunyai hantu yang memilikimu? 589 00:53:00,420 --> 00:53:02,300 Adakah itu penting sekarang? 590 00:53:03,120 --> 00:53:08,180 Katakan sesuatu yang romantis, bayi. Dengan cara yang romantis, bayi! 591 00:53:08,720 --> 00:53:10,700 Jangan bimbang! Saya akan mengajar anda. 592 00:53:22,020 --> 00:53:22,920 Bayi! 593 00:54:01,570 --> 00:54:09,440 [Memberi Kondom] 594 00:54:28,480 --> 00:54:30,700 Pergi! Datang tidak lama lagi! 595 00:54:55,700 --> 00:54:58,440 Bayi! Ayuh! - Dapatkan hilang! 596 00:54:58,440 --> 00:54:59,640 Apa yang berlaku? 597 00:54:59,640 --> 00:55:01,360 ♪ budak Mandya ♪ 598 00:55:02,440 --> 00:55:04,360 ♪ Bola Mutiara ♪ 599 00:55:07,200 --> 00:55:10,960 Budak itu budak lelaki yang miskin. - Bukan lelaki miskin tetapi lelaki yang baik. 600 00:55:13,160 --> 00:55:16,760 Memang benar bahawa gadis perlu berkembang. 601 00:55:16,760 --> 00:55:19,820 Tetapi pada tahap itu? - Salah. 602 00:55:20,340 --> 00:55:21,980 Bruce Lee! - Saudara! 603 00:55:21,980 --> 00:55:23,480 Beritahu perkara sebenar! 604 00:55:23,640 --> 00:55:27,480 Berapa banyak gadis yang saya minat sehingga sekarang? 605 00:55:27,480 --> 00:55:30,520 Anda adalah tangan yang bersih dalam perkara itu, abang! 606 00:55:30,520 --> 00:55:32,700 Berikan saya tangan awak! Bagi saya! 607 00:55:33,480 --> 00:55:35,600 Saya telah melihat ramai lelaki ... 608 00:55:35,600 --> 00:55:37,500 ... cukup jika tangan anda menyentuh ... 609 00:55:37,500 --> 00:55:39,500 ... mereka akan langsung datang kepada perkara itu. 610 00:55:39,780 --> 00:55:42,580 Tetapi selepas saya jatuh ke atasnya ... 611 00:55:42,580 --> 00:55:45,020 ... dan mencipta segala macam peluang untuknya ... 612 00:55:45,020 --> 00:55:47,060 ... dia tidak menyentuh jari saya juga. 613 00:55:47,240 --> 00:55:50,340 Saudara, mengapa anda membasuh tangan anda di Whiskey? 614 00:55:50,740 --> 00:55:54,780 Kerana dosa menyentuh paha tidak boleh jatuh ke tangan saya. 615 00:55:54,780 --> 00:55:59,120 Sekiranya anda berkata demikian, saya perlu membasuh tangan saya dalam asid. 616 00:56:01,300 --> 00:56:04,020 Akhirnya awak jumpa budak lelaki yang kau cari. 617 00:56:04,020 --> 00:56:06,160 Anda berpura-pura dimiliki oleh hantu ... 618 00:56:06,160 --> 00:56:08,300 ... dan menipu ibu bapa anda juga untuk itu. 619 00:56:08,300 --> 00:56:10,300 Benar awak gila! 620 00:56:10,300 --> 00:56:11,240 Itu saya! 621 00:56:11,240 --> 00:56:13,260 Jika saya tidak bertindak seperti itu, saya akan ... 622 00:56:13,260 --> 00:56:15,280 ... untuk berkahwin dengan saudara lelaki Afrika Selatan yang ... 623 00:56:15,280 --> 00:56:17,300 ... Jurutera Perisian dan menjalani kehidupan yang membosankan. 624 00:56:17,840 --> 00:56:21,780 Keinginan saya untuk mencintai dan berkahwin tidak akan dipenuhi. 625 00:56:21,780 --> 00:56:24,840 Saya sangat gembira hari ini! Ya! 626 00:56:24,840 --> 00:56:27,500 Anda entah bagaimana diuji dan mendapati seorang lelaki tetapi sekarang ... 627 00:56:27,500 --> 00:56:30,160 ... dia akan mempunyai pendapat yang buruk mengenai awak, kan? 628 00:56:30,480 --> 00:56:32,480 Sekiranya anda memberitahu dia ini, adakah dia akan mempercayainya? 629 00:56:32,480 --> 00:56:34,480 Tiada peluang! 630 00:56:34,480 --> 00:56:37,120 Sejak itu, saya tidak akan mempercayai mana-mana gadis. 631 00:56:37,120 --> 00:56:39,120 Tidak akan suka juga. 632 00:56:39,740 --> 00:56:44,860 Bruce Lee, dia membakar cinta pertamanya untuk abu. 633 00:56:45,600 --> 00:56:46,940 Bruce Lee? 634 00:56:47,740 --> 00:56:50,760 Adakah dia bukan hantu yang berapi-api? Adakah ia tidak akan membakar sesuatu? 635 00:56:53,600 --> 00:56:58,720 Saya akan mengubahnya! Saya akan mengubah hidup anda! 636 00:56:58,720 --> 00:57:03,140 Saya akan mengubahnya! Saya akan mengubah gaya hidup anda! 637 00:57:03,140 --> 00:57:07,420 Setiap undian anda akan mengubah nasib anda! 638 00:57:09,860 --> 00:57:12,040 Beritahu dia cukup mengatakan 'Saya akan mengubahnya' ... 639 00:57:12,040 --> 00:57:13,860 ... orang lain boleh menukar parti itu. 640 00:57:13,860 --> 00:57:15,620 Hari lepas, kan? Biarkan dia berteriak. 641 00:57:16,400 --> 00:57:20,100 Nasib seluruh negara akan berubah. 642 00:57:20,100 --> 00:57:24,220 Dilahirkan sebagai miskin bukanlah salah tetapi mati sebagai miskin. 643 00:57:25,280 --> 00:57:26,660 Beritahu saya siapa yang mengatakannya. 644 00:57:27,520 --> 00:57:29,220 Bill Gates! 645 00:57:29,220 --> 00:57:32,700 Bill Gates berkata ini! 646 00:57:32,700 --> 00:57:36,440 Mengeluarkan kemiskinan adalah cara kami untuk kemenangan parti. 647 00:57:36,440 --> 00:57:38,620 Kakak, ada! 648 00:57:40,200 --> 00:57:43,210 Undi untuk kitaran dan mendaki kereta api metro. 649 00:57:43,210 --> 00:57:45,580 Undi untuk kitaran dan duduk terus di atas kapal terbang. 650 00:57:45,580 --> 00:57:46,960 Kenapa dia datang ke sini? 651 00:57:46,960 --> 00:57:48,600 Anda melarikan diri dengan paket itu, bukan? 652 00:57:48,600 --> 00:57:50,000 Mungkin dia datang untuk mengambilnya semula. 653 00:57:53,680 --> 00:57:58,420 Saya fikir dia akan faham bahawa saya bukan lelaki kategori itu. 654 00:57:58,800 --> 00:58:00,420 Dia tidak faham. 655 00:58:00,620 --> 00:58:03,500 Hari ini saya akan mengajar dengan betul. Hantu! 656 00:58:03,500 --> 00:58:07,140 Ubah di hujung jari anda. 657 00:58:08,260 --> 00:58:16,340 Hail Noor Ahmed! Hail Simbol Kitaran! 658 00:58:36,600 --> 00:58:38,840 Adakah anda mencapai kejelasan, bayi? 659 00:58:38,840 --> 00:58:41,320 Saya bersumpah apa yang saya katakan adalah kebenaran. 660 00:58:41,320 --> 00:58:44,980 Saya perlu semua drama ini untuk mendapatkan seorang lelaki seperti anda. 661 00:58:45,280 --> 00:58:46,660 Allah Maha Besar! 662 00:58:47,520 --> 00:58:51,840 Akhirnya dia memberi saya seorang lelaki yang saya suka. Saya sayang awak! 663 00:58:56,120 --> 00:59:00,340 Siapa bayi yang mabuk dengan anda di pub? 664 00:59:00,680 --> 00:59:06,060 Dia seorang idiot. Dia sentiasa di belakang saya mengaku cinta sejati. 665 00:59:06,060 --> 00:59:10,640 Jadi saya membawanya malam itu untuk menguji cinta sejati. 666 00:59:10,880 --> 00:59:14,560 Dia menunjukkan cinta sejatinya di dalam kereta selepas kami pergi jauh. 667 00:59:16,080 --> 00:59:20,120 Seperti biasa, saya menunjukkan kepadanya bentuk hantu saya dan menyingkirkannya. 668 00:59:21,200 --> 00:59:24,520 Selepas itu kawan anda datang, melihatnya, takut dan lari. 669 00:59:24,520 --> 00:59:26,620 Inilah yang berlaku pada malam itu. 670 00:59:27,620 --> 00:59:29,980 Jangan salah faham saya, bayi. 671 00:59:29,980 --> 00:59:33,280 Mencapai kejelasan dengan cepat dan berurusan dengan perkara itu. 672 00:59:33,280 --> 00:59:35,520 Saya tidak boleh menunggu lagi. 673 00:59:36,020 --> 00:59:39,420 Temui saya esok dan saya akan memberi awak ais krim lain. 674 00:59:39,420 --> 00:59:41,420 Saya cintakan awak sayang! 675 00:59:51,660 --> 00:59:53,860 Kenapa awak minum? 676 00:59:54,420 --> 00:59:56,260 Biarkan dia minum! - Selepas itu... 677 00:59:56,260 --> 00:59:57,380 Diam! 678 00:59:58,980 --> 01:00:01,080 Anak lelaki yang miskin telah bekerja keras. 679 01:00:01,520 --> 01:00:04,000 Minum! Mempunyai pasak lain! 680 01:00:09,680 --> 01:00:13,500 Apa ini, abang? Anda meninggalkan mengatakan anda akan mengajarnya ... 681 01:00:13,500 --> 01:00:16,740 ... tetapi anda kembali selepas makan ais krim dari tangannya. 682 01:00:17,060 --> 01:00:22,460 Apabila saya pergi ketat dan tegas tetapi cuaca tidak menyokong saya. 683 01:00:23,220 --> 01:00:26,300 Saya menjadi senyap ketika saya duduk di hadapannya. 684 01:00:26,860 --> 01:00:29,940 Terdapat beberapa sihir di wajahnya, Bruce Lee. 685 01:00:30,240 --> 01:00:33,480 Itulah bukan sihir, adik tapi logik cinta. 686 01:00:33,480 --> 01:00:36,740 Apabila perkara cinta ini memasuki hati ... 687 01:00:36,740 --> 01:00:39,660 ... walaupun pemain hebat menjadi senyap. 688 01:00:40,740 --> 01:00:42,640 Gadis manakah yang anda bercakap? 689 01:00:43,180 --> 01:00:47,140 Adakah gadis yang datang ke ladang pagi dan melambaikan tangan pada awak? 690 01:00:49,360 --> 01:00:51,280 Noor Ahmed! 691 01:00:51,280 --> 01:00:54,010 Saya fikir anda telah hilang memakai ... 692 01:00:54,010 --> 01:00:56,740 ... kaca penyejukan dan ucapan biasa. 693 01:00:57,080 --> 01:01:00,460 Adakah anda mengawasi segala-galanya? 694 01:01:01,760 --> 01:01:04,700 Sekiranya anda ingin menangani masalah cinta maka beritahu saya, Yuva. 695 01:01:04,700 --> 01:01:06,940 Kami akan menculik gadis itu dan membuat anda berkahwin. 696 01:01:06,940 --> 01:01:09,900 Tiada adegan penculikan. 697 01:01:09,900 --> 01:01:13,100 Cukup jika saudara menerima. Dia akan menculik dirinya sendiri. 698 01:01:14,120 --> 01:01:15,620 Nya adalah cinta yang mendalam. 699 01:01:15,640 --> 01:01:18,480 Adakah anda suka mana-mana gadis, Bruce Lee? 700 01:01:18,480 --> 01:01:22,960 Saya tidak pernah membenarkan sesiapa di dalam hati saya. Hanya urut, itu sahaja! 701 01:01:26,300 --> 01:01:29,780 Saya akan menghantar anda ke Bangkok selepas saya memenangi pilihan raya. 702 01:01:29,780 --> 01:01:32,060 Anda mempunyai semua jenis urut yang dilakukan di sana. 703 01:01:32,060 --> 01:01:33,540 Tutup dan duduk! 704 01:01:35,040 --> 01:01:36,380 Hanya jika anda akan menang, kan? 705 01:01:39,360 --> 01:01:42,880 Apa yang awak kata? Beritahu lagi! 706 01:01:42,880 --> 01:01:45,780 Tidakkah saya memberitahu anda dia akan salah selepas minum? 707 01:01:45,780 --> 01:01:47,780 Anda membuat dia minum walaupun selepas memberitahu anda tidak. 708 01:01:47,780 --> 01:01:50,120 Anda harus menanggung anak lelaki kami. 709 01:01:50,120 --> 01:01:51,220 Diam! 710 01:01:51,720 --> 01:01:53,800 100 Ahmed! 711 01:01:53,800 --> 01:01:57,520 Anda berkata 'Anda akan mengubahnya' semasa ucapan anda. 712 01:01:57,520 --> 01:02:00,060 Apa yang akan kamu ubah? Bullshit! 713 01:02:00,060 --> 01:02:03,560 Pertama setiap hari anda menukar pakaian yang anda pakai, anda bodoh. 714 01:02:03,560 --> 01:02:07,500 Diam! Berapa banyak yang akan anda katakan? Anda tidak boleh hidup, bodoh. 715 01:02:09,260 --> 01:02:12,900 Letakkan! Kepada siapa anda memberi persembahan? 716 01:02:12,900 --> 01:02:15,420 Saya telah melihat semuanya. Letakkan! 717 01:02:15,420 --> 01:02:19,040 Letakkannya. Tidakkah anda tahu tentang saudara lelaki? 718 01:02:19,040 --> 01:02:21,260 Anda tidak melihat Discovery Channel? 719 01:02:21,260 --> 01:02:25,080 Raja kucing liar! Dia akan memburu kamu. 720 01:02:25,400 --> 01:02:27,400 Duduk! 721 01:02:27,400 --> 01:02:28,480 Berani dia membukanya? 722 01:02:29,800 --> 01:02:31,600 Jangan bertarung dengan anjing gila itu. 723 01:02:31,600 --> 01:02:33,960 Saya akan memukul awak! Duduk! 724 01:02:34,440 --> 01:02:35,540 Anak anjing! 725 01:02:38,280 --> 01:02:39,960 Apa yang awak kata? 726 01:02:39,960 --> 01:02:41,960 Saya anjing gila ?? 727 01:02:41,960 --> 01:02:47,260 Awak anjing! Jangan katakan anjing gila; Pomeranian! 728 01:02:53,120 --> 01:02:57,300 Pomeranian! 729 01:03:02,200 --> 01:03:04,420 Berapa ramai lelaki di sana? Beritahu! 730 01:03:07,960 --> 01:03:09,820 2 lelaki! 731 01:03:09,820 --> 01:03:15,620 1, 2, 3, 4! Terdapat 4 orang di sini ... 732 01:03:15,620 --> 01:03:17,800 ... tetapi anda berbohong ia hanya 2 orang. 733 01:03:17,800 --> 01:03:19,320 Agni UPS! 734 01:03:24,240 --> 01:03:28,060 Apa yang berlaku? 735 01:03:28,060 --> 01:03:32,560 Tiada apa-apa pun! Duduk! Masuk ke dalam! Peminat! 736 01:03:32,560 --> 01:03:34,560 Bunga api sedang berlaku. 737 01:03:34,560 --> 01:03:38,860 Kakak, dia berkata kembang api. Ia pistol, bodoh! 738 01:03:41,700 --> 01:03:43,540 Bruce Lee! - Saudara! 739 01:03:43,540 --> 01:03:46,520 Anda perlu duduk diam. - Baik kakak! 740 01:03:53,940 --> 01:03:55,080 Jadi ... 