[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Monster.Hunt.2.2018.720p.HC.WEB-DL.mkv
Video File: Monster.Hunt.2.2018.720p.HC.WEB-DL.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.375926
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1
Active Line: 10
Video Position: 1549

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,10,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,<i>"Sarikata oleh Bishopkops"</i>\N<i>(MalaysiaSubbersCrew)</i>\N=\N<u><i>facebook.com/malaysiasubbers</u></i>
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:23.15,Default,,0,0,0,,Selepas Wuba dilepaskan oleh\Nibubapa manusianya,
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:25.97,Default,,0,0,0,,Wuba dan monster lain\Npindah ke hutan.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.90,Default,,0,0,0,,Bersama-sama, mereka\Nmembina Kampung Damai baru.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Jangan terlalu berfikir.\NJangan terlalu bimbang. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Semuanya luar biasa hari ini,\Nsekarang waktu untuk menari. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.84,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kamu kawan ku.\NKamu keluarga ku. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.47,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Dengan lagu ceria ini,\Nsekarang waktu untuk menari. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tak kisah kamu dari mana, ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.02,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ kamu dialu-alukan\Nberkongsi kebahagiaan kami. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.94,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Menari bersama!\NGoyangkan badan mu! ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Nikmati kemanisan\Nkeceriaan kami. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:25.90,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Gerakkan anggota badan mu.\NKamu akan rasa seronok. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Sertai kami.\NSekarang masa untuk menari. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:36.49,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Sekarang masa untuk menari. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:40.21,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tak kisah kamu\Ndari mana, ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:43.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kamu dialu-alukan\Nberkongsi kebahagiaan kami. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Menari bersama!\NGoyangkan badan mu! ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Nikmati kemanisan\Nkeceriaan kami. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:54.69,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Begini caranya menari. ♪{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.23,Default,,0,0,0,,Selesanya tanpa pakaian manusia.
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:01.15,Default,,0,0,0,,Berat badan awak turun?
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,Seronok betul tadi.
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,Apa ini?\NMonster raksasa!
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.59,Default,,0,0,0,,Dihantar oleh\NRaja Monster jahat!
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,Lindungi Wuba!\NMana Wuba?
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,Selamatkan Wuba!
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:27.24,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,Ada satu lagi.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.03,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:38.55,Default,,0,0,0,,Saya akan lindungi awak.
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:39.77,Default,,0,0,0,,Ada lagi.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,Monster empat-sayap!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.51,Default,,0,0,0,,Sayang, hayunkan saya!
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,Jangan harap!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.19,Default,,0,0,0,,Xiao Wu.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.39,Default,,0,0,0,,Tangkap!
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,Gao!
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,Ying!
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,Saya dapat.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.13,Default,,0,0,0,,Saya takkan tertangkap.
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.48,Default,,0,0,0,,Dia datang!
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,Laluan bawah!
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:35.37,Default,,0,0,0,,Tanduk!
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,Kena!
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan ia terbang!
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.33,Default,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,Kami tak tahan lagi!
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.07,Default,,0,0,0,,Ying.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.79,Default,,0,0,0,,Giliran kita!\NJom!
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,Gao, Wuba berjaya lari?
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,Dia berjaya.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.14,Default,,0,0,0,,Saya harap dia tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,Semua dungu itu.\NTangkap monster kecil pun tak mampu.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,Barr, sekarang beta\Ntitahkan kamu cari benda itu.
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:12.07,Default,,0,0,0,,Kamu kena bawanya\Nhidup-hidup.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:17.09,Default,,0,0,0,,Beta nak tengok apa\Nistimewa sangat monster kecil ini
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:21.66,Default,,0,0,0,,yang mungkin mengubah\Ndunia manusia dan monster.
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:26.18,Default,,0,0,0,,Patik akan selesaikan\Ntugas ini, Tuanku.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:34.10,Default,,0,0,0,,PEMBURUAN MONSTER 2
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.82,Default,,0,0,0,,Saya nampak bayangan lagi.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.11,Default,,0,0,0,,Tuan buta dan bisu,\Ntapi dia boleh dengar awak.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:18.11,Default,,0,0,0,,Dia cakap dia tak pernah\Nrasakan denyutan yang pelik.
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:22.60,Default,,0,0,0,,Seperti semua gangguan kesuburan\Ndi dunia tercampak dalam satu badan.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,Tuan nak tahu bila\Ntarikh haid awak.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:31.72,Default,,0,0,0,,Pentingkah?\NAwak dah jadi ibu.
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.69,Default,,0,0,0,,Tak perlu malu.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:35.91,Default,,0,0,0,,Dialah ibu.
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.68,Default,,0,0,0,,Pada tarikh 15 setiap bulan...
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.88,Default,,0,0,0,,saya {\i1}vegetarian{\i}.
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,Doktor, saya okey.\NMari pergi.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.60,Default,,0,0,0,,Nanti.
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:50.92,Default,,0,0,0,,Sejak dia melahirkan,\Ndia tertekan dan kurang tidur.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,Boleh Doktor ubatinya?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.97,Default,,0,0,0,,Dia cakap,\Ntak pernah ubati lelaki meroyan.
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.99,Default,,0,0,0,,Anggap dia macam perempuan.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.11,Default,,0,0,0,,Saya anggap dia begitu.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,Bila biasanya awak tertekan?
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.83,Default,,0,0,0,,Bila dia kenangkan\Nsaat dia hantarnya anaknya pergi.
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,Semua masalah\Ndalam fikiran kamu.
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,Ambil ini, dan rebus....
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.82,Default,,0,0,0,,...dengan 3 mangkuk air...
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,Boleh saya tambah air?
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.56,Default,,0,0,0,,Senang sikit nak telan.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.71,Default,,0,0,0,,Tuan cakap,\Nawak mesti meracau!
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.73,Default,,0,0,0,,Tuan nak awak\Ntuangkannya selepas direbus.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:56.75,Default,,0,0,0,,Kemudian biarkan aromanya naik.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,Minda awak sakit.\NBerdoa pada matahari untuk tenaga positif.
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,Seterusnya!
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:19.89,Default,,0,0,0,,Awak rasa,\NWuba dah besar sekarang?
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.28,Default,,0,0,0,,Hati-hati.\NSikit lagi.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.27,Default,,0,0,0,,Tunjuk rupa sebenar\Nkau, monster!
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.37,Default,,0,0,0,,Mana monster kecil itu?
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,Aku tak faham apa kau cakap.
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,Beku!
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:06.64,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.30,Default,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?\NTolong tengokkan.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.79,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas bantuan.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,Awak cedera?
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,(Biro Pemburu Monster)
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:47.90,Default,,0,0,0,,Awak dari\NBiro Pemburu Monster?
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:53.97,Default,,0,0,0,,Kalian pun pemburu?
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:56.37,Default,,0,0,0,,Kami pemburu kecilan.\NSaya Tianyin Song.
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,Ini isteri saya Xiaolan.\NDan awak pula?
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.61,Default,,0,0,0,,Yun Qing,\Ndari Biro Pemburu Monster.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:04.36,Default,,0,0,0,,Maaf, saya kena kembali.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.61,Default,,0,0,0,,Teruskan usaha kalian.\NJaga diri.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:15.55,Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:18.35,Default,,0,0,0,,Yun dari Biro Pemburu Monster.
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,Memandangkan ayah awak\Npemburu monster,
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,mungkin kita boleh cari\Npetunjuk di mana dia.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,Jadi kita kena melawat.\NJom.
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:35.43,Default,,0,0,0,,Awak rasa\NWuba takut petir?
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.53,Default,,0,0,0,,Wuba itu pengacau.
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,Saya rasa petir\Nyang takut Wuba.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:46.62,Default,,0,0,0,,Bila awak buat ini?
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:49.31,Default,,0,0,0,,Bukan sebab saya rindu Wuba.
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:53.51,Default,,0,0,0,,Saya cuma fikir, monster\Ndan manusia tak boleh tinggal bersama.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,Ketika saya cakap\Ndengan patung ini,
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,terasa seolah-olah\NWuba ada di sisi saya.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:47.16,Default,,0,0,0,,Saya pemburu tahap sepuluh!\NMenyerah, monster!
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:02.54,Default,,0,0,0,,Monster!
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:04.64,Default,,0,0,0,,Tangkap!
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,Monster betul lah!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.32,Default,,0,0,0,,Tangkap!
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:24.22,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!\NBerhenti.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:31.21,Default,,0,0,0,,(Kota Air Jernih)
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:51.19,Default,,0,0,0,,Berhenti!\NJangan bergerak!
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:08.18,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.27,Default,,0,0,0,,Cepat! Cari!
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:17.19,Default,,0,0,0,,Cari di semua tempat!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:23.16,Default,,0,0,0,,Tengok bawah pedati!
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:24.28,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,Tengok atas sana!
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,Lupakanlah.
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,Jom cari tempat lain.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:56.33,Default,,0,0,0,,Jom!
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:58.03,Default,,0,0,0,,Cari terus!
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.21,Default,,0,0,0,,Awak dari mana?
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.59,Default,,0,0,0,,Cari mak ayah awak?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.67,Default,,0,0,0,,Masuk taruhan!
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.86,Default,,0,0,0,,Besar! Besar!
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.06,Default,,0,0,0,,Ini keajaiban!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.78,Default,,0,0,0,,Menang 15 kali berturut-turut.\NBertuah betul.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.80,Default,,0,0,0,,Betul. Bagi orang\Nyang tak pernah kalah,
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,tiada apalah apabila\Nmenang lagi.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.54,Default,,0,0,0,,Kalau begitu,\Nbiar saya buat ia bermakna.
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.33,Default,,0,0,0,,Satu permainan.
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:33.63,Default,,0,0,0,,Taruhkan semuanya.\NAwak berani?
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:41.22,Default,,0,0,0,,Jika awak nak menyerah,\Nboleh pulang dengan duit awak sekarang.
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:45.02,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah\Nlepaskan peluang.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:48.34,Default,,0,0,0,,Apa lagi...\Nyang secantik awak.
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:12.29,Default,,0,0,0,,Rasanya kita selesai.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.65,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.94,Default,,0,0,0,,Maaf. Puan,\Ntahu tandas di mana?
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,Mesti sebelah kanan.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada penipu di sini.
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,Saya akan ajar kamu.\NJangan sesuka hati menuduh.
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:16.83,Default,,0,0,0,,Benda itu keluar dari\Ntempat awak.
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak yang menipu.\NSaya patut ajar awak..
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:23.06,Default,,0,0,0,,Tu, kau pengkhianat.
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.09,Default,,0,0,0,,Aku akan ajar kau.
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,Itu Tu?
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.11,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,Tu!
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,Tu!
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:52.99,Default,,0,0,0,,Tu di sana!\NTangkap dia!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:11.07,Default,,0,0,0,,BenBen!\NBenBen!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:30.55,Default,,0,0,0,,BenBen, kenapa kau terbang?
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:33.25,Default,,0,0,0,,Mana tanah?
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:07.90,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:21.40,Default,,0,0,0,,Ke depan!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,Ke mana dia?
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.80,Default,,0,0,0,,Apa benda ini?
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,Dulu, aku lawan\Nsepuluh orang sekaligus.
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.52,Default,,0,0,0,,Orang gelar aku\NSi Pembunuh.
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:29.24,Default,,0,0,0,,Aku dikagumi ramai,
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:31.80,Default,,0,0,0,,bukan kerana kehebatan,
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:33.12,Default,,0,0,0,,tapi kerana kejujuran.
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,Kita janji 5 pusingan,\Nkau main 10 pusingan!
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,Kau salahkan aku?
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:41.42,Default,,0,0,0,,10 tael untuk kerja lebih masa.\N10 tael untuk pening aku.
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:45.04,Default,,0,0,0,,Kau nak khianat aku,\Ntambah 10 tael atas penderitaan mental.
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.77,Default,,0,0,0,,Aku kerja lebih masa\Ndan terlepas bertemujanji,
Dialogue: 0,0:22:47.79,0:22:49.19,Default,,0,0,0,,rugi 2 tiket wayang...
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:50.82,Default,,0,0,0,,Jadi jumlahnya 10 tael.\NTepat!
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:53.14,Default,,0,0,0,,Kau kacau permainan\Ndan sekarang kau minta duit?
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:57.06,Default,,0,0,0,,Aku benci orang\Norang dan monster tamak.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:22:59.89,Default,,0,0,0,,Aku nak cakap,\Nbila aku jumpa satu,
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:01.41,Default,,0,0,0,,aku takkan tunjuk ihsan.
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:03.14,Default,,0,0,0,,BenBen!\NPedang!
Dialogue: 0,0:23:05.60,0:23:07.10,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan kau?
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:09.72,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan guna senjata besar\Nuntuk bunuh benda kecil?
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:11.00,Default,,0,0,0,,Berikan yang kecil.
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,Kau cakap takkan tunjuk ihsan\Nbila jumpa yang tamak.
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.40,Default,,0,0,0,,Kau boleh guna ini\Nuntuk bunuh diri.
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,Sekurangnya bayarlah upah aku.
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:24.90,Default,,0,0,0,,Kalau tak,\Naku suruh kekasih aku makan kau.
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:26.72,Default,,0,0,0,,Kekasih aku besar!
Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,Kau nak takutkan aku?
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:30.30,Default,,0,0,0,,Besar mana?\NSebesar kepala aku?
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:32.62,Default,,0,0,0,,Bagus. Kau nak\Ntanggung malu?
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,Ingat aku takut!
Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:35.27,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,Aku orang bermaruah\Ndengan reputasi yang perlu dikekalkan.
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:41.90,Default,,0,0,0,,Aku akan bayar.
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:45.70,Default,,0,0,0,,(Beku)
Dialogue: 0,0:23:54.90,0:23:57.00,Default,,0,0,0,,Tak guna kau.\NKau akan bayar untuk ini.
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:59.02,Default,,0,0,0,,Dan kau kena\Nbayar bahagian kau juga.
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:01.10,Default,,0,0,0,,Jahanamlah!
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:03.00,Default,,0,0,0,,Kau seronok biadab begini?
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:05.50,Default,,0,0,0,,Kau seronok tengok\Naku mati.
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:10.10,Default,,0,0,0,,Sedap.
Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:12.40,Default,,0,0,0,,Mana kau dapat jagung ini?
Dialogue: 0,0:24:12.42,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,Di gerai Mama Zhang,\Nbertentangan gerai tauhu di pasar.
