[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Series Outline,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Maliq Outline,Verdana,20,&H00FDFF68,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Series Kotak Hitam,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Maliq Kotak Hitam,Verdana,20,&H00F1FF5C,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Warning Kotak Hitam,Verdana,20,&H0028ABFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Warning Outline,Verdana,20,&H0028ABFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:32.60,Maliq Kotak Hitam,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:32.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Picket One, terima.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kau dah nampak\Ntawanan-tawanan tersebut?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masih negatif.
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku bertaruh $20 yang\Nmereka tak akan dijumpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:39.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dua orang betul-betul\Nnak bertaruh
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,samada kartel dadah ni\Nsudah membunuh tawanan?
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sudah semestinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:45.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Percakapan aku jelas.\NYa.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saja nak pastikan.\NAku bertaruh $20.
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nampak dua tawanan.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada angin lintang.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak akan tunggu. 10-50, keluar.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bluebill Two, kau ada di sana?
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Over.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:15.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dupree, Tuhanku!
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mana Haines?
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:24.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak tahu.\NAlat komunikasi tak berfungsi.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan aku pek tu.
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:32.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia satu bukti.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak ada orang akan\Npercaya dengan semua ni.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:41.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa bendanya tu, Kapten?
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia lebih mahal\Ndari gaji kita.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Haines! Masuk. Over.
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Haines, masuklah!
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:58.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuan?
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ape bendanya tu, Kapten?
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:03.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa bendanya tu, Kapten?
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Alat komunikasi tak berfungsi.
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:15.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Haines?
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nyalakannya!
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua, ingat...
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mereka besar, mereka pantas,
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan mereka datang ke sini\Nuntuk bunuh kamu!
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:19.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Fokus! Ayuh!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku mahukan penumpangnya.\NAku mahukan pod itu.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika ia bukan dari bumi...
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:25.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau mahukannya.\N-...Aku mahukannya.
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku perlukan bantuan.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan aku ada wang.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nak kau pos kan\Nbarang ni untuk aku.
Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:22.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau hantarkannya ke alamat ini.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hantar apa yang ada di dalam pek,\Nbukan di dalam beg.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ahora. {\i0} Pergi!
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:36.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:46.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ketepi! Semua orang!
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:48.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sangat menakjubkan!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:49.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:53.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat tinggal, ibu!
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:23.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Buat sajalah.\N- Kaulah yang buat.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:24.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:26.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lakukannya.
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:44.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:48.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihat siapa yang ada di sini.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, EJ, kau lapar ke?
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku laparkan burger-punggung.
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mmm. Bunyi macam sedap.
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:56.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Burger-punggung yang besar\Ndan sedap.
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:58.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau buat apa ni?
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia dah tak betul.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:24.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hai, kamu di sana.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Quinn McKenna\Ntinggal di sini ke?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pembayaran kotak yang ditinggalkannya\Ndi pejabat pos sudah luput.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kementerian Pertahanan.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia bekerja dengan kerajaan, kan?
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:39.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,MOS-1-1-B-3-V-W-3.
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:41.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Askar.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ah.\N- Dia bunuh orang...
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,supaya kau boleh\Njadi posmen.
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:02.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor Brackett?
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:12.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah kau menikmati\Npemandangan bintang-bintang?
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:16.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Orang aku akan jaga\Nanjing kau.
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh kau ikut kami?
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang aku lihat ni?
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:34.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya apa yang kau\Nsedang fikirkan. Ya.
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka pernah datang\Nke sini sebelum ni.
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:40.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,1987. 1997.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kebelakangan ini, mereka\Nsemakin kerap melawat.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:00.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory, ibu dah pulang!\NHei, ibu ada belikan sesuatu untuk kau.
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:02.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau buat semua ni lepas\Nsekolah ke?
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:09.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku buat kesemuanya.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh. Okey.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:16.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu ada dua\Npilihan untuk kau.
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita ada...
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:21.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,lanun, atau...
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:24.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Frankenstein.
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Frankenstein, kau tahu,\Nberkulit hijau?
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Campak perempuan untuk\Nlihat samada dia terapung?
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak. Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:37.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, kalau begitu kita pilih lanun.\NYa?
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini bodoh.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Budak-budak tu akan...
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:44.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka masih\Nboleh nampak.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:46.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampak apa?
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:48.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang di dalamnya\Nadalah aku.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebelum ni kau\Npernah berkata,
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:55.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,"Aku keluar daripada\Nrahim ibu aku...
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,aku jatuh ke lantai...
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan aku mula merangkak ke
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kawasan musuh untuk menuju\Nke kubur aku."
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:04.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Lebih kurang begitulah, ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:06.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Samseng betul.\N- Ianya agak mengerikan.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya agak gelap.
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa dengan poligraf ni?
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:12.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ingat ini adalah\Nujian psikologi.
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami perlu tahu samada\Nkau merupakan satu ancaman.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:16.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, aku seorang\Npenembak tepat.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukankah menjadi ancaman\Ntu kerja aku?
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:23.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau habiskan sepenuh masa\Nkau di dalam negara...
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:25.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,menjauhkan diri dari\Nisteri dan anak kau?
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dengar ni, aku faham.
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:37.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sesuatu terjadi di Mexico\Ndan kau tak mahu ada saksi.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:40.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bukan di sini untuk\Nmengetahui samada aku gila.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:43.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau mahu pastikan\Nrahsianya tak pecah.
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, kau rasa kau\Nsedang disoal siasat?
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sudah jelas sekali!
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Walaupun kau cuba\Nberdolak dalih.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau rasa seperti\Norang asing
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di dalam planet\Nkau sendiri, Kapten?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:58.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maksud kau, seperti makhluk asing?
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah yang kau mahu sebenarnya.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Adakah aku akan dapat\Nbiskut sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:08.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia nampak sesuatu.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh, ya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:56.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:10.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tolak aku lagi,\Naku patahkan leher kau.
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:46.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku cakap kuat sangat ke?
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,McKenna.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:56.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang terakhir.
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih atas kebaikan kau.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:16.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ya?
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa\Nke di sana?
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:26.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, jangan risau tentang dia.\NDia menghidap sindrom Tourette.
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:29.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia tak dapat mengawalnya.\N- Pergi mampuslah, Coyle.
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau akan terbiasa dengannya, bro.
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:37.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat datang ke Kumpulan Dua.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ya? Apakah ia?
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:40.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Macam unit ke?
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:41.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, kumpulan. Kumpulan Dua.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:43.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terapi kumpulan, bilik dua.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:47.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- McKenna.\N- Nebraska Williams.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu nama sebenar kau?
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gaylord.
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:52.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Nama yang bagus.\N- Ya, aku pun rasa begitu.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:55.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berkhidmat di mana?
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Operasi Mempertahankan Kebebasan,\Ntahun 2003.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berperang dengan Taliban,\Nakhirnya ketagihan candu.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:07.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang di sana tu Coyle.\NInsiden tertembak rakan sendiri.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:10.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dibelot dan akhirnya tembak\Nkenderaan rakan sendiri.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:12.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang, dia suka\Nbuat kelakar.
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:15.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang itu Lynch.
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pernah dapat pingat kerana\Nmeletupkan separuh gunung di Mosul.
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:20.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Entropi.
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah permainan aku.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Banyak benda suka\Ndiruntuhkan
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan aku..jadikannnya\Nkenyataaan.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:29.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hanya...begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ooh! Wow! Oh.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:35.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei.\N- Hei. Jangan.
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:39.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu Nettles.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:41.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, aku Nettles.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menerbangkan Hueys\Ndalam tiga jelajah.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sayangkan kitab Biblenya.\NHei, Netty?
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dah akhir zaman ke?
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, gelaklah sepuas hati.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:51.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi bila kau dah berdiri\Ndi hadapan Pencipta kau...
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:53.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku selalu berdiri di hadapannya\Nsebelum aku menyetubuhinya.
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:56.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuhan cipta orang\Nyang bahalol.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maksud aku, kenapa\Nmanusia suka berperang?
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:02.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa, Baxley?\NKenapa manusia suka berperang?
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Cepatlah, Baxley!\N- Kerana @#$$$^$*&^%$^$%$!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Sebab kita %$#@#$%$$%?\N- Ya, kita $%$^%%^%$$#.
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu dia, sebab kita #$$#@##,
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:09.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah. Kita kecewa.
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:12.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh\Nikut naik kenderaan ni?
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tembak seorang CO.
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sebab tertentu?
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:19.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaga kepala.
Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:53.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nah, pakai ni.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah ia hanya imaginasi kau?
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:07.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau, adakah bilik berhantu ni\Nsebenarnya meregang?
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:10.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Setiap kali begini ke?
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:14.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sila beri perhatian.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:18.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mesyuarat GRC telah berpindah\Nke bahagian 3, bilik A.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:20.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aha! Itupun kau!
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:24.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat datang.\NAku Sean Keyes.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow. Aku dengar kau\Ntulis sebuah buku
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:28.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mengenai evolusi biologi.
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:30.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Um, aku minta maaf, bolehkah aku...
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:31.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah itu...?
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:35.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:39.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:41.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu teknologi makhluk asing.
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:45.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini benda yang kau\Nmahu aku lihat?
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:48.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Begitulah, ya.
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:51.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh aku...boleh aku lihat ini?\NBoleh aku memegangnya?
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:53.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:54.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- {\i1} Semuanya baik-baik saja?{\i0}\N- {\i1} Ya, tuan.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:11.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Apa dia?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:14.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Doktor Brackett.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:17.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Adakah kau ingin bertemu\Ndengan Predator?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:19.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mari.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:29.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sila beri perhatian{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:31.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}pada protokol dekontaminasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, bagaimana kau\Nboleh terlibat?
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:36.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tulis surat pada presiden\Nsemasa aku berumur enam tahun.
Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:37.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku beritahu dia aku\Nsangat sukakan binatang,
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:39.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan jika NASA terjumpa\Nbinatang angkasa,
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:40.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mereka perlu hubungi aku.
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:43.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beberapa tahun lepas,\Naku disenarai pendek
Dialogue: 0,0:22:43.82,0:22:45.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk tesis yang aku tulis\Nmengenai strain hibrid.
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:49.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Komputer merujuk silang surat itu,\Ndan...akhirnya aku di sini.
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:22:58.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor Brackett.
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:00.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:02.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku pasti kau ada soalan.
Dialogue: 0,0:23:02.47,0:23:05.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh. Hanya dua, sebenarnya.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:07.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kau memanggilnya\N"Predator (Pemangsa)"?
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:09.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya nama samaran.
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:12.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Data memberitahu yang ia\Nmenjejak mangsanya.
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:14.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mengeksploitasi kelemahannya.
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:16.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seolah-olah...
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:17.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,menikmatinya.
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti satu permainan.
Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:21.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu bukan pemangsa,\Nitu pemburu sukan.
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:22.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:24.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pemangsa membunuh mangsanya\Nuntuk terus hidup.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:28.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau gambarkan\Nhanyalah seperti seorang nelayan.
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:30.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami sudah lakukan undian,\Nnama Predator lebih gempak, kan?
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:32.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Sudah tentu.\N- Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami temui pod pelepasan\Nkecemasannya di Mexico.
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia masih mencari\Nkapal asalnya.
Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:38.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia telah diberi\Nubat penenang.
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:46.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau memang makhluk\Nyang unik.
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:50.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku agak soalan kau yang seterusnya,\N"kenapa aku berada di sini"?
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:56.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Keputusan ujian yang terhasil\Nsedikit... ganjil.
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:23:59.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini satu jenaka ke?
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:02.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami dah lakukan turutan\Ngenom sebanyak 10 kali
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:04.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Spesimen ini\Nmengandungi...
Dialogue: 0,0:24:04.23,0:24:05.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- DNA manusia?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihat, kami tahu mengenai\Nspesiasi spontan.
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:11.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kebanyakannya adalah tumbuhan\Ndan serangga, tetapi...
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:14.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tetapi beberapa mamalia,\Nkambing biri-biri, kambing,...
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:14.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:16.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Serigala merah juga\Nmerupakan haiwan hibrid
Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:18.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,hasil hubungan coyote dan\Nserigala kelabu...
Dialogue: 0,0:24:18.08,0:24:20.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau mungkin diakibatkan oleh\Nteknologi rekombinasi...
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:23.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu berdua.\NAku dah faham.
Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:25.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak tahu samada ada manusia\Nyang bersetubuh dengan makhluk asing?
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:29.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:33.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, dia memakai sejenis\Ntopeng atmosfera,
Dialogue: 0,0:24:33.76,0:24:34.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,biohelmet, dan...
Dialogue: 0,0:24:35.09,0:24:37.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa ni? Seperti, sejenis\Nperisai lengan?
Dialogue: 0,0:24:37.26,0:24:38.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:41.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, mana helmet dan\Nperisai lengan lain?
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:42.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami sudah cari.
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:45.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa ni?
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:48.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia orang yang pertama\Nterjumpa Predator.
Dialogue: 0,0:24:48.77,0:24:50.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hebat.\NAku nak bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:24:50.94,0:24:53.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sedang disoal siasat, jadi...
Dialogue: 0,0:24:57.18,0:24:58.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:24:58.08,0:24:59.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebelum kau apa-apakan dia,
Dialogue: 0,0:24:59.58,0:25:01.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nak tanya dia\Nbeberapa soalan.
Dialogue: 0,0:25:04.22,0:25:05.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kita ada arahan untuk\Nberpatah balik.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:05.19,0:25:07.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Arahan dikenalpasti.\NDestinasi?
Dialogue: 0,0:25:08.06,0:25:09.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Empangan Starkweather.\NPatah balik sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:09.99,0:25:12.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kau akan ditemukan\Ndengan anggota tentera. Over.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:13.70,0:25:15.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Baxley!
Dialogue: 0,0:25:15.50,0:25:16.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Soalan untuk kau.
Dialogue: 0,0:25:16.67,0:25:18.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, dah mula dah.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:20.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana nak sunatkan\Ngelandangan?
Dialogue: 0,0:25:20.30,0:25:21.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia dah mula dah.
Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:23.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tendang mak kau di\Nbahagian dagu.