741 01:03:55,460 --> 01:03:57,080 Bagaimanakah gadis saya? 742 01:03:57,080 --> 01:03:58,500 Adakah perlawanan yang baik? 743 01:04:40,440 --> 01:04:43,380 Yuva, ini ais krim terakhir. 744 01:04:43,380 --> 01:04:44,840 Saya telah memerhati. 745 01:04:44,840 --> 01:04:47,340 Anda akan tiba apabila saya memanggil, makan es krim dan pergi. 746 01:04:47,660 --> 01:04:52,280 Pernahkah anda memberi saya ais krim yang tidak pernah menjadi kekasih tetapi juga sebagai kawan? 747 01:04:52,600 --> 01:04:53,860 Tidak! 748 01:04:54,180 --> 01:04:58,540 Adakah anda membayar bil sekurang-kurangnya sehari? Tidak! 749 01:04:59,180 --> 01:05:01,580 Adakah anda masih belum mencapai kejelasan mengenai saya? 750 01:05:01,580 --> 01:05:02,980 Apa yang anda lihat di sana? 751 01:05:02,980 --> 01:05:04,580 Ia perlu diputuskan hari ini, Yuva! 752 01:05:04,580 --> 01:05:06,580 Saya tidak boleh tunggu lagi. 753 01:05:07,540 --> 01:05:10,700 Saya tidak mencapai kejelasan semasa cuba memberi anda kejelasan. 754 01:05:10,820 --> 01:05:13,620 Sekurang-kurangnya sekarang berikan saya kejelasan. 755 01:05:13,620 --> 01:05:15,620 Adakah anda benar-benar suka saya? 756 01:05:16,300 --> 01:05:18,420 Ramai lelaki mempunyai masalah ini. 757 01:05:18,420 --> 01:05:21,400 Mereka segera komit tanpa ... 758 01:05:21,400 --> 01:05:24,380 ... memahami jika mereka mempunyai cinta, menghancurkan atau tarikan. 759 01:05:24,820 --> 01:05:28,400 Kemudian mereka menyedari ia bukan cinta tetapi hanya menghancurkan. 760 01:05:28,400 --> 01:05:32,000 Itulah sebabnya! Sebelum kita melakukan, mari kita mencapai kejelasan yang lengkap. 761 01:05:32,000 --> 01:05:34,340 Jika perlu, biarkan ais krim dimakan. Tiada masalah. 762 01:05:34,340 --> 01:05:35,800 Tetapi kehidupan kita tidak boleh dimanjakan. 763 01:05:35,800 --> 01:05:39,700 Anda mengambil kejelasan dalam temu janji tetapi saya mendapatnya melalui makan, adakah salah? 764 01:05:42,360 --> 01:05:44,620 Bilakah anda akan mencapai kejelasan? 765 01:05:44,620 --> 01:05:46,340 Dicapai, sayang! 766 01:05:46,340 --> 01:05:48,340 Apabila anda berkata ais krim terakhir ... 767 01:05:48,340 --> 01:05:49,900 ... ia seperti anda menyimpan ais di dalam hati saya. 768 01:05:49,900 --> 01:05:52,860 Sahkan! Ini bukan menghancurkan tetapi itu! 769 01:05:52,860 --> 01:05:54,220 Mengatakan 'Itu' 770 01:05:54,640 --> 01:05:58,640 Saya tidak boleh menunggu. Tolong ... Katakan kau sayang aku. 771 01:05:58,640 --> 01:06:01,160 Jika anda mendapatkan saya di sini dan membuat saya makan ais krim ... 772 01:06:01,160 --> 01:06:03,860 ... dan bengkok lidah saya dan minta saya mencadangkan ... 773 01:06:03,860 --> 01:06:05,860 ... beritahu saya bagaimana saya boleh mengatakannya? 774 01:06:06,360 --> 01:06:10,440 Saya cintakan awak sayang! - Tunggu! 775 01:06:28,700 --> 01:06:31,860 ♪ Dia mempunyai kebanggaan, tenaga, warna dan sikap ♪ 776 01:06:31,860 --> 01:06:34,920 ♪ Gaya twirling kumisnya mempunyai karisma ♪ 777 01:06:34,920 --> 01:06:37,900 ♪ Beliau mempunyai umur, kegilaan, kemarahan dan pelbagai ♪ 778 01:06:37,900 --> 01:06:40,460 ♪ Apa yang anda fikirkan, sayang ♪ 779 01:06:40,460 --> 01:06:44,000 ♪ Saya tidak sabar, bayi ♪ 780 01:06:46,680 --> 01:06:50,340 ♪ Saya tidak sabar, bayi ♪ 781 01:06:52,800 --> 01:06:55,880 ♪ Hello Miss i-phone ♪ ♪ Sentuhan saya adalah badai ♪ 782 01:06:55,880 --> 01:06:58,920 ♪ Anda seorang jamun lembut tapi saya 'He-Man' ♪ 783 01:06:58,920 --> 01:07:00,500 ♪ Jangan berani saya ♪ 784 01:07:00,500 --> 01:07:04,320 ♪ Walaupun saya memberi amaran, mengekalkan jarak, sayang ♪ 785 01:07:04,320 --> 01:07:08,360 ♪ Mine adalah laluan yang salah, bayi ♪ 786 01:07:10,560 --> 01:07:14,640 ♪ Anda tunggu, bayi ♪ 787 01:07:27,460 --> 01:07:29,780 [Raja Huli bermaksud 'Raja Kucing Liar'] 788 01:07:43,940 --> 01:07:46,940 ♪ Kelajuan saya juga berlebihan seperti peluru ♪ 789 01:07:46,940 --> 01:07:49,380 ♪ Menghentikan saya sangat sukar ♪ 790 01:07:49,700 --> 01:07:52,860 ♪ Saya akan melompat pada anda seperti seekor lembu ♪ 791 01:07:52,860 --> 01:07:55,460 ♪ Ini adalah kerugian anda jika anda tersekat ♪ 792 01:07:55,880 --> 01:07:58,920 ♪ Cukup 'Temple Run' sekarang ♪ 793 01:07:58,920 --> 01:08:01,880 ♪ Melancarkan permainan scam ♪ 794 01:08:01,880 --> 01:08:04,800 ♪ Anda orang suci dan saya penyembah ♪ 795 01:08:04,800 --> 01:08:07,440 ♪ Nyanyikan lagu-lagu cinta ♪ 796 01:08:07,440 --> 01:08:12,880 ♪ Adalah baik untuk menandatangani kertas kosong ♪ 797 01:08:13,400 --> 01:08:19,180 ♪ Bolehkah mengambil selfies dengan harimau sambil tersenyum ♪ 798 01:08:19,980 --> 01:08:26,160 ♪ Saya tidak sabar, bayi ♪ 799 01:08:28,760 --> 01:08:33,340 ♪ Mine adalah laluan yang salah, bayi ♪ 800 01:09:16,940 --> 01:09:20,360 ♪ Saya layang-layang berwarna ♪ ♪ Anda betul untuk saya ♪ 801 01:09:20,360 --> 01:09:22,920 ♪ Terbang saya ke ketinggian yang hebat ♪ 802 01:09:22,920 --> 01:09:26,180 ♪ Anda sangat comel untuk melihat dan jantung anda putih susu ♪ 803 01:09:26,180 --> 01:09:29,460 ♪ Cium saya siang dan malam ♪ 804 01:09:29,460 --> 01:09:32,440 ♪ Ia seperti memberi kunci kepada tangan pencuri ♪ 805 01:09:32,440 --> 01:09:35,140 ♪ Jika anda suka seperti ini maka ♪ 806 01:09:35,420 --> 01:09:38,320 ♪ Tidak perlu, sayang kerana kawalan saya kurang ♪ 807 01:09:38,320 --> 01:09:40,880 ♪ Jika anda memberi isyarat maka tsunami disahkan ♪ 808 01:09:40,880 --> 01:09:46,800 ♪ Jika anda berkata ya, saya akan mengatakan kepada ibu bapa saya dan datang kepada anda berlari ♪ 809 01:09:46,800 --> 01:09:53,360 ♪ Jika anda berkata tidak, saya akan menyeksa anda setiap hari dengan menjadi syaitan ♪ 810 01:09:53,360 --> 01:09:54,920 ♪ Seperti semasa dalam wayar ♪ 811 01:09:54,920 --> 01:09:56,520 ♪ Seperti cermin untuk bahaya ♪ 812 01:09:56,520 --> 01:09:57,880 ♪ Seperti harimau panas ♪ 813 01:09:57,880 --> 01:09:59,460 ♪ Seperti pencetus dalam pistol ♪ 814 01:09:59,460 --> 01:10:01,060 ♪ Seperti kilat seram ♪ 815 01:10:01,060 --> 01:10:02,520 ♪ Seperti ketakutan dalam pemikiran anda ♪ 816 01:10:02,520 --> 01:10:04,920 ♪ Mengekalkan jarak, sayang ♪ 817 01:10:04,920 --> 01:10:08,880 ♪ Mine adalah laluan yang salah, bayi ♪ 818 01:10:10,960 --> 01:10:14,560 ♪ Saya tidak sabar, bayi ♪ 819 01:10:28,360 --> 01:10:30,000 Siapa awak? 820 01:10:30,000 --> 01:10:32,560 Saya hanya bertanya kepada anda. Siapa awak? 821 01:10:32,560 --> 01:10:34,860 Ibu! 822 01:10:34,860 --> 01:10:36,320 Siapa awak? 823 01:11:26,080 --> 01:11:28,880 Makanannya sangat lazat. 824 01:11:28,880 --> 01:11:30,000 Siapa awak? 825 01:11:30,000 --> 01:11:33,970 Jika orang asing memasuki rumah anda dan makan ... 826 01:11:33,970 --> 01:11:37,940 ... seperti ini, ia membuatkan anda rasa agak, bukan? 827 01:11:38,600 --> 01:11:41,120 Kami berasa sama. 828 01:11:41,120 --> 01:11:45,380 Anak anda telah memasuki kawasan kami dan membahagikan undi. 829 01:11:45,380 --> 01:11:47,380 Antena hidangan untuk setiap rumah. 830 01:11:47,380 --> 01:11:51,200 Komputer untuk kanak-kanak miskin yang tidak pernah melihat batu tulis atau kapur. 831 01:11:51,200 --> 01:11:54,480 Mesin jahit untuk janda. 832 01:11:54,480 --> 01:11:57,400 Kerusi roda untuk mereka tanpa kaki. 833 01:11:57,660 --> 01:12:00,340 Adakah cara dia memerintah 1 atau 2 aspek? 834 01:12:00,340 --> 01:12:03,600 Dia memberikan idea yang baik untuk mendapatkan undi. 835 01:12:03,600 --> 01:12:05,600 Adakah ini perlu baginya? 836 01:12:06,040 --> 01:12:08,320 Beritahu dia untuk berundur ke rumahnya dengan sopan. 837 01:12:08,320 --> 01:12:12,280 Sekiranya dia akan kehilangan tangan dan kakinya dan akan berada di kerusi roda. 838 01:12:15,320 --> 01:12:16,320 Terima kasih! 839 01:12:17,060 --> 01:12:19,560 Adakah anda tahu mengapa saya memberitahu 'Terima Kasih'? 840 01:12:20,420 --> 01:12:25,860 Saya mendengar perbuatan baik anak saya untuk kali pertama dari orang lain. 841 01:12:26,600 --> 01:12:30,360 Saya fikir dia hanya menghasilkan wang dengan menyertai tangan dengan ahli politik. 842 01:12:30,660 --> 01:12:34,460 Saya mendapat tahu perbuatan baiknya hanya dari awak. 843 01:12:34,460 --> 01:12:38,000 Saya tidak akan memberitahunya bahawa anda datang dan memberi amaran kepada saya. 844 01:12:38,460 --> 01:12:42,020 Jika saya mengatakannya, maka anda akan berada di kerusi roda. 845 01:12:42,840 --> 01:12:45,400 Tinggalkan sebelum dia datang. 846 01:12:46,300 --> 01:12:47,340 Tersesat! 847 01:12:48,320 --> 01:12:52,580 Memberitahunya! Beritahu dia Gooli Shankar telah datang. 848 01:12:52,580 --> 01:12:55,180 Saya juga akan melihat apa yang akan dilakukannya kepada saya. 849 01:13:06,100 --> 01:13:07,500 Yuva, awak ada? 850 01:13:41,610 --> 01:13:47,080 ♪ Puji Tuhan ♪ 851 01:13:56,860 --> 01:13:58,060 Apa Gooli? 852 01:13:58,060 --> 01:13:59,740 Mendengar kamu datang ke rumah. 853 01:13:59,740 --> 01:14:02,140 Mendengar anda menyukai makanan. 854 01:14:02,540 --> 01:14:06,040 Oleh itu ibu saya teringat anda dan telah meminta saya memberi anda makan malam. 855 01:14:07,020 --> 01:14:08,540 Dum Biryani. 856 01:14:14,340 --> 01:14:15,300 Makanlah! 857 01:14:15,300 --> 01:14:17,300 Dapatkannya dari sini, penyangak! 858 01:14:30,300 --> 01:14:35,360 Sekiranya saya meninggalkan sekeping pinggan saya, ibu saya memarahi saya. 859 01:14:35,360 --> 01:14:38,300 Anda telah melemparkan nasi yang anda makan ke tanah. 860 01:14:39,160 --> 01:14:42,320 Adakah anda tahu betapa sakitnya dia jika dia tahu? 861 01:14:42,980 --> 01:14:46,460 Anda tidak harus menunjukkan sabar ketika ia mengenai makanan. Makanlah! 862 01:14:48,320 --> 01:14:50,880 Kenapa awak datang dengan pembawa? 863 01:14:50,880 --> 01:14:53,220 Anda sepatutnya memberikannya kepada saudara perempuan anda. 864 01:15:00,520 --> 01:15:04,880 Semasa saya bercakap, anda tidak boleh membuka mulut anda di tengah. 865 01:15:07,560 --> 01:15:11,240 Tidak ada yang perlu bercakap mengenai adik perempuan di stadium. 866 01:15:13,420 --> 01:15:16,040 Anda makan, Gooli. Makan! 867 01:15:17,460 --> 01:15:19,680 Kepada siapa anda bercakap dengan, bodoh? 868 01:15:31,220 --> 01:15:35,040 Anda tidak sepatutnya menyentuh keluarga sambil berlabuh. 869 01:15:35,400 --> 01:15:39,580 Inilah yang harus ada sebagai satu komik. 870 01:15:59,440 --> 01:16:02,320 Biryani perlu dimakan semasa panas. 871 01:16:02,320 --> 01:16:03,540 Ambilnya, Gooli! 872 01:16:43,060 --> 01:16:45,380 Anda tidak mendapat tegang. Makan! 873 01:17:17,420 --> 01:17:22,140 Boss, saya akan makan! Saya akan makan sekarang! 874 01:17:26,800 --> 01:17:29,180 Saya akan memberitahu siapa yang menghantar saya, bos! 875 01:17:29,580 --> 01:17:31,180 Jangan cakap apa-apa. 876 01:17:31,180 --> 01:17:34,300 Adakah 1 atau 2 orang melihat saya dan berasa iri hati? 877 01:17:34,300 --> 01:17:37,120 Jika anda bertanya di mana musuh itu, mereka berada di seluruh tempat. 878 01:17:37,120 --> 01:17:39,120 Saya akan memberitahu anda kebenaran. Dengar! 879 01:17:39,120 --> 01:17:42,180 Kita menjadi malas jika kita mempunyai lebih ramai kawan. 880 01:17:42,600 --> 01:17:46,460 Kita menjadi waspada jika kita mempunyai lebih banyak musuh. 881 01:17:47,300 --> 01:17:49,960 Beritahu sesiapa yang menghantar awak. 882 01:17:49,960 --> 01:17:53,400 Tidak salah jika mereka menyentuh saya. 883 01:17:53,400 --> 01:17:57,760 Tidak salah jika mereka cuba menyentuh saya. 884 01:17:57,760 --> 01:18:00,520 Kesalahan besar! - Boss! 885 01:18:01,240 --> 01:18:03,840 Adakah anda mempunyai ID Pemilih? - Saya ada, bos! 886 01:18:03,840 --> 01:18:06,980 Anda perlu mengundi Noor Ahmed tanpa gagal. 887 01:18:06,980 --> 01:18:09,100 Ibu berjanji bahawa saya akan melakukannya. 888 01:18:09,100 --> 01:18:12,900 Idea anak anda adalah untuk bergaul dengan ahli politik dan membuat wang. 889 01:18:12,900 --> 01:18:16,620 Bagaimanakah komitmen untuk memastikan kemenangan Noor Ahmed masuk ke dalam kepalanya? 