[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Hwayugi E20 END.ms
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,23,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,Sari kata oleh Nsrl07
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,sync NaSrull07
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Dahulu, apabila manusia percaya pada\NSyurga dan Syurga pedulikan manusia,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,{\i1}... dari gunung berbatu panas,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\i1}... lahirlah monyet.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:35.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Monyet itu sangat\Nkuat dan ada sifat buruk.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia membuat keadaan\Nhuru-hara di sana sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Syurga tidak mempunyai pilihan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk menenangkan monyet,\Nmereka menjadikannya Dewa.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Monyet yang menjadi Dewa itu,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,{\i1}... menjadikan nama panggilan Dewa\NAgung, setanding dengan Syurga.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.26,Default,,0,0,0,,{\i1}[Episod Terakhir]{\i0}\NDewa Agung, setanding dengan Syurga?
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.46,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,Kemudian, monyet hidup bahagia di Syurga?
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:06.03,Default,,0,0,0,,tidak. Dia melakukan kejahatan\Nsehingga ia di hukum.
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:07.98,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.39,Default,,0,0,0,,Syurga memasang tiang\Napi di sekeliling...
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,... di atas gunung di mana\NOh Gong dilahirkan...
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:16.15,Default,,0,0,0,,... dan asap putih keluar\Ndari sana setiap hari.
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,Manusia takut melihatnya
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka berdoa untuk\NDewa Monyet batu...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:33.78,Default,,0,0,0,,{\i1}... untuk menyekat tiang-tiang yang\Ndipasang di gunung berapi batu di Syurga.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Monyet itu menjadi sombong dan\Nmencuri kakitangan...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}... yang digunakan sebagai tiang di Istana\NNaga Laut yang dipanggil Wand Magic.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,{\i1}... dan menyekat tiang api.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Gunung berbatu tidak\Ndapat menghasilkan asap?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:55.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Betul. Namun, Syurga sangat marah...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:59.53,Default,,0,0,0,,{\i1}... terhadap Monyet yang menghalang tiang-tiang\Napi seperti yang dikehendakinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Syurga menangkap\NMonyet sombong ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:07.69,Default,,0,0,0,,{\i1}... dan mengurungnya di dalam penjara\Nyang dipanggil Gunung Lima Elemen.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:14.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kemudian manusia tidak\Nmembantu Dewa Monyet?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:19.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Selepas itu, orang tidak\Npergi ke kuilnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Juga, tidak ada yang mengingatnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berada dalam kurungan ketika\Ndilupakan untuk masa yang lama.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Manusia tidak mempunyai sopan santun.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:33.09,Default,,0,0,0,,Manusia secara semula jadi berbeza sikap apabila\Nmereka pergi ke tandas dan selepas buang air.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,Kenapa dia ditinggalkan\Nketika melindungi orang?
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,Kerana dia melakukannya bukan\Nuntuk melindungi manusia.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.35,Default,,0,0,0,,Dia tidak menyukai\Nmanusia sama sekali.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:48.05,Default,,0,0,0,,Dia melakukannya untuk menunjukkan\Nkepada Syurga kerana sifat riak.
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:51.23,Default,,0,0,0,,Oleh itu, Syurga amat murka.
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,Adakah dia masih terkurung\Ndi Lima Elemen Gunung?
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,Dia berjaya melarikan diri.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:04.58,Default,,0,0,0,,Selepas itu, dia mendapat hukuman\Nyang sangat menyakitkan.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.59,Default,,0,0,0,,Dan sekarang, dia sendiri,\Nhidup dalam kesunyian.
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:10.51,Default,,0,0,0,,Di mana dia tinggal bersendirian?
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:20.27,Default,,0,0,0,,Dia tinggal di sebuah rumah dengan taman\Nyang sangat indah yang disebut suhadong.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:29.95,Default,,0,0,0,,apapun, kamu semua tidak mahu\Nbertemu Monyet ini yang degil?
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:48.14,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,Banyak mainan di sana.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.21,Default,,0,0,0,,{\i1}[suhadong]{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.79,Default,,0,0,0,,Saya harap mereka boleh membawa\Npulang Oh Oh Gong ke rumah...