Dialogue: 0,0:24:14.94,0:24:17.84,Default,,0,0,0,,Nanti kau lalu esok,\Nbawalah lagi.
Dialogue: 0,0:24:17.87,0:24:19.97,Default,,0,0,0,,Kau masih hutang\NMama Zhang 30 tael.
Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:22.90,Default,,0,0,0,,Dia cakap,\Nkalau kau tak bayar,
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:25.20,Default,,0,0,0,,kau kena kahwini\Nanak ketiganya.
Dialogue: 0,0:24:25.32,0:24:26.72,Default,,0,0,0,,Maksud kau, Cui?
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:29.00,Default,,0,0,0,,Dia 2 kali ganda saiz kau.
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:30.90,Default,,0,0,0,,Lupakanlah.
Dialogue: 0,0:24:30.92,0:24:33.22,Default,,0,0,0,,Beritahu Mama Zhang,\Naku rela bayar balik.
Dialogue: 0,0:24:35.90,0:24:37.00,Default,,0,0,0,,Kau siapa?
Dialogue: 0,0:24:40.40,0:24:41.90,Default,,0,0,0,,Anak rahsia kau?
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:43.90,Default,,0,0,0,,Kami baru berjumpa.
Dialogue: 0,0:24:51.90,0:24:53.20,Default,,0,0,0,,Berhenti membebel!
Dialogue: 0,0:24:53.90,0:24:56.90,Default,,0,0,0,,Kau makan jagung aku dan\Nkau tak hormat aku?
Dialogue: 0,0:24:59.10,0:25:01.10,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal,\Nsi kecil!
Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:20.40,Default,,0,0,0,,(Biro Pemburu Monster)
Dialogue: 0,0:25:24.90,0:25:26.20,Default,,0,0,0,,Masa untuk dibayar.
Dialogue: 0,0:25:53.80,0:25:54.90,Default,,0,0,0,,Spiky!
Dialogue: 0,0:26:06.60,0:26:09.00,Default,,0,0,0,,Monster itu hanya budak.
Dialogue: 0,0:26:09.02,0:26:10.02,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:26:13.50,0:26:14.70,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:26:14.72,0:26:16.12,Default,,0,0,0,,Seterusnya, Pemburu Zhang.
Dialogue: 0,0:26:17.70,0:26:20.10,Default,,0,0,0,,Biro Pemburu Monster kaya.
Dialogue: 0,0:26:20.62,0:26:21.72,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.90,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, sekarang saya\Npatut jadi pemburu tahap 3.
Dialogue: 0,0:26:26.40,0:26:28.00,Default,,0,0,0,,Upah mesti agak lumayan.
Dialogue: 0,0:26:28.02,0:26:30.02,Default,,0,0,0,,Saya pun patut dinaik pangkat.
Dialogue: 0,0:26:31.70,0:26:32.80,Default,,0,0,0,,Awak?
Dialogue: 0,0:26:33.10,0:26:34.70,Default,,0,0,0,,Awak tumpu pada\Nmelahirkan saja.
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:43.70,Default,,0,0,0,,(Bengkel Senjata)
Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:04.80,Default,,0,0,0,,Beli di kiri,\Nbaiki di kanan.
Dialogue: 0,0:27:04.82,0:27:06.32,Default,,0,0,0,,Jangan tanya saya soalan.
Dialogue: 0,0:27:06.74,0:27:07.84,Default,,0,0,0,,Saya sibuk.
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:10.17,Default,,0,0,0,,Maaf.\NPerempuan?
Dialogue: 0,0:27:10.19,0:27:12.09,Default,,0,0,0,,Kami saja tengok-tengok.
Dialogue: 0,0:27:12.12,0:27:13.32,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:27:17.50,0:27:18.90,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:20.32,Default,,0,0,0,,...Tuan Bengkel?
Dialogue: 0,0:27:20.44,0:27:21.94,Default,,0,0,0,,Mana kamu tahu?
Dialogue: 0,0:27:21.97,0:27:23.37,Default,,0,0,0,,Awak baiki senjata?
Dialogue: 0,0:27:23.90,0:27:25.50,Default,,0,0,0,,Dan senjata awak perlu dibaiki?
Dialogue: 0,0:27:27.10,0:27:28.70,Default,,0,0,0,,Mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:27:29.90,0:27:31.90,Default,,0,0,0,,Ia rosak semasa\Nmemburu monster?
Dialogue: 0,0:27:31.92,0:27:33.52,Default,,0,0,0,,Mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:27:36.90,0:27:38.30,Default,,0,0,0,,Teka mana saya tahu?
Dialogue: 0,0:27:38.32,0:27:39.42,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:40.84,Default,,0,0,0,,Rasanya tak perlu awak tahu.
Dialogue: 0,0:27:40.97,0:27:44.07,Default,,0,0,0,,Saya kena cakap pada orang lain,\Natau awak boleh baiki?
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:47.80,Default,,0,0,0,,Cemeti rosak ini\Nbukti jahil dan dangkalnya awak.
Dialogue: 0,0:27:48.02,0:27:50.02,Default,,0,0,0,,Kenapa tak jaga elok-elok?
Dialogue: 0,0:27:50.80,0:27:52.40,Default,,0,0,0,,Ini memang tak boleh dibaiki.
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:54.20,Default,,0,0,0,,Jangan pedulikan dia.
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:57.20,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak istimewa.
Dialogue: 0,0:27:57.32,0:27:58.52,Default,,0,0,0,,Yakah?
Dialogue: 0,0:27:58.54,0:28:01.94,Default,,0,0,0,,Awak macam...\Ntak cuci rambut dua bulan.
Dialogue: 0,0:28:01.97,0:28:05.07,Default,,0,0,0,,Itu menunjukkan yang\Nawak abaikan urusan remeh.
Dialogue: 0,0:28:05.09,0:28:07.09,Default,,0,0,0,,Awak hanya peduli benda penting.
Dialogue: 0,0:28:07.90,0:28:09.30,Default,,0,0,0,,Beri sini!
Dialogue: 0,0:28:09.32,0:28:11.02,Default,,0,0,0,,Saya yang rosakkan\Ncemeti ini.
Dialogue: 0,0:28:11.04,0:28:12.24,Default,,0,0,0,,Ini saya punya.
Dialogue: 0,0:28:12.90,0:28:14.10,Default,,0,0,0,,Cik,
Dialogue: 0,0:28:14.90,0:28:17.00,Default,,0,0,0,,rasanya kita saling memahami.
Dialogue: 0,0:28:18.50,0:28:20.00,Default,,0,0,0,,Memandangkan, ini milik awak,
Dialogue: 0,0:28:21.30,0:28:23.90,Default,,0,0,0,,saya jadi terinspirasi.\NTiba-tiba terfikir cara memperbaikinya.
Dialogue: 0,0:28:23.92,0:28:25.92,Default,,0,0,0,,Saya dah agak awak boleh.
Dialogue: 0,0:28:26.90,0:28:28.90,Default,,0,0,0,,Saya rasa kita berhubung.
Dialogue: 0,0:28:30.50,0:28:31.70,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:28:31.72,0:28:34.02,Default,,0,0,0,,Askar kertas\Ningin senjata baru juga.
Dialogue: 0,0:28:34.14,0:28:36.24,Default,,0,0,0,,Apa saja cik mahu,\Nakan dipenuhi.
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:40.90,Default,,0,0,0,,Lagipun, semangat kekeluargaan\Nsukar dicari.
Dialogue: 0,0:28:41.40,0:28:42.70,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:44.52,Default,,0,0,0,,Tempat awak dipenuhi\Nbarang bernilai.
Dialogue: 0,0:28:44.54,0:28:46.04,Default,,0,0,0,,Ambil apa saja awak suka.
Dialogue: 0,0:28:46.90,0:28:48.60,Default,,0,0,0,,Jumpa nanti.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:28:48.62,0:28:50.22,Default,,0,0,0,,Tolong cepat baiki cemeti saya.
Dialogue: 0,0:28:54.90,0:28:57.90,Default,,0,0,0,,Hei, awak tak gembira tadi?
Dialogue: 0,0:28:58.70,0:29:00.10,Default,,0,0,0,,Mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:29:02.70,0:29:04.90,Default,,0,0,0,,Kerana kita berhubung.
Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:09.40,Default,,0,0,0,,Kenapa tak berhubung\Ndengan dia saja?
Dialogue: 0,0:29:09.42,0:29:11.92,Default,,0,0,0,,Awak cemburu.
Dialogue: 0,0:29:11.94,0:29:13.94,Default,,0,0,0,,(Bank Emas Zhu)
Dialogue: 0,0:29:32.80,0:29:34.20,Default,,0,0,0,,Bos Zhu,
Dialogue: 0,0:29:35.70,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,apa khabar?
Dialogue: 0,0:29:37.12,0:29:39.72,Default,,0,0,0,,Ketika berhutang,\Nkau panggil aku Bos Zhu.
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:42.94,Default,,0,0,0,,Apabila nak meminjam,\Nkau panggil aku Zhu Kecil.
Dialogue: 0,0:29:42.97,0:29:45.97,Default,,0,0,0,,Mana aku yang sebenar\Ndalam hati kau?
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,Aku ada soalan lain,\Ndan sebaiknya kau jujur...
Dialogue: 0,0:29:49.54,0:29:51.14,Default,,0,0,0,,Bila aku akan bayar, kan?
Dialogue: 0,0:29:51.17,0:29:52.27,Default,,0,0,0,,Salah.
Dialogue: 0,0:29:56.80,0:29:58.90,Default,,0,0,0,,Bila perkahwinan kita?
Dialogue: 0,0:30:00.90,0:30:02.90,Default,,0,0,0,,Jika hutang tak dibayar\Ndalam 3 bulan,
Dialogue: 0,0:30:03.02,0:30:07.52,Default,,0,0,0,,Tutu Kecil akan kahwini\NZhu Kecil kesayangannya.
Dialogue: 0,0:30:07.54,0:30:10.04,Default,,0,0,0,,Kau tandatangani perjanjian\Nperkahwinan ini,
Dialogue: 0,0:30:10.90,0:30:13.00,Default,,0,0,0,,dan kau siap letak ciuman.
Dialogue: 0,0:30:13.80,0:30:16.20,Default,,0,0,0,,Kau buat aku mabuk\Ndan paksa aku tandatangan.
Dialogue: 0,0:30:16.22,0:30:18.02,Default,,0,0,0,,Aku ingat Perjanjian Hutang.
Dialogue: 0,0:30:18.04,0:30:19.94,Default,,0,0,0,,Aku tak kisahkan duit.
Dialogue: 0,0:30:20.07,0:30:21.57,Default,,0,0,0,,Aku dah periksa kalendar
Dialogue: 0,0:30:21.69,0:30:26.49,Default,,0,0,0,,dan hari ini\Nhari sempurna untuk perkahwinan.
Dialogue: 0,0:30:26.82,0:30:28.52,Default,,0,0,0,,Bukan hari ini!
Dialogue: 0,0:30:28.74,0:30:31.04,Default,,0,0,0,,Kenalah ada orang tua\Ndan tukang risik.
Dialogue: 0,0:30:31.06,0:30:32.06,Default,,0,0,0,,Ini tak betul.
Dialogue: 0,0:30:32.09,0:30:34.29,Default,,0,0,0,,Kau cuma mengelak\Nkahwini aku, kan?
Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:37.90,Default,,0,0,0,,Kau memang....sampah.
Dialogue: 0,0:30:46.90,0:30:49.20,Default,,0,0,0,,Pilih gadis kesukaan kau.
Dialogue: 0,0:30:56.90,0:30:59.00,Default,,0,0,0,,Aku boleh pilih\Nsesiapa aku suka?
Dialogue: 0,0:31:00.40,0:31:02.90,Default,,0,0,0,,Kau boleh pilih aku juga.\N(Kahwini aku).
Dialogue: 0,0:31:22.90,0:31:25.00,Default,,0,0,0,,(Mendandan rambut)
Dialogue: 0,0:31:25.90,0:31:29.00,Default,,0,0,0,,Sikat saja rambut aku.\NTak perlu dihias.
Dialogue: 0,0:31:42.80,0:31:44.50,Default,,0,0,0,,Cakap!\NBila kau nak bayar hutang?
Dialogue: 0,0:31:44.72,0:31:46.92,Default,,0,0,0,,Aku memang nak bayar.
Dialogue: 0,0:31:46.94,0:31:48.94,Default,,0,0,0,,Tapi aku tiada duit.
Dialogue: 0,0:31:49.47,0:31:51.97,Default,,0,0,0,,Apa kata kau...\Npilih gadis yang lain.
Dialogue: 0,0:31:51.99,0:31:53.99,Default,,0,0,0,,(Mencabut gigi)
Dialogue: 0,0:31:54.80,0:31:56.10,Default,,0,0,0,,(Melibas punggung)
Dialogue: 0,0:31:56.12,0:31:57.22,Default,,0,0,0,,(Mengurut)
Dialogue: 0,0:31:58.90,0:32:01.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau...\Ndia!
Dialogue: 0,0:32:19.90,0:32:21.80,Default,,0,0,0,,Hentikan urutan!
Dialogue: 0,0:32:21.92,0:32:23.12,Default,,0,0,0,,3 hari.
Dialogue: 0,0:32:23.14,0:32:24.94,Default,,0,0,0,,Aku akan bayar\Ndalam 3 hari.
Dialogue: 0,0:32:25.60,0:32:27.50,Default,,0,0,0,,Kalau aku tak bayar,\Naku izinkan...
Dialogue: 0,0:32:29.90,0:32:32.30,Default,,0,0,0,,siat-siat aku\Ndan arak aku ke Jalan Utama.
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:37.80,Default,,0,0,0,,Bos. Mereka yang kata\Njumpa monster kecil dah sampai.
Dialogue: 0,0:32:37.82,0:32:40.12,Default,,0,0,0,,Bos Zhu.
Dialogue: 0,0:32:44.70,0:32:47.20,Default,,0,0,0,,(Habuan besar bagi sesiapa\Nmenjumpai monster ini)
Dialogue: 0,0:32:49.80,0:32:51.00,Default,,0,0,0,,Seterusnya!
Dialogue: 0,0:32:55.90,0:32:57.10,Default,,0,0,0,,Seterusnya!
Dialogue: 0,0:33:02.20,0:33:04.00,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:33:04.90,0:33:06.90,Default,,0,0,0,,Bos. Tu boleh mati\Nketawa berlebihan.