Dialogue: 0,0:25:23.14,0:25:24.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,#$%#%#$%$...\N%$^$^%$^$^...
Dialogue: 0,0:25:26.78,0:25:28.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Diamlah!\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:25:28.85,0:25:30.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kaulah diam.
Dialogue: 0,0:25:32.02,0:25:34.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, tunggu, tunggu.\NKamu semua dah melampau.
Dialogue: 0,0:25:34.49,0:25:36.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku cuma nak tahu\Nsiapa dia ni.
Dialogue: 0,0:25:36.89,0:25:38.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kau ada di sini?
Dialogue: 0,0:25:40.72,0:25:42.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuhlah, kawan,\Nbas ini dipenuhi dengan badut.
Dialogue: 0,0:25:42.86,0:25:44.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tengok sajalah sialan ni.\N- Badut!
Dialogue: 0,0:25:44.60,0:25:45.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Badut, ya.
Dialogue: 0,0:25:46.20,0:25:47.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:25:47.80,0:25:50.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku terserempak\Ndengan makhluk asing.
Dialogue: 0,0:25:50.30,0:25:52.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, sial!
Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:55.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jangan, biar dia...\N- Okey, dia menang.
Dialogue: 0,0:25:55.84,0:25:57.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu cerita terbaik\Nyang pernah aku dengar.
Dialogue: 0,0:25:57.17,0:25:57.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cerita klasik...
Dialogue: 0,0:25:58.17,0:26:00.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu pemenangnya\Ndi sana. Terbaik.
Dialogue: 0,0:26:00.04,0:26:02.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh diam tak?
Dialogue: 0,0:26:02.35,0:26:03.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:26:06.02,0:26:07.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka tak mahu\Nperkara ini tersebar,
Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:09.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah aku di sini.
Dialogue: 0,0:26:09.95,0:26:11.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terperangkap dalam Kumpulan Dua.
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:13.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekuel kepada Kumpulan Satu,\Ncuma lebih bodoh.
Dialogue: 0,0:26:14.62,0:26:15.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan dia rokok.
Dialogue: 0,0:26:20.43,0:26:21.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,"Boleh diam tak".
Dialogue: 0,0:26:21.50,0:26:23.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,"Boleh diam tak?"
Dialogue: 0,0:26:26.87,0:26:28.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya satu konspirasi.
Dialogue: 0,0:26:28.07,0:26:30.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makhluk asing angkasa lepas, huh?
Dialogue: 0,0:27:13.28,0:27:15.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau buat apa di bawah sana, Rory?
Dialogue: 0,0:27:16.12,0:27:19.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, hanya... hanya bermain\Npermainan video.
Dialogue: 0,0:27:19.26,0:27:21.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makan malam sudah sejuk.
Dialogue: 0,0:27:24.69,0:27:25.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mejar?
Dialogue: 0,0:27:26.16,0:27:27.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda yang pelik, Tuan.
Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:31.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekejap ia berada dalam radar,\Nsekejap ia hilang.
Dialogue: 0,0:27:31.60,0:27:33.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:27:33.60,0:27:35.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlukan sesuatu\Ndi udara.
Dialogue: 0,0:27:35.67,0:27:36.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Telefon NORAD.
Dialogue: 0,0:27:37.24,0:27:39.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa seperti kehilangan\Nsesuatu dalam kajian ini.
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:40.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti ada sesuatu\Nyang aku tak perasan.
Dialogue: 0,0:27:41.31,0:27:44.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika ini darah,\Nokey, aku rasa...
Dialogue: 0,0:27:44.85,0:27:46.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,boleh tak kau beritahu\Naku apa itu?
Dialogue: 0,0:27:46.45,0:27:47.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku cuba
Dialogue: 0,0:27:47.95,0:27:49.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk masuk ke sini sebelum ni,\Ntapi ada orang halang aku.
Dialogue: 0,0:27:49.89,0:27:51.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia pandang aku semacam.
Dialogue: 0,0:27:51.42,0:27:53.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Lelaki itu sebenarnya.\N- Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:27:53.46,0:27:55.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuan, NORAD melaporkan\Nanomali 202
Dialogue: 0,0:27:55.26,0:27:56.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kemungkinan menuju\Nke arah kita.
Dialogue: 0,0:27:56.96,0:27:58.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah ia menuju ke sini?
Dialogue: 0,0:27:58.40,0:27:59.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku harap tak lah.
Dialogue: 0,0:28:08.67,0:28:09.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:28:14.78,0:28:15.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berapa jauh jaraknya?
Dialogue: 0,0:28:16.11,0:28:17.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tak diketahui. Tapi ia\Nmemang sah menuju ke sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:17.98,0:28:19.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Amaran Tahap Kedua.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:19.98,0:28:21.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Amaran Tahap Kedua.{\i0}\N- Sial!
Dialogue: 0,0:28:21.92,0:28:22.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:28:23.19,0:28:25.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Amaran jarak. Pesawat tak dikenalpasti.\NJarak dalam 200 batu.
Dialogue: 0,0:28:25.06,0:28:26.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kuncikan tempat ni.
Dialogue: 0,0:28:26.12,0:28:28.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia terjaga!\NDia terjaga! Dia terjaga!
Dialogue: 0,0:28:28.76,0:28:31.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:28:31.86,0:28:33.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, pegang dia!\NPegang dia!
Dialogue: 0,0:28:33.93,0:28:35.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pegang dia!
Dialogue: 0,0:28:37.33,0:28:38.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,0:28:40.81,0:28:42.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor, ikut aku, sekarang!
Dialogue: 0,0:28:42.77,0:28:44.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak! Bergerak!
Dialogue: 0,0:28:44.91,0:28:46.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Church, Thomas, J.
Dialogue: 0,0:29:08.33,0:29:09.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:29:15.94,0:29:17.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sila beri perhatian{\i0}
Dialogue: 0,0:29:17.01,0:29:18.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}pada protokol dekontaminasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:20.94,0:29:24.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Bilik selamat.\NTanggalkan pakaian.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:50.61,0:29:52.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Church, Thomas, J.
Dialogue: 0,0:29:52.18,0:29:53.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Church, Thomas, J.
Dialogue: 0,0:30:21.67,0:30:24.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sila beri perhatian pada\Nprotokol dekontaminasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:12.26,0:31:14.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Semua kakitangan, Kod Jingga.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:14.06,0:31:15.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kod Jingga.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:15.19,0:31:17.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ini bukan satu latihan.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:20.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Duduk senyap-senyap.\NAda pencerobohan.
Dialogue: 0,0:31:20.96,0:31:22.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ada anggaran?
Dialogue: 0,0:31:22.87,0:31:24.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan sekarang.
Dialogue: 0,0:31:24.43,0:31:25.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan lindungi kau.
Dialogue: 0,0:31:26.07,0:31:27.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa dia keluar!
Dialogue: 0,0:31:27.17,0:31:29.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergerakan, arah jam dua belas!
Dialogue: 0,0:31:41.62,0:31:43.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei. Hei.
Dialogue: 0,0:31:52.03,0:31:53.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan biarkan dia\Nterlepas pergi.
Dialogue: 0,0:31:56.33,0:31:58.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan haiwan angkasa aku.
Dialogue: 0,0:32:11.91,0:32:13.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apahal?
Dialogue: 0,0:32:18.12,0:32:19.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makhluk asing.
Dialogue: 0,0:32:19.32,0:32:20.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makhluk hijau kau?
Dialogue: 0,0:32:21.06,0:32:22.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:32:22.73,0:32:24.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makhluk asing tak guna.
Dialogue: 0,0:32:24.30,0:32:25.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Apa?
Dialogue: 0,0:32:25.43,0:32:27.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak nampak ke tu?
Dialogue: 0,0:32:27.20,0:32:28.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah gila ke?
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:29.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei.\N- Diam.
Dialogue: 0,0:32:29.70,0:32:31.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bawa bertenang.\N- Aku tak nampaknya.
Dialogue: 0,0:32:31.74,0:32:32.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles, diamlah.
Dialogue: 0,0:32:32.70,0:32:34.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mana dia?\NAku mahu melihatnya.
Dialogue: 0,0:32:34.40,0:32:35.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:32:38.41,0:32:40.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda itulah yang\Nbunuh orang-orang aku.
Dialogue: 0,0:32:40.24,0:32:41.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, pasti dia\Nyang lakukannya.
Dialogue: 0,0:32:42.31,0:32:44.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu keluar dari sini.\NKita perlu bergerak.
Dialogue: 0,0:32:44.95,0:32:46.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bro, ini sebuah bas.
Dialogue: 0,0:32:47.65,0:32:48.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia bergerak.
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:54.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Baxley!
Dialogue: 0,0:32:54.76,0:32:56.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika vagina mak kau adalah\Nsatu permainan video,
Dialogue: 0,0:32:56.76,0:32:59.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ianya akan dinilai "E"\Nuntuk (Everyone) )semua orang."
Dialogue: 0,0:33:00.10,0:33:01.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:33:02.07,0:33:03.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan bisinglah.
Dialogue: 0,0:33:03.37,0:33:04.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apakah perbezaan antara
Dialogue: 0,0:33:04.67,0:33:07.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,lima lelaki hitam\Nbesar dan lawak?
Dialogue: 0,0:33:07.87,0:33:10.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu Baxley tak boleh\Nterima lawak.
Dialogue: 0,0:33:11.14,0:33:12.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, sialan!
Dialogue: 0,0:33:14.75,0:33:16.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, anjing!
Dialogue: 0,0:33:18.42,0:33:21.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua orang, baring ke lantai,\Nmuka hadap ke bawah!
Dialogue: 0,0:33:22.42,0:33:24.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Muka hadap ke bawah! Sekarang!\NCepat!
Dialogue: 0,0:33:32.70,0:33:33.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kunci!
Dialogue: 0,0:33:36.97,0:33:38.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pistol!
Dialogue: 0,0:33:41.60,0:33:43.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Nettles! Nettles!\NTunggu, hei! Hei!
Dialogue: 0,0:33:43.74,0:33:45.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dah dapat dia, okey?\NKau dah dapat dia, kawan.
Dialogue: 0,0:34:03.73,0:34:06.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Nebraska, boleh\Nkau lakukan lencongan?
Dialogue: 0,0:34:06.33,0:34:07.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, untuk makhluk hijau kau?
Dialogue: 0,0:34:07.86,0:34:10.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku seorang penembak tepat,\Ncuma dapatkan aku jarak dekat.
Dialogue: 0,0:34:11.23,0:34:13.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau mahu membunuhnya?\N- Oh, ya!
Dialogue: 0,0:34:13.20,0:34:14.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa tak beritahu saja?
Dialogue: 0,0:34:14.50,0:34:16.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau akan membunuh\Nmakhluk asing?
Dialogue: 0,0:34:16.07,0:34:17.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei. Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:34:20.31,0:34:21.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:15.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yo, apa kebendanya tu?
Dialogue: 0,0:35:57.04,0:35:58.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perlahan, perlahan. Hei! Hei!
Dialogue: 0,0:36:05.15,0:36:06.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei.\N- Berlindung!
Dialogue: 0,0:36:06.42,0:36:07.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di belakang bas!
Dialogue: 0,0:36:07.82,0:36:10.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kau buat di atas sana?\NCepat. Cepat. Aku sambut kau.
Dialogue: 0,0:36:10.19,0:36:12.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Yep. Aku sambut kau.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:36:12.69,0:36:14.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi! Hei.\NJom, cepat.
Dialogue: 0,0:36:14.23,0:36:15.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:36:16.29,0:36:17.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Maaf.\N- Gerak!
Dialogue: 0,0:36:17.49,0:36:18.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:36:20.03,0:36:21.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi ke helikopter!
Dialogue: 0,0:36:46.56,0:36:48.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Stargazer, aku nampak\Nperempuan tu.
Dialogue: 0,0:36:48.56,0:36:49.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Arahan?
Dialogue: 0,0:36:49.73,0:36:51.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- {\i1} Hapuskannya.{\i0}\N- Hei.
Dialogue: 0,0:36:51.46,0:36:52.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Bawa balik barang\Nyang telah diberi.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:52.73,0:36:54.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Faham, Stargazer.
Dialogue: 0,0:37:04.81,0:37:06.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, macam itulah.
Dialogue: 0,0:37:07.01,0:37:08.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Nebraska!
Dialogue: 0,0:37:08.38,0:37:09.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dapat.
Dialogue: 0,0:37:26.53,0:37:28.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semuanya baik-baik saja\Ndi belakang sana?
Dialogue: 0,0:37:32.40,0:37:34.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna betul.
Dialogue: 0,0:38:08.50,0:38:10.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita jumpa satu\Ntempat persembunyian
Dialogue: 0,0:38:10.14,0:38:11.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di mana kita tak\Nkelihatan gila.
Dialogue: 0,0:38:16.68,0:38:19.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sudah lama aku tak\Npegang pistol.
Dialogue: 0,0:38:19.35,0:38:20.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kau rasa?
Dialogue: 0,0:38:22.08,0:38:23.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti sepucuk pistol.
Dialogue: 0,0:38:24.79,0:38:27.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, kau rasa perempuan tu\Nselamat dengan mereka di dalam sana?
Dialogue: 0,0:38:27.86,0:38:28.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perempuan itu?
Dialogue: 0,0:38:29.79,0:38:31.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka tentera, kawan.
Dialogue: 0,0:38:32.40,0:38:34.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wanita yang sedang tidur?\NTak, bro.
Dialogue: 0,0:38:36.50,0:38:37.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:38:42.04,0:38:43.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:38:44.54,0:38:46.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Akhir zaman, huh?
Dialogue: 0,0:38:48.51,0:38:50.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perkara paling teruk tentang\Nakhir zaman adalah...
Dialogue: 0,0:38:51.58,0:38:53.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ianya tak pernah terjadi.
Dialogue: 0,0:38:55.92,0:38:57.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, um...
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:39:00.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah dia hidup?
Dialogue: 0,0:39:00.39,0:39:01.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:39:01.76,0:39:04.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,CO? Orang yang kau tembak,\Ndia hidup ke?
Dialogue: 0,0:39:04.03,0:39:05.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:39:05.46,0:39:07.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya. Dia hidup.