890 01:18:16,980 --> 01:18:18,060 Kuasa! 891 01:18:18,900 --> 01:18:20,460 Bagi mereka yang berada di laluan yang salah ... 892 01:18:20,460 --> 01:18:22,020 ... jika mereka juga mencapai kuasa ... 893 01:18:22,020 --> 01:18:24,020 ... maka semuanya akan berada dalam kawalan mereka. 894 01:18:24,700 --> 01:18:28,000 Noor Ahmed sepenuhnya bergantung padanya. 895 01:18:28,300 --> 01:18:31,720 Niat jahatnya adalah menggunakan kuasa beliau ... 896 01:18:31,720 --> 01:18:35,140 ... dan buat semua yang dia mahukan dengan membuatnya menang. 897 01:18:36,600 --> 01:18:39,420 Benar! Anak anda sangat pintar. 898 01:18:39,420 --> 01:18:43,740 Hail Noor Ahmed! 899 01:18:43,740 --> 01:18:46,720 Tahniah, Noor Ahmed! - Kemenangan adalah milik kamu, abang! 900 01:18:46,720 --> 01:18:50,120 Tiada apa-apa pun saya. Semuanya itu Tuhan! 901 01:18:52,470 --> 01:18:57,010 [P. Ravi Shankar sebagai Boss] 902 01:18:58,920 --> 01:19:00,060 Pergi! 903 01:19:16,760 --> 01:19:18,020 Belok kanan! 904 01:19:20,580 --> 01:19:21,620 Bergerak cepat! 905 01:19:38,120 --> 01:19:39,180 Suruh dia! 906 01:19:56,700 --> 01:19:57,940 Jangan menembak! 907 01:19:57,940 --> 01:19:59,900 Saya akan menembak dia! 908 01:19:59,900 --> 01:20:02,120 Tidak! Datang! Mari kita pergi ke puncak! Kita tidak patut melepaskannya! 909 01:21:22,920 --> 01:21:24,980 Angkat tangan! 910 01:21:26,120 --> 01:21:27,320 Apa? 911 01:21:35,120 --> 01:21:36,960 Dia tidak sedarkan diri, tuan. 912 01:21:40,400 --> 01:21:42,040 Siapa awak? 913 01:21:42,380 --> 01:21:43,840 Apa yang kamu buat dengannya? 914 01:21:45,040 --> 01:21:46,180 Dengan tangan! 915 01:21:46,180 --> 01:21:48,840 Saya tidak akan melepaskan sesiapa yang mengejek gadis saya. 916 01:21:48,840 --> 01:21:51,140 Adakah saya akan melepaskan lelaki yang meletakkan pistol di kepalanya? 917 01:21:51,140 --> 01:21:53,620 Jabatan kami sudah lama cuba menangkapnya. 918 01:21:53,620 --> 01:21:54,940 Sekarang kita menangkapnya. 919 01:21:57,220 --> 01:22:01,160 Kami melakukannya, tuan! Terima kasih tuan! 920 01:22:02,260 --> 01:22:03,460 Syabas! 921 01:22:04,440 --> 01:22:07,860 Pegawai, beralih ke hospital. Ayuh! Cepat! 922 01:22:12,820 --> 01:22:14,460 Dia hanya melakukan banyak perkara. 923 01:22:14,460 --> 01:22:17,380 Dia menggunakan semua media ini untuk ini. 924 01:22:17,380 --> 01:22:19,380 Dia cuba mendapatkan publisiti percuma. 925 01:22:20,280 --> 01:22:23,130 Saya tidak tahu pengiraan dalam fikirannya ... 926 01:22:23,130 --> 01:22:25,980 ... tentang berapa banyak lagi yang boleh dia usahakan menggunakannya. 927 01:22:26,460 --> 01:22:28,600 Tugas media adalah membuang perhatian ... 928 01:22:28,600 --> 01:22:30,740 ... orang yang korup tidak menjadikan mereka selebriti. 929 01:22:30,740 --> 01:22:35,520 Tolong jangan buat anak saya selebriti. Dia tidak sepatutnya. 930 01:22:44,360 --> 01:22:47,160 Betapa ucapan hebat, Ibu India! 931 01:22:47,160 --> 01:22:48,700 Adakah anda mendedahkan segala-galanya? 932 01:22:48,700 --> 01:22:51,000 Adakah anda berpuas hati? Gembira? 933 01:22:52,000 --> 01:22:54,250 Biasanya ingatan mengurangkan ... 934 01:22:54,250 --> 01:22:56,500 ... tetapi dalam kes anda, ia akan menjadi lebih tajam. 935 01:22:58,140 --> 01:22:59,580 Awak! 936 01:22:59,580 --> 01:23:02,820 Saya telah menangkap mafia dadah dengan kesukaran ... 937 01:23:02,820 --> 01:23:06,060 ... dengan mempertaruhkan nyawa saya dan menyerahkannya kepada polis. 938 01:23:06,060 --> 01:23:08,280 Saya minta anda datang dan temubual saya. 939 01:23:08,280 --> 01:23:11,720 Adakah anda menemubualnya hanya kerana dia mengatakan semua perkara negatif tentang saya? 940 01:23:11,720 --> 01:23:13,720 Bukankah episod TRP yang baik? 941 01:23:14,480 --> 01:23:16,240 Bagaimana wajarnya ini? 942 01:23:16,240 --> 01:23:17,280 Datang! 943 01:23:17,280 --> 01:23:20,520 Mari pergi ke luar di blok khas dan menjalankan temu duga khas saya. Datang! 944 01:23:20,520 --> 01:23:22,520 Ya puan! - Pek kamera! 945 01:23:22,520 --> 01:23:23,840 Duduk! 946 01:23:25,400 --> 01:23:27,640 Mengapa? Adakah anda tidak mewawancara saya? 947 01:23:27,780 --> 01:23:30,480 Apa yang kita ada ialah sejarah hidup anda sendiri sehingga sekarang. 948 01:23:30,480 --> 01:23:32,000 Suara suara itu adalah ibu kamu, itu sahaja. 949 01:23:32,000 --> 01:23:34,280 Saya akan memaklumkan kepada anda apabila kami menyiarkannya. Duduk dan tonton! 950 01:23:34,280 --> 01:23:36,920 Datang, Pritam! Kami akan mengambil cuti, ibu! 951 01:23:36,960 --> 01:23:39,760 Terima kasih! - Tinggalkan! 952 01:23:39,760 --> 01:23:41,680 Adakah terdapat saluran berita di Karnataka? 953 01:23:41,680 --> 01:23:44,600 Jika tidak anda, maka yang lain. Tinggalkan! Bukankah, ibu? 954 01:24:19,600 --> 01:24:21,500 Anda boleh membawanya ke jagaan dalam seminggu. 955 01:24:21,500 --> 01:24:23,700 Beritahu kakitangan anda agar sentiasa berjaga-jaga sepanjang masa. 956 01:24:23,700 --> 01:24:25,780 Dia tidak boleh mengakses mana-mana telefon bimbit pada sebarang kos. 957 01:24:25,780 --> 01:24:27,100 Dia sangat berbahaya! 958 01:24:39,140 --> 01:24:42,520 Tidak saya katakan? Tidakkah saya memberitahu bahawa Chennai akan tenggelam akibat hujan? 959 01:24:42,520 --> 01:24:43,880 Tsunami juga akan datang. 960 01:24:43,880 --> 01:24:46,320 Anda perlu melakukan penghormatan untuk menghalang ... 961 01:24:50,500 --> 01:24:52,320 Kenapa anda mengubahnya? 962 01:24:52,320 --> 01:24:57,620 Imam mengajar bagaimana untuk mencegah tsunami dan bagaimana melakukan penghormatan. 963 01:24:57,620 --> 01:24:58,820 Kenapa anda mengubahnya? 964 01:24:58,820 --> 01:24:59,680 Nenek! 965 01:24:59,680 --> 01:25:01,180 Kami berada di Bangalore. 966 01:25:01,180 --> 01:25:02,720 Tiada lautan di sekelilingnya. 967 01:25:02,720 --> 01:25:04,140 Anda tidak perlu menggunakan kepala anda. 968 01:25:08,900 --> 01:25:10,220 Anak Misgu! 969 01:25:10,220 --> 01:25:12,220 Tonton malam ini di 6. 970 01:25:13,860 --> 01:25:15,800 Ambil itu, Nenek! Saya telah meletakkan saluran anda. 971 01:25:15,800 --> 01:25:17,200 Duduk dan tonton! 972 01:25:17,200 --> 01:25:19,360 ... menyimpannya di dalam kuil dan menawarkannya, setiap hari anda perlu mempunyai beberapa. 973 01:25:21,560 --> 01:25:22,540 Beritahu saya, sayang! 974 01:25:22,540 --> 01:25:24,720 Program lelaki saya akan disiarkan hari ini di TV! 975 01:25:24,720 --> 01:25:28,040 'Saya akan menunjukkan kepada kekasih saya' adalah apa yang saya beritahu semua orang di rumah. 976 01:25:28,040 --> 01:25:30,220 Sekarang ketika saya melihat TV menyatakan 'Anak nakal!' ... 977 01:25:30,220 --> 01:25:31,960 ... mereka menunjukkan promo negatif tentang awak. 978 01:25:31,960 --> 01:25:34,160 Biarkan imej negatif berjalan di luar. Biarkan ia! 979 01:25:34,160 --> 01:25:36,160 Anda tahu apa yang ada di dalam saya, bukan? 980 01:25:36,160 --> 01:25:38,160 Saya tidak tahu apa yang anda lakukan. 981 01:25:38,160 --> 01:25:40,320 Mereka akan menonton program anda petang ini. Itu sahaja! 982 01:25:44,180 --> 01:25:45,540 Bruce Lee! 983 01:26:05,600 --> 01:26:07,600 Hi buddy! 984 01:26:07,600 --> 01:26:13,140 Sambutan hangat kepada semua orang pada 'Anak yang Layak Ibu'! 985 01:26:13,140 --> 01:26:15,140 Adakah anda tahu siapa yang bersama kami? 986 01:26:15,140 --> 01:26:18,140 Selepas mencipta sensasi di Peringkat Negeri Karnataka ... 987 01:26:18,140 --> 01:26:20,040 ... dengan kuat duduk di tempat duduk ... 988 01:26:20,040 --> 01:26:24,320 ... lelaki kacak, Encik Yuva. 989 01:26:25,440 --> 01:26:28,320 Encik Yuva, betapa berani kamu! 990 01:26:28,320 --> 01:26:33,140 Anda telah menyerahkan mafia dadah dengan mempertaruhkan nyawa anda kepada polis. 991 01:26:33,140 --> 01:26:34,840 Untuk mengambil risiko besar ... 992 01:26:34,840 --> 01:26:36,320 ... bagaimana keberanian datang? 993 01:26:36,320 --> 01:26:39,280 Suatu ketika dahulu, ketika saya berada di ... 994 01:26:39,280 --> 01:26:41,580 ... seorang lelaki bernama 'Meter Interest Manja' ada di sana. 995 01:26:41,580 --> 01:26:44,580 Dia pernah menyiksa isterinya selepas minum seperempat hari. 996 01:26:44,580 --> 01:26:47,220 Anak perempuannya datang dan memaklumkan perkara ini kepada saya. 997 01:26:47,220 --> 01:26:49,220 Amarah saya dinaikkan. 998 01:26:49,220 --> 01:26:52,300 Saya memberinya satu dengan mengambil pemanas air yang ada di sana. 999 01:26:52,300 --> 01:26:54,760 Dia berhenti meminumnya pada keesokan harinya. 1000 01:26:54,760 --> 01:26:56,560 Itulah ketika saya menyedari sifat saya yang berani. 1001 01:26:56,560 --> 01:26:58,080 Minda Meniup! 1002 01:26:58,080 --> 01:26:59,080 Encik Yuva! 1003 01:26:59,080 --> 01:27:02,840 Seorang lelaki yang telah melihat sifat anda yang berani memberitahu perkara itu. 1004 01:27:02,840 --> 01:27:04,460 Mari, mari tonton VT! 1005 01:27:04,460 --> 01:27:05,500 Mari berjaga! 1006 01:27:05,500 --> 01:27:07,580 Apa serangannya! 1007 01:27:07,580 --> 01:27:10,140 Dia merindui bola dan bertemu dengan saya ketika cuba menangkapnya. 1008 01:27:10,140 --> 01:27:12,800 Itulah ketika saya mengetahui tentang kekuatan fizikalnya. 1009 01:27:13,060 --> 01:27:15,060 Saya mempunyai tongkat di hidung saya. 1010 01:27:15,060 --> 01:27:18,080 Benar! Dia sangat kuat dan sangat berani ... 1011 01:27:18,080 --> 01:27:21,440 ... tetapi lelaki yang sangat baik dan tidak bersalah. 1012 01:27:21,440 --> 01:27:23,440 Ya! Betul betul! 1013 01:27:23,440 --> 01:27:25,620 Saya peminat besar awak, Encik Yuva! 1014 01:27:31,240 --> 01:27:32,200 Baik! 1015 01:27:33,220 --> 01:27:35,460 P Master Saya adalah lelaki miskin. 1016 01:27:35,460 --> 01:27:38,400 Kita perlu tahu bahawa batang di hidungnya telah dilakukan oleh anda. 1017 01:27:38,400 --> 01:27:40,900 Apa yang membantu anda, tuan! 1018 01:27:40,900 --> 01:27:42,140 Kita tidak boleh bercakap mengenai perkara ini. 1019 01:27:42,140 --> 01:27:43,480 Ibu saya biasa memberitahu ... 1020 01:27:43,480 --> 01:27:45,740 ... 'Satu tangan tidak perlu tahu apa yang telah dilakukan oleh pihak lain' 1021 01:27:45,740 --> 01:27:47,820 Apa seorang ibu! Apa anak lelaki! 1022 01:27:47,820 --> 01:27:51,020 Itulah sebabnya kami memanggil anda 'Anak yang Layak Ibu'! 1023 01:27:51,020 --> 01:27:53,420 Satu tangan anda mungkin tidak tahu apa yang dilakukan oleh ... 1024 01:27:53,420 --> 01:27:55,720 ... tetapi mata kamera kami telah mengetahui segala-galanya. 1025 01:27:56,240 --> 01:27:57,720 Encik Yuva! 1026 01:27:57,720 --> 01:28:01,580 Kami telah menangkap secara rahsia apa yang anda lakukan dengan sifat bantuan anda tanpa pengetahuan anda. 1027 01:28:01,580 --> 01:28:03,000 Adakah ia? - Saya bersumpah! 1028 01:28:03,000 --> 01:28:05,000 Apa yang kamu cakap? - Anda lihat VT! 1029 01:28:05,760 --> 01:28:08,480 Seseorang tolong bawa saya ke sana dan tunjuk tuhan saya. 1030 01:28:08,480 --> 01:28:11,240 Anda musuh! Bodoh berdarah! 1031 01:28:13,540 --> 01:28:15,420 Semoga awak diberkati dengan seorang gadis keluarga kaya. 1032 01:28:15,420 --> 01:28:17,760 Terima kasih, Nenek! 1033 01:28:18,000 --> 01:28:20,660 Kenapa semua ini? - Tolong! Anda perlu duduk tenang. 1034 01:28:20,660 --> 01:28:23,060 Tidak tuan! - Tolong! Lihat! 1035 01:28:24,100 --> 01:28:26,560 Dia duduk bersamaku pada waktu malam dan mempunyai seperempat. 1036 01:28:26,560 --> 01:28:29,140 Tubuh mati dalam keadaan ini ketika saya masih hidup? 1037 01:28:29,140 --> 01:28:30,420 Saya tidak akan meninggalkannya! 1038 01:28:33,980 --> 01:28:36,280 Awak wira umum, Encik Yuva! 1039 01:28:36,280 --> 01:28:38,640 Mengapa? Saya tidak tahan menonton semua ini dengan cara ini. 1040 01:28:38,640 --> 01:28:41,300 Anda tidak melihatnya tetapi orang lain ada. 1041 01:28:41,300 --> 01:28:43,700 Ia harus dikenali dengan apa yang anda 'itu'. 1042 01:28:45,860 --> 01:28:47,100 Ambil itu, Nenek! 