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:10.20,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:33:13.90,0:33:17.80,Default,,0,0,0,,Jika dia mati, siapa\Nakan kahwini aku?
Dialogue: 0,0:33:18.90,0:33:21.20,Default,,0,0,0,,Siapa akan kahwini aku?
Dialogue: 0,0:33:21.42,0:33:23.12,Default,,0,0,0,,Ini yang aku mahukan.
Dialogue: 0,0:33:24.10,0:33:25.90,Default,,0,0,0,,Bukan ini.
Dialogue: 0,0:33:28.70,0:33:30.60,Default,,0,0,0,,Kau pun cari si kecil itu?
Dialogue: 0,0:33:30.80,0:33:32.50,Default,,0,0,0,,Yang selalu membebel,\N"wuba wuba"?
Dialogue: 0,0:33:32.52,0:33:34.02,Default,,0,0,0,,Kau tahu dia di mana?
Dialogue: 0,0:33:34.04,0:33:36.94,Default,,0,0,0,,Kami kawan rapat.\NSelalu lepak bersama.
Dialogue: 0,0:33:38.90,0:33:40.40,Default,,0,0,0,,Bawa pada aku.
Dialogue: 0,0:33:40.85,0:33:43.05,Default,,0,0,0,,Kemudian boleh kita berunding\Nperjanjian kita.
Dialogue: 0,0:33:47.40,0:33:49.90,Default,,0,0,0,,(Dewan Peringatan)
Dialogue: 0,0:34:17.80,0:34:19.10,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:34:21.60,0:34:22.80,Default,,0,0,0,,Awak sangat cemerkap.
Dialogue: 0,0:34:22.82,0:34:24.32,Default,,0,0,0,,Kenapa panjat\Ntanda peringatan bertulis?
Dialogue: 0,0:34:24.34,0:34:25.44,Default,,0,0,0,,Xiaolan.
Dialogue: 0,0:34:26.60,0:34:27.90,Default,,0,0,0,,Ini ayah saya.
Dialogue: 0,0:34:28.90,0:34:31.00,Default,,0,0,0,,Hei, jangan sentuh itu!
Dialogue: 0,0:34:33.90,0:34:35.80,Default,,0,0,0,,Berani kamu menceroboh\Nke tempat suci.
Dialogue: 0,0:34:35.82,0:34:37.32,Default,,0,0,0,,Ini tanda peringatan\Nayah saya.
Dialogue: 0,0:34:37.34,0:34:39.84,Default,,0,0,0,,Ya, itu tanda peringatan\Nayah mertua saya.
Dialogue: 0,0:34:44.80,0:34:46.00,Default,,0,0,0,,Abang Yun.
Dialogue: 0,0:34:46.70,0:34:47.90,Default,,0,0,0,,Yun.
Dialogue: 0,0:34:49.70,0:34:51.40,Default,,0,0,0,,Awak anak Daitian Song?
Dialogue: 0,0:34:52.90,0:34:54.70,Default,,0,0,0,,Awak kenal ayah saya?
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.50,Default,,0,0,0,,Dia senior saya.
Dialogue: 0,0:34:57.70,0:34:59.20,Default,,0,0,0,,Ini pedang ayah saya.
Dialogue: 0,0:34:59.32,0:35:01.92,Default,,0,0,0,,Ini bukti saya anaknya.
Dialogue: 0,0:35:04.80,0:35:07.90,Default,,0,0,0,,Betul.\NMata awak sama dengannya.
Dialogue: 0,0:35:07.92,0:35:11.12,Default,,0,0,0,,Ayah saya...\Ndah mati?
Dialogue: 0,0:35:13.90,0:35:17.20,Default,,0,0,0,,Abang Song menghilang 10 tahun\Nlalu di Kota Air Jernih.
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:20.90,Default,,0,0,0,,Tiada yang tahu\Nsama ada dia hidup atau mati.
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:24.90,Default,,0,0,0,,Tianyin dan saya\Ndah mencari merata.
Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:27.92,Default,,0,0,0,,Tapi sampai sekarang,\Nkami masih tak menjumpainya.
Dialogue: 0,0:35:32.40,0:35:34.80,Default,,0,0,0,,Ini rekod pemburuan monster\Nmilik ayah awak.
Dialogue: 0,0:35:34.82,0:35:37.82,Default,,0,0,0,,Saya rasa\Nmungkin banyak membantu.
Dialogue: 0,0:35:37.84,0:35:40.84,Default,,0,0,0,,Abang Yun,\Nsama ada saya jumpa dia atau tak,
Dialogue: 0,0:35:40.87,0:35:42.57,Default,,0,0,0,,saya terhutang budi\Ndengan awak.
Dialogue: 0,0:35:42.70,0:35:45.00,Default,,0,0,0,,Kita pemburu monster,\Nkita saudara.
Dialogue: 0,0:35:46.90,0:35:48.90,Default,,0,0,0,,Abang Song\Nbelum kembali bermaksud...
Dialogue: 0,0:35:48.92,0:35:51.82,Default,,0,0,0,,konflik antara manusia dan\Nmonster belum selesai.
Dialogue: 0,0:35:52.90,0:35:57.20,Default,,0,0,0,,Tapi tak mudah bagi kita\Nuntuk selesaikan ini.
Dialogue: 0,0:35:57.60,0:36:02.70,Default,,0,0,0,,Menurut Legenda,\NMonster Kecil boleh ubah keadaan.
Dialogue: 0,0:36:02.82,0:36:04.22,Default,,0,0,0,,Monster kecil?
Dialogue: 0,0:36:04.85,0:36:07.95,Default,,0,0,0,,Anak bekas Raja Monster.
Dialogue: 0,0:36:07.97,0:36:12.57,Default,,0,0,0,,Rambutnya seperti rumput\Ndan berbunyi ketika ia gembira.
Dialogue: 0,0:36:13.90,0:36:15.00,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,0:36:15.80,0:36:17.00,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,0:36:17.70,0:36:19.80,Default,,0,0,0,,Tapi dia pun menghilang.
Dialogue: 0,0:36:20.12,0:36:23.02,Default,,0,0,0,,Jadi, apa kami boleh buat?
Dialogue: 0,0:36:25.84,0:36:27.64,Default,,0,0,0,,Tunggu, saya baru terfikir idea.
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:29.40,Default,,0,0,0,,Mungkin kita boleh cuba.
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,(Astaka Penjejak Monster)
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:43.60,Default,,0,0,0,,Ini Gumuk\NPasir Keinginan.
Dialogue: 0,0:36:43.62,0:36:45.82,Default,,0,0,0,,Pemburu Monster gunakan ini\Nuntuk menjejak monster.
Dialogue: 0,0:36:45.84,0:36:49.84,Default,,0,0,0,,Ketika monster\Ninginkan keluarganya,
Dialogue: 0,0:36:49.87,0:36:53.97,Default,,0,0,0,,ia hasilkan kuasa yang akan\Nmenunjukkan lokasi yang ia teringin.
Dialogue: 0,0:36:53.99,0:36:55.59,Default,,0,0,0,,Manusia juga boleh guna?
Dialogue: 0,0:36:55.62,0:36:57.02,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah cuba.
Dialogue: 0,0:36:57.04,0:37:00.74,Default,,0,0,0,,Atau...\Njika ada sesiapa kamu inginkan,
Dialogue: 0,0:37:01.70,0:37:03.00,Default,,0,0,0,,kamu boleh mencuba.
Dialogue: 0,0:37:03.02,0:37:04.12,Default,,0,0,0,,Abang Yun,
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:10.90,Default,,0,0,0,,kami terlepas Spiky,\Ntapi kami menangkap ibunya di kawasan ini.
Dialogue: 0,0:37:15.40,0:37:19.30,Default,,0,0,0,,Monster Spiky berbahaya pada manusia,\Nmereka mesti dimusnahkan.
Dialogue: 0,0:37:58.80,0:38:00.10,Default,,0,0,0,,Anak ku.
Dialogue: 0,0:38:09.80,0:38:11.10,Default,,0,0,0,,Itu Hutan Tianshu.
Dialogue: 0,0:38:11.12,0:38:13.02,Default,,0,0,0,,Pemburu, mari!
Dialogue: 0,0:38:13.90,0:38:16.90,Default,,0,0,0,,Abang Yun, boleh kami ikut?
Dialogue: 0,0:38:31.90,0:38:33.10,Default,,0,0,0,,Spiky.
Dialogue: 0,0:38:33.90,0:38:36.00,Default,,0,0,0,,Mak awak sangat risau.
Dialogue: 0,0:38:46.10,0:38:48.90,Default,,0,0,0,,Awak jumpa mak saya?
Dialogue: 0,0:38:49.75,0:38:51.15,Default,,0,0,0,,Di Biro Pemburu Monster.
Dialogue: 0,0:38:51.17,0:38:53.77,Default,,0,0,0,,Saya selamatkan manusia,\Nkenapa nak tangkap saya?
Dialogue: 0,0:38:53.79,0:38:56.09,Default,,0,0,0,,Awak selamatkan manusia?\NSiapa awak selamatkan?
Dialogue: 0,0:39:15.70,0:39:17.70,Default,,0,0,0,,Awak datang nak\Ntangkap atau bunuhnya?
Dialogue: 0,0:39:17.80,0:39:19.10,Default,,0,0,0,,Tiada beza.
Dialogue: 0,0:39:21.90,0:39:23.10,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:32.90,Default,,0,0,0,,Abang Yun.
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:35.70,Default,,0,0,0,,Siapa yang pukul\Nsuami saya?
Dialogue: 0,0:39:38.80,0:39:40.30,Default,,0,0,0,,Jangan biar dia lari.
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:42.00,Default,,0,0,0,,Abang Yun.
Dialogue: 0,0:39:42.30,0:39:44.20,Default,,0,0,0,,Spiky kata dia\Nselamatkan manusia.
Dialogue: 0,0:39:44.22,0:39:45.42,Default,,0,0,0,,Monster kuat menipu.
Dialogue: 0,0:39:45.44,0:39:47.44,Default,,0,0,0,,Dia patut mati kerana\Nmusnahkan perangkap monster.
Dialogue: 0,0:39:47.47,0:39:49.97,Default,,0,0,0,,Ada orang baik dan jahat,\Nsamalah dengan monster.
Dialogue: 0,0:39:51.50,0:39:53.10,Default,,0,0,0,,Mari cari jawapan dulu.
Dialogue: 0,0:40:02.90,0:40:04.40,Default,,0,0,0,,Kami takkan sakiti awak.
Dialogue: 0,0:40:04.80,0:40:07.50,Default,,0,0,0,,Beritahu saya,\Nsiapa awak selamatkan?
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:09.90,Default,,0,0,0,,Pemburu. Perangkap.
Dialogue: 0,0:40:10.02,0:40:13.72,Default,,0,0,0,,Cederakan budak.\NSaya selamatkannya.
Dialogue: 0,0:40:13.84,0:40:16.74,Default,,0,0,0,,Mereka kata,\Nsaya memusnahkan.
Dialogue: 0,0:40:16.77,0:40:18.17,Default,,0,0,0,,Mereka nak bunuh saya.
Dialogue: 0,0:40:26.50,0:40:28.80,Default,,0,0,0,,Abang Yun, Spiky cedera.
Dialogue: 0,0:40:28.82,0:40:32.52,Default,,0,0,0,,Jika kita bawanya balik,\Njanji awak takkan sakitkan dia dan ibunya?
Dialogue: 0,0:40:32.64,0:40:35.04,Default,,0,0,0,,Biro akan buat\Nkeputusan yang adil.
Dialogue: 0,0:40:41.60,0:40:43.10,Default,,0,0,0,,Awak tahu...
Dialogue: 0,0:40:44.80,0:40:46.80,Default,,0,0,0,,yang mak awak\Nsangat rindukan awak?
Dialogue: 0,0:41:00.90,0:41:04.90,Default,,0,0,0,,Awak tahu... sejak awak pergi,
Dialogue: 0,0:41:05.80,0:41:08.10,Default,,0,0,0,,saya takut takkan\Njumpa awak lagi?
Dialogue: 0,0:41:23.90,0:41:27.40,Default,,0,0,0,,Tiada yang lebih menyakitkan\Ndi dunia ini...
Dialogue: 0,0:41:27.90,0:41:30.20,Default,,0,0,0,,daripada berpisah dari keluarga.
Dialogue: 0,0:41:38.70,0:41:42.00,Default,,0,0,0,,Kerana itu...\Nawak tak boleh tinggalkannya.
Dialogue: 0,0:41:42.90,0:41:44.90,Default,,0,0,0,,Ikut kami.
Dialogue: 0,0:41:45.20,0:41:47.00,Default,,0,0,0,,Balik kepangkuan ibu awak.
Dialogue: 0,0:41:47.80,0:41:48.90,Default,,0,0,0,,Okey?
Dialogue: 0,0:42:09.90,0:42:11.10,Default,,0,0,0,,Wuba Wuba!
Dialogue: 0,0:42:11.90,0:42:13.10,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,0:42:16.80,0:42:19.00,Default,,0,0,0,,Aku selalu cakap\Nkau patut lebih memaaf.
Dialogue: 0,0:42:19.20,0:42:20.90,Default,,0,0,0,,Si lobak kecil itu sangat comel.
Dialogue: 0,0:42:20.92,0:42:23.82,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak boleh tinggal dengan kita?\NDan kau paksa aku halaunya.
Dialogue: 0,0:42:23.84,0:42:25.14,Default,,0,0,0,,Kau sangat kejam.
Dialogue: 0,0:42:25.30,0:42:26.80,Default,,0,0,0,,Pergi jahanam!
Dialogue: 0,0:42:26.90,0:42:28.30,Default,,0,0,0,,Kenapa kau menyumpah aku?
Dialogue: 0,0:42:28.80,0:42:31.60,Default,,0,0,0,,Jika kau nak sangat dia tinggal,\Nkenapa tak halang aku?
Dialogue: 0,0:42:31.72,0:42:34.02,Default,,0,0,0,,Kau kenalah berani.
Dialogue: 0,0:42:34.04,0:42:35.84,Default,,0,0,0,,Tolong jangan jual Wuba.
Dialogue: 0,0:42:35.87,0:42:38.07,Default,,0,0,0,,Aku rasa Wuba\Nmencari keluarganya.
