1 00:00:01,040 --> 00:00:10,046 Terjemahan Oleh SubMerapu. Jangan lupa bagi rate kalau suka... 2 00:00:10,046 --> 00:00:12,780 - Hello. Hi. - Hai. 3 00:00:12,782 --> 00:00:14,255 Haha, awak patut menari sekarang. 4 00:00:14,317 --> 00:00:16,125 Haha, awak patut menari sekarang. 5 00:00:16,253 --> 00:00:17,380 Haha, teruskan. 6 00:00:17,387 --> 00:00:18,725 (Humming a melody) 7 00:00:18,822 --> 00:00:20,425 Haha, apa pakaian itu? 8 00:00:20,857 --> 00:00:23,390 Haha, tolong saya. Apa lagi dengan pakaian anda? 9 00:00:23,393 --> 00:00:25,120 Saya suka, pakaiannya sangat mengerikan. 10 00:00:25,128 --> 00:00:26,535 (Dia tidak dapat memahami pakaian itu.) 11 00:00:26,630 --> 00:00:27,930 Tidak dapat dipercaya. 12 00:00:27,931 --> 00:00:30,000 - Adakah dia memakai itu dengan tujuan? - Tidak tidak. 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,300 - Apabila Jong Kook melihat pakaian Haha, - Sial saya. 14 00:00:32,302 --> 00:00:35,030 dia serius memarahi dia. 15 00:00:35,038 --> 00:00:36,300 - Saya ... - Dia benar-benar melakukan. 16 00:00:36,306 --> 00:00:38,840 Saya faham bahawa Haha memandang saya, 17 00:00:38,842 --> 00:00:41,640 tetapi saya tidak tahu dia akan memakai pakaian Turbo saya. 18 00:00:41,645 --> 00:00:43,415 (Jong Kook, tolong teruskan pandangan saya pada saya.) 19 00:00:43,513 --> 00:00:45,640 Dia tidak boleh membuatnya jelas bahawa dia berwarna coklat-nosing Jong Kook. 20 00:00:45,649 --> 00:00:48,050 Sebenarnya, para peserta dalam "Rapper Sekolah Tinggi" ... 21 00:00:48,051 --> 00:00:50,050 - Pakai baju macam ini. - Itu betul. 22 00:00:50,053 --> 00:00:53,290 - Orang memakainya pada acara itu. - Tetapi dia bukan rapper sekolah tinggi. 23 00:00:53,290 --> 00:00:56,065 - Dia mahu kelihatan muda. - Dia bukan di sekolah menengah. 24 00:00:56,559 --> 00:00:58,165 Impian saya menjadi pelajar sekolah menengah. 25 00:00:59,095 --> 00:01:01,990 Adakah anda melihat rambutnya lebih awal? Banyak rambutnya menjadi kelabu. 26 00:01:01,998 --> 00:01:03,730 (Impian itu tidak mungkin.) 27 00:01:03,733 --> 00:01:05,300 - Berhenti. - Cukup. 28 00:01:05,302 --> 00:01:06,600 - Berhenti. Anda boleh memukulnya. - Dengar. 29 00:01:06,603 --> 00:01:08,300 - Kami tidak memulakan penggambaran hari ini. - Saya fikir... 30 00:01:08,305 --> 00:01:11,275 dia bermain dengan tepung. Rambutnya putih. 31 00:01:12,609 --> 00:01:14,040 - Hei, Se Chan. - Apa itu? 32 00:01:14,044 --> 00:01:17,040 - Anda menyalin Jong Kook sekarang. - Saya adalah? 33 00:01:17,047 --> 00:01:18,040 - Saya adalah? - Pakaian anda juga hitam. 34 00:01:18,048 --> 00:01:20,655 - Anda harus memakai pakaian anda sendiri. - So Min, anda datang ke sini. 35 00:01:20,784 --> 00:01:23,080 - Tidak dapat dipercaya. - 4 daripada anda membuat 1 pasukan. 36 00:01:23,086 --> 00:01:24,720 Anda 4 membuat satu pasukan. 37 00:01:24,721 --> 00:01:25,920 - Ini bagus. - Saya berada di dalam. 38 00:01:25,922 --> 00:01:27,490 - Betul. - Saya suka pasukan ini. 39 00:01:27,490 --> 00:01:29,520 - Saya sukakannya. - Ini bagus. 40 00:01:29,526 --> 00:01:30,865 Saya seorang gadis sahaja. 41 00:01:31,628 --> 00:01:33,165 Bagaimana dia boleh mempedulikannya sekarang? 42 00:01:33,563 --> 00:01:35,990 - Pakaian Se Chan adalah kemas. - Saya suka pasukan ini. 43 00:01:35,999 --> 00:01:39,730 Ayuh. Lihat Jin Young. 44 00:01:39,736 --> 00:01:41,745 - Saya memandangnya lebih awal. - Pandang saya. 45 00:01:41,838 --> 00:01:44,145 - Anda mesti melihat saya. - Saya melihat anda lebih awal. 46 00:01:44,307 --> 00:01:45,415 Saya telah lakukan. 47 00:01:45,742 --> 00:01:48,510 - Hanya dia boleh mengawal Jong Kook. - Saya setuju. 48 00:01:48,511 --> 00:01:50,415 Mereka membuat pasangan yang hebat. 49 00:01:50,580 --> 00:01:53,850 Kwang Soo pergi ke salon rambut kerana kami mengejek bahawa dia hodoh. 50 00:01:53,850 --> 00:01:55,110 - Betul. Dia mendapat rambutnya. - Di mana? 51 00:01:55,118 --> 00:01:56,110 Di mana? 52 00:01:56,119 --> 00:01:57,380 (Saya tidak nampak sebarang perbezaan.) 53 00:01:57,387 --> 00:01:58,580 Apa maksud awak? 54 00:01:58,588 --> 00:01:59,580 (Dia sangat kecewa.) 55 00:01:59,589 --> 00:02:00,865 Bagaimana ia berbeza? 56 00:02:00,924 --> 00:02:03,665 Apa maksud awak? Anda patut melihat perbezaannya dengan segera. 57 00:02:03,760 --> 00:02:05,290 - Saya ... - Sudah jelas. 58 00:02:05,295 --> 00:02:07,030 Saya fikir awak sedang tidur sebelum anda datang ke sini. 59 00:02:07,030 --> 00:02:09,390 - Apa? Tidak. Rambut saya berbeza. - Anda tidak tidur? 60 00:02:09,399 --> 00:02:10,460 Saya tidak memakai topi. 61 00:02:10,467 --> 00:02:14,405 Kini, anda menyerupai Han Gi Beom. 62 00:02:15,004 --> 00:02:16,630 - Apa yang salah dengan awak? - Anda tahu siapa dia, bukan? 63 00:02:16,639 --> 00:02:17,940 - Dia pemain bola keranjang. - Apa urusan anda? 64 00:02:17,941 --> 00:02:19,275 Awak pengemis bodoh. 65 00:02:20,510 --> 00:02:23,410 - Hei, mengapa dia mengutuk begitu banyak? - Anda menyerupai dia. 66 00:02:23,413 --> 00:02:25,215 Ini tidak masuk akal, tetapi mengapa ini sangat lucu? 67 00:02:25,882 --> 00:02:28,555 (Dia mendapat nama lain dari biru.) 68 00:02:28,685 --> 00:02:31,820 Biarkan saya recap mengenai pelekat. 69 00:02:31,821 --> 00:02:33,120 Oh betul. Saya terlupa tentang pelekat. 70 00:02:33,123 --> 00:02:35,320 Hanya dua orang, Jin Young dan Jong Kook, 71 00:02:35,325 --> 00:02:37,395 memperoleh Pelekat Mewah dua minggu berturut-turut. 72 00:02:37,527 --> 00:02:39,320 - Baik untuk mereka. - Mereka kelihatan seperti pasangan. 73 00:02:39,329 --> 00:02:40,805 Pakaian mereka kelihatan serupa. 74 00:02:40,830 --> 00:02:43,290 2 orang yang mendapat Pelekat Shuddering 2 minggu berturut-turut ... 75 00:02:43,299 --> 00:02:45,200 - adalah Sang Yeob dan So Min. - Saya suka. 76 00:02:45,201 --> 00:02:46,560 - Ia hanya kami berdua? - Kita seperti pasangan juga. 77 00:02:46,569 --> 00:02:48,030 Hanya saja kita berdua. 78 00:02:48,037 --> 00:02:51,715 Sejak musim luruh yang indah, kami memutuskan untuk menembak di luar rumah. 79 00:02:52,142 --> 00:02:55,570 Perlumbaan bermula sekarang. Gosokkan tag nama masing-masing. 80 00:02:55,578 --> 00:02:56,670 (Alih keluar tanda nama sekarang.) 81 00:02:56,679 --> 00:02:58,310 - Apa? - Apa yang sedang berlaku? 82 00:02:58,314 --> 00:02:59,340 Apakah ini? 83 00:02:59,349 --> 00:03:00,380 (Alih keluar tanda nama dari permulaan?) 84 00:03:00,383 --> 00:03:01,750 (Penghapusan Tag Nama bermula di tengah-tengah kekeliruan mereka.) 85 00:03:01,751 --> 00:03:03,150 - Mengapa? - Mengapa? 86 00:03:03,153 --> 00:03:05,450 (Penghapusan Tag Nama bermula di tengah-tengah kekeliruan mereka.) 87 00:03:05,455 --> 00:03:07,590 - Mengapa? Mengapa? - Apa yang kita buat? 88 00:03:07,590 --> 00:03:10,320 (Jin Young adalah ahli pertama untuk mendapatkan tag nama.) 89 00:03:10,326 --> 00:03:11,320 Mengapa? 90 00:03:11,327 --> 00:03:15,535 (Sang Yeob mendapat tag nama Jin Young apabila dia bingung.) 91 00:03:16,733 --> 00:03:20,135 - Hey. Hey. - Awak dapat tak? 92 00:03:20,537 --> 00:03:22,370 (Fast Han Na mendapat tag nama Slow Seok Jin terlebih dahulu.) 93 00:03:22,372 --> 00:03:23,940 Kenapa dia begitu cepat? 94 00:03:23,940 --> 00:03:24,940 (Bolehkah anda memberi saya tag nama anda?) 95 00:03:24,941 --> 00:03:26,715 - Saya gembira, Han Na. - Hei, Han Na. 96 00:03:27,610 --> 00:03:29,340 Datang sini. Anda. Anda! 97 00:03:29,345 --> 00:03:32,815 - Anda. - Pergi. Saya perlu mendapatkan tag nama. 98 00:03:34,117 --> 00:03:35,225 Dapatkan miliknya. 99 00:03:36,653 --> 00:03:38,450 (Kwang Soo cuba mendapatkan tag nama Da Hee.) 100 00:03:38,455 --> 00:03:39,720 Hei, Kwang Soo! 101 00:03:39,722 --> 00:03:42,795 (Kwang Soo cuba mendapatkan tag nama Da Hee.) 102 00:03:43,293 --> 00:03:44,620 Hei, Kwang Soo! 103 00:03:44,627 --> 00:03:46,090 - Anda ... - Saya mendapat Da Hee. 104 00:03:46,095 --> 00:03:47,090 (Perlumbaan berakhir.) 105 00:03:47,096 --> 00:03:48,930 - Saya mendapat dua tanda nama. - Tidak dapat dipercaya. 106 00:03:48,932 --> 00:03:50,035 (Dia berasa yakin.) 107 00:03:50,867 --> 00:03:52,105 (Panas perlumbaan tidak menundukkan.) 108 00:03:53,136 --> 00:03:55,575 (Ini tidak berakhir. Berikan saya kembali tag nama saya.) 109 00:03:57,073 --> 00:04:00,040 - Adakah anda kehilangan anda? - Saya kehilangan saya. Lihatlah. 110 00:04:00,043 --> 00:04:01,310 (Apa permainan kejutan ini?) 111 00:04:01,311 --> 00:04:03,815 Naikkan tangan anda jika anda mengoyakkan tag nama seseorang. 112 00:04:03,980 --> 00:04:06,510 - Sang Yeob mempunyai tag nama yang paling. - Ya. 113 00:04:06,516 --> 00:04:09,050 - Ahli pertama untuk membuang satu ... - Ia Jin Young. 114 00:04:09,052 --> 00:04:11,055 adalah Jin Young. Main rock-paper-gunting untuk membentuk pasukan. 115 00:04:11,621 --> 00:04:12,750 Kami akan membentuk satu pasukan? 116 00:04:12,755 --> 00:04:14,825 Mari kita bermain rock-paper-gunting untuk memecah masuk ke dalam pasukan. 117 00:04:14,924 --> 00:04:16,995 - Saya benar-benar lapuk. - Jin Young. 118 00:04:17,327 --> 00:04:18,620 (Jika perlawanan 6-ke-6, pasukan), 119 00:04:18,628 --> 00:04:21,735 (mereka mesti memilih Jong Kook terlebih dahulu.) 120 00:04:21,998 --> 00:04:23,530 - Sedia atau tidak, kertas gunting batu - Rock-paper-gunting 121 00:04:23,533 --> 00:04:25,400 (Jin Young menang.) 122 00:04:25,401 --> 00:04:26,760 - Saya tahu. - Saya pilih Jong Kook! 123 00:04:26,769 --> 00:04:28,870 (Dia memilih dia segera.) 124 00:04:28,872 --> 00:04:29,870 (Saya faham.) 125 00:04:29,873 --> 00:04:30,945 Pergi. Pergi sekarang. 126 00:04:31,674 --> 00:04:33,785 - Adakah awak gembira? Anda gembira? - Ya, saya gembira. 127 00:04:34,310 --> 00:04:35,915 - Hebat. - Dia berkata ... 128 00:04:36,646 --> 00:04:37,785 dia gembira. 129 00:04:39,215 --> 00:04:40,610 - Saya terpaksa memilih juga, bukan? - Ya. 130 00:04:40,617 --> 00:04:41,725 Dia berkata dia gembira. 131 00:04:43,152 --> 00:04:44,220 Haha. 132 00:04:44,220 --> 00:04:46,280 (Haha, ikut saya.) 133 00:04:46,289 --> 00:04:47,495 - Saya? - Ya. 134 00:04:47,857 --> 00:04:49,290 - Kenapa saya? - Datang sini. Datang. 135 00:04:49,292 --> 00:04:51,220 - Jin Young, tolong pilih saya. Tolong. - Serius? 136 00:04:51,227 --> 00:04:52,995 Tolong pilih saya. Saya akan memperlakukan anda dengan hormat. 137 00:04:53,229 --> 00:04:54,965 - Jin Young, pilih saya juga. - Main rock-paper-gunting sekali lagi. 138 00:04:55,031 --> 00:04:56,530 - Sang Yeob. - Main rock-paper-gunting sekali lagi. 139 00:04:56,533 --> 00:04:59,500 (Untuk beberapa sebab yang difahami, dia memilih Haha untuk mengalahkan Jong Kook.) 140 00:04:59,502 --> 00:05:00,930 - Dengar. - Apa urusannya tiba-tiba? 141 00:05:00,937 --> 00:05:02,705 Tidakkah kita terus memilih anggota? 142 00:05:03,306 --> 00:05:04,740 - Sekiranya saya memilih lelaki pertama? - Itu lebih baik. 143 00:05:04,741 --> 00:05:06,040 - Ya. Se Chan? - Se Chan? 144 00:05:06,042 --> 00:05:08,085 - Anda boleh melakukannya. - Kami memilih Se Chan. 145 00:05:08,545 --> 00:05:10,455 - Baik. - Baik! 146 00:05:11,147 --> 00:05:12,385 Baik! 147 00:05:12,949 --> 00:05:14,210 - Hey. - Saya ... 148 00:05:14,217 --> 00:05:16,920 Hei, izinkan saya melarikan diri. Anda juga berada di sini? 149 00:05:16,920 --> 00:05:18,080 - Senyap. - Se Chan. 150 00:05:18,087 --> 00:05:20,225 - Saya hanya bergurau. - Pilih yang kotor. 151 00:05:21,124 --> 00:05:23,490 - Kwang Soo. - Kenapa saya? 152 00:05:23,493 --> 00:05:26,090 (Tidak boleh.) 153 00:05:26,095 --> 00:05:27,130 Mari kita bermain kotor! 154 00:05:27,130 --> 00:05:28,990 - Kita perlu Kwang Soo. - Mari kita bermain kotor. 155 00:05:28,998 --> 00:05:31,200 - Ini adalah Pulau Daema Team. - Mari kita pergi dengan itu. 156 00:05:31,200 --> 00:05:32,730 Mereka akan menjadi Pasukan Pulau Daema dengan Ji Hyo. 157 00:05:32,735 --> 00:05:35,030 - Kita perlu memilih seseorang. - Kita perlu memilih. 158 00:05:35,038 --> 00:05:37,915 - Selepas itu, kami akan memilih sekali lagi. - Jae Seok. 159 00:05:39,876 --> 00:05:40,870 - Pegang. - Baik. 160 00:05:40,877 --> 00:05:43,345 - Hei, teruskan. - Kenapa awak gembira? 161 00:05:43,746 --> 00:05:45,610 - Jae Seok, kau bersama kami. - Permainan telah tamat. 162 00:05:45,615 --> 00:05:47,085 Sekarang sudah berakhir. 163 00:05:47,550 --> 00:05:49,350 Kami mendapat Jae Seok dan Jong Kook. 164 00:05:49,352 --> 00:05:51,020 - Kami menang. - Sudah selesai. 165 00:05:51,020 --> 00:05:52,320 Bersiaplah untuk dipukul. 166 00:05:52,322 --> 00:05:53,850 - Berjuang secara fizikal dan lisan. - Hei, ini ... 167 00:05:53,856 --> 00:05:55,120 - Bersedia untuk menderita. - Anda boleh memilih sekarang. 168 00:05:55,124 --> 00:05:56,925 (Anda akan lebih baik menonton.) 169 00:05:57,026 --> 00:06:00,430 - Betul. - Mereka seperti bayang-bayang. 170 00:06:00,430 --> 00:06:02,035 - Saya akan melakukan yang terbaik untuk melayani anda. - Hey. 171 00:06:02,231 --> 00:06:04,600 - Tahniah kerana melarikan diri. - Kami akan fizikal dan lisan. 172 00:06:04,601 --> 00:06:06,975 - Kini sudah berakhir. - Bolehkah saya memilih sekarang? 173 00:06:07,337 --> 00:06:08,405 Jadi Min. 174 00:06:08,805 --> 00:06:10,200 (Apa?) 175 00:06:10,206 --> 00:06:11,940 - Saya memilihnya. - Kenapa saya? Mengapa? 176 00:06:11,941 --> 00:06:13,500 Saya perlu berbuat baik minggu ini. 177 00:06:13,509 --> 00:06:15,370 Saya tidak boleh mendapatkan Sticker Shuddering minggu ini. 178 00:06:15,378 --> 00:06:16,815 Anda berada dalam pasukan yang sama dengan Sang Yeob. 179 00:06:17,180 --> 00:06:19,480 - Kenapa awak bereaksi dengan cara ini? - Sang Yeob berada dalam pasukan anda. 180 00:06:19,482 --> 00:06:20,680 Sang Yeob akan melindungi anda. 181 00:06:20,683 --> 00:06:22,310 - Saya akan melindungi awak. - Betul. 182 00:06:22,318 --> 00:06:24,620 Saya bosan dengan Sang Yeob sekarang. 183 00:06:24,621 --> 00:06:26,825 (Saya bosan dengan Sang Yeob sekarang.) 184 00:06:26,923 --> 00:06:29,365 Bagaimana anda bosan dengannya begitu lama? 185 00:06:29,459 --> 00:06:31,835 Itulah yang tiba-tiba. 186 00:06:31,961 --> 00:06:34,105 - Dia tidak melakukan apa-apa. - Saya tidak berbuat apa-apa. 187 00:06:34,330 --> 00:06:36,890 Kami akan mempunyai ahli yang membayar kotor. Lee Da Hee. 188 00:06:36,899 --> 00:06:38,630 - Baiklah! - Saya? 189 00:06:38,635 --> 00:06:40,105 Kami akan menunjukkan kepada anda permainan yang paling kotor. 190 00:06:40,203 --> 00:06:41,275 Ji Hyo. 191 00:06:41,771 --> 00:06:44,175 - Ya! - Adakah ini seperti segitiga cinta? 192 00:06:44,674 --> 00:06:46,040 Saya minta maaf, tuan. 193 00:06:46,042 --> 00:06:47,740 Han Na, datang ke sini. 194 00:06:47,744 --> 00:06:51,010 (Sang Yeob membuat pasukan yang paling aneh dengan merekrut seorang ahli eksentrik.) 195 00:06:51,014 --> 00:06:52,355 Ini tidak buruk. 196 00:06:52,448 --> 00:06:54,855 - Kami tidak mempunyai pilihan lain. - Mari pergi. 197 00:06:55,551 --> 00:06:59,595 (Pasukan Jin Young dan Pasukan Sang Yeob) 198 00:07:00,490 --> 00:07:02,590 Anda akan mempunyai pertandingan pasukan hari ini ... 199 00:07:02,592 --> 00:07:04,490 untuk Rumah Rebut dan Keluar dari Bangsa. 200 00:07:04,494 --> 00:07:06,990 (Mencuri House and Get Out Race) 201 00:07:06,996 --> 00:07:08,735 - Keluar? - Keluar? 202 00:07:08,765 --> 00:07:10,530 Akan ada tiga pusingan. 203 00:07:10,533 --> 00:07:13,435 Bagi setiap pusingan, pasukan pemenang mendapat Pelekat Mewah, 204 00:07:13,636 --> 00:07:16,570 dan pasukan yang kalah mendapat Sticker Shuddering. 205 00:07:16,572 --> 00:07:18,040 Mari kita mendapatkan Sticker Mewah hari ini. 206 00:07:18,041 --> 00:07:20,140 - Kita perlu mendapatkannya. - Kita perlu mendapatkan Pelekat Mewah. 207 00:07:20,143 --> 00:07:23,610 Pasukan pemenang juga mendapat Get Out! Masa untuk Mencuri ... 208 00:07:23,613 --> 00:07:25,685 di mana mereka mempunyai peluang untuk mendapatkan lebih banyak Pelekat Mewah. 209 00:07:26,449 --> 00:07:27,655 Masa untuk mencuri? 210 00:07:28,518 --> 00:07:30,625 Dalam masa lima minit, 211 00:07:30,820 --> 00:07:34,090 pasukan yang menang dapat mencuri objek dari pasukan yang kalah. 212 00:07:34,090 --> 00:07:36,250 (Pasukan pemenang boleh mencuri objek dari pasukan yang kalah.) 213 00:07:36,259 --> 00:07:38,420 (Mereka boleh mencuri apa-apa di dalam rumah.) 214 00:07:38,428 --> 00:07:40,090 Jika mereka berjaya memindahkan objek ke rumah mereka, 215 00:07:40,096 --> 00:07:42,005 mereka mendapat Sticker Mewah lain. 216 00:07:42,432 --> 00:07:45,535 Sekiranya mereka gagal, mereka mendapat Sticker Shuddering. 217 00:07:45,735 --> 00:07:46,835 Walau bagaimanapun, 218 00:07:46,903 --> 00:07:50,600 objek yang dicuri anda mesti lebih besar daripada yang sebelumnya. 219 00:07:50,606 --> 00:07:55,170 (Objek yang anda curi mestilah lebih besar daripada sebelumnya.) 220 00:07:55,178 --> 00:07:57,510 - Ia mesti lebih besar. - Ia mesti lebih besar. 221 00:07:57,513 --> 00:07:59,840 Anda tidak mencuri dengan pasukan lain di dalam rumah. 222 00:07:59,849 --> 00:08:02,925 Anda mendapat lima minit untuk mencuri objek. 223 00:08:03,119 --> 00:08:04,225 Baik. 224 00:08:04,620 --> 00:08:06,080 Terdapat peraturan yang tersembunyi. 225 00:08:06,089 --> 00:08:08,050 Setiap pasukan kini akan memilih tiga objek di dalam rumah ... 226 00:08:08,057 --> 00:08:10,835 yang mungkin dicuri oleh pasukan lain ... 227 00:08:10,860 --> 00:08:12,360 dan menyusun Senarai Shuddering. 228 00:08:12,361 --> 00:08:14,930 Jika pasukan lain mencuri objek pada senarai itu, 229 00:08:14,931 --> 00:08:17,700 mereka mendapat Sticker Shuddering. 230 00:08:17,700 --> 00:08:19,905 - Tiga objek. - Ini susah. 231 00:08:19,936 --> 00:08:21,100 Ini serangan balas. 232 00:08:21,104 --> 00:08:23,170 - Ini susah. - Saya tahu. 233 00:08:23,172 --> 00:08:26,200 Ia adalah permainan kecerdasan. 234 00:08:26,209 --> 00:08:29,540 Kini, pilih 1 dari 2 Rumah Berjalan, 235 00:08:29,545 --> 00:08:32,210 dan tulis tiga objek pada Senarai Shuddering. 236 00:08:32,215 --> 00:08:33,310 - Betul? - Baik. 237 00:08:33,316 --> 00:08:37,085 - Mari pilih yang lebih dekat. - Kami memilih House A. 238 00:08:37,486 --> 00:08:39,649 Apa? Itu mengarut. 239 00:08:39,655 --> 00:08:42,250 Kami mahu House A juga. 240 00:08:42,258 --> 00:08:43,620 Kami memilih terlebih dahulu. 241 00:08:43,626 --> 00:08:45,860 - Pasukan kami mempunyai ahli senior. - Betul. 242 00:08:45,862 --> 00:08:47,095 Harap pemahaman. 243 00:08:47,130 --> 00:08:49,630 Awak, mereka tidak boleh melakukannya kerana sudah tua. 244 00:08:49,632 --> 00:08:50,960 - Harap paham. - Siapa awak? 245 00:08:50,967 --> 00:08:53,730 Apa maksud awak? Saya adalah ahli termuda. 246 00:08:53,736 --> 00:08:54,800 Haruskah anda bertanya? Saya adalah ahli termuda. 247 00:08:54,804 --> 00:08:56,270 Bangun. Anda lebih baik pada hari ini. 248 00:08:56,272 --> 00:08:57,740 (Anggota berani, termuda memasuki Rumah A.) 249 00:08:57,740 --> 00:08:59,275 Berapa objek yang kita pilih? 250 00:08:59,675 --> 00:09:00,885 - 3? - 3. 251 00:09:01,544 --> 00:09:03,445 Ada anak patung. Bukankah itu dalam senarai? 252 00:09:04,147 --> 00:09:05,285 Anak patung ini. 253 00:09:06,783 --> 00:09:08,725 Kita perlu berhati-hati dengan tin sampah. 254 00:09:08,951 --> 00:09:10,125 Meja. 255 00:09:10,853 --> 00:09:12,295 Objek pertama boleh ... 256 00:09:12,321 --> 00:09:13,320 - Jae Seok. - Bagaimana dengan tingkap? 257 00:09:13,322 --> 00:09:15,465 - Objek pertama boleh menjadi pintu. - Bagaimana dengan tingkap? 258 00:09:15,558 --> 00:09:17,990 - Tidak ada objek yang lebih besar. - Pintu gelongsor itu berat. 259 00:09:17,994 --> 00:09:19,695 - Ia berat. Seseorang akan terluka. - Ia berat. 260 00:09:19,929 --> 00:09:21,565 Adakah kiraan batang tirai? 261 00:09:21,697 --> 00:09:23,660 - Batang tirai? - Mereka mengukur panjang objek. 262 00:09:23,666 --> 00:09:26,235 Adakah anda bekerja dalam reka bentuk dalaman? 263 00:09:26,536 --> 00:09:28,845 - Adakah anda bekerja dalam reka bentuk dalaman? - Mereka mempunyai perniagaan. 264 00:09:28,971 --> 00:09:30,540 Adakah anda ketua? 265 00:09:30,540 --> 00:09:31,840 Ya, saya ketua. 266 00:09:31,841 --> 00:09:33,810 (Ji Hyo merancang tempat kebahagiaan.) 267 00:09:33,810 --> 00:09:35,840 - Saya faham. - Ini adalah... 268 00:09:35,845 --> 00:09:38,340 Saya fikir pintu adalah idea yang baik. 269 00:09:38,347 --> 00:09:39,540 - Pintu. - Pintu. 270 00:09:39,549 --> 00:09:40,580 Ia tidak akan berlaku kepada mereka. 271 00:09:40,583 --> 00:09:43,210 Adakah mereka boleh mengeluarkannya dalam masa lima minit? 272 00:09:43,219 --> 00:09:44,855 Kamu tahu, 273 00:09:44,987 --> 00:09:47,865 kita hanya berfikir tentang permainan. Rumah ini disewa. 274 00:09:48,391 --> 00:09:49,920 - Ia adalah kerosakan kepada harta benda. - Tidak apa-apa. 275 00:09:49,926 --> 00:09:51,790 - Kita boleh meletakkannya kembali. - Kita boleh meletakkannya kembali. 276 00:09:51,794 --> 00:09:54,260 - Tidak apa-apa. - Pemilik akan terkejut. 277 00:09:54,263 --> 00:09:56,490 Krew pengeluaran dibayar dengan sewajarnya, 278 00:09:56,499 --> 00:09:57,660 jadi pemilik harus faham. 279 00:09:57,667 --> 00:09:59,060 Siapakah anda membuat keputusan? 280 00:09:59,068 --> 00:10:00,705 Jangan memberitahu pemilik apa yang mereka fahami. 281 00:10:00,736 --> 00:10:03,205 Letakkan diri anda di kasut pemilik. 282 00:10:03,306 --> 00:10:06,115 Pertunjukan pelbagai datang untuk menembak ... 283 00:10:06,142 --> 00:10:07,670 dan menghilangkan pintu rumah anda. 284 00:10:07,677 --> 00:10:08,870 - Bagaimana perasaan anda? - Bagaimana perasaan anda? 285 00:10:08,878 --> 00:10:10,010 (Letakkan diri anda di kasut pemilik.) 286 00:10:10,012 --> 00:10:11,540 Kemudian saya akan meminta tambahan 100 dolar. 287 00:10:11,547 --> 00:10:14,980 (Kemudian saya akan meminta tambahan 100 dolar.) 288 00:10:14,984 --> 00:10:16,380 Ianya sesuatu... 289 00:10:16,385 --> 00:10:18,780 - krew pengeluaran boleh bersenam. - Betul? 290 00:10:18,788 --> 00:10:20,020 Ya, kita harus berunding. 291 00:10:20,022 --> 00:10:21,650 - Ia bukan kerosakan yang besar. - Tidak ianya bukan. 292 00:10:21,657 --> 00:10:22,990 Ia bukan kerosakan. 293 00:10:22,992 --> 00:10:24,860 Menerima lebih banyak wang akan membuat pemilik berasa lebih baik. 294 00:10:24,861 --> 00:10:26,320 Sudah tentu. Pemilik akan berasa lebih baik. 295 00:10:26,329 --> 00:10:28,730 - Berhenti begitu menakutkan. - Apa yang saya buat? 296 00:10:28,731 --> 00:10:30,465 Anda terus melakukan ini. 297 00:10:30,600 --> 00:10:31,835 Serius. 298 00:10:32,301 --> 00:10:34,930 (Dia flexes otot-ototnya dengan cara yang menakutkan.) 