Dialogue: 0,0:39:07.53,0:39:09.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, dan di mana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:39:13.40,0:39:14.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tipu aku.
Dialogue: 0,0:39:14.90,0:39:16.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tembakan aku tersasar.
Dialogue: 0,0:39:17.81,0:39:19.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kau buat begitu?
Dialogue: 0,0:39:19.41,0:39:21.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tersasar?\N- Tidak, tembak diri kau sendiri.
Dialogue: 0,0:39:22.01,0:39:23.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor tanya aku\Nperkara yang sama.
Dialogue: 0,0:39:25.75,0:39:28.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berjalan ke hospital dengan\Npeluru dalam kepala aku.
Dialogue: 0,0:39:28.79,0:39:30.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kenangan lama.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:39:32.49,0:39:33.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Patutkah aku bimbang?
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:43.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:39:43.40,0:39:45.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Begitulah.\N- Kau dah dapatkannya?
Dialogue: 0,0:39:45.07,0:39:46.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Itu terlalu dekat dengan tangannya.\N- Ya, ya. Yeah.
Dialogue: 0,0:39:46.80,0:39:48.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi kemudian dia akan\Njatuhkannya ke sana.
Dialogue: 0,0:39:48.27,0:39:49.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,0:39:50.14,0:39:52.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?\NApa semua ni?
Dialogue: 0,0:39:52.17,0:39:54.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami cuma mahu membuatkannya\Nrasa selesa.
Dialogue: 0,0:39:54.08,0:39:54.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ke mari.
Dialogue: 0,0:39:55.35,0:39:56.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia akan bangun dan lihat
Dialogue: 0,0:39:56.65,0:39:58.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sekumpulan orang bodoh.\NAyuh.
Dialogue: 0,0:39:58.21,0:39:59.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:39:59.78,0:40:01.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles! Nettles!
Dialogue: 0,0:40:01.69,0:40:03.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:40:03.05,0:40:04.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:40:04.22,0:40:05.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi dari situ!
Dialogue: 0,0:40:19.80,0:40:21.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat pagi, Matahari.
Dialogue: 0,0:40:25.08,0:40:27.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku betul-betul harap\Norang akan berhenti panggil aku begitu.
Dialogue: 0,0:40:29.08,0:40:30.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bertenang, hei!
Dialogue: 0,0:40:31.18,0:40:34.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah agak dia akan mengambilnya.\NSepuluh dolar!
Dialogue: 0,0:40:34.15,0:40:35.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bayar! Whoo!
Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:37.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna, tak guna.
Dialogue: 0,0:40:37.65,0:40:39.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Mana telefon aku?\N- Kau tak memerlukannya.
Dialogue: 0,0:40:41.06,0:40:43.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, itu tak bagus.
Dialogue: 0,0:40:43.19,0:40:44.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:40:44.76,0:40:46.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku cakap tak mengapa.
Dialogue: 0,0:40:47.30,0:40:48.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan aku senapang tu.
Dialogue: 0,0:40:48.46,0:40:50.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Berikan aku senapang tu.\N- Tidak. tidak.
Dialogue: 0,0:40:55.94,0:40:57.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, dia tarik...
Dialogue: 0,0:40:57.61,0:41:00.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh! Aku dah cakap dia mesti\Nakan tarik picunya!
Dialogue: 0,0:41:00.74,0:41:01.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sepatutnya\Nbertaruh dengan kau!
Dialogue: 0,0:41:01.98,0:41:03.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku suka dia.\NAku suka dia.
Dialogue: 0,0:41:03.15,0:41:04.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku patut bertaruh\Ndengan kau!
Dialogue: 0,0:41:04.48,0:41:05.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Aku suka dia.\N- Aku suka dia.
Dialogue: 0,0:41:05.75,0:41:07.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku suka dia. Aku betul-betul\Nsukakan dia.
Dialogue: 0,0:41:07.08,0:41:08.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikannya pada aku, ding dong.
Dialogue: 0,0:41:08.62,0:41:11.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, sial! Macam itulah.
Dialogue: 0,0:41:11.45,0:41:14.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Kau seorang saintis, huh?\NApa yang kau sedang kaji?
Dialogue: 0,0:41:15.63,0:41:17.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak akan bertahan\Nsehari pun di luar sana!
Dialogue: 0,0:41:19.86,0:41:21.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, kau ingat kau istimewa?
Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:24.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di empangan sana, mereka\Nnak tembak kau.
Dialogue: 0,0:41:24.97,0:41:26.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka nak tembak dia?
Dialogue: 0,0:41:26.40,0:41:27.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:41:28.11,0:41:29.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:41:29.74,0:41:31.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beri laluan.\NJumpa lagi.
Dialogue: 0,0:41:34.04,0:41:35.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makan vagina kau.
Dialogue: 0,0:41:36.31,0:41:37.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, apa?
Dialogue: 0,0:41:37.51,0:41:38.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:41:38.81,0:41:40.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak, tadi kau cakap,\N"Makan vagina kau."
Dialogue: 0,0:41:40.42,0:41:41.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei...
Dialogue: 0,0:41:41.42,0:41:43.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Tak, kau cakap, "Makan vagina kau."
Dialogue: 0,0:41:43.02,0:41:44.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa masalahnya dengan dia ni?
Dialogue: 0,0:41:44.25,0:41:45.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia cakap kau memaksa.\N- Dia cakap kau memaksa.
Dialogue: 0,0:41:45.99,0:41:47.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, kau cakap,\N"Makan vagina kau."
Dialogue: 0,0:41:47.06,0:41:48.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak. Aku cakap, "Sheesh!\NKau memaksa!"
Dialogue: 0,0:41:48.83,0:41:50.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak, kau cakap,\N"Makan vagina kau."
Dialogue: 0,0:41:50.06,0:41:51.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak, itu apa yang dikatakannya,\Naku mendengarnya.
Dialogue: 0,0:41:51.56,0:41:53.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia cakap... memaksa.\N- Apa kejadahnya ni?
Dialogue: 0,0:41:53.40,0:41:54.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang mana sangat kurang ajar.
Dialogue: 0,0:41:54.93,0:41:56.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak maksudkan vagina\Nkau sebenarnya.
Dialogue: 0,0:41:56.57,0:41:57.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau gila, kan?
Dialogue: 0,0:41:57.93,0:41:59.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau gila ke?\N- Mungkin.
Dialogue: 0,0:41:59.47,0:42:00.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa pun, apa yang akan terjadi?
Dialogue: 0,0:42:00.67,0:42:02.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia sangat gila.\N- Pergi mampuslah, Baxley.
Dialogue: 0,0:42:02.27,0:42:03.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak rasa apa-apa.
Dialogue: 0,0:42:03.81,0:42:05.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah mereka nak\Ntembak aku?
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:06.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:42:07.08,0:42:10.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, mungkin disebabkan ini?
Dialogue: 0,0:42:15.65,0:42:17.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampaknya, aku akan\Nsertai kamu.
Dialogue: 0,0:42:18.42,0:42:20.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jauhkan diri dari aku.
Dialogue: 0,0:42:23.46,0:42:24.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa benda ni?
Dialogue: 0,0:42:25.73,0:42:27.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa ni?
Dialogue: 0,0:42:27.06,0:42:29.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Apa tu? Unicorn?\N- Seekor Unicorn.
Dialogue: 0,0:42:29.63,0:42:31.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ia adalah unicorn.\N- Unicorn.
Dialogue: 0,0:42:31.33,0:42:32.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku buatkan unicorn...
Dialogue: 0,0:42:32.84,0:42:34.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku minta maaf,\Nianya hodoh.
Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:37.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, apa gunanya aku\Ntinggal di sini bersama kamu semua?
Dialogue: 0,0:42:37.51,0:42:39.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, mungkin untuk terus hidup?
Dialogue: 0,0:42:39.31,0:42:40.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami tentera.
Dialogue: 0,0:42:40.61,0:42:41.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami orang baik, okey?
Dialogue: 0,0:42:41.85,0:42:43.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu boleh dibahaskan.
Dialogue: 0,0:42:43.18,0:42:47.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ada baca fail kau.\NOrang yang dibunuh olehnya di Mexico?
Dialogue: 0,0:42:47.45,0:42:48.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka orang-orang kau?
Dialogue: 0,0:42:48.92,0:42:50.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perlu ada orang balas\Ndendam untuk mereka.
Dialogue: 0,0:42:50.52,0:42:51.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sedang lihat orang itu.
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:53.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, aku dah agak.
Dialogue: 0,0:42:53.22,0:42:55.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bekas penembak tepat dengan PTSD?\NItu sebenarnya agak sempurna.
Dialogue: 0,0:42:55.73,0:42:56.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kata kau beritahu kamii
Dialogue: 0,0:42:57.16,0:42:58.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tentang apa yang kau\Nlakukan di pengkalan rahsia.
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:02.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dikelilingi oleh askar terlatih.\NTentera upahan.
Dialogue: 0,0:43:03.33,0:43:07.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku seorang ahli biologi, dan mereka\Npanggil aku jika terjadi sebarang...
Dialogue: 0,0:43:09.21,0:43:10.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,perhubungan.
Dialogue: 0,0:43:11.74,0:43:12.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang aku dah cakapkan?
Dialogue: 0,0:43:12.94,0:43:14.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Akhir zaman. Akhir zaman.
Dialogue: 0,0:43:14.85,0:43:16.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles, kalau kau tak hentikan\Ncerita karut-marut ni,
Dialogue: 0,0:43:16.48,0:43:17.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan bakar kau.
Dialogue: 0,0:43:17.71,0:43:19.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kita nak terus bernafas,
Dialogue: 0,0:43:19.11,0:43:20.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu cari benda ni.
Dialogue: 0,0:43:20.92,0:43:22.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dedahnya.
Dialogue: 0,0:43:22.82,0:43:24.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia digelar Predator (pemangsa).
Dialogue: 0,0:43:24.72,0:43:26.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia buru manusia sebagai sukan.
Dialogue: 0,0:43:26.22,0:43:28.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Secara teknikalnya, itu bukan pemangsa.\NItu seperti...
Dialogue: 0,0:43:28.66,0:43:29.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:43:29.76,0:43:31.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ianya pemburu.\N- Aku cakap benda yang sama.
Dialogue: 0,0:43:31.19,0:43:32.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seorang olahragawan, atau seorang\Npemburu, atau seorang nelayan.
Dialogue: 0,0:43:32.90,0:43:33.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihatlah kau...
Dialogue: 0,0:43:34.30,0:43:36.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ada di sana semasa ia melepaskan diri.\NIa sedang mencari sesuatu.
Dialogue: 0,0:43:36.80,0:43:38.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Peralatan. Senjata.
Dialogue: 0,0:43:41.40,0:43:42.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ambil peralatannya.
Dialogue: 0,0:43:43.67,0:43:44.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:44.71,0:43:45.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ada ambil sesuatu\Ndari benda tu?
Dialogue: 0,0:43:45.91,0:43:47.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Apa?\N- Supaya aku ada bukti.
Dialogue: 0,0:43:49.21,0:43:51.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa aku tahu\Nke mana ia pergi.
Dialogue: 0,0:44:24.55,0:44:25.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:44:49.17,0:44:51.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, hai, sayang, kau dah pulang.
Dialogue: 0,0:44:51.57,0:44:54.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Aku sedang cari satu bungkusan.\N- Bungkusan?
Dialogue: 0,0:44:54.24,0:44:55.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory!
Dialogue: 0,0:44:55.24,0:44:57.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Ini bukan rumah kau lagi!
Dialogue: 0,0:44:57.01,0:44:58.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory!
Dialogue: 0,0:44:58.28,0:45:01.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, kawan. Kau di mana?
Dialogue: 0,0:45:01.52,0:45:02.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tiada di sini.
Dialogue: 0,0:45:03.12,0:45:04.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa maksud kau\Ndia tiada di sini?
Dialogue: 0,0:45:05.96,0:45:07.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,0:45:07.12,0:45:09.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Kami ada memesan\Nbeberapa permainan video.
Dialogue: 0,0:45:09.06,0:45:11.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:45:11.06,0:45:13.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada alasan kenapa aku\Nalamatkannya ke pejabat pos,
Dialogue: 0,0:45:13.30,0:45:14.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,supaya aku tak letakkan\Nkau dalam keadaan bahaya.
Dialogue: 0,0:45:15.43,0:45:16.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna, kita perlu cari dia.
Dialogue: 0,0:45:16.80,0:45:18.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, Quinn, kau takutkan\Naku sekarang ni.
Dialogue: 0,0:45:28.08,0:45:29.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah cakap secara\Nspesifik
Dialogue: 0,0:45:29.25,0:45:31.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,jangan main permainan FPS.\Natau permainan perang.
Dialogue: 0,0:45:31.15,0:45:32.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pernah terfikir tak\Nyang dia main permainan tu
Dialogue: 0,0:45:32.92,0:45:34.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk berhubung dengan ayahnya?
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:35.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.\NKita lakukannya sekali lagi.
Dialogue: 0,0:45:35.32,0:45:37.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Boleh tak kau berhenti\Nambil semua...
Dialogue: 0,0:45:39.19,0:45:40.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa semua orang yang\Nberada dalam rumah aku ni?
Dialogue: 0,0:45:40.76,0:45:42.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Emily, badut.\NBadut, Emily.
Dialogue: 0,0:45:42.89,0:45:44.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat petang.
Dialogue: 0,0:45:44.26,0:45:45.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, coretan berus dalam\Nlukisan inii
Dialogue: 0,0:45:45.66,0:45:47.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,benar-benar dinamik.\NIanya karya yang indah.
Dialogue: 0,0:45:47.46,0:45:49.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, kau perlu\Nletakkannya ke bawah.
Dialogue: 0,0:45:49.17,0:45:51.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa sebenarnya yang dia\Nlakukan dengan tangan kanannya?
Dialogue: 0,0:45:51.10,0:45:52.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka dari unit aku.\NMereka tentera.
Dialogue: 0,0:45:52.54,0:45:54.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Marin. Oh, itu unitnya.
Dialogue: 0,0:45:55.21,0:45:56.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hai. Kau kelihatan\Nseperti wanita yang baik...