Dialogue: 0,0:42:38.09,0:42:39.89,Default,,0,0,0,,Apa faedahnya pada kita?
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:42.00,Default,,0,0,0,,Aku cakap ya,\Nselain duit,
Dialogue: 0,0:42:42.02,0:42:43.92,Default,,0,0,0,,jangan percaya apa pun\Ndi dunia ini.
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:46.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku nak bayar\Nhutang kalau tak jual Wuba?
Dialogue: 0,0:42:46.80,0:42:49.30,Default,,0,0,0,,Kau nak Zhu bunuh aku?\NDia takkan bunuh kau.
Dialogue: 0,0:42:49.90,0:42:51.20,Default,,0,0,0,,Dia minat kau.
Dialogue: 0,0:42:51.22,0:42:55.02,Default,,0,0,0,,Kahwini dia,\Njadi, anak Mama Zhang gigit jari.
Dialogue: 0,0:42:56.90,0:42:58.40,Default,,0,0,0,,Kau bercakap mengarut.
Dialogue: 0,0:43:08.90,0:43:10.10,Default,,0,0,0,,Wuba Wuba!
Dialogue: 0,0:43:15.90,0:43:17.30,Default,,0,0,0,,BenBen bodoh,
Dialogue: 0,0:43:17.70,0:43:19.60,Default,,0,0,0,,main sembunyi-sembunyi lagi?
Dialogue: 0,0:43:20.80,0:43:22.70,Default,,0,0,0,,Tunggu aku tangkap kau.
Dialogue: 0,0:43:36.10,0:43:37.30,Default,,0,0,0,,Lobak kecil.
Dialogue: 0,0:43:37.80,0:43:39.30,Default,,0,0,0,,Itu pun awak.
Dialogue: 0,0:43:40.90,0:43:42.20,Default,,0,0,0,,Lama saya cari.
Dialogue: 0,0:43:42.32,0:43:44.02,Default,,0,0,0,,Saya rindu awak.
Dialogue: 0,0:43:44.80,0:43:47.40,Default,,0,0,0,,Saya nak bawa\Nawak jumpa ibu bapa awak.
Dialogue: 0,0:43:47.90,0:43:49.90,Default,,0,0,0,,Awak lapar?
Dialogue: 0,0:43:59.90,0:44:01.10,Default,,0,0,0,,Jagung aku.
Dialogue: 0,0:44:02.90,0:44:05.00,Default,,0,0,0,,Kenapa kau ludah\Npemberi makan kau?
Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:08.32,Default,,0,0,0,,Aku kena ajar kau.\NKenapa kau nak pukul dia lagi?
Dialogue: 0,0:44:08.34,0:44:10.84,Default,,0,0,0,,Monster hanya meludah\Npada orang yang mereka suka.
Dialogue: 0,0:44:10.87,0:44:12.97,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa dia\Nsuka kau?
Dialogue: 0,0:44:14.90,0:44:17.60,Default,,0,0,0,,Wuba Wuba,\Nawak hilang akal?
Dialogue: 0,0:44:18.90,0:44:21.90,Default,,0,0,0,,Mak, mak...
Dialogue: 0,0:44:23.90,0:44:27.00,Default,,0,0,0,,Mak di sini, jangan bimbang.
Dialogue: 0,0:44:33.40,0:44:37.30,Default,,0,0,0,,Walaupun terkurung,\Nmereka tetap bahagia bersama.
Dialogue: 0,0:44:41.80,0:44:43.10,Default,,0,0,0,,Awak tengok apa?
Dialogue: 0,0:44:43.90,0:44:47.90,Default,,0,0,0,,Saya fikirkan...\Nbagaimana nak bebaskan mereka?
Dialogue: 0,0:44:49.90,0:44:52.30,Default,,0,0,0,,Lihatlah mereka.\NSaya rasa mereka tak kisah.
Dialogue: 0,0:44:52.42,0:44:55.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kita melepas mereka\Ndan mereka ditangkap yang lain?
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:44:57.90,Default,,0,0,0,,Ingat mereka selamat di sini?
Dialogue: 0,0:45:32.90,0:45:34.50,Default,,0,0,0,,Saya ada idea.
Dialogue: 0,0:45:38.90,0:45:40.80,Default,,0,0,0,,Kenapa awak\Nbebaskan mereka?
Dialogue: 0,0:45:44.40,0:45:45.90,Default,,0,0,0,,Awak baru minum.
Dialogue: 0,0:45:48.80,0:45:51.02,Default,,0,0,0,,Tinggi lagi.\NRendahlah.
Dialogue: 0,0:45:51.04,0:45:53.34,Default,,0,0,0,,Lagi tinggi lagi nampak mulia.
Dialogue: 0,0:45:53.37,0:45:55.17,Default,,0,0,0,,Rendah nampak lebih menarik.
Dialogue: 0,0:45:55.19,0:45:56.29,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:45:57.90,0:45:59.90,Default,,0,0,0,,Ini gubahan bunga?
Dialogue: 0,0:46:05.90,0:46:07.20,Default,,0,0,0,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:46:23.90,0:46:25.90,Default,,0,0,0,,Kamu tersasar lagi.
Dialogue: 0,0:46:26.22,0:46:28.02,Default,,0,0,0,,Ke kiri.
Dialogue: 0,0:46:29.90,0:46:33.00,Default,,0,0,0,,Mengapungkan objek\Nmemerlukan tumpuan.
Dialogue: 0,0:46:38.20,0:46:39.80,Default,,0,0,0,,Tianyin!
Dialogue: 0,0:46:40.22,0:46:41.82,Default,,0,0,0,,Apa awak fikirkan?
Dialogue: 0,0:46:41.84,0:46:44.14,Default,,0,0,0,,Awak jadi dungu\Nselepas melahirkan?
Dialogue: 0,0:46:44.90,0:46:46.60,Default,,0,0,0,,Saya tak fikir apa-apa.
Dialogue: 0,0:46:51.40,0:46:53.90,Default,,0,0,0,,Saya akan ajar\NTu untuk awak.
Dialogue: 0,0:46:54.50,0:46:59.90,Default,,0,0,0,,Wuba, awak tahu apabila\Nbayi monster menjerit ketakutan,
Dialogue: 0,0:47:00.40,0:47:02.00,Default,,0,0,0,,siapa akan datang selamatkan?
Dialogue: 0,0:47:05.90,0:47:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesiapa diludah\Noleh bayi monster,{\i0}
Dialogue: 0,0:47:07.72,0:47:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}ketika bayi monster menjerit,\Ndia nampak apa bayi monster nampak.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:20.80,0:47:22.40,Default,,0,0,0,,Aku dah jumpa\Nmonster kecil itu.
Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:25.10,Default,,0,0,0,,Mari berunding harga.
Dialogue: 0,0:47:31.60,0:47:33.10,Default,,0,0,0,,Apa...kau...
Dialogue: 0,0:47:35.80,0:47:37.10,Default,,0,0,0,,Awak sangat cantik.
Dialogue: 0,0:47:37.80,0:47:38.90,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:47:41.80,0:47:43.50,Default,,0,0,0,,Cium saya dulu.
Dialogue: 0,0:47:46.60,0:47:48.10,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:47:50.80,0:47:52.10,Default,,0,0,0,,Awak tak suka?
Dialogue: 0,0:47:54.50,0:47:57.90,Default,,0,0,0,,Aku suka cara\Nkau pandang aku hari ini.
Dialogue: 0,0:47:58.90,0:48:00.80,Default,,0,0,0,,Perempuan mengharapkan pujian.
Dialogue: 0,0:48:01.90,0:48:03.90,Default,,0,0,0,,Sedikit kata-kata manis\Ndah memadai.
Dialogue: 0,0:48:07.90,0:48:09.00,Default,,0,0,0,,Hantu!
Dialogue: 0,0:48:09.12,0:48:10.62,Default,,0,0,0,,Menjijikkan!
Dialogue: 0,0:48:14.90,0:48:17.70,Default,,0,0,0,,Awak boleh tolak ciuman\Ntapi janganlah tumbuk muka saya.
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:20.80,Default,,0,0,0,,Berani kau biadab\Ndengan bos kami?!
Dialogue: 0,0:48:20.82,0:48:22.22,Default,,0,0,0,,Kau panggilnya hantu.
Dialogue: 0,0:48:25.90,0:48:26.90,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:48:26.92,0:48:28.32,Default,,0,0,0,,Saya tak berniat,
Dialogue: 0,0:48:28.90,0:48:32.30,Default,,0,0,0,,tapi tadi saya nampak\Nsesuatu lebih menjijikkan daripada awak.
Dialogue: 0,0:48:33.00,0:48:34.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:48:34.60,0:48:36.10,Default,,0,0,0,,Memandangkan kau tak\Ncintakan aku,
Dialogue: 0,0:48:36.90,0:48:38.80,Default,,0,0,0,,jadi serahkan lobak itu.
Dialogue: 0,0:48:38.82,0:48:40.42,Default,,0,0,0,,Kita lupakan rundingan.
Dialogue: 0,0:48:40.80,0:48:42.80,Default,,0,0,0,,Pada aku, hantu wanita\Nmemang cantik.
Dialogue: 0,0:48:42.82,0:48:44.72,Default,,0,0,0,,Itu aku maksudkan.
Dialogue: 0,0:48:45.90,0:48:48.20,Default,,0,0,0,,Kau sangat indah\Ndi mata aku.
Dialogue: 0,0:48:50.00,0:48:53.40,Default,,0,0,0,,Jujur kau suka rupa aku?
Dialogue: 0,0:48:54.70,0:48:56.00,Default,,0,0,0,,Aku suka!
Dialogue: 0,0:49:02.90,0:49:06.10,Default,,0,0,0,,Wajah awak hari ini iras...
Dialogue: 0,0:49:10.90,0:49:12.10,Default,,0,0,0,,punggung!
Dialogue: 0,0:49:12.32,0:49:14.22,Default,,0,0,0,,Jangan tunjuk punggung\Npada saya!
Dialogue: 0,0:49:18.00,0:49:19.90,Default,,0,0,0,,Awak cakap muka saya punggung?
Dialogue: 0,0:49:25.20,0:49:28.00,Default,,0,0,0,,Bos, aku akan kerat lidahnya.
Dialogue: 0,0:49:28.12,0:49:30.62,Default,,0,0,0,,Dia memang buta.\NAku patut cungkil matanya.
Dialogue: 0,0:49:30.66,0:49:31.96,Default,,0,0,0,,Lidah dulu.
Dialogue: 0,0:49:31.98,0:49:33.28,Default,,0,0,0,,Mata dulu!
Dialogue: 0,0:49:33.30,0:49:35.00,Default,,0,0,0,,Kau memang buat aku berang.
Dialogue: 0,0:49:36.80,0:49:40.00,Default,,0,0,0,,Aku memang rasa\Nkau sangat menawan hari ini,
Dialogue: 0,0:49:40.12,0:49:42.12,Default,,0,0,0,,tapi jujur tadi\Naku nampak punggung.
Dialogue: 0,0:49:42.14,0:49:44.14,Default,,0,0,0,,Punggung dengan dua\Nkaki kecil.
Dialogue: 0,0:49:44.17,0:49:46.47,Default,,0,0,0,,Aku nampak macam dungu?
Dialogue: 0,0:49:46.59,0:49:49.89,Default,,0,0,0,,Baik aku percaya hantu\Ndaripada mulut kau.
Dialogue: 0,0:49:50.90,0:49:54.90,Default,,0,0,0,,Jika aku tak boleh miliki kau,\Ntiada siapa boleh.
Dialogue: 0,0:49:54.92,0:49:56.02,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:49:56.04,0:49:58.04,Default,,0,0,0,,Kau boleh ambil\Nlobak kecil itu percuma.
Dialogue: 0,0:49:58.07,0:50:00.47,Default,,0,0,0,,Kalau kau tipu lagi,
Dialogue: 0,0:50:00.69,0:50:02.09,Default,,0,0,0,,aku akan....
Dialogue: 0,0:50:04.80,0:50:06.20,Default,,0,0,0,,kerat anu kau.
Dialogue: 0,0:50:26.90,0:50:29.80,Default,,0,0,0,,Kau rupanya kacau aku.
Dialogue: 0,0:50:38.90,0:50:40.80,Default,,0,0,0,,Aku ingat luka dulu\Ndi bahu kau.
Dialogue: 0,0:50:40.86,0:50:42.86,Default,,0,0,0,,Sekarang waktu kau ubatinya.
Dialogue: 0,0:50:42.88,0:50:44.38,Default,,0,0,0,,Biar aku urutkan.
Dialogue: 0,0:50:49.80,0:50:53.80,Default,,0,0,0,,Kenapa awak\Nsangat agresif hari ini?
Dialogue: 0,0:50:55.70,0:50:57.00,Default,,0,0,0,,Duduklah.
Dialogue: 0,0:50:57.70,0:50:59.00,Default,,0,0,0,,Berehat.
Dialogue: 0,0:50:59.02,0:51:00.22,Default,,0,0,0,,Aku akan kembali.
Dialogue: 0,0:51:01.90,0:51:03.40,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: 0,0:51:11.90,0:51:13.10,Default,,0,0,0,,BenBen dungu,
Dialogue: 0,0:51:13.12,0:51:14.62,Default,,0,0,0,,ingat boleh bodohkan aku?
Dialogue: 0,0:51:14.64,0:51:16.34,Default,,0,0,0,,Aku cuma tak\Nnak kau jual Wuba.
Dialogue: 0,0:51:17.90,0:51:19.90,Default,,0,0,0,,Aku nampak apa dia nampak?
Dialogue: 0,0:51:20.02,0:51:21.02,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:21.14,0:51:22.94,Default,,0,0,0,,Bagaimana itu terjadi?
Dialogue: 0,0:51:22.97,0:51:24.98,Default,,0,0,0,,Sejak dia ludah kau,
Dialogue: 0,0:51:25.10,0:51:29.10,Default,,0,0,0,,kau nampak apa dia nampak\Nketika dia menjerit kuat.
Dialogue: 0,0:51:34.90,0:51:36.90,Default,,0,0,0,,Saya nampak tangan Wuba.
Dialogue: 0,0:51:43.70,0:51:45.30,Default,,0,0,0,,Kenapa tak cakap awal-awal?
Dialogue: 0,0:51:45.32,0:51:46.92,Default,,0,0,0,,Kau tak tanya.
Dialogue: 0,0:51:53.80,0:51:55.00,Default,,0,0,0,,Zhu kecil.