299 00:10:34,937 --> 00:10:37,370 - Kenapa awak melepas jaket awak? - Ia agak kecil untuk saya. 300 00:10:37,373 --> 00:10:39,915 Anda menjadi pelik sejak menyertai "Diary Mom". 301 00:10:40,109 --> 00:10:41,645 - Apa yang salah dengan awak? - Apa yang saya buat? 302 00:10:41,744 --> 00:10:43,545 Saya merancang untuk menjadi anak yang bermasalah. 303 00:10:43,613 --> 00:10:45,155 (Itu matlamat saya.) 304 00:10:45,681 --> 00:10:46,955 Demi kebaikan. 305 00:10:47,450 --> 00:10:50,150 Ahli-ahli pasukan yang lain berfikiran kecil. 306 00:10:50,152 --> 00:10:51,980 Keputusan mereka akan dipengaruhi oleh minda kecil mereka. 307 00:10:51,988 --> 00:10:53,220 - Hey. - Ada lebih banyak wanita di sana. 308 00:10:53,222 --> 00:10:55,325 Ia mengambil orang yang berfikiran kecil untuk mengetahui orang yang berfikiran kecil. 309 00:10:55,491 --> 00:10:56,795 - Seok Jin. - Apa? 310 00:10:56,859 --> 00:10:57,995 Beri kami wawasan anda. 311 00:10:58,194 --> 00:11:00,020 - Pada pendapat saya ... - Dia berpikiran kecil. 312 00:11:00,029 --> 00:11:01,160 Ia mengambil orang yang berfikiran kecil ... 313 00:11:01,163 --> 00:11:02,690 untuk mengetahui orang yang berfikiran kecil. 314 00:11:02,698 --> 00:11:04,030 Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan ambil. 315 00:11:04,033 --> 00:11:06,005 Objek pertama yang saya ambil adalah selimut. 316 00:11:06,035 --> 00:11:07,430 - Selimut. - Ia ringan ... 317 00:11:07,436 --> 00:11:09,505 - dan lama. - Betul. 318 00:11:09,739 --> 00:11:12,070 - Saya pasti akan mengambil selimut. - Anda berfikiran kecil. 319 00:11:12,074 --> 00:11:15,770 Saya rasa mereka akan mengambil tilam. 320 00:11:15,778 --> 00:11:17,040 Atau selimut. 321 00:11:17,046 --> 00:11:18,885 (Seok Jin betul.) 322 00:11:18,981 --> 00:11:21,710 - Tingkap. - Tirai. 323 00:11:21,717 --> 00:11:23,450 - Tingkap. - Tingkap. 324 00:11:23,452 --> 00:11:24,850 Kita boleh mengambil tetingkap. 325 00:11:24,854 --> 00:11:26,120 - Tingkap. - Betul. 326 00:11:26,122 --> 00:11:28,590 - Mereka tidak akan memikirkannya. - Tidak, mereka tidak akan. 327 00:11:28,591 --> 00:11:30,190 - Tingkap. - Tingkap. 328 00:11:30,192 --> 00:11:31,820 - Adalah mudah untuk mengeluarkan tetingkap. - Ia adalah satu kemestian. 329 00:11:31,827 --> 00:11:34,090 - Mereka akan mengambil ini. - Ya, mereka akan. 330 00:11:34,096 --> 00:11:36,260 Kita perlu berhati-hati. Batang tirai mudah dikeluarkan. 331 00:11:36,265 --> 00:11:38,160 Ia sangat besar. 332 00:11:38,167 --> 00:11:39,375 (Pemikiran mereka adalah sama.) 333 00:11:39,535 --> 00:11:42,200 Jika mereka berfikir tentang mencuri objek besar, 334 00:11:42,204 --> 00:11:43,530 - kita memerlukannya dalam senarai. - Saya akan melawat mereka ... 335 00:11:43,539 --> 00:11:45,870 dan lihat apa yang mereka lakukan. 336 00:11:45,875 --> 00:11:47,070 Itulah idea yang baik. 337 00:11:47,076 --> 00:11:48,610 - Saya akan drop mereka lawatan. - Adakah anda serius? 338 00:11:48,611 --> 00:11:50,140 - Tidak ada gunanya merisaukan. - Letakkan mereka lawatan. 339 00:11:50,146 --> 00:11:51,785 Tinggal disini. Saya akan kembali. 340 00:11:51,881 --> 00:11:53,510 - Berhenti, oke? - Baik. 341 00:11:53,516 --> 00:11:55,080 Tanya kepada mereka apa yang mereka akan mencuri. 342 00:11:55,084 --> 00:11:58,150 (Cepat seperti angin) 343 00:11:58,154 --> 00:12:01,225 (Tidak dapat dilihat sebagai udara) 344 00:12:03,259 --> 00:12:06,035 (Dia bercadang untuk mengintip dan melarikan diri.) 345 00:12:09,365 --> 00:12:11,005 Demi kebaikan. 346 00:12:11,567 --> 00:12:13,200 Anda pasti bermain kotor. 347 00:12:13,202 --> 00:12:15,205 - Jae Seok! - Saya tidak bermain kotor. 348 00:12:15,571 --> 00:12:16,970 Dia adalah satu-satunya ahli dalam pasukan itu ... 349 00:12:16,973 --> 00:12:18,575 - yang bermain kotor. - Saya tidak bermain kotor. 350 00:12:18,607 --> 00:12:20,785 Anda sepatutnya cuba untuk datang dengan senyap. 351 00:12:21,010 --> 00:12:22,710 - Tidak ... - Sejak kapan anda berada di sini? 352 00:12:22,712 --> 00:12:23,985 Apa maksud awak? 353 00:12:24,213 --> 00:12:27,925 Saya datang ke sini untuk meminjam sudu. 354 00:12:28,017 --> 00:12:30,585 - Kenapa anda meminjam sudu? - Saya mahu makan mi. 355 00:12:30,820 --> 00:12:32,280 Anda makan mi dengan penyepit, bukan sudu. 356 00:12:32,288 --> 00:12:33,580 Jadi ini rumah anda. 357 00:12:33,589 --> 00:12:35,890 Sekarang saya di sini, marilah saya melihat ke dalam. 358 00:12:35,891 --> 00:12:38,090 - Di mana awak pergi? - Keluar dari jalan. 359 00:12:38,094 --> 00:12:39,790 - Apa yang anda fikirkan? - Pergi. 360 00:12:39,795 --> 00:12:41,090 Pergi. 361 00:12:41,097 --> 00:12:42,830 - Pergi. - Saya tidak boleh percaya kepadanya. 362 00:12:42,832 --> 00:12:44,805 - Anda tidak dapat dipercaya. - Apa yang anda fikirkan? 363 00:12:44,934 --> 00:12:46,000 Keluar dari rumah kami. 364 00:12:46,002 --> 00:12:47,800 - Awak tak kenal saya? - Apa? 365 00:12:47,803 --> 00:12:49,405 - Saya tahu anda tetapi ... - Tidak anda kenal saya? 366 00:12:49,605 --> 00:12:51,445 Saya tampil di TV. 367 00:12:52,508 --> 00:12:54,140 Semua orang di sini muncul di TV. 368 00:12:54,143 --> 00:12:55,570 Sapu jalan untuknya. 369 00:12:55,578 --> 00:12:56,910 - So Min, apa yang awak buat? - Saya membawa sudu. 370 00:12:56,912 --> 00:12:58,040 So Min, apa yang kamu buat? 371 00:12:58,047 --> 00:12:59,315 Awak boleh pergi sekarang. 372 00:12:59,882 --> 00:13:00,950 Saya akan memberinya penyepit. 373 00:13:00,950 --> 00:13:03,050 Awak, awak tak berhati-hati. 374 00:13:03,052 --> 00:13:04,225 Saya minta maaf untuk bertanya, 375 00:13:05,354 --> 00:13:06,755 tetapi bolehkah saya makan malam di sini? 376 00:13:06,789 --> 00:13:07,890 Jae Seok. 377 00:13:07,890 --> 00:13:09,165 Kick pengemis ini. 378 00:13:10,226 --> 00:13:11,465 Anda memberi saya sudu. 379 00:13:11,627 --> 00:13:13,765 - Bolehkah saya makan malam di sini? - Berikan saya kembali sudu itu. 380 00:13:14,063 --> 00:13:16,260 (Anda boleh mengambil alat pembersihan sebaliknya.) 381 00:13:16,265 --> 00:13:18,200 - Anda begitu menjengkelkan, So Min. - Tinggalkan. 382 00:13:18,200 --> 00:13:19,560 - Demi kebaikan. - Bye. 383 00:13:19,568 --> 00:13:20,775 (Dia gagal spektakuler.) 384 00:13:21,203 --> 00:13:23,330 Kita perlu memilih objek ... 385 00:13:23,339 --> 00:13:24,940 mereka cenderung mencuri. 386 00:13:24,940 --> 00:13:26,070 Itu betul. 387 00:13:26,075 --> 00:13:27,270 - Tingkap. - Tingkap. 388 00:13:27,276 --> 00:13:30,340 - Betul. - Batang tirai terlalu panjang. 389 00:13:30,346 --> 00:13:31,540 Itu batang tirai ... 390 00:13:31,547 --> 00:13:33,780 - Ia lebih besar daripada apa-apa objek. - Ia akan meletihkan untuk bergerak. 391 00:13:33,783 --> 00:13:34,950 Batang tirai ini ... 392 00:13:34,950 --> 00:13:36,910 - Ia mesti panjang 7m. - Ia sangat besar. 393 00:13:36,919 --> 00:13:38,220 (Ada peluang yang tinggi mereka akan mencuri batang tirai.) 394 00:13:38,220 --> 00:13:39,950 Saya rasa mereka akan mencuri tirai. 395 00:13:39,955 --> 00:13:40,990 Tirai lebih cenderung daripada selimut. 396 00:13:40,990 --> 00:13:43,450 - Sudah lama. Lihat ini. - Saya tahu. 397 00:13:43,459 --> 00:13:44,760 Mari letakkannya dalam senarai. 398 00:13:44,760 --> 00:13:46,420 - Ayo tambah itu. - Itulah idea yang baik. 399 00:13:46,429 --> 00:13:48,405 - Sudah lama. - Ia lebih panjang daripada sofa. 400 00:13:48,431 --> 00:13:50,630 - Adakah kita mengambil gambar? - Adakah kita? 401 00:13:50,633 --> 00:13:51,960 - Mari kita ambil gambar itu. - Letakkan pembersih vakum dalam senarai. 402 00:13:51,967 --> 00:13:53,960 - Baiklah. Mereka akan mengambilnya. - Saya fikir mereka akan mengambilnya. 403 00:13:53,969 --> 00:13:55,405 - Baik. - Baiklah. 404 00:13:55,905 --> 00:13:56,970 (Senarai Shuddering House A) 405 00:13:56,972 --> 00:14:01,110 (Batang tirai, tirai, dan pembersih vakum) 406 00:14:01,110 --> 00:14:03,210 Salah satu objek dalam senarai mereka mestilah biasa. 407 00:14:03,212 --> 00:14:04,915 Ia boleh menjadi beruang teddy. 408 00:14:05,014 --> 00:14:06,780 Anak patung beruang? Anda mahu memasukkannya ke dalam senarai, bukan? 409 00:14:06,782 --> 00:14:09,080 - Ya saya. - Ada dalam fikiran anda, bukan? 410 00:14:09,085 --> 00:14:11,450 Saya tidak fikir mereka akan mencuri teddy bear. 411 00:14:11,454 --> 00:14:13,995 Saya mahu meletakkannya di dalam senarai kerana ia comel. 412 00:14:14,824 --> 00:14:16,195 Anda mempunyai hati yang baik. 413 00:14:16,392 --> 00:14:17,565 Betul, Haha. 414 00:14:18,928 --> 00:14:20,835 Teddy Bear ada di fikiran saya. 415 00:14:20,963 --> 00:14:23,065 - Itu kerana kamu tidak bersalah. - Adakah kita memilih teddy bear? 416 00:14:23,265 --> 00:14:24,400 Berikan saya rehat. 417 00:14:24,400 --> 00:14:27,730 (Berikan saya rehat.) 418 00:14:27,736 --> 00:14:30,600 - Kenapa anda menganggap tidak bersalah? - Teddy bear ada di fikiran saya. 419 00:14:30,606 --> 00:14:32,200 Saya mahu memilih beruang teddy. 420 00:14:32,208 --> 00:14:34,070 Saya mahu meletakkan bear beruang dalam senarai. 421 00:14:34,076 --> 00:14:36,770 Teddy bear mesti bersendirian di luar. 422 00:14:36,779 --> 00:14:39,185 Ia menakutkan untuk melihat Haha bertindak dengan cara itu dalam pakaian itu. 423 00:14:40,049 --> 00:14:43,755 (Semangat hitam yang mengejar selepas beruang teddy) 424 00:14:44,587 --> 00:14:46,680 - Dia kelihatan seperti semangat. - Anak patung beruang! Anak patung beruang! 425 00:14:46,689 --> 00:14:48,425 Seseorang harus menahan tangannya. 426 00:14:50,159 --> 00:14:51,190 (Terima kasih kerana membawa teddy bear saya.) 427 00:14:51,193 --> 00:14:52,495 Jadi Min, awak bawa bear teddy itu! 428 00:14:53,596 --> 00:14:54,765 Demi kebaikan. 429 00:14:54,864 --> 00:14:56,460 Adakah anda meletakkannya? 430 00:14:56,465 --> 00:14:57,975 (Adakah anda mahu berbaring?) 431 00:14:59,635 --> 00:15:01,330 So Min, beruang teddy sejuk. 432 00:15:01,337 --> 00:15:04,005 - Saya akan membawa selimut. - Bawa bantal juga. 433 00:15:05,474 --> 00:15:06,600 Berikan saya rehat. 434 00:15:06,609 --> 00:15:09,470 (Berikan saya rehat!) 435 00:15:09,478 --> 00:15:11,280 Jangan menendang bear beruang itu. 436 00:15:11,280 --> 00:15:12,610 Kami tidak mempunyai masa untuk ini. 437 00:15:12,615 --> 00:15:14,085 Adakah kita betul-betul memasukkannya ke dalam senarai? 438 00:15:15,417 --> 00:15:17,180 - Apa maksudnya? - Ia comel. 439 00:15:17,186 --> 00:15:18,380 - Apa? - Ia menjadi comel. 440 00:15:18,387 --> 00:15:19,850 Ia akan mengelirukan pasukan lain. 441 00:15:19,855 --> 00:15:22,220 Mereka akan berfikir tentang apa ini. 442 00:15:22,224 --> 00:15:24,065 Lakukan ini, dan letakkan teddy bear pada senarai. 443 00:15:24,093 --> 00:15:27,320 - Baik. - Mereka fikir ia adalah satu perangkap. 444 00:15:27,329 --> 00:15:29,265 - Kami akan menggunakannya. - Adakah ia menjadi teddy bear ... 445 00:15:30,299 --> 00:15:31,900 Adakah kita akan melakukan ini dan meletakkan selimut pada senarai? 446 00:15:31,901 --> 00:15:33,160 Mari letakkan sesuatu pada kakinya. 447 00:15:33,169 --> 00:15:35,305 Saya mengundi untuk beruang teddy. 448 00:15:35,371 --> 00:15:36,775 Mengapa anda tiba-tiba mengundi untuk teddy bear? 449 00:15:36,939 --> 00:15:40,000 - Anda menentangnya. - Apa yang membuat anda berubah fikiran? 450 00:15:40,009 --> 00:15:41,385 Ia sangat comel. 451 00:15:41,810 --> 00:15:43,015 Apa yang salah dengan awak? 452 00:15:43,212 --> 00:15:44,980 (Lupakan diri kamu yang tidak bersalah). 453 00:15:44,980 --> 00:15:46,085 Apa yang salah dengan awak? 454 00:15:46,148 --> 00:15:47,825 Adakah anda gila? 455 00:15:48,384 --> 00:15:49,510 Apa yang salah dengan awak? 456 00:15:49,518 --> 00:15:50,755 Dia benci awak. 457 00:15:50,886 --> 00:15:53,825 (Dari saat ini, kita memburu pemburu.) 458 00:15:54,523 --> 00:15:58,235 (Objek mana yang berada di Senarai Pengecaman House B?) 459 00:15:58,527 --> 00:16:01,365 Setiap pasukan memilih tiga objek ... 460 00:16:01,397 --> 00:16:03,565 dan masuk dalam senarai. 461 00:16:03,599 --> 00:16:05,500 Ia jelas apa yang mereka pilih. 462 00:16:05,501 --> 00:16:06,960 Mereka mungkin memilih apa sahaja objek yang mereka lihat dahulu. 463 00:16:06,969 --> 00:16:08,875 - Peti sejuk. - Betul. 464 00:16:09,138 --> 00:16:10,170 - Kami ... - Beritahu kami. 465 00:16:10,172 --> 00:16:11,575 (Tiba-tiba) 466 00:16:12,308 --> 00:16:14,175 Saya boleh menganggarkan saiz. 467 00:16:14,376 --> 00:16:15,570 Tiada jalan. 468 00:16:15,578 --> 00:16:17,580 - Adakah ini mengenai perkara besar ini? - Bolehkah kita membawanya seperti ini? 469 00:16:17,580 --> 00:16:18,910 Ini mengenai perkara ini. 470 00:16:18,914 --> 00:16:20,280 Ia sesuatu yang boleh anda tunjukkan. 471 00:16:20,282 --> 00:16:21,850 Inilah petunjuk. 472 00:16:21,850 --> 00:16:23,585 Pada dasarnya, 473 00:16:23,919 --> 00:16:26,280 - jika anda membawanya ... - Anda tidak akan memberi kami petunjuk. 474 00:16:26,288 --> 00:16:28,620 (Dia tidak percaya Kwang Soo.) 475 00:16:28,624 --> 00:16:29,950 Itulah karut. 476 00:16:29,959 --> 00:16:31,935 - Anda tidak akan memberi apa-apa. - Sungguh lucu. 477 00:16:32,127 --> 00:16:33,890 Saya perlu mengatakan sesuatu. 478 00:16:33,896 --> 00:16:37,105 Anda perlu pulang ke rumah semasa anda masih boleh. 479 00:16:38,334 --> 00:16:39,630 Anda tidak dalam keadaan baik. 480 00:16:39,635 --> 00:16:41,430 - Dengarkan Jae Seok. - Kebaikan. 481 00:16:41,437 --> 00:16:43,930 Ini kerana dia ada di pasukan Jong Kook. 482 00:16:43,939 --> 00:16:45,615 Saya tidak perlu takut di sini. 483 00:16:45,975 --> 00:16:47,340 - Hey. - Anda pun. 484 00:16:47,343 --> 00:16:48,410 Bertenang. 485 00:16:48,410 --> 00:16:50,585 - Dia tiba-tiba kelihatan kuat. - Serius. 486 00:16:50,613 --> 00:16:53,340 - Bahkan kakinya kelihatan besar. - Dia nampak kuat. 487 00:16:53,349 --> 00:16:55,080 - Izinkan saya meminjam bahu anda. - Hey. 488 00:16:55,084 --> 00:16:56,210 - Kami bos. - Izinkan saya meminjam bahu anda. 489 00:16:56,218 --> 00:16:57,855 - Anda lebih baik berjaga-jaga. - Berhati-hati. 490 00:16:57,987 --> 00:16:59,620 - Berani awak? - Berhati-hati dengan cermin anda. 491 00:16:59,622 --> 00:17:01,990 - Berhati-hati. - Katakanlah apa yang salah. 492 00:17:01,991 --> 00:17:03,650 - Bagaimana dengan cermin kami? - Berhati-hati. 493 00:17:03,659 --> 00:17:05,060 Sepakannya kelihatan lebih tinggi. 494 00:17:05,060 --> 00:17:06,595 Dia kelihatan lebih fleksibel hari ini. 495 00:17:07,663 --> 00:17:09,790 - By the way, So Min. - Ya? 496 00:17:09,798 --> 00:17:11,800 - Anda mempunyai booger mata. - Di mana? 497 00:17:11,800 --> 00:17:12,875 (Jae Seok bertindak mesra.) 498 00:17:13,068 --> 00:17:15,770 (Dia tidak malu selepas 2 tahun berada di Running Man.) 499 00:17:15,771 --> 00:17:17,330 Ia sekarang. 500 00:17:17,339 --> 00:17:19,015 Ia adalah booger dari hidungnya. 501 00:17:19,308 --> 00:17:20,715 Ia adalah booger mata. 502 00:17:20,876 --> 00:17:22,010 So Min mempunyai ... 503 00:17:22,011 --> 00:17:24,340 kulit mati di atas kakinya. Dia mempunyai booger di matanya. 504 00:17:24,346 --> 00:17:26,310 - Dia juga kentut. - Adakah dia kentut? 505 00:17:26,315 --> 00:17:28,385 - Tidak, saya tidak. - Kami bercakap ... 506 00:17:28,550 --> 00:17:30,910 dengan So Min sambil duduk di selimut di ruang tunggu. 507 00:17:30,919 --> 00:17:32,580 Tiba-tiba, dia membuat bunyi. 508 00:17:32,588 --> 00:17:34,565 (Ada bunyi dari So Min.) 509 00:17:35,324 --> 00:17:37,195 - Betul? - Dia membiarkannya pergi dengan mudah. 510 00:17:37,393 --> 00:17:39,295 Saya berpura-pura tidak mendengarnya. 511 00:17:40,162 --> 00:17:42,560 Suara itu adalah dari lagu ini. 512 00:17:42,564 --> 00:17:45,930 (Nyanyian) 513 00:17:45,934 --> 00:17:47,805 Pucuk Fatsia bermusim pada musim bunga. 514 00:17:48,737 --> 00:17:51,075 Suara itu sangat comel. 515 00:17:51,607 --> 00:17:53,415 - Ia adalah comel. - Kebaikan. 516 00:17:54,143 --> 00:17:56,545 Inilah misi pertama. 517 00:17:56,578 --> 00:17:59,040 Ia dipanggil Quiz Tactless. 518 00:17:59,048 --> 00:18:00,715 (Kuiz Tactless) 519 00:18:00,916 --> 00:18:02,510 Tiga ahli dari setiap pasukan akan mengambil bahagian. 520 00:18:02,518 --> 00:18:06,055 Satu pasukan menjawab sementara pasukan lain mengalihkan perhatian. 521 00:18:06,088 --> 00:18:08,325 Kemudian pergerakan beralih. 522 00:18:08,691 --> 00:18:12,690 Pasukan mendengar soalan itu. Buat meneka daripada lima pilihan. 523 00:18:12,695 --> 00:18:14,605 Anda berdiri apabila bunyi diberikan. 524 00:18:14,630 --> 00:18:17,130 Sekiranya bilangan anggota berdiri sama dengan jawapannya, 525 00:18:17,132 --> 00:18:18,635 pasukan yang menjawab mendapat satu mata. 526 00:18:18,667 --> 00:18:22,105 Jika mereka tidak sama, pasukan yang mengganggu mendapatkan satu mata. 527 00:18:24,740 --> 00:18:27,100 Walau bagaimanapun, jika tiada siapa yang berdiri ... 528 00:18:27,109 --> 00:18:29,410 atau semua orang berdiri, 529 00:18:29,411 --> 00:18:32,410 pasukan menjawab mendapat peluang untuk menjawab soalan. 530 00:18:32,414 --> 00:18:33,940 Pasukan dengan lebih banyak mata ... 531 00:18:33,949 --> 00:18:36,350 memenangi Pelekat Mewah dan peluang untuk mencuri di rumah lawan. 532 00:18:36,352 --> 00:18:39,120 Pasukan yang kalah mendapat Sticker Shuddering. 533 00:18:39,121 --> 00:18:41,295 (Pasukan yang kalah mendapat Sticker Shuddering.) 534 00:18:41,590 --> 00:18:43,120 Kita mesti menang. 535 00:18:43,125 --> 00:18:44,695 - Serius. - Mari lakukannya. 536 00:18:45,361 --> 00:18:46,960 Anda serius tidak akan. 537 00:18:46,962 --> 00:18:48,630 Kami mempunyai kelebihan. 538 00:18:48,630 --> 00:18:50,665 Kami mempunyai banyak ahli yang pintar, bukan? 539 00:18:50,866 --> 00:18:52,760 - Pintar? - Kami mempunyai ramai ahli pintar. 540 00:18:52,768 --> 00:18:54,575 - Siapa yang pandai? - Ada Han Na. 541 00:18:54,636 --> 00:18:57,600 Berbanding dengan pasukan lain, kami pasti lebih bijak. 542 00:18:57,606 --> 00:18:58,770 Pasti. 543 00:18:58,774 --> 00:19:00,040 Adakah sesiapa yang memimpin kelas? 544 00:19:00,042 --> 00:19:01,810 - Saya ada. - Saya juga presiden sekolah. 545 00:19:01,810 --> 00:19:03,440 - Saya adalah presiden sekolah. - Saya juga. 546 00:19:03,445 --> 00:19:04,840 - Saya adalah presiden sekolah. - Saya adalah pemimpin pendidikan jasmani. 547 00:19:04,847 --> 00:19:06,440 - Saya pernah menjadi presiden kelas sekali. - Saya perakaunan. 548 00:19:06,448 --> 00:19:07,680 - Perakaunan? - Perakaunan? 549 00:19:07,683 --> 00:19:09,525 (Dia membawa perakaunan.) 550 00:19:10,386 --> 00:19:12,120 - Perakaunan berbunyi baik. - Betul. 551 00:19:12,121 --> 00:19:13,650 - Anda memimpin. - Baik. 552 00:19:13,655 --> 00:19:14,690 - Dengar. - Saya meluluskan perakaunan. 553 00:19:14,690 --> 00:19:15,850 - Adakah sesiapa presiden kelas? - Saya adalah pemimpin pendidikan jasmani. 554 00:19:15,858 --> 00:19:17,590 - Adakah sesiapa presiden kelas? - Kamu duduk. 555 00:19:17,593 --> 00:19:19,660 - Kamu duduk. - Presiden kelas, duduk di sini. 556 00:19:19,661 --> 00:19:20,660 - Pada asasnya, - Ia adalah di sekolah rendah. 557 00:19:20,662 --> 00:19:23,160 pasukan itu terlalu bercita-cita tinggi. 558 00:19:23,165 --> 00:19:24,630 - Mereka? - Mereka penuh dengan cita-cita. 559 00:19:24,633 --> 00:19:26,360 Ini bukan masalah besar. 560 00:19:26,368 --> 00:19:28,105 Tiada siapa yang melakukannya untuk pasukan. 561 00:19:28,637 --> 00:19:30,945 - Kami hanya mahu perhatian. - Kebaikan. 562 00:19:31,940 --> 00:19:33,940 Kita perlu memenangi perlawanan pertama tidak kira apa. 563 00:19:33,942 --> 00:19:35,370 - Kita perlu bermain sehingga akhir. - Ia mudah untuk menang. 564 00:19:35,377 --> 00:19:37,340 - Bersedia. Di sini kita pergi. - Ia mungkin sukar. 565 00:19:37,346 --> 00:19:38,655 (Pasukan Pink memenangi titik jika mereka menjawab dengan betul.) 566 00:19:39,748 --> 00:19:42,485 Ia adalah gunung yang terkenal dengan 12,000 puncak. 567 00:19:42,551 --> 00:19:44,750 Namanya berbeza ... 568 00:19:44,753 --> 00:19:46,555 berdasarkan empat musim. 569 00:19:47,289 --> 00:19:50,350 Mana yang bukan nama gunung ini? 570 00:19:50,359 --> 00:19:51,990 - Ini sangat mudah. - Saya suka ini. 571 00:19:51,994 --> 00:19:53,020 - Baik. - Ia sangat senang. 572 00:19:53,028 --> 00:19:54,890 Nombor satu, Gunung Kumkang. 573 00:19:54,897 --> 00:19:55,930 Itu betul. 574 00:19:55,931 --> 00:19:57,430 Nombor dua, Gunung Bongrae. 575 00:19:57,433 --> 00:19:58,430 - Baik. - Betul. 576 00:19:58,434 --> 00:20:00,130 Nombor tiga, Gunung Kooknae. 577 00:20:00,135 --> 00:20:02,870 (Apa gunung Kooknae?) 578 00:20:02,871 --> 00:20:04,405 Nombor empat, Gunung Pungak. 579 00:20:04,907 --> 00:20:06,615 Nombor lima, Gunung Gaegol. 580 00:20:07,843 --> 00:20:08,840 Gosh. 581 00:20:08,844 --> 00:20:10,640 Saya belajar ini lama dahulu. 582 00:20:10,646 --> 00:20:12,685 Ia adalah masa yang lalu, tetapi saya masih ingat. 583 00:20:13,816 --> 00:20:15,580 - Saya tidak tahu. - Yang tidak ... 584 00:20:15,584 --> 00:20:16,810 - atau adakah? - Mereka tidak tahu jawapannya. 585 00:20:16,819 --> 00:20:18,720 (Mereka terkejut.) 586 00:20:18,720 --> 00:20:19,820 - Apa? - Yang mana satu? 587 00:20:19,822 --> 00:20:21,080 - Nama yang betul? - Tidak. 588 00:20:21,089 --> 00:20:22,120 Yang tidak? 589 00:20:22,124 --> 00:20:24,020 Maafkan saya. Saya ada satu soalan. 590 00:20:24,026 --> 00:20:26,660 Bagaimana anda mengeja Gunung Gaegol? 591 00:20:26,662 --> 00:20:28,735 (Dia serius mengenai soalannya.) 592 00:20:29,565 --> 00:20:31,230 - Bayangkan ejaan itu. - It's Gaegol. 593 00:20:31,233 --> 00:20:32,835 (Kenapa itu penting?) 594 00:20:33,335 --> 00:20:34,870 - Ia GAEGOL. - Saya faham. 595 00:20:34,870 --> 00:20:36,145 Gunung Gaegol adalah salah. 596 00:20:36,305 --> 00:20:37,845 Nombor yang mana? 597 00:20:38,207 --> 00:20:40,500 Ia nombor lima. Gunung Gaegol tidak wujud. 598 00:20:40,509 --> 00:20:43,015 - Apakah ejaan itu? - Bukankah nombor tiga? 599 00:20:43,078 --> 00:20:44,910 - Bukankah Gunung Kooknae? - Tidak. 600 00:20:44,913 --> 00:20:46,610 - Apabila mereka mengatakan Gunung Asing ... - Di masa lalu, 601 00:20:46,615 --> 00:20:48,750 Mereka bertanya apa yang selalu diputar. 602 00:20:48,750 --> 00:20:50,610 Jawapannya adalah beruang, yang tidak masuk akal. 603 00:20:50,619 --> 00:20:53,620 Kooknae Mountain berbunyi mencurigakan, tetapi itu mungkin salah. 604 00:20:53,622 --> 00:20:55,320 Itu sebabnya Gaegol Mountain adalah jawapannya. 605 00:20:55,324 --> 00:20:57,465 (Adakah itu?) 606 00:20:57,860 --> 00:20:58,920 - Saya tidak fikir mereka tahu. - Tidak. 607 00:20:58,927 --> 00:21:00,120 - Saya tidak fikir mereka tahu. - Saya tidak fikir begitu. 