1043 01:28:47,100 --> 01:28:50,920 Hanya ini sahaja? - Anda 50 kg, Nenek! 1044 01:28:50,920 --> 01:28:52,180 Abang kami lelah ketika membawa awak. 1045 01:28:52,180 --> 01:28:53,240 Saya tidak akan memberikannya dan akan merampas. Tinggalkan! 1046 01:28:53,240 --> 01:28:54,860 Semoga wajahmu dikutuk! 1047 01:28:54,860 --> 01:28:55,720 Untuk saya, adik? 1048 01:28:55,720 --> 01:28:56,960 Siapa awak? - Saya mayat. 1049 01:28:56,960 --> 01:28:58,060 [Yang lain mengatakan 'Bagi saya, abang?'] 1050 01:28:58,060 --> 01:28:59,300 Anda semua berkongsi perkara itu. 1051 01:28:59,720 --> 01:29:04,420 Encik Yuva! Anda ikon pemuda yang sebenar! 1052 01:29:04,420 --> 01:29:09,000 Mengapa anda masih tunggal walaupun anda mempunyai kualiti ini? 1053 01:29:09,000 --> 01:29:10,540 Anda telah bertanya soalan yang baik. 1054 01:29:10,540 --> 01:29:13,420 Siapa yang akan memberikan pengantin perempuan kepada pekerja sosial seperti saya? Beritahu saya! 1055 01:29:13,420 --> 01:29:14,860 Apa yang anda katakan, tuan? 1056 01:29:14,860 --> 01:29:16,860 Kenapa tidak mereka berikan? Beritahu saya! 1057 01:29:16,860 --> 01:29:19,560 Kami orang Kannada sangat terbuka hati. 1058 01:29:19,560 --> 01:29:21,760 Orang-orang Tamil Nadu diberi air Cauvery untuk diminum. 1059 01:29:21,760 --> 01:29:23,800 Orang-orang Andhra diberikan teater untuk melepaskan filem mereka. 1060 01:29:23,800 --> 01:29:25,900 Orang Kerala diberi ruang untuk menjalankan kedai jus mereka. 1061 01:29:25,900 --> 01:29:27,960 Orang India Utara diberi pekerjaan di syarikat perisian. 1062 01:29:27,960 --> 01:29:30,080 Orang Iran diberikan rumah sewa. 1063 01:29:30,080 --> 01:29:34,080 Bukankah mereka akan memberi pengantin kepada pemuda berani yang lahir di Karnataka dalam keadaan demikian? 1064 01:29:34,080 --> 01:29:35,380 Tidakkah mereka memberi? 1065 01:29:35,380 --> 01:29:36,740 Saya akan memberikan. 1066 01:29:36,740 --> 01:29:38,480 Kami akan memberikan. Kami akan memberikan anak perempuan kami. 1067 01:29:38,480 --> 01:29:40,840 Pilihan yang baik, anak perempuan! Pemilihan yang sangat baik! 1068 01:29:41,760 --> 01:29:43,040 Nenek! 1069 01:29:44,160 --> 01:29:45,980 Dia membuat pilihan yang baik. 1070 01:29:51,220 --> 01:29:52,960 Yuva! 1071 01:29:56,080 --> 01:29:59,360 Saya meletakkan pen drive tapi tiada siapa tahu! Pengelak! 1072 01:29:56,080 --> 01:30:01,000 [Dodger: Orang yang melakukan tipu muslihat atau amalan tidak jujur untuk menghindari hutang atau kewajipan] 1073 01:29:59,360 --> 01:30:01,000 ♪ Anak lelaki penipu ♪ 1074 01:30:01,000 --> 01:30:03,120 ♪ Anda menawan sepanjang jalan ♪ ♪ Kami pergi gila ♪ 1075 01:30:03,120 --> 01:30:04,620 ♪ Anak lelaki yang indah ♪ 1076 01:30:04,620 --> 01:30:06,680 ♪ Anda meletakkan semua asas pada pesta ♪ 1077 01:30:06,680 --> 01:30:08,320 ♪ Ambil budak lelaki itu ♪ 1078 01:30:08,320 --> 01:30:10,400 ♪ Ayuh! Bawa ia sepanjang jalan ♪ ♪ Kami nakal ♪ 1079 01:30:10,400 --> 01:30:14,060 ♪ Anda adalah saya ♪ ♪ Bersedia untuk pesta loceng loceng ♪ 1080 01:30:14,060 --> 01:30:18,020 ♪ Saya akan memberitahu rahsia saya secara terbuka ♪ 1081 01:30:21,380 --> 01:30:25,300 ♪ Ibu berjanji bahawa jika saya pernah suka maka itu hanya akan anda, sayang ♪ 1082 01:30:25,900 --> 01:30:27,100 ♪ Baiklah ♪ 1083 01:30:27,800 --> 01:30:28,720 ♪ Okay ♪ 1084 01:30:28,720 --> 01:30:30,440 ♪ Jika anda mahu menulis, tulis ♪ 1085 01:30:30,440 --> 01:30:32,440 ♪ Tonton berita pecah ♪ 1086 01:30:32,440 --> 01:30:35,560 ♪ Saya CM seterusnya dan anda Menteri Rumah Saya ♪ 1087 01:30:35,560 --> 01:30:37,560 ♪ Mari sayang dan mari ♪ 1088 01:30:37,560 --> 01:30:39,320 ♪ Mari bersuara di Perhimpunan ♪ 1089 01:30:39,320 --> 01:30:41,880 ♪ Penghindar ♪ 1090 01:30:41,880 --> 01:30:43,820 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1091 01:30:46,760 --> 01:30:49,320 ♪ Penghindar ♪ 1092 01:30:49,320 --> 01:30:51,260 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1093 01:30:54,120 --> 01:30:55,780 ♪ Rasa pengelakan ♪ ♪ Apa yang dia katakan ♪ 1094 01:30:55,780 --> 01:30:57,600 ♪ Suka muka Dodger tersenyum ♪ 1095 01:30:57,600 --> 01:30:59,600 ♪ Anda pengelak ♪ ♪ Batu cara ♪ 1096 01:30:59,600 --> 01:31:01,320 ♪ Dodger sekarang ♪ ♪ Menjerit sekarang ♪ 1097 01:31:01,320 --> 01:31:03,160 ♪ Rock parti sepanjang jalan ♪ 1098 01:31:03,160 --> 01:31:04,980 ♪ Rasa gila sepanjang masa ♪ 1099 01:31:04,980 --> 01:31:06,780 ♪ Anda lelaki macho yang dia katakan ♪ 1100 01:31:06,780 --> 01:31:08,580 ♪ Dodger sekarang ♪ ♪ Rocking now ♪ 1101 01:31:19,240 --> 01:31:24,720 ♪ Simpan kamera CCTV di rumah semua orang dan lihat bahawa tiada siapa yang tidak bersalah ♪ 1102 01:31:26,580 --> 01:31:28,740 ♪ Anda boleh tinggal di istana ♪ 1103 01:31:28,740 --> 01:31:32,060 ♪ Tetapi siapa yang tidak mati selepas 60 tahun ♪ 1104 01:31:33,880 --> 01:31:37,440 ♪ Apa yang anda katakan adalah betul, pemikiran utama ♪ 1105 01:31:37,440 --> 01:31:40,980 ♪ Saya telah dinaikkan kata-kata anda ♪ 1106 01:31:41,280 --> 01:31:44,640 ♪ Buddha menakluki dunia ini dengan meninggalkan keinginannya ♪ 1107 01:31:44,640 --> 01:31:48,580 ♪ Penaklukan dunia ini adalah keinginan saya, O gadis ♪ 1108 01:31:48,580 --> 01:31:52,620 ♪ Saya Alexander ♪ 1109 01:31:55,820 --> 01:31:59,900 ♪ Saya kekasih kamu ♪ 1110 01:32:03,360 --> 01:32:05,070 ♪ Jika anda mahu menulis, tulis ♪ 1111 01:32:05,070 --> 01:32:07,080 ♪ Tonton berita pecah ♪ 1112 01:32:07,080 --> 01:32:10,200 ♪ Saya raja dan anda ratu saya ♪ 1113 01:32:10,200 --> 01:32:12,210 ♪ Mari sayang dan mari ♪ 1114 01:32:12,210 --> 01:32:13,960 ♪ Mari mainkan permainan air ♪ 1115 01:32:13,960 --> 01:32:16,500 ♪ Penghindar ♪ 1116 01:32:16,500 --> 01:32:18,460 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1117 01:32:21,220 --> 01:32:25,890 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1118 01:32:28,560 --> 01:32:31,760 ♪ Saya jatuh cinta dengan anda ♪ 1119 01:32:31,760 --> 01:32:35,940 ♪ perasaan saya gila tentang anda ♪ 1120 01:32:41,240 --> 01:32:45,280 ♪ Apa yang awak akan buat sekarang ♪ 1121 01:32:46,800 --> 01:32:50,440 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1122 01:32:53,920 --> 01:32:57,740 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1123 01:32:57,740 --> 01:33:02,900 ♪ Tidak ada yang tahu jurang antara langit dan bumi ♪ 1124 01:33:04,760 --> 01:33:06,820 ♪ Satelit boleh dihantar ♪ 1125 01:33:06,820 --> 01:33:10,160 ♪ Tetapi tiada siapa yang dapat membaca apa yang ditulis di dahi anda ♪ 1126 01:33:12,060 --> 01:33:13,920 ♪ Anda seorang genius ♪ 1127 01:33:13,920 --> 01:33:15,640 ♪ Ambil ciuman ♪ 1128 01:33:15,640 --> 01:33:19,240 ♪ Saya frizzled kepada kecerdasan anda ♪ 1129 01:33:19,240 --> 01:33:22,840 ♪ Matahari mungkin tidak meningkat tetapi tsunami mungkin timbul ♪ 1130 01:33:22,840 --> 01:33:26,840 ♪ Gaya saya adalah senyuman tanpa berjabat, O gadis ♪ 1131 01:33:26,840 --> 01:33:30,840 ♪ Saya Gabbar dari filem 'Sholay' ♪ 1132 01:33:34,060 --> 01:33:38,140 ♪ Saya kekasih kamu ♪ 1133 01:33:41,500 --> 01:33:43,210 ♪ Jika anda mahu menulis, tulis ♪ 1134 01:33:43,210 --> 01:33:45,220 ♪ Tonton berita pecah ♪ 1135 01:33:45,220 --> 01:33:48,340 ♪ Saya penjahat dan kamu Helen saya ♪ 1136 01:33:48,340 --> 01:33:50,350 ♪ Mari sayang dan mari ♪ 1137 01:33:50,350 --> 01:33:52,100 ♪ Mari menari tarian kabaret ♪ 1138 01:33:52,100 --> 01:33:55,940 ♪ Penghindar ♪ 1139 01:33:59,500 --> 01:34:01,900 ♪ Penghindar ♪ 1140 01:34:01,900 --> 01:34:03,900 ♪ Penghindar No. 1 ♪ 1141 01:34:07,220 --> 01:34:09,500 Saya akan beritahu awak. Anda perlu mengatakannya sama. 1142 01:34:09,500 --> 01:34:12,020 Arjuna, awak buat kerja awak! 1143 01:34:12,020 --> 01:34:13,720 Tinggalkan buah-buahan kepada saya. 1144 01:34:13,720 --> 01:34:15,720 Tidak perlu berfikir terlalu banyak. 1145 01:34:15,720 --> 01:34:19,220 Jangan biarkan mana-mana harta litigasi. Penduduk itu sendiri adalah milik kita. 1146 01:34:20,840 --> 01:34:24,440 Kenapa ibu dan adik menyertai dan memberi pelajar bangun? 1147 01:34:24,440 --> 01:34:26,640 Terdapat acara berpakaian mewah di sekolah hari ini. 1148 01:34:28,000 --> 01:34:30,880 Bukannya Krishna bangun dengan seruling di tangannya ... 1149 01:34:30,880 --> 01:34:33,800 ... anda boleh membuatnya berdiri dalam bentuk yang berani ... 1150 01:34:33,800 --> 01:34:36,380 ... di Ravana atau Hiranyakashipu bangun dengan tangan di tangannya. 1151 01:34:36,400 --> 01:34:37,980 Bukankah betul? 1152 01:34:38,520 --> 01:34:40,140 Satu Ravana di rumah ini sudah mencukupi. 1153 01:34:40,140 --> 01:34:41,380 2 adalah tidak perlu. 1154 01:34:42,040 --> 01:34:45,160 Mereka tidak akan belajar! 1155 01:35:28,800 --> 01:35:31,280 Ibu! Saya bersumpah demi Tuhan! 1156 01:35:31,280 --> 01:35:32,680 Saya tidak mencuri mentega itu. 1157 01:35:32,680 --> 01:35:36,340 Mereka semua berkumpul dan mencium mulut saya dengannya. 1158 01:35:39,780 --> 01:35:41,340 Berikan mike! 1159 01:35:42,020 --> 01:35:45,080 Arjuna! Tiada siapa yang melahirkan pahlawan di sini. 1160 01:35:45,080 --> 01:35:47,240 Kita mesti menjadi wira kita sendiri. 1161 01:35:47,280 --> 01:35:48,620 Angkat busur! 1162 01:35:49,680 --> 01:35:52,940 Arjuna! Bertenang! Buat kerja! 1163 01:35:52,940 --> 01:35:57,700 Arjuna! 1164 01:35:59,120 --> 01:36:03,380 Arjuna, awak buat kerja awak! 1165 01:36:03,380 --> 01:36:06,120 Tinggalkan buah-buahan kepada saya. 1166 01:36:06,120 --> 01:36:10,320 Terlalu banyak ... - Tidak perlu berfikir terlalu banyak. 1167 01:36:12,700 --> 01:36:14,500 Terima kasih! - Sangat bagus! 1168 01:36:14,500 --> 01:36:16,500 Tahun ini Yashoda Krishna ... 1169 01:36:16,500 --> 01:36:18,500 ... anda semua tahu siapa ... 1170 01:36:18,500 --> 01:36:21,420 ... pemenang adalah Lochan. - Lochan 1171 01:36:22,040 --> 01:36:24,440 Beri dia tepukan besar tepukan. 1172 01:36:26,000 --> 01:36:28,360 Lochan, di mana awak? 1173 01:36:28,360 --> 01:36:29,700 Ibu, saya akan cari dia. 1174 01:36:29,700 --> 01:36:32,880 Seterusnya! Anugerah Butter Krishna pergi ke Puneeth! 1175 01:36:34,480 --> 01:36:37,180 Seterusnya! Anugerah Krishna yang dihormati pergi ke ... 1176 01:36:37,180 --> 01:36:38,220 Di manakah Lochan? 1177 01:36:38,220 --> 01:36:39,840 Kami mencari Lochan tetapi tidak menemuinya. 1178 01:36:39,840 --> 01:36:41,480 Dia mungkin bermain dengan kanak-kanak di dalam bilik darjah. 1179 01:36:41,480 --> 01:36:42,760 Kita perlu hadir di sini. 1180 01:36:44,980 --> 01:36:46,520 Maafkan saya! 1181 01:36:50,840 --> 01:36:52,860 Adakah awak jumpa dia? - Lochan tidak kelihatan di mana-mana sahaja. 1182 01:36:52,860 --> 01:36:53,880 Anda melakukan satu kerja. 1183 01:36:53,880 --> 01:36:56,420 Anda mencari cara ini dan saya akan pergi ke mike dan memberitahu mereka untuk mengumumkan. 1184 01:36:56,420 --> 01:36:57,980 Baik! Anda memberitahu mereka untuk mengumumkan. 1185 01:36:57,980 --> 01:37:01,080 Lochan, di mana awak? Tolong datang di sini. 1186 01:37:01,140 --> 01:37:03,920 Ibu bapa anda sedang menunggu di sini. Datang cepat! - Lochan! 1187 01:37:04,760 --> 01:37:05,680 Lochan! 1188 01:37:07,760 --> 01:37:24,620 [Berdiri di satu tempat dan menjerit 'Lochan'] 1189 01:37:24,620 --> 01:37:27,380 Kanak-kanak berusia 4 tahun memakai kostum Lord Krishna. 1190 01:37:27,380 --> 01:37:28,820 Flash di mana-mana. 1191 01:38:15,460 --> 01:38:18,000 Kami telah memberikan aduan polis. 1192 01:38:18,280 --> 01:38:19,380 Ya puan! 1193 01:38:27,700 --> 01:38:28,980 Ibu! 1194 01:38:30,400 --> 01:38:31,440 Nenek! 1195 01:38:32,520 --> 01:38:33,440 Ibu! 1196 01:38:36,280 --> 01:38:40,040 Lochan! 1197 01:38:40,040 --> 01:38:41,160 Dear! 1198 01:38:43,160 --> 01:38:45,140 Siapa yang membawa awak ke sini? 1199 01:38:49,280 --> 01:38:51,440 Sedikit lebih! Gigit terakhir! 1200 01:38:55,660 --> 01:38:58,220 Adakah anda melihat siapa yang membawanya ke sini, Poorvi? 