Dialogue: 0,0:51:55.20,0:51:56.40,Default,,0,0,0,,Sehari.
Dialogue: 0,0:51:56.62,0:51:58.22,Default,,0,0,0,,Beri aku sehari lagi.
Dialogue: 0,0:51:58.24,0:52:00.24,Default,,0,0,0,,Aku akan bawa monster\Nkecil itu esok.
Dialogue: 0,0:52:00.27,0:52:03.47,Default,,0,0,0,,Aku dah serik percaya kau!
Dialogue: 0,0:52:04.00,0:52:05.90,Default,,0,0,0,,Kau hanya pandai menipu!
Dialogue: 0,0:52:13.40,0:52:15.60,Default,,0,0,0,,Untuk apa aku tipu kau?
Dialogue: 0,0:52:17.80,0:52:19.10,Default,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,0:52:24.90,0:52:27.70,Default,,0,0,0,,Boleh kau...\Npinjamkan 100 tael lagi?
Dialogue: 0,0:52:27.80,0:52:29.80,Default,,0,0,0,,Aku akan tandatangan\Nsurat sumpah lain.
Dialogue: 0,0:52:30.70,0:52:32.00,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat?
Dialogue: 0,0:52:32.02,0:52:36.92,Default,,0,0,0,,Tutu kecil akan mencintai Zhu kecil...
Dialogue: 0,0:52:36.94,0:52:38.14,Default,,0,0,0,,selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:53:03.80,0:53:05.10,Default,,0,0,0,,Aku cintakan kau.
Dialogue: 0,0:53:17.40,0:53:19.00,Default,,0,0,0,,Diperbodoh lagi.
Dialogue: 0,0:53:19.80,0:53:21.90,Default,,0,0,0,,Bos, dia tipu lagi.
Dialogue: 0,0:53:21.92,0:53:23.12,Default,,0,0,0,,Kau silap!
Dialogue: 0,0:53:23.90,0:53:26.80,Default,,0,0,0,,Lihat matanya.\NDengar degup jantungnya.
Dialogue: 0,0:53:26.92,0:53:29.92,Default,,0,0,0,,Dan tengok surat\Nsumpah yang dia tulis.
Dialogue: 0,0:53:31.90,0:53:33.90,Default,,0,0,0,,Tengoklah, bos!
Dialogue: 0,0:53:34.90,0:53:37.00,Default,,0,0,0,,(Tutu Kecil berhutang\NZhu Kecil selama-lamanya)
Dialogue: 0,0:53:42.80,0:53:44.90,Default,,0,0,0,,Dah kali ke berapa?
Dialogue: 0,0:53:46.90,0:53:48.00,Default,,0,0,0,,Bos.
Dialogue: 0,0:53:53.10,0:53:56.10,Default,,0,0,0,,Baiklah, kalau begitu.
Dialogue: 0,0:53:56.90,0:53:59.70,Default,,0,0,0,,Jangan sedih sangat, bos.
Dialogue: 0,0:54:02.30,0:54:03.90,Default,,0,0,0,,Kamu tak faham soal cinta.
Dialogue: 0,0:54:06.70,0:54:10.40,Default,,0,0,0,,Ambil kertas keras dan\Nkita mulakan kiraan baru.
Dialogue: 0,0:54:12.50,0:54:14.80,Default,,0,0,0,,Wuba... bunyi macam\N"tangan kemenangan".
Dialogue: 0,0:54:14.82,0:54:17.92,Default,,0,0,0,,Dengan nama begitu,\Nkau tolong aku di meja mahjong.
Dialogue: 0,0:54:25.60,0:54:31.40,Default,,0,0,0,,(Tu hutang budak 3 perak,\Ndia patut "disumpah")
Dialogue: 0,0:54:31.90,0:54:33.90,Default,,0,0,0,,Hanya sepasang tangan.
Dialogue: 0,0:54:33.92,0:54:35.82,Default,,0,0,0,,Mungkin itu bukan Wuba.
Dialogue: 0,0:54:35.94,0:54:37.04,Default,,0,0,0,,Relaks.
Dialogue: 0,0:54:37.07,0:54:41.97,Default,,0,0,0,,Ayah saya taklah terkenal\Ndi Biro Pemburu Monster.
Dialogue: 0,0:54:42.10,0:54:44.00,Default,,0,0,0,,Dia banyak\Nbebaskan monster.
Dialogue: 0,0:54:44.12,0:54:45.92,Default,,0,0,0,,Dia cuma tangkap yang jahat.
Dialogue: 0,0:54:46.50,0:54:49.90,Default,,0,0,0,,Tertulis di sini pedang\Npeninggalan ayah aku boleh berubah saiz.
Dialogue: 0,0:54:50.70,0:54:53.00,Default,,0,0,0,,Sejurus berubah besar,\Nsesuai melawan monster besar.
Dialogue: 0,0:54:53.02,0:54:55.52,Default,,0,0,0,,Perkataan ajaibnya...\NSulusulu...
Dialogue: 0,0:54:57.10,0:55:01.40,Default,,0,0,0,,Mungkin Wuba cuba\Nberhubung dengan saya melalui mimpi?
Dialogue: 0,0:55:10.90,0:55:12.70,Default,,0,0,0,,Lapan Wan.
Dialogue: 0,0:55:16.90,0:55:18.30,Default,,0,0,0,,Sembilan Wan.
Dialogue: 0,0:55:20.80,0:55:22.30,Default,,0,0,0,,Naga hijau.\NPong!
Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:25.20,Default,,0,0,0,,(Naga Merah)
Dialogue: 0,0:55:28.90,0:55:31.50,Default,,0,0,0,,Saya menang lagi.\NMenang lagi?
Dialogue: 0,0:55:31.80,0:55:33.90,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak dapat\Nsemua buah yang kami nak?
Dialogue: 0,0:55:33.92,0:55:35.92,Default,,0,0,0,,Mustahil.\NApa...?
Dialogue: 0,0:55:40.90,0:55:42.80,Default,,0,0,0,,Awak ambil tempat saya.
Dialogue: 0,0:55:42.82,0:55:44.82,Default,,0,0,0,,Oh tidak. Jangan dia.
Dialogue: 0,0:55:44.94,0:55:47.14,Default,,0,0,0,,Cui, awak kena tolong\Nmak awak jual jagung, kan?
Dialogue: 0,0:55:47.17,0:55:48.97,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak\Ncuri masa main mahjung?
Dialogue: 0,0:55:48.99,0:55:50.29,Default,,0,0,0,,Bukan urusan awak.
Dialogue: 0,0:55:50.70,0:55:51.80,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:55:57.80,0:55:59.10,Default,,0,0,0,,Lapan Wan.
Dialogue: 0,0:56:11.70,0:56:13.30,Default,,0,0,0,,Saya nampak lagi.
Dialogue: 0,0:56:13.42,0:56:14.62,Default,,0,0,0,,Sembilan Wan.
Dialogue: 0,0:56:14.90,0:56:16.20,Default,,0,0,0,,Apa awak nampak?
Dialogue: 0,0:56:16.90,0:56:18.10,Default,,0,0,0,,Jagung!
Dialogue: 0,0:56:28.70,0:56:29.80,Default,,0,0,0,,Pong!
Dialogue: 0,0:56:31.90,0:56:33.10,Default,,0,0,0,,Tiga Lingkaran.
Dialogue: 0,0:56:41.80,0:56:42.90,Default,,0,0,0,,Sembilan Wan.
Dialogue: 0,0:56:58.90,0:57:01.60,Default,,0,0,0,,Misai ini tuah saya.
Dialogue: 0,0:57:01.62,0:57:03.62,Default,,0,0,0,,Saya perlukan tuah.
Dialogue: 0,0:57:03.64,0:57:05.44,Default,,0,0,0,,Awak macam tak asing...
Dialogue: 0,0:57:05.90,0:57:08.90,Default,,0,0,0,,melainkan hidung besar itu.
Dialogue: 0,0:57:15.10,0:57:16.80,Default,,0,0,0,,Ini hidung "ong".
Dialogue: 0,0:57:16.90,0:57:18.70,Default,,0,0,0,,Ia menarik kekayaan.
Dialogue: 0,0:57:18.82,0:57:20.12,Default,,0,0,0,,Awak salah orang.
Dialogue: 0,0:57:21.90,0:57:24.10,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:57:25.60,0:57:26.70,Default,,0,0,0,,BenBen!
Dialogue: 0,0:57:26.72,0:57:28.72,Default,,0,0,0,,Tu.
Dialogue: 0,0:57:28.80,0:57:30.20,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:57:34.90,0:57:36.90,Default,,0,0,0,,Apa itu?\NMonster!
Dialogue: 0,0:57:39.90,0:57:40.90,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,0:57:40.92,0:57:42.32,Default,,0,0,0,,Saya baru nampak Wuba.
Dialogue: 0,0:57:44.80,0:57:45.90,Default,,0,0,0,,Tu...
Dialogue: 0,0:57:45.92,0:57:47.12,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:57:53.90,0:57:55.00,Default,,0,0,0,,Tu.
Dialogue: 0,0:57:55.02,0:57:56.22,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:57:59.90,0:58:01.20,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:58:01.80,0:58:03.10,Default,,0,0,0,,Apa berlaku?
Dialogue: 0,0:58:04.90,0:58:06.10,Default,,0,0,0,,Jangan lari!
Dialogue: 0,0:58:13.80,0:58:14.90,Default,,0,0,0,,BenBen!
Dialogue: 0,0:58:14.92,0:58:16.92,Default,,0,0,0,,Cepat! Sekarang!
Dialogue: 0,0:58:25.90,0:58:27.80,Default,,0,0,0,,BenBen. Cepat.
Dialogue: 0,0:58:29.80,0:58:31.00,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,0:58:31.20,0:58:32.30,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:58:51.80,0:58:53.00,Default,,0,0,0,,Dia lesap.
Dialogue: 0,0:58:53.02,0:58:54.42,Default,,0,0,0,,Berpecah dan cari dia!
Dialogue: 0,0:58:55.70,0:58:57.80,Default,,0,0,0,,Mana kostum harimau awak?
Dialogue: 0,0:58:58.80,0:59:00.80,Default,,0,0,0,,Ke mana awak?\NJangan lembap.
Dialogue: 0,0:59:01.12,0:59:02.92,Default,,0,0,0,,Masa untuk naik pentas.
Dialogue: 0,0:59:02.94,0:59:04.54,Default,,0,0,0,,Selalu lama bermekap.
Dialogue: 0,0:59:04.90,0:59:07.92,Default,,0,0,0,,Sayang, nanti rehat,\Njangan lupa edarkan risalah.
Dialogue: 0,0:59:07.94,0:59:09.14,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:59:32.40,0:59:34.50,Default,,0,0,0,,Kamu takkan\Njumpa siapa kamu cari.
Dialogue: 0,0:59:34.52,0:59:36.12,Default,,0,0,0,,Mereka semua penghibur.
Dialogue: 0,0:59:36.70,0:59:38.00,Default,,0,0,0,,Cuba cari di tempat lain.
Dialogue: 0,0:59:38.02,0:59:39.72,Default,,0,0,0,,Maaf saya tak boleh\Nhantar keluar.
Dialogue: 0,0:59:39.90,0:59:41.80,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:59:41.82,0:59:44.32,Default,,0,0,0,,Pastikan datang lagi\Ntengok pertunjukan.
Dialogue: 0,0:59:45.90,0:59:49.10,Default,,0,0,0,,Giliran awak.\NSemua sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:59:52.90,0:59:54.70,Default,,0,0,0,,Keluar. Cepat!
Dialogue: 0,0:59:55.90,0:59:57.40,Default,,0,0,0,,Itu dia harimau.
Dialogue: 0,0:59:57.70,0:59:58.80,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:59:59.80,1:00:01.80,Default,,0,0,0,,Baring. Tak apa.
Dialogue: 0,1:00:03.80,1:00:05.00,Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,1:00:05.80,1:00:07.00,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,1:00:07.90,1:00:09.20,Default,,0,0,0,,Hei, bang,
Dialogue: 0,1:00:09.80,1:00:11.20,Default,,0,0,0,,Perlahan, ya?
Dialogue: 0,1:00:11.22,1:00:13.42,Default,,0,0,0,,Ini kali pertama aku.\NKebetulan betul.
Dialogue: 0,1:00:13.44,1:00:15.14,Default,,0,0,0,,Ini kali pertama aku juga.
Dialogue: 0,1:00:15.90,1:00:18.20,Default,,0,0,0,,Hancurkan batu di dada.
Dialogue: 0,1:00:29.90,1:00:31.80,Default,,0,0,0,,Kau mungkin kena\Npukul kuat.
Dialogue: 0,1:00:31.82,1:00:33.12,Default,,0,0,0,,Tepat!
Dialogue: 0,1:00:42.90,1:00:45.00,Default,,0,0,0,,Bang, jangan salahkan aku.
Dialogue: 0,1:00:45.02,1:00:47.02,Default,,0,0,0,,Kau yang suruh\Naku pukul lebih kuat.
Dialogue: 0,1:00:47.90,1:00:49.90,Default,,0,0,0,,Bangun.\NBersihkan darahnya.
Dialogue: 0,1:00:49.92,1:00:52.32,Default,,0,0,0,,Terima kasih pada penonton.\NKau dah lupa?
Dialogue: 0,1:00:58.70,1:01:00.10,Default,,0,0,0,,Kenapa awak masih di sini?
Dialogue: 0,1:01:00.80,1:01:02.20,Default,,0,0,0,,Kenapa kusut begini?
Dialogue: 0,1:01:02.40,1:01:04.10,Default,,0,0,0,,Cepat! Masuk!
Dialogue: 0,1:01:14.50,1:01:16.00,Default,,0,0,0,,Kau lagi?
Dialogue: 0,1:01:16.22,1:01:17.92,Default,,0,0,0,,Kau ahli\Nsilap mata atau badut?
Dialogue: 0,1:01:17.94,1:01:19.44,Default,,0,0,0,,Itulah perniagaan.
Dialogue: 0,1:01:19.47,1:01:21.27,Default,,0,0,0,,Aku hanya ikut arahan bos.
Dialogue: 0,1:01:21.39,1:01:22.39,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:01:22.42,1:01:24.32,Default,,0,0,0,,Jangan kata ini\Nkali pertama lagi.