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:10.13,Default,,0,0,0,,... dari suhadong.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:22.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Di pergelangan tangannya, dia memakai\Ngelang cantik bernama Geumganggo.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:27.54,Default,,0,0,0,,{\i1}kalau awak semua memintanya untuk\Ntanggalkannya dan membawanya kepada saya,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,{\i1}... Saya akan memberikan awak\Nsemua mainan yang kalian inginkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:47.43,Default,,0,0,0,,Berani kamu datang ke\Ntaman saya tanpa izin?
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.61,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.41,Default,,0,0,0,,Saya fikir awak adalah tikus,\Ntetapi anak manusia.
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.02,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak masuk ke sini?
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,Pak cik "awak layak" menyuruh\Nkami untuk mendapatkan gelang awak.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:08.73,Default,,0,0,0,,Ini adalah helah Ma Wang, lagi?
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:15.53,Default,,0,0,0,,Pergi dan beritahu saya saya tidak mahu\Npulang dan berhenti menghantar gangguan.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:18.37,Default,,0,0,0,,Pergi pergi.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.35,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.92,Default,,0,0,0,,awak menjatuhkan dinosaur awak.
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:35.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, awak menjatuhkan payung awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,{\i1}tolong melindungi saya. {\i1\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Kemudian, kita membuat kontrak.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Pari-pari, jangan pergi!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.54,Default,,0,0,0,,awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:59.67,Default,,0,0,0,,awak... awak kenal saya?\NAdakah kita pernah berjumpa?
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,Adakah awak dalam kesakitan?
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.71,Default,,0,0,0,,Pergilah, adik.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:17.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Apabila seluruh tubuhnya hancur,\Ningatannya juga hancur.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Kadang-kadang, saat\Ningatannya muncul,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}... dia sangat sakit,\Ntidak tahu mengapa.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,Di masa seperti itu, dia mengurung dirinya\Ndi Suhadong dan tidak berniat untuk keluar.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.78,Default,,0,0,0,,Semua kenangan tentang\NSam Jang telah terputus.
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:43.09,Default,,0,0,0,,Dan Sam Jang tidak ada di dunia ini.\NBagaimana mungkin dia masih seperti itu?
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:47.52,Default,,0,0,0,,Geumganggo masih seperti biasa... /\NKerana dia tidak berniat tanggalkan.
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:52.94,Default,,0,0,0,,Tidak, Geumganggo mengengam\Nhatinya dengan kuat...
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:57.73,Default,,0,0,0,,... dan takkan lepas.\NLagipun, disebabkan Geumganggo...
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.69,Default,,0,0,0,,... dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebaik sahaja seluruh tubuhnya hancur, hanya\Nhatinya dilindungi Geumganggo yang tidak terluka.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu membuatkan si takguna itu\Ntetap hidup...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.74,Default,,0,0,0,,{\i1}... adalah Geumganggo.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,Hatinya yg lembut, yang kita fikir akan\Nmenjadi kelemahan yang paling besar,
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,... menjadikan badannya yg rosak\Nkembali kepada kehidupan normal.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,Itulah yang pelik.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.50,Default,,0,0,0,,Jika kita bercakap tentang\Nrancangan Syurga,
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:41.90,Default,,0,0,0,,... Geumganggo sepatutnya\Nhilang apabila Sam Jang mati.
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang pasti, atau\Nmerancang mengikut takdir mereka.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,Malah takdir loceng maut juga\Nberakhir kerana kehendak mereka.
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,Apabila Sam Jang\Nmelakukan tugasnya,
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,... hanya ada satu\Nperkara yang dia minta.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:01.24,Default,,0,0,0,,Saya akan terima semuanya.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:06.34,Default,,0,0,0,,Tetapi awak tidak boleh membuat\Ndia membunuh saya.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:11.32,Default,,0,0,0,,Jika saya terpaksa melakukan semuanya,\Ntermasuk kematian saya, sehingga semua berakhir,
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,... tolong pastikan tahan Son Oh\NGong supaya dia tidak boleh mengikut saya.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,Son Oh Gong menyembunyikan pedangnya...
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.61,Default,,0,0,0,,... dan tentu saja, Sam Jang\Nmenerima pedang dari orang jahat.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:27.16,Default,,0,0,0,,Dengan cara itu, takdir Loceng\Nmaut akan berakhir.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:33.89,Default,,0,0,0,,Lagipun, Dewa Agung perlu\Nkembali ke Syurga sekarang.