Dialogue: 0,0:45:56.67,0:45:58.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak, jangan sentuh aku. Tidak.
Dialogue: 0,0:45:58.31,0:46:00.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu sekejap.\NUnit kau?
Dialogue: 0,0:46:00.48,0:46:02.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada\NHaines dan Dupree?
Dialogue: 0,0:46:03.91,0:46:04.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka sudah mati.
Dialogue: 0,0:46:05.38,0:46:07.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda yang bunuh mereka\Nsedang mencari Rory.
Dialogue: 0,0:46:07.08,0:46:08.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau cakapkan ni?
Dialogue: 0,0:46:08.35,0:46:09.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sesuatu di luar sana.
Dialogue: 0,0:46:10.35,0:46:12.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia membunuh kawan aku.\NApa dia?
Dialogue: 0,0:46:13.72,0:46:15.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sejenis makhluk.\NSerius, ia bukan manusia.
Dialogue: 0,0:46:15.79,0:46:16.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti dalam Bible.
Dialogue: 0,0:46:16.96,0:46:18.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Wahyu.\N- Dari Bible?
Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:20.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu benda paling mengarut\Npernah aku dengar.
Dialogue: 0,0:46:20.60,0:46:21.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia makhluk asing angkasa.
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:23.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau kenal siapa Whoopi Goldberg?
Dialogue: 0,0:46:23.57,0:46:25.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia seperti Whoopi Goldberg\Nversi makhluk asing.
Dialogue: 0,0:46:26.30,0:46:27.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, sial!
Dialogue: 0,0:46:27.90,0:46:28.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:46:28.90,0:46:30.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nak lakukan\Npencarian grid.
Dialogue: 0,0:46:30.41,0:46:31.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiga pasukan.
Dialogue: 0,0:46:33.24,0:46:34.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:46:34.98,0:46:36.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tak.\N- Tak, tak, aku akan ikut kau.
Dialogue: 0,0:46:36.98,0:46:38.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, kau sajalah pergi.
Dialogue: 0,0:46:42.72,0:46:44.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada masalah ke?
Dialogue: 0,0:46:45.22,0:46:47.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebenarnya, kami ni seperti\Nsasaran bergerak.
Dialogue: 0,0:46:47.16,0:46:49.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kalau kau masih tak perasan,\Nkami ni pelarian.
Dialogue: 0,0:46:49.52,0:46:51.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya. Dan di mana kami nak\Ndapatkan ubat dan barangan kami?
Dialogue: 0,0:46:51.46,0:46:53.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku faham. Baiklah, tinggal\Ndi sini dan tonton TV.
Dialogue: 0,0:46:53.20,0:46:56.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua tahu tak? Jika kau cuba berpecah?\NAtau tarik perhatian polis?
Dialogue: 0,0:46:56.33,0:46:57.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau jika kamu semua\Nmembahayakan nyawa anak aku
Dialogue: 0,0:46:57.60,0:46:59.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dengan kebodohan kamu semua...
Dialogue: 0,0:46:59.97,0:47:01.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan kembali ke sini, dan\Naku dengan senang hati
Dialogue: 0,0:47:01.44,0:47:03.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,akan bunuh setiap\Nseorang dari kamu.
Dialogue: 0,0:47:09.28,0:47:11.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuhlah, kawan-kawan.\NMari pergi.
Dialogue: 0,0:47:14.02,0:47:15.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 0,0:47:15.69,0:47:17.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia bukan perjuangan kita.
Dialogue: 0,0:47:21.99,0:47:23.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah suami kau sama\Nseperti apa yang aku fikirkan?
Dialogue: 0,0:47:24.86,0:47:25.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maafkan aku?
Dialogue: 0,0:47:26.63,0:47:28.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong beritahu aku\Ntentang suami kau?
Dialogue: 0,0:47:30.20,0:47:32.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia adalah penembak\Ntepat keselamatan.
Dialogue: 0,0:47:32.13,0:47:33.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Mmm.\N- Tentera Rangers.
Dialogue: 0,0:47:34.77,0:47:35.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menyelia
Dialogue: 0,0:47:35.91,0:47:38.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan terlibat dalam 23 misi\Nantara lima benua
Dialogue: 0,0:47:38.74,0:47:41.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan dia ada 13 sasaran\Nyang disahkan mati.
Dialogue: 0,0:47:41.44,0:47:44.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan dia adalah satu-satunya dari 14\Nkapten dalam angkatan bersenjata,
Dialogue: 0,0:47:44.31,0:47:46.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang pernah menerima Pingat\NPerkhidmatan Cemerlang
Dialogue: 0,0:47:46.21,0:47:47.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan Bintang Perak.
Dialogue: 0,0:47:48.75,0:47:50.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, dia mungkin suami\Nyang teruk,
Dialogue: 0,0:47:50.22,0:47:51.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi dia askar yang cemerlang.
Dialogue: 0,0:47:53.69,0:47:56.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dengarnya macam dia\Nboleh jaga diri dia sendiri.
Dialogue: 0,0:47:56.79,0:47:58.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ya.\N- Tuhanku.
Dialogue: 0,0:47:58.23,0:47:59.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah apa yang aku fikirkan.
Dialogue: 0,0:48:00.50,0:48:01.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pengecut.
Dialogue: 0,0:48:05.23,0:48:06.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak ke mana, Nettles?
Dialogue: 0,0:48:08.34,0:48:10.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak sukakan ucapan kau.\NIa langsung tak beri inspirasi pada aku.
Dialogue: 0,0:48:11.51,0:48:14.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi....dia panggil aku pengecut
Dialogue: 0,0:48:14.41,0:48:16.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan tak ada orang lagi pernah\Npanggil aku pengecut, jadi...
Dialogue: 0,0:48:16.41,0:48:18.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Pergi mampuslah, pengecut.\N- Okey...
Dialogue: 0,0:48:22.18,0:48:24.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, Bax, jom pergi.\NKita ajar makhluk tu.
Dialogue: 0,0:48:24.25,0:48:26.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebelum tentera\Nmengucar-ngacirkan semua ni.
Dialogue: 0,0:48:31.06,0:48:32.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, apa yang kau buat?\NJom gerak.
Dialogue: 0,0:48:32.43,0:48:33.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:48:33.23,0:48:34.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau juga.
Dialogue: 0,0:48:34.30,0:48:35.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Coyle, tak guna.
Dialogue: 0,0:48:37.80,0:48:39.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ingin menonton TV
Dialogue: 0,0:48:39.04,0:48:40.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- dengan kau nanti.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:48:40.34,0:48:41.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku suka ucapan kau.
Dialogue: 0,0:48:41.47,0:48:42.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku suka sofa kau.
Dialogue: 0,0:48:44.91,0:48:46.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa, apa yang berlaku? Apa?
Dialogue: 0,0:48:47.34,0:48:49.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita akan cari anak aku.
Dialogue: 0,0:48:50.31,0:48:52.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, bila semua\Nini berakhir...
Dialogue: 0,0:48:52.02,0:48:54.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bersetubuh di muka aku\Ndengan tapir.
Dialogue: 0,0:48:57.22,0:48:58.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku cuma nak jadi terkenal.
Dialogue: 0,0:48:58.36,0:48:59.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Secara kebetulan,
Dialogue: 0,0:48:59.56,0:49:00.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,jika Forrest Gump hanya\Nmembaca bahagian sisi kotak,
Dialogue: 0,0:49:00.89,0:49:02.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ia akan memberitahunya\Napa yang dia akan dapat.
Dialogue: 0,0:49:02.59,0:49:04.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau guna perkataan\N"secara kebetulan" dengan salah.
Dialogue: 0,0:49:04.23,0:49:05.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini untuk aku ke?
Dialogue: 0,0:49:05.33,0:49:06.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini seperti berlawanan\Ndengan kereta badut.
Dialogue: 0,0:49:07.26,0:49:08.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, Nebraska,
Dialogue: 0,0:49:08.36,0:49:09.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mari cari beberapa kereta,
Dialogue: 0,0:49:09.80,0:49:10.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:49:10.87,0:49:13.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah. Cari anak aku.
Dialogue: 0,0:49:13.87,0:49:15.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Casey, kau dengan aku.
Dialogue: 0,0:49:15.81,0:49:16.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:49:18.04,0:49:19.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, burger-punggung.
Dialogue: 0,0:49:22.91,0:49:24.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau menyamar sebagai apa?
Dialogue: 0,0:49:24.31,0:49:25.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan ganggu aku.
Dialogue: 0,0:49:25.68,0:49:28.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau apa? Kau akan basuh tangan\Nkami lima ratus kali?
Dialogue: 0,0:49:32.05,0:49:33.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Helah atau hadiah?
Dialogue: 0,0:49:38.43,0:49:39.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:49:41.43,0:49:43.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini hadiah kau,\Nbudak kecil tak guna.
Dialogue: 0,0:49:43.70,0:49:44.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:50:21.17,0:50:22.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada seorang pesalah\Njuvenil lelaki.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:22.84,0:50:24.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}umur 10 hingga 12 tahun.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:24.31,0:50:25.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada perisai besi di lengannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:25.54,0:50:26.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yo, McKenna, kau dengar tak tu?
Dialogue: 0,0:50:26.68,0:50:28.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Lari betul-betul di hadapan\Nkereta aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:29.11,0:50:30.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Bergerak ke timur di Woodruff.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:30.31,0:50:32.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ulang, bergerak ke\Ntimur di Woodruff.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:40.92,0:50:42.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nebraska, kau dah ada kereta?
Dialogue: 0,0:50:42.59,0:50:44.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ya, Aku dah dapat kereta.\NKereta cantik.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:46.19,0:50:48.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dengar, budak tu terkejut.\NDia panik dan lari.
Dialogue: 0,0:50:48.70,0:50:51.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menuju ke mana?\NMana tempat yang dia tahu?
Dialogue: 0,0:51:46.89,0:51:47.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:51:54.03,0:51:55.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:51:58.94,0:52:00.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau apa khabar?
Dialogue: 0,0:52:00.87,0:52:01.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku bagus.
Dialogue: 0,0:52:13.22,0:52:15.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak! Bergerak!
Dialogue: 0,0:52:16.12,0:52:17.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Doktor, bawa anak aku pergi.
Dialogue: 0,0:52:23.76,0:52:25.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari pergi! Mari pergi! Mari pergi!\NAyuh!
Dialogue: 0,0:52:26.40,0:52:27.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,0:52:37.14,0:52:38.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,McKenna!
Dialogue: 0,0:52:41.24,0:52:43.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berlindung!\NBerlindung!
Dialogue: 0,0:53:02.33,0:53:04.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Williams!\NKeluar dari sana!
Dialogue: 0,0:53:05.67,0:53:07.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?\NKeluar dari sana!
Dialogue: 0,0:53:08.27,0:53:09.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:15.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh. Okey.
Dialogue: 0,0:53:24.19,0:53:26.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor, benda seperti rambut dreadlocks tu.\NApakah fungsinya?
Dialogue: 0,0:53:26.89,0:53:29.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tidak tahu.\NMungkin, seperti, reseptor sensor.
Dialogue: 0,0:53:29.56,0:53:30.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti misai kucing.
Dialogue: 0,0:53:31.63,0:53:33.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa! Apa hal...\NAku nak dapatkan sampel.
Dialogue: 0,0:53:33.76,0:53:35.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia anjing angkasa.
Dialogue: 0,0:53:36.57,0:53:37.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau okey? Huh?
Dialogue: 0,0:53:40.44,0:53:42.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, ibu kau yang potong rambut\Nkau ke sekarang?
Dialogue: 0,0:53:42.14,0:53:43.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bergurau ke?\NIni hanya
Dialogue: 0,0:53:43.34,0:53:44.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- berlaku sekali seumur hidup.\N- Diam. Tolong diam.
Dialogue: 0,0:53:44.67,0:53:45.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang aku mahukan\Nhanyalah sedikit sampel.
Dialogue: 0,0:53:45.88,0:53:46.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong diam.
Dialogue: 0,0:53:46.81,0:53:47.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang aku mahukan\Nhanyalah sedikit sampel.
Dialogue: 0,0:53:47.98,0:53:48.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari ke sini.
Dialogue: 0,0:53:52.18,0:53:53.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sampel.
Dialogue: 0,0:53:53.25,0:53:54.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Itupun dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:54.32,0:53:55.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Sama-sama.\N- Anjing angkasa, kawan.
Dialogue: 0,0:53:55.92,0:53:57.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau kena...\N- Ia adalah...
Dialogue: 0,0:53:57.42,0:53:58.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tidak boleh. Aku tidak boleh.
Dialogue: 0,0:53:58.55,0:54:00.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bawa bertenang.\N- Aku tak boleh lakukan ini.
Dialogue: 0,0:54:01.12,0:54:02.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh, Tuhanku!\N- Whoa!
Dialogue: 0,0:54:03.06,0:54:04.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:54:08.13,0:54:09.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:54:10.53,0:54:12.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi sekarang! Tolong!
Dialogue: 0,0:54:13.17,0:54:14.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory!
Dialogue: 0,0:54:15.40,0:54:17.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tembak dia! Tembak dia!
Dialogue: 0,0:54:18.04,0:54:20.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!\NTidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:54:21.38,0:54:22.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:54:25.18,0:54:28.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tidak tidak tidak!
Dialogue: 0,0:54:29.65,0:54:31.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,$%#%! $%$$%! $%#%! $%#$%!
Dialogue: 0,0:54:31.09,0:54:33.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,$%$%$! %^$%$^!\N%$$%! Tak guna!
Dialogue: 0,0:54:35.09,0:54:36.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi! Pergi! Pergi!
Dialogue: 0,0:54:36.42,0:54:37.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dapat dia! Aku dapat dia!
Dialogue: 0,0:54:37.63,0:54:39.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi pergi pergi!\NIkut Williams! Ikut Williams!
Dialogue: 0,0:54:41.50,0:54:42.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory!
Dialogue: 0,0:54:47.84,0:54:49.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Berlindung!\N- Bergerak!
Dialogue: 0,0:54:51.91,0:54:53.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi! Pergi!