Dialogue: 0,1:01:24.34,1:01:26.04,Default,,0,0,0,,Bang, jangan risau,
Dialogue: 0,1:01:26.06,1:01:29.06,Default,,0,0,0,,aku dah buat aksi ini\Nselama 20 tahun.
Dialogue: 0,1:01:34.20,1:01:36.40,Default,,0,0,0,,Maaf, bang,\Naku tikam terlalu kuat.
Dialogue: 0,1:01:53.10,1:01:54.50,Default,,0,0,0,,Kita dah selesai?
Dialogue: 0,1:01:54.70,1:01:55.80,Default,,0,0,0,,Sekarang,
Dialogue: 0,1:01:57.50,1:02:00.00,Default,,0,0,0,,saya akan belah dengan gergaji.
Dialogue: 0,1:02:01.90,1:02:05.90,Default,,0,0,0,,Tolong!\NTolong!
Dialogue: 0,1:02:05.92,1:02:07.82,Default,,0,0,0,,Hei, hentikan!
Dialogue: 0,1:02:09.90,1:02:11.30,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,1:02:11.70,1:02:12.70,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:02:49.80,1:02:51.10,Default,,0,0,0,,Dia bukan mati betul.
Dialogue: 0,1:03:19.80,1:03:21.90,Default,,0,0,0,,Tengok. Dia okey.
Dialogue: 0,1:03:30.80,1:03:32.00,Default,,0,0,0,,Saya tak apa-apa.
Dialogue: 0,1:03:32.02,1:03:33.22,Default,,0,0,0,,Jangan menangis.
Dialogue: 0,1:03:33.24,1:03:34.34,Default,,0,0,0,,Si dungu.
Dialogue: 0,1:04:05.80,1:04:07.20,Default,,0,0,0,,Mari carinya lagi.
Dialogue: 0,1:04:07.40,1:04:09.20,Default,,0,0,0,,Saya pasti monster\Nkecil itu ada di sekitar.
Dialogue: 0,1:04:09.22,1:04:10.42,Default,,0,0,0,,Teruskan mencari.
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:13.20,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:04:21.90,1:04:23.60,Default,,0,0,0,,Tu! Jangan bergerak!
Dialogue: 0,1:04:23.70,1:04:24.80,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:04:25.80,1:04:27.10,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,1:04:33.30,1:04:34.50,Default,,0,0,0,,Jangan lari!
Dialogue: 0,1:04:44.90,1:04:46.90,Default,,0,0,0,,Kita tak pasti di mana Wuba.
Dialogue: 0,1:04:46.92,1:04:48.42,Default,,0,0,0,,Kita nak mula cari di mana?
Dialogue: 0,1:04:48.88,1:04:50.88,Default,,0,0,0,,Kita pun tak\Ntahu mana ayah awak,
Dialogue: 0,1:04:50.90,1:04:52.90,Default,,0,0,0,,tapi kita tak henti mencari.
Dialogue: 0,1:04:57.00,1:04:59.90,Default,,0,0,0,,Bertenang dulu, okey?
Dialogue: 0,1:05:00.10,1:05:02.30,Default,,0,0,0,,Awak nak cari Wuba tak?
Dialogue: 0,1:05:03.30,1:05:04.40,Default,,0,0,0,,Mestilah.
Dialogue: 0,1:05:04.42,1:05:06.82,Default,,0,0,0,,Jadi, awak tak percaya saya.
Dialogue: 0,1:05:08.80,1:05:10.00,Default,,0,0,0,,Tianyin,
Dialogue: 0,1:05:10.80,1:05:13.00,Default,,0,0,0,,sanggup awak tak\Npercaya isteri sendiri?
Dialogue: 0,1:05:13.12,1:05:14.82,Default,,0,0,0,,Awak cakap nampak\Nsepasang tangan,
Dialogue: 0,1:05:14.84,1:05:16.34,Default,,0,0,0,,kemudian awak cakap\Nnampak jagung.
Dialogue: 0,1:05:16.70,1:05:18.20,Default,,0,0,0,,Macam mana saya\Nnak percaya?
Dialogue: 0,1:05:18.90,1:05:20.00,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:05:20.80,1:05:23.10,Default,,0,0,0,,Kalau awak percaya,\Nikut saya.
Dialogue: 0,1:05:23.12,1:05:27.62,Default,,0,0,0,,Kalau tak, jauhi kami\Nselepas saya jumpa Wuba.
Dialogue: 0,1:05:28.90,1:05:30.70,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak rindu Wuba.
Dialogue: 0,1:05:30.72,1:05:32.52,Default,,0,0,0,,Saya pun nak\Ndia bersama kita.
Dialogue: 0,1:05:32.54,1:05:33.94,Default,,0,0,0,,Tapi Wuba monster.
Dialogue: 0,1:05:33.97,1:05:35.47,Default,,0,0,0,,Tempat dia di dunia monster.
Dialogue: 0,1:05:35.49,1:05:37.69,Default,,0,0,0,,Dia takkan selamat\Nbersama manusia.
Dialogue: 0,1:05:38.80,1:05:40.10,Default,,0,0,0,,Saya pun rindu dia...
Dialogue: 0,1:05:40.70,1:05:42.30,Default,,0,0,0,,Tapi lindungi dia\Nlebih utama.
Dialogue: 0,1:05:42.32,1:05:43.72,Default,,0,0,0,,Kita lindungi dia apa?
Dialogue: 0,1:05:43.85,1:05:46.05,Default,,0,0,0,,Hantarnya ke dunia monster\Nitu namanya melindungi?
Dialogue: 0,1:05:46.07,1:05:48.17,Default,,0,0,0,,Tak boleh dia tinggal\Ndi dunia manusia?
Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:50.99,Default,,0,0,0,,Semua nak bersama keluarga.\NAwak ingat Wuba lain?
Dialogue: 0,1:05:51.02,1:05:53.02,Default,,0,0,0,,Saya yang lahirkan Wuba.
Dialogue: 0,1:05:53.40,1:05:55.00,Default,,0,0,0,,Awak tak perlu\Nbertanggungjawab.
Dialogue: 0,1:05:55.90,1:05:58.80,Default,,0,0,0,,Tianyin, awak dah melampau.
Dialogue: 0,1:05:58.82,1:06:00.82,Default,,0,0,0,,Saya pun mak Wuba.\NKetepi!
Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:30.10,Default,,0,0,0,,Kamu rasa kita\Njalan laju sangat?
Dialogue: 0,1:06:30.70,1:06:33.20,Default,,0,0,0,,Dia tempang.\NMustahil boleh kejar, kan?
Dialogue: 0,1:06:35.90,1:06:37.90,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa dia tak panggil saja?
Dialogue: 0,1:06:37.92,1:06:41.92,Default,,0,0,0,,Dia boleh jerit,\N"Maafkan saya, Xiaolan".
Dialogue: 0,1:06:42.20,1:06:43.40,Default,,0,0,0,,Susah sangat?
Dialogue: 0,1:06:44.80,1:06:47.00,Default,,0,0,0,,Saya memang baran.
Dialogue: 0,1:06:47.70,1:06:49.80,Default,,0,0,0,,Saya baru lepaskannya.
Dialogue: 0,1:06:49.92,1:06:51.32,Default,,0,0,0,,Kalian setuju?
Dialogue: 0,1:06:53.90,1:06:55.90,Default,,0,0,0,,Saya gila?
Dialogue: 0,1:07:05.90,1:07:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Walaupun mereka terkurung,{\i0}
Dialogue: 0,1:07:07.92,1:07:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}mereka tetap bahagia bersama.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:25.80,1:07:27.90,Default,,0,0,0,,Monster kecil ini tak\Nmeludah, meleleh air liur.
Dialogue: 0,1:07:27.92,1:07:29.92,Default,,0,0,0,,Dia bermasalah rahang?
Dialogue: 0,1:07:30.40,1:07:32.10,Default,,0,0,0,,Biar aku pegang.\NJangan sibuk.
Dialogue: 0,1:07:32.80,1:07:34.20,Default,,0,0,0,,Kau akan sedarkannya.
Dialogue: 0,1:07:35.90,1:07:37.90,Default,,0,0,0,,Kau patut layan\Ndia lebih baik.
Dialogue: 0,1:07:38.20,1:07:42.00,Default,,0,0,0,,Sepanjang hidup kau,\Ntiada siapa pernah tangisi kau.
Dialogue: 0,1:07:56.90,1:08:00.00,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita\Ntak boleh turun malam ini.
Dialogue: 0,1:08:34.90,1:08:38.30,Default,,0,0,0,,(Astaka Penjejak Monster)
Dialogue: 0,1:09:29.50,1:09:30.90,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,1:09:44.70,1:09:45.80,Default,,0,0,0,,Xiaolan.
Dialogue: 0,1:10:00.10,1:10:01.90,Default,,0,0,0,,Mari cuba ini bersama.
Dialogue: 0,1:10:57.90,1:10:59.00,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,1:10:59.90,1:11:01.30,Default,,0,0,0,,belon udara panas?
Dialogue: 0,1:11:01.32,1:11:02.92,Default,,0,0,0,,Wuba tak jauh\Ndari kita rupanya.
Dialogue: 0,1:11:02.94,1:11:04.54,Default,,0,0,0,,Dia juga ada di\NKota Air Jernih.
Dialogue: 0,1:11:13.85,1:11:15.15,Default,,0,0,0,,Saya masuk seorang.
Dialogue: 0,1:11:15.90,1:11:17.10,Default,,0,0,0,,Sekejap saja.
Dialogue: 0,1:11:19.80,1:11:20.90,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:11:20.92,1:11:22.22,Default,,0,0,0,,Tapi jangan lama sangat.
Dialogue: 0,1:11:34.80,1:11:36.10,Default,,0,0,0,,Saya baru\Nbuat kereta luncur ini.
Dialogue: 0,1:11:36.90,1:11:38.90,Default,,0,0,0,,Sempurna untuk dua orang.
Dialogue: 0,1:11:39.00,1:11:40.30,Default,,0,0,0,,Duduklah.
Dialogue: 0,1:11:41.90,1:11:43.10,Default,,0,0,0,,Menariknya.
Dialogue: 0,1:11:45.80,1:11:46.90,Default,,0,0,0,,Kami...
Dialogue: 0,1:11:47.90,1:11:49.10,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:11:53.70,1:11:55.10,Default,,0,0,0,,Bagusnya!
Dialogue: 0,1:11:55.90,1:11:57.90,Default,,0,0,0,,Banyaknya senjata.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:11:58.10,1:11:59.90,Default,,0,0,0,,Kami kena...\NCik.
Dialogue: 0,1:12:04.90,1:12:07.10,Default,,0,0,0,,Saya ada sesuatu\Nistimewa untuk awak.
Dialogue: 0,1:12:53.85,1:12:55.85,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk\Nsenjata.
Dialogue: 0,1:12:55.90,1:12:57.00,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,1:12:57.02,1:12:58.92,Default,,0,0,0,,Bukan hanya senjata.
Dialogue: 0,1:13:00.60,1:13:02.10,Default,,0,0,0,,Awak juga boleh dapat
Dialogue: 0,1:13:03.90,1:13:05.10,Default,,0,0,0,,bertih beras ini.
Dialogue: 0,1:13:05.80,1:13:07.20,Default,,0,0,0,,Dimasak dalam suhu tinggi.
Dialogue: 0,1:13:07.22,1:13:09.02,Default,,0,0,0,,Berkhasiat dan rangup.
Dialogue: 0,1:13:11.00,1:13:12.20,Default,,0,0,0,,Memang sedap.
Dialogue: 0,1:13:13.80,1:13:15.00,Default,,0,0,0,,Bawa sebagai bekalan.
Dialogue: 0,1:13:15.02,1:13:16.94,Default,,0,0,0,,Terima kasih.\NKami kena pergi.
Dialogue: 0,1:13:16.97,1:13:18.57,Default,,0,0,0,,Tunggu,
Dialogue: 0,1:13:21.90,1:13:23.90,Default,,0,0,0,,saya ada benda lain untuk awak.
Dialogue: 0,1:13:26.40,1:13:28.10,Default,,0,0,0,,Mudah dan pelbagai kegunaan.
Dialogue: 0,1:13:34.70,1:13:36.90,Default,,0,0,0,,Pelindung mantera,\Nserangan balas monster.
Dialogue: 0,1:13:36.92,1:13:38.32,Default,,0,0,0,,Atau untuk tanak nasi.
Dialogue: 0,1:13:38.90,1:13:41.30,Default,,0,0,0,,Juga boleh diguna\Nsebagai bekas garam.
Dialogue: 0,1:13:41.32,1:13:43.32,Default,,0,0,0,,Awak memang berbakat.
Dialogue: 0,1:13:43.34,1:13:45.94,Default,,0,0,0,,Pencipta yang kreatif.
Dialogue: 0,1:13:45.97,1:13:47.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih,\Ntapi kami memang kena pergi.
Dialogue: 0,1:13:47.89,1:13:48.89,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,1:13:48.92,1:13:50.22,Default,,0,0,0,,Cik,
Dialogue: 0,1:13:50.70,1:13:51.80,Default,,0,0,0,,sebenarnya, saya...
Dialogue: 0,1:13:51.82,1:13:53.12,Default,,0,0,0,,Cukup.
Dialogue: 0,1:13:53.14,1:13:55.04,Default,,0,0,0,,Saya tahu maksud awak.\NSaya faham.
Dialogue: 0,1:13:56.90,1:13:58.90,Default,,0,0,0,,Saya pun faham.
Dialogue: 0,1:14:05.90,1:14:07.80,Default,,0,0,0,,Saya tak faham.
Dialogue: 0,1:14:11.90,1:14:13.10,Default,,0,0,0,,Belon udara panas.
Dialogue: 0,1:14:39.90,1:14:41.80,Default,,0,0,0,,Mari cari sana.
Dialogue: 0,1:14:54.90,1:14:57.00,Default,,0,0,0,,Apa nak buat sekarang?
Dialogue: 0,1:14:57.90,1:14:59.80,Default,,0,0,0,,Apa lagi boleh kita buat?
Dialogue: 0,1:14:59.82,1:15:01.22,Default,,0,0,0,,Mari cari meja judi.
Dialogue: 0,1:15:01.24,1:15:03.44,Default,,0,0,0,,Kau dah boleh buka kasino\Ndengan kekalahan kau.
Dialogue: 0,1:15:03.90,1:15:05.10,Default,,0,0,0,,Tak apalah.