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:38.25,Default,,0,0,0,,Tetapi pada masa-masa seperti ini,\Ntak ada masalah membawanya ke sana?
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,Cuba bawa dia.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:45.21,Default,,0,0,0,,Jika awak membawa Oh Gong ke Syurga,\Nketika dia tak waras...!
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.55,Default,,0,0,0,,awak akan melihat\Nbanyak perkara menarik!
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.36,Default,,0,0,0,,Ini sukar baginya, bukan?
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:59.61,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya ketika kita membincangkan bagaimana\Nuntuk tanggalkan Geumganggo di Syurga,
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,... ada satu idea yang saya dapat.
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:08.96,Default,,0,0,0,,Apa itu? / Panggil pemilik\NGeumganggo untuk mengeluarkannya.
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,Maksud awak, pemilik Geumganggo...
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,Sam Jang. Tidak, kita perlu memanggil Jin\NSeon Mi dari alam kematian untuk seketika.
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:26.45,Default,,0,0,0,,Dalam satu hari, kita akan memberitahu\Ndia untuk tanggalkan Geumganggo.
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:31.72,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu adakah idea\Nini akan berjaya.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu yang ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia berbau baik. Lazat.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:13.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong. {\i1\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong. {\i1\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.61,Default,,0,0,0,,Seorang penceroboh lain masuk.
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,Siapa awak? awak bukan manusia.
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:29.09,Default,,0,0,0,,awak masih sama.
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,Bagaimanakah Syaitan kecil\Nseperti kamu masuk ke Suha-dong?
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,Sikap awak semakin teruk.
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:45.13,Default,,0,0,0,,Sepertinya awak tidak tahu siapa\Nsaya, syaitan kecil.
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:48.18,Default,,0,0,0,,Dewa Agung, yang setanding\Ndengan Syurga, Son Oh Gong.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.60,Default,,0,0,0,,awak masih begini walaupun awak sudah tahu?\Nawak mahu mati?
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.59,Default,,0,0,0,,Saya dah mati, jadi\Napa perbezaannya?
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,Siapa awak? Awak kenal saya?
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,Saya amat mengenali awak.\NSaya yg memasang Geumganggo kepada awak.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:13.07,Default,,0,0,0,,Saya datang untuk tanggalkannya.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Jin Seon Mi takkan dapat\Ntanggalkan Geumganggo.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,Ini kerana pemilik Geumganggo, Son Oh Gong\Nmemakaikannya lagi dengan kuasanya sendiri.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.71,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir Syurga\Ntahu mengenainya.
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:27.41,Default,,0,0,0,,Tetapi kenapa kamu\Ntidak memberitahunya?
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,Kemudian, dia takkan memanggil\NJin Seon Mi, kan?
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,Kerana Jin Seon Mi juga tidak tahu rahsia\Ndi sebalik Geumganggo, dia akan datang.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:38.35,Default,,0,0,0,,Walaupun dia bertemu Jin Seon Mi, dia tidak\Nakan mengenali dia kerana ingatannya dah hilang.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,Dia perlu menyedari hakikat bahawa dia\Nboleh tanggalkan Geumganggo sendiri.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:47.51,Default,,0,0,0,,Untuk itu, dia mesti mengumpul\Ningatannya yg hilang.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:52.77,Default,,0,0,0,,Dan cuma dia boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:59.05,Default,,0,0,0,,Hanya ada masa satu hari sahaja.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.57,Default,,0,0,0,,awak memakaikan ini pada saya?
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.10,Default,,0,0,0,,Ya, saya memasangnya.
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:08.83,Default,,0,0,0,,kerana saya dah mati sekarang, saya\Nakan tanggalkan dan pergi.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.80,Default,,0,0,0,,awak akan berasa tenang.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.34,Default,,0,0,0,,Berani syaitan kecil permainankan saya?
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.75,Default,,0,0,0,,Adakah Ma Wang menghantar awak?\NAtau syurga?
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:20.54,Default,,0,0,0,,Kenapa semua orang bimbang\Ndisebabkan tak tanggalkan ini?