Dialogue: 0,0:54:53.28,0:54:54.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:54:54.34,0:54:55.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:54:56.81,0:54:58.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Untuk makluman kau,\Ndi Stargazer,
Dialogue: 0,0:54:58.68,0:55:00.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku telanjang dan tidak bersenjata,\Nia berjalan melepasi aku.
Dialogue: 0,0:55:00.98,0:55:03.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh tak kau beritahu anak\Nkau supaya kurangkan nada psikosis tu?
Dialogue: 0,0:55:08.39,0:55:10.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, mari kita lakukan ini.\NMari lakukan ini.
Dialogue: 0,0:55:10.53,0:55:11.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, dan buat apa?
Dialogue: 0,0:55:11.93,0:55:12.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu, kita boleh\Nterus berlari,
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:14.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,atau kita kembalikan\Napa yang dia mahukan.
Dialogue: 0,0:55:19.40,0:55:21.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, ini saja ke?
Dialogue: 0,0:55:24.07,0:55:25.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku. Habislah.
Dialogue: 0,0:55:31.15,0:55:32.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:55:32.21,0:55:34.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak tidak tidak! Bergerak! Bergerak! Bergerak!
Dialogue: 0,0:55:34.02,0:55:35.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, ayuh.
Dialogue: 0,0:55:35.28,0:55:36.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:55:36.35,0:55:37.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:55:37.49,0:55:38.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:55:38.55,0:55:39.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Netty, ambil kenderaan tu.
Dialogue: 0,0:55:39.69,0:55:41.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Yang lain ikut aku.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:55:41.36,0:55:42.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Undur ke belakang.
Dialogue: 0,0:55:56.87,0:55:59.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:55:59.17,0:56:00.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:56:16.29,0:56:17.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia datang!
Dialogue: 0,0:56:21.10,0:56:22.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa halnya ni?
Dialogue: 0,0:56:52.06,0:56:54.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari ke sini!\NBerkumpul! Jom, mari pergi!
Dialogue: 0,0:56:54.66,0:56:56.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita pergi, mari kita pergi!
Dialogue: 0,0:56:56.46,0:56:58.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Gerak!\N- Bergerak, bergerak!
Dialogue: 0,0:57:00.77,0:57:02.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak! Bergerak!
Dialogue: 0,0:57:02.67,0:57:04.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Mari pergi!\N- Mari bergerak!
Dialogue: 0,0:57:06.31,0:57:07.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi, pergi, pergi! Jom pergi!
Dialogue: 0,0:57:07.91,0:57:09.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi!
Dialogue: 0,0:57:09.38,0:57:10.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:57:10.48,0:57:11.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:57:11.75,0:57:13.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak! Cepat, masuk! Ayuh!
Dialogue: 0,0:57:13.72,0:57:15.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Duduk!
Dialogue: 0,0:57:15.15,0:57:17.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus! Bagus! Bagus!
Dialogue: 0,0:57:20.52,0:57:21.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi! Orang terakhir!
Dialogue: 0,0:57:23.06,0:57:24.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi! Pergi! Pergi!
Dialogue: 0,0:57:41.64,0:57:42.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apahal dengan yang besar tu?
Dialogue: 0,0:57:42.94,0:57:44.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apahal dengan yang besar tu, Doktor?\NItu yang jantan ke?
Dialogue: 0,0:57:45.08,0:57:46.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia langsung tak\Npedulikan kita.
Dialogue: 0,0:57:46.68,0:57:47.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia hanya mahu bunuh\Nyang satu lagi.
Dialogue: 0,0:57:51.35,0:57:52.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak tu, kan?
Dialogue: 0,0:57:52.92,0:57:55.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua! Kau nampak tak? Dia...
Dialogue: 0,0:57:55.29,0:57:58.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menumbuhkan eksoskeleton\Ndi bawah kulitnya.
Dialogue: 0,0:58:00.56,0:58:02.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka memburu satu sama\Nlain ke sekarang?
Dialogue: 0,0:58:35.40,0:58:37.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami masih lagi\Nmenyiasatnya sekarang.
Dialogue: 0,0:58:46.14,0:58:47.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- {\i1} Hei, aku ni.{\i0}\N- Beritahu aku dia tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:58:47.98,0:58:49.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak apa-apa.\NAku akan bawa dia pulang.
Dialogue: 0,0:58:49.78,0:58:50.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mengapa, jangan cakap\Napa-apa, cuma jaga diri.
Dialogue: 0,0:58:50.98,0:58:52.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, tidak! Jangan lakukannya!
Dialogue: 0,0:58:53.15,0:58:55.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Hello?
Dialogue: 0,0:59:00.22,0:59:01.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:59:01.29,0:59:03.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau cari pasal dengan\Nkeluarga yang salah.
Dialogue: 0,0:59:06.10,0:59:08.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Berapa tinggi?\N- Saksi mengatakan 11 kaki.
Dialogue: 0,0:59:08.66,0:59:10.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Agak tinggi.
Dialogue: 0,0:59:10.47,0:59:11.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:59:14.67,0:59:16.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia kerjakan nigger tu dengan teruk.\N- Apa Tuan?
Dialogue: 0,0:59:17.64,0:59:18.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:59:20.54,0:59:22.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan berhati-hati\Ndengan benda tu, Tuan.
Dialogue: 0,0:59:23.94,0:59:25.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu apa yang aku fikirkan?
Dialogue: 0,0:59:25.15,0:59:27.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa yang satu ni\Nberpaling tadah. Jadi pelarian.
Dialogue: 0,0:59:27.85,0:59:29.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hmm. Dan yang besar tu?
Dialogue: 0,0:59:29.45,0:59:30.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia seorang penjejak.
Dialogue: 0,0:59:30.62,0:59:31.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dihantar untuk membunuh yang ini.
Dialogue: 0,0:59:32.52,0:59:34.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti polis dan penjenayah\Nantara galaksi.
Dialogue: 0,0:59:35.19,0:59:37.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang dia sedang\Nmencari kapal yang hilang tu.
Dialogue: 0,0:59:37.93,0:59:39.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan apa sahaja yang\Nberada dalam kapal tu.
Dialogue: 0,0:59:40.10,0:59:42.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku mahukan kapal tu.
Dialogue: 0,0:59:42.40,0:59:43.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami berada di taman bola.
Dialogue: 0,0:59:43.93,0:59:45.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Anak lelaki Kapten McKenna?
Dialogue: 0,0:59:45.77,0:59:46.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibunya sudah mengesahkan.
Dialogue: 0,0:59:47.10,0:59:48.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia ada sistem operasinya.
Dialogue: 0,0:59:48.70,0:59:50.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Biar betul.\N- Kita sangka itu permainan video.
Dialogue: 0,0:59:50.87,0:59:52.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, kita cari budak itu,\Nkita akan jumpa kapal tu.
Dialogue: 0,0:59:52.38,0:59:54.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Habis tu buat apa\Nkita berdiri di sini lagi?
Dialogue: 0,0:59:54.84,0:59:56.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak mahu tahu\Nmakhluk yang satu lagi?
Dialogue: 0,0:59:56.28,0:59:58.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tahu siapa dia.\NDia seorang pemburu.
Dialogue: 0,0:59:58.15,0:59:59.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia bawa anjingnya\Nbersamanya.
Dialogue: 0,1:00:04.39,1:00:05.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak, ia mungkin
Dialogue: 0,1:00:05.69,1:00:07.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,seperti salah satu\Neksperimen kerajaan.
Dialogue: 0,1:00:08.12,1:00:09.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti robot, atau apa sahaja.
Dialogue: 0,1:00:09.39,1:00:11.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles, kau terencat ke?
Dialogue: 0,1:00:11.13,1:00:12.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gunakan perkataan lain,\Nboleh tak?
Dialogue: 0,1:00:12.96,1:00:15.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, kawan.\NSensitif lah sedikit.
Dialogue: 0,1:00:15.00,1:00:16.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Anak dia kan terencat.
Dialogue: 0,1:00:16.90,1:00:18.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa bertenang.
Dialogue: 0,1:00:18.40,1:00:19.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa bertenang.
Dialogue: 0,1:00:19.87,1:00:21.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kadangkala dia jadi seperti ini.
Dialogue: 0,1:00:22.07,1:00:23.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan dia beberapa minit.
Dialogue: 0,1:00:23.77,1:00:25.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Lynch.
Dialogue: 0,1:00:26.27,1:00:28.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa masalahnya\Ndengan dua orang ni?
Dialogue: 0,1:00:28.04,1:00:29.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Coyle bakar salah\Nsatu kenderaannya?
Dialogue: 0,1:00:29.88,1:00:32.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pada tahun 2009, ya.\NMisi yang teruk. Enam mati.
Dialogue: 0,1:00:32.85,1:00:34.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, tak ada yang selamat?
Dialogue: 0,1:00:34.05,1:00:35.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, ada satu.
Dialogue: 0,1:00:40.72,1:00:41.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sangat romantis.
Dialogue: 0,1:00:42.42,1:00:44.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bergurau ke,\Nmereka ni kawan?
Dialogue: 0,1:00:44.53,1:00:45.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bayangkanlah.
Dialogue: 0,1:00:45.56,1:00:47.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pertanyaan ketenteraan,\Nduduk di luar mahkamah,
Dialogue: 0,1:00:47.36,1:00:49.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,menunggu untuk\Nmasuk, berdampingan,
Dialogue: 0,1:00:49.17,1:00:51.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- hari berselang hari.\N- Hari berselang hari.
Dialogue: 0,1:00:51.57,1:00:52.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak dapat dipercayai.
Dialogue: 0,1:00:52.60,1:00:54.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Badut.
Dialogue: 0,1:01:03.04,1:01:04.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, anak.
Dialogue: 0,1:01:04.95,1:01:06.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah dah bercakap dengan ibu kau.
Dialogue: 0,1:01:06.85,1:01:08.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak apa-apa.
Dialogue: 0,1:01:08.82,1:01:10.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu cakap ayah seorang pembunuh.
Dialogue: 0,1:01:11.62,1:01:14.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah seorang askar.
Dialogue: 0,1:01:14.59,1:01:16.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa bezanya?
Dialogue: 0,1:01:19.40,1:01:20.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bila kau sukakannya,
Dialogue: 0,1:01:21.10,1:01:22.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masa itulah kau jadi pembunuh.
Dialogue: 0,1:01:25.10,1:01:26.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:01:29.14,1:01:30.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maaf sebab aku tak\Npernah membesar.
Dialogue: 0,1:01:31.94,1:01:34.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah tahu...\Nseperti yang ayah mahukan.
Dialogue: 0,1:01:40.58,1:01:41.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah beritahu kau satu rahsia.
Dialogue: 0,1:01:43.99,1:01:45.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebenarnya,
Dialogue: 0,1:01:46.42,1:01:48.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah tak pernah membesar\Nseperti apa yang ayah mahukan.
Dialogue: 0,1:01:51.29,1:01:54.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Adakah kita akan terbunuh?
Dialogue: 0,1:01:58.37,1:01:59.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:02:00.80,1:02:02.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom.\NBangun.
Dialogue: 0,1:02:02.64,1:02:04.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku bujang.\NAku tak tahu samada kau sudah tahu.
Dialogue: 0,1:02:05.24,1:02:07.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, aku boleh rasakan\Nyang kau masih bujang.
Dialogue: 0,1:02:07.88,1:02:10.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita ada banyak persamaan,\Nkau tahu, macam...
Dialogue: 0,1:02:10.68,1:02:13.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau suka muzik, aku suka muzik.\NKau suka muzik, kan?
Dialogue: 0,1:02:13.52,1:02:15.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Sial.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:02:16.32,1:02:17.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini lebih daripada cecair\Ntulang belakang.
Dialogue: 0,1:02:17.92,1:02:19.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,1:02:19.39,1:02:20.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika aku betul,
Dialogue: 0,1:02:21.52,1:02:23.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini bermakna mereka sedang\Ncuba menaik taraf diri mereka.
Dialogue: 0,1:02:23.76,1:02:25.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,McKenna, aku dapat sesuatu.
Dialogue: 0,1:02:25.79,1:02:27.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa aku tahu\Napa yang mereka lakukan
Dialogue: 0,1:02:27.13,1:02:28.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di dunia Predator\Nsekarang ni.
Dialogue: 0,1:02:28.53,1:02:31.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak ni? Meeka jumpa ini\Ndalam plexus Predator.
Dialogue: 0,1:02:31.93,1:02:33.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, ingat tak bagaimana\Naku beritahu kau
Dialogue: 0,1:02:33.10,1:02:34.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,bagaimana mereka ambil\Ntulang belakang orang, kan?
Dialogue: 0,1:02:35.17,1:02:36.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, sebagai piala.
Dialogue: 0,1:02:36.54,1:02:39.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya! Ya!\NDaripada orang terkuat, paling bijak,
Dialogue: 0,1:02:39.14,1:02:42.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,spesies paling berbahaya di\Nsetiap planet yang mereka lawati.
Dialogue: 0,1:02:42.14,1:02:43.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mengumpul sifat-sifat\Ndaya tahan
Dialogue: 0,1:02:43.35,1:02:44.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dari spesimen yang paling bagus.
Dialogue: 0,1:02:45.21,1:02:47.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa mereka sedang\Ncuba lakukan kacukan.
Dialogue: 0,1:02:48.88,1:02:50.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau hanya membuat andaian.
Dialogue: 0,1:02:50.38,1:02:52.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak nampak\Nke Predator baru tu?
Dialogue: 0,1:02:54.36,1:02:55.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sedang berevolusi.
Dialogue: 0,1:02:55.96,1:02:57.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau dinaik taraf.
Dialogue: 0,1:03:04.73,1:03:05.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Budak kecil tu
Dialogue: 0,1:03:05.97,1:03:08.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berjaya memahami\Nteknologi makhluk asing.
Dialogue: 0,1:03:09.30,1:03:11.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ramai pakar mengatakan
Dialogue: 0,1:03:11.21,1:03:13.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang terencat bukanlah\Nsatu sindrom penyakit.
Dialogue: 0,1:03:13.88,1:03:16.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sebenarnya langkah seterusnya\Ndalam rantaian evolusi.
Dialogue: 0,1:03:16.85,1:03:18.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, yo!\NApa halnya ni?