608 00:21:00,128 --> 00:21:01,630 Apa yang patut kita buat? 609 00:21:01,630 --> 00:21:04,205 - Saya rasa ini. - Betul. 610 00:21:04,399 --> 00:21:05,575 Mari lakukan ini. 611 00:21:06,034 --> 00:21:07,735 - Kau dan aku. - Baik. 612 00:21:09,171 --> 00:21:10,530 Kita perlu mengalih perhatian mereka, 613 00:21:10,539 --> 00:21:12,415 tetapi tiada siapa tahu jawapannya. 614 00:21:12,508 --> 00:21:14,710 (Apakah jawapan Pasukan Hijau?) 615 00:21:14,710 --> 00:21:17,440 - Baik. - Berdiri dalam kiraan tiga. 616 00:21:17,446 --> 00:21:18,815 - Baik. - Saya tidak pasti jika betul. 617 00:21:19,348 --> 00:21:20,855 1, 2. 618 00:21:21,383 --> 00:21:24,480 (Jika tidak 3, Team Green mendapat satu mata.) 619 00:21:24,486 --> 00:21:26,495 (Apakah hasilnya?) 620 00:21:26,955 --> 00:21:28,165 Tiga. 621 00:21:28,490 --> 00:21:33,035 (Pasukan Pink gagal menjawab.) 622 00:21:33,862 --> 00:21:35,090 Saya tahu. 623 00:21:35,097 --> 00:21:36,960 (Jawapan Team Pink ialah Bongrae Mountain.) 624 00:21:36,965 --> 00:21:39,235 Nombor dua, Gunung Bongrae. 625 00:21:39,668 --> 00:21:41,675 Tidak betul. Apa jawapan yang betul? 626 00:21:41,703 --> 00:21:43,200 Nombor lima, Gunung Gaegol. 627 00:21:43,205 --> 00:21:44,775 (Dia pasti dirinya sendiri.) 628 00:21:45,674 --> 00:21:47,615 Jawapannya ialah Gunung Kooknae. 629 00:21:48,410 --> 00:21:49,910 (Jawapannya adalah nombor 3.) 630 00:21:49,912 --> 00:21:51,780 - Saya telah memberitahu anda. - Anda salah. 631 00:21:51,780 --> 00:21:53,210 Ia adalah Gunung Kooknae. 632 00:21:53,215 --> 00:21:55,210 - Saya tahu. - Apa yang kamu dengar Da Hee? 633 00:21:55,217 --> 00:21:56,580 Ayuh. 634 00:21:56,585 --> 00:21:59,350 Bagaimana anda boleh? Anda patut dihormati. 635 00:21:59,354 --> 00:22:00,380 Apa yang awak buat, So Min? 636 00:22:00,389 --> 00:22:02,250 - Saya hanya memberitahu kebenaran. - Han Na. 637 00:22:02,257 --> 00:22:03,920 Saya fikir ia pelik. 638 00:22:03,926 --> 00:22:05,520 Saya tidak mengharapkan lebih banyak daripada yang lain. 639 00:22:05,527 --> 00:22:06,860 Bagaimana anda boleh mengatakannya? 640 00:22:06,862 --> 00:22:08,690 - Mereka fikir ia wujud. - Saya tahu banyak. 641 00:22:08,697 --> 00:22:10,560 - Saya juga. - Itu adalah kurang ajar. 642 00:22:10,566 --> 00:22:12,760 Tiada siapa yang mengatakan apa-apa mengenai jawapan kecuali Da Hee. 643 00:22:12,768 --> 00:22:14,260 - Kami berkata sesuatu. - Tidak boleh. 644 00:22:14,269 --> 00:22:15,330 Tidakkah anda tahu? 645 00:22:15,337 --> 00:22:16,900 Da Hee. 646 00:22:16,905 --> 00:22:18,845 - Kami perlu menjawab secara serentak. - Apa? 647 00:22:18,907 --> 00:22:21,015 - Tidak. - Mereka tidak tahu jawapannya. 648 00:22:21,076 --> 00:22:22,140 Betul. 649 00:22:22,144 --> 00:22:24,580 Mereka menganggap nombor lima adalah jawapannya. 650 00:22:24,580 --> 00:22:26,380 Itu mengecewakan. 651 00:22:26,381 --> 00:22:28,855 Mari kita main lagi. Beralih peranan. 652 00:22:28,917 --> 00:22:30,425 Adakah kita akan berubah? Sila duduk. 653 00:22:30,619 --> 00:22:32,155 - Jin Young dan Ji Hyo. - Adakah kita? 654 00:22:32,354 --> 00:22:34,555 Adakah sesiapa pun mendapat semua? 655 00:22:34,723 --> 00:22:37,050 - Saya tidak mendapat semua Sebagai. - Tidak semua A. 656 00:22:37,059 --> 00:22:38,635 Saya pasti seseorang menjaringkan 2 dalam matematik. 657 00:22:38,660 --> 00:22:39,790 - Apa? Siapa? - Dua mata dalam matematik. 658 00:22:39,795 --> 00:22:40,865 Adakah sesiapa menjaringkan dua mata dalam matematik? 659 00:22:40,963 --> 00:22:42,635 - Saya menjaringkan 4. - 4? 660 00:22:43,365 --> 00:22:45,000 Saya minta maaf. 661 00:22:45,000 --> 00:22:46,730 - Skor saya ialah 7. - Hentikan. 662 00:22:46,735 --> 00:22:48,630 - Adakah anda melihat ke bawah pada kami? - Kenapa awak membawanya? 663 00:22:48,637 --> 00:22:50,045 Saya tidak sepatutnya mengatakannya. 664 00:22:50,138 --> 00:22:51,970 Saya menangis selepas menjaringkan empat mata semasa peperiksaan masuk kolej. 665 00:22:51,974 --> 00:22:54,045 (Adakah skor Jae Seok terlalu rendah?) 666 00:22:54,743 --> 00:22:56,470 Anda boleh mendapat skor lebih tinggi daripada empat walaupun anda rasa. 667 00:22:56,478 --> 00:22:58,210 Saya menangis selepas menjaringkan empat mata. 668 00:22:58,213 --> 00:23:00,085 Saya pergi ke filem selepas menjaringkan empat mata. 669 00:23:00,582 --> 00:23:02,480 Gred anda tidak semuanya. 670 00:23:02,484 --> 00:23:03,650 - Betul. - Saya serius. 671 00:23:03,652 --> 00:23:04,980 Walaupun begitu, dia menjadi seorang yang hebat. 672 00:23:04,987 --> 00:23:06,920 Belajar bukan untuk semua orang. 673 00:23:06,922 --> 00:23:08,120 - Betul. - Betul. 674 00:23:08,123 --> 00:23:10,090 - Belajar adalah bakat yang lahir. - Sudah tentu. 675 00:23:10,092 --> 00:23:11,790 - Satu dilahirkan dengan bakat tersebut. - Betul. 676 00:23:11,793 --> 00:23:13,865 - Inilah soalan seterusnya. - Mari pergi. 677 00:23:13,996 --> 00:23:17,260 Ini soalan untuk graduan keempat. 678 00:23:17,265 --> 00:23:19,100 - Ia akan menjadi sangat mudah. - Baik. 679 00:23:19,101 --> 00:23:20,660 Saya pintar sehingga masa itu. 680 00:23:20,669 --> 00:23:23,475 Antara bilangan yang mencapai sehingga 70, 681 00:23:23,572 --> 00:23:26,175 apa nombor semula jadi yang terbesar? 682 00:23:26,375 --> 00:23:32,415 Nombor 1, 72. Nombor 2, 73. Nombor 3, 74. Nombor 4, 75. Bilangan 5, 76. 683 00:23:32,881 --> 00:23:34,410 Adakah ia untuk graduan keempat? 684 00:23:34,416 --> 00:23:35,650 - Nombor semulajadi? - Ya. 685 00:23:35,651 --> 00:23:36,750 Apakah ini? 686 00:23:36,752 --> 00:23:38,725 - Bagaimanakah nombor bulat sehingga 70? - Bukankah terlalu sukar? 687 00:23:39,488 --> 00:23:40,880 - Bukankah terlalu keras? - Tunggu. 688 00:23:40,889 --> 00:23:42,350 - Ia harus dari 75. - Saya tahu. 689 00:23:42,357 --> 00:23:45,095 Apabila dibundarkan, ia menjadi 80. 690 00:23:45,494 --> 00:23:47,495 - Nombor semulajadi? - Ia 74. 691 00:23:47,863 --> 00:23:49,205 Ia adalah 74. 692 00:23:49,464 --> 00:23:50,635 - Adakah itu betul? - Ya. 693 00:23:50,999 --> 00:23:52,835 - Bukankah 74? - Adakah itu yang terbesar? 694 00:23:52,901 --> 00:23:55,545 - Ia adalah 74 kerana ... - Ia perlu pusingan sehingga 74. 695 00:23:55,771 --> 00:23:58,400 - Apa nombor semula jadi? - Ia 74. 696 00:23:58,407 --> 00:24:00,345 Biar saya tanya pasukan lain. 697 00:24:00,575 --> 00:24:03,685 Adakah anda tahu apa nombor semula jadi? 698 00:24:04,146 --> 00:24:06,055 (Siapa yang awak fikir kita?) 699 00:24:06,815 --> 00:24:08,650 - Adakah anda berbuat demikian? - Beritahu kami. 700 00:24:08,650 --> 00:24:09,925 Apa nombor semula jadi? 701 00:24:10,619 --> 00:24:11,980 Sememangnya ... 702 00:24:11,987 --> 00:24:14,555 (Sememangnya, ia adalah ...) 703 00:24:14,790 --> 00:24:16,195 "Sememangnya"? 704 00:24:16,458 --> 00:24:18,195 - "Sememangnya". - Lihatlah mereka. 705 00:24:18,760 --> 00:24:20,035 Da Hee berkata ... 706 00:24:21,063 --> 00:24:22,590 Jangan katakan itu. 707 00:24:22,597 --> 00:24:24,130 - Saya tidak akan mengatakannya. - Apakah yang dia katakan? 708 00:24:24,132 --> 00:24:25,975 Saya bertanya kepadanya apa nombor semula jadi. 709 00:24:26,034 --> 00:24:27,475 "Ada apa-apa?" 710 00:24:27,736 --> 00:24:28,875 Da Hee. 711 00:24:28,904 --> 00:24:31,445 - Tidak, hentikannya. - Baik. 712 00:24:31,606 --> 00:24:34,475 Ini kerana dia mula bekerja ketika dia masih muda. 713 00:24:35,544 --> 00:24:36,570 - Ia mungkin tidak diketahui. - Apa yang awak kata? 714 00:24:36,578 --> 00:24:38,280 Sementara yang lain belajar ... 715 00:24:38,280 --> 00:24:40,215 - Haha. - Apa yang anda cakapkan? 716 00:24:40,382 --> 00:24:42,480 - Da Hee menangis. - Saya minta maaf. 717 00:24:42,484 --> 00:24:44,155 Dia seorang yang baik. 718 00:24:44,219 --> 00:24:45,620 Dia sebenarnya. 719 00:24:45,620 --> 00:24:46,850 - Dia baik ... - Betul. 720 00:24:46,855 --> 00:24:47,920 lompat jauh. 721 00:24:47,923 --> 00:24:48,990 Dia pandai melompat. 722 00:24:48,990 --> 00:24:50,690 Tidak mengapa selagi saya baik hati. 723 00:24:50,692 --> 00:24:52,795 Ia tidak memalukan. 724 00:24:53,361 --> 00:24:55,060 - Adakah anda bersedia? - Nombor yang ... 725 00:24:55,063 --> 00:24:57,330 Sekiranya kita tidak menjawabnya dengan betul? 726 00:24:57,332 --> 00:24:58,900 - Apa nombor semula jadi? - Saya fikir juga. 727 00:24:58,900 --> 00:25:00,460 - Ini adalah yang paling meyakinkan. - Nombor semulajadi adalah ... 728 00:25:00,469 --> 00:25:03,130 (Ia pasukan yang mengganggu.) 729 00:25:03,138 --> 00:25:05,700 - Mereka fikir kita tahu jawapannya. - Betul. 730 00:25:05,707 --> 00:25:07,015 (Sekurang-kurangnya, satu orang akan berdiri.) 731 00:25:07,609 --> 00:25:10,115 Dengar. Saya akan bercakap dalam nombor. 732 00:25:10,912 --> 00:25:12,710 - Lakukan ini ... - Betul. 733 00:25:12,714 --> 00:25:14,040 - Atau ini. - Baik. 734 00:25:14,049 --> 00:25:16,480 - Tidak, saya memilih ini. - Saya memilih yang pertama. 735 00:25:16,485 --> 00:25:18,225 - Saya juga. - Betul? Baik. 736 00:25:18,320 --> 00:25:20,055 - Baik. - Baik? 737 00:25:20,355 --> 00:25:21,995 - Adakah anda bersedia? - Ya. 738 00:25:22,591 --> 00:25:23,850 - Saya pasti. - Mari pergi. 739 00:25:23,859 --> 00:25:25,760 - Berdiri dalam tiga. - Baik. 740 00:25:25,761 --> 00:25:26,895 Mari pergi! 741 00:25:28,029 --> 00:25:29,130 1, 2, 3. 742 00:25:29,131 --> 00:25:32,335 (Pasukan Pink, yang mesti mengalih perhatian, mungkin gagal.) 743 00:25:32,434 --> 00:25:33,805 Baik. 744 00:25:34,136 --> 00:25:35,870 - Baiklah. - Mereka berdiri. 745 00:25:35,871 --> 00:25:38,105 (Apa yang sebenarnya berlaku?) 746 00:25:39,374 --> 00:25:41,445 (Berdiri) 747 00:25:42,778 --> 00:25:44,710 (Da Hee tiba-tiba berdiri.) 748 00:25:44,713 --> 00:25:45,910 Kenapa awak berdiri? 749 00:25:45,914 --> 00:25:47,240 - Adakah dia berdiri kemudian? - Apa? 750 00:25:47,249 --> 00:25:48,510 - Tidak. - Apa yang salah? 751 00:25:48,517 --> 00:25:49,580 Mengapa anda melakukannya? 752 00:25:49,584 --> 00:25:51,595 - Kamu katakan kamu akan duduk. - Bukankah sudah berakhir? 753 00:25:51,820 --> 00:25:53,955 - Adakah 75? - Tidak. 754 00:25:54,222 --> 00:25:55,350 Tidak. 755 00:25:55,357 --> 00:25:57,795 - Tidak, jawapannya adalah nombor 3, 74. - Baiklah. 756 00:25:58,160 --> 00:25:59,590 Kami hampir kehilangannya. 757 00:25:59,594 --> 00:26:01,460 Adakah anda berfikir nombor empat adalah jawapannya? 758 00:26:01,463 --> 00:26:02,690 Tunggu, Da Hee. 759 00:26:02,697 --> 00:26:03,930 - Kami tidak cek. - Tunggu. 760 00:26:03,932 --> 00:26:04,960 Bukan itu sahaja. 761 00:26:04,966 --> 00:26:06,475 Dia tidak berdiri, kan? 762 00:26:07,969 --> 00:26:09,400 (Dia mengganggu.) 763 00:26:09,404 --> 00:26:10,500 Dia tidak berdiri. 764 00:26:10,505 --> 00:26:11,670 - Dia tidak berdiri. - Dia lakukan. 765 00:26:11,673 --> 00:26:12,770 Dia bangun. 766 00:26:12,774 --> 00:26:14,300 - Dia bangun. - Apa dengan anda? 767 00:26:14,309 --> 00:26:15,840 Dia bangun? Saya hanya mahu menyemak semula. 768 00:26:15,844 --> 00:26:17,110 - Dia bangun. - Tinggal dari itu. 769 00:26:17,112 --> 00:26:18,210 Dia bangun. 770 00:26:18,213 --> 00:26:19,340 - Dia tidak bangun. - Anda tidak bangun, adakah anda? 771 00:26:19,347 --> 00:26:21,040 - Dia tidak. - Kenapa awak bangun? 772 00:26:21,049 --> 00:26:23,150 - Bukankah kita sepatutnya menjawab? - Pergi melihat laut. 773 00:26:23,151 --> 00:26:25,980 - Dia bertindak pelik. - Pergi menggali beberapa kerang. 774 00:26:25,987 --> 00:26:27,480 - Menginap di sana untuk seketika. - Apa dengan dia? 775 00:26:27,489 --> 00:26:28,790 Tinggal di sana. 776 00:26:28,790 --> 00:26:31,150 - Bertenang. - Kumpulkan diri anda. 777 00:26:31,159 --> 00:26:32,690 Baik. 778 00:26:32,694 --> 00:26:34,860 Kami tahu Da Hee akan bangun. 779 00:26:34,863 --> 00:26:36,830 - Saya sihat... 780 00:26:36,832 --> 00:26:38,760 - Saya tidak faham. - Kami terus berkata ... 781 00:26:38,767 --> 00:26:41,230 ia sama ada 0 atau 3. 782 00:26:41,236 --> 00:26:43,300 - Perkara itu ... - Kami tahu jawapannya. 783 00:26:43,305 --> 00:26:44,500 Kami bersetuju dengan sifar. 784 00:26:44,506 --> 00:26:45,770 Satu-satunya penjelasan ialah dia seorang mata-mata. 785 00:26:45,774 --> 00:26:47,340 Saya sangat menyesal, 786 00:26:47,342 --> 00:26:49,240 tetapi saya fikir pasukan lain akan menjawab. 787 00:26:49,244 --> 00:26:51,240 - Jadi saya menonton ... - Ia seperti Permainan Zero. 788 00:26:51,246 --> 00:26:52,340 - Dia terkejut. - Kami bersetuju untuk tidak bangun. 789 00:26:52,347 --> 00:26:53,840 Bagaimanapun, terima kasih, Da Hee. 790 00:26:53,849 --> 00:26:56,050 - Adakah anda minum malam tadi? - Tidak, saya tidak minum. 791 00:26:56,051 --> 00:26:57,350 - Serius ... - Da Hee. 792 00:26:57,352 --> 00:26:58,950 - Adakah anda ingin menarik perhatian? - Tidak. 793 00:26:58,954 --> 00:27:00,350 - Saya tidak mahu. - Jujurlah. 794 00:27:00,355 --> 00:27:01,750 - Saya benar-benar tidak. - Beritahu kami kebenaran. 795 00:27:01,756 --> 00:27:04,090 - Ia tidak masuk akal. - Saya hanya akan diam. 796 00:27:04,092 --> 00:27:06,320 - Saya tidak boleh melakukan ini. - Bolehkah anda turun ke tanah? 797 00:27:06,328 --> 00:27:08,035 - Bolehkah anda turun ke tanah? - Baik. 798 00:27:08,096 --> 00:27:10,560 Saya minta maaf. Saya maksudkannya. 799 00:27:10,565 --> 00:27:11,600 (Apa yang saya buat?) 800 00:27:11,600 --> 00:27:13,300 Turun di tanah untuk seketika. 801 00:27:13,301 --> 00:27:15,375 Bolehkah kita menangkap seorang pengintip sekarang jika ada? 802 00:27:15,770 --> 00:27:16,875 Saya maksudkannya. 803 00:27:17,105 --> 00:27:19,700 Saya faham sekarang. Saya akan diam. 804 00:27:19,708 --> 00:27:22,670 - Kita boleh mempunyai mata-mata hari ini juga. - Saya bukan mata-mata. 805 00:27:22,677 --> 00:27:25,440 Cap Da Hee mempunyai warna yang sama dengan pakaian seragam kami. 806 00:27:25,447 --> 00:27:27,710 (Da Hee memakai topi merah jambu.) 807 00:27:27,716 --> 00:27:28,825 Tidak. 808 00:27:29,651 --> 00:27:30,680 Tidak. 809 00:27:30,685 --> 00:27:32,825 (Dia melemparkan topinya ke tanah.) 810 00:27:33,555 --> 00:27:36,425 (Da Hee meletup untuk minggu ketiga berturut-turut.) 811 00:27:37,225 --> 00:27:39,220 Tolong percayai saya sekali ini. 812 00:27:39,227 --> 00:27:40,560 Saya boleh buat lebih baik. 813 00:27:40,562 --> 00:27:43,205 Dia telah bertindak mencurigakan sejak minggu lalu. 814 00:27:43,498 --> 00:27:44,530 Jika kita mengatakan sesuatu, dia menangis. 815 00:27:44,532 --> 00:27:47,230 Tidak, saya tidak akan menangis. Saya akan bekerja keras. 816 00:27:47,235 --> 00:27:49,005 Anda lebih baik tidak menangis sekarang. 817 00:27:50,138 --> 00:27:52,175 Haha topi adalah mustahil untuk dibaca. 818 00:27:52,507 --> 00:27:53,500 (Pasukan mana saya?) 819 00:27:53,508 --> 00:27:56,140 - Betul. - Dia boleh berada di mana-mana pasukan. 820 00:27:56,144 --> 00:27:57,710 - Baiklah. - Saya minta maaf. 821 00:27:57,712 --> 00:28:00,210 - Saya minta maaf. - Dia menangis. 822 00:28:00,215 --> 00:28:01,985 - Tidak bukan saya. - Kali ini, 823 00:28:02,050 --> 00:28:03,610 Se Chan dan Seok Jin akan bermain. 824 00:28:03,618 --> 00:28:04,755 Baik. 825 00:28:05,153 --> 00:28:07,095 Mari kita tinggalkannya untuk nasib. 826 00:28:07,122 --> 00:28:08,720 - Sekiranya orang cuba? - Hanya lelaki. 827 00:28:08,723 --> 00:28:10,720 - Hanya lelaki. - Baik. 828 00:28:10,725 --> 00:28:13,320 Soalan ini boleh menjadi agak rumit. 829 00:28:13,328 --> 00:28:14,795 - Ia akan menjadi rumit. - Baik. 830 00:28:15,230 --> 00:28:18,930 Antara istilah berikut yang manakah tidak berkaitan dengan minuman? 831 00:28:18,934 --> 00:28:20,275 - Minuman? - Minuman? 832 00:28:20,669 --> 00:28:22,770 Nombor satu, tukang masak. 833 00:28:22,771 --> 00:28:24,630 Nombor dua, barista. 834 00:28:24,639 --> 00:28:26,645 Nombor tiga, digerati. 835 00:28:26,708 --> 00:28:28,515 Nombor empat, negosiasi. 836 00:28:28,677 --> 00:28:30,045 Nombor lima, sommelier. 837 00:28:31,146 --> 00:28:33,310 A digerati mestilah seseorang yang membuat pencuci mulut. 838 00:28:33,315 --> 00:28:34,610 Ia kelihatan begitu. 839 00:28:34,616 --> 00:28:35,725 Negociant? 840 00:28:36,051 --> 00:28:39,495 Ia mesti mempunyai kaitan dengan "Hometown Report". 841 00:28:39,821 --> 00:28:41,750 Itu betul. 842 00:28:41,756 --> 00:28:43,825 Atau "ini tempat saya." 843 00:28:43,992 --> 00:28:45,995 - Saya sukakannya. - "Laporan Hometown". 844 00:28:46,161 --> 00:28:50,665 - Itulah maksudnya. - "Digerati" bermaksud "jatuh mati". 845 00:28:51,232 --> 00:28:52,330 (Apa?) 846 00:28:52,334 --> 00:28:53,405 Tidak. 847 00:28:53,868 --> 00:28:55,905 - Apa yang awak kata? - Tiada apa-apa. 848 00:28:56,538 --> 00:28:57,945 Apa yang awak buat? 849 00:28:58,039 --> 00:28:59,240 Saya fikir dia bersumpah. 850 00:28:59,240 --> 00:29:00,940 - Saya fikir dia bersumpah. - Saya fikir dia bersumpah. 851 00:29:00,942 --> 00:29:03,415 - Adakah anda maksud "digerati"? - Ia nombor tiga. 852 00:29:03,545 --> 00:29:05,040 Saya baru sahaja membaca nombor tiga. 853 00:29:05,046 --> 00:29:06,210 Saya sangat terkejut. 854 00:29:06,214 --> 00:29:08,385 - Digerati. - Gosh. 855 00:29:08,783 --> 00:29:11,125 - Saya fikir ini adalah jawapannya. - Ya. 856 00:29:11,419 --> 00:29:13,420 (Nombor 3, digerati) 857 00:29:13,421 --> 00:29:14,580 - Baik. - Saya juga berfikiran begitu. 858 00:29:14,589 --> 00:29:16,450 Kemudian ... 859 00:29:16,458 --> 00:29:17,890 Kita semua mesti bangun. 860 00:29:17,892 --> 00:29:19,190 Ya. 861 00:29:19,194 --> 00:29:20,335 Maafkan saya. 862 00:29:20,762 --> 00:29:21,930 Kenapa awak duduk tiga? 863 00:29:21,930 --> 00:29:24,235 Hanya satu orang menjawab. 864 00:29:24,933 --> 00:29:25,930 (Bukan begitu.) 865 00:29:25,934 --> 00:29:27,300 - Adakah anda robot? - Tidak. 866 00:29:27,302 --> 00:29:29,230 - Adakah anda robot? - Bukan begitu. 867 00:29:29,237 --> 00:29:31,230 Adakah anda avatar? 868 00:29:31,239 --> 00:29:32,500 Avatar? 869 00:29:32,507 --> 00:29:33,840 - Apa yang anda katakan? - Adakah anda hanya ... 870 00:29:33,842 --> 00:29:35,740 - bendera beliau? - Avatar? 871 00:29:35,744 --> 00:29:37,340 Gosh. Avatar? 872 00:29:37,345 --> 00:29:39,940 Jangan menjadi tidak masuk akal. Apa yang kamu cakapkan? 873 00:29:39,948 --> 00:29:41,480 Kami tidak mendengarnya. 874 00:29:41,483 --> 00:29:43,710 Lakukan seperti yang dikatakan Seok Jin. 875 00:29:43,718 --> 00:29:45,050 Kita patut, bukan? Baik. 876 00:29:45,053 --> 00:29:47,350 - Tengok dia. - Dia gembira. 877 00:29:47,355 --> 00:29:49,065 - Dia boleh melakukan apa yang dia mahu. - "Saya betul." 878 00:29:49,858 --> 00:29:51,495 Tanpa menyedari ... 879 00:29:51,593 --> 00:29:53,220 Jika mereka tidak tahu, mereka akan pergi untuk ini. 880 00:29:53,228 --> 00:29:55,535 - Mereka akan pergi untuk ini. - Ya. 881 00:29:55,764 --> 00:29:57,290 Mari kita pergi untuk itu. 882 00:29:57,298 --> 00:30:00,575 Bagaimana dengan ini? 883 00:30:01,036 --> 00:30:02,905 Baik. Mari buat begitu. 884 00:30:03,938 --> 00:30:05,470 - Pasukan Hijau, sudah siap? - Anda ... 885 00:30:05,473 --> 00:30:07,445 Awak bangun. Ya. 886 00:30:07,709 --> 00:30:09,745 Di sini kita pergi. Satu ... 887 00:30:10,578 --> 00:30:12,385 1, 2, 3. 888 00:30:12,647 --> 00:30:16,955 (Jika mereka menjawab dengan betul, Team Pink akan mendapat 1 mata.) 889 00:30:17,685 --> 00:30:19,555 (Apakah hasilnya?) 890 00:30:20,855 --> 00:30:22,420 (5 orang berdiri). 891 00:30:22,424 --> 00:30:23,995 - Baik. - Baik. 892 00:30:24,059 --> 00:30:25,360 (Nombor 5, sommelier jelas salah.) 893 00:30:25,360 --> 00:30:27,635 - Syabas. - Bagus. 894 00:30:27,695 --> 00:30:29,130 - Kenapa awak bangun? - Kenapa awak bangun? 895 00:30:29,130 --> 00:30:30,860 - Anda berkata kami akan meninggalkannya untuk nasib. - Kenapa awak bangun? 896 00:30:30,865 --> 00:30:33,500 - Anda berkata kita akan mengambil peluang. - Kenapa awak tidak bangun? 897 00:30:33,501 --> 00:30:34,830 - Kenapa awak tidak bangun? - Kita sepatutnya mendapat semua. 898 00:30:34,836 --> 00:30:36,830 - Tepat. - Kenapa awak tidak bangun? 899 00:30:36,838 --> 00:30:38,740 Nombor lima, sommelier, salah. 900 00:30:38,740 --> 00:30:41,245 Jawapan yang betul ialah nombor tiga, digerati. 901 00:30:41,609 --> 00:30:43,240 - Adakah seseorang yang membuat pencuci mulut? - Itu betul. 902 00:30:43,244 --> 00:30:45,855 Ia mesti berkaitan dengan pencuci mulut. 903 00:30:46,147 --> 00:30:49,110 Perkataan itu, yang berasal daripada "digital" dan "literati", 904 00:30:49,117 --> 00:30:50,310 - bermakna elit digitalisasi. - Tiada kek? 905 00:30:50,318 --> 00:30:51,450 - Tiada kek? - Tiada pencuci mulut? 906 00:30:51,453 --> 00:30:52,880 - Tiada pencuci mulut. - Tiada kek. 907 00:30:52,887 --> 00:30:54,295 (Pasukan Green mendapat maju dengan nasib.) 908 00:30:54,722 --> 00:30:56,725 1, 2, 3. 909 00:30:57,692 --> 00:30:58,760 - Baik. - Baik. 910 00:30:58,760 --> 00:31:00,660 (Tetapi robot Jong Kook mengejar dan menang.) 911 00:31:00,662 --> 00:31:02,290 - Kami menang! - Lihat? 912 00:31:02,297 --> 00:31:03,290 Saya betul! 913 00:31:03,298 --> 00:31:05,400 Pasukan Pink memenangi Pelekat Mewah. 914 00:31:05,400 --> 00:31:07,775 (1 Sticker Mewah pergi ke Pasukan Pink.) 915 00:31:09,337 --> 00:31:10,830 Sticker Shuddering untuk anda. 916 00:31:10,839 --> 00:31:12,700 Bagus. 917 00:31:12,707 --> 00:31:14,575 (Pasukan pemenang mempunyai manfaat lain.) 918 00:31:15,009 --> 00:31:17,385 Seperti yang saya katakan tadi, 919 00:31:17,412 --> 00:31:19,540 Pasukan Pink boleh bermain Get Out! Masa untuk Mencuri. 920 00:31:19,547 --> 00:31:20,840 (Mereka boleh memenangi Pelekat Mewah lain.) 921 00:31:20,849 --> 00:31:24,050 Mencuri dan memindahkan satu item dari rumah Pasukan Green ... 922 00:31:24,052 --> 00:31:27,250 ke rumah anda dalam masa lima minit untuk Sticker Mewah yang lain. 923 00:31:27,255 --> 00:31:28,425 Baik. 924 00:31:28,490 --> 00:31:32,060 Jika anda gagal untuk mencuri sesuatu atau barang yang dicuri itu terdapat di dalam senarai, 925 00:31:32,060 --> 00:31:33,465 anda akan mendapat Sticker Shuddering. 926 00:31:33,862 --> 00:31:35,430 - Anda akan mendapat Sticker Shuddering. - Baik. 927 00:31:35,430 --> 00:31:37,030 - Mari pergi! - Mari pergi! 928 00:31:37,031 --> 00:31:38,335 Saya minta maaf. 929 00:31:38,500 --> 00:31:40,230 Tidak apa-apa. Lupakan saja. 930 00:31:40,235 --> 00:31:42,230 Apabila wisel ditiup, 931 00:31:42,237 --> 00:31:43,975 - Lima minit anda bermula. - Baik. 932 00:31:44,005 --> 00:31:45,075 Sedia. 933 00:31:46,241 --> 00:31:49,110 Mari pergi! 934 00:31:49,110 --> 00:31:51,315 - Kami tidak mempunyai banyak masa. - Mari kita dapatkannya! 