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,awak kata, awak dalam kesakitan. /\NHati saya yg sakit.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,saat sakit macam orang gila, saya hampir tak\Ntahan kecuali tanpa Geumganggo.
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,awak salah. awak sakit\Ndisebabkan Geumganggo.
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:34.80,Default,,0,0,0,,tanggalkannya akan\Nmelegakan kesakitan.
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:38.20,Default,,0,0,0,,Saya akan tanggalkannya ./\Nawak katakan awak pasangkan, bukan?
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku selepas itu?
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:48.56,Default,,0,0,0,,Detik yang sangat bahagia\Nsama seperti keajaiban.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,Saya jatuh cinta dengan awak.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,disebabkan itu,\Nsaya cintakan awak macam orang gila.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,Macam mana? awak percaya sekarang?
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:16.57,Default,,0,0,0,,Adakah Jin Seon Mi dapat memulihkan ingatan Dewa\NAgung dan tanggalkan Geumganggo dalam satu hari?
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.88,Default,,0,0,0,,Sikapnya semakin teruk jadi\Ntak mungkin untuk menyentuhnya.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,Ketika saya pergi ke suhadong dan memegang\Ntangannya, saya hampir menjadi babi panggang.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:30.65,Default,,0,0,0,,Saya juga singgah untuk hantar makanan.\NDia hampir tidak bercakap.
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:37.09,Default,,0,0,0,,Apakah pilihan yang tepat untuk Dewa\NAgung untuk memulihkan kenangannya?
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:41.41,Default,,0,0,0,,Saya takut dia akan menderita\Nlebih kerana ingatan itu.
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,Sekiranya ingatannya mengenai penyesalan,\Nia akan menjadi lebih sukar.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,Dragon Jade, maksud saya, itu Alice?
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,Saya rasa semuanya\Ntak apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,Saya melihat artikel\Nmengenai projek baru awak.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,Tetapi kenapa datang?
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan saya pengsan di tempat\Nkejadian dan kehilangan ingatan saya.
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,Saya hanya tidak faham apa\Nyang saya lakukan ketika itu.
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:24.33,Default,,0,0,0,,Itulah... Saya mengejar Alice\Ndan ia menjadi skandal.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:27.12,Default,,0,0,0,,Alice tidak sukakan saya\Njadi kita berpisah .
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,Tetapi apa yang menyusahkan saya\Nadalah gambar yang sangat pelik.
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Putera, awak mabuk lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:44.70,Default,,0,0,0,,Kurita, berhenti berkelakuan seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.41,Default,,0,0,0,,Bu Ja, pegang dia.
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:47.67,Default,,0,0,0,,Ya, Jeo Pal Gye.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:50.59,Default,,0,0,0,,Di sini, di sini. Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.38,Default,,0,0,0,,Sekejap, pegang dia.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:55.75,Default,,0,0,0,,Hei, hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.18,Default,,0,0,0,,Telefon.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:00.76,Default,,0,0,0,,Ambil./\NFairy Ha, mari ambil gambar.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:04.11,Default,,0,0,0,,Ambil gambar kita untuk\Ndihantar ke Istana Naga.
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:07.75,Default,,0,0,0,,Putera, Raja Naga akan marah.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,Baiklah./\NHei, awak adalah sotong berperangai teruk.
Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:14.47,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambil gambar sekarang.\NIni dia.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,Cepatlah.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,Sekarang, katakan babi.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:20.93,Default,,0,0,0,,Babi.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.74,Default,,0,0,0,,Saya satu-satunya yang tinggal.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.32,Default,,0,0,0,,PK?
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,Ugh, busuk.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.79,Default,,0,0,0,,Semua kuasa saya hilang.
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,Adakah kerana Sam Jang sudah mati?
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,Saya terus membusuk\Ntetapi tidak boleh mati.
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:23.51,Default,,0,0,0,,Aii.
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:38.74,Default,,0,0,0,,{\i1}[Kegagalan Kang Dae Sung Pengasas Yayasan Korea\NMempengaruhi Akademik, Media dan Ahli Parlimen.]{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:44.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Orang jahat seperti Kang Dae\NSung menarik iblis seperti kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:47.97,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar roh jahat.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,Lebih baik jika seseorang\Nboleh membakar saya.