Dialogue: 0,1:03:18.18,1:03:19.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jauhkan diri dari aku!
Dialogue: 0,1:03:19.58,1:03:21.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yo! Casey!
Dialogue: 0,1:03:22.69,1:03:24.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Casey, masuk ke dalam.
Dialogue: 0,1:03:24.82,1:03:25.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Casey!
Dialogue: 0,1:03:26.09,1:03:28.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, hei, hei! Bertenang!\NBertenang! Bertenang!
Dialogue: 0,1:03:28.59,1:03:29.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Casey! Lihatlah.
Dialogue: 0,1:03:29.72,1:03:32.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa benda ni mengikut kita, kan?
Dialogue: 0,1:03:32.13,1:03:34.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ketepi, Netty!\N- Hei, hei, hei!
Dialogue: 0,1:03:34.90,1:03:36.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Anjing angkasa!\N- Ketepi, Netty!
Dialogue: 0,1:03:40.74,1:03:41.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi mampuslah.
Dialogue: 0,1:03:41.84,1:03:43.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Kau ada peluang kau.
Dialogue: 0,1:03:44.61,1:03:47.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi apa yang boleh ia lakukan?
Dialogue: 0,1:03:47.34,1:03:49.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin kita boleh\Ngunakannya?
Dialogue: 0,1:03:49.28,1:03:51.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, apa yang kita nak lakukan?\NApa yang kita nak lakukan dengannya?
Dialogue: 0,1:03:51.31,1:03:53.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita akan mengkajinya.\NItu yang kita akan lakukan.
Dialogue: 0,1:03:53.55,1:03:55.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang perlu dipelajari?\NKecuali Williams teruk
Dialogue: 0,1:03:55.15,1:03:56.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dalam menembak sesuatu\Ndi kepala.
Dialogue: 0,1:03:56.55,1:03:58.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Williams, kau dah takutkan dia.
Dialogue: 0,1:03:58.45,1:04:00.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, peraturan baru.\NJangan tembak anjing aku.
Dialogue: 0,1:04:02.06,1:04:03.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu dia.\NSudah rasmi.
Dialogue: 0,1:04:03.23,1:04:05.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul cakap kau,\Nkita boleh gunakannya.
Dialogue: 0,1:04:09.03,1:04:10.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:04:10.46,1:04:12.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Netty, apakah itu?
Dialogue: 0,1:04:14.30,1:04:15.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua orang, bersedia.
Dialogue: 0,1:04:15.60,1:04:17.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Budak, mari ke sini.\N- Itu EC-130.
Dialogue: 0,1:04:17.27,1:04:18.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu bukan orang awam.
Dialogue: 0,1:04:18.61,1:04:19.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, hei, hei!
Dialogue: 0,1:04:19.71,1:04:22.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan mulakan tembak-menembak\Ndengan anak saya di sini.
Dialogue: 0,1:04:22.04,1:04:23.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Macam itulah.
Dialogue: 0,1:04:23.41,1:04:26.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak membantu? Pergi\Ndapatkan helikopter dan pyro.
Dialogue: 0,1:04:26.08,1:04:27.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah! Ikut aku!
Dialogue: 0,1:04:28.12,1:04:29.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi sekarang!
Dialogue: 0,1:04:29.28,1:04:31.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Casey! Aku akan kembali!\N- Tidak, kau tak akan.
Dialogue: 0,1:04:31.75,1:04:33.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu sekejap. Hei. Nampak ini?
Dialogue: 0,1:04:33.42,1:04:35.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh. Jom pergi!\NJom pergi! Ayuh!
Dialogue: 0,1:04:35.96,1:04:37.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tangkap!
Dialogue: 0,1:05:01.12,1:05:02.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di manakah ia?
Dialogue: 0,1:05:02.55,1:05:03.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di mana apa?
Dialogue: 0,1:05:04.79,1:05:05.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Alat tu.
Dialogue: 0,1:05:06.15,1:05:08.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang dipakai di sini.
Dialogue: 0,1:05:14.23,1:05:16.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okay, jadi, Predator\Npertama, Benda Pertama.
Dialogue: 0,1:05:16.53,1:05:18.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa dia datang ke sini? Ke bumi?
Dialogue: 0,1:05:18.93,1:05:21.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,"Benda Pertama", seperti yang\Ntelah kau gelarkannya,
Dialogue: 0,1:05:21.00,1:05:23.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tiba dengan kapal angkasa\Nyang telah dirampas.
Dialogue: 0,1:05:23.84,1:05:25.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami rasa ada sesuatu\Ndi dalam kapal tersebut.
Dialogue: 0,1:05:25.64,1:05:27.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sesuatu yang dia tak\Nmahu berikan kepada musuhnya.
Dialogue: 0,1:05:28.08,1:05:29.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, musuh?
Dialogue: 0,1:05:29.48,1:05:31.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Predator lain.\NSeperti yang besar itu.
Dialogue: 0,1:05:31.71,1:05:34.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, dia bawa apa?\NHadiah untuk umat manusia?
Dialogue: 0,1:05:34.52,1:05:36.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan bantu kau mencarinya.\NKita boleh buat analisis...
Dialogue: 0,1:05:36.15,1:05:37.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:05:41.26,1:05:42.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa mereka berada di sini?
Dialogue: 0,1:05:44.69,1:05:47.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masih ingat beberapa tahun\Nlepas ketika kita menangkapnya?
Dialogue: 0,1:05:48.06,1:05:49.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada satu yang berjaya\Nmelepaskan diri?
Dialogue: 0,1:05:50.20,1:05:52.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami mengejarnya dari\Npantai ke pantai.
Dialogue: 0,1:05:52.13,1:05:53.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi masih belum dapat\Ndijumpai.
Dialogue: 0,1:05:54.70,1:05:55.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ingat?
Dialogue: 0,1:05:56.71,1:06:00.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berapa lama lagi sebelum perubahan\Niklim menjadikan planet ni tak boleh didiami?
Dialogue: 0,1:06:01.54,1:06:02.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dua generasi?
Dialogue: 0,1:06:03.75,1:06:04.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Satu?
Dialogue: 0,1:06:04.75,1:06:06.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah kedatangan\Nmereka ke sini semakin meningkat?
Dialogue: 0,1:06:06.85,1:06:07.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka cuba mengambil
Dialogue: 0,1:06:07.82,1:06:09.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,semua DNA terbaik kita\Nsebelum kita hilang.
Dialogue: 0,1:06:09.65,1:06:13.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menyesuaikan diri mereka dengannya\Ndan kemudian berpindah ke sini.
Dialogue: 0,1:06:13.52,1:06:16.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita adalah spesis terancam,\Ndan mereka mengetahuinya.
Dialogue: 0,1:06:16.32,1:06:18.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka hidup dalam keadaan\Nyang sama seperti bumi.
Dialogue: 0,1:06:18.33,1:06:20.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin mereka mahu\Nberpindah ke planet kita.
Dialogue: 0,1:06:21.13,1:06:22.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan Predator yang mati tu
Dialogue: 0,1:06:22.36,1:06:24.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sedang cuba membantu\Nkita untuk menghalangnya.
Dialogue: 0,1:06:26.70,1:06:29.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pernah sembunyikan benda\Nni sebelum ni dalam peti surat.
Dialogue: 0,1:06:30.44,1:06:32.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, sekarang ni ia\Nberada di mana?
Dialogue: 0,1:06:32.07,1:06:33.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dalam punggung\Nibu kau.
Dialogue: 0,1:06:33.98,1:06:35.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, aku cakap kuat sangat ke?
Dialogue: 0,1:06:39.38,1:06:42.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Hei! Hei! Tidak, tidak, tidak.\NItu bukan kau punya.
Dialogue: 0,1:06:42.42,1:06:43.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu kepunyaan anak aku,
Dialogue: 0,1:06:43.69,1:06:45.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan kau melanggar privasinya\Ndengan membacanya.
Dialogue: 0,1:06:45.12,1:06:46.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berdua perlu\Npergi sekarang.
Dialogue: 0,1:06:46.45,1:06:48.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Puan, aku tak\Nmahu menahan kau.
Dialogue: 0,1:06:48.62,1:06:50.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul ke? Apa kata\Nkau cuba?
Dialogue: 0,1:07:42.88,1:07:44.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kau belum jumpa\Nkapal angkasa tu?{\i0}
Dialogue: 0,1:07:44.61,1:07:46.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kenapa kita nak godam\Nkod pintu masuk tu?{\i0}
Dialogue: 0,1:07:46.45,1:07:48.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab jika kita menjumpainya,\Nbukankah hebat
Dialogue: 0,1:07:48.52,1:07:49.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,jika kita boleh masuk\Nke dalam benda tu?
Dialogue: 0,1:07:49.88,1:07:51.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:07:51.85,1:07:52.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebuah peta.
Dialogue: 0,1:07:53.39,1:07:54.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Peta untuk ke mana?
Dialogue: 0,1:07:54.79,1:07:56.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}... beri kita petunjuk di\Nmana tempat ini,{\i0}
Dialogue: 0,1:07:56.76,1:07:58.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}mungkin kita boleh cuba\Nmasuk ke dalamnya.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:58.49,1:08:00.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tapi jika kau tak beritahu kami\Napa-apa, kami takkan boleh masuk!{\i0}
Dialogue: 0,1:08:13.88,1:08:16.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Rory, aku Will.
Dialogue: 0,1:08:16.74,1:08:17.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,1:08:18.01,1:08:20.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dengar kau tahu\Ndi mana kapal angkasa tu.
Dialogue: 0,1:08:34.16,1:08:35.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nak main Golf esok?
Dialogue: 0,1:08:35.66,1:08:36.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,1:08:37.30,1:08:39.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berdua tak pernah\Nbaca fail aku, kan?
Dialogue: 0,1:08:40.00,1:08:40.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kau cakap begitu?
Dialogue: 0,1:08:41.14,1:08:43.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab kau berdua sedang\Nbuat rancangan untuk esok.
Dialogue: 0,1:08:45.17,1:08:46.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang paling teruk sekali,
Dialogue: 0,1:08:46.48,1:08:48.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kau buat aku berbohong pada anak aku.
Dialogue: 0,1:08:50.15,1:08:51.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kebohongan apa yang\Nkau beritahu dia, hmm?
Dialogue: 0,1:08:53.11,1:08:54.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang aku takkan\Nmenikmati ini.
Dialogue: 0,1:09:03.36,1:09:04.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, tolong, jangan.
Dialogue: 0,1:09:05.76,1:09:07.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tahu apa\Nyang mereka beritahu kau...
Dialogue: 0,1:09:07.70,1:09:10.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh tak kau tunggu sebentar?\NTunggu sekejap!
Dialogue: 0,1:09:10.20,1:09:11.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak!
Dialogue: 0,1:09:12.17,1:09:13.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:09:18.37,1:09:20.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 0,1:09:20.24,1:09:21.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,1:09:58.78,1:09:59.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nebraska!
Dialogue: 0,1:09:59.81,1:10:01.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ya?\N- Kau baru saja bunuh seseorang ke?
Dialogue: 0,1:10:01.68,1:10:03.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak berapa sihat.
Dialogue: 0,1:10:03.02,1:10:04.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lepaskan kawan aku.
Dialogue: 0,1:10:04.25,1:10:05.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka dah tangkap Rory.\NKita mesti gerak cepat.
Dialogue: 0,1:10:06.22,1:10:07.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial, mereka pukul kau ke?
Dialogue: 0,1:10:07.75,1:10:09.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebelum ni aku\Npernah kena lagi teruk.
Dialogue: 0,1:10:11.03,1:10:12.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau nak lakukan\Ndengan lelaki ni?
Dialogue: 0,1:10:15.60,1:10:17.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maaf, kawan, aku\Ntanya soalan bodoh.
Dialogue: 0,1:10:17.37,1:10:18.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, memang bodoh soalan kau.
Dialogue: 0,1:10:31.91,1:10:32.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Casey!
Dialogue: 0,1:10:35.78,1:10:37.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kata kita keluar cepat\Ndari sini?
Dialogue: 0,1:10:38.62,1:10:40.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Memang aku nak\Nkeluar cepat-cepat dari sini.
Dialogue: 0,1:10:41.29,1:10:42.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom keluar.
Dialogue: 0,1:10:45.69,1:10:47.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Apa yang tak kena?
Dialogue: 0,1:10:51.00,1:10:52.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whew! Baiklah.
Dialogue: 0,1:10:52.87,1:10:54.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Biar aku buka\Nini dahulu.
Dialogue: 0,1:10:54.97,1:10:56.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau cakap anak aku menghala\Nke sebuah kapal angkasa
Dialogue: 0,1:10:56.74,1:10:58.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,begitu juga dengan makhluk asing\Nsetinggi 10 kaki.
Dialogue: 0,1:10:58.21,1:10:59.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, 11, sebenarnya.
Dialogue: 0,1:10:59.51,1:11:00.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pernah menjadi kontraktor.
Dialogue: 0,1:11:01.01,1:11:02.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda ni hibrid?\NApa maksudnya?
Dialogue: 0,1:11:02.71,1:11:04.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maksudnya ia merupakan\Ngabungan beberapa DNA.
Dialogue: 0,1:11:04.81,1:11:06.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terdiri daripada spesies yang\Npaling berbahaya...
Dialogue: 0,1:11:06.85,1:11:08.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di seluruh alam semesta, ya?
Dialogue: 0,1:11:08.28,1:11:09.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Galaksi.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:11:09.68,1:11:11.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Galaksi. 250 bilion bintang.
Dialogue: 0,1:11:11.75,1:11:13.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa pula sampai\Nseluruh alam semesta?
Dialogue: 0,1:11:27.50,1:11:29.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuhanku!
Dialogue: 0,1:11:29.50,1:11:30.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini yang kau minta?
Dialogue: 0,1:11:30.57,1:11:31.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, bolehlah tu.
Dialogue: 0,1:11:33.28,1:11:34.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari cepat!
Dialogue: 0,1:11:38.05,1:11:39.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini yang terbaik kami\Nboleh lakukan.
Dialogue: 0,1:11:42.68,1:11:43.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Teruskan. Pergi!
Dialogue: 0,1:11:43.75,1:11:45.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dah habis? Satu lagi.