Dialogue: 0,1:15:24.40,1:15:26.00,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,1:15:28.70,1:15:30.20,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat?
Dialogue: 0,1:15:32.40,1:15:34.00,Default,,0,0,0,,Wuba nak kencing.
Dialogue: 0,1:17:04.60,1:17:06.10,Default,,0,0,0,,Awak makin kurus.
Dialogue: 0,1:17:11.80,1:17:13.10,Default,,0,0,0,,Maafkan kami, Wuba.
Dialogue: 0,1:17:13.12,1:17:14.72,Default,,0,0,0,,Kami tak patut tinggal awak.
Dialogue: 0,1:17:14.74,1:17:16.54,Default,,0,0,0,,Kami takkan tinggal awak lagi.
Dialogue: 0,1:17:16.57,1:17:17.97,Default,,0,0,0,,Takkan.
Dialogue: 0,1:17:20.90,1:17:22.10,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,1:17:22.90,1:17:24.10,Default,,0,0,0,,Wuba,
Dialogue: 0,1:17:24.80,1:17:26.50,Default,,0,0,0,,Maaf.\NJangan menangis.
Dialogue: 0,1:17:26.52,1:17:29.82,Default,,0,0,0,,Kita takkan terpisah.\NSaya janji kita bersama.
Dialogue: 0,1:17:43.80,1:17:45.00,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,1:17:46.90,1:17:48.90,Default,,0,0,0,,Apa awak buat?\NPulangkan Wuba pada kami.
Dialogue: 0,1:17:48.92,1:17:52.82,Default,,0,0,0,,En. Harimau,\NWuba anak kami.
Dialogue: 0,1:17:53.04,1:17:55.84,Default,,0,0,0,,Kamu manusia, dia monster.\NMacam mana boleh anak kamu?
Dialogue: 0,1:17:55.90,1:17:58.70,Default,,0,0,0,,Awak boleh anggap saya\Nanak kepada sepupu
Dialogue: 0,1:17:58.72,1:18:01.12,Default,,0,0,0,,dari suami kakak ke-18,\Ndaripada dewa.
Dialogue: 0,1:18:02.90,1:18:05.20,Default,,0,0,0,,Bayar hutang kau, Tu.
Dialogue: 0,1:18:05.80,1:18:07.10,Default,,0,0,0,,Dia bersama monster.
Dialogue: 0,1:18:09.90,1:18:11.50,Default,,0,0,0,,Siapa jumpa jadi pemilik.
Dialogue: 0,1:18:11.90,1:18:13.90,Default,,0,0,0,,Kalau kamu nak,\Nbayar dulu.
Dialogue: 0,1:18:16.80,1:18:18.10,Default,,0,0,0,,Berapa awak nak?
Dialogue: 0,1:18:18.80,1:18:20.50,Default,,0,0,0,,Seribu tael.\NApa?
Dialogue: 0,1:18:20.90,1:18:23.00,Default,,0,0,0,,Apa masalah kau?\NKau di pihak siapa?
Dialogue: 0,1:18:23.80,1:18:25.80,Default,,0,0,0,,Jangan ingat aku\Ntak tahu fasal monster kecil ini.
Dialogue: 0,1:18:25.82,1:18:27.42,Default,,0,0,0,,Ada orang sanggup\Nbayar lebih.
Dialogue: 0,1:18:27.90,1:18:29.90,Default,,0,0,0,,Kami tak bawa\Nduit sebanyak itu.
Dialogue: 0,1:18:29.92,1:18:31.82,Default,,0,0,0,,Tapi Biro Pemburu Monster ada.
Dialogue: 0,1:18:31.84,1:18:33.44,Default,,0,0,0,,Biro Pemburu Monster?
Dialogue: 0,1:18:35.80,1:18:37.10,Default,,0,0,0,,Ini perangkap?
Dialogue: 0,1:18:37.80,1:18:39.00,Default,,0,0,0,,Perangkap apa?
Dialogue: 0,1:18:39.02,1:18:41.82,Default,,0,0,0,,Awak nak duit,\Nkami nak Wuba semula.
Dialogue: 0,1:18:42.24,1:18:43.34,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,1:18:47.90,1:18:48.90,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:18:48.92,1:18:50.32,Default,,0,0,0,,Saya percaya\Nbuat masa sekarang.
Dialogue: 0,1:18:50.34,1:18:52.34,Default,,0,0,0,,Sesiapa aku hutang,\Nikut sekali.
Dialogue: 0,1:18:53.30,1:18:54.40,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,1:19:21.40,1:19:22.90,Default,,0,0,0,,Seribu tael.
Dialogue: 0,1:19:22.92,1:19:24.22,Default,,0,0,0,,Tanpa diskaun.
Dialogue: 0,1:19:24.90,1:19:26.80,Default,,0,0,0,,Kami nak monster\Nbesar itu juga.
Dialogue: 0,1:19:26.90,1:19:28.90,Default,,0,0,0,,Dia dijual ikut berat.\NSeribu tael sekilo.
Dialogue: 0,1:20:04.70,1:20:06.00,Default,,0,0,0,,Mari, BenBen.
Dialogue: 0,1:20:06.02,1:20:08.12,Default,,0,0,0,,Aku tak nak ikut kau.
Dialogue: 0,1:20:10.80,1:20:12.20,Default,,0,0,0,,Kau dah dapat duit,
Dialogue: 0,1:20:12.80,1:20:14.20,Default,,0,0,0,,kau tak perlukan aku lagi.
Dialogue: 0,1:20:24.50,1:20:25.70,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:20:25.72,1:20:27.92,Default,,0,0,0,,Aku okey.
Dialogue: 0,1:20:28.80,1:20:30.20,Default,,0,0,0,,Aku tak perlu sesiapa.
Dialogue: 0,1:20:31.80,1:20:33.80,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:20:42.80,1:20:44.00,Default,,0,0,0,,Abang Yun,
Dialogue: 0,1:20:44.02,1:20:46.92,Default,,0,0,0,,terima kasih satukan\Nkeluarga kami.
Dialogue: 0,1:20:49.30,1:20:50.50,Default,,0,0,0,,Abang Yun?
Dialogue: 0,1:20:55.40,1:20:57.50,Default,,0,0,0,,Dunia manusia bukan\Ntempat monster ini.
Dialogue: 0,1:20:57.52,1:20:59.12,Default,,0,0,0,,Saya akan bawanya pergi.
Dialogue: 0,1:20:59.30,1:21:00.90,Default,,0,0,0,,Tempatnya di dunia monster.
Dialogue: 0,1:21:02.40,1:21:03.50,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:21:16.80,1:21:18.20,Default,,0,0,0,,Dunia monster?
Dialogue: 0,1:21:18.80,1:21:20.00,Default,,0,0,0,,Saya tahu jalan.
Dialogue: 0,1:21:20.10,1:21:21.90,Default,,0,0,0,,Tapi saya perlu kereta\Nsorong untuk bawa kamu.
Dialogue: 0,1:21:22.20,1:21:24.30,Default,,0,0,0,,Saya tahu mana nak cari.\NIkut saya.
Dialogue: 0,1:21:24.90,1:21:26.70,Default,,0,0,0,,Kau memang bagus, Tu.
Dialogue: 0,1:21:30.80,1:21:32.50,Default,,0,0,0,,Akhirnya dapat balik duit aku.
Dialogue: 0,1:21:32.52,1:21:34.02,Default,,0,0,0,,Awak hutang saya 3 perak.
Dialogue: 0,1:21:40.90,1:21:42.80,Default,,0,0,0,,Wah, kita kaya.
Dialogue: 0,1:21:42.90,1:21:45.30,Default,,0,0,0,,Ini untuk awak,\Ndan ini untuk awak.
Dialogue: 0,1:21:45.32,1:21:46.92,Default,,0,0,0,,Jom beli gula-gula!
Dialogue: 0,1:22:01.20,1:22:04.50,Default,,0,0,0,,Percaya tuah kamu!
Dialogue: 0,1:22:04.72,1:22:08.12,Default,,0,0,0,,Untung besar menanti.
Dialogue: 0,1:22:08.34,1:22:10.74,Default,,0,0,0,,Silakan, tuan.
Dialogue: 0,1:22:10.90,1:22:12.90,Default,,0,0,0,,(Kasino)
Dialogue: 0,1:22:24.00,1:22:27.80,Default,,0,0,0,,Dengar, sebagai monster,\Nini sikap kau?
Dialogue: 0,1:22:30.90,1:22:32.90,Default,,0,0,0,,Apa kau buat sekarang?
Dialogue: 0,1:22:38.70,1:22:41.90,Default,,0,0,0,,Kenapa kau kencing lepas kentut?\NTabiat buruk apa itu?
Dialogue: 0,1:22:42.60,1:22:44.80,Default,,0,0,0,,Kau tahu kerja\Napa sepadan pakaian ini?
Dialogue: 0,1:22:44.82,1:22:46.82,Default,,0,0,0,,Kau tahu betapa\Nnadirnya kain ini?
Dialogue: 0,1:22:51.40,1:22:53.80,Default,,0,0,0,,Kau memang\Nperlukan latihan tentera.
Dialogue: 0,1:23:06.80,1:23:09.12,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tak makan?\NTak sedap?
Dialogue: 0,1:23:14.70,1:23:17.40,Default,,0,0,0,,Dia akan kembali, kan?
Dialogue: 0,1:23:39.70,1:23:42.60,Default,,0,0,0,,Kau tahu betapa aku\Nsuka pakaian ini?
Dialogue: 0,1:23:44.50,1:23:47.40,Default,,0,0,0,,Tiada siapa ajar kau\Njangan kencing baju orang lain?
Dialogue: 0,1:23:48.90,1:23:50.90,Default,,0,0,0,,Ini jalan masuk ke dunia monster.
Dialogue: 0,1:23:56.80,1:23:58.90,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,1:24:19.60,1:24:20.60,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:25:00.70,1:25:01.70,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:25:17.10,1:25:18.40,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,1:25:23.42,1:25:25.02,Default,,0,0,0,,Tak semudah itu.
Dialogue: 0,1:25:38.70,1:25:40.10,Default,,0,0,0,,Wuba dibawa pergi.
Dialogue: 0,1:25:40.80,1:25:42.20,Default,,0,0,0,,Kita kena kejar dia.
Dialogue: 0,1:25:46.50,1:25:48.00,Default,,0,0,0,,Mana mereka pergi?
Dialogue: 0,1:26:03.90,1:26:06.20,Default,,0,0,0,,Monster boroi di klinik.
Dialogue: 0,1:26:09.90,1:26:11.90,Default,,0,0,0,,Mereka juga pemburu hantu\Ndi bawah Abang Yun.
Dialogue: 0,1:26:11.92,1:26:13.92,Default,,0,0,0,,Dari awal lagi\Nitu perangkap kita.
Dialogue: 0,1:26:20.80,1:26:22.40,Default,,0,0,0,,Mari guna senjata dari bengkel.
Dialogue: 0,1:26:30.70,1:26:32.30,Default,,0,0,0,,Cepatlah!
Dialogue: 0,1:27:29.10,1:27:30.80,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:27:38.90,1:27:40.10,Default,,0,0,0,,Tianyin!
Dialogue: 0,1:27:43.20,1:27:45.90,Default,,0,0,0,,Bertahanlah.\NWuba perlukan kita.
Dialogue: 0,1:27:56.80,1:27:58.10,Default,,0,0,0,,(Ketawa)
Dialogue: 0,1:28:08.90,1:28:10.40,Default,,0,0,0,,Mujur ada senjata ini.
Dialogue: 0,1:28:19.70,1:28:21.60,Default,,0,0,0,,(Gatal)
Dialogue: 0,1:28:35.80,1:28:37.20,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ketawa?
Dialogue: 0,1:28:37.32,1:28:38.92,Default,,0,0,0,,Mantera ketawa terkena awak?
Dialogue: 0,1:28:38.94,1:28:39.94,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:28:39.97,1:28:41.77,Default,,0,0,0,,Saya cuma rasa mereka kelakar.
Dialogue: 0,1:28:47.10,1:28:48.40,Default,,0,0,0,,Dia pergi.
Dialogue: 0,1:28:48.90,1:28:50.40,Default,,0,0,0,,Pergi. Kami lindungi awak.
Dialogue: 0,1:29:09.90,1:29:11.90,Default,,0,0,0,,Jangan takut, Wuba.\NAyah dan mak ada.
Dialogue: 0,1:29:13.02,1:29:14.52,Default,,0,0,0,,Saya pun ada.
Dialogue: 0,1:29:37.90,1:29:39.90,Default,,0,0,0,,Bertahan, Wuba.
Dialogue: 0,1:30:03.80,1:30:04.90,Default,,0,0,0,,Aduhai!
Dialogue: 0,1:30:18.60,1:30:20.00,Default,,0,0,0,,Capai cemeti, Wuba.
Dialogue: 0,1:30:30.20,1:30:31.40,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:30:44.00,1:30:45.10,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:30:49.00,1:30:51.10,Default,,0,0,0,,Awak tak bersenjata,\Nberhati-hati.
Dialogue: 0,1:31:00.50,1:31:02.10,Default,,0,0,0,,(Mantera)\NMi-mi-po-ni-kong-kong.
Dialogue: 0,1:31:31.80,1:31:33.00,Default,,0,0,0,,Pergi jahanam.
Dialogue: 0,1:31:33.02,1:31:36.02,Default,,0,0,0,,Berani ambil Wuba!\NAku ajar dengan seribu tael aku.
Dialogue: 0,1:31:39.80,1:31:41.80,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap.\NKekasih aku kuat.
Dialogue: 0,1:31:41.92,1:31:43.72,Default,,0,0,0,,Dan dia juga boleh terbang.
Dialogue: 0,1:31:43.84,1:31:45.34,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu berciuman?
Dialogue: 0,1:31:45.37,1:31:46.97,Default,,0,0,0,,Tertanya juga.
Dialogue: 0,1:31:55.90,1:31:57.50,Default,,0,0,0,,Jumpa ini dalam perjalanan.
Dialogue: 0,1:31:57.52,1:31:59.62,Default,,0,0,0,,Sangat berkilau.\NSaya ingat emas.
Dialogue: 0,1:31:59.90,1:32:03.10,Default,,0,0,0,,Terima kasih, En. Harimau.\NKenapa kau datang?