935 00:31:51,346 --> 00:31:52,585 Mari kita dapatkannya! 936 00:31:52,780 --> 00:31:54,915 (Mereka memasuki rumah Pasukan Green.) 937 00:31:57,085 --> 00:31:58,185 Lelaki. 938 00:32:00,121 --> 00:32:01,580 (Apakah ini?) 939 00:32:01,589 --> 00:32:03,450 Mereka meletakkan beberapa perkara di sini. 940 00:32:03,458 --> 00:32:04,620 Well ... 941 00:32:04,626 --> 00:32:07,365 (Teddy bear pasti kelihatan mencurigakan.) 942 00:32:08,096 --> 00:32:11,565 (Ia hampir meminta untuk dicuri.) 943 00:32:12,700 --> 00:32:14,330 Mereka berada di rumah sekarang. 944 00:32:14,335 --> 00:32:15,700 Mereka berada di dalam. 945 00:32:15,703 --> 00:32:18,505 Mereka mungkin mengambil maklumat dari perbualan kami. 946 00:32:18,973 --> 00:32:20,545 Bukan ini. 947 00:32:21,976 --> 00:32:23,085 Lelaki. 948 00:32:23,344 --> 00:32:25,340 Tetingkap. 949 00:32:25,346 --> 00:32:27,515 Mari kita ambilnya. 950 00:32:27,549 --> 00:32:28,710 Saya fikir ia selamat. 951 00:32:28,716 --> 00:32:30,625 (Tetingkap?) 952 00:32:31,252 --> 00:32:32,250 Mari pergi. 953 00:32:32,253 --> 00:32:33,520 - Yang itu? - Mari pergi. 954 00:32:33,521 --> 00:32:35,265 - Apa itu? - Apa itu? 955 00:32:35,557 --> 00:32:36,750 - Ia adalah tingkap. - Ia adalah tingkap. 956 00:32:36,758 --> 00:32:38,920 Lihat wajah mereka. Mereka tidak kelihatan gembira. 957 00:32:38,927 --> 00:32:40,820 (Terdapat cerita di sebalik tingkap.) 958 00:32:40,828 --> 00:32:43,830 (2 jam yang lalu, mereka menulis senarai itu.) 959 00:32:43,831 --> 00:32:46,100 (Tetingkap dimasukkan pada mulanya,) 960 00:32:46,100 --> 00:32:49,405 (tetapi ia diambil pada saat akhir.) 961 00:32:49,837 --> 00:32:51,375 Ia mungkin tidak dalam senarai. 962 00:32:51,706 --> 00:32:53,870 Kami mempunyai masa yang tersisa. Mari lihat. 963 00:32:53,875 --> 00:32:55,585 - Mari pergi. - Adakah anda memutuskan? 964 00:32:56,044 --> 00:32:57,915 - Ya. - Gosh. 965 00:32:59,681 --> 00:33:01,785 (Kecewa) 966 00:33:02,750 --> 00:33:04,050 Datang sini! 967 00:33:04,052 --> 00:33:06,250 - Baik. - Pada minit terakhir ... 968 00:33:06,254 --> 00:33:07,450 Anda mengubahnya? 969 00:33:07,455 --> 00:33:08,450 (Mereka telah mencuri tingkap.) 970 00:33:08,456 --> 00:33:09,520 Di sini kita pergi. 971 00:33:09,524 --> 00:33:10,625 (Sudah 1 minit dan 30 saat.) 972 00:33:10,892 --> 00:33:11,965 Baik. 973 00:33:13,962 --> 00:33:15,190 (Menjerit) 974 00:33:15,196 --> 00:33:17,930 Kita sepatutnya mati. 975 00:33:17,932 --> 00:33:19,075 Saya sangat marah. 976 00:33:20,702 --> 00:33:21,860 Mereka kelihatan terkejut. 977 00:33:21,869 --> 00:33:23,630 Mungkin dalam fikiran mereka. 978 00:33:23,638 --> 00:33:25,440 Mereka kelihatan sangat kecewa. 979 00:33:25,440 --> 00:33:28,015 Mereka mungkin termasuk dalam senarai ... 980 00:33:28,243 --> 00:33:29,510 - dan kemudian mengambilnya. - Pada minit terakhir. 981 00:33:29,510 --> 00:33:30,870 - Ya. - Mereka berubah fikiran mereka. 982 00:33:30,878 --> 00:33:32,655 Adakah mereka selesai? 983 00:33:32,847 --> 00:33:34,510 - Belum lagi. - Tidak? 984 00:33:34,515 --> 00:33:36,480 Mereka menonton kami. 985 00:33:36,484 --> 00:33:37,850 Kita harus bertindak. 986 00:33:37,852 --> 00:33:39,950 Sentiasa senyum. 987 00:33:39,954 --> 00:33:41,150 Sesetengah daripada kita perlu tersenyum. 988 00:33:41,155 --> 00:33:42,790 - Mereka bertindak. - Tidak. 989 00:33:42,790 --> 00:33:44,150 - Mereka. - Mereka. 990 00:33:44,158 --> 00:33:45,695 Mereka bertindak. 991 00:33:46,127 --> 00:33:47,290 Tinggal diam. 992 00:33:47,295 --> 00:33:48,390 (Mereka cuba kelihatan mencurigakan.) 993 00:33:48,396 --> 00:33:50,335 - Ini permainan minda. - Sekiranya kita berubah? 994 00:33:50,431 --> 00:33:51,805 Tidak. 995 00:33:51,833 --> 00:33:53,805 - Adakah ia dilakukan? - Adakah masa? 996 00:33:54,335 --> 00:33:56,045 (Bersorak) 997 00:33:58,139 --> 00:33:59,940 - Tunggu. - Saya fikir mereka maksudkan. 998 00:33:59,941 --> 00:34:02,740 - Dia bertindak. - Kami bertindak. 999 00:34:02,744 --> 00:34:04,970 - Tepat. - Kami bertindak. 1000 00:34:04,979 --> 00:34:06,710 - Teruskan bertindak. - Gosh. 1001 00:34:06,714 --> 00:34:08,140 Itu terlalu jelas. 1002 00:34:08,149 --> 00:34:10,110 Masa belum selesai. 1003 00:34:10,118 --> 00:34:12,250 Mari kita dapatkan sesuatu yang lain. Mereka maksudkan. 1004 00:34:12,253 --> 00:34:14,650 - Mereka buat? - Saya pasti. 1005 00:34:14,656 --> 00:34:16,520 - Ia berada dalam senarai. - Sekiranya kita mendapat sesuatu yang lain? 1006 00:34:16,524 --> 00:34:17,950 - Mereka maksudkan. - Sekiranya kita mengubah fikiran kita? 1007 00:34:17,958 --> 00:34:19,189 - Saya pasti. - Dapatkan sesuatu yang lain. 1008 00:34:19,193 --> 00:34:20,960 - Dapatkan sesuatu yang lain! - Cepat! 1009 00:34:20,962 --> 00:34:23,665 - Jangan letak kasut anda! - Cepat! 1010 00:34:24,098 --> 00:34:26,130 - Mereka membelinya. - Kami menipu mereka. 1011 00:34:26,134 --> 00:34:27,730 Gosh! 1012 00:34:27,735 --> 00:34:31,205 - Apa yang kamu buat? - Masa sudah selesai! 1013 00:34:31,505 --> 00:34:33,314 - Apa yang kamu buat? - Masa sudah tiba! 1014 00:34:35,976 --> 00:34:37,569 Anak patung beruang. 1015 00:34:37,578 --> 00:34:38,610 Mari kita ambil bear beruang itu. 1016 00:34:38,612 --> 00:34:41,314 (Pasukan Pink mengambil teddy bear sebaliknya.) 1017 00:34:42,750 --> 00:34:43,950 Masa sudah berakhir! 1018 00:34:43,951 --> 00:34:46,250 Masa sudah habis, Ji Hyo! 1019 00:34:46,254 --> 00:34:48,355 Tidak. Kami mempunyai 30 saat lagi. 1020 00:34:49,456 --> 00:34:50,449 (Ia dicuri.) 1021 00:34:50,458 --> 00:34:53,595 Syabas. Kami mempunyai tiga saat lagi. 1022 00:34:54,295 --> 00:34:55,630 Teddy bear saya! 1023 00:34:55,630 --> 00:34:56,760 Gosh. 1024 00:34:56,764 --> 00:35:00,605 (Adakah teddy bear dalam senarai?) 1025 00:35:01,703 --> 00:35:05,200 Pasukan Pink mencuri teddy bear ... 1026 00:35:05,206 --> 00:35:07,075 dalam tempoh lima minit. 1027 00:35:07,141 --> 00:35:10,840 Beruang teddy ... 1028 00:35:10,845 --> 00:35:13,410 (Adakah ia dalam senarai?) 1029 00:35:13,414 --> 00:35:14,410 Adakah ... 1030 00:35:14,415 --> 00:35:19,050 (Adakah ia dalam senarai?) 1031 00:35:19,053 --> 00:35:20,420 Tidak dalam senarai. 1032 00:35:20,421 --> 00:35:24,325 (Mereka berjaya.) 1033 00:35:24,992 --> 00:35:27,095 Anda mendapat Sticker Mewah lain. 1034 00:35:27,762 --> 00:35:30,660 (Pasukan Pink mencuri teddy bear.) 1035 00:35:30,665 --> 00:35:32,105 Adakah mereka akan mencuri teddy bear? 1036 00:35:32,200 --> 00:35:33,705 Saya tidak fikir mereka akan menyentuhnya. 1037 00:35:33,868 --> 00:35:36,705 (Mereka mengeluarkan teddy bear dari senarai.) 1038 00:35:38,339 --> 00:35:40,640 (Itu sudah dekat.) 1039 00:35:40,641 --> 00:35:42,240 Kita berjaya. 1040 00:35:42,243 --> 00:35:43,610 Anda harus mengambil sesuatu yang biasa. 1041 00:35:43,611 --> 00:35:45,640 Sesuatu yang biasa. 1042 00:35:45,646 --> 00:35:47,040 (Pasukan Pink memenangi Sticker Mewah lain.) 1043 00:35:47,048 --> 00:35:49,850 Mari pindah ke tempat lain untuk misi seterusnya. 1044 00:35:49,851 --> 00:35:51,655 - Mari pergi! - Mari pergi! 1045 00:35:51,786 --> 00:35:53,120 Saya mempunyai perasaan yang baik. 1046 00:35:53,121 --> 00:35:55,425 Kami mempunyai 2 Pelekat Mewah, dan mereka mempunyai 1 Sticker Shuddering. 1047 00:35:55,790 --> 00:35:58,520 Seorang ahli dari setiap pasukan ... 1048 00:35:58,526 --> 00:36:00,220 akan bergerak bersama-sama. 1049 00:36:00,228 --> 00:36:02,020 Sila tentukan perintah itu sekarang. 1050 00:36:02,029 --> 00:36:05,190 - Baik. - Adakah terdapat undi? 1051 00:36:05,199 --> 00:36:06,830 - Apa undi? - Untuk mencari seorang pengintip? 1052 00:36:06,834 --> 00:36:10,300 Kami ada dua pelekat sekarang. 1053 00:36:10,304 --> 00:36:11,445 Kami boleh mengundi siapa yang patut mendapatkan pelekat. 1054 00:36:12,106 --> 00:36:13,500 Mereka mempunyai dua Pelekat Mewah. 1055 00:36:13,508 --> 00:36:14,815 Kami mempunyai satu Sticker Shuddering. 1056 00:36:15,343 --> 00:36:17,240 - Kalau begitu, kenapa kita tidak ... - Sekiranya kita hanya mengikut arahan? 1057 00:36:17,245 --> 00:36:18,670 - Pergi dalam keadaan. 1, 2, 3, 4, 5, 6. - Okay. 1058 00:36:18,679 --> 00:36:20,110 - Sekiranya kita berbuat demikian? Pasti. - Mari buat begitu. 1059 00:36:20,114 --> 00:36:21,755 (Ia hanya mengambil masa 10 saat untuk membuat keputusan.) 1060 00:36:21,849 --> 00:36:23,625 Ahli mana yang akan pergi dahulu? 1061 00:36:24,585 --> 00:36:26,820 - Saya akan menjadi yang pertama dari Team Pink. - Baik. 1062 00:36:26,821 --> 00:36:29,225 - Jadikannya menarik. - Kemudian saya akan pergi terlebih dahulu. 1063 00:36:30,258 --> 00:36:32,260 (Tunggu, Han Na akan menyertai saya?) 1064 00:36:32,260 --> 00:36:36,230 (Adakah ini bermakna ...) 1065 00:36:36,230 --> 00:36:37,790 - Mari pergi. - Baik. 1066 00:36:37,799 --> 00:36:39,175 - Mari pergi. - "Mari pergi." 1067 00:36:40,401 --> 00:36:42,600 - Dia berbunyi terlalu seperti perniagaan. - Saya tahu. 1068 00:36:42,603 --> 00:36:43,830 - Han Na kuat, - Ya? 1069 00:36:43,838 --> 00:36:45,230 dan anda lemah. 1070 00:36:45,239 --> 00:36:47,915 (Kami berharap ia berfungsi dengannya.) 1071 00:36:48,976 --> 00:36:50,415 - "Kamu lemah." - Apa pendapat anda? 1072 00:36:50,678 --> 00:36:54,280 - Pasukan kami fikir ia akan menjadi undi. - Satu undi? 1073 00:36:54,282 --> 00:36:55,750 Yang mana dua ahli akan mengambil Pelekat Mewah? 1074 00:36:55,750 --> 00:36:57,280 - Se Chan. - Apa itu? 1075 00:36:57,285 --> 00:36:58,650 - Saya melihat rolet. - Serius? 1076 00:36:58,653 --> 00:37:00,595 (Dia menjalankan kemahiran penalarannya.) 1077 00:37:00,888 --> 00:37:03,350 (Han Na bertukar menjadi seorang detektif selepas mengesan rolet misterius). 1078 00:37:03,357 --> 00:37:04,865 - Saya melihat rolet. - Serius? 1079 00:37:05,593 --> 00:37:07,320 - Tidak, kita perlu naik. - Saya faham. 1080 00:37:07,328 --> 00:37:09,690 - Saya suka. Itu kelihatan seperti itu. - Anda seorang detektif yang dahsyat. 1081 00:37:09,697 --> 00:37:11,630 Kita perlu mengambil tangga. 1082 00:37:11,632 --> 00:37:13,575 - Ayuh, Han Na. - Berhati-hati. 1083 00:37:14,202 --> 00:37:15,375 - Apa itu? - Apakah ini? 1084 00:37:15,703 --> 00:37:17,630 - Ya! - Sudah tiba masanya untuk makan tengahari kami. 1085 00:37:17,638 --> 00:37:19,545 (Sudah tiba masanya untuk makan tengahari kami.) 1086 00:37:19,874 --> 00:37:22,140 (Makan siang hari ini adalah beras,) 1087 00:37:22,143 --> 00:37:24,210 (sosej goreng dan sayur-sayuran, telur kukus,) 1088 00:37:24,212 --> 00:37:26,140 (daging goreng pedas goreng,) 1089 00:37:26,147 --> 00:37:28,380 (ketumbar kering, kimchi,) 1090 00:37:28,382 --> 00:37:30,550 (salad,) 1091 00:37:30,551 --> 00:37:32,595 (dan sup rumpai laut.) 1092 00:37:33,721 --> 00:37:35,195 - Bolehkah kita makan? - Bolehkah kita makan sekarang? 1093 00:37:36,023 --> 00:37:37,190 Awak tidak lapar? 1094 00:37:37,191 --> 00:37:38,590 - Ya. Saya kelaparan. - Ya. 1095 00:37:38,593 --> 00:37:41,390 Sekarang, anda akan melakukan misi, dan makan tengah hari anda dipertaruhkan. 1096 00:37:41,395 --> 00:37:44,065 Saya akan beritahu anda peraturan Get the Dish! Masa untuk Mencuri. 1097 00:37:45,399 --> 00:37:49,675 Setiap ahli akan memilih hidangan yang mereka mahukan. 1098 00:37:49,704 --> 00:37:53,675 Hidangan yang bertindih akan diambil selepas semua orang memilih hidangan. 1099 00:37:53,808 --> 00:37:56,185 Titik akan terkumpul setiap hidangan yang tinggal. 1100 00:37:56,344 --> 00:37:59,955 Anda boleh makan tengah hari dengan hanya baki hidangan. 1101 00:38:00,214 --> 00:38:02,925 Pasukan dengan mata yang lebih tinggi akan menerima Pelekat Mewah ... 1102 00:38:02,984 --> 00:38:04,280 dan masa untuk mencuri. 1103 00:38:04,285 --> 00:38:06,580 Pasukan yang kalah akan menerima Sticker Shuddering. 1104 00:38:06,587 --> 00:38:08,050 (Pasukan yang kalah akan menerima Sticker Shuddering.) 1105 00:38:08,055 --> 00:38:09,050 Ini kerja gila. 1106 00:38:09,056 --> 00:38:11,665 Semua orang akan memilih babi pedas dan sosej pedas. 1107 00:38:11,792 --> 00:38:14,835 Kelaparan saya semakin membimbangkan saya. 1108 00:38:15,429 --> 00:38:17,335 Saya tahu. Anda tidak akan membiarkan kami makan dengan aman. 1109 00:38:17,965 --> 00:38:19,160 Saya mahu makan segalanya. Apa patut saya buat? 1110 00:38:19,166 --> 00:38:21,235 Saya suka, ini mendorong saya gila. 1111 00:38:22,169 --> 00:38:24,305 Tetapi Jong Kook tidak menyukai mana-mana hidangan ini. 1112 00:38:24,872 --> 00:38:26,070 Saya akan cepat ... 1113 00:38:26,073 --> 00:38:27,870 (Sementara itu, Han Na dari Pasukan Green ...) 1114 00:38:27,875 --> 00:38:31,445 - Saya akan memilih babi pedas goreng. - Babi pedas yang digoreng? 1115 00:38:32,013 --> 00:38:33,315 - Adakah anda pasti? - Ya. 1116 00:38:33,381 --> 00:38:35,040 Saya fikir ramai orang akan memilih hidangan itu. 1117 00:38:35,049 --> 00:38:37,310 Saya rasa itu sebabnya orang tidak akan memilih hidangan itu. 1118 00:38:37,318 --> 00:38:38,585 Saya melakukan kerja-kerja detektif. 1119 00:38:38,920 --> 00:38:41,725 Di sini dia pergi lagi. Dia tidak baik. 1120 00:38:41,856 --> 00:38:43,825 Sekiranya saya membuat spekulasi, 1121 00:38:44,392 --> 00:38:46,720 Saya akan mengambil sebahagian besar babi goreng pedas ... 1122 00:38:46,727 --> 00:38:49,905 supaya semua orang dapat menikmati ini. Saya akan ambil banyak. 1123 00:38:50,865 --> 00:38:52,475 Saya suka, saya begitu koyak. 1124 00:38:52,667 --> 00:38:56,545 - Mereka akan cuba meneka hidangan anda. - Betul. 1125 00:38:57,238 --> 00:38:59,245 - Betul. Saya lemah. - Mereka akan melakukannya. 1126 00:38:59,340 --> 00:39:01,740 - Anda tidak lemah. - Apabila mereka berfikir tentang saya, 1127 00:39:01,742 --> 00:39:03,015 imej saya lebih dekat dengan selada. 1128 00:39:03,411 --> 00:39:04,845 - Adakah begitu? - Kita tidak boleh memilih hidangan yang sama. 1129 00:39:05,613 --> 00:39:06,915 Saya akan mengambil salad. 1130 00:39:07,448 --> 00:39:08,855 - Anda memilih hidangan anda, bukan? - Ya. 1131 00:39:09,283 --> 00:39:10,855 - Anda boleh pergi ke meja anda. - Baik. 1132 00:39:11,252 --> 00:39:14,195 - Ini memandu saya gila. - Saya tidak tahu tentang ini. 1133 00:39:15,056 --> 00:39:16,865 Saya tertanya-tanya mana hidangan Han Na mengambil. 1134 00:39:17,058 --> 00:39:19,935 Saya gembira, pasukan anda akan meneka masa yang sukar. 1135 00:39:19,994 --> 00:39:21,690 Saya dalam masalah. Saya tidak boleh datang kedua. 1136 00:39:21,696 --> 00:39:23,805 (Pasukan Green berkerumun dengan ahli yang cenderung mengkhianati.) 1137 00:39:23,864 --> 00:39:26,005 Saya mendapat perasaan Kwang Soo akan memilih babi pedas. 1138 00:39:26,400 --> 00:39:28,335 Haha dan Sang Yeob akan memilih hidangan yang sama. 1139 00:39:28,402 --> 00:39:29,530 - Betul. - Jadi Min akan memilihnya juga. 1140 00:39:29,537 --> 00:39:31,705 Setiap orang yang bercita-cita tinggi akan memilih babi goreng pedas. 1141 00:39:32,106 --> 00:39:34,140 Saya bimbang tentang pasukan saya. 1142 00:39:34,141 --> 00:39:36,385 Sejujurnya, kami tidak melihat mata sebelum ini. 1143 00:39:36,477 --> 00:39:38,210 Saya tidak boleh mempercayai pasukan saya. 1144 00:39:38,212 --> 00:39:40,840 Serius, So Min. Pasukan anda boleh menjadi segelintir. 1145 00:39:40,848 --> 00:39:42,115 - Ya! - Baik. 1146 00:39:42,149 --> 00:39:43,950 Ji Hyo, saya tahu awak akan memilihnya. 1147 00:39:43,951 --> 00:39:45,550 - Dia benar-benar. - Tahukah anda saya akan mendapatkan lembu kering? 1148 00:39:45,553 --> 00:39:46,620 - Sudah tentu, saya lakukan. - Benar. 1149 00:39:46,621 --> 00:39:48,695 - Saya tahu anda akan memilihnya. - Han Na. 1150 00:39:49,357 --> 00:39:51,220 - Anda mendapat daging babi? - Kami tidak mendapat yang sama. 1151 00:39:51,225 --> 00:39:53,390 Tetapi Kwang Soo pasti akan memilihnya. 1152 00:39:53,394 --> 00:39:57,190 Tetapi dia mungkin tidak memilih ini kerana semua orang menjangkakannya. 1153 00:39:57,198 --> 00:39:59,030 Tidak, dia tidak berfikir seperti itu. 1154 00:39:59,033 --> 00:40:00,130 - Dia hanya mengambil apa yang dia mahu. - Betul? 1155 00:40:00,134 --> 00:40:01,800 - Dia tidak fikir? - Tidak, dia tidak. 1156 00:40:01,802 --> 00:40:03,545 (Dia tidak pernah memikirkannya.) 1157 00:40:04,271 --> 00:40:05,430 Dia tidak berbuat demikian? 1158 00:40:05,439 --> 00:40:08,815 Saya harap Kwang Soo dapat pintar dan membawa nasi. 1159 00:40:09,677 --> 00:40:11,740 Saya fikir Jong Kook akan membawa ... 1160 00:40:11,746 --> 00:40:13,340 - Telur. Hidangan yang sihat. - Betul. 1161 00:40:13,347 --> 00:40:15,340 - Adakah dia akan membawa salad? - Tidak tidak. 1162 00:40:15,349 --> 00:40:17,080 Saya rasa dia mungkin akan memilih telur kukus ... 1163 00:40:17,084 --> 00:40:18,485 (Saya tidak fikir begitu.) 1164 00:40:18,953 --> 00:40:21,220 - Hidangan kami tidak boleh bertindih. - Sekiranya mereka melakukannya, kami akan mengeluarkannya. 1165 00:40:21,222 --> 00:40:23,065 - Adakah bahagian nasi ini juga? - Ya betul. 1166 00:40:23,524 --> 00:40:25,690 Orang mungkin tidak memilih telur kukus kerana ... 1167 00:40:25,693 --> 00:40:26,990 - mereka mungkin rasa saya akan. - Yang masuk akal. 1168 00:40:26,994 --> 00:40:28,520 Saya akan memilih telur kukus! 1169 00:40:28,529 --> 00:40:30,305 (Ini adalah penalaran Jong Kook.) 1170 00:40:30,798 --> 00:40:33,700 (Seperti Ji Hyo meramalkan, Jong Kook memilih telur kukus.) 1171 00:40:33,701 --> 00:40:35,005 Saya hanya boleh makan ini. 1172 00:40:37,204 --> 00:40:39,770 (Pelat terbang dengan angin.) 1173 00:40:39,774 --> 00:40:40,900 Hei, bodoh! 1174 00:40:40,908 --> 00:40:42,845 Jika anda mengambil satu, anda sepatutnya meletakkan batu di atas. 1175 00:40:46,113 --> 00:40:47,180 Kenapa awak begitu egois? 1176 00:40:47,181 --> 00:40:49,010 (Jong Kook memarahi Kwang Soo.) 1177 00:40:49,016 --> 00:40:52,155 Anda hanya memainkan polis perhatian yang saya tidak tahu bagaimana ia berlaku. 1178 00:40:52,753 --> 00:40:56,590 (Ini kali pertamanya dimarahi kerana bermain polis bagus.) 1179 00:40:56,590 --> 00:40:59,165 Tetapi anda hanya berfikir tentang diri anda sendiri. 1180 00:40:59,794 --> 00:41:01,195 Saya tidak akan datang ketiga. 1181 00:41:02,096 --> 00:41:03,390 Apa yang kamu cakapkan? 1182 00:41:03,397 --> 00:41:05,465 Dapatkan makanan anda. Ambil banyak makanan. 1183 00:41:05,933 --> 00:41:07,860 Jika hidangan tidak bertindih, semua orang akan mendapat hidangan mereka sendiri. 1184 00:41:07,868 --> 00:41:09,275 (Anda tidak perlu mengambil banyak.) 1185 00:41:09,503 --> 00:41:11,300 Itulah sebabnya saya mengambil banyak. 1186 00:41:11,305 --> 00:41:12,570 (Anda sepatutnya memberitahu saya tadi.) 1187 00:41:12,573 --> 00:41:14,340 - Saya fikir mereka adalah batu bata. - Jika hidangan tidak bertindih, 1188 00:41:14,341 --> 00:41:15,970 - kami akan memberi anda lebih banyak lagi. - Patutlah. 1189 00:41:15,976 --> 00:41:17,840 Jika dia makan banyak, dia akan bertelur. 1190 00:41:17,845 --> 00:41:18,940 (Bagaimana jika dia meletakkan telur?) 1191 00:41:18,946 --> 00:41:21,055 (Saya tidak tahu.) 1192 00:41:22,049 --> 00:41:24,950 (Apa yang Kwang Soo, yang tidak menggunakan kemahiran pemikirannya, pilih?) 1193 00:41:24,952 --> 00:41:26,350 Hidangan utama adalah daging babi pedas dan sosej. 1194 00:41:26,353 --> 00:41:28,525 Itu sangat mengecewakan. Saya benar-benar mahu makan sosej. 1195 00:41:28,556 --> 00:41:30,795 Saya pasti Kwang Soo akan membawa kita sosej. 1196 00:41:30,991 --> 00:41:32,860 Pada pendapat saya, Kwang Soo dan Sang Yeob ... 1197 00:41:32,860 --> 00:41:34,995 akan membawa sosej dan babi pedas. 1198 00:41:35,329 --> 00:41:36,430 - Mereka datang. - Mereka datang. 1199 00:41:36,430 --> 00:41:37,660 (Jong Kook ada di sini.) 1200 00:41:37,665 --> 00:41:40,200 - Adakah anda membawa nasi? Apa itu? - Saya sayang, Se Chan. 1201 00:41:40,201 --> 00:41:41,560 (3 hidangan Tim Pink tidak bertindih.) 1202 00:41:41,569 --> 00:41:42,900 - Saya tidak fikir anda akan mendapatnya. - Adakah beras itu? 1203 00:41:42,903 --> 00:41:44,205 Anda mendapat telur kukus, bukan? 1204 00:41:45,339 --> 00:41:48,240 (Hidangan Team Green tidak akan bertindih jika ia bukan babi pedas atau salad.) 1205 00:41:48,242 --> 00:41:49,340 Tolong. 1206 00:41:49,343 --> 00:41:51,310 (Hidangan Team Green tidak akan bertindih jika ia bukan babi pedas atau salad.) 1207 00:41:51,312 --> 00:41:52,440 Kwang Soo! 1208 00:41:52,446 --> 00:41:57,450 (Hidangan apa yang Kwang Soo pilih?) 1209 00:41:57,451 --> 00:41:59,120 - Adakah babi pedas itu? - Saya telah memberitahu anda. 1210 00:41:59,120 --> 00:42:00,220 (Tidak cara itu babi pedas.) 1211 00:42:00,221 --> 00:42:02,725 (Ya, daging pedas goreng pedas sekali lagi.) 1212 00:42:02,857 --> 00:42:04,625 Saya beritahu awak. Anda kehilangan babi pedas yang pedas. 1213 00:42:04,959 --> 00:42:07,435 - Baik! - Saya memberitahu anda bahawa dia akan membawa itu. 1214 00:42:07,895 --> 00:42:09,565 Saya memberitahu anda begitu. 1215 00:42:10,431 --> 00:42:11,905 Kita tidak boleh makan daging babi sekarang. 1216 00:42:12,566 --> 00:42:13,930 Lihat? Saya beritahu awak. 1217 00:42:13,934 --> 00:42:15,930 Saya tahu bahawa dia akan membawa hidangan yang dia mahu makan. 1218 00:42:15,936 --> 00:42:17,200 - Anda mahu makan itu, bukan? - Baiklah. 1219 00:42:17,204 --> 00:42:18,430 - Ambil babi pedas. - Saya sangat suka daging. 1220 00:42:18,439 --> 00:42:20,900 - Dia juga membawa sebahagian besar. - Saya fikir dan mengambil ini. 1221 00:42:20,908 --> 00:42:22,985 (Lemah kamu. Kami menjamin ketiga-tiga hidangan.) 1222 00:42:23,711 --> 00:42:25,545 - Saya seharusnya membawa lembu kering. - Jadi Min sepatutnya ... 1223 00:42:25,613 --> 00:42:27,740 - Jika kita akan kehilangan ini ... - Jadi Min, anda tidak boleh makan sekarang. 1224 00:42:27,748 --> 00:42:30,385 Hei, hey, hey. Apa yang anda fikirkan? 1225 00:42:31,051 --> 00:42:32,050 (Licking) 1226 00:42:32,052 --> 00:42:33,595 Anda merasai sos itu. Awak bertuah. 1227 00:42:34,655 --> 00:42:37,550 (Biar saya bau sekurang-kurangnya.) 1228 00:42:37,558 --> 00:42:38,765 Kwang Soo, anda tidak boleh berbuat demikian. 1229 00:42:39,894 --> 00:42:42,035 (Ayah saya, babi pedas saya.) 1230 00:42:42,463 --> 00:42:45,060 - Seok Jin perlu membawa nasi. - Sekiranya anda memikirkannya, 1231 00:42:45,065 --> 00:42:48,560 yang tertua mesti membawa kita beras. Dia menyediakan kami makanan ruji. 1232 00:42:48,569 --> 00:42:50,430 Inilah yang saya fikirkan. Selebihnya rakan sepasukan kami akan membawa ... 1233 00:42:50,437 --> 00:42:52,840 babi pedas, babi pedas, babi pedas, dan sosej. 1234 00:42:52,840 --> 00:42:54,645 Betul kan? Da Hee kelihatan seperti ... 1235 00:42:54,809 --> 00:42:57,115 jenis yang sangat kompetitif. Dia mahu menang. 