Dialogue: 0,1:11:45.25,1:11:46.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Satu lagi!
Dialogue: 0,1:11:46.39,1:11:47.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh.\NJom dapatkan semula anak aku.
Dialogue: 0,1:11:51.16,1:11:53.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Fikirkan sesuatu.\NAku rasa kita akan mati.
Dialogue: 0,1:11:54.60,1:11:56.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita akan buru dan\Nlawan siapa, tentera?
Dialogue: 0,1:11:56.63,1:11:57.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak akan\Nmelawan tentera...
Dialogue: 0,1:11:57.90,1:11:59.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan beberapa makhluk\Nasing dari angkasa!
Dialogue: 0,1:11:59.67,1:12:01.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak cakap\Ntentang hidup, huh?
Dialogue: 0,1:12:01.87,1:12:02.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,1:12:02.77,1:12:05.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau, semalam kau berada\Ndi dalam bas penjara
Dialogue: 0,1:12:05.11,1:12:06.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,menyalahkan diri sendiri,
Dialogue: 0,1:12:06.31,1:12:08.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sekarang kau memegang pistol.
Dialogue: 0,1:12:08.18,1:12:09.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa yang hidup sekarang?
Dialogue: 0,1:12:11.25,1:12:12.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tertembak di kepala
Dialogue: 0,1:12:12.61,1:12:14.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan kita berjalan sendiri\Nke hospital.
Dialogue: 0,1:12:14.65,1:12:15.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita askar!
Dialogue: 0,1:12:17.42,1:12:18.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles, di mana\Nkedudukan kita sekarang?
Dialogue: 0,1:12:19.35,1:12:20.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku boleh ikut\Nhelikopter anak kau.
Dialogue: 0,1:12:20.92,1:12:22.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku mengunci frekuensinya.
Dialogue: 0,1:12:36.64,1:12:37.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pagar sudah dipanaskan!
Dialogue: 0,1:12:57.83,1:12:59.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa pendapat kau?
Dialogue: 0,1:12:59.96,1:13:01.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau boleh tolong kami\Nmasuk ke sana?
Dialogue: 0,1:13:02.13,1:13:04.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku tak pasti\Nyang kau boleh.
Dialogue: 0,1:13:04.73,1:13:06.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Psikologi songsang yang bagus.
Dialogue: 0,1:13:06.67,1:13:08.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku pun boleh lakukannya.
Dialogue: 0,1:13:08.30,1:13:09.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan hampakan diri kau sendiri.
Dialogue: 0,1:13:12.81,1:13:14.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus. Jom.
Dialogue: 0,1:13:14.78,1:13:17.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus. Hampir siap untuk digunakan.\NLima minit.
Dialogue: 0,1:13:17.15,1:13:18.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:13:18.01,1:13:19.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu unit penerjemah, Rory.
Dialogue: 0,1:13:19.78,1:13:20.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sudah lama kami cuba mencari
Dialogue: 0,1:13:20.95,1:13:22.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,bagaimana makhluk asing\Nini bercakap
Dialogue: 0,1:13:22.42,1:13:23.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sejak tahun 1987.
Dialogue: 0,1:13:23.75,1:13:25.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan beberapa\Njuta dolar
Dialogue: 0,1:13:25.55,1:13:26.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kepada Fakulti Sastera\Ndi Universiti Harvard.
Dialogue: 0,1:13:26.85,1:13:29.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini hasilnya. Hati-hati\Nlangkah, jom.
Dialogue: 0,1:13:41.37,1:13:44.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tahulah bagaimana\Nkau boleh jadi pandai macam ni.
Dialogue: 0,1:14:11.30,1:14:13.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Letakkan penterjemah tu\Nke kerangka utama.
Dialogue: 0,1:14:13.47,1:14:14.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Muat turun segala-galanya.
Dialogue: 0,1:14:21.54,1:14:22.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang ada di dalam tu?
Dialogue: 0,1:14:22.98,1:14:24.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia hak milik\NProjek Stargazer.
Dialogue: 0,1:14:24.68,1:14:26.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah dia.
Dialogue: 0,1:14:28.75,1:14:30.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kod tiga. Kod tiga.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:30.25,1:14:31.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada pergerakan dikenalpasti\Ndi bahagian selatan pagar.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:32.12,1:14:33.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hantar pasukan bersenjata\Nuntuk memeriksanya.
Dialogue: 0,1:14:33.86,1:14:36.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu ayah aku.\NDia datang nak selamatkan aku.
Dialogue: 0,1:14:36.59,1:14:37.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, yeke?
Dialogue: 0,1:14:38.86,1:14:40.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia akan selamatkan kau ke?
Dialogue: 0,1:14:40.96,1:14:42.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku beritahu kau sesuatu...
Dialogue: 0,1:14:43.53,1:14:44.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika betul itu ayah kau,
Dialogue: 0,1:14:45.07,1:14:47.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan aku berharap yang ianya benar...
Dialogue: 0,1:14:47.63,1:14:49.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dia mesti
Dialogue: 0,1:14:49.34,1:14:52.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,orang paling bodoh yang\Npernah aku jumpa.
Dialogue: 0,1:14:54.84,1:14:58.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seorang penembak tepat\Nterlanggar wayar pengesan?
Dialogue: 0,1:14:58.28,1:14:59.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia mesti...
Dialogue: 0,1:15:01.22,1:15:02.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sedang cuba alih perhatian.
Dialogue: 0,1:15:02.52,1:15:04.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia cuba alih perhatian.
Dialogue: 0,1:15:05.45,1:15:06.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,1:15:06.72,1:15:07.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow. Apa khabar.
Dialogue: 0,1:15:08.22,1:15:10.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Kau nak bunuh kami\Ndengan pistol pelali?
Dialogue: 0,1:15:10.76,1:15:12.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau culik anak aku, jadi iyalah.
Dialogue: 0,1:15:13.23,1:15:14.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah beritahu kau.
Dialogue: 0,1:15:15.16,1:15:15.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ambil ni, anakku.
Dialogue: 0,1:15:16.40,1:15:19.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dah hilang akal ke?\NKami dah kepung tempat ni.
Dialogue: 0,1:15:19.03,1:15:20.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah kau\Nkena ikut aku.
Dialogue: 0,1:15:20.40,1:15:22.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hanya mahukan budak tu.\NTiada siapa yang perlu mati.
Dialogue: 0,1:15:22.27,1:15:23.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,1:15:25.64,1:15:27.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bermula dari saat ni.
Dialogue: 0,1:15:27.04,1:15:28.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan tengok lelaki\Nyang sudah mati tu.
Dialogue: 0,1:15:49.30,1:15:50.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu agak bagus.
Dialogue: 0,1:15:50.57,1:15:51.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?\NTerkena kau ke?
Dialogue: 0,1:15:51.73,1:15:52.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak, tak ada.
Dialogue: 0,1:15:53.67,1:15:54.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,1:15:54.83,1:15:56.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi mampuslah.\NAku tak pernah pergi.
Dialogue: 0,1:15:58.94,1:16:00.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bukak saja mulut,
Dialogue: 0,1:16:00.14,1:16:01.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tembak kepala kau.
Dialogue: 0,1:16:01.98,1:16:03.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Duduk saja di belakang aku.
Dialogue: 0,1:16:03.51,1:16:05.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Semua unit.\NMereka dah tangkap Traeger.{\i0}
Dialogue: 0,1:16:05.45,1:16:06.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mereka dah tangkap Traeger.{\i0}
Dialogue: 0,1:16:07.91,1:16:09.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi. Jom pergi.
Dialogue: 0,1:16:09.78,1:16:11.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beritahu mereka supaya\Nletakkan senjata.
Dialogue: 0,1:16:21.33,1:16:22.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beritahu mereka!
Dialogue: 0,1:16:24.13,1:16:25.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika Kapten McKenna tak\Nmenurunkan senjatanya
Dialogue: 0,1:16:25.70,1:16:26.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dalam masa 10 saat...
Dialogue: 0,1:16:26.93,1:16:28.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tembak lutut budak tu.\NBoleh ke macam tu?
Dialogue: 0,1:16:28.74,1:16:30.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, itu idea yang sangat teruk.
Dialogue: 0,1:16:30.27,1:16:32.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Orang aku dah kepung\Nsetiap sudut tempat ni.
Dialogue: 0,1:16:32.54,1:16:34.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kelakar betul.\NAku peduli apa.
Dialogue: 0,1:16:34.51,1:16:35.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,10.
Dialogue: 0,1:16:36.71,1:16:37.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sembilan.
Dialogue: 0,1:16:38.51,1:16:39.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lapan.
Dialogue: 0,1:16:40.82,1:16:41.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tujuh.
Dialogue: 0,1:16:42.35,1:16:44.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuhlah, beri saja arahan.
Dialogue: 0,1:16:44.52,1:16:45.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Enam. Lima.
Dialogue: 0,1:17:00.80,1:17:02.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna!
Dialogue: 0,1:17:03.97,1:17:05.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom, anakku!
Dialogue: 0,1:17:07.74,1:17:08.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tembak mereka!
Dialogue: 0,1:17:14.88,1:17:16.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meniarap, tuan.
Dialogue: 0,1:17:16.02,1:17:17.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita pergi. Pergi!
Dialogue: 0,1:17:17.65,1:17:18.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh. Ayuh.
Dialogue: 0,1:17:24.76,1:17:26.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, ambil ni.
Dialogue: 0,1:17:27.79,1:17:28.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak hilang,
Dialogue: 0,1:17:28.86,1:17:30.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kau akan betul-betul\Nhilang anakku, faham?
Dialogue: 0,1:17:30.80,1:17:33.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita akan pulang.\NAyah janji.
Dialogue: 0,1:17:42.94,1:17:44.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia berada di sini.
Dialogue: 0,1:17:50.72,1:17:52.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,1:17:58.26,1:17:59.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, pergi ke hujung sana!
Dialogue: 0,1:18:00.16,1:18:01.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan lepaskan dia!\NJangan lepaskan dia!
Dialogue: 0,1:18:01.80,1:18:03.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak, bergerak, bergerak!
Dialogue: 0,1:18:03.06,1:18:04.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau dapat dia?\N- Yeah!
Dialogue: 0,1:18:16.01,1:18:17.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berundur.
Dialogue: 0,1:18:17.71,1:18:19.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunduk! Tunduk!
Dialogue: 0,1:18:21.28,1:18:25.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berhenti menembak!\NBerhenti menembak! Berhenti menembak!
Dialogue: 0,1:18:52.01,1:18:53.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Huh?\N- Baiklah.
Dialogue: 0,1:18:53.88,1:18:54.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, McKenna.
Dialogue: 0,1:18:55.18,1:18:58.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Fikir logik. Pasukan kau ada enam,\Nkami ada tujuh.
Dialogue: 0,1:19:00.22,1:19:01.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:19:01.16,1:19:02.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa ajar matematik\Npada kau?
Dialogue: 0,1:19:02.96,1:19:05.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan kau seorang saja\Npenembak tepat.
Dialogue: 0,1:19:06.93,1:19:09.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau boleh pergi\Ndari sini, Kapten.
Dialogue: 0,1:19:09.80,1:19:11.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hanya mahukan\Nkapal itu.
Dialogue: 0,1:19:11.23,1:19:13.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ayah, dia berbohong.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:19:13.63,1:19:15.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,McKenna! Aku tak sukakan ini.
Dialogue: 0,1:19:16.24,1:19:17.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan\Ndi dalam sana?
Dialogue: 0,1:19:29.55,1:19:31.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menggunakan penterjemah.
Dialogue: 0,1:19:33.25,1:19:35.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Hello. Aku menikmati{\i0}
Dialogue: 0,1:19:35.42,1:19:36.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}kamu semua berbunuh antara\Nsatu sama lain.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:37.39,1:19:39.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku datang ke sini untuk\Nmemusnahkan kapal ini.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:40.13,1:19:41.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kamu tak boleh memilikinya.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:41.93,1:19:44.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Apa yang kamu boleh lakukan\Nadalah lari.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:44.60,1:19:47.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku mengesan seorang pahlawan\Nsejati di kalangan kamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:48.10,1:19:50.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Seorang yang bernama McKenna.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:52.04,1:19:53.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dia akan menjadi pemimpin kamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:54.07,1:19:55.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dia akan menjadi hadiah aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:55.81,1:19:57.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku tawarkan kelebihan masa.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:58.65,1:19:59.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Pergi.{\i0}
Dialogue: 0,1:20:00.01,1:20:01.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa maksud dia dengan\N"kelebihan masa"?
Dialogue: 0,1:20:01.65,1:20:02.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seperti mula lebih awal?
Dialogue: 0,1:20:06.22,1:20:07.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan bangun di atas bas.
Dialogue: 0,1:20:08.76,1:20:10.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan bangun di atas bas.
Dialogue: 0,1:20:12.96,1:20:14.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:20:14.49,1:20:15.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan keluar!
Dialogue: 0,1:20:25.07,1:20:26.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita masuk.
Dialogue: 0,1:20:27.01,1:20:28.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Baxley!\N- Tak guna!
Dialogue: 0,1:20:28.48,1:20:30.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaga-jaga sikit mana\Nkau lempar benda tu.
Dialogue: 0,1:20:30.51,1:20:32.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:20:33.01,1:20:35.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, jadi kita berpecah.\N12 arah yang berbeza.
Dialogue: 0,1:20:35.22,1:20:37.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia mahukan McKenna.\N- Tidak, tidak, tidak!
Dialogue: 0,1:20:37.12,1:20:39.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita kena bersatu, atau\Ndia akan bunuh kita satu persatu.
Dialogue: 0,1:20:39.39,1:20:40.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul cakap dia.
Dialogue: 0,1:20:40.82,1:20:42.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jadi berani sikit, boleh?\N- Tak ada apa-apa untuk dimulakan!
Dialogue: 0,1:20:42.82,1:20:45.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia mesti dah godam\Nsemua kenderaan.
Dialogue: 0,1:20:45.29,1:20:47.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kita boleh ke helikopter,\Npergi dua batu ke arah utara.
Dialogue: 0,1:20:47.70,1:20:48.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Faham.\N- Hei?