1201 01:38:58,460 --> 01:39:01,560 Tidak! Seseorang menjatuhkannya dari kereta. Itu sahaja! 1202 01:39:05,180 --> 01:39:08,760 Adakah anda mengenal pasti penculik anda jika saya menunjukkannya? 1203 01:39:08,760 --> 01:39:10,000 Datang sini! 1204 01:39:10,260 --> 01:39:12,480 Saya tidak akan membiarkan anak saya pergi ke mana-mana sahaja. 1205 01:39:12,480 --> 01:39:14,240 Siapa lagi yang akan membawanya? 1206 01:39:14,240 --> 01:39:16,020 Seseorang yang telah dipukul oleh anda ... 1207 01:39:16,020 --> 01:39:17,820 ... mungkin telah melakukan ini daripada kemarahan atau membalas dendam. 1208 01:39:17,820 --> 01:39:19,700 Saya hanya ingin tahu siapa itu. 1209 01:39:19,700 --> 01:39:22,480 Jika mereka campur tangan dalam urusan keluarga, tangan dan kakinya tidak sepatutnya berada di sana. 1210 01:39:22,480 --> 01:39:25,040 Saya meminta anda untuk menyelesaikan pergaduhan anda di jalanan. 1211 01:39:25,040 --> 01:39:28,360 Pastikan mereka tidak pulang ke rumah. Saya memohon kepada anda! 1212 01:39:39,940 --> 01:39:41,220 Lihat di sana! 1213 01:39:41,660 --> 01:39:45,160 Ibu anda menatap saya. 1214 01:39:48,920 --> 01:39:50,240 Dia memecahkannya! 1215 01:39:54,420 --> 01:39:57,220 Biarkan ia! Saya sudah lama bertanding! Saya punya. 1216 01:40:00,280 --> 01:40:02,260 Ibu! Ambil bahagian kelapa! 1217 01:40:02,260 --> 01:40:04,900 Adakah anda tidak mempunyai apa-apa kerja? 1218 01:40:04,900 --> 01:40:06,980 Anda sedang bersiar-siar dengannya setiap kali. 1219 01:40:06,980 --> 01:40:08,460 Adakah dia menyimpan anda dengan menakutkan anda? 1220 01:40:08,460 --> 01:40:09,460 Tiada apa-apa! 1221 01:40:09,460 --> 01:40:12,540 Bagaimanapun, adakah anda memperoleh apa-apa pendapatan? 1222 01:40:12,540 --> 01:40:15,200 Tidak perlu risau! Saya juga telah menempah kereta baru! 1223 01:40:15,840 --> 01:40:18,000 Ibu yang begitu menakutkan untuk anak lelaki yang sayang itu. 1224 01:40:18,900 --> 01:40:20,780 Adakah anda akan menari? Lakukannya! 1225 01:40:22,500 --> 01:40:28,660 Sekiranya anda menerima, saya akan bercakap dengan ibu bapa saya dan menetapkan tarikh pertunangan. 1226 01:40:28,660 --> 01:40:30,480 Apa yang berlaku kepada awak? 1227 01:40:30,480 --> 01:40:32,700 Dia mungkin telah berkata atau melakukan sesuatu kepada anda. 1228 01:40:32,700 --> 01:40:35,580 Gadis generasi ini sangat praktikal. 1229 01:40:35,580 --> 01:40:37,300 Mereka berfikir dan kemudian mengambil keputusan. 1230 01:40:37,300 --> 01:40:39,300 Kenapa anda berada dalam keadaan sedemikian? 1231 01:40:39,300 --> 01:40:41,180 Apa yang telah dia katakan? 1232 01:40:41,180 --> 01:40:42,800 Terdapat 4 - 5 rumah sendiri ... 1233 01:40:42,800 --> 01:40:44,120 ... 5 - 6 tapak ada ... 1234 01:40:44,120 --> 01:40:45,420 ... 20 ekar tanah ... 1235 01:40:45,420 --> 01:40:46,580 ... adakah dia memberitahu semua? 1236 01:40:46,580 --> 01:40:47,620 Tidak! 1237 01:40:47,620 --> 01:40:49,040 Hanya ada rumah sendiri ... 1238 01:40:49,040 --> 01:40:50,160 ... yang juga mempunyai pinjaman di atasnya ... 1239 01:40:50,160 --> 01:40:51,400 ... 30 - 40 tapak ada ... 1240 01:40:51,400 --> 01:40:52,700 ... tetapi semuanya berada di mahkamah ... 1241 01:40:52,700 --> 01:40:54,060 ... 5 ekar tanah ada ... 1242 01:40:54,060 --> 01:40:55,320 ... tetapi tanpa air dan dalam musim kemarau ... 1243 01:40:55,320 --> 01:40:56,500 ... dia memberitahu semua ini. 1244 01:40:56,500 --> 01:40:58,740 Boleh tahan! Sekurang-kurangnya cinta dia ikhlas. 1245 01:40:58,740 --> 01:41:00,120 Ini adalah trek yang lain. 1246 01:41:00,120 --> 01:41:01,920 Dengan memberitahu semua kesukaran kami ... 1247 01:41:01,920 --> 01:41:03,420 ... mendapat simpati gadis ... 1248 01:41:03,420 --> 01:41:06,040 ... ada banyak lelaki yang membuat mereka jatuh cinta seperti itu. 1249 01:41:06,040 --> 01:41:08,460 Saya telah melihat kes-kes seperti di mahkamah. 1250 01:41:08,460 --> 01:41:10,200 Lelaki saya bukan kategori itu. 1251 01:41:10,200 --> 01:41:12,980 Kenapa awak selalu bercakap negatif tentang lelaki saya? 1252 01:41:12,980 --> 01:41:15,180 Saya diam kerana awak ibunya. 1253 01:41:15,180 --> 01:41:18,220 Saya meminta pertunangan dan anda bertujuan untuk berpecah ?! 1254 01:41:18,460 --> 01:41:20,720 Saya akan berkahwin dengannya walaupun apa sahaja yang anda katakan. 1255 01:41:20,720 --> 01:41:23,800 Saya sayang dia! 1256 01:41:24,040 --> 01:41:25,520 Adakah anda melihat, Poorva? 1257 01:41:25,520 --> 01:41:27,320 Bagaimana dia bercakap dengan kesombongan yang begitu banyak ?! 1258 01:41:27,320 --> 01:41:30,640 Bukankah dia mempunyai keangkuhan? Beritahu saya, siapa kekasihnya! 1259 01:41:33,100 --> 01:41:34,340 Anda teruskan. 1260 01:41:34,340 --> 01:41:35,960 Saya akan meletakkan wang di hundi dan datang. 1261 01:41:34,340 --> 01:41:35,960 [Hundi: Kotak sumbangan yang besar biasanya disimpan dalam kuil] 1262 01:41:35,960 --> 01:41:37,400 Baiklah, ibu! Saya akan berada di sana. 1263 01:41:41,260 --> 01:41:43,920 Ia semakin lewat. Dimana ibu kamu? 1264 01:41:44,700 --> 01:41:46,860 Dia telah pergi untuk meletakkan wang di hundi. 1265 01:41:48,860 --> 01:41:50,260 Tunggu sini! Saya akan datang! 1266 01:41:50,500 --> 01:41:51,820 Tunggu sini! 1267 01:42:48,280 --> 01:42:49,360 Apa yang berlaku, ibu? 1268 01:42:49,360 --> 01:42:50,480 Kenapa awak datang ke sini? 1269 01:42:50,480 --> 01:42:51,620 Tidak tahu siapa itu. 1270 01:42:51,620 --> 01:42:55,640 Dia menutup mulut saya, menolak saya masuk dan menguncinya. 1271 01:43:10,340 --> 01:43:12,140 Selamat Pagi tuan! - Kami akan bercakap kemudian. 1272 01:43:17,900 --> 01:43:19,500 Tuan memanggil awak. Datang! 1273 01:43:23,100 --> 01:43:25,940 Salam, tuan! - Ayo, tuan! Duduk! 1274 01:43:27,720 --> 01:43:29,040 Kenapa awak datang? 1275 01:43:29,040 --> 01:43:31,620 Seseorang mensasarkan keluarga saya. 1276 01:43:31,620 --> 01:43:32,900 Keselamatan polis diperlukan. 1277 01:43:32,900 --> 01:43:34,900 Adakah anda seorang VIP yang diberi jaminan? 1278 01:43:35,740 --> 01:43:38,580 Awam lebih penting daripada VIP. 1279 01:43:38,580 --> 01:43:40,980 VIP berada di sana untuk berkhidmat kepada orang ramai. 1280 01:43:40,980 --> 01:43:42,320 Tidak tahu, tuan. 1281 01:43:42,320 --> 01:43:43,780 Saya baru tahu tentang anda. 1282 01:43:43,780 --> 01:43:45,780 Berapa ramai lelaki yang perlu saya letakkan untuk keselamatan? 1283 01:43:47,020 --> 01:43:48,420 Sekiranya saya panggil STF? 1284 01:43:51,220 --> 01:43:53,120 Saya memberitahu kebenaran. 1285 01:43:53,120 --> 01:43:54,380 Sila cuba memahami. 1286 01:43:54,380 --> 01:43:56,240 Keluarga saya mempunyai ancaman. 1287 01:43:56,240 --> 01:43:57,920 Sudah 2 percubaan telah berlaku. 1288 01:43:57,920 --> 01:43:59,560 Ini kerana polis bertindak seperti ini ... 1289 01:43:59,560 --> 01:44:00,960 ... bahawa orang awam tidak pernah membantu polis. 1290 01:44:00,960 --> 01:44:02,440 Tutup dan duduk! 1291 01:44:02,860 --> 01:44:04,440 Adakah anda datang untuk memberi nasihat kepada polis? 1292 01:44:04,440 --> 01:44:06,440 Baru-baru ini saya melihat wawancara ibu anda di TV. 1293 01:44:06,440 --> 01:44:07,760 Saya dengar nilai anda. 1294 01:44:07,760 --> 01:44:09,440 Anda kadar 3 Rowdy Sheeter. 1295 01:44:09,440 --> 01:44:11,140 Sekiranya saya belajar tentang tingkah laku daripada anda? 1296 01:44:11,140 --> 01:44:12,920 Sayang seperti anda dan sekarang keselamatan polis. 1297 01:44:12,920 --> 01:44:15,180 Tinggalkan! Pergi! Keluar! 1298 01:44:15,400 --> 01:44:16,960 Rakan kejam! 1299 01:44:18,200 --> 01:44:19,860 Apa yang anda katakan adalah betul. 1300 01:44:19,860 --> 01:44:22,280 Mengapa orang seperti kita memerlukan keselamatan? 1301 01:44:22,880 --> 01:44:24,600 Saya bukan jenis anak kepada ... 1302 01:44:24,600 --> 01:44:26,320 ... mendaki langkah polis ... 1303 01:44:26,320 --> 01:44:28,040 ... untuk jenis ketakutan dan pemerasan ini. 1304 01:44:28,040 --> 01:44:30,040 Lihat perkara keluarga! 1305 01:44:30,040 --> 01:44:33,380 Saya mendapat jerk melihat ibuku di negeri itu untuk kali pertama. 1306 01:44:34,380 --> 01:44:35,860 Saya membuat kesilapan. 1307 01:44:37,300 --> 01:44:40,420 Tiada seorang pun daripada anda perlu mempunyai ketegangan. 1308 01:44:40,420 --> 01:44:42,420 Duduk dengan selesa di bilik AC anda. 1309 01:44:42,420 --> 01:44:45,900 Saya akan lihat keselamatan keluarga saya. 1310 01:45:18,400 --> 01:45:20,340 Masa semakin suntuk! 1311 01:45:20,340 --> 01:45:22,480 Anda perlu melakukannya dengan cepat! 1312 01:45:22,480 --> 01:45:24,480 Ayuh! Awak boleh lakukannya! 1313 01:45:24,480 --> 01:45:28,080 Radio City 91.1 sedang menjalankan perburuan harta karun. 1314 01:45:30,440 --> 01:45:31,940 3 ... 2 ... 1 ... 1315 01:45:31,940 --> 01:45:35,680 Dan pemenangnya adalah Advikha! Tahniah! 1316 01:45:54,400 --> 01:45:57,340 Hello! - Dengar! 1317 01:45:57,340 --> 01:45:59,100 Kanak-kanak pulang ... 1318 01:45:59,100 --> 01:46:00,620 ... ibu anda diselamatkan ... 1319 01:46:00,620 --> 01:46:02,220 ... jangan fikir ini akan sama. 1320 01:46:02,220 --> 01:46:04,220 Sekiranya anda tidak melakukan kerja ... 1321 01:46:04,220 --> 01:46:05,740 ... saya akan membunuh anjing ini! 1322 01:46:05,740 --> 01:46:08,000 Beritahu saya apa yang perlu saya lakukan? 1323 01:46:08,000 --> 01:46:10,920 Anda perlu membantu bos kita melarikan diri dari hospital. 1324 01:46:10,920 --> 01:46:13,880 Selepas itu, lokasi untuk membawanya akan dimaklumkan menerusi SMS. 1325 01:46:13,880 --> 01:46:17,260 Kami menyimpan pistol di beg gadis anda untuk membuat kerja lebih mudah. 1326 01:46:17,260 --> 01:46:18,960 Gunakannya! 1327 01:46:18,960 --> 01:46:20,960 Anda juga tidak menggunakan otak anda. 1328 01:46:20,960 --> 01:46:22,960 Anak lelaki kami memerhatikan anda di mana-mana. 1329 01:46:23,260 --> 01:46:25,340 Kerja harus selesai pada malam ini. 1330 01:46:25,340 --> 01:46:28,920 Hanya jika bos kita selamat, gadis anda akan selamat. 1331 01:46:28,920 --> 01:46:30,660 Lakukan pekerjaan anda dengan cepat, abang! 1332 01:46:30,660 --> 01:46:33,200 Teman wanita anda sangat seksi! 1333 01:47:07,900 --> 01:47:09,620 Harus menjadi kes kecemasan. 1334 01:47:09,620 --> 01:47:10,960 Tidak perlu semak. Hantar. 1335 01:47:12,040 --> 01:47:14,280 Datang! Tiada apa yang akan berlaku. 1336 01:47:16,200 --> 01:47:18,460 Tuhan menyertai kamu. 1337 01:47:19,780 --> 01:47:21,160 Datang! 1338 01:47:46,880 --> 01:47:48,260 Apa, tuan? 1339 01:47:49,780 --> 01:47:52,440 Seorang penjenayah mafia dadah sedang dirawat di sini, kan? 1340 01:47:52,440 --> 01:47:53,820 Ward mana dia? 1341 01:47:55,180 --> 01:47:57,820 Tingkat 3! Dia berada di wad ICU. 1342 01:47:58,240 --> 01:48:00,500 Tiada siapa yang dibenarkan. Perlindungan polis ada di sana. 1343 01:48:00,500 --> 01:48:01,520 Siapa awak? 1344 01:48:02,380 --> 01:48:03,520 Media! 1345 01:48:23,140 --> 01:48:23,840 Apa yang berlaku? 1346 01:48:23,840 --> 01:48:25,960 Kami telah mengaku lelaki dari kawasan kami di sini pada waktu pagi. 1347 01:48:25,960 --> 01:48:27,020 Mereka menyimpannya di wad khas. 1348 01:48:27,020 --> 01:48:29,300 Doktor berkata dengan jelas bahawa dia akan sembuh dalam 2 hari. 1349 01:48:29,300 --> 01:48:30,840 Sekarang mereka mengatakan bahawa dia meninggal dunia. 1350 01:48:30,840 --> 01:48:33,620 Mereka memainkan kami untuk tidak memberi badan sehingga rang undang-undang dibayar. 1351 01:48:33,620 --> 01:48:35,940 Mereka telah menjalankan ujian yang tidak perlu dan membebankan kami tanpa berfikir. 1352 01:48:36,600 --> 01:48:39,920 Terdapat ketidakadilan yang berlaku kepada budak lelaki di kawasan anda. 1353 01:48:39,920 --> 01:48:41,580 Anda hanya berdiri di sini dan mendengar? 1354 01:48:41,580 --> 01:48:44,040 Mereka tidak akan memberi kata-kata semata-mata. 1355 01:48:46,680 --> 01:48:48,740 Apa yang anda menonton? Datang! Lengkapkan! 