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:07.40,Default,,0,0,0,,Saya hanya menggunakan wang Yayasan\Nuntuk sementara. Ia bukan salah guna kuasa.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,M Group menikam kita dari belakang.\NSaya menerima janji mereka untuk mendapatkan penaja.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,Semua orang melihatnya\Ndi majlis itu.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,Adakah awak masih bercakap mengenai budak lelaki itu?
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:20.48,Default,,0,0,0,,Selepas parti hari itu, tiada siapa\Nyang dapat bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.25,Default,,0,0,0,,Setiap orang bertanya, adakah\Nkami tertipu oleh awak.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,awak fikir dari mana asal\Nusul wang tersebut?
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,Antara barangan peribadi Wartawan yang\Nmati, ada pingat Kehormat...
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:35.39,Default,,0,0,0,,... dari Maharaja Jepun atas tindakan pro-Jepun\NYayasan Korea. Kita tidak boleh menutupnya lagi.
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:39.75,Default,,0,0,0,,Pada hari dia mati, saya hapuskan dia\Ndari rumah ini dengan tangan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.52,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana boleh ada di sana?
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:46.17,Default,,0,0,0,,Baiklah. Profesor Kang, minumlah\Nalkohol untuk tenangkan diri.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh runtuh seperti ini.
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:19.42,Default,,0,0,0,,Pada masa itu, saya sepatutnya\Nmasukkan dalam kontena dan membuangnya.
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,Buang!
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:52.51,Default,,0,0,0,,masukkan keranda ini ke dalam\Nkontena dan buangnya ke tengah laut.
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:58.89,Default,,0,0,0,,Sebelum Syurga menghukum mereka,\Nmereka akan menjerat satu sama lain.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:04.39,Default,,0,0,0,,Dengan cara itu, mereka akan\Nmembunuh satu sama lain dan jatuh.
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:09.38,Default,,0,0,0,,ketika Naga Hitam terjadi\Ndari kejahatan itu hilang,
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.85,Default,,0,0,0,,... tenaga dunia kembali ke keadaan asalnya.
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.73,Default,,0,0,0,,Ini disebabkan pengorbanan\NSam Jang yang sangat besar.
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:23.55,Default,,0,0,0,,Saya berharap Naga seterusnya\Nberkilauan seperti sekeping emas.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi mesti tanggalkan\NGeumganggo Oh Gong dengan cepat.
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:32.35,Default,,0,0,0,,Tidak banyak masa.
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.93,Default,,0,0,0,,awak mengatakan bahawa awak sedang mengejar\Nsaya seperti gila kerana mencintai saya?
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,Betul. Saya pasangkan ini dan membuat awak\Nberhampiran saya hingga tak dapat lari.
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:51.49,Default,,0,0,0,,Sekarang saya akan\Ntanggalkannya untuk awak.
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.20,Default,,0,0,0,,Lupakannya.
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:59.86,Default,,0,0,0,,tak mungkin saya akan tertipu oleh manusia yang\Nlemah dan tidak dapat melarikan diri kerana ini.
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:02.20,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar menahan awak.
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:09.61,Default,,0,0,0,,Saya selalu mengatakan saya\Nsayangkan kamu dan kamu kacak.
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:12.94,Default,,0,0,0,,ketika awak mengejar saya,\Nsaya selalu goda awak.
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:17.08,Default,,0,0,0,,awak melakukan hal menyedihkan itu?\Nawak mesti tidak mempunyai harga diri.
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.06,Default,,0,0,0,,Betul. Saya juga aktifkan ini.
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.23,Default,,0,0,0,,Jadi saya pemiliknya.
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:27.20,Default,,0,0,0,,Aktif? macam mana cara ?
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:30.23,Default,,0,0,0,,Kemudian cuba mengaktifkan lagi.
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:34.54,Default,,0,0,0,,Kemudian ia akan menentukan sama\Nada awak pemilik ini atau tidak.
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:54.42,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap, saya pikat awak.
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:57.99,Default,,0,0,0,,Itulah semua perbuatan saya.\NSaya akan bawa ia.
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:00.08,Default,,0,0,0,,Aktif apa macam itu.
Dialogue: 0,0:23:00.68,0:23:03.43,Default,,0,0,0,,awak katakan mengaktifkannya\Nseperti itu?