Dialogue: 0,1:32:07.80,1:32:09.20,Default,,0,0,0,,Sebab aku sedar yang...
Dialogue: 0,1:32:09.80,1:32:11.50,Default,,0,0,0,,aku tak boleh hidup tanpa kau.
Dialogue: 0,1:32:11.62,1:32:12.82,Default,,0,0,0,,Yakah?
Dialogue: 0,1:32:13.20,1:32:14.40,Default,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,1:32:14.52,1:32:16.52,Default,,0,0,0,,Bila kau nak belajar?
Dialogue: 0,1:32:18.40,1:32:19.90,Default,,0,0,0,,Berhenti berbual.
Dialogue: 0,1:32:27.10,1:32:28.90,Default,,0,0,0,,Bawa aku ke atas.\NCepat!
Dialogue: 0,1:32:32.90,1:32:34.80,Default,,0,0,0,,Terbang ke arah monster itu.
Dialogue: 0,1:32:46.70,1:32:47.90,Default,,0,0,0,,Lebah.
Dialogue: 0,1:33:19.90,1:33:21.00,Default,,0,0,0,,Si dungu.
Dialogue: 0,1:33:21.02,1:33:23.02,Default,,0,0,0,,Kenapa tak cakap aku\Nfasal senjata rahsia kau.
Dialogue: 0,1:33:23.04,1:33:25.04,Default,,0,0,0,,Kau tak tanya.\NMasa untuk pergi.
Dialogue: 0,1:33:41.80,1:33:43.90,Default,,0,0,0,,Perlukah jadi sebesar itu?
Dialogue: 0,1:33:44.90,1:33:46.40,Default,,0,0,0,,Sanggup kau tinggal kami?
Dialogue: 0,1:33:46.90,1:33:48.90,Default,,0,0,0,,Aku pergi minta bantuan.
Dialogue: 0,1:33:48.92,1:33:50.32,Default,,0,0,0,,Aku cari yang lebih besar.
Dialogue: 0,1:33:51.30,1:33:52.40,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,1:33:52.52,1:33:53.82,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,1:34:00.80,1:34:02.20,Default,,0,0,0,,Wuba akan menyerang.
Dialogue: 0,1:34:08.90,1:34:10.70,Default,,0,0,0,,Itu tak berkesan.
Dialogue: 0,1:34:10.72,1:34:12.32,Default,,0,0,0,,Dia ada yang lebih hebat?
Dialogue: 0,1:34:18.60,1:34:20.00,Default,,0,0,0,,Apa tujuan kau?
Dialogue: 0,1:34:20.02,1:34:21.42,Default,,0,0,0,,Ini perintah.
Dialogue: 0,1:34:23.40,1:34:24.50,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:35:03.50,1:35:05.00,Default,,0,0,0,,Saya baru nampak.
Dialogue: 0,1:35:05.12,1:35:06.92,Default,,0,0,0,,Dia ludah awak, juga?
Dialogue: 0,1:35:09.60,1:35:10.70,Default,,0,0,0,,Saya dah faham.
Dialogue: 0,1:35:10.72,1:35:14.02,Default,,0,0,0,,Sesiapa diludah Wuba akan\Nnampak apa dia nampak
Dialogue: 0,1:35:14.04,1:35:15.94,Default,,0,0,0,,semasa dia menjerit.
Dialogue: 0,1:35:15.97,1:35:17.07,Default,,0,0,0,,Bijak.
Dialogue: 0,1:35:17.09,1:35:19.62,Default,,0,0,0,,Sekarang apa?\NBagaimana nak atasi ini?
Dialogue: 0,1:35:19.90,1:35:20.90,Default,,0,0,0,,Tenang.
Dialogue: 0,1:35:20.92,1:35:22.32,Default,,0,0,0,,Biar saya fikir.
Dialogue: 0,1:35:23.90,1:35:25.00,Default,,0,0,0,,Dapat!
Dialogue: 0,1:35:25.80,1:35:28.00,Default,,0,0,0,,Tapi kita kena kerjasama\Nuntuk jayakannya.
Dialogue: 0,1:35:30.90,1:35:33.10,Default,,0,0,0,,Wuba, faham?
Dialogue: 0,1:35:53.90,1:35:55.30,Default,,0,0,0,,(Mantera)\NMi-mi-po-ni-kong-kong.
Dialogue: 0,1:36:00.90,1:36:01.90,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:36:02.02,1:36:03.12,Default,,0,0,0,,BenBen!
Dialogue: 0,1:36:05.70,1:36:06.80,Default,,0,0,0,,Ludah!
Dialogue: 0,1:36:22.20,1:36:24.00,Default,,0,0,0,,Jangan bimbangkan saya.\NSelamatkan Wuba.
Dialogue: 0,1:36:34.60,1:36:35.70,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:36:40.10,1:36:43.00,Default,,0,0,0,,Pedang itu boleh berubah.\NManteranya...
Dialogue: 0,1:36:43.90,1:36:45.80,Default,,0,0,0,,su...su...
Dialogue: 0,1:36:46.80,1:36:48.20,Default,,0,0,0,,Su-lu-su-lu-suo-po-he!
Dialogue: 0,1:37:27.30,1:37:28.90,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:37:28.92,1:37:30.82,Default,,0,0,0,,Gilliran awak!
Dialogue: 0,1:37:36.80,1:37:39.10,Default,,0,0,0,,Tianyin, mata Wuba terpejam.\NSaya tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,1:37:39.12,1:37:40.42,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:38:02.80,1:38:03.90,Default,,0,0,0,,Wuba!
Dialogue: 0,1:38:44.80,1:38:46.90,Default,,0,0,0,,Sini.\NKami sangat risau.
Dialogue: 0,1:39:11.70,1:39:14.70,Default,,0,0,0,,Saya harap manusia dan monster\Nboleh hidup bersama suatu hari nanti.
Dialogue: 0,1:39:14.90,1:39:17.90,Default,,0,0,0,,Dan monster tak perlu pakai kulit manusia.\NItu mesti seronok.
Dialogue: 0,1:39:17.92,1:39:19.82,Default,,0,0,0,,Boleh saya jalan berbogel.
Dialogue: 0,1:39:19.84,1:39:21.34,Default,,0,0,0,,Kau memang bogel setiap hari.
Dialogue: 0,1:39:25.30,1:39:28.10,Default,,0,0,0,,Kau patut rasa bersalah\Ntinggalkan kami begitu.
Dialogue: 0,1:39:28.52,1:39:29.92,Default,,0,0,0,,Aku sentiasa setia.
Dialogue: 0,1:39:29.94,1:39:31.94,Default,,0,0,0,,Aku takkan tinggal sahabat.
Dialogue: 0,1:39:32.07,1:39:33.17,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,1:39:33.19,1:39:35.19,Default,,0,0,0,,Ini sepupu kekasih aku.
Dialogue: 0,1:39:37.60,1:39:40.00,Default,,0,0,0,,Dia lebih besar daripada Cui.
Dialogue: 0,1:39:40.02,1:39:41.82,Default,,0,0,0,,Aku rasa tak sedap hati.
Dialogue: 0,1:39:46.40,1:39:48.90,Default,,0,0,0,,Hei, minta sepupu\Nkekasih kau...
Dialogue: 0,1:39:49.40,1:39:51.20,Default,,0,0,0,,hantar pulang keluarga Wuba.
Dialogue: 0,1:39:51.80,1:39:53.10,Default,,0,0,0,,Aku bayar 2 kali ganda.
Dialogue: 0,1:39:53.40,1:39:55.10,Default,,0,0,0,,Tiada masalah.\NPercuma saja.
Dialogue: 0,1:39:57.80,1:39:59.60,Default,,0,0,0,,Abang Tu,\Nkami nak berterima kasih...
Dialogue: 0,1:39:59.62,1:40:01.22,Default,,0,0,0,,Tak perlu terima kasih pada saya.
Dialogue: 0,1:40:01.24,1:40:02.94,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Abang Tu.
Dialogue: 0,1:40:03.70,1:40:04.80,Default,,0,0,0,,Okey, cukup.
Dialogue: 0,1:40:05.70,1:40:07.10,Default,,0,0,0,,Awak pun cukup.
Dialogue: 0,1:40:07.12,1:40:09.52,Default,,0,0,0,,Tadi Wuba cakap,\Nawak patut berhenti berjudi.
Dialogue: 0,1:40:09.54,1:40:10.94,Default,,0,0,0,,Sudah cukup!
Dialogue: 0,1:40:13.70,1:40:15.00,Default,,0,0,0,,Cukuplah, kalian.
Dialogue: 0,1:40:18.80,1:40:19.90,Default,,0,0,0,,Wuba.
Dialogue: 0,1:40:23.90,1:40:26.00,Default,,0,0,0,,Saya akan rindu awak.
Dialogue: 0,1:40:26.70,1:40:28.00,Default,,0,0,0,,Jaga diri.
Dialogue: 0,1:40:29.90,1:40:31.30,Default,,0,0,0,,Makan banyak
Dialogue: 0,1:40:33.00,1:40:34.30,Default,,0,0,0,,dan jangan nakal!
Dialogue: 0,1:40:40.80,1:40:42.30,Default,,0,0,0,,Berhenti menangis, BenBen.
Dialogue: 0,1:40:42.90,1:40:44.00,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,1:40:59.70,1:41:03.20,Default,,0,0,0,,Selama aku kenal kau, ini pertama\Nkali aku tengok kau menangis.
Dialogue: 0,1:41:04.20,1:41:05.20,Default,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,1:41:17.40,1:41:19.90,Default,,0,0,0,,Saya hairan,\Nkenapa Wuba belum ludah saya?
Dialogue: 0,1:41:20.90,1:41:22.90,Default,,0,0,0,,Mudah, sebab dia tak suka awak.
Dialogue: 0,1:41:26.90,1:41:28.70,Default,,0,0,0,,Nampak itu?
Dialogue: 0,1:41:28.72,1:41:29.82,Default,,0,0,0,,Ludah dia!
Dialogue: 0,1:41:29.84,1:41:31.24,Default,,0,0,0,,Cukup! Hentikan!
Dialogue: 0,1:41:31.60,1:41:32.60,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:41:32.62,1:41:33.92,Default,,0,0,0,,"Jangan berhenti".
Dialogue: 0,1:41:33.94,1:41:35.54,Default,,0,0,0,,Maksud saya,\N"Jangan! Berhenti!"
Dialogue: 0,1:41:41.90,1:41:45.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang saya faham kenapa keluarga Spiky\Ngembira meskipun dikurung.{\i0}
Dialogue: 0,1:41:45.92,1:41:49.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak penting sama ada\Ndi dunia monster atau manusia.{\i0}
Dialogue: 0,1:41:49.64,1:41:52.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang utama kita\Ntinggal bersama sebagai keluarga.{\i0}
Dialogue: 0,1:41:53.34,1:42:00.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Sarikata oleh Bishopkops\NMalaysiaSubbersCrew{\i0}
Dialogue: 0,1:42:01.40,1:42:03.30,Default,,0,0,0,,Aku agak rindu Zhu Kecil.
Dialogue: 0,1:42:03.90,1:42:05.90,Default,,0,0,0,,Dia taklah teruk sangat.
Dialogue: 0,1:42:06.30,1:42:08.00,Default,,0,0,0,,Kau fikirkan\Nsepupu besar itu?
Dialogue: 0,1:42:08.02,1:42:09.02,Default,,0,0,0,,Mana ada!
Dialogue: 0,1:42:09.04,1:42:10.94,Default,,0,0,0,,Merepek.
Dialogue: 0,1:42:11.90,1:42:13.80,Default,,0,0,0,,Aku nampak cara kau pandangnya.
Dialogue: 0,1:42:13.92,1:42:15.82,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh nafikan.
Dialogue: 0,1:42:15.84,1:42:17.34,Default,,0,0,0,,Jelas sangatkah?
Dialogue: 0,1:42:17.37,1:42:19.77,Default,,0,0,0,,Tapi bentuk badannya cantik.
Dialogue: 0,1:42:19.99,1:42:21.99,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa\Nyang tarik minat kau.
Dialogue: 0,1:42:22.12,1:42:25.22,Default,,0,0,0,,Apa kata kau pinjamkan aku duit?\NAku nak ajak dia makan malam.
Dialogue: 0,1:42:26.80,1:42:28.41,Default,,0,0,0,,Selera dia macam besar.
Dialogue: 0,1:42:28.44,1:42:29.92,Default,,0,0,0,,Banyak habis duit kau, BenBen.
Dialogue: 0,1:42:30.90,1:42:33.70,Default,,0,0,0,,Tolong jangan panggil aku BenBen\Ndi depan dia. Macam lemah.
Dialogue: 0,1:42:33.72,1:42:35.12,Default,,0,0,0,,Kau kuat dan pantas.
Dialogue: 0,1:42:35.24,1:42:37.24,Default,,0,0,0,,Aku dah panggil kau BangBang.
Dialogue: 0,1:42:37.80,1:42:39.30,Default,,0,0,0,,Kenapa tak cakap awal-awal?
Dialogue: 0,1:42:41.40,1:42:43.10,Default,,0,0,0,,Kau tak tanya.
Dialogue: 0,1:42:45.90,1:42:48.60,Default,,0,0,0,,PEMBURUAN MONSTER 2
Dialogue: 0,1:43:17.80,1:43:20.30,Default,,0,0,0,,Dah agak ini akan terjadi.
Dialogue: 0,1:43:20.32,1:43:21.82,Default,,0,0,0,,Salah saya.
Dialogue: 0,1:43:34.40,1:43:37.80,Default,,0,0,0,,Si kecil nakal yang bogel.
Dialogue: 0,1:43:51.50,1:43:54.90,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu berciuman?\NTertanya juga.
Dialogue: 0,1:44:23.00,1:44:24.40,Default,,0,0,0,,Sempurna.
Dialogue: 0,1:44:29.90,1:44:32.90,Default,,0,0,0,,Pengarah,\Nini kecederaan bertugas?
Dialogue: 0,1:44:34.90,1:44:36.20,Default,,0,0,0,,Tukar kaki.
Dialogue: 0,1:45:02.50,1:45:12.50,Default,,0,0,0,,<i>"Sarikata oleh Bishopkops"</i>\N<i>MALAYSIA SUBBERS CREW</i>\N=\N<i>"Layari <u>malaysub.com</u> untuk sarikata lain dan like FB <u>@malaysiasubbers</u>"</i>