1356 01:48:55,560 --> 01:48:57,460 Terdapat banyak kekecohan di tingkat bawah. 1357 01:48:57,460 --> 01:48:59,460 Sila hantar semua pasukan ke atas ke bawah. 1358 01:49:02,230 --> 01:49:03,530 Keluarkan papan! 1359 01:49:08,000 --> 01:49:09,560 Terdapat banyak kekecohan di sini. 1360 01:49:09,560 --> 01:49:11,160 Semua pasukan yang berhampiran dengan ICU, terus berjaga-jaga. 1361 01:49:11,160 --> 01:49:12,080 Berhati-hati! 1362 01:49:22,640 --> 01:49:23,620 Berhenti! 1363 01:49:23,620 --> 01:49:25,060 Apa yang awak lakukan di sini? 1364 01:49:59,300 --> 01:50:01,800 Semua kekuatan dalam amaran Tinggi! Boss telah melarikan diri! 1365 01:51:27,460 --> 01:51:29,860 Boss! - Saudara! 1366 01:51:33,120 --> 01:51:35,280 Hantar gadis saya ke sini dahulu! 1367 01:51:36,720 --> 01:51:39,520 Gadisnya ... Hantar dia! 1368 01:51:52,840 --> 01:51:55,240 Beritahu dia untuk meninggalkannya! 1369 01:51:55,640 --> 01:51:57,660 Tinggalkan dia! 1370 01:52:05,060 --> 01:52:07,080 Yuva! 1371 01:52:12,880 --> 01:52:18,980 Yuva! 1372 01:52:37,640 --> 01:52:38,840 Benci! 1373 01:53:13,240 --> 01:53:14,440 Habiskan dia! 1374 01:53:23,980 --> 01:53:25,420 Dia sedar! 1375 01:53:25,420 --> 01:53:27,200 The bajingan itu sedar! 1376 01:53:29,920 --> 01:53:33,860 Apa yang anda panggil aksi anda? Seni mempertahankan diri! 1377 01:53:35,240 --> 01:53:37,740 Dia mengalahkan saya dalam lif sedemikian rupa sehingga ... 1378 01:53:37,740 --> 01:53:40,500 ... selama 2 hari saya rata dan tidak sedarkan diri. 1379 01:53:40,500 --> 01:53:43,880 Seni Bela Diri adalah apa-apa! 1380 01:53:44,640 --> 01:53:51,080 Selepas dia mengalahkan kamu, dia menjadikannya berita besar di Karnataka dan cuba untuk menjadi seorang pendatang. 1381 01:53:52,140 --> 01:53:53,100 Hey sayang! 1382 01:53:55,440 --> 01:53:59,320 Adakah anda mahu menjadi tidak? 1383 01:53:59,920 --> 01:54:05,040 Jika anak-anak seperti anda yang bermain dengan kelereng memikirkan untuk menjadi ... 1384 01:54:05,040 --> 01:54:07,040 ... apa yang patut kita lakukan? 1385 01:54:08,580 --> 01:54:10,880 Apa yang kita patut buat? 1386 01:54:10,880 --> 01:54:13,060 Apa yang anda katakan? Bunuh bajingan ini! 1387 01:54:13,060 --> 01:54:14,740 Pergi sebelah itu! 1388 01:54:17,160 --> 01:54:23,480 Dia membawa saya dari hospital seperti ayam. 1389 01:54:24,080 --> 01:54:26,400 Dia tidak boleh dibunuh begitu mudah. 1390 01:54:27,400 --> 01:54:29,760 Untuk kesilapan menyentuh saya ... 1391 01:54:29,760 --> 01:54:33,740 ... dia harus terus bersembunyi dari polis sehingga kematiannya dan mati! 1392 01:54:41,800 --> 01:54:45,680 Saya akan buat anda don! 1393 01:54:46,460 --> 01:54:52,720 Sejak itu, anda adalah Don Mafia Dadah Karnataka. 1394 01:54:53,640 --> 01:54:56,220 Nikmati perhatian! 1395 01:54:56,680 --> 01:54:57,920 Rascal! 1396 01:54:58,180 --> 01:54:59,280 Datang! 1397 01:55:07,320 --> 01:55:10,120 Boss Criminal Mafia Drug Melarikan diri! 1398 01:55:10,120 --> 01:55:14,020 Semasa mendapat rawatan di hospital swasta Bangalore di bawah jagaan polis ... 1399 01:55:14,020 --> 01:55:17,320 ... Dadah Mafia Jenayah Dadah Melarikan diri. 1400 01:55:17,320 --> 01:55:22,100 Lelaki yang membantunya melarikan diri ialah Bangalore Kathriguppe Rowdy Sheeter, Yuva. 1401 01:55:22,100 --> 01:55:27,940 Adegan beliau membantu bos melarikan diri telah dirakam di kamera CC hospital. 1402 01:55:27,940 --> 01:55:34,100 Mengikut maklumat kami, dikatakan bahawa Yuva adalah Karnataka Drug Mafia Don. 1403 01:55:34,100 --> 01:55:36,520 Mafia Don Boss, yang berada di bawah jagaan polis ... 1404 01:55:36,520 --> 01:55:39,300 ... yang sedang dirawat di hospital Bangalore telah melarikan diri. 1405 01:55:39,300 --> 01:55:42,580 Lelaki yang membantunya melarikan diri ialah Kathriguppe Rowdy Sheeter, Yuva. 1406 01:55:42,580 --> 01:55:46,200 Melarikan diri telah dirakam di kamera CCTV hospital. 1407 01:55:46,200 --> 01:55:50,860 Mengikut sumber kami, Yuva adalah dewa mafia dadah di Karnataka. 1408 01:55:54,720 --> 01:55:59,200 Anda kini menonton secara langsung, rumah Drug Mafia Don Yuva. 1409 01:55:59,200 --> 01:56:01,640 Banyak orang telah berkumpul di depan rumahnya. 1410 01:56:01,640 --> 01:56:04,900 Semua media sedang menunggu kenyataan ibunya. 1411 01:56:04,900 --> 01:56:08,500 Datang! Mari lihat apa pernyataan yang diberikan ibunya tentang anaknya. 1412 01:56:09,320 --> 01:56:12,200 Sejak bila anak anda terlibat dengan mafia dadah? 1413 01:56:13,300 --> 01:56:15,960 Ramai pelajar kecanduan dadah kerana anak anda. 1414 01:56:15,960 --> 01:56:17,280 Apa pendapat kamu, ma'am? 1415 01:56:17,280 --> 01:56:20,880 Anak anda berdiri sebagai tertuduh untuk orang yang bekerja di mahkamah. Apa kata awak? 1416 01:56:20,880 --> 01:56:25,320 Adakah anak anda hanya menjadi mafia dadah atau dia dalam mana-mana perniagaan lain? 1417 01:56:25,320 --> 01:56:27,520 Adakah anda tahu apa-apa tentang ini atau adakah anda tenang mengetahui semuanya? 1418 01:56:27,520 --> 01:56:28,900 Beritahu saya, puan! 1419 01:56:28,900 --> 01:56:32,240 Berdiri senyap tidak akan dilakukan. Anda perlu memberi maklum balas. 1420 01:56:32,240 --> 01:56:35,480 [Semua meminta penyataan / respons] 1421 01:56:36,060 --> 01:56:37,480 Berjumpa dia! 1422 01:56:42,720 --> 01:56:45,800 Pengkhianat negara tidak mempunyai hak untuk hidup. 1423 01:56:48,600 --> 01:56:53,000 Semua yang saya minta kepada Kerajaan dan polis adalah untuk menemuinya! 1424 01:56:54,460 --> 01:56:55,520 Ibu! 1425 01:57:08,820 --> 01:57:13,580 Apa? Sekiranya mereka menemui anak anda? 1426 01:57:13,820 --> 01:57:16,980 Seperti banyak cinta telah melarikan diri dari negara kita. 1427 01:57:16,980 --> 01:57:18,980 Adakah awak bergurau? 1428 01:57:18,980 --> 01:57:22,060 Anda tahu bahawa anak lelaki anda adalah gaduh, bukan? 1429 01:57:22,060 --> 01:57:25,020 Kenapa awak diam sepanjang hari? 1430 01:57:25,020 --> 01:57:29,860 Anda sepatutnya meracuni makanannya dan membunuh seorang yang gaduh seperti dia, kan? 1431 01:57:31,860 --> 01:57:36,280 Sepanjang hari ini anda diam dan kini dikenali sebagai wanita yang baik ... 1432 01:57:36,280 --> 01:57:40,140 ... adakah anda bertindak di hadapan media untuk meminta pertemuan? 1433 01:57:41,180 --> 01:57:44,100 Apa yang anda tahu mengenai kesakitan kami? 1434 01:57:44,360 --> 01:57:49,960 Kami merasakan api menyala di dalam hati kita. 1435 01:57:50,120 --> 01:57:57,320 Hanya 1 anak! Saya membesarkan dia dengan banyak cinta dan dengan kesukaran yang besar. 1436 01:57:57,720 --> 01:58:02,820 Saya menjadikan dia seorang jurutera tetapi anda tahu apa yang dia lakukan? 1437 01:58:04,040 --> 01:58:10,180 Dia membunuh diri kerana ketagihan dadah. 1438 01:58:12,600 --> 01:58:16,260 Adakah anda tahu berapa ramai yang mati kerana anak anda? 1439 01:58:16,520 --> 01:58:21,280 Berapa banyak yang mati hari ini dengan memakan dadah? 1440 01:58:22,360 --> 01:58:28,080 Berapa ramai ibu bapa yang tidak berdaya seperti saya? 1441 01:58:28,460 --> 01:58:32,400 Di manakah anda menyembunyikannya? Panggil dia! 1442 01:58:32,980 --> 01:58:37,300 Untuk menjaga anaknya seperti di rumah dan memberi makan kepadanya ... 1443 01:58:37,300 --> 01:58:40,740 ... ibu seperti anda perlu dibunuh terlebih dahulu. 1444 01:58:40,740 --> 01:58:43,280 Tinggalkan saya! Saya akan bunuh dia! 1445 01:58:43,280 --> 01:58:45,280 Tinggalkan saya! 1446 01:59:09,000 --> 01:59:13,200 ♪ Tanpa sifat ♪ 1447 01:59:13,860 --> 01:59:18,220 ♪ Kenapa terdapat awan ♪ 1448 01:59:18,640 --> 01:59:22,820 ♪ Dalam penolakan ♪ 1449 01:59:23,440 --> 01:59:27,580 ♪ Assuagement di pangkuan ibu ♪ 1450 01:59:23,440 --> 01:59:27,580 Sila pergi! 1451 01:59:27,580 --> 01:59:30,140 ♪ Bangun ♪ 1452 01:59:30,140 --> 01:59:32,600 ♪ Tukar sedikit ♪ 1453 01:59:32,600 --> 01:59:34,980 ♪ Singa memburu ♪ 1454 01:59:34,980 --> 01:59:37,360 ♪ Jika tidur maka bagaimana ♪ 1455 01:59:37,360 --> 01:59:39,720 ♪ Bangun ♪ 1456 01:59:39,720 --> 01:59:42,200 ♪ Menjadi gunung berapi ♪ 1457 01:59:42,200 --> 01:59:47,860 ♪ Strike like lightning ke musuh kamu ♪ 1458 02:00:21,160 --> 02:00:23,800 ♪ Di hadapan cinta ibu ♪ 1459 02:00:23,800 --> 02:00:26,200 ♪ Ketiga dunia jatuh di belakang ♪ 1460 02:00:26,200 --> 02:00:33,620 ♪ Ikut dan ikuti jejak langkahnya ♪ 1461 02:00:33,620 --> 02:00:35,780 ♪ Biarkan dunia berkata apa-apa ♪ 1462 02:00:35,780 --> 02:00:38,240 ♪ Tidak perlu berfikir mengenainya ♪ 1463 02:00:38,240 --> 02:00:40,400 ♪ Kepada orang yang telah menunjukkan kepada anda dunia ♪ 1464 02:00:39,660 --> 02:00:41,440 Bolehkah anda membawa saya ke mahkamah? - Dapatkan hilang! 1465 02:00:40,660 --> 02:00:45,880 ♪ Pertimbangkan perasaannya dan selamatkan namanya ♪ 1466 02:00:45,880 --> 02:00:50,620 ♪ Pena dipegang oleh pencipta Lord Brahma kepada dahi semua orang ♪ 1467 02:00:50,620 --> 02:00:54,960 ♪ Ada seorang ibu di balik penciptaan Tuhan Brahma ♪ 1468 02:00:54,960 --> 02:00:57,320 ♪ Bangun ♪ 1469 02:00:57,320 --> 02:00:59,780 ♪ Menjadi gunung berapi ♪ 1470 02:00:59,780 --> 02:01:06,140 ♪ Strike like lightning ke musuh kamu ♪ 1471 02:01:08,220 --> 02:01:09,300 Encik Yuva! 1472 02:01:10,520 --> 02:01:15,620 Kami cuba banyak. Menyentuh bos itu sukar. 1473 02:01:16,040 --> 02:01:19,100 Jabatan polis. tidak memberi apa-apa maklumat juga. 1474 02:01:19,100 --> 02:01:20,260 Lihat Encik Yuva! 1475 02:01:20,260 --> 02:01:22,740 Tiada masalah tentang berapa banyak wang yang perlu dibelanjakan. 1476 02:01:22,740 --> 02:01:24,740 Kami akan membawa anda ke luar. 1477 02:01:25,100 --> 02:01:27,600 Jangan tunda ini dan serahkan. 1478 02:01:30,040 --> 02:01:34,000 Saya pernah melihat langit apabila saya melakukan kesilapan. 1479 02:01:34,420 --> 02:01:36,540 Saya tidak melakukan kesalahan sekarang. 1480 02:01:37,700 --> 02:01:40,020 Tiada adegan saya melihat di tanah. 1481 02:01:50,700 --> 02:01:52,400 ♪ Mari pergi ♪ 1482 02:02:15,540 --> 02:02:20,300 ♪ Matahari ada hanya untuk membakar ♪ 1483 02:02:15,540 --> 02:02:18,910 Mandhya 1484 02:02:20,500 --> 02:02:27,420 ♪ Untuk bersinar di dunia ini adalah tanggungjawabnya ♪ 1485 02:02:27,680 --> 02:02:32,300 ♪ Batu menjadi patung hanya selepas terkena ♪ 1486 02:02:32,300 --> 02:02:37,160 ♪ Masa berlalu mengajar pelajaran ini dalam kehidupan ♪ 1487 02:02:37,160 --> 02:02:40,120 ♪ Dalam kehidupan ini ♪ 1488 02:02:40,120 --> 02:02:42,560 ♪ Jangan pasir yang ombak dapat mengalahkan ♪ 1489 02:02:42,560 --> 02:02:44,840 ♪ Berdiri tinggi seperti gunung ♪ 1490 02:02:44,840 --> 02:02:49,120 ♪ Genggam tangan anda dengan kepalanya tinggi dan hidup seperti seorang raja ♪ 1491 02:02:49,120 --> 02:02:51,520 ♪ Bangun ♪ 1492 02:02:49,180 --> 02:02:52,890 Kolkata 1493 02:02:51,520 --> 02:02:53,980 ♪ Tukar sedikit ♪ 1494 02:02:53,980 --> 02:03:00,240 ♪ Strike like lightning ke musuh kamu ♪ 1495 02:03:02,400 --> 02:03:04,160 Goa 1496 02:03:40,780 --> 02:03:43,720 Apa dude? Siapa awak? Apa itu? 1497 02:03:44,240 --> 02:03:46,440 Seseorang memerintahkan kotak. 1498 02:03:47,240 --> 02:03:49,920 Tiada siapa yang mati di sini. Semua orang adalah pembunuh di sini! 1499 02:03:49,920 --> 02:03:51,480 Tinggalkan, bajingan! 1500 02:03:53,000 --> 02:03:56,620 Jangan bercakap! Saya datang dari jauh. 1501 02:03:56,620 --> 02:03:58,140 Di manakah anda dari? 1502 02:03:59,320 --> 02:04:00,740 Karnataka! 1503 02:04:00,740 --> 02:04:04,700 Adakah sesiapa akan memesan kotak dari Karnataka ke Goa? 1504 02:04:04,700 --> 02:04:06,540 Bastard telah hilang rasa. 1505 02:04:06,880 --> 02:04:08,800 Kepala tajam! 1506 02:04:08,800 --> 02:04:10,740 Otak adalah intelek! 1507 02:04:10,740 --> 02:04:13,180 Tempat saya berdiri sempurna! 1508 02:04:13,620 --> 02:04:17,520 Saya terlupa nama orang yang membuat pesanan. 1509 02:04:18,720 --> 02:04:20,040 Apa ketinggian anda? 1510 02:04:20,040 --> 02:04:22,420 Benci! Anda meminta saya untuk ketinggian saya. 1511 02:04:24,420 --> 02:04:27,000 Apa nama awak? - Rafeeq! 