1236 00:42:57,178 --> 00:42:59,440 - Dia perlu menjadi tumpuan. - Dia mesti menjadi tumpuan. 1237 00:42:59,446 --> 00:43:02,280 Untuk menjadi tumpuan, dia harus membawa babi pedas. 1238 00:43:02,283 --> 00:43:03,350 Sudah waktunya untuk babi pedas. 1239 00:43:03,350 --> 00:43:04,680 Saya bertaruh ... 1240 00:43:04,685 --> 00:43:05,680 (Da Hee mengelilingi babi pedas.) 1241 00:43:05,686 --> 00:43:06,920 Saya bertaruh orang sebelum anda mengambilnya. 1242 00:43:06,921 --> 00:43:09,995 Tetapi itu mungkin sebabnya orang mungkin tidak mengambil hidangan ini. 1243 00:43:10,157 --> 00:43:12,125 Babi pedas. Anda suka daging babi pedas, bukan? 1244 00:43:12,193 --> 00:43:13,395 Saya benar-benar mahu memakannya. 1245 00:43:14,695 --> 00:43:16,030 Hari ini ... 1246 00:43:16,030 --> 00:43:18,260 Tidak, saya tidak patut mengikuti naluri saya hari ini. 1247 00:43:18,265 --> 00:43:21,905 (Saya benar-benar mahukan babi pedas, tetapi saya tidak boleh mengikuti naluri saya.) 1248 00:43:23,037 --> 00:43:24,245 Di sini mereka datang. 1249 00:43:24,638 --> 00:43:26,100 - Da Hee, apa yang awak bawa? - Hidangan yang manakah? 1250 00:43:26,106 --> 00:43:27,270 (Da Hee memilih hidangan lain.) 1251 00:43:27,274 --> 00:43:28,340 - Sila. - Bagaimana dengan awak, Seok Jin? 1252 00:43:28,342 --> 00:43:29,340 (Mereka masih mempunyai pukulan.) 1253 00:43:29,343 --> 00:43:30,470 Apa yang anda bawa, Da Hee? 1254 00:43:30,477 --> 00:43:32,585 (Mereka masih mempunyai tembakan untuk mengejar selagi ia bukan selada.) 1255 00:43:32,680 --> 00:43:35,925 (Apa? Apa itu?) 1256 00:43:36,016 --> 00:43:37,225 Tolong. 1257 00:43:38,185 --> 00:43:39,250 Apa yang anda bawa, Da Hee? 1258 00:43:39,253 --> 00:43:42,080 (Apa wajah itu sekarang?) 1259 00:43:42,089 --> 00:43:44,090 Jadi Min, saya tidak fikir anda dan saya boleh bersama. 1260 00:43:44,091 --> 00:43:45,865 - Lettuce? - Ia mestilah salad. 1261 00:43:46,594 --> 00:43:49,905 (Daripada semua hidangan, dia terpaksa memilih salad.) 1262 00:43:50,531 --> 00:43:51,890 (Pasukan Green mempunyai 0 hidangan sekarang.) 1263 00:43:51,899 --> 00:43:53,260 - Kita tidak perlu makan salad. - Ya, ia keluar. 1264 00:43:53,267 --> 00:43:54,560 - Tidak mengapa. - Kita tidak akan makan ini sahaja. 1265 00:43:54,568 --> 00:43:55,830 - Kami masih mempunyai dua lagi tembakan. - Tetapi kita akan mendapat pelekat itu. 1266 00:43:55,836 --> 00:43:57,400 Kami masih mempunyai dua lagi ahli. Baiklah. 1267 00:43:57,404 --> 00:43:59,145 - Hidangan mereka juga akan bertindih. - Anda tidak membawa dua, bukan? 1268 00:43:59,673 --> 00:44:02,300 - Apa yang awak bawa, Seok Jin? Mengapa? - Kami masih mempunyai dua lagi ahli. 1269 00:44:02,309 --> 00:44:03,745 - Kebaikan saya. - Mengapa? 1270 00:44:04,511 --> 00:44:07,015 Apa yang anda bawa, Seok Jin? Platnya mesti ringan. 1271 00:44:07,648 --> 00:44:09,210 (Pasukan Pink mahu nasi. Makanan mana yang dibawa oleh Seok Jin?) 1272 00:44:09,216 --> 00:44:10,310 Beritahu kami. 1273 00:44:10,317 --> 00:44:11,810 (Pasukan Pink mahu nasi. Makanan mana yang dibawa oleh Seok Jin?) 1274 00:44:11,819 --> 00:44:13,020 Hei, kami hebat. 1275 00:44:13,020 --> 00:44:16,295 (Mereka berjaya 4 kali berturut-turut. Nasi ini!) 1276 00:44:16,757 --> 00:44:18,350 (Mereka tidak bertindih secara ajaib 4 kali berturut-turut.) 1277 00:44:18,359 --> 00:44:19,420 Lihatlah. Tidakkah saya memberitahu anda? 1278 00:44:19,426 --> 00:44:21,690 - Saya katakan yang paling tua akan membawa nasi. - Ini kerana ... 1279 00:44:21,695 --> 00:44:23,490 - kita perlu mempunyai beras. - Saya memberitahu anda begitu. 1280 00:44:23,497 --> 00:44:24,805 Bagus, hebat. 1281 00:44:25,266 --> 00:44:27,600 - Sudah selesai. - Saya mendapat janggut apabila saya melihatnya. 1282 00:44:27,601 --> 00:44:29,375 - Kami hilang, kan? - Tidak tidak. 1283 00:44:29,436 --> 00:44:31,445 Ia terikat jika kita tidak bertindih dan mereka bertindih. 1284 00:44:31,805 --> 00:44:33,100 Ia belum selesai. 1285 00:44:33,107 --> 00:44:34,100 (Di mana kita pergi salah?) 1286 00:44:34,108 --> 00:44:36,045 - Maksud saya ... - Jika Haha membawa itu, dia seorang wira. 1287 00:44:36,310 --> 00:44:39,485 - Saya sayang, ini gila. - Seseorang mungkin mengambil daging babi itu. 1288 00:44:40,347 --> 00:44:42,985 - Siapa yang ditinggalkan dalam pasukan anda? - Ia adalah Sang Yeob. 1289 00:44:43,717 --> 00:44:45,655 - Saya faham. Dia tidak dapat diramalkan. - Betul. 1290 00:44:46,353 --> 00:44:47,595 Dia mungkin membawa babi pedas. 1291 00:44:48,022 --> 00:44:49,490 - Saya sepatutnya membawa sosej itu. - Hanya membawa sosej. 1292 00:44:49,490 --> 00:44:51,320 - Saya benar-benar mahu makan sosej. - Tolong bawa sosej. 1293 00:44:51,325 --> 00:44:52,565 (Ia akan bagus jika dia memilih sosis.) 1294 00:44:53,227 --> 00:44:54,820 - Saya akan ambil ini. - Saya juga. 1295 00:44:54,828 --> 00:44:56,165 - Anda tidak akan menyesal, bukan? - Tidak. 1296 00:44:56,297 --> 00:44:58,265 Saya mahu mengambil hidangan yang lain. 1297 00:44:58,365 --> 00:44:59,575 Seseorang mungkin sudah mengambilnya. 1298 00:45:00,868 --> 00:45:02,300 - Ia boleh terikat. - Ia mungkin sosej atau nasi. 1299 00:45:02,303 --> 00:45:04,930 (Bergantung pada hidangan mereka, permainan boleh terikat.) 1300 00:45:04,939 --> 00:45:07,340 Tolong. Kami tidak memerlukan salad. 1301 00:45:07,341 --> 00:45:08,515 Tolong, Jae Seok. 1302 00:45:08,943 --> 00:45:10,470 - Apa itu? - Apa yang anda bawa? 1303 00:45:10,477 --> 00:45:12,110 Nampaknya ringan. Ia bukan babi pedas. 1304 00:45:12,112 --> 00:45:14,285 Mengapa? Mengapa? Adakah anda banyak memilih babi pedas? 1305 00:45:15,716 --> 00:45:18,585 - Apa yang anda bawa? - Adakah daging babi itu? Ia merah! 1306 00:45:19,887 --> 00:45:21,180 - Ia salad. - Apa itu? 1307 00:45:21,188 --> 00:45:25,020 (Dia membawa sesuatu yang merah. Adakah dia membawa babi pedas?) 1308 00:45:25,025 --> 00:45:27,335 - Apa itu? - Merah! 1309 00:45:27,528 --> 00:45:28,590 Kimchi. 1310 00:45:28,595 --> 00:45:32,065 (Saya mendapat awak, bukan saya Kimchi, bukan goreng babi pedas.) 1311 00:45:32,833 --> 00:45:34,630 (Kami tidak bertindih semula kali ini!) 1312 00:45:34,635 --> 00:45:36,130 - Syabas. - Sang Yeob. 1313 00:45:36,136 --> 00:45:37,475 - Bagus. - Baik. 1314 00:45:37,504 --> 00:45:38,970 - Hidangan mereka mesti bertindih sekarang. - Saya fikir... 1315 00:45:38,973 --> 00:45:40,175 - Hidangan mereka mesti bertindih sekarang. - Ia adalah Jae Seok. 1316 00:45:40,240 --> 00:45:42,745 - Ia perlu. - Ia mestilah sosej atau babi pedas. 1317 00:45:43,143 --> 00:45:45,185 - Sila. - Kimchi juga bagus. 1318 00:45:45,479 --> 00:45:46,640 Atau sup rumpai laut. 1319 00:45:46,647 --> 00:45:48,780 - Bertindih 1 lagi hidangan. - Jae Seok, 1 lagi hidangan. 1320 00:45:48,782 --> 00:45:50,985 - Sila. - Anda membawa apa yang anda suka, bukan? 1321 00:45:51,185 --> 00:45:53,080 Saya suka, nasi ... 1322 00:45:53,087 --> 00:45:56,295 (Apakah maksud ini?) 1323 00:45:56,390 --> 00:45:57,595 - Dia juga rama-rama. - Hei, Belalang. 1324 00:45:57,691 --> 00:45:58,750 Apa itu, Jae Seok? 1325 00:45:58,759 --> 00:45:59,960 (Jika ia bertindih, ia akan menjadi 2 hingga 2 dan terikat.) 1326 00:45:59,960 --> 00:46:01,160 - Dia mesti membawa nasi. - Adakah nasi? 1327 00:46:01,161 --> 00:46:03,060 (Jika ia bertindih, ia akan menjadi 2 hingga 2 dan terikat.) 1328 00:46:03,063 --> 00:46:04,965 - Ku, nasi ... - Dia mesti membawa nasi. 1329 00:46:05,165 --> 00:46:06,330 - Adakah nasi? - Tidak, dia membawa hidangan yang lazat. 1330 00:46:06,333 --> 00:46:07,530 Saya sepatutnya mendapat babi pedas. 1331 00:46:07,534 --> 00:46:08,560 (Rasa kecewa) 1332 00:46:08,569 --> 00:46:10,330 (Dia memilih sup rumpai laut yang tidak bertindih.) 1333 00:46:10,337 --> 00:46:11,370 Apa itu? 1334 00:46:11,372 --> 00:46:12,570 - Ia adalah sup. - Apa? 1335 00:46:12,573 --> 00:46:15,040 (Sup tidak bertindih.) 1336 00:46:15,042 --> 00:46:16,110 Babi pedas. 1337 00:46:16,110 --> 00:46:17,510 - Apa itu? - Bawakannya. 1338 00:46:17,511 --> 00:46:19,755 Anda sepatutnya membawa babi pedas. 1339 00:46:20,214 --> 00:46:22,755 (Mereka kecewa.) 1340 00:46:22,950 --> 00:46:25,010 Mengapa kita membawa begitu banyak? 1341 00:46:25,019 --> 00:46:26,580 (Rasa tidak ada harapan) 1342 00:46:26,587 --> 00:46:28,720 Kenapa hidangan kami bertindih begitu banyak? 1343 00:46:28,722 --> 00:46:30,220 Saya sepatutnya membawa babi pedas. 1344 00:46:30,224 --> 00:46:32,320 - Saya fikir seseorang mengambil beberapa. - Saya tahu. 1345 00:46:32,326 --> 00:46:33,495 Semua orang fikir begitu. 1346 00:46:34,094 --> 00:46:36,190 Hidangan tidak bertindih. 1347 00:46:36,196 --> 00:46:37,905 - Saya tahu. - Saya sangat gembira. 1348 00:46:38,198 --> 00:46:40,300 - Kami masih menang. - Kami pasti menang. 1349 00:46:40,300 --> 00:46:41,800 Kami telah lakukan. Saya tahu. 1350 00:46:41,802 --> 00:46:42,800 (Kami tahu.) 1351 00:46:42,803 --> 00:46:45,845 Ini mengenai kerja berpasukan. 1352 00:46:46,206 --> 00:46:48,800 - Kita tidak boleh melakukannya. - Pasukan tanpa kerja berpasukan tidak boleh. 1353 00:46:48,809 --> 00:46:50,185 (Mereka berputus asa.) 1354 00:46:50,944 --> 00:46:52,670 Keluarkan pinggan yang bertindih. 1355 00:46:52,679 --> 00:46:54,010 Keluarkan dua nasi. 1356 00:46:54,014 --> 00:46:55,255 (Pasukan Pink mendapat satu Pelekat Mewah.) 1357 00:46:55,849 --> 00:46:57,150 Itu untuk pasukan itu. 1358 00:46:57,151 --> 00:46:58,310 (Telur kukus dan kimchi datang.) 1359 00:46:58,318 --> 00:47:00,120 Ini sukar dipercayai. 1360 00:47:00,120 --> 00:47:02,965 Kami tidak belajar tentang sejarah. Apakah ini? 1361 00:47:03,624 --> 00:47:07,165 - Bolehkah anda memberi kami telur yang lebih kukus? - Mereka tidak mencukupi. 1362 00:47:07,294 --> 00:47:11,005 - Kebaikan. - Makan tengahari disajikan 1363 00:47:11,131 --> 00:47:13,730 Makan tengah hari disajikan kepada anda 1364 00:47:13,734 --> 00:47:16,245 - Mula memainkan muzik - Kebaikan. 1365 00:47:16,437 --> 00:47:18,330 Bermain muzik 1366 00:47:18,338 --> 00:47:19,475 (Apa yang awak kata?) 1367 00:47:19,506 --> 00:47:22,945 Mainkan muzik untuk kami semasa kami makan makanan yang enak 1368 00:47:23,377 --> 00:47:26,815 - Putar muzik - Putar muzik 1369 00:47:26,914 --> 00:47:29,310 - Mari makan secara senyap-senyap. - Baik. 1370 00:47:29,316 --> 00:47:31,185 Mengapa beras begitu manis? 1371 00:47:31,351 --> 00:47:34,850 - Ia manis, ia sangat manis - Ia manis, ia sangat manis 1372 00:47:34,855 --> 00:47:38,365 - Beras sangat manis - Ia sangat manis 1373 00:47:38,892 --> 00:47:41,465 (Saya tidak boleh mengambilnya lagi.) 1374 00:47:41,762 --> 00:47:43,565 Ada hidangan untuk setiap orang. 1375 00:47:44,064 --> 00:47:45,890 Hei, Han Na. 1376 00:47:45,899 --> 00:47:48,200 (Dia mencuri beberapa sosej untuk membalas dendam.) 1377 00:47:48,202 --> 00:47:49,705 Apa yang awak buat? 1378 00:47:50,037 --> 00:47:51,270 Apa yang salah dengan awak? 1379 00:47:51,271 --> 00:47:52,300 (Saya minta maaf, saya tidak akan mencuri.) 1380 00:47:52,306 --> 00:47:53,815 Kebaikan, Jae Seok. 1381 00:47:54,007 --> 00:47:56,585 - Awak sangat baik. - Hey. 1382 00:47:56,710 --> 00:47:57,985 Apa itu? 1383 00:47:58,479 --> 00:47:59,840 (Dia memberikan beberapa kepada So Min.) 1384 00:47:59,847 --> 00:48:01,240 Tunggu sekejap. 1385 00:48:01,248 --> 00:48:02,455 (Dia mengambil gigitan.) 1386 00:48:02,749 --> 00:48:04,010 (Apa yang salah?) 1387 00:48:04,017 --> 00:48:06,325 Ayuh. Hey Hey. 1388 00:48:06,487 --> 00:48:08,320 Lihat dia. Hey. 1389 00:48:08,322 --> 00:48:10,195 (Kwang Soo makan kali ini.) 1390 00:48:10,524 --> 00:48:12,890 (Beri saya balik sosej saya.) 1391 00:48:12,893 --> 00:48:15,190 Hentikan, Kwang Soo. 1392 00:48:15,195 --> 00:48:18,090 (Dia makan sendiri.) 1393 00:48:18,098 --> 00:48:20,400 - Han Na adalah pelik. - Anda akan dimarahi. 1394 00:48:20,400 --> 00:48:21,430 (Anda suka mencuri dan makan.) 1395 00:48:21,435 --> 00:48:22,705 Apa yang salah dengannya? 1396 00:48:23,270 --> 00:48:24,470 - Bagaimana ia ... - Ia sangat lazat. 1397 00:48:24,471 --> 00:48:26,005 Bagaimana ia begitu lazat? 1398 00:48:26,173 --> 00:48:28,175 - Serius. - Saya tidak bergurau. 1399 00:48:29,109 --> 00:48:30,140 Bagaimana boleh ... 1400 00:48:30,144 --> 00:48:32,545 Bolehkah anda memberi kami balut? 1401 00:48:32,746 --> 00:48:34,855 - Ya. - Apa yang perlu kita lakukan? 1402 00:48:35,048 --> 00:48:38,280 Mereka yang boleh menyanyi boleh menyanyi. 1403 00:48:38,285 --> 00:48:40,380 (Kami bersedia mendengar.) 1404 00:48:40,387 --> 00:48:43,150 (Selamat tinggal) 1405 00:48:43,157 --> 00:48:44,150 Apa yang awak kata? 1406 00:48:44,158 --> 00:48:45,150 (Lupa semua) 1407 00:48:45,159 --> 00:48:46,895 - Lirik yang salah. - Anda harus menyanyi. 1408 00:48:47,694 --> 00:48:49,660 Berhati-hati dengan menyanyi. 1409 00:48:49,663 --> 00:48:51,865 Jika anda menyanyi dengan serius ... 1410 00:48:52,733 --> 00:48:55,675 (Kwang Soo menyanyi dengan serius.) 1411 00:48:56,003 --> 00:48:59,845 (Saya dibawa ke suatu tempat, dan apabila saya membuka mata saya) 1412 00:49:00,541 --> 00:49:02,470 (Dia agak serius.) 1413 00:49:02,476 --> 00:49:04,985 - Dia menyanyi dengan baik. - Berdiri dan bernyanyi. 1414 00:49:05,779 --> 00:49:07,380 (Dia tiba-tiba berdiri.) 1415 00:49:07,381 --> 00:49:08,955 (Semua orang menyertai.) 1416 00:49:10,951 --> 00:49:13,720 (Untuk mendapatkan sekurang-kurangnya sebiji beras ...) 1417 00:49:13,720 --> 00:49:14,950 Semua orang menyanyi. 1418 00:49:14,955 --> 00:49:20,660 (Seluruh pasukan berdiri kerana mereka lapar.) 1419 00:49:20,661 --> 00:49:22,190 Anda tidak harmoni. 1420 00:49:22,196 --> 00:49:23,730 Adakah mereka menyanyikan lagu yang sama? 1421 00:49:23,730 --> 00:49:25,005 Anda perlu menyanyi bersegeralah. 1422 00:49:26,400 --> 00:49:31,500 (Dengan semasa) 1423 00:49:31,505 --> 00:49:34,715 (Biarkan keharmonian mengalir) 1424 00:49:34,942 --> 00:49:39,855 (Lupakan harmoni) 1425 00:49:39,880 --> 00:49:42,455 (Dari awal) 1426 00:49:42,482 --> 00:49:44,885 (Mereka bernyanyi dalam korus.) 1427 00:49:45,118 --> 00:49:48,525 (Babi pedas, kewujudan anda) 1428 00:49:48,689 --> 00:49:51,765 (Sosej, anda tidak wujud) 1429 00:49:51,825 --> 00:49:56,535 (Nasi, kerana saya tidak dalam hidup anda) 1430 00:49:56,897 --> 00:49:59,830 Saya akan memberikan ini kepada seseorang yang menyanyi dengan keadaan terdesak. 1431 00:49:59,833 --> 00:50:01,075 (Sing dengan keadaan terdesak.) 1432 00:50:01,134 --> 00:50:02,200 Dengan keadaan terdesak. 1433 00:50:02,202 --> 00:50:04,175 (Mereka semua terdesak.) 1434 00:50:04,605 --> 00:50:05,600 (Seperti lapar seperti saya) 1435 00:50:05,606 --> 00:50:06,800 Serius. 1436 00:50:06,807 --> 00:50:09,245 (Suatu hari nanti) 1437 00:50:09,610 --> 00:50:13,255 (Saya lebih terdesak.) 1438 00:50:13,547 --> 00:50:14,740 Simpan nyanyian. 1439 00:50:14,748 --> 00:50:16,750 (Saya mesti makan bungkus) 1440 00:50:16,750 --> 00:50:18,910 (Bagi saya sendiri yang mesti makan bungkus itu) 1441 00:50:18,919 --> 00:50:20,750 - Bagaimana dengan muzik tarian? - Muzik tarian adalah yang terbaik. 1442 00:50:20,754 --> 00:50:22,555 (Menyanyi muzik tarian.) 1443 00:50:22,756 --> 00:50:25,050 - Tarian. - Muzik tarian adalah menyeronokkan. 1444 00:50:25,058 --> 00:50:26,090 Jika tidak, saya akan memakannya. 1445 00:50:26,093 --> 00:50:29,805 5, 4, 3. 1446 00:50:29,830 --> 00:50:33,730 (Di sini datang lagu tarian.) 1447 00:50:33,734 --> 00:50:35,130 (Pemuda bertelanjang kaki) 1448 00:50:35,135 --> 00:50:37,905 (Nyanyian) 1449 00:50:37,938 --> 00:50:40,475 (Walau bagaimanapun, saya tidak akan berhenti di sini) 1450 00:50:40,507 --> 00:50:46,610 (Di sini kita pergi, beri kami bungkus.) 1451 00:50:46,613 --> 00:50:48,985 - Itu hebat. - Sang Yeob melakukan yang terbaik. 1452 00:50:49,316 --> 00:50:50,525 Baiklah. 1453 00:50:50,851 --> 00:50:52,680 - Sang Yeob. - Satu ini bagus. 1454 00:50:52,686 --> 00:50:54,550 Saya menyanyikan lagu keseluruhan. 1455 00:50:54,554 --> 00:50:56,950 Sang Yeob melakukannya lebih baik daripada anda. 1456 00:50:56,957 --> 00:50:58,665 - Apa? - Dia lebih baik. 1457 00:50:58,792 --> 00:51:00,790 (Bungkusnya lazat.) 1458 00:51:00,794 --> 00:51:03,105 Saya dibungkus sosis dan babi pedas. 1459 00:51:03,697 --> 00:51:05,135 Saya membasuh tangan saya terlebih dahulu. 1460 00:51:05,832 --> 00:51:07,130 Jadi Min. 1461 00:51:07,134 --> 00:51:09,635 (Dia menari tanpa muzik.) 1462 00:51:09,803 --> 00:51:11,805 Itu bukan muzik tarian. 1463 00:51:12,306 --> 00:51:14,570 Itu bukan muzik tarian. 1464 00:51:14,574 --> 00:51:17,815 (Saya akan membantu anda, So Min.) 1465 00:51:18,211 --> 00:51:21,385 (Dia menyanyi untuk So Min.) 1466 00:51:22,482 --> 00:51:24,955 - Teruskan menari. - Datang sini. 1467 00:51:25,452 --> 00:51:28,595 (Tiada bungkus dengan diskaun di dunia ini.) 1468 00:51:31,191 --> 00:51:34,490 (Kebaikan, Jae Seok.) 1469 00:51:34,494 --> 00:51:37,605 (Beri saya balut.) 1470 00:51:37,798 --> 00:51:41,435 (Tertawa) 1471 00:51:41,835 --> 00:51:42,900 Anda perlu mendapatkannya. 1472 00:51:42,903 --> 00:51:45,475 (Cuba makan balutan ini.) 1473 00:51:46,373 --> 00:51:47,640 (Semasa dia memberikan bungkus itu) 1474 00:51:47,641 --> 00:51:50,470 (sosis jatuh.) 1475 00:51:50,477 --> 00:51:51,885 - Ia jatuh. - Sosej itu... 1476 00:51:52,145 --> 00:51:53,410 (Adakah anda menjatuhkan sosej?) 1477 00:51:53,413 --> 00:51:55,315 (Saya akan makan untuk anda.) 1478 00:51:55,749 --> 00:51:57,050 Hey. 1479 00:51:57,050 --> 00:51:58,580 (Mereka berjuang untuk sosej.) 1480 00:51:58,585 --> 00:51:59,995 Saya punya! 1481 00:52:03,957 --> 00:52:05,290 (Saya ambil dahulu.) 1482 00:52:05,292 --> 00:52:06,835 Kebaikan. 1483 00:52:08,295 --> 00:52:09,735 Dia memakannya. 1484 00:52:09,796 --> 00:52:10,965 Bukankah itu lazat? 1485 00:52:11,264 --> 00:52:12,560 Itu sangat lucu. 1486 00:52:12,566 --> 00:52:13,805 (Adakah sosej itu bermakna banyak?) 1487 00:52:14,267 --> 00:52:15,830 Lakukan sesuatu seperti menyanyi. 1488 00:52:15,836 --> 00:52:17,470 Kalau tidak, awak akan kelaparan. 1489 00:52:17,471 --> 00:52:20,040 (Orang lain harus melakukan sesuatu.) 1490 00:52:20,040 --> 00:52:23,215 (Saya tidak perlu kelaparan.) 1491 00:52:23,243 --> 00:52:24,440 (Apa?) 1492 00:52:24,444 --> 00:52:26,010 - Apa yang sedang berlaku? - Adakah dia mabuk? 1493 00:52:26,012 --> 00:52:27,810 (Dia terlalu sibuk dengan tekaknya.) 1494 00:52:27,814 --> 00:52:29,015 Adakah dia mabuk? 1495 00:52:29,282 --> 00:52:31,925 (Tolong berhenti, Da Hee.) 1496 00:52:32,686 --> 00:52:36,390 (Dia menyanyi dengan rajin.) 1497 00:52:36,390 --> 00:52:39,590 (Dia menangis tanpa penamat.) 1498 00:52:39,593 --> 00:52:41,020 Jika anda menghidupkan semula ... 1499 00:52:41,027 --> 00:52:42,890 (Saya akan berpura-pura bahawa saya tidak melihatnya.) 1500 00:52:42,896 --> 00:52:44,265 Fikirkan semula. 1501 00:52:44,931 --> 00:52:46,635 Ini tidak betul, Da Hee. 1502 00:52:46,900 --> 00:52:47,930 Pergi balik. 1503 00:52:47,934 --> 00:52:49,160 Ini salah, Da Hee. 1504 00:52:49,169 --> 00:52:50,700 Ia sangat memalukan. 1505 00:52:50,704 --> 00:52:53,575 Saya berasa lebih malu untuknya. 1506 00:52:53,807 --> 00:52:54,875 Tunggu. 1507 00:52:55,575 --> 00:52:57,640 Ini bukan muzik. 1508 00:52:57,644 --> 00:52:59,010 (Apa yang Da Hee lakukan adalah salah.) 1509 00:52:59,012 --> 00:53:02,015 Adakah sesiapa yang memesan bungkus selada? 1510 00:53:02,349 --> 00:53:05,210 - Adakah sesiapa yang memesan babi pedas? - Bawa ia di sini 1511 00:53:05,218 --> 00:53:06,250 - Maafkan saya - Berikan saya salad 1512 00:53:06,253 --> 00:53:09,650 - Inilah salad dan babi pedas anda - Berikannya kepada saya 1513 00:53:09,656 --> 00:53:11,495 Siapa yang mahu memakannya? 1514 00:53:11,992 --> 00:53:14,260 Saya mahu memakannya 1515 00:53:14,261 --> 00:53:17,405 (Dia kembali ke mod muzik.) 1516 00:53:17,597 --> 00:53:19,360 Adakah anda mahu beberapa, Da Hee? 1517 00:53:19,366 --> 00:53:21,060 saya sudi 1518 00:53:21,067 --> 00:53:22,960 Beri saya satu gigitan 1519 00:53:22,969 --> 00:53:26,575 Tunjukkan bakat anda sebanyak yang anda mahu makan 1520 00:53:26,740 --> 00:53:28,575 (Menyanyi dengan nada yang tinggi) 1521 00:53:29,142 --> 00:53:31,745 (Jo Su Mi muncul.) 1522 00:53:32,078 --> 00:53:34,240 (Hanya balutan akan berakhir.) 1523 00:53:34,247 --> 00:53:37,180 (Ini adalah versi "Queen of the Night" yang menakutkan.) 1524 00:53:37,184 --> 00:53:39,755 Baiklah, saya akan memberikannya kepada anda. Buka mulut awak. 1525 00:53:40,654 --> 00:53:41,680 Bukankah itu lazat? 1526 00:53:41,688 --> 00:53:44,250 (Sosej jatuh.) 1527 00:53:44,257 --> 00:53:49,395 (Satu lagi perjuangan untuk sosej itu keluar.) 1528 00:53:49,529 --> 00:53:51,735 - Kebaikan saya. - Ia sukar dipercayai. 1529 00:53:51,932 --> 00:53:54,360 - Bagaimana dia dapat? - Dia seorang hyena. 1530 00:53:54,367 --> 00:53:55,900 (Saya bekerja keras untuk mendapatkannya.) 1531 00:53:55,902 --> 00:53:57,670 - Han Na. - Anda mendapatkannya jika anda menari balet. 1532 00:53:57,671 --> 00:53:58,900 Saya akan melakukannya. 1533 00:53:58,905 --> 00:54:00,170 Hanya tunjukkan kami pose anda. 1534 00:54:00,173 --> 00:54:02,370 - Sekiranya saya berpaling? - Muzik sepatutnya ... 1535 00:54:02,375 --> 00:54:03,710 (Dia yakin.) 1536 00:54:03,710 --> 00:54:05,510 Sang Yeob, bolehkah anda bermain muzik? 1537 00:54:05,512 --> 00:54:06,940 - Bolehkah awak? - Ya. 1538 00:54:06,947 --> 00:54:09,010 Dia memerlukan muzik untuk menari. 1539 00:54:09,015 --> 00:54:10,150 Jadikan ia kelihatan anggun. 1540 00:54:10,150 --> 00:54:11,710 1, 2, 3, 4. 1541 00:54:11,718 --> 00:54:14,795 (Dia berubah seperti ballerina.) 1542 00:54:15,789 --> 00:54:18,690 (Muzik latar tidak menghentikannya.) 1543 00:54:18,692 --> 00:54:21,395 (Han Na bertukar dengan anggun.) 1544 00:54:22,195 --> 00:54:25,560 (Ambil balutan ini dengan segera.) 1545 00:54:25,565 --> 00:54:28,335 Lakukan sekali lagi, Han Na. 1546 00:54:28,401 --> 00:54:29,600 Lakukan dari sini. 1547 00:54:29,603 --> 00:54:31,975 Bolehkah anda memberikan saya separuh sejak saya menyanyi? 1548 00:54:32,038 --> 00:54:33,415 (Tertawa) 1549 00:54:34,040 --> 00:54:36,770 (Dia bertukar dengan baik.) 1550 00:54:36,776 --> 00:54:42,315 (Muzik latar membuatnya kelihatan seperti silap mata sarkas.) 1551 00:54:43,383 --> 00:54:47,080 (Pertunjukan sarkasnya berakhir.) 1552 00:54:47,087 --> 00:54:48,195 Han Na. 1553 00:54:49,222 --> 00:54:51,490 - Dia menari dengan baik. - Dia buat. 1554 00:54:51,491 --> 00:54:52,920 Saya sepatutnya tidak dinyanyikan. 1555 00:54:52,926 --> 00:54:54,320 Saya mendapat lapar. 