Dialogue: 0,1:20:48.76,1:20:50.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bila ini berakhir, kau dan\Naku ada hal untuk diselesaikan.
Dialogue: 0,1:20:50.83,1:20:52.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sedia menanti.
Dialogue: 0,1:20:52.00,1:20:53.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:21:01.07,1:21:03.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tak guna.\N- Tidak, tidak, tidak! Jangan.
Dialogue: 0,1:21:03.88,1:21:05.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini dia. Tangkap.
Dialogue: 0,1:21:06.95,1:21:08.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,1:21:08.55,1:21:09.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,1:21:12.32,1:21:14.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu senjata yang berharga.
Dialogue: 0,1:21:15.96,1:21:17.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom pergi.\NDia akan memburu kita.
Dialogue: 0,1:21:56.33,1:21:57.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berikan aku beg tu.
Dialogue: 0,1:21:59.33,1:22:02.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei. Pada hari Halloween, ini\Nmeletupkan sebuah rumah.
Dialogue: 0,1:22:02.00,1:22:03.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bagaimana cara menembaknya?\N- Tak ada cara.
Dialogue: 0,1:22:03.60,1:22:05.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan menembak sendiri\Nbila ia diserang.
Dialogue: 0,1:22:05.87,1:22:07.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Serius? Oh, tak guna.
Dialogue: 0,1:22:15.82,1:22:17.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ada dengar sesuatu.
Dialogue: 0,1:22:17.15,1:22:19.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei. Itu teknologi Predator.
Dialogue: 0,1:22:20.62,1:22:21.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:22:21.79,1:22:23.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu... Ia akan kembali.
Dialogue: 0,1:22:23.29,1:22:25.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau kena ada penangkapnya,\Ndi bahagian lengan.
Dialogue: 0,1:22:25.86,1:22:27.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan kembali.
Dialogue: 0,1:22:28.56,1:22:29.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:22:30.40,1:22:32.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Senyap. Senyap.
Dialogue: 0,1:22:33.30,1:22:35.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Biar aku lihat. Biar aku lihat.\N- Tangan aku.
Dialogue: 0,1:22:35.10,1:22:36.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tak guna.\N- Tangan aku.
Dialogue: 0,1:22:38.91,1:22:40.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita kena senyap.
Dialogue: 0,1:22:58.86,1:22:59.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:23:15.88,1:23:18.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak!\NArah sini. Arah sini. Arah sini.
Dialogue: 0,1:23:19.45,1:23:20.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada kawasan lapang\Ndi depan.
Dialogue: 0,1:23:21.08,1:23:23.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lynch tinggalkan beberapa pyro di sana.\NAndaikata kami perlu berundur.
Dialogue: 0,1:23:23.42,1:23:25.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita ke sana dan\Nperangkap makhluk tu.
Dialogue: 0,1:23:25.22,1:23:27.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua uruskannya.\NKami akan mengumpannya.
Dialogue: 0,1:23:28.02,1:23:29.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Siapa?\N- Kau dan aku.
Dialogue: 0,1:23:29.72,1:23:30.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya? Baiklah.
Dialogue: 0,1:23:30.99,1:23:32.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ya.\N- Mari pergi.
Dialogue: 0,1:23:33.63,1:23:34.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:23:36.36,1:23:38.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh aku cakap\Nsebentar dengan kau?
Dialogue: 0,1:23:38.03,1:23:39.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kita berdua pula?
Dialogue: 0,1:23:39.27,1:23:40.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Kau nak hidup\Nselama-lamanya ke, Coyle?
Dialogue: 0,1:23:40.57,1:23:42.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tenang saja.\N- Bertenang?
Dialogue: 0,1:23:42.24,1:23:45.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku, bertenang?\NYa, okey, terima kasih, gagap.
Dialogue: 0,1:23:45.17,1:23:47.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gerak, gerak, gerak!\NAtas sini. Naik, naik, naik.
Dialogue: 0,1:24:09.36,1:24:11.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:24:14.03,1:24:15.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, pergi mampuslah\Ndengan ni.
Dialogue: 0,1:24:16.37,1:24:17.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Mangkuk!
Dialogue: 0,1:24:18.31,1:24:19.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kebendanya tu?
Dialogue: 0,1:24:19.61,1:24:21.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia peluang untuk\Nkau selamat.
Dialogue: 0,1:24:22.01,1:24:23.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi! Aku boleh uruskannya.
Dialogue: 0,1:24:23.38,1:24:25.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu perkara paling \Nbodoh aku pernah dengar.
Dialogue: 0,1:24:31.59,1:24:33.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Marilah dapatkan kami!
Dialogue: 0,1:24:35.69,1:24:36.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dah jumpa!
Dialogue: 0,1:24:36.79,1:24:38.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Makhluk asing!\N- Dah jumpa!
Dialogue: 0,1:24:40.16,1:24:41.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dah jumpa!\N- Makhluk asing!
Dialogue: 0,1:24:41.66,1:24:42.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dah jumpa!\N- Dia datang!
Dialogue: 0,1:24:48.30,1:24:50.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh. Ayuh. Ayuh.
Dialogue: 0,1:25:48.80,1:25:49.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bakar dia!
Dialogue: 0,1:26:05.08,1:26:06.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Coyle!
Dialogue: 0,1:26:07.62,1:26:08.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bax, tidak!
Dialogue: 0,1:26:13.59,1:26:15.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Traeger!
Dialogue: 0,1:26:23.33,1:26:24.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baxley!
Dialogue: 0,1:26:24.77,1:26:25.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mati!
Dialogue: 0,1:26:44.78,1:26:46.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tak guna.
Dialogue: 0,1:26:46.89,1:26:47.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,1:27:10.41,1:27:11.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gerak, gerak!
Dialogue: 0,1:27:17.28,1:27:18.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Nettles!\N- Jom pergi!
Dialogue: 0,1:27:25.16,1:27:26.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,McKenna.
Dialogue: 0,1:27:29.73,1:27:30.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory.
Dialogue: 0,1:27:31.43,1:27:32.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah sayangkan kau.
Dialogue: 0,1:27:32.77,1:27:35.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Aku orang yang kau mahukan.
Dialogue: 0,1:27:35.10,1:27:37.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sini! Marilah! Kau...
Dialogue: 0,1:27:38.44,1:27:40.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:27:40.01,1:27:41.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:27:45.08,1:27:46.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:27:55.46,1:27:58.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tidak! Tidak! Tidak!\N- McKenna
Dialogue: 0,1:27:59.23,1:28:00.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,1:28:00.56,1:28:02.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku bencikan kau, \Nmakhluk bodoh...
Dialogue: 0,1:28:02.93,1:28:04.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,1:28:05.23,1:28:06.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia cakap dia mahukan aku.
Dialogue: 0,1:28:06.73,1:28:08.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia cakap dia mahukan aku!
Dialogue: 0,1:28:08.44,1:28:10.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak. Dia cakap dia mahukan McKenna.
Dialogue: 0,1:28:10.77,1:28:13.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Langkah seterusnya dalam\Nrantaian evolusi.
Dialogue: 0,1:28:13.71,1:28:15.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan kau. Anak kau.
Dialogue: 0,1:28:32.93,1:28:34.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yo, dia dah berlepas.
Dialogue: 0,1:28:41.17,1:28:42.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:28:44.77,1:28:46.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom kawan. Ayuh.
Dialogue: 0,1:28:46.54,1:28:47.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:28:58.42,1:28:59.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita jatuhkannya!
Dialogue: 0,1:29:00.02,1:29:01.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,1:29:19.17,1:29:20.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,1:29:23.71,1:29:26.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial! Nebraska!
Dialogue: 0,1:29:43.56,1:29:44.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dapat kau!
Dialogue: 0,1:29:52.07,1:29:55.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah, dia sedang memasang\Nmedan kuasa. Jaga-jaga!
Dialogue: 0,1:29:59.35,1:30:01.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua! Ada sesuatu\Nyang akan datang!
Dialogue: 0,1:30:04.05,1:30:05.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:30:12.56,1:30:13.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Netty!
Dialogue: 0,1:30:18.13,1:30:20.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:30:20.53,1:30:21.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Netty!
Dialogue: 0,1:30:31.24,1:30:32.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, hei, hei.
Dialogue: 0,1:30:32.41,1:30:33.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak! Bro!
Dialogue: 0,1:30:34.98,1:30:35.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bro.
Dialogue: 0,1:30:44.02,1:30:45.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:30:54.90,1:30:55.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:32:52.59,1:32:53.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:33:00.76,1:33:01.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rory!
Dialogue: 0,1:33:59.09,1:34:00.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Campakkannya!
Dialogue: 0,1:34:54.28,1:34:55.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ni apa?
Dialogue: 0,1:34:57.54,1:34:58.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,1:35:19.23,1:35:20.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Unit aku.
Dialogue: 0,1:35:22.77,1:35:24.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nettles.
Dialogue: 0,1:35:26.31,1:35:27.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Coyle.
Dialogue: 0,1:35:29.91,1:35:31.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa kau pernah \Nnampak kad Lynch.
Dialogue: 0,1:35:34.15,1:35:36.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda ni sentiasa ada\Ndengan Baxley.
Dialogue: 0,1:35:39.65,1:35:41.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tabiat buruk Nebraska.
Dialogue: 0,1:35:42.62,1:35:43.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Anakku...
Dialogue: 0,1:35:43.99,1:35:46.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini semua adalah orang-orang\Nyang tak akan diingati.
Dialogue: 0,1:35:47.49,1:35:48.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hanya kita sahaja.
Dialogue: 0,1:35:49.33,1:35:51.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kata kita hantar\Nmereka dengan tenang?
Dialogue: 0,1:36:35.04,1:36:36.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kapten McKenna.
Dialogue: 0,1:36:39.45,1:36:40.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hiroshi Yamada.
Dialogue: 0,1:36:40.41,1:36:42.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tuan.\N- Perkara pertama dahulu.
Dialogue: 0,1:36:42.48,1:36:44.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nak ucapkan terima kasih \Nkerana mempunyai anak yang hebat.
Dialogue: 0,1:36:44.82,1:36:45.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sukakan tempat ni.
Dialogue: 0,1:36:46.12,1:36:47.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, dia memang unik.\NApa hasilnya, Doktor?
Dialogue: 0,1:36:47.99,1:36:50.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku anggap kau sudah\Ntahu sekarang,
Dialogue: 0,1:36:50.36,1:36:53.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi Predator pertama, ia bukan\Ndatang ke sini untuk memburu kita.
Dialogue: 0,1:36:53.26,1:36:55.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia membawa sesuatu.\N- Tepat sekali.
Dialogue: 0,1:36:55.20,1:36:56.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang, kau nak\Ndengar berita baiknya?
Dialogue: 0,1:36:57.96,1:36:59.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kargo itu terselamat.
Dialogue: 0,1:37:00.13,1:37:01.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menggunakan sejenis alat\Ndengan prosedur keselamatan.
Dialogue: 0,1:37:01.67,1:37:03.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebelum Predator yang lainnya\Nmeletupkan kapal itu,
Dialogue: 0,1:37:04.14,1:37:05.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sebuah pod melepaskan diri.
Dialogue: 0,1:37:05.37,1:37:07.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dilontar keluar.\NTerselamat.
Dialogue: 0,1:37:08.21,1:37:11.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampaknya budak kita\Ntak ambil apa-apa peluang.
Dialogue: 0,1:37:12.11,1:37:14.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia nak kita miliki ini.
Dialogue: 0,1:37:27.96,1:37:29.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa dia sebenarnya yang \Nkau lakukan di sini?
Dialogue: 0,1:37:30.53,1:37:33.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia orang nombor satu paling\Nberkuasa di dunia dalam bidang cybernetics.
Dialogue: 0,1:37:35.60,1:37:37.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, budak.
Dialogue: 0,1:37:39.14,1:37:40.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Agak mengagumkan, bukan?
Dialogue: 0,1:37:40.31,1:37:41.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Agak mengagumkan.\NKau ada meja kau sendiri.
Dialogue: 0,1:37:41.84,1:37:43.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah pasti akan beritahu ibu.
Dialogue: 0,1:37:44.41,1:37:48.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, ini adalah hadiahnya\Nkepada manusia?
Dialogue: 0,1:38:04.13,1:38:06.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Berundur!\N- Jaga-jaga!
Dialogue: 0,1:38:06.13,1:38:07.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua orang, berundur!
Dialogue: 0,1:38:07.57,1:38:08.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berundur!\NKosongkan kawasan ini!
Dialogue: 0,1:38:15.28,1:38:17.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah, pod tu hantar\Nmesej kepada aku.
Dialogue: 0,1:38:19.45,1:38:21.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Rory, apa yang ada dalam pod itu?\N- Tak tahu!
Dialogue: 0,1:38:23.22,1:38:24.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, wow... Oh, tak guna!
Dialogue: 0,1:38:24.69,1:38:26.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ia ada nama!\N- Nama? Nama apa?
Dialogue: 0,1:38:26.99,1:38:28.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa kita memanggilnya,
Dialogue: 0,1:38:28.92,1:38:30.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pembunuh Predator.
Dialogue: 0,1:38:30.59,1:38:32.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bawa dia keluar dari sini!\N- Ikut aku. Jom pergi.
Dialogue: 0,1:38:34.19,1:38:36.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berundur.\NKosongkan kawasan ini.
Dialogue: 0,1:38:36.03,1:38:37.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Membidik sasaran.
Dialogue: 0,1:39:09.10,1:39:11.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Walau apa pun ia,\Nnampaknya ia tak aktif.
Dialogue: 0,1:39:11.77,1:39:14.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa ia perlu...
Dialogue: 0,1:39:14.27,1:39:16.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tumpukan perhatian.\NPastikan senjata dalam keadaan sedia.
Dialogue: 0,1:39:17.17,1:39:19.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tanggalkannya!\NTanggalkannya!
Dialogue: 0,1:39:52.74,1:39:54.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kebendanya tu?
Dialogue: 0,1:39:54.41,1:39:56.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu sut baru aku, Bubba.
Dialogue: 0,1:39:58.41,1:40:00.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku harap saiznya\Nsesuai dengan aku.
Dialogue: 0,1:40:04.43,1:40:24.43,Maliq Kotak Hitam,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98