1512 02:04:27,320 --> 02:04:28,680 Awak tidak. Pergi! 1513 02:05:20,320 --> 02:05:24,340 Malah saya akan melihat bagaimana anda akan melarikan diri, bajingan! 1514 02:05:48,760 --> 02:05:53,620 ♪ Keinginan saya berubah ♪ ♪ Saya manis dan saya boleh ... ♪ 1515 02:06:02,080 --> 02:06:03,140 Ya, bercakap! 1516 02:06:05,060 --> 02:06:05,860 Apa? 1517 02:06:17,760 --> 02:06:20,680 Danny! 1518 02:06:51,140 --> 02:06:53,920 Berapa ramai lelaki di sana? - Hanya 1 orang! 1519 02:06:53,920 --> 02:07:01,220 Hanya 1 orang di sana dan kamu ... 1520 02:07:01,460 --> 02:07:04,640 Hebat! Bagaimana dia datang? 1521 02:07:04,640 --> 02:07:06,640 Dia datang dari sana dengan kotak. 1522 02:07:06,640 --> 02:07:08,520 Kemudian? - Saya menyerangnya terlebih dahulu. 1523 02:07:08,520 --> 02:07:11,240 Kemudian? - Selepas dia melanda, saya menyerangnya dengan segera. 1524 02:07:11,240 --> 02:07:13,680 Kemudian? - Bahkan saya mengeluarkan pistol saya. Walaupun begitu ... 1525 02:07:13,680 --> 02:07:15,500 Saya datang dari sini. 1526 02:07:15,500 --> 02:07:17,640 Anda datang dari sini. Dia datang dari situ. 1527 02:07:17,640 --> 02:07:21,960 Dia menyerang. Dia mengalahkan semua orang dan mengambil abang saya, bukan? 1528 02:07:21,960 --> 02:07:24,660 Bukankah itu? - Dia agak mental. 1529 02:07:25,900 --> 02:07:29,180 Dia datang tanpa tangan dan memecahkan semua tangan dan kakinya ... 1530 02:07:29,180 --> 02:07:31,960 ... dan telah menculik abang saya. Dia kamu ... 1531 02:07:31,960 --> 02:07:35,740 Tidak mental tetapi profesional. Dia seorang profesional. 1532 02:07:43,080 --> 02:07:45,320 Datang, saya perlu bercakap dengan anda. 1533 02:07:45,820 --> 02:07:48,380 Jangan takut! Duduk! Baik! 1534 02:07:52,620 --> 02:07:55,700 Apa yang dia katakan kepada saudaraku? 1535 02:07:55,700 --> 02:07:58,660 Saya tidak tahu. Dia bercakap beberapa bahasa asing. 1536 02:07:58,660 --> 02:08:01,200 Dia memberitahu bos beberapa perkataan kasar. 1537 02:08:03,980 --> 02:08:07,020 Berapa lama anda berada dalam perniagaan ini? 1538 02:08:07,020 --> 02:08:11,100 2 tahun! - 2 tahun? Baik! 1539 02:08:12,520 --> 02:08:14,660 Berapa bahasa yang anda tahu? 1540 02:08:14,660 --> 02:08:16,880 Saya bercakap 4 bahasa. 1541 02:08:16,880 --> 02:08:21,520 Bahasa Inggeris, Hindi, Cina dan Perancis. 1542 02:08:22,740 --> 02:08:26,320 Dia mengurut 5 orang sehari. 1543 02:08:26,320 --> 02:08:29,020 Tetapi hanya mengetahui 4 bahasa? 1544 02:08:31,320 --> 02:08:33,920 Anda perlu belajar banyak bahasa! 1545 02:08:34,600 --> 02:08:37,160 Anda mempunyai internet di telefon bimbit anda, bukan? 1546 02:08:37,160 --> 02:08:41,480 Pergi ke Play Store terlebih dahulu dan kemudian muat turun Kannada App! 1547 02:08:41,480 --> 02:08:45,760 Belajar Kannada dulu, anjing! Tinggalkan! 1548 02:08:45,920 --> 02:08:49,360 Jika saya tidak mendapat saudara saya, saya akan membunuh kamu semua. 1549 02:08:49,360 --> 02:08:51,260 Saya tidak mendapat rangkaian 3G. 1550 02:08:51,260 --> 02:08:54,900 Sekiranya saya mencari rangkaian 3G atau adik saya? 1551 02:08:54,900 --> 02:08:57,240 Keluar dari pandangan saya! 1552 02:09:27,820 --> 02:09:29,260 Tuhan! Dia memberikannya! 1553 02:09:29,260 --> 02:09:31,960 Tiada air. Apa yang dia lakukan? 1554 02:09:32,280 --> 02:09:35,140 Anda membawa kita semua ke sini dan kini memberi air kelapa? 1555 02:09:36,120 --> 02:09:37,320 Apa yang kamu mahu? 1556 02:09:41,820 --> 02:09:43,160 Abang kakak awak! 1557 02:09:43,160 --> 02:09:44,620 Saya mahu adik lelaki kamu. 1558 02:09:45,140 --> 02:09:48,420 Saya membawa anda ke sini untuk mengetuk abang anda. 1559 02:09:48,900 --> 02:09:51,800 Mereka semua mempunyai daun di sekitar perut mereka namun bodoh ini tidak kehilangan gaya mereka. 1560 02:09:51,800 --> 02:09:53,520 Sekiranya saya merobeknya? 1561 02:09:54,140 --> 02:09:56,440 Adakah mereka model Miss India? 1562 02:09:56,440 --> 02:09:58,580 Pergi cepat dan letakkan barang-barang di leher mereka. 1563 02:09:58,580 --> 02:10:00,580 Mari kita paparkan demo kepada mereka. - Baiklah, abang! 1564 02:10:01,660 --> 02:10:06,000 Ini untuk demo. Ini adalah untuk anda yang lain. 1565 02:10:06,000 --> 02:10:06,940 Apakah ini? 1566 02:10:07,440 --> 02:10:10,520 Ia kelihatan seperti mike bos besar. - Beg beg! 1567 02:10:10,520 --> 02:10:12,560 Mengatakan ia mike dan cuba memberi bunyi. Anda mendengar lagu percuma kemudian. 1568 02:10:12,560 --> 02:10:14,880 Apa? - Lihat bahagian itu! 1569 02:10:15,300 --> 02:10:16,280 Bersedia, abang! 1570 02:10:16,280 --> 02:10:18,280 Perhatian awak! 1571 02:10:18,280 --> 02:10:20,280 Pengedar dadah sayang saya! 1572 02:10:20,280 --> 02:10:22,640 Tangan anda sekarang akan dibebaskan. 1573 02:10:22,640 --> 02:10:25,180 Jika anda cuba melarikan diri selepas saya melepaskan tangan anda ... 1574 02:10:25,180 --> 02:10:27,220 ... maka hidup anda akan dibebaskan. 1575 02:10:28,340 --> 02:10:30,100 Tidak faham? - Tidak. 1576 02:10:30,100 --> 02:10:31,560 Lihat di situ! 1577 02:10:39,120 --> 02:10:40,740 Super, abang! 1578 02:10:46,420 --> 02:10:47,940 Bagaimana dengan Cocaine? 1579 02:10:47,940 --> 02:10:50,420 Esok kita akan mengaturkan Parti Rave. 1580 02:10:50,420 --> 02:10:51,860 Kita perlukan Cocaine. 1581 02:10:53,860 --> 02:10:56,340 Abang saya hilang; rakan kongsi saya hilang. 1582 02:10:56,340 --> 02:10:57,880 Saya perlukan masa. 1583 02:10:57,880 --> 02:10:59,340 Jangan berikan sebarang sebab. 1584 02:10:59,340 --> 02:11:01,200 Anda perlu memenuhi kerugian kami. 1585 02:11:06,820 --> 02:11:10,760 Adakah saya 'Superstar Rajinikanth' untuk menyelamatkan anda daripada kerugian? 1586 02:11:11,640 --> 02:11:14,320 Dia bercakap mengenai kehilangan, bajingan. 1587 02:11:15,840 --> 02:11:17,420 Sekiranya saya membayar kerugian anda? 1588 02:11:19,260 --> 02:11:22,360 Adakah saya perlu membayar kerugian anda? 1589 02:11:26,040 --> 02:11:27,820 Seseorang telah menghantar kotak hadiah. 1590 02:11:28,240 --> 02:11:29,240 Membukanya! 1591 02:11:29,760 --> 02:11:32,300 Laptop! - Laptop? Sambungkannya! 1592 02:11:32,300 --> 02:11:33,420 Baik! 1593 02:11:46,300 --> 02:11:47,240 Danny! 1594 02:11:48,600 --> 02:11:50,500 Siapa awak, bajingan? 1595 02:11:59,180 --> 02:12:02,220 Berani kamu menyentuh adik saya? 1596 02:12:02,220 --> 02:12:05,800 Bukan sahaja menyentuh tetapi juga memikat. 1597 02:12:05,800 --> 02:12:07,220 Saya akan bunuh awak, bajingan! 1598 02:12:07,220 --> 02:12:10,000 Tidak perlu bersorak. Bercakap dengan tenang. 1599 02:12:10,000 --> 02:12:13,180 Jika anda bercakap secara normal, terdapat kesan DTS. 1600 02:12:13,180 --> 02:12:14,980 Jika anda menjerit, pembesar suara akan pecah. 1601 02:12:14,980 --> 02:12:16,980 Kemudian kami akan menonton filem senyap. 1602 02:12:18,140 --> 02:12:21,360 Anda tahu apa yang akan berlaku jika anda menyentuh kami, bukan? 1603 02:12:21,360 --> 02:12:24,660 Saya tahu apa yang akan berlaku jika saya menyentuh anda. 1604 02:12:25,460 --> 02:12:29,160 Tidakkah anda tahu apa yang akan berlaku jika ada yang menyentuh saya? 1605 02:12:30,020 --> 02:12:34,340 Anda boleh menyentuh mereka yang membesar bermain Snooker dan golf dan melarikan diri. 1606 02:12:34,340 --> 02:12:39,420 Jika anda menyentuh rowdies seperti saya yang bermain guli dan atas semasa membesar ... 1607 02:12:39,420 --> 02:12:43,640 ... adakah kami akan meninggalkan anda? Kami akan meletakkan anda di tempat di mana kami perlu meletakkannya. 1608 02:12:44,620 --> 02:12:47,060 Apa yang akan kamu lakukan untuk menjaga mereka di sana? 1609 02:12:47,060 --> 02:12:52,120 Penculikan gadis-gadis muda dan bermain menyembunyikan dan mencari bukan apa permainan ini. 1610 02:12:52,120 --> 02:12:56,680 Permainan di mana saya secara langsung memberikan siaran langsung adalah permainan sebenar. 1611 02:12:56,680 --> 02:12:59,420 Saya dipanggil sebagai singa. 1612 02:13:00,460 --> 02:13:04,000 Saya akan memulakan permainan. Tonton dan nikmati. 1613 02:13:04,000 --> 02:13:05,520 Permainan? Permainan apa? 1614 02:13:05,520 --> 02:13:06,940 Permainan bola. 1615 02:13:07,960 --> 02:13:11,140 Beritahu peraturan dan mulakan permainan. 1616 02:13:12,180 --> 02:13:13,460 Nikmati! 1617 02:13:14,960 --> 02:13:16,780 Hai, kawan! 1618 02:13:17,980 --> 02:13:21,740 Saya akan membuang bola ini dengan mengatakan 'Rama, Bheema, Soma'. 1619 02:13:21,740 --> 02:13:25,620 Permainan bermula kepada sesiapa yang menangkap bola di tangannya. 1620 02:13:25,620 --> 02:13:31,600 Anda akan diberikan 10 minit. Anda perlu memukul yang paling rapat dengan anda dengan kuat. 1621 02:13:32,420 --> 02:13:36,480 Sesiapa yang bertahan dan masih kuat pada akhir permainan akan dibebaskan. 1622 02:13:36,480 --> 02:13:39,720 Baki 4 akan diletupkan dan dibunuh seperti dummy. 1623 02:13:40,380 --> 02:13:43,240 Anda mendapatnya? - Saya tidak faham. Apa yang anda katakan? 1624 02:13:43,240 --> 02:13:44,260 Jangan bimbang! 1625 02:13:44,260 --> 02:13:46,100 Jika anda mendapat hit sekali atau dua kali, itu sahaja! 1626 02:13:46,100 --> 02:13:49,580 Anda akan memahami secara automatik selepas itu. - Apa? 1627 02:13:49,580 --> 02:13:53,420 OKEY! Saudara anda sedang menunggu. Mari kita mulakan permainan. 1628 02:13:55,700 --> 02:13:57,140 Rama! 1629 02:13:58,000 --> 02:13:59,380 Bheema! 1630 02:13:59,940 --> 02:14:01,380 Soma! 1631 02:14:02,980 --> 02:14:05,140 Adakah anda meminta kami untuk bermain permainan bodoh ini dengan memberi kami gabus? 1632 02:14:05,140 --> 02:14:06,740 Sekiranya kami memberi anda bola plastik? 1633 02:14:06,740 --> 02:14:09,000 Diamkan dan main lagi Saya akan memukul kamu. 1634 02:14:09,000 --> 02:14:11,700 Masa anda bermula sekarang. 1635 02:14:14,620 --> 02:14:17,140 Itulah bola gabus! 1636 02:14:25,660 --> 02:14:26,960 Tiada jalan! 1637 02:14:35,060 --> 02:14:37,340 Anda berdosa! 1638 02:14:40,360 --> 02:14:45,140 Hei lelaki! Apa yang sedang berlaku? Mengapa kamu kembali? 1639 02:14:45,520 --> 02:14:52,060 Saya tidak faham. Apa yang berlaku di sini? 1640 02:14:56,000 --> 02:14:57,680 Pukulan super! 1641 02:14:57,680 --> 02:14:59,560 Saya akan memukul kamu sekarang, menonton! 1642 02:15:02,320 --> 02:15:03,920 Mama! 1643 02:15:14,560 --> 02:15:16,820 Perut saya! 1644 02:15:27,520 --> 02:15:30,500 Kepalanya meletup! - Saya tidak akan meninggalkan sesiapa pun! 1645 02:15:36,420 --> 02:15:39,040 Anda memukul saya di sini! Di sini! 1646 02:15:39,040 --> 02:15:42,260 Sekarang saya faham permainan. Saya akan fuck anda semua! 1647 02:15:44,200 --> 02:15:45,940 Bunglon itu akan menyerang mereka dengan baik sekarang. 1648 02:15:45,940 --> 02:15:46,840 Ia akan menjadi super! 1649 02:15:48,170 --> 02:15:51,380 Fuck you! 1650 02:15:59,660 --> 02:16:01,380 Tuhan! 1651 02:16:04,120 --> 02:16:07,500 Apabila saya mendapat bola, saya akan fuck kamu semua! 1652 02:16:07,500 --> 02:16:09,500 Masalah dua kali dia! 1653 02:16:09,500 --> 02:16:11,040 Saya tahu tempat ini! 1654 02:16:11,040 --> 02:16:13,460 Rascal! Adakah anda menonton dengan gembira semasa mengetahui? 1655 02:16:13,460 --> 02:16:15,460 Hantar! Hantar anak lelaki kami! 1656 02:16:15,460 --> 02:16:17,600 Tiada apa yang boleh berlaku kepada adik saya. 1657 02:16:17,600 --> 02:16:19,600 Tiada apa yang boleh berlaku kepada Danny saya. 1658 02:16:19,820 --> 02:16:22,340 Membunuh orang jahat itu! 1659 02:16:22,340 --> 02:16:24,380 Hantar mereka! Apa yang anda menonton? 1660 02:16:24,380 --> 02:16:25,480 Bergerak! 1661 02:16:27,200 --> 02:16:28,420 Masa sila! 1662 02:16:29,440 --> 02:16:32,520 Dengar! Mari kita tidak berjuang di antara kita dan mati. 1663 02:16:32,520 --> 02:16:34,520 Bunuh dia semasa jurang. Baik? 1664 02:16:34,520 --> 02:16:38,060 Sesetengah mesyuarat meja dasar berlaku. 1665 02:16:38,060 --> 02:16:39,900 Apa yang anda sedang berbincang? - Diam! 1666 02:16:41,670 --> 02:16:43,620 Baiklah, abang! 