1556 00:54:54,327 --> 00:54:56,965 - Saya berasa lapar selepas makan. - Saya boleh bertukar dengan baik kerana saya lapar. 1557 00:54:57,631 --> 00:55:01,100 - Cuba beberapa babi pedas. - Babi pedas hari ini sangat baik. 1558 00:55:01,101 --> 00:55:03,600 Babi pedas benar-benar lazat. 1559 00:55:03,603 --> 00:55:04,675 (Adakah Pasukan Green mempunyai cukup masa untuk mencuri?) 1560 00:55:05,071 --> 00:55:07,040 Keluar! Masa untuk Mencuri akan bermula. 1561 00:55:07,040 --> 00:55:08,670 Anda boleh bermula dari sini. 1562 00:55:08,675 --> 00:55:11,340 Jika Pasukan Pink berjaya, anda boleh mendapatkan Pelekat Mewah. 1563 00:55:11,344 --> 00:55:14,240 - Saya terlupa tentang itu. - Oh tidak. 1564 00:55:14,247 --> 00:55:16,280 (Mereka memenangi pelekat Mewah jika mereka berjaya lagi.) 1565 00:55:16,283 --> 00:55:17,380 Anda mendapat satu lagi. 1566 00:55:17,384 --> 00:55:19,085 - Jika kita berjaya? - Baik. 1567 00:55:19,119 --> 00:55:20,450 Adakah anda berputus asa? 1568 00:55:20,453 --> 00:55:22,720 - Tidak sudah tentu tidak. - Kita boleh lakukannya. Mari cuba. 1569 00:55:22,722 --> 00:55:23,990 Adakah anda mempunyai pemutar skru? 1570 00:55:23,990 --> 00:55:25,020 Benar? 1571 00:55:25,025 --> 00:55:26,390 Anda perlu mencarinya. 1572 00:55:26,393 --> 00:55:27,795 - Betul? - Betul? 1573 00:55:28,028 --> 00:55:30,160 - Adakah saya cuba mencarinya? - Adakah anda bersedia? 1574 00:55:30,163 --> 00:55:31,835 Bersedia. 1575 00:55:32,532 --> 00:55:33,600 Mulakan. 1576 00:55:33,600 --> 00:55:34,830 (Had masa ialah 5 minit.) 1577 00:55:34,834 --> 00:55:35,960 (Keluar! Masa untuk mencuri bermula.) 1578 00:55:35,969 --> 00:55:37,200 Mulakan. 1579 00:55:37,203 --> 00:55:38,870 - Adakah House B kita? - Di mana? 1580 00:55:38,872 --> 00:55:40,470 - Rumah B. - Ada di sini. 1581 00:55:40,473 --> 00:55:41,470 Ianya di sini. 1582 00:55:41,474 --> 00:55:42,745 (Mereka mesti mencuri sesuatu yang lebih besar daripada beruang teddy.) 1583 00:55:45,111 --> 00:55:47,585 Mari lihat. Kita ada masa. 1584 00:55:47,914 --> 00:55:49,255 Adakah kita ambil ini? 1585 00:55:49,716 --> 00:55:51,125 Bukankah terlalu berat? 1586 00:55:52,819 --> 00:55:55,195 - Bagaimana dengan tilam? - Tilam. 1587 00:55:55,422 --> 00:55:56,765 - Tilam. - Bolehkah kita mengambilnya? 1588 00:55:57,857 --> 00:55:58,965 Mari kita pergi dan lihat. 1589 00:55:59,626 --> 00:56:01,120 Apa yang patut kita buat? 1590 00:56:01,127 --> 00:56:03,405 - Kami membuat keputusan yang salah. - Kami tidak pernah menang sekali. 1591 00:56:03,463 --> 00:56:05,860 - Ia memandu saya gila. - Saya memberi manfaat keraguan. 1592 00:56:05,865 --> 00:56:06,930 Ia tidak berlaku. 1593 00:56:06,933 --> 00:56:08,000 (Mereka kehilangan permainan dan dicuri.) 1594 00:56:08,001 --> 00:56:09,805 Ia agak serius hari ini. 1595 00:56:13,340 --> 00:56:15,000 Lelaki. 1596 00:56:15,008 --> 00:56:17,370 - Apa? - Kabinet merah. 1597 00:56:17,377 --> 00:56:19,045 - Di mana? - Ia ada di sana. 1598 00:56:19,112 --> 00:56:20,110 Apa? 1599 00:56:20,113 --> 00:56:21,380 Ia mungkin terlalu jelas. 1600 00:56:21,381 --> 00:56:24,125 Betul. Itulah sebabnya kita patut mengambilnya. 1601 00:56:24,751 --> 00:56:26,550 - Saya jumpainya! - Apa? 1602 00:56:26,553 --> 00:56:27,580 Anda dapati. 1603 00:56:27,587 --> 00:56:29,020 (Pemutar skru) 1604 00:56:29,022 --> 00:56:31,090 - Kami jumpa pemutar skru. - Cepat! 1605 00:56:31,091 --> 00:56:32,195 (Mereka telah mencarinya.) 1606 00:56:32,892 --> 00:56:34,365 Di manakah anda dapati? 1607 00:56:35,562 --> 00:56:38,490 (Jika kita boleh mencari pemutar skru,) 1608 00:56:38,498 --> 00:56:41,605 (kita boleh melepaskan pintu.) 1609 00:56:41,735 --> 00:56:43,100 - Kita boleh lakukannya. - Kita boleh berbuat demikian. 1610 00:56:43,103 --> 00:56:46,775 - Mereka mungkin tidak memikirkannya. - Betul. 1611 00:56:47,607 --> 00:56:50,885 (Pasukan Pink telah merancang untuk mencuri pintu.) 1612 00:56:51,144 --> 00:56:53,070 - Kami tidak mempunyai banyak masa. - Pegang pintu. 1613 00:56:53,079 --> 00:56:54,885 - Ianya berkesan. - Pegang pintu. 1614 00:56:55,715 --> 00:56:58,110 - Adakah kita mencuri pintu? - Kami mencuri pintu. 1615 00:56:58,118 --> 00:56:59,710 Ianya berkesan. 1616 00:56:59,719 --> 00:57:01,020 Ia seperti yang saya jangkakan. 1617 00:57:01,021 --> 00:57:03,020 Mereka mengambil pintu. 1618 00:57:03,023 --> 00:57:04,995 Saya tahu. 1619 00:57:05,025 --> 00:57:06,690 - Teruskan! - Belum lagi. 1620 00:57:06,693 --> 00:57:07,920 Cepat. 1621 00:57:07,927 --> 00:57:08,920 Berhati-hati. 1622 00:57:08,928 --> 00:57:11,260 - 40 saat lagi. - Hey. 1623 00:57:11,264 --> 00:57:12,690 Bergerak! 1624 00:57:12,699 --> 00:57:13,700 Mari pergi! 1625 00:57:13,700 --> 00:57:15,805 - Mereka mengambilnya! - Cepat! 1626 00:57:16,102 --> 00:57:18,170 - Anda mengambilnya? - Mereka tidak boleh mengambilnya. 1627 00:57:18,171 --> 00:57:19,675 (Mereka benar-benar mengambil pintu.) 1628 00:57:20,140 --> 00:57:21,640 - Mari pergi! - Cepat! 1629 00:57:21,641 --> 00:57:23,200 - Datang! - Cepat! 1630 00:57:23,209 --> 00:57:24,910 Lari! 1631 00:57:24,911 --> 00:57:27,010 - Pergi tanpa alas kaki! - Keluar! 1632 00:57:27,013 --> 00:57:28,640 - Main! - Pindah! 1633 00:57:28,648 --> 00:57:30,080 - Keluar dari jalan! - Main! 1634 00:57:30,083 --> 00:57:32,085 - Cepat! - Main! 1635 00:57:32,218 --> 00:57:33,285 Mari pergi. 1636 00:57:34,387 --> 00:57:35,755 - Cepat! - Cepat! 1637 00:57:36,189 --> 00:57:37,950 Lari! Cepat! 1638 00:57:37,957 --> 00:57:39,065 Baik! 1639 00:57:39,092 --> 00:57:41,190 Letakkannya. 1640 00:57:41,194 --> 00:57:42,695 (Masa sudah selesai). 1641 00:57:43,797 --> 00:57:45,430 (Adakah Pasukan Pink berjaya?) 1642 00:57:45,432 --> 00:57:47,705 Kami mengambil pintu. 1643 00:57:47,901 --> 00:57:50,275 Kami tidak mengharapkan anda mencari pemutar skru. 1644 00:57:50,303 --> 00:57:52,430 - Kerja berpasukan kami sangat mengagumkan. - Sebenarnya. 1645 00:57:52,439 --> 00:57:55,145 Adakah kerja berpasukan mereka sentiasa baik? 1646 00:57:55,208 --> 00:57:58,315 Sejak bila ia begitu baik? 1647 00:57:58,378 --> 00:58:00,210 Apabila Jong Kook berada di pasukan lain, saya bertarung dengannya. 1648 00:58:00,213 --> 00:58:02,380 - Ya. Apabila kita berada di pasukan yang sama, - Tetapi apabila kita berada di pasukan yang sama ... 1649 00:58:02,382 --> 00:58:04,285 - kita tidak dapat mengatasi lebih baik. - Tepat. 1650 00:58:05,018 --> 00:58:06,225 Baiklah, itu sangat menjengkelkan. 1651 00:58:07,220 --> 00:58:09,295 Bagaimanapun, anda selesai dalam masa lima minit. 1652 00:58:09,823 --> 00:58:11,695 - Sila. - Item ini ... 1653 00:58:12,225 --> 00:58:15,390 Tidak ada cara mereka memikirkan pintu. 1654 00:58:15,390 --> 00:58:18,190 Perkara ini ... 1655 00:58:18,190 --> 00:58:23,336 (Pintu ...) 1656 00:58:23,403 --> 00:58:25,705 Perkara ini ... 1657 00:58:25,705 --> 00:58:31,978 (Pintu ...) 1658 00:58:31,978 --> 00:58:33,613 Dalam senarai. Anda gagal. 1659 00:58:33,613 --> 00:58:36,616 (Anda gagal misi.) 1660 00:58:36,983 --> 00:58:38,051 Serius? 1661 00:58:38,284 --> 00:58:39,786 Pintu ada dalam senarai? 1662 00:58:40,153 --> 00:58:44,190 (Mereka mengharapkan kita mencuri pintu?) 1663 00:58:45,658 --> 00:58:47,790 (Mereka sedang berbincang.) 1664 00:58:47,790 --> 00:58:50,230 Mereka mesti mahu mengejutkan kami. 1665 00:58:50,230 --> 00:58:54,600 - Mereka mungkin mengambil pintu ini. - Saya fikir begitu juga. 1666 00:58:56,102 --> 00:58:59,305 (Kita tahu bagaimana orang lain berfikir.) 1667 00:58:59,739 --> 00:59:00,907 (Senarai Shuddering) 1668 00:59:00,907 --> 00:59:01,908 (Pintu) 1669 00:59:01,908 --> 00:59:05,645 (Seperti yang dicadangkan oleh Haha, mereka memasukkan pintu dalam senarai.) 1670 00:59:07,180 --> 00:59:09,649 - Kita berjaya! - Kita berjaya! 1671 00:59:09,649 --> 00:59:12,585 (Idea pandai Haha mengubah situasi di sekeliling.) 1672 00:59:13,119 --> 00:59:15,088 Bagaimana anda memikirkan pintu? 1673 00:59:16,289 --> 00:59:20,026 Haha begitu ... 1674 00:59:20,160 --> 00:59:22,796 Bukankah awak gembira juga? 1675 00:59:24,063 --> 00:59:28,067 (1 Sticker Shuddering pergi ke Pasukan Pink Apa yang akan berlaku sekarang?) 1676 00:59:29,369 --> 00:59:31,838 Ini adalah pusingan ketiga ... 1677 00:59:31,838 --> 00:59:34,073 dan peluang terakhir anda untuk memenangi Pelekat Mewah. 1678 00:59:34,073 --> 00:59:36,743 Awak keluar! Kick the Can. 1679 00:59:36,743 --> 00:59:39,279 Kedua-dua pasukan akan bergilir dan menyerang. 1680 00:59:39,412 --> 00:59:42,949 Pasukan pelanggaran itu sama ada menendang ... 1681 00:59:42,949 --> 00:59:46,019 atau cuba simpan seberapa banyak ahli dalam masa lima minit. 1682 00:59:46,019 --> 00:59:47,520 Adakah ia permainan fizikal? 1683 00:59:47,520 --> 00:59:48,655 Sudah berakhir. 1684 00:59:48,721 --> 00:59:50,824 - Jong Kook tersenyum. - Jong Kook. 1685 00:59:50,824 --> 00:59:53,993 - Dia tersenyum. Dia tahu dia akan menang. - Lakukan sesuatu! 1686 00:59:53,993 --> 00:59:56,429 Awak begitu lemah. 1687 00:59:56,429 --> 00:59:59,899 Tetapi anda masih mempunyai peluang. Empat di pasukan pertahanan akan ... 1688 00:59:59,899 --> 01:00:03,336 cuba untuk melindungi can, dan dua akan mengejar pasukan pelanggaran. 1689 01:00:03,469 --> 01:00:05,538 Ahli mempertahankan diri boleh mengalih keluar tag nama penyerang ... 1690 01:00:05,538 --> 01:00:07,740 dan menghapuskan mereka. 1691 01:00:07,807 --> 01:00:10,310 Anggota mengejar di pasukan pertahanan boleh bergerak dengan bebas. 1692 01:00:10,310 --> 01:00:11,878 Mereka boleh menghilangkan lawan mereka ... 1693 01:00:11,878 --> 01:00:13,746 dengan menyentuh mereka. 1694 01:00:13,813 --> 01:00:16,149 Dapatkah keluar dari baris. 1695 01:00:16,149 --> 01:00:18,818 1 boleh menghasilkan 3 poin, dan 2 tin akan menghasilkan anda 10. 1696 01:00:18,818 --> 01:00:20,820 Setiap ahli yang masih hidup akan mendapat satu mata. 1697 01:00:20,820 --> 01:00:22,889 Jika semua orang bertahan, pasukan memperoleh 10 mata. 1698 01:00:22,922 --> 01:00:23,990 10 mata? 1699 01:00:24,357 --> 01:00:26,826 Adakah anda dibenarkan untuk kentut apabila anda mempertahankan? 1700 01:00:27,694 --> 01:00:29,562 Tolonglah itu. Kami tidak mempunyai pilihan. 1701 01:00:29,562 --> 01:00:31,331 Yang pendek, ok? 1702 01:00:31,531 --> 01:00:33,800 Tolong beri kami satu mata jika kami kentut. 1703 01:00:34,434 --> 01:00:35,468 Sebagai contoh... 1704 01:00:35,468 --> 01:00:36,669 (Adakah ini okay?) 1705 01:00:36,669 --> 01:00:38,638 - Adakah ini baik-baik saja? - Itu sepatutnya 10 mata. 1706 01:00:38,638 --> 01:00:41,307 (Adakah mereka benar-benar rakan sepasukan saya?) 1707 01:00:41,808 --> 01:00:44,844 Jika anda menariknya, anda menang. 1708 01:00:45,411 --> 01:00:46,913 Jika anda melepaskan melodi itu, anda akan memenangi 10 mata. 1709 01:00:46,913 --> 01:00:49,415 - Itu hebat. Awak boleh lakukannya. - Boleh awak lakukannya? 1710 01:00:49,549 --> 01:00:51,417 Boleh awak lakukannya? 1711 01:00:51,417 --> 01:00:54,187 (Bagaimanakah saya boleh berbuat demikian?) 1712 01:00:54,988 --> 01:00:57,757 Sila tentukan pasukan mana yang akan menyerang terlebih dahulu. 1713 01:00:57,991 --> 01:01:00,059 - Kita harus mempertahankan terlebih dahulu. - Mari kita perangkannya. 1714 01:01:00,059 --> 01:01:01,628 Siapa yang mahu melindungi boleh? 1715 01:01:01,728 --> 01:01:04,230 1 boleh mendapat 3 mata, dan 2 kalinya dapat memperoleh 10 mata. 1716 01:01:04,430 --> 01:01:06,900 Kenapa kita tidak fokus kepada hanya satu sahaja? 1717 01:01:06,900 --> 01:01:09,302 - Supaya mereka tidak boleh menendang kedua-dua tin. - Sekiranya kita? 1718 01:01:09,302 --> 01:01:11,037 Saya fikir seseorang yang kuat harus melindunginya. 1719 01:01:11,037 --> 01:01:12,238 Jong Kook harus menjadi pengawal. 1720 01:01:12,238 --> 01:01:13,940 - Kamu patut. - Dan ... 1721 01:01:13,940 --> 01:01:15,575 Mari buat strategi. 1722 01:01:15,909 --> 01:01:17,510 Kita tidak boleh. 1723 01:01:17,510 --> 01:01:19,279 Kita perlu tahu di mana Jong Kook akan berada. 1724 01:01:19,279 --> 01:01:22,048 Jae Seok juga kuat. Jadi Se Chan. 1725 01:01:22,048 --> 01:01:23,883 Ji Hyo akan berada di luar. 1726 01:01:23,883 --> 01:01:26,319 Jin Young dan Jong Kook akan bekerjasama. 1727 01:01:26,319 --> 01:01:28,288 Saya dan Jong Kook akan menjadi pengawal. 1728 01:01:28,288 --> 01:01:30,790 - Jong Kook, saya ada soalan. - Gadis-gadis akan ... 1729 01:01:30,790 --> 01:01:32,625 (Saya ada satu soalan.) 1730 01:01:33,059 --> 01:01:37,730 Adakah anda akan menjaga kaleng, atau adakah anda bergerak? 1731 01:01:37,730 --> 01:01:41,067 (Beritahu saya kedudukan anda.) 1732 01:01:41,067 --> 01:01:42,268 Kami tidak dapat memberitahu anda. 1733 01:01:42,268 --> 01:01:44,270 - Secara rawak? - Saya bersikap sopan. 1734 01:01:44,437 --> 01:01:45,638 Tolong beritahu saya. 1735 01:01:45,638 --> 01:01:46,739 Adakah awak... 1736 01:01:46,739 --> 01:01:49,108 Saya minta maaf, tapi kami tidak begitu rapat. 1737 01:01:49,108 --> 01:01:51,878 Kami bersikap sopan. 1738 01:01:51,878 --> 01:01:54,013 Kwang Soo, awak sepatutnya datang. 1739 01:01:54,013 --> 01:01:56,349 - Kita tidak begitu rapat. - Anda sepatutnya bertanya kepadanya. 1740 01:01:56,349 --> 01:01:57,784 Apa yang patut kita buat? 1741 01:01:57,784 --> 01:02:00,386 Pergi. Saya akan bercakap dengannya. 1742 01:02:00,453 --> 01:02:01,854 Boleh awak lakukannya? 1743 01:02:01,888 --> 01:02:03,823 Jong Kook, sila tinggal di talian. 1744 01:02:03,823 --> 01:02:04,924 - Apa? - Tinggal di garisan. 1745 01:02:04,924 --> 01:02:06,960 Tinggal di garisan? Baiklah. Anda boleh pergi. 1746 01:02:06,960 --> 01:02:08,361 - Pergi. - Baik. 1747 01:02:08,361 --> 01:02:09,429 Kami tidak dapat memberitahu anda. 1748 01:02:09,429 --> 01:02:11,864 Saya fikir dia akan menunaikan janjinya. 1749 01:02:12,098 --> 01:02:15,068 Mereka mahu anda berada dalam barisan. Anda tidak perlu. 1750 01:02:15,068 --> 01:02:16,636 Mereka mungkin bermain bersama kami. 1751 01:02:16,803 --> 01:02:18,538 Betul. 1752 01:02:18,738 --> 01:02:20,540 Kami akan menjemput anda ke pertunjukan farting kami. 1753 01:02:21,341 --> 01:02:23,710 - Bolehkah anda melakukannya? - Saya tidak boleh! 1754 01:02:23,710 --> 01:02:25,478 - Amalan! - Bagaimana saya boleh berbuat demikian? 1755 01:02:25,478 --> 01:02:28,348 Cubalah. Anda hampir berjaya. 1756 01:02:28,648 --> 01:02:30,049 Tambah beberapa melodi. 1757 01:02:30,049 --> 01:02:32,418 (Melody) 1758 01:02:33,419 --> 01:02:36,189 Gosh! Ini sangat menjengkelkan! 1759 01:02:36,189 --> 01:02:37,590 Lompat. Pergi ke bawah. 1760 01:02:37,590 --> 01:02:38,725 Saya mendengarnya. 1761 01:02:39,359 --> 01:02:40,827 (Kentut) 1762 01:02:41,327 --> 01:02:44,130 - Adakah adikuasa kamu? - Ia terlalu jelas. 1763 01:02:45,298 --> 01:02:46,466 Ia menunjukkan. 1764 01:02:47,333 --> 01:02:50,169 Mereka sudah bersedia. Siapa yang mempertahankan? 1765 01:02:50,169 --> 01:02:51,637 Itulah Jong Kook. 1766 01:02:51,637 --> 01:02:53,539 - Di sana. - Jong Kook bertanding. 1767 01:02:53,539 --> 01:02:55,108 - Ya. Dalam baris. - Dalam talian? 1768 01:02:55,108 --> 01:02:56,709 - Dalam talian? - Dia menjaga kaleng. 1769 01:02:57,043 --> 01:02:58,778 (Pengawal: Jong Kook, Jin Young, Seok Jin, dan Se Chan) 1770 01:02:58,778 --> 01:03:00,113 (Chasers: Jae Seok dan Ji Hyo) 1771 01:03:00,113 --> 01:03:03,716 Baiklah. Pasukan Green, sila pergi bersembunyi. 1772 01:03:04,150 --> 01:03:09,756 (Strategi Team Green adalah untuk menyembunyikan dengan baik dan mengelakkan pergaduhan fizikal.) 1773 01:03:10,690 --> 01:03:11,758 (Bersembunyi) 1774 01:03:13,659 --> 01:03:14,827 Baik. 1775 01:03:14,827 --> 01:03:16,696 - Izinkan saya meminjam topi anda. - 30 saat lagi. 1776 01:03:17,430 --> 01:03:20,066 (Kwang Soo memakai pakaian sebagai kakitangan). 1777 01:03:21,067 --> 01:03:24,137 (Haha menyamar dalam pakaian pengadil.) 1778 01:03:26,439 --> 01:03:27,607 Saya tidak membantu. 1779 01:03:28,641 --> 01:03:31,377 Saya perlu melarikan diri untuk terus hidup. 1780 01:03:31,377 --> 01:03:33,546 (Saya lebih suka lari.) 1781 01:03:36,549 --> 01:03:38,484 (Panting) 1782 01:03:39,619 --> 01:03:42,221 (Han Na berkeliaran di zon pertahanan.) 1783 01:03:42,221 --> 01:03:43,890 - Jae Seok. - Ya? 1784 01:03:44,190 --> 01:03:46,559 Saya akan menolak lawan ... 1785 01:03:46,559 --> 01:03:48,628 dari dalam talian. 1786 01:03:48,628 --> 01:03:50,530 - Kemudian anda perlu menyentuh mereka. - Baik. 1787 01:03:50,530 --> 01:03:53,166 Adakah anda mendapatnya? Saya akan membuangnya kepada anda. 1788 01:03:54,534 --> 01:03:56,369 - Saya akan membuangnya kepada anda. - Baik. 1789 01:03:56,369 --> 01:03:57,403 Sentuh mereka. 1790 01:03:57,403 --> 01:03:59,138 - Anda akan membuangnya ke saya? - Ya. 1791 01:03:59,138 --> 01:04:00,173 Baik. 1792 01:04:00,173 --> 01:04:02,909 (Adakah strategi saya gagal?) 1793 01:04:03,543 --> 01:04:05,178 Anda mempunyai 10 saat lagi. 1794 01:04:05,178 --> 01:04:06,179 (10 saat lagi) 1795 01:04:06,179 --> 01:04:08,414 10, 9, 1796 01:04:09,949 --> 01:04:11,017 lapan ... 1797 01:04:14,921 --> 01:04:18,091 (Mereka tidak dapat mencari saya.) 1798 01:04:20,359 --> 01:04:24,697 (Da Hee bertujuan untuk memenangi satu titik dengan tidak ditangkap.) 1799 01:04:26,099 --> 01:04:29,435 - 8, 7 ... - Sembunyikan. 1800 01:04:30,570 --> 01:04:33,739 (Kwang Soo menyembunyikan di belakang seorang jurukamera.) 1801 01:04:33,739 --> 01:04:34,841 Lima, 1802 01:04:35,308 --> 01:04:36,375 empat, 1803 01:04:36,843 --> 01:04:39,078 3, 2 ... 1804 01:04:39,779 --> 01:04:41,514 (3 saat) 1805 01:04:41,514 --> 01:04:44,884 2, 1. Mula! 1806 01:04:47,120 --> 01:04:48,154 Mula! 1807 01:04:49,288 --> 01:04:50,389 Teruskan. 1808 01:04:50,389 --> 01:04:51,624 - Anda mengambilnya dengan pantas. - Jae Seok. 1809 01:04:51,657 --> 01:04:53,226 Di sini, Seok Jin dan Jae Seok. 1810 01:04:53,659 --> 01:04:55,094 - Jae Seok. - Ini bukan rancangan saya. 1811 01:04:55,828 --> 01:04:57,396 Mari kita hapuskannya terlebih dahulu. 1812 01:04:58,498 --> 01:04:59,999 - Pegang. - Jangan bergerak. 1813 01:04:59,999 --> 01:05:01,300 Jangan bergerak. 1814 01:05:01,300 --> 01:05:02,935 - Jangan bergerak. - Lihatlah Han Na. 1815 01:05:03,769 --> 01:05:04,971 Han Na keluar. 1816 01:05:05,438 --> 01:05:07,206 - Han Na keluar? - Dia keluar. 1817 01:05:07,440 --> 01:05:09,575 - Sila duduk. - Baik. 1818 01:05:10,910 --> 01:05:13,613 (Pada masa yang sama di seberang) 1819 01:05:13,613 --> 01:05:15,314 - Apa itu? - Dia ada di sini. 1820 01:05:16,249 --> 01:05:19,018 (Sang Yeob dekat dengan Seok Jin dan Se Chan dan terperangkap.) 1821 01:05:19,018 --> 01:05:20,586 - Ini tidak akan berfungsi. - Di sini. 1822 01:05:20,620 --> 01:05:22,255 Dia ada di sini, Jae Seok. 1823 01:05:22,889 --> 01:05:25,224 (Jae Seok pergi selepas Sang Yeob sebaik sahaja dia mendengar Seok Jin.) 1824 01:05:26,259 --> 01:05:27,660 Saya menyentuh awak. 1825 01:05:27,660 --> 01:05:29,729 - Sang Yeob keluar. - Oh tidak. 1826 01:05:30,463 --> 01:05:33,299 (Sementara itu, So Min berada di lumpur.) 1827 01:05:34,033 --> 01:05:35,168 Apa yang saya buat? 1828 01:05:35,568 --> 01:05:36,669 Apa patut saya buat? 1829 01:05:38,171 --> 01:05:40,940 Kebaikan, saya diseret masuk. Kakiku. 1830 01:05:41,207 --> 01:05:42,775 Apa yang saya buat? Saya tidak boleh memindahkannya. 1831 01:05:42,808 --> 01:05:45,244 Apa yang saya buat? Bolehkah anda memegang tangan saya? 1832 01:05:45,511 --> 01:05:47,513 Apa patut saya buat? Saya sudah selesai. 1833 01:05:47,513 --> 01:05:48,848 Saya tidak boleh bergerak kaki saya. 1834 01:05:48,948 --> 01:05:50,850 Mereka boleh bersembunyi sebagai ahli kakitangan. 1835 01:05:51,651 --> 01:05:53,486 (Mari kita lihat.) 1836 01:05:56,622 --> 01:05:57,790 Sentuh. 1837 01:05:58,124 --> 01:05:59,225 Anda menyentuhnya? 1838 01:05:59,358 --> 01:06:01,327 (Haha keluar) 1839 01:06:01,327 --> 01:06:02,995 - Haha keluar. - Bagaimana awak mengetahuinya? 1840 01:06:03,429 --> 01:06:05,998 Kenapa anda menunjuk kamera tepat pada saya? 1841 01:06:06,799 --> 01:06:09,202 (Pegang.) 1842 01:06:09,202 --> 01:06:11,537 (Saya terjebak.) 1843 01:06:12,038 --> 01:06:13,706 Ikutilah dia, Ji Hyo. 1844 01:06:13,839 --> 01:06:15,041 Dia dengan kamera. 1845 01:06:15,041 --> 01:06:16,475 Dia di sini. 1846 01:06:16,609 --> 01:06:18,978 (Dia lari.) 1847 01:06:18,978 --> 01:06:20,279 - Ayuh. - Hei, Kwang Soo! 1848 01:06:21,380 --> 01:06:24,083 (Mereka berdua pergi ke dalam lumpur.) 1849 01:06:24,083 --> 01:06:26,619 Tolong saya. Kaki saya terperangkap. 1850 01:06:26,619 --> 01:06:29,889 (Bantu saya! Kaki saya terjebak!) 1851 01:06:29,922 --> 01:06:31,023 Kaki saya terperangkap. 1852 01:06:31,023 --> 01:06:32,225 Apa yang dia sedang buat? 1853 01:06:32,758 --> 01:06:34,327 Apa yang dia lakukan di sana? 1854 01:06:34,927 --> 01:06:37,697 - Kakiku terperangkap. Apa yang saya buat? - Melarikan diri. 1855 01:06:37,730 --> 01:06:39,198 (Berhenti di sana!) 1856 01:06:39,398 --> 01:06:41,167 - Tetapi kaki saya terperangkap. - Melarikan diri! 1857 01:06:41,200 --> 01:06:42,868 - Tetapi kaki saya terperangkap. - Ambil mereka keluar! 1858 01:06:43,202 --> 01:06:44,337 (Ambil mereka sekarang!) 1859 01:06:45,238 --> 01:06:47,039 (Saya tidak tahu lagi.) 1860 01:06:47,039 --> 01:06:48,107 (Saya akan pergi dahulu.) 1861 01:06:48,107 --> 01:06:49,675 Saya sudah selesai. 1862 01:06:49,809 --> 01:06:52,345 Hai, So Min. 1863 01:06:52,878 --> 01:06:53,946 Kwang Soo. 1864 01:06:54,513 --> 01:06:55,648 Hey! 1865 01:06:56,349 --> 01:06:57,416 Tengok dia. 1866 01:06:58,317 --> 01:06:59,585 Kwang Soo. 1867 01:06:59,852 --> 01:07:01,687 (Saya minta maaf,) 1868 01:07:01,687 --> 01:07:04,824 (So ​​Min.) 1869 01:07:04,824 --> 01:07:06,259 Apa yang saya buat? 1870 01:07:06,259 --> 01:07:07,827 Jurukamera itu jatuh. 1871 01:07:07,994 --> 01:07:09,729 Kakinya tersekat. 1872 01:07:09,729 --> 01:07:11,330 (Ia sangat sukar menjadi jurukamera Kwang Soo.) 1873 01:07:13,199 --> 01:07:14,367 Jangan datang! 1874 01:07:15,501 --> 01:07:18,437 Kwang Soo, jangan menyeberang sungai itu! 1875 01:07:19,038 --> 01:07:20,673 Jangan menyeberang sungai itu! 1876 01:07:20,673 --> 01:07:22,408 (Cinta saya, jangan menyeberang sungai itu). 1877 01:07:22,408 --> 01:07:23,676 Tolong jangan datang! 1878 01:07:23,909 --> 01:07:24,944 Pergi! 1879 01:07:24,944 --> 01:07:26,545 (Panting) 1880 01:07:27,013 --> 01:07:28,748 - Bagaimana jika dia pergi ke Korea Utara? - Saya tahu. 1881 01:07:28,748 --> 01:07:30,116 Anda akan ditembak, Kwang Soo! 1882 01:07:30,249 --> 01:07:31,550 - Kwang Soo. - Kwang Soo. 1883 01:07:31,550 --> 01:07:32,918 - Anda akan ditembak. - Ialah... 