1667 02:16:45,620 --> 02:16:46,870 Hentikan permainan! 1668 02:16:46,870 --> 02:16:49,120 Kita perlu tahu bahawa kamu semua kuat. 1669 02:16:49,120 --> 02:16:53,000 Oleh itu abang akan masuk sebagai Kad Wild. 1670 02:17:38,170 --> 02:17:42,470 Saya tahu untuk menonton dan tahu untuk bermain juga. 1671 02:17:42,470 --> 02:17:46,500 Apa yang anda tahu tentang permainan? Anda fuckers. 1672 02:18:01,800 --> 02:18:05,700 Tidak! 1673 02:18:06,000 --> 02:18:10,250 Saya akan bunuh awak! 1674 02:18:13,400 --> 02:18:15,200 Kepala saya! 1675 02:18:22,500 --> 02:18:27,070 ♪ Karya ♪ 1676 02:18:49,570 --> 02:18:52,000 ♪ Lihat kuasa pejuang super ♪ 1677 02:18:52,000 --> 02:18:54,420 ♪ Anda tahu dia mempunyai sekumpulan kuasa ♪ 1678 02:18:54,420 --> 02:18:57,520 ♪ Dia lelaki yang boleh membuat anda seorang Masterpiece ♪ 1679 02:18:58,550 --> 02:18:59,820 Beritahu saya. 1680 02:18:59,820 --> 02:19:02,370 Tiada siapa yang dilihat di sini. Tiada siapa di sini. 1681 02:19:02,370 --> 02:19:04,570 Adakah anda pergi ke lokasi yang betul? 1682 02:19:04,570 --> 02:19:06,700 Kami berada di tempat yang betul. Tiada siapa di sini. 1683 02:19:06,700 --> 02:19:09,170 Mereka ada di sana sendiri. Lihat dengan betul. 1684 02:19:09,170 --> 02:19:11,720 Tidak, bos! Lelaki kami dicari di mana-mana sahaja. 1685 02:19:11,720 --> 02:19:13,120 Tiada siapa di sini. 1686 02:19:13,120 --> 02:19:15,250 Nampak rakaman Pertunjukan Permainan telah dilakukan di sini. 1687 02:19:18,550 --> 02:19:21,550 Saudara anda sedang menunggu. Mari kita mulakan permainan. 1688 02:19:21,550 --> 02:19:23,550 Rama! 1689 02:19:23,550 --> 02:19:25,550 Bheema! 1690 02:19:25,550 --> 02:19:27,550 Soma! 1691 02:20:20,140 --> 02:20:23,740 Selepas beberapa hari ... 1692 02:20:52,620 --> 02:20:54,070 Masuk, madam. 1693 02:21:04,720 --> 02:21:06,970 Sekarang anda sedang menonton Penjara Pusat Bangalore. 1694 02:21:06,970 --> 02:21:10,930 Warga telah berkumpul dari semua daerah di ... 1695 02:21:10,930 --> 02:21:14,950 ... untuk membantah pembebasan Yuva dengan apa-apa kos. 1696 02:21:14,950 --> 02:21:17,770 Ibu Yuva telah tiba. Mari kita bercakap dengannya! 1697 02:21:17,770 --> 02:21:21,870 [Media mempersoalkannya] 1698 02:21:21,870 --> 02:21:27,170 Hail Yuva! 1699 02:22:36,620 --> 02:22:38,670 Yuva, Hero Real! 1700 02:22:38,670 --> 02:22:43,620 Yuva telah membangkitkan semangat patriotisme mati pada masa mudanya dengan bang. 1701 02:22:43,620 --> 02:22:47,100 Protes telah bermula di seluruh Karnataka. 1702 02:22:47,100 --> 02:22:49,100 Hati tanah air! 1703 02:22:49,570 --> 02:22:51,000 Apa ini semua? 1704 02:22:51,000 --> 02:22:52,900 CM menekan saya. 1705 02:22:52,900 --> 02:22:55,300 Saya hanya melihat beritanya dalam mana-mana saluran saya beralih. 1706 02:22:55,300 --> 02:22:59,220 Kenapa semua belia bersatu dan memprotes untuknya? 1707 02:22:59,220 --> 02:23:02,270 Yuva telah memuat naik video dalam rangkaian sosial. 1708 02:23:02,270 --> 02:23:05,000 Pemuda mendapat bayaran penuh menonton video itu. 1709 02:23:05,000 --> 02:23:07,420 Anak lelaki datang dari seluruh negeri. 1710 02:23:07,420 --> 02:23:09,970 Beliau secara teknikal menjadi ikon Belia. 1711 02:23:09,970 --> 02:23:12,120 Ikon belia? Apakah video itu? 1712 02:23:27,850 --> 02:23:31,220 Kenapa awak dapatkan kita di sini? - Turun! Saya akan beritahu awak. 1713 02:23:33,150 --> 02:23:36,750 Bukti apa yang kita ada bahawa kita menangkap penjenayah ini? 1714 02:23:36,750 --> 02:23:39,320 Atas sebab apa pun, mari buat video. 1715 02:24:13,750 --> 02:24:15,400 Video sedang rakaman. 1716 02:24:15,400 --> 02:24:17,600 Sekiranya anda ingin memberi suara kemudian lakukannya. 1717 02:24:17,600 --> 02:24:22,300 Mental! Apakah ini? Apa yang kamu fikirkan? 1718 02:24:22,300 --> 02:24:26,120 Adakah anda tahu berapa banyak kerja keras yang saya lakukan untuk mencapai tahap ini? 1719 02:24:26,500 --> 02:24:29,120 Anda membuat kami duduk seperti ini? 1720 02:24:30,970 --> 02:24:34,150 Adakah anda membuat video? 1721 02:24:34,150 --> 02:24:36,620 Apa yang akan dilakukan oleh polis jika anda memberi ini kepada mereka? 1722 02:24:36,620 --> 02:24:40,770 Selepas saya melarikan diri dari hospital hari itu ... 1723 02:24:40,770 --> 02:24:45,550 ... ia adalah polis yang sama yang membawa saya dengan selamat dari Bangalore ke Goa. 1724 02:24:46,800 --> 02:24:52,000 Sekiranya terdapat sekurang-kurangnya 1 polis jujur dalam jabatan itu. untuk menangkap seorang jenayah seperti saya ... 1725 02:24:52,000 --> 02:24:58,450 ... akan ada ratusan pegawai korup untuk melindungi dan menyelamatkan kita. 1726 02:24:59,020 --> 02:25:00,900 Ini hanya tahap polis. 1727 02:25:00,900 --> 02:25:04,100 Terdapat tahap lain, tahap politik. 1728 02:25:04,100 --> 02:25:08,520 Mereka tidak akan membenarkan saya dipenjara walaupun saya katakan 'Saya mahu tinggal di penjara'. 1729 02:25:08,520 --> 02:25:11,850 Saya seorang VIP walaupun di dalam penjara. 1730 02:25:13,270 --> 02:25:17,870 Adakah anda tahu berapa banyak permintaan di sana untuk ubat-ubatan di India? 1731 02:25:18,470 --> 02:25:23,470 Itulah sebabnya anda perlu mendapatkan ubat di kedai-kedai di India. 1732 02:25:23,470 --> 02:25:26,850 Itulah impian saya! Itulah penglihatan saya! 1733 02:25:29,120 --> 02:25:32,420 Beritahu saya apa yang anda mahu. Berapa banyak wang? 1734 02:25:32,420 --> 02:25:35,820 Biarkan ia! Saya akan memberikan anda Karnataka, ambil. 1735 02:25:35,820 --> 02:25:38,270 Saya akan beri penjual, nikmatilah. 1736 02:25:39,120 --> 02:25:43,470 Adakah anda merancang untuk menjadi seorang wira kepada orang ramai yang meninggalkannya? 1737 02:25:44,070 --> 02:25:46,100 Selepas Obama datang ke India dan meninggalkan ... 1738 02:25:46,100 --> 02:25:50,000 ... adakah anda meningkatkan harapan anda memikirkan segala-galanya akan berubah? 1739 02:25:51,020 --> 02:25:53,100 Duduk di tandas dan ... 1740 02:25:53,100 --> 02:25:56,650 ... membuat komen 'Come On India' di Twitter dan Facebook ... 1741 02:25:56,650 --> 02:26:01,420 ... India akan berubah adalah apa yang difikirkan semua orang. 1742 02:26:03,170 --> 02:26:06,450 Biarkan Presiden Amerika datang atau sesiapa yang datang. 1743 02:26:06,450 --> 02:26:11,250 Mereka akan duduk di depan Taj Mahal, mengambil gambar dan mereka perlu pergi. 1744 02:26:11,250 --> 02:26:13,400 Tidak ada yang boleh menukar India! 1745 02:26:26,570 --> 02:26:28,820 Apa yang anda katakan adalah betul. 1746 02:26:29,350 --> 02:26:34,700 Kami telah menetapkan bahawa India tidak akan berubah walaupun selepas ketibaan seseorang. 1747 02:26:35,100 --> 02:26:38,650 Itu sebabnya kami masih membeli kereta import walaupun jalan raya negara kita tidak sesuai. 1748 02:26:38,650 --> 02:26:41,600 Kami menetapkan UPS jika mereka mengurangkan masa kini kami setiap hari. 1749 02:26:41,600 --> 02:26:46,970 Sekiranya seorang gadis diperkosa di mana-mana, kami mengajar gadis Karate untuk menjaga keselamatan mereka. 1750 02:26:46,970 --> 02:26:50,050 Kami mendapati alternatif untuk segala-galanya, dude. 1751 02:26:50,500 --> 02:26:54,000 Kenapa jalan raya tidak betul? Mengapa anda memotong semasa? 1752 02:26:54,000 --> 02:26:58,300 Adakah perogol dikenakan hukuman atau tidak? Kita tidak pernah memikirkannya. 1753 02:26:58,770 --> 02:27:02,120 Untuk melakukan itu terdapat saluran TV berfikir bahawa kita hanya diam. 1754 02:27:02,120 --> 02:27:06,650 Selepas menyemak perbincangan di TV, kami menyiarkan status seperti revolusioner ... 1755 02:27:06,650 --> 02:27:11,520 ... dan membuat komen dan suka. Kami menjadi senyap. 1756 02:27:12,600 --> 02:27:15,000 Adakah anda tahu apa masalah asas kami? 1757 02:27:15,000 --> 02:27:17,270 Untuk segala-galanya, kita memerlukan pemimpin. 1758 02:27:17,270 --> 02:27:20,100 Kami akan menunggu seseorang untuk memimpin. 1759 02:27:20,100 --> 02:27:23,900 Bagi pemuda yang bermotivasi, Anna Hazare yang berusia 70 tahun harus datang ... 1760 02:27:23,900 --> 02:27:26,970 ... hanya kita akan bangun dan itu juga sementara. 1761 02:27:26,970 --> 02:27:30,500 Kami akan menyejukkan jika kami mendapat IPL atau Piala Dunia di TV. 1762 02:27:30,970 --> 02:27:35,970 Sama ada orang bangun atau tidak, saya sudah terbangun, dude. 1763 02:27:36,850 --> 02:27:42,520 Saya sudah terbangun secara kekal. Ibu saya sering kali berkata 'Negara'. 1764 02:27:42,520 --> 02:27:46,700 Ia tidak masuk ke dalam kepala saya. Bagaimana anda membuat saya memahami dengan cara yang mudah. 1765 02:27:46,700 --> 02:27:50,750 Saya datang ke sini untuk ibu saya, atas masalah peribadi saya. 1766 02:27:50,750 --> 02:27:53,820 Untuk menjadi seorang wira di mata ibu saya. 1767 02:27:55,520 --> 02:27:58,270 Sekarang saya akan beritahu awak. Dengar! 1768 02:27:58,270 --> 02:28:01,900 Tiada masalah jika saya menjadi penjahat di mata ibu saya. 1769 02:28:01,900 --> 02:28:05,850 Saya berfikir untuk melakukan sesuatu untuk tanah air saya. 1770 02:28:05,850 --> 02:28:08,550 Mental! Apa yang anda katakan? 1771 02:28:08,550 --> 02:28:13,370 Saya selalu berkata 'Jika anda mahu membunuh, membunuh dinosaur'. 1772 02:28:13,370 --> 02:28:16,470 Anda telah mencapai saya pada masa yang betul. - Apa yang anda katakan? 1773 02:28:18,470 --> 02:28:21,170 Tidak perlu! 1774 02:28:23,620 --> 02:28:25,000 Tidak perlu! 1775 02:28:28,320 --> 02:28:30,670 Tidak perlu! Jangan buat apa-apa! 1776 02:28:32,400 --> 02:28:33,950 Danny! 1777 02:28:35,170 --> 02:28:39,600 Saya tidak tahu sama ada sesuatu akan berubah di India atau tidak seperti yang anda katakan. 1778 02:28:39,600 --> 02:28:42,770 Tetapi satu perkara akan berubah. 1779 02:28:42,770 --> 02:28:47,000 Dadah tidak boleh didapati di kedai peruntukan! 1780 02:28:57,020 --> 02:28:59,670 Jika anda mahu membunuh, bunuh seorang dinosaur. 1781 02:28:59,670 --> 02:29:02,820 Anda telah mencapai saya pada masa yang betul. - Apa yang anda katakan? 1782 02:29:07,970 --> 02:29:09,550 Tidak perlu! 1783 02:29:10,800 --> 02:29:12,000 Super dude! 1784 02:29:12,000 --> 02:29:14,320 Adakah anda tahu apa masalah asas kami? 1785 02:29:15,450 --> 02:29:16,550 Danny! 1786 02:29:19,150 --> 02:29:20,450 Super dude! 1787 02:29:20,450 --> 02:29:24,200 Saya tidak tahu sama ada sesuatu akan berubah di India atau tidak seperti yang anda katakan. 1788 02:29:24,920 --> 02:29:27,520 Tetapi satu perkara akan berubah. 1789 02:29:34,300 --> 02:29:38,450 Dadah tidak boleh didapati di kedai peruntukan! 1790 02:29:38,450 --> 02:29:42,470 Apa lelaki, saya katakan! Super! Saya sangat bangga dengannya. 1791 02:30:14,850 --> 02:30:18,050 Apa Durgi? Anda membawa makanan? 1792 02:30:18,050 --> 02:30:21,420 Kenapa awak bawa? Saya mendapat makanan yang baik di dalam penjara sendiri. 1793 02:30:21,420 --> 02:30:26,350 Lebih banyak dana diberikan kepada makanan penjara penjara berbanding untuk hidangan tengah hari sekolah. 1794 02:30:26,350 --> 02:30:29,350 Kualiti, Kuantiti ... Semuanya super! 1795 02:30:29,350 --> 02:30:34,050 Mengapa penjenayah terkejut apabila mereka diberi kemudahan sedemikian? Beritahu saya. 1796 02:30:34,050 --> 02:30:37,970 Letakkan PL tentang perkara ini sebaik sahaja anda sampai ke rumah. 1797 02:30:37,970 --> 02:30:42,000 Okay, saya akan melakukannya. Anda makan makanan terlebih dahulu. 1798 02:30:42,000 --> 02:30:48,170 Saya menyediakan kegemaran anda 'Carrot Halwa'. Saya akan memberi makan awak. 1799 02:30:49,420 --> 02:30:52,870 Apabila saya berada di luar, saya menipu ramai orang. 1800 02:30:52,870 --> 02:30:55,450 Sekarang saya berada di penjara dan mempunyai ini. 1801 02:30:55,450 --> 02:30:56,570 Saya akan makan. 1802 02:31:02,770 --> 02:31:05,200 Super! Beri saya lebih lagi! 1803 02:31:35,970 --> 02:31:37,270 Saya akan pergi. 1804 02:32:33,260 --> 02:33:13,250 Sari kata yang dilakukan oleh Srinath