1884 01:07:32,918 --> 01:07:34,287 - Korea Utara? - Seok Jin. 1885 01:07:34,887 --> 01:07:36,055 Berhenti. 1886 01:07:36,122 --> 01:07:37,590 Hentikan, Kwang Soo. 1887 01:07:38,391 --> 01:07:39,525 Kembali. 1888 01:07:39,959 --> 01:07:41,827 - Kwang Soo. - Saya tidak boleh. 1889 01:07:42,361 --> 01:07:43,562 - Kwang Soo. - Jangan datang! 1890 01:07:43,562 --> 01:07:46,632 Kembali, Kwang Soo. Kembali. 1891 01:07:46,632 --> 01:07:48,768 - Satu minit lagi. - Berhenti. Kembali. 1892 01:07:48,968 --> 01:07:50,636 Sila pergi! 1893 01:07:51,003 --> 01:07:52,338 Saya tidak boleh berputus asa. 1894 01:07:52,638 --> 01:07:54,340 Tolong. 1895 01:07:54,674 --> 01:07:56,709 Adakah itu perlu? 1896 01:07:56,709 --> 01:07:58,844 Adakah permainan ini harus melampau? 1897 01:07:59,011 --> 01:08:00,346 10 saat lagi. 1898 01:08:00,379 --> 01:08:01,547 10 saat! 1899 01:08:01,547 --> 01:08:03,616 Kembali, Kwang Soo! 1900 01:08:04,250 --> 01:08:05,518 10, 1901 01:08:06,152 --> 01:08:07,219 sembilan, 1902 01:08:07,219 --> 01:08:08,387 - Adakah kita menangkap mereka semua? - lapan, 1903 01:08:08,587 --> 01:08:10,089 - Sudah selesai. - tujuh ... 1904 01:08:10,690 --> 01:08:12,158 Da Hee tidak terperangkap. 1905 01:08:12,391 --> 01:08:13,859 (Bersorak) 1906 01:08:16,062 --> 01:08:20,332 (Menendang) 1907 01:08:20,332 --> 01:08:22,267 (Bersorak) 1908 01:08:22,268 --> 01:08:23,669 Empat ... 1909 01:08:23,669 --> 01:08:25,270 (Saya buat!) 1910 01:08:25,270 --> 01:08:26,705 2, 1. 1911 01:08:27,238 --> 01:08:31,142 (Pasukan Green mendapat 1 boleh.) 1912 01:08:31,143 --> 01:08:32,278 - Haha. - Inilah dia. 1913 01:08:32,278 --> 01:08:33,879 (Haha, kami akhirnya melakukannya!) 1914 01:08:34,080 --> 01:08:35,514 Di mana Kwang Soo? 1915 01:08:36,048 --> 01:08:37,516 - Bilakah dia akan kembali? - Kwang Soo, 1916 01:08:37,582 --> 01:08:39,684 kembali. 1917 01:08:40,819 --> 01:08:42,420 - Kembali, Kwang Soo. - Jae Seok. 1918 01:08:42,421 --> 01:08:44,857 (Mereka tidak tahu sudah selesai). 1919 01:08:46,258 --> 01:08:48,394 (Panting) 1920 01:08:50,029 --> 01:08:51,197 Tidak! 1921 01:08:52,398 --> 01:08:53,933 Beritahu mereka sudah selesai. 1922 01:08:53,933 --> 01:08:55,267 Kwang Soo dan Jae Seok tidak perlu berbuat demikian. 1923 01:08:55,267 --> 01:08:56,569 Berhenti. Berhenti! 1924 01:08:57,169 --> 01:08:58,704 Beritahu mereka sudah selesai. 1925 01:08:59,071 --> 01:09:01,107 (Jae Seok, tolong hentikan saya.) 1926 01:09:02,441 --> 01:09:04,310 (Ahli kakitangan berjalan untuk mendapatkannya.) 1927 01:09:04,443 --> 01:09:06,345 - Pegang. - Sudah selesai. 1928 01:09:06,578 --> 01:09:08,346 - Beritahu mereka untuk kembali. - Sudah selesai! 1929 01:09:08,346 --> 01:09:09,547 Adakah ia sudah berakhir? 1930 01:09:12,417 --> 01:09:14,586 (Saya buat!) 1931 01:09:15,087 --> 01:09:20,192 (Gosh, Kwang Soo.) 1932 01:09:20,192 --> 01:09:21,527 Saya minta maaf, Bo Pil. 1933 01:09:22,627 --> 01:09:23,828 Bo Pil, saya ... 1934 01:09:24,229 --> 01:09:25,463 Saya minta maaf. 1935 01:09:26,098 --> 01:09:27,166 Bo Pil, 1936 01:09:27,700 --> 01:09:28,868 apa yang awak buat? 1937 01:09:28,868 --> 01:09:30,269 (Flailing) 1938 01:09:30,269 --> 01:09:32,838 (Menjadi pengeluar Running Man adalah tugas yang sukar juga.) 1939 01:09:34,073 --> 01:09:35,207 Hey. 1940 01:09:35,808 --> 01:09:37,376 Kenapa perlu ini? 1941 01:09:38,042 --> 01:09:39,544 Ini tidak sepatutnya melampau ini. 1942 01:09:39,879 --> 01:09:40,980 Saya minta maaf. 1943 01:09:41,279 --> 01:09:42,347 Saya minta maaf. 1944 01:09:42,348 --> 01:09:44,116 - Kenapa awak buat begitu? - Jae Seok. 1945 01:09:44,250 --> 01:09:45,785 Lihatlah wajah anggota kakitangan. 1946 01:09:46,519 --> 01:09:47,820 Saya minta maaf, semua orang. 1947 01:09:47,920 --> 01:09:50,488 Adakah ini diperlukan? 1948 01:09:50,488 --> 01:09:51,589 Saya minta maaf. 1949 01:09:53,959 --> 01:09:55,194 Saya kehilangan kasut saya. 1950 01:09:56,328 --> 01:09:57,496 Di mana? 1951 01:09:58,397 --> 01:09:59,565 Ia jatuh di lumpur. 1952 01:10:02,168 --> 01:10:03,469 Kita tidak boleh pergi dengan cara ini. 1953 01:10:04,703 --> 01:10:06,338 - Baiklah, Kwang Soo. - Ya? 1954 01:10:06,572 --> 01:10:07,840 Mari kita pergi. 1955 01:10:09,341 --> 01:10:11,076 Oh tidak. 1956 01:10:16,248 --> 01:10:17,817 Kenapa awak buat begitu? 1957 01:10:17,950 --> 01:10:20,085 - Kebaikan saya. - Bo Pil, saya minta maaf. 1958 01:10:20,252 --> 01:10:22,788 - Saya minta maaf. - Apa yang kamu buat? 1959 01:10:23,222 --> 01:10:24,390 Bo Pil. 1960 01:10:24,390 --> 01:10:27,226 - Saya minta maaf. - Apa yang kamu buat? 1961 01:10:27,259 --> 01:10:28,794 - Bukankah itu Bo Pil? - Adakah Kwang Soo bertahan? 1962 01:10:28,861 --> 01:10:30,696 - Dia yang buat. - Ya. 1963 01:10:31,497 --> 01:10:33,032 Saya fikir dia kehilangan kasut. 1964 01:10:33,032 --> 01:10:35,568 Adakah anda mempunyai but? 1965 01:10:35,868 --> 01:10:39,839 Hey. Lihatlah Bo Pil. Dia kacau. 1966 01:10:40,139 --> 01:10:41,207 Apa yang berlaku? 1967 01:10:41,340 --> 01:10:43,609 - Dia mengutuk saya begitu banyak. - Apa yang beliau katakan? 1968 01:10:43,609 --> 01:10:45,277 "Ini tidak sepatutnya melampau!" 1969 01:10:48,180 --> 01:10:49,415 Bolehkah anda mencari kasut saya, Bo Pil? 1970 01:10:50,249 --> 01:10:51,650 Bukan aku. Ia ditaja. 1971 01:10:52,918 --> 01:10:54,687 - Oh sayang. - Adakah mereka mencari kasutnya? 1972 01:10:54,987 --> 01:10:56,155 Dia menipu saya. 1973 01:10:56,388 --> 01:10:57,890 Saya minta maaf, semua orang! 1974 01:10:58,757 --> 01:11:00,359 Saya minta maaf, semua orang! 1975 01:11:00,359 --> 01:11:02,495 Ia tidak kira jika ia adalah kasut saya, 1976 01:11:03,128 --> 01:11:04,964 tetapi ia ditaja! 1977 01:11:05,798 --> 01:11:08,667 (Mereka berada di lumpur, mencari kasutnya.) 1978 01:11:08,667 --> 01:11:09,869 Semua orang! 1979 01:11:10,769 --> 01:11:13,138 Matahari terbenam. Tolong cepat sikit. 1980 01:11:13,739 --> 01:11:15,074 Mari kita lakukan ini, semua orang! 1981 01:11:15,508 --> 01:11:16,775 Ia berada di sebelah sana. 1982 01:11:18,177 --> 01:11:20,379 3 di sebelah kiri, 2 di sebelah kanan. 1983 01:11:20,679 --> 01:11:21,847 Bahagikan diri. 1984 01:11:22,882 --> 01:11:24,016 Mereka mendapatinya. 1985 01:11:24,350 --> 01:11:25,618 Mereka dapati! 1986 01:11:27,453 --> 01:11:30,089 (Ia hampir seolah-olah mereka menemui ibu yang hilang lama.) 1987 01:11:30,089 --> 01:11:32,324 Terima kasih! Adakah kasut itu okay? 1988 01:11:33,092 --> 01:11:35,294 Adakah ia baik? Terima kasih! 1989 01:11:35,628 --> 01:11:37,429 Selepas lima minit, 1990 01:11:37,630 --> 01:11:40,332 Kwang Soo dan Da Hee terselamat, jadi itu dua mata. 1991 01:11:40,332 --> 01:11:41,967 Da Hee menendang kaleng, 1992 01:11:41,967 --> 01:11:43,569 jadi itu lima mata secara total. 1993 01:11:43,569 --> 01:11:44,603 Ya. 1994 01:11:44,603 --> 01:11:46,305 Kita sepatutnya berkata tidak ... 1995 01:11:46,639 --> 01:11:48,274 - untuk pergi ke lumpur. - Anda betul. 1996 01:11:48,274 --> 01:11:50,309 - Saya minta maaf. - Di seberang sana, 1997 01:11:50,409 --> 01:11:53,145 Kwang Soo dan saya melihat ke arah ini. Seluruh kakitangan ... 1998 01:11:53,712 --> 01:11:55,481 (Mereka berfikir, "Mengapa dia melakukan ini?") 1999 01:11:55,481 --> 01:11:56,815 - Betul? - Ya. 2000 01:11:56,982 --> 01:11:58,050 "Kenapa itu perlu?" 2001 01:11:58,050 --> 01:12:00,185 - Itu betul. - "Itu akan ke laut." 2002 01:12:01,020 --> 01:12:02,187 Saya minta maaf, semua orang. 2003 01:12:02,321 --> 01:12:04,256 Tidak apa-apa. Awak kelihatan sejuk. 2004 01:12:05,791 --> 01:12:09,428 Peraturan yang sama dikenakan. Pasukan Hijau akan mempertahankan. 2005 01:12:09,929 --> 01:12:12,197 1 atau 2 orang ... 2006 01:12:12,197 --> 01:12:14,500 boleh pergi ... 2007 01:12:14,500 --> 01:12:16,936 untuk mengalihkan perhatian mereka. Ia bukan strategi yang buruk. 2008 01:12:16,969 --> 01:12:18,103 Ia tidak perlu. 2009 01:12:18,103 --> 01:12:20,573 - Adakah 3 pada 3? - Itulah cara terbaik. 2010 01:12:20,573 --> 01:12:22,207 Jae Seok, 2011 01:12:22,207 --> 01:12:24,410 ini akan berakhir dalam masa dua saat. 2012 01:12:24,610 --> 01:12:25,878 (Apakah strategi 2-second Team Pink?) 2013 01:12:25,878 --> 01:12:27,346 Ia tidak akan bertahan lama. 2014 01:12:27,513 --> 01:12:28,647 - Ini terowong gelap. - Tidak. 2015 01:12:28,647 --> 01:12:31,016 Terowong tidak pernah berakhir. 2016 01:12:31,050 --> 01:12:32,651 Saya mahu bangun dari mimpi ngeri ini. 2017 01:12:32,651 --> 01:12:34,520 - Saya juga. - Saya mengalami keganasan malam. 2018 01:12:34,620 --> 01:12:35,955 Bangun. Bangun. 2019 01:12:35,988 --> 01:12:37,156 Saya berasa tidak berdaya. 2020 01:12:37,423 --> 01:12:38,624 Saya tidak fikir apa-apa akan berfungsi. 2021 01:12:39,158 --> 01:12:40,559 - Mari berseronok. - Apa yang kita lakukan? 2022 01:12:41,560 --> 01:12:42,895 Mari kita tamatkan ini dengan nota yang berjaya. 2023 01:12:43,963 --> 01:12:46,332 Ia bagus dalam pasukan yang sama dengan kamu. 2024 01:12:46,332 --> 01:12:47,800 Saya berseronok. 2025 01:12:47,800 --> 01:12:48,767 - Kami bekerja keras. - Saya tidak menyesal. 2026 01:12:48,767 --> 01:12:49,868 - Saya tidak menyesal. - Saya juga. 2027 01:12:49,868 --> 01:12:51,637 Kami adalah pahlawan terbaik hari ini. 2028 01:12:51,670 --> 01:12:53,539 - Anda semua pahlawan. - Pahlawan. 2029 01:12:53,939 --> 01:12:56,575 Kami sudah menang. Kami menang dengan diri sendiri. 2030 01:12:56,809 --> 01:12:59,111 Kami adalah pemenang sebenar. 2031 01:12:59,111 --> 01:13:00,512 - Jumpa lagi. - Mari kita berkumpul selepas itu. 2032 01:13:00,512 --> 01:13:01,647 Kami akan mempunyai makan malam pasukan. 2033 01:13:01,680 --> 01:13:03,048 Mari makan sup mi dengan makanan laut. 2034 01:13:03,248 --> 01:13:05,117 Dalam 1, 2, 3. 2035 01:13:05,117 --> 01:13:06,218 - Mari pergi. - Mari pergi. 2036 01:13:06,218 --> 01:13:08,120 - Ini sedih. - Mari lakukan ini. 2037 01:13:08,120 --> 01:13:09,488 Ini membuatkan saya merobek. 2038 01:13:09,488 --> 01:13:11,857 Sila ambil jawatan, dan letakkan penutup mata. 2039 01:13:11,857 --> 01:13:13,859 - Mereka akan sembunyikan kemudian. - Saya akan pergi ke kiri, dan anda pergi ke kanan. 2040 01:13:15,127 --> 01:13:18,497 (Sang Yeob dan Han Na berada di zon pertahanan kiri.) 2041 01:13:18,497 --> 01:13:20,099 - Da Hee. - Kami tidak boleh menyentuhnya. 2042 01:13:20,099 --> 01:13:22,001 (Da Hee dan Kwang Soo berjongkok di zon pertahanan kanan.) 2043 01:13:22,001 --> 01:13:24,670 Kenapa awak akan berulang-alik di hadapan saya? Ianya menakutkan. 2044 01:13:24,670 --> 01:13:25,838 Semua orang. 2045 01:13:26,238 --> 01:13:27,339 Tiada siapa ... 2046 01:13:27,473 --> 01:13:29,108 Tiada siapa yang tahu. 2047 01:13:29,108 --> 01:13:30,509 Saya akan robek. 2048 01:13:30,709 --> 01:13:32,378 Mari kita cuba sebaik mungkin sehingga akhir! 2049 01:13:32,578 --> 01:13:33,879 Kita boleh menang! 2050 01:13:34,279 --> 01:13:36,415 Ia tidak berakhir sehingga selesai. 2051 01:13:36,649 --> 01:13:37,816 Saya suka kamu! 2052 01:13:38,817 --> 01:13:40,986 Saya sayang kamu semua! 2053 01:13:41,020 --> 01:13:42,588 10, 2054 01:13:42,588 --> 01:13:44,089 sembilan, 2055 01:13:44,089 --> 01:13:45,958 8, 7, 2056 01:13:45,991 --> 01:13:47,526 - Haha. - Mari kita lakukan yang terbaik. 2057 01:13:48,060 --> 01:13:49,294 Lima, 2058 01:13:49,528 --> 01:13:50,729 empat, 2059 01:13:50,863 --> 01:13:52,064 tiga, 2060 01:13:52,197 --> 01:13:53,365 dua, 2061 01:13:53,532 --> 01:13:54,767 satu. 2062 01:13:55,300 --> 01:13:56,568 Apakah ini? 2063 01:13:57,870 --> 01:13:58,937 (1 saat) 2064 01:13:58,937 --> 01:14:00,139 (2 saat) 2065 01:14:00,139 --> 01:14:02,975 (Menendang) 2066 01:14:04,410 --> 01:14:05,377 Sudah berakhir. 2067 01:14:05,377 --> 01:14:07,079 (Mereka menendang 1 boleh hanya dalam 2 saat.) 2068 01:14:07,079 --> 01:14:08,514 Melarikan diri. 2069 01:14:08,647 --> 01:14:10,649 (Bagaimana pula dengan zon pertahanan yang betul?) 2070 01:14:10,649 --> 01:14:11,717 Satu. 2071 01:14:11,850 --> 01:14:14,019 (Menarik) 2072 01:14:15,587 --> 01:14:17,656 (Berjuang) 2073 01:14:18,390 --> 01:14:19,458 Tangkap satu. 2074 01:14:19,458 --> 01:14:21,627 (Da Hee dan Kwang Soo menolak.) 2075 01:14:21,927 --> 01:14:23,195 (Saya suka) 2076 01:14:23,929 --> 01:14:24,997 Sentuh mereka. 2077 01:14:25,898 --> 01:14:26,965 Sentuh mereka. 2078 01:14:27,099 --> 01:14:29,334 (Menendang) 2079 01:14:30,669 --> 01:14:33,939 (Pasukan Pink mendapat 10 mata dalam 22 saat, dan permainan berakhir.) 2080 01:14:33,939 --> 01:14:35,207 Mari kita meraikan. 2081 01:14:35,207 --> 01:14:37,409 Itu sangat mudah. 2082 01:14:38,010 --> 01:14:39,311 Itu mudah. 2083 01:14:39,311 --> 01:14:41,046 - Kenapa awak berlari ke arah mudflat? - Mari pergi. 2084 01:14:42,247 --> 01:14:45,384 (Mereka mendapat kedua-dua tin dengan meneruskannya.) 2085 01:14:46,118 --> 01:14:48,987 (Ini menyakitkan hati saya.) 2086 01:14:49,588 --> 01:14:50,789 Itu adalah... 2087 01:14:50,789 --> 01:14:52,291 Itulah permainan yang mudah. 2088 01:14:52,291 --> 01:14:53,659 Inilah cara anda bermain permainan ini. 2089 01:14:53,659 --> 01:14:55,794 - Inilah cara anda memainkannya. - Kenapa awak berlari ke lumpur? 2090 01:14:56,361 --> 01:14:58,230 (Kebaikan) 2091 01:14:58,230 --> 01:14:59,465 Saya sangat marah. 2092 01:14:59,498 --> 01:15:00,866 Saya sangat marah! 2093 01:15:01,400 --> 01:15:03,001 Hei, bukannya melakukan ini, 2094 01:15:03,001 --> 01:15:05,604 - kita sepatutnya hanya berdiri di luar. - Saya sangat marah. 2095 01:15:06,271 --> 01:15:07,339 Saya sangat marah. 2096 01:15:07,339 --> 01:15:08,407 (Menumbuk) 2097 01:15:09,141 --> 01:15:10,209 Jadi Min. 2098 01:15:11,243 --> 01:15:12,544 Jadi Min, 2099 01:15:12,711 --> 01:15:14,012 - ini adalah bagaimana anda bermain permainan. - Jae Seok. 2100 01:15:14,012 --> 01:15:15,080 - Jadi Min ... - Jae Seok. 2101 01:15:15,080 --> 01:15:18,117 Jae Seok, kau ... Jae Seok. 2102 01:15:18,350 --> 01:15:20,085 (Menendang) 2103 01:15:21,019 --> 01:15:23,489 (Saya mengambil kemarahan saya.) 2104 01:15:23,489 --> 01:15:25,958 Anda memperoleh 10 mata dalam masa 22 saat sahaja. 2105 01:15:25,958 --> 01:15:28,327 (Pasukan Pink mendapat 10 mata dalam 22 saat dengan 2 tin.) 2106 01:15:28,327 --> 01:15:29,328 Itu sangat mudah. 2107 01:15:29,328 --> 01:15:31,396 Kami bekerja dengan baik bersama-sama. 2108 01:15:31,430 --> 01:15:33,699 Jin Young meraih rambut saya. Adakah itu dibenarkan? 2109 01:15:33,832 --> 01:15:35,968 - Adakah itu baik-baik saja? - Anda sepatutnya merobek tag nama. 2110 01:15:35,968 --> 01:15:38,070 - Bagaimana? - Anda mesti ada. 2111 01:15:38,070 --> 01:15:39,371 Itulah peraturannya. 2112 01:15:39,371 --> 01:15:40,639 Ambil Pelekat Shuddering. 2113 01:15:40,639 --> 01:15:42,407 Gosh, Pelekat Shuddering. 2114 01:15:42,441 --> 01:15:43,609 Ya. 2115 01:15:43,609 --> 01:15:44,977 Kita perlu pergi ke rumah sekarang. 2116 01:15:45,010 --> 01:15:48,080 Pasukan Pink juga mendapat peluang terakhir mencuri. 2117 01:15:48,080 --> 01:15:49,248 Ambil semuanya! 2118 01:15:49,948 --> 01:15:51,884 (Ambil semuanya!) 2119 01:15:53,352 --> 01:15:56,088 Tetapi tidak ada banyak perkara yang lebih besar daripada itu. 2120 01:15:56,088 --> 01:15:58,824 Pasukan Pink perlu membawa sesuatu yang lebih besar daripada pintu. 2121 01:15:59,558 --> 01:16:01,660 - Tidak ada yang lebih besar daripada itu. - Ia harus menjadi pintu. 2122 01:16:01,827 --> 01:16:03,195 - Bersedia. - Baik. 2123 01:16:03,529 --> 01:16:04,797 - Tetapkan ... - Ini sangat menyeronokkan. 2124 01:16:05,397 --> 01:16:06,832 - Saya bernasib baik hari ini. - Mari pergi. 2125 01:16:06,832 --> 01:16:08,433 - Mari lakukan ini. - Apa yang perlu kita curi? 2126 01:16:08,667 --> 01:16:09,935 - Apa yang boleh kita ambil? - Dalam apa jua keadaan, 2127 01:16:10,068 --> 01:16:12,137 kita tidak boleh mengambil ini. 2128 01:16:12,137 --> 01:16:13,739 Adakah ini lebih kecil daripada pintu? 2129 01:16:13,739 --> 01:16:15,174 Ia lebih kecil. 2130 01:16:15,340 --> 01:16:17,042 Bagaimana pula dengan sofa, tilam, atau tirai? 2131 01:16:17,042 --> 01:16:18,610 - Adakah sofa berfungsi? - Tidakkah anda fikir ... 2132 01:16:18,610 --> 01:16:19,912 - mereka akan memilih sofa? - Angkatnya. 2133 01:16:19,912 --> 01:16:21,647 - Saya boleh mengangkatnya. - Kita boleh membawanya. 2134 01:16:22,481 --> 01:16:25,117 Jong Kook, adakah anda fikir mereka memilih tiang itu? 2135 01:16:25,117 --> 01:16:26,218 Benar? Tiang ini? 2136 01:16:26,218 --> 01:16:27,252 (Tiang tirai ialah calon ke-2.) 2137 01:16:27,252 --> 01:16:29,655 - Saya tidak fikir mereka memilihnya. - Tiang? 2138 01:16:29,721 --> 01:16:32,391 - Tirai juga berfungsi. - Betul. 2139 01:16:32,391 --> 01:16:34,660 Mereka mungkin tidak memikirkan tiang itu. 2140 01:16:34,660 --> 01:16:35,928 (Adakah tiang tirai atau tirai?) 2141 01:16:35,928 --> 01:16:37,596 Dua minit lagi. 2142 01:16:38,063 --> 01:16:39,464 - Dua minit lagi. - Se Chan. 2143 01:16:39,998 --> 01:16:41,300 Anda tidak mempunyai masa yang terlalu banyak. 2144 01:16:41,300 --> 01:16:43,068 - Cepat. - Kami ada dua minit lagi. 2145 01:16:43,068 --> 01:16:44,703 - Kita berada dalam kesusahan. - Selimut, tilam, tirai ... 2146 01:16:44,703 --> 01:16:46,405 - Pilih satu. - Langsir. 2147 01:16:46,538 --> 01:16:48,607 - Langsir. - Sekiranya kita mengambil ini? 2148 01:16:48,607 --> 01:16:50,142 - Langsir. - Mari lepaskannya. 2149 01:16:50,142 --> 01:16:52,144 Tirai atau tiang. Tentukan. 2150 01:16:52,578 --> 01:16:53,879 - Kita boleh lepaskannya. - Tidak ada masa. 2151 01:16:53,879 --> 01:16:55,247 Anda tidak mempunyai masa untuk itu. 2152 01:16:57,583 --> 01:16:58,717 - Seok Jin. - Ya. 2153 01:16:58,717 --> 01:16:59,952 Bukankah ini lebih baik? 2154 01:16:59,952 --> 01:17:01,453 - Tiang tidak akan terlepas. - Tiang? 2155 01:17:01,453 --> 01:17:03,388 Kenapa tidak ia keluar? Ia keluar. 2156 01:17:03,388 --> 01:17:04,556 Tanggalkan. 2157 01:17:05,090 --> 01:17:06,491 (Kebaikan) 2158 01:17:06,491 --> 01:17:08,060 - Lihat? - Masuk ke dalam bilik. 2159 01:17:08,060 --> 01:17:10,128 - Mereka mengambil tiang itu. - Mereka mengambil tirai. 2160 01:17:10,128 --> 01:17:11,730 Ia bukan tirai. Ia adalah tiang. 2161 01:17:11,730 --> 01:17:13,699 (Mengapakah pasukan Green sensitif mengenai tirai atau tiang?) 2162 01:17:14,032 --> 01:17:15,534 (Saya mengundi tirai.) 2163 01:17:16,468 --> 01:17:17,870 (Atau kita boleh buat kutub.) 2164 01:17:18,470 --> 01:17:21,707 (Pasukan Green juga teragak-agak di antara tirai dan tiang.) 2165 01:17:22,541 --> 01:17:26,144 (Mereka mengambil gambar salah seorang daripada mereka.) 2166 01:17:26,979 --> 01:17:30,716 (Adakah Pasukan Hijau memilih tirai atau tiang?) 2167 01:17:30,782 --> 01:17:33,518 - Tiang tirai. - Mereka mengambilnya? 2168 01:17:33,819 --> 01:17:34,920 Mereka melepaskan tiang tirai. 2169 01:17:34,920 --> 01:17:35,988 Baik. Ambil ini. 2170 01:17:35,988 --> 01:17:37,089 Sekiranya kita memilih tirai atau tiang? 2171 01:17:37,089 --> 01:17:38,357 - Saya faham. - Putuskan. 2172 01:17:38,357 --> 01:17:39,925 - Melakukan ini. - Sekiranya kita melakukan tirai atau ini? 2173 01:17:39,958 --> 01:17:42,127 - Tiang tirai. - Mari ambil keputusan dan buat keputusan. 2174 01:17:42,127 --> 01:17:43,996 - Ambil kedua-duanya dan tentukan. - Pergi. Ambil tirai. 2175 01:17:44,529 --> 01:17:45,697 - Pergi. Ambil tirai. - Tiang keluar? 2176 01:17:45,697 --> 01:17:48,433 - Mari ambil keputusan dan buat keputusan. - Mereka masuk ke dalam bilik. 2177 01:17:48,767 --> 01:17:50,135 Apa itu? 2178 01:17:50,569 --> 01:17:52,137 Kita perlu membuat keputusan. 2179 01:17:52,137 --> 01:17:53,639 - Apa yang perlu kita pilih? - Kita perlu membuat keputusan. 2180 01:17:53,972 --> 01:17:55,841 Anda perlu meletakkannya di dalam bilik anda sebelum waktu itu selesai. 2181 01:17:55,841 --> 01:17:57,709 - Apa yang patut kita buat? - Jae Seok, yang mana yang kita pilih? 2182 01:17:57,709 --> 01:17:59,478 - Mari buat kutub. - Sekiranya kita melakukan ini? 2183 01:17:59,478 --> 01:18:00,679 - Pilih saja. - Mari pilih tiang. 2184 01:18:00,679 --> 01:18:01,947 - Saya akan letakkan di bilik kami. - Tidak. 2185 01:18:01,947 --> 01:18:03,448 - Mari buat kutub. - Saya akan letakkan di bilik kami. 2186 01:18:03,448 --> 01:18:04,583 - Saya akan ambil satu ini. - Tidak. 2187 01:18:04,583 --> 01:18:05,918 - Tiang. - Pilih yang satu itu. 2188 01:18:05,918 --> 01:18:07,219 Yang ini? 2189 01:18:07,219 --> 01:18:09,288 Adakah kita akan berada di pasukan yang sama minggu depan? 2190 01:18:09,288 --> 01:18:11,823 Kerja yang bagus. 2191 01:18:11,890 --> 01:18:12,991 Dalam 1, 2, 3. 2192 01:18:12,991 --> 01:18:14,126 (Mereka meraikan kehilangan 3 mereka dan bersorak.) 2193 01:18:14,259 --> 01:18:15,460 Anda hanya boleh mengambil satu. 2194 01:18:15,460 --> 01:18:17,229 - 15 saat lagi. - Pilih tirai kemudian. 2195 01:18:17,229 --> 01:18:18,230 - Langsir. - Ya. 2196 01:18:18,230 --> 01:18:19,698 Pilih tirai kemudian. 2197 01:18:19,698 --> 01:18:21,066 - Langsir. - Ya. 2198 01:18:21,333 --> 01:18:23,869 (Pasukan Pink memilih tirai pada akhir.) 2199 01:18:24,469 --> 01:18:26,605 Ia akan berfungsi. Sekiranya anda membukanya, ia sangat besar. 2200 01:18:27,039 --> 01:18:30,108 Anda memindahkan item itu tepat pada waktunya. 2201 01:18:30,108 --> 01:18:31,743 - Anda mengambil tirai, kan? - Ya. 2202 01:18:31,977 --> 01:18:34,246 Itulah perkara yang anda ambil. 2203 01:18:34,579 --> 01:18:37,182 Mengenai senarai Shuddering pasukan lawan ... 2204 01:18:37,182 --> 01:18:40,786 (Adakah tirai pada senarai Pasukan Green?) 2205 01:18:41,987 --> 01:18:45,324 (Tirai atau kutub tirai Apa hasilnya?) 2206 01:18:46,158 --> 01:18:47,259 Ia tidak termasuk. 2207 01:18:47,259 --> 01:18:50,228 (Pasukan Pink mencuri ia berjaya.) 2208 01:18:50,529 --> 01:18:51,930 Bagaimana dengan tiang? 2209 01:18:51,930 --> 01:18:53,899 (Bagaimana dengan tiang?) 2210 01:18:53,899 --> 01:18:54,967 Ia berada dalam senarai. 2211 01:18:55,767 --> 01:18:58,804 (Tiang tirai adalah pada Senarai Berputar Pasukan Green.) 2212 01:18:58,971 --> 01:19:02,207 (Mereka mempunyai masa yang sukar untuk memutuskan antara tirai dan tiang.) 2213 01:19:03,508 --> 01:19:05,310 (Pada akhirnya,) 2214 01:19:05,310 --> 01:19:07,546 (mereka memutuskan pada tiang tirai.) 2215 01:19:07,980 --> 01:19:10,182 (Itu terlalu buruk.) 2216 01:19:10,182 --> 01:19:12,017 Seok Jin. 2217 01:19:12,017 --> 01:19:14,152 Kita akan hilang jika dia tidak bercakap. 2218 01:19:14,152 --> 01:19:15,320 - Saya hampir meninggalkan. - Saya telah memberitahu anda. 2219 01:19:15,320 --> 01:19:17,622 Mereka mungkin tidak mengambil gambar itu. 2220 01:19:17,622 --> 01:19:20,158 - Saya fikir kita dapat. - Seok Jin masuk ke dalam bilik. 2221 01:19:20,158 --> 01:19:22,494 Pasukan ini mendapat Pelekat Mewah sekali lagi. 2222 01:19:23,462 --> 01:19:25,998 Kami mempunyai hasil daripada Rumah Pencuri dan Get Out, 2223 01:19:25,998 --> 01:19:27,132 dan untuk mengedarkan pelekat, 2224 01:19:27,132 --> 01:19:29,735 kami akan bermain Line Stealer. 2225 01:19:30,569 --> 01:19:31,737 "Line Stealer"? 2226 01:19:32,537 --> 01:19:33,972 Setiap ahli akan membuang kasut mereka ... 2227 01:19:33,972 --> 01:19:36,274 dan akan disenaraikan mengikut sejauh mana jaraknya. 2228 01:19:36,308 --> 01:19:37,609 Pelekat mewah akan diberikan kepada pemenang, 2229 01:19:37,609 --> 01:19:40,245 dan Pelekat Shuddering akan diberikan kepada mereka yang rugi. 2230 01:19:40,379 --> 01:19:42,080 Ini bermakna bahawa untuk pasukan ini, 2231 01:19:42,080 --> 01:19:44,282 lima orang yang paling dekat dengan ... 2232 01:19:44,282 --> 01:19:45,784 - dapatkan Pelekat Mewah. - Betul. 2233 01:19:46,018 --> 01:19:47,719 Satu orang akan mendapat Sticker Shuddering. 2234 01:19:48,387 --> 01:19:50,022 Saya sangat buruk pada ini. 2235 01:19:50,022 --> 01:19:51,289 Saya tidak akan kalah. 2236 01:19:51,289 --> 01:19:52,858 Lebih baik jika permainan ini berdasarkan nasib. 2237 01:19:52,858 --> 01:19:54,626 Ini bukan berdasarkan nasib. 2238 01:19:55,160 --> 01:19:56,228 Anda tidak pernah tahu. 2239 01:19:56,228 --> 01:19:59,698 Untuk pasukan ini, tiga orang yang paling jauh kalah. 2240 01:19:59,698 --> 01:20:01,333 Jika anda lebih dekat dengan barisan, anda mendapat peluang. 2241 01:20:01,333 --> 01:20:03,168 - Adakah 2 atau 3 orang? - Anda perlu dekat dengan barisan? 2242 01:20:03,168 --> 01:20:05,637 Jadi Min, kita mesti menang. 2243 01:20:05,637 --> 01:20:07,539 Inilah permainan terakhir. 2244 01:20:07,539 --> 01:20:09,408 Mari kita mulakan. 2245 01:20:09,408 --> 01:20:11,009 (Siapa yang akan mendapat Pelekat Shuddering?) 2246 01:20:11,109 --> 01:20:12,511 Bagaimana jika anda lulus talian? 2247 01:20:12,511 --> 01:20:14,179 Tidak apa-apa. Tidak mengapa. 2248 01:20:14,179 --> 01:20:16,248 - Siapa yang mahu bermula? - Jadi Min pertama. 2249 01:20:16,248 --> 01:20:18,050 - Jadi Min pertama. - Tidak, dia akan pergi dulu. 2250 01:20:18,050 --> 01:20:19,684 - Sang Yeob pertama. - Dia akan mengikutinya. 2251 01:20:19,718 --> 01:20:21,453 Kami bersebelahan sekali lagi. 2252 01:20:21,453 --> 01:20:24,756 Saya sakit Sang Yeob. 2253 01:20:24,990 --> 01:20:26,858 Saya fikir anda telah jatuh cinta kepadanya. 2254 01:20:26,858 --> 01:20:28,627 - Mengapa kamu sakit dia? - Cepatnya. 2255 01:20:28,627 --> 01:20:30,028 Anda mahu menjadi pasangan dengannya pada hari pertama. 2256 01:20:30,028 --> 01:20:32,497 Hei, anda bukan satu-satunya. 2257 01:20:33,498 --> 01:20:34,900 Saya juga takut. 2258 01:20:35,300 --> 01:20:36,368 Pergi. 2259 01:20:36,368 --> 01:20:37,969 Saya boleh buat ini. 2260 01:20:38,170 --> 01:20:39,271 - Tunggu. - Hanya ambil Sticker Shuddering. 2261 01:20:39,271 --> 01:20:40,839 - Saya benar-benar boleh melakukan ini. - Ambil Sticker Shuddering. 2262 01:20:40,839 --> 01:20:42,607 Hanya ambilnya. 2263 01:20:42,607 --> 01:20:43,875 Itu cantik. 2264 01:20:44,009 --> 01:20:45,143 Kick it hard. 2265 01:20:46,978 --> 01:20:48,780 (Menendang) 2266 01:20:48,780 --> 01:20:49,848 Terlalu pendek. 2267 01:20:52,818 --> 01:20:55,187 (Dia tidak dapat mengawal kuasa.) 2268 01:20:55,187 --> 01:20:56,455 Kita hanya perlu lulus dia. 2269 01:20:56,588 --> 01:20:58,056 - Baik. - Syabas. 2270 01:20:58,290 --> 01:21:00,425 - Baik. - Ia terlalu jauh. 2271 01:21:00,459 --> 01:21:03,261 - Anda terintimidasi. - Tetapi ini... 2272 01:21:03,261 --> 01:21:04,996 - Tidak boleh. - Tidak tidak. 2273 01:21:04,996 --> 01:21:07,132 (Dia tidak boleh mendekatinya.) 2274 01:21:07,132 --> 01:21:08,366 Apa yang awak buat? 2275 01:21:08,567 --> 01:21:09,768 Tolong saya. 2276 01:21:10,068 --> 01:21:11,636 - Jadi Min. - Jadi Min. 2277 01:21:11,670 --> 01:21:13,371 - Jadi Min. - Anda melangkah ke garisan. 2278 01:21:13,371 --> 01:21:14,739 (Dia keluar dari mana-mana.) 2279 01:21:14,873 --> 01:21:16,708 (Da Hee mula campur tangan dengan So Min.) 2280 01:21:16,708 --> 01:21:18,610 Kick it hard. 2281 01:21:18,610 --> 01:21:21,279 (Dia sedang menjengkelkan.) 2282 01:21:21,279 --> 01:21:22,714 Letakkannya di sebelah Sang Yeob. 2283 01:21:22,747 --> 01:21:23,849 Apa? 2284 01:21:24,649 --> 01:21:25,717 Letakkan di sebelah ... 2285 01:21:26,017 --> 01:21:28,720 (Jadi Min menumbuk dia.) 2286 01:21:28,720 --> 01:21:31,156 (Apa yang baru saja berlaku?) 2287 01:21:31,389 --> 01:21:32,390 (Saya minta maaf, Da Hee.) 2288 01:21:32,390 --> 01:21:33,658 Saya minta maaf. 2289 01:21:33,658 --> 01:21:34,960 Hey. 2290 01:21:34,960 --> 01:21:36,428 Saya sangat gila. 2291 01:21:36,428 --> 01:21:38,330 Saya marah pada Da Hee. 2292 01:21:38,630 --> 01:21:41,066 - Jadi Min. - Fart Lady. 2293 01:21:41,766 --> 01:21:43,935 - Mari kita pergi, Fart Lady. - Letakkannya di sebelahnya. 2294 01:21:44,503 --> 01:21:46,505 (Fart Lady sudah siap.) 2295 01:21:46,738 --> 01:21:48,039 - Sang Yeob. - Hey. 2296 01:21:48,039 --> 01:21:49,908 Fart Booster. 2297 01:21:50,542 --> 01:21:54,513 (Mereka bersorak untuk Lady Fart.) 2298 01:21:54,513 --> 01:21:57,115 Jadi Min tidak menyanyi, tetapi saya mendengar bunyi. 2299 01:21:57,782 --> 01:22:00,986 (Dia tidak bergerak mulutnya, di mana bunyi itu datang?) 2300 01:22:01,319 --> 01:22:03,355 Saya perlu berkahwin. 2301 01:22:03,388 --> 01:22:05,357 - Saya perlu berkahwin. - Anda boleh berkahwin. 2302 01:22:05,357 --> 01:22:07,559 Pergi ke Pakej Shuddering terlebih dahulu. 2303 01:22:07,659 --> 01:22:08,927 - Jadi Min. - Letakkannya di sebelahnya. 2304 01:22:08,927 --> 01:22:10,262 Saya tidak boleh fokus. 2305 01:22:10,262 --> 01:22:11,730 - Saya akan berhati-hati. - Ia tidak akan cukup baik. 2306 01:22:11,730 --> 01:22:12,864 Dalam 1, 2, 3. 2307 01:22:14,132 --> 01:22:15,300 Dia melakukannya. 2308 01:22:15,300 --> 01:22:16,468 (Pukulan yang baik) 2309 01:22:16,468 --> 01:22:17,569 Tembakan yang baik. 2310 01:22:17,569 --> 01:22:19,404 - Dalam 1, 2, 3. - Dia melakukannya. 2311 01:22:19,838 --> 01:22:23,875 (Anda dapat melihat betapa dia mahu mengelakkan Sticker Shuddering.) 2312 01:22:25,110 --> 01:22:26,678 (So ​​Min kini berada di tempat pertama). 2313 01:22:26,678 --> 01:22:28,280 - Tembakan yang baik. - Tembakan yang baik. 2314 01:22:28,280 --> 01:22:29,414 Apa? 2315 01:22:29,648 --> 01:22:31,049 - Tembakan yang baik. - So Min menang. 2316 01:22:31,349 --> 01:22:33,018 Nice, Fart Lady. 2317 01:22:33,318 --> 01:22:35,787 Dia baik apabila anda bercakap tentang kentut. 2318 01:22:35,787 --> 01:22:36,888 Hey. 2319 01:22:38,456 --> 01:22:39,491 Seterusnya. 2320 01:22:39,491 --> 01:22:41,059 Kasut Kwang Soo berada dalam kesakitan. 2321 01:22:41,660 --> 01:22:43,128 Mereka sakit. 2322 01:22:43,161 --> 01:22:44,529 Kasut saya masih tidak baik. 2323 01:22:44,529 --> 01:22:46,965 - Anda akan mempunyai tenaga lumpur. - Ini akan menjadi keseronokan. 2324 01:22:47,199 --> 01:22:49,167 Adakah kasutnya tersangkut di kakinya? 2325 01:22:49,167 --> 01:22:51,069 - Dia hilang. - Anda mempunyai tenaga lumpur. 2326 01:22:51,069 --> 01:22:52,404 Dia sudah hilang. 2327 01:22:52,537 --> 01:22:54,539 Dia sudah selesai. Dia kehilangan permainan mental. 2328 01:22:54,539 --> 01:22:55,807 - Kick it keras. - Dia sudah kehilangan permainan mental. 2329 01:22:55,807 --> 01:22:56,908 Berhenti. 2330 01:22:56,908 --> 01:22:58,310 (Ambil mudah.) 2331 01:22:58,310 --> 01:22:59,878 Izinkan saya mencubanya. 2332 01:22:59,878 --> 01:23:00,946 Baik. 2333 01:23:01,213 --> 01:23:03,848 Saya fikir dia akan menendangnya di udara, dan ia akan mendarat di sini. 2334 01:23:03,848 --> 01:23:05,417 - Dia lebih bijak apabila dia menumpukan perhatian. - Dia begitu hodoh. 2335 01:23:05,417 --> 01:23:06,718 Kwang Soo juga ... 2336 01:23:06,718 --> 01:23:08,620 - Kenapa dia berdiri seperti itu? - Adakah kakinya sentiasa pendek? 2337 01:23:08,620 --> 01:23:09,921 - Saya tahu. - Kwang Soo ... 2338 01:23:09,921 --> 01:23:11,489 (Meludah) 2339 01:23:11,690 --> 01:23:13,758 Dia meludahkan kami. 2340 01:23:14,159 --> 01:23:16,228 (Pelekat Shuddering bergantung kepada ini.) 2341 01:23:16,228 --> 01:23:18,597 - Saya akan pergi. Baik. - Dia meludahkan kami. 2342 01:23:18,730 --> 01:23:20,198 Kwang Soo tidak gel rambutnya, 2343 01:23:20,198 --> 01:23:21,666 jadi dia kelihatan seperti orang bodoh. 2344 01:23:21,666 --> 01:23:22,767 - Itu tempat yang buruk. - Saya tahu. 2345 01:23:22,767 --> 01:23:24,236 (Dia membuat fikiran dan tendangannya.) 2346 01:23:24,302 --> 01:23:26,137 - Itu tempat yang buruk. - Saya tahu. 2347 01:23:28,807 --> 01:23:30,542 Ia tidak buruk. 2348 01:23:30,542 --> 01:23:31,710 (Ia berada di antara Sang Yeob dan So Min.) 2349 01:23:31,710 --> 01:23:34,079 Ia tidak buruk. 2350 01:23:34,079 --> 01:23:35,580 Ini tidak buruk. 2351 01:23:35,580 --> 01:23:37,249 Pindah, Kwang Soo. 2352 01:23:37,249 --> 01:23:38,350 Saya tidak sabar untuk ini. 2353 01:23:38,350 --> 01:23:39,918 Da Hee mempunyai kasut besar, jadi dia akan baik-baik saja. 2354 01:23:39,918 --> 01:23:41,219 Saya tidak fikir ia mudah untuknya. 2355 01:23:41,219 --> 01:23:43,188 - Satu orang akan kalah. - Saya tahu apa yang perlu dilakukan. 2356 01:23:43,188 --> 01:23:44,889 Sekiranya anda melakukan ini, ia akan melantun semula. 2357 01:23:44,889 --> 01:23:46,358 Ia kembali seperti ini. 2358 01:23:46,358 --> 01:23:47,425 (Jika anda menendang lurus, ia melantun semula.) 2359 01:23:47,859 --> 01:23:49,261 - Ia kembali. - Ini ... 2360 01:23:49,261 --> 01:23:50,662 - Ia berlaku. - Ia melantun semula. 2361 01:23:50,662 --> 01:23:52,230 Ia maju dan kemudian kembali. 2362 01:23:52,230 --> 01:23:53,498 Ini kelihatan menyeronokkan. 2363 01:23:53,498 --> 01:23:56,134 (Dia menonton Kwang Soo dengan berhati-hati.) 2364 01:23:57,102 --> 01:23:58,270 - Jadi ... - Bagaimana anda melakukannya? 2365 01:23:58,270 --> 01:24:00,038 ia lebih baik untuk menendang ke sisi. 2366 01:24:00,939 --> 01:24:02,507 Saya fikir ia adalah idea yang baik. 2367 01:24:02,507 --> 01:24:04,109 Ini benar-benar baik. Biar saya meminjam bahu anda. 2368 01:24:04,109 --> 01:24:05,977 Ia akan melancarkan di hadapannya. 2369 01:24:05,977 --> 01:24:06,978 (Ini adalah peluang untuk menunjukkan dia bergerak ...) 2370 01:24:06,978 --> 01:24:08,480 (selepas memerhati yang lain.) 2371 01:24:08,480 --> 01:24:10,148 Lihat? Lihatlah. 2372 01:24:10,148 --> 01:24:11,216 Lihat? Saya beritahu awak. 2373 01:24:11,449 --> 01:24:12,617 Saya beritahu awak. 2374 01:24:12,617 --> 01:24:14,719 (Da Hee kini berada di tempat terakhir.) 2375 01:24:15,320 --> 01:24:16,554 Lihat? Saya beritahu awak. 2376 01:24:16,988 --> 01:24:18,089 Saya beritahu awak. 2377 01:24:18,123 --> 01:24:19,724 - Ini tidak berfungsi. - Ya. 2378 01:24:20,058 --> 01:24:21,059 - Ini tidak akan berfungsi. - Tidak. 2379 01:24:21,059 --> 01:24:22,927 - Anda tidak boleh menyentuhnya. - Pindah. 2380 01:24:22,927 --> 01:24:25,330 - Saya telah memberitahu anda. - Boleh saya cuba seperti ini? 2381 01:24:25,330 --> 01:24:26,765 - Itu sangat buruk. - Tidak boleh. 2382 01:24:26,798 --> 01:24:27,932 Ia gulung seperti itu. 2383 01:24:27,932 --> 01:24:30,835 Ini agak sengit. 2384 01:24:30,969 --> 01:24:32,637 Saya seterusnya. 2385 01:24:32,637 --> 01:24:34,439 Haha, anda tidak perlu risau. 2386 01:24:34,439 --> 01:24:36,408 Ada harapan. 2387 01:24:36,408 --> 01:24:37,475 (Menendang) 2388 01:24:38,910 --> 01:24:41,179 (Dia berada di tempat ke-3.) 2389 01:24:41,279 --> 01:24:42,514 - Baik! - Oh tidak. 2390 01:24:44,649 --> 01:24:46,151 (Haha berada di tempat ke-3.) 2391 01:24:46,151 --> 01:24:47,218 Apa yang baru saja berlaku? 2392 01:24:47,218 --> 01:24:50,088 (Kwang Soo dan So Min dapat memilih beg bimbit itu.) 2393 01:24:50,088 --> 01:24:51,990 - Tahniah. - Han Na. 2394 01:24:51,990 --> 01:24:54,426 Tiada jalan! Apa yang saya buat? 2395 01:24:55,827 --> 01:24:57,228 (Han Na adalah yang terakhir untuk pergi.) 2396 01:24:57,228 --> 01:24:59,097 - Han Na belum pergi. - Han Na. 2397 01:24:59,097 --> 01:25:00,598 Ia akan berakhir jika kasut Han Na jatuh di sini. 2398 01:25:00,598 --> 01:25:01,900 Serius. 2399 01:25:01,900 --> 01:25:04,235 (Nasib Pasukan Hijau terletak pada kasut Han Na.) 2400 01:25:05,670 --> 01:25:07,238 (So ​​Min adalah 1, Kwang Soo adalah 2, dan Haha adalah 3). 2401 01:25:07,238 --> 01:25:08,406 Apa yang saya buat? 2402 01:25:10,108 --> 01:25:12,277 (Jika Han Na berada di tempat ke-3,) 2403 01:25:12,277 --> 01:25:13,278 Han Na! 2404 01:25:13,278 --> 01:25:15,280 (So ​​Min, Kwang Soo, dan Han Na boleh memilih beg bimbit). 2405 01:25:15,280 --> 01:25:18,616 (Jika tidak, So Min, Kwang Soo, dan Haha dapat memilih beg bimbit itu.) 2406 01:25:20,819 --> 01:25:23,221 Oh, ya! Ini adalah luar biasa. 2407 01:25:23,221 --> 01:25:25,657 Adakah kasut Han Na lebih jauh dari garisan? 2408 01:25:25,657 --> 01:25:26,758 Mari kita ukur jarak. 2409 01:25:26,758 --> 01:25:27,759 (Hasilnya tidak jelas kepada mata kasar). 2410 01:25:27,759 --> 01:25:28,827 Ukur jarak dari kasut Han Na. 2411 01:25:28,960 --> 01:25:30,995 Ia tidak jauh dari garis. 2412 01:25:31,029 --> 01:25:32,297 Jaraknya sama. 2413 01:25:33,031 --> 01:25:34,699 90cm. 2414 01:25:34,699 --> 01:25:36,000 (Kasut Han Na adalah 90cm jauh dari garisan.) 2415 01:25:36,000 --> 01:25:37,068 Saya tidak tahu hasilnya. 2416 01:25:37,102 --> 01:25:38,269 (Haha berada di tempat ke-3 ...) 2417 01:25:38,269 --> 01:25:39,237 Saya tidak tahu hasilnya. 2418 01:25:39,237 --> 01:25:40,372 (jika kasutnya kurang dari 90cm jauh dari garisan.) 2419 01:25:40,372 --> 01:25:42,974 (Siapa yang berada di tempat ke-3?) 2420 01:25:43,007 --> 01:25:44,642 - Ini leher dan leher. - 60cm. 2421 01:25:44,642 --> 01:25:46,878 (Kasut Haha adalah 60cm jauh dari garisan.) 2422 01:25:46,878 --> 01:25:48,113 60cm. Anda telah menang. 2423 01:25:48,113 --> 01:25:49,147 Haha. 2424 01:25:49,147 --> 01:25:50,815 (Haha berada di tempat ke-3.) 2425 01:25:52,717 --> 01:25:54,285 Dia selamat. 2426 01:25:54,319 --> 01:25:57,222 Hanya seorang daripada anda yang akan mendapat Pelekat Mewah. 2427 01:25:57,222 --> 01:25:58,590 Selebihnya anda akan mendapat Sticker Shuddering. 2428 01:25:58,590 --> 01:26:00,759 - Hanya seorang daripada anda akan mendapatnya. - Hanya satu daripada kamu. 2429 01:26:00,759 --> 01:26:03,294 - Betul? - Hanya seorang daripada anda akan mendapatnya. 2430 01:26:03,328 --> 01:26:04,696 Jangan begitu yakin dengan diri sendiri. 2431 01:26:05,630 --> 01:26:07,365 Menjadi kalah dalam pasukan ini akan terluka. 2432 01:26:07,399 --> 01:26:09,334 - Serius. - Ia akan menyakitkan. 2433 01:26:09,367 --> 01:26:12,036 - Jong Kook akan pergi dahulu. - Baik. 2434 01:26:12,036 --> 01:26:14,239 Menjadi kalah dalam pasukan ini akan menjadi yang paling menyedihkan. 2435 01:26:14,239 --> 01:26:16,141 - Anda tahu, - Ia akan benar-benar sedih. 2436 01:26:16,141 --> 01:26:19,177 menjadi yang kalah dalam pasukan ini akan menjadi yang paling menyedihkan. 2437 01:26:19,177 --> 01:26:20,445 (Kemudian anda mendapat Sticker Shuddering walaupun memenangi perlumbaan.) 2438 01:26:21,079 --> 01:26:23,181 - Boleh saya pergi? - Ya. 2439 01:26:23,181 --> 01:26:24,616 (Dia keren.) 2440 01:26:24,849 --> 01:26:26,918 (Melontar kasut adalah sekeping kek.) 2441 01:26:28,119 --> 01:26:30,021 - Letakkan diri anda selesa. - Saya akan membuat benda tersebut. 2442 01:26:30,021 --> 01:26:31,222 (Pelempar adalah selesa,) 2443 01:26:31,222 --> 01:26:33,324 (tetapi penonton sangat gugup.) 2444 01:26:34,559 --> 01:26:36,828 (Tidak perlu bimbang tentang membuang kasut.) 2445 01:26:36,828 --> 01:26:38,129 - Kebaikan saya. - Apa? 2446 01:26:38,396 --> 01:26:40,131 - Kebaikan saya. - Apa? 2447 01:26:40,131 --> 01:26:42,734 (Bencana keseluruhan) 2448 01:26:44,202 --> 01:26:45,303 Apakah itu? 2449 01:26:45,670 --> 01:26:47,238 - Dia hancur. - Apakah itu? 2450 01:26:47,238 --> 01:26:48,339 Ia tidak pergi separuh jalan. 2451 01:26:48,339 --> 01:26:49,374 (Kebaikan saya.) 2452 01:26:49,607 --> 01:26:51,743 - Apakah itu? - Tinggal tetap. 2453 01:26:51,776 --> 01:26:53,878 (Mereka meraikan kesunyian supaya tidak marah Jong Kook.) 2454 01:26:53,878 --> 01:26:56,514 - Jangan bergerak. - Apakah itu? 2455 01:26:56,748 --> 01:26:57,916 Apakah itu? 2456 01:26:58,450 --> 01:27:00,018 - Oh tidak. - Adakah Jong Kook benar-benar berbuat demikian? 2457 01:27:00,018 --> 01:27:02,120 Tinggal diam. Tinggal diam. 2458 01:27:02,120 --> 01:27:03,421 (Saya pasti anda ingat apa yang mereka katakan sebelum ini.) 2459 01:27:03,421 --> 01:27:07,859 (Terburuk adalah kehilangan kerana kasut selepas memenangi perlumbaan.) 2460 01:27:07,892 --> 01:27:11,095 (Saya tidak percaya ia berlaku kepada saya.) 2461 01:27:11,896 --> 01:27:13,631 - Orang yang kalah telah diputuskan. - Adakah itu sebenarnya kasut Jong Kook? 2462 01:27:13,631 --> 01:27:14,766 Orang yang kalah telah diputuskan. 2463 01:27:15,300 --> 01:27:17,368 - Pegang. Saya tidak boleh percaya ini. - Jae Seok! 2464 01:27:17,368 --> 01:27:19,737 - Ini adalah terbaik. - Saya bekerja keras sepanjang hari. 2465 01:27:19,737 --> 01:27:21,539 Saya tahu. Anda bekerja keras sepanjang hari. 2466 01:27:21,539 --> 01:27:23,475 Hanya orang bodoh yang tidak akan mampu melewati separuh jalan. 2467 01:27:23,541 --> 01:27:25,310 - Saya seterusnya. - Ji Hyo seterusnya. 2468 01:27:25,310 --> 01:27:27,278 - Letakkan diri anda selesa. - Itupun dia. 2469 01:27:27,278 --> 01:27:28,379 (Ji Hyo mendapat miliknya melepasi beliau.) 2470 01:27:28,379 --> 01:27:29,948 - Letakkan diri anda selesa. - Itupun dia. 2471 01:27:29,948 --> 01:27:31,049 Baiklah. 2472 01:27:31,749 --> 01:27:32,917 Baiklah. 2473 01:27:32,917 --> 01:27:33,985 Kebaikan saya. 2474 01:27:34,752 --> 01:27:36,120 Berhenti. 2475 01:27:36,120 --> 01:27:38,089 Tembakan yang baik! 2476 01:27:38,089 --> 01:27:39,257 - Ianya sangat bagus. - Baik. 2477 01:27:39,257 --> 01:27:41,426 Jong Kook mengorbankan dirinya. 2478 01:27:41,459 --> 01:27:43,094 Dia seorang lelaki yang baik. 2479 01:27:43,728 --> 01:27:47,098 (Siapa yang akan mengambil baki tiga baki?) 2480 01:27:48,299 --> 01:27:52,270 Terdapat hanya satu pembukaan untuk Pakej Mewah. 2481 01:27:52,270 --> 01:27:53,638 (1 daripada 3 beg bimbit mengandunginya.) 2482 01:27:53,638 --> 01:27:55,406 Ini adalah permainan nasib. 2483 01:27:56,241 --> 01:27:57,475 Yang mana yang akan anda pilih? 2484 01:27:58,910 --> 01:28:00,044 Saya pilih yang ini. 2485 01:28:00,678 --> 01:28:01,746 Jadi Min perlu memilih seterusnya. 2486 01:28:01,880 --> 01:28:04,349 Saya minta maaf tetapi ... 2487 01:28:04,349 --> 01:28:06,451 - Lepaskan harapan anda. - 1, 2, 3. 2488 01:28:06,451 --> 01:28:07,986 (Apa yang ada di dalam beg bimbit Kwang Soo?) 2489 01:28:26,604 --> 01:28:29,073 Saya minta maaf tetapi ... 2490 01:28:29,073 --> 01:28:31,142 - Lepaskan harapan anda. - 1, 2, 3. 2491 01:28:31,142 --> 01:28:32,310 (Apa yang ada di dalam beg bimbit Kwang Soo?) 2492 01:28:33,044 --> 01:28:34,612 (Dia mendapat Pakej Shuddering.) 2493 01:28:35,747 --> 01:28:36,948 Lihat? 2494 01:28:36,948 --> 01:28:38,316 Saya memberitahu anda untuk memilih beg bimbit ini. 2495 01:28:38,316 --> 01:28:39,684 - Sudah disiapkan. - Pakej Shuddering! 2496 01:28:39,684 --> 01:28:41,152 - Keluarkannya. - Tahniah. 2497 01:28:41,152 --> 01:28:42,220 Tahniah. 2498 01:28:42,220 --> 01:28:44,556 (Haha dan So Min kekal.) 2499 01:28:44,556 --> 01:28:45,690 Jadi Min, pilih yang ini. 2500 01:28:45,790 --> 01:28:46,958 Jadi nasib Min akan dimeteraikan ... 2501 01:28:46,958 --> 01:28:48,359 - Sekiranya dia tersentuh lagi. - Sila. 2502 01:28:49,394 --> 01:28:52,897 Tolong berikan saya apa yang saya mahu. 2503 01:28:53,264 --> 01:28:54,499 Anda boleh melakukan ini. 2504 01:28:54,966 --> 01:28:56,534 Tolong berikan saya apa yang saya mahu. 2505 01:28:57,068 --> 01:29:00,004 Saya tidak peduli jika saya tetap tunggal. Izinkan saya menggunakan semua nasib saya sekarang. 2506 01:29:00,004 --> 01:29:02,640 (Sila dengar doa saya.) 2507 01:29:02,640 --> 01:29:03,808 - "Saya tidak peduli jika saya tetap tunggal." - Sila. 2508 01:29:03,808 --> 01:29:07,045 Itulah sedikit melampau. 2509 01:29:07,045 --> 01:29:08,813 - 5, 4, - Tolong beritahu saya. 2510 01:29:08,846 --> 01:29:11,849 3, 2, 1. 2511 01:29:12,617 --> 01:29:13,885 Ini yang lain. 2512 01:29:14,652 --> 01:29:16,588 Sila buka beg kertas pada masa yang sama. 2513 01:29:16,588 --> 01:29:19,257 1, 2, 3. 2514 01:29:19,257 --> 01:29:20,258 (Siapa yang mempunyai Pakej Mewah?) 2515 01:29:20,258 --> 01:29:22,827 (Pakej mewah) 2516 01:29:23,561 --> 01:29:27,565 (So ​​Min mendapat Pakej Mewah.) 2517 01:29:29,801 --> 01:29:32,337 Anda tahu, anda tidak akan berkahwin sekarang. 2518 01:29:32,403 --> 01:29:34,739 Anda menjual jiwamu. 2519 01:29:34,973 --> 01:29:36,140 Kebaikan saya. 2520 01:29:36,140 --> 01:29:39,243 (Saya gembira sekarang.) 2521 01:29:39,243 --> 01:29:40,244 (Minggu ke-3 Pakej Keluarga) 2522 01:29:40,244 --> 01:29:43,581 (Paket Mewah dan Pakej Shuddering) 2523 01:29:43,881 --> 01:29:45,183 (Minggu depan) 2524 01:29:45,283 --> 01:29:47,352 (Mereka berehat dari Pakej Keluarga.) 2525 01:29:47,352 --> 01:29:50,054 (Perang untuk notis penarafan TV bermula sekali lagi.) 2526 01:29:50,054 --> 01:29:51,856 (Ia menjadi lebih sengit.) 2527 01:29:52,290 --> 01:29:53,858 (Terdapat hanya satu watak utama.) 2528 01:29:54,058 --> 01:29:56,861 (Senario kejam) 2529 01:29:57,328 --> 01:29:59,597 (Siapa yang menjadi mangsa?) 2530 01:29:59,664 --> 01:30:01,633 (Walau bagaimanapun, jangan memberi harapan.) 2531 01:30:02,300 --> 01:30:04,936 (Bintang-bintang seperti penumpang berada di sini untuk membantu.) 2532 01:30:05,069 --> 01:30:06,738 (Mereka akan menunjukkan permainan yang luar biasa.) 2533 01:30:06,804 --> 01:30:08,773 (Walau bagaimanapun,) 2534 01:30:08,773 --> 01:30:11,309 (mereka tidak terkecuali.) 2535 01:30:11,676 --> 01:30:13,244 (Mereka menjalani misi yang tidak masuk akal ...) 2536 01:30:13,244 --> 01:30:15,246 (yang membunuh otak mereka.) 2537 01:30:15,313 --> 01:30:17,582 (Apakah nasib mereka?) 2538 01:30:17,749 --> 01:30:19,751 (Kamu tahu,) 2539 01:30:19,751 --> 01:30:21,019 (Saya rasa tidak selesa sekarang.) 2540 01:30:21,019 --> 01:30:21,386 Terjemahan Oleh SubMerapu 2541 01:30:21,386 --> 00:00:00,000 (Pemberitahuan Rating TV Bahagian 2: Perang Infiniti)