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:10.76,Default,,0,0,0,,Ini tidak mencukupi untuk aktifkannya.
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:18.64,Default,,0,0,0,,awak dalam kesakitan?
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:24.07,Default,,0,0,0,,Keluar. Berhenti bercakap hal\Ntidak masuk akal dan keluar.
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:26.86,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,Hanya melihat awak sakit,\Nmembuat hati saya sakit.
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:38.77,Default,,0,0,0,,kalau ini bukan cinta, apa lagi?
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:43.18,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:49.36,Default,,0,0,0,,Jika awak keluar dari sini, saya akan membuat\Nawak percaya bahawa saya bercakap benar.
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:52.23,Default,,0,0,0,,Saya akan tunggu di luar.
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:18.06,Default,,0,0,0,,Dia terpaksa keluar.\NTidak banyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:45.80,Default,,0,0,0,,Ia adalah bintang yang membolehkan awak\Nmemasuki dunia manusia untuk sehari.
Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:51.48,Default,,0,0,0,,Pastikan untuk tanggalkan\NGeumganggo dari Dewa Agung.
Dialogue: 0,0:25:09.98,0:25:12.83,Default,,0,0,0,,Sekarang, awak adalah orang yang mengurung saya.
Dialogue: 0,0:25:12.83,0:25:15.46,Default,,0,0,0,,Saya harap ia akan hilang.
Dialogue: 0,0:25:18.73,0:25:21.97,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti Syaitan itu betul.
Dialogue: 0,0:25:31.02,0:25:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Keluar dari sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:45.20,0:25:46.85,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:25:49.68,0:25:53.14,Default,,0,0,0,,Hei... ini pakaian si takguna itu?
Dialogue: 0,0:25:53.14,0:25:58.30,Default,,0,0,0,,Cara menggantungnya malah lebih kurang ajar
Dialogue: 0,0:25:58.30,0:26:00.51,Default,,0,0,0,,Ini pasti miliknya.
Dialogue: 0,0:26:02.30,0:26:04.39,Default,,0,0,0,,Son Oh Gong!
Dialogue: 0,0:26:19.08,0:26:23.68,Default,,0,0,0,,Hei, awak baru datang?
Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:27.03,Default,,0,0,0,,Ya. Tab mandi rumah ini bagus.
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:29.44,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan tak asing.\NSaya mesti memakainya selalunya.
Dialogue: 0,0:26:29.44,0:26:33.77,Default,,0,0,0,,Betul. Lantai tidak pernah\Nbersih selepas kamu mandi,
Dialogue: 0,0:26:33.77,0:26:36.55,Default,,0,0,0,,... jadi dulu ada sabun\Ndi atas lantai.
Dialogue: 0,0:26:36.55,0:26:41.53,Default,,0,0,0,,Lebih daripada sekali, saya tergelincir di\Nsana dan hampir membuat kepala saya pecah.
Dialogue: 0,0:26:41.53,0:26:44.83,Default,,0,0,0,,Adakah awak ingat?\NAdakah begitu?
Dialogue: 0,0:26:44.83,0:26:47.99,Default,,0,0,0,,Itu mesti benar.\NItu juga berlaku hari ini.
Dialogue: 0,0:26:49.07,0:26:53.83,Default,,0,0,0,,baguslah, awak tidak berubah sedikit pun.\Nawak juga menggantung ini pada patung saya.
Dialogue: 0,0:26:53.83,0:26:56.48,Default,,0,0,0,,awak tidak tahu bagaimana menghargai\Norang yang tinggal bersama awak.
Dialogue: 0,0:26:56.48,0:27:02.80,Default,,0,0,0,,Oleh kerana awak tidak membayar, awak\Nmenikmati pemanas mengikut kehendak awak.
Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:06.64,Default,,0,0,0,,gembira bertemu dengan awak, Son Oh Gong.
Dialogue: 0,0:27:06.64,0:27:09.69,Default,,0,0,0,,Ma Wang, kamu menghantar\Niblis bawahan itu?
Dialogue: 0,0:27:12.45,0:27:14.55,Default,,0,0,0,,Syaitan kecil? - Yeah.
Dialogue: 0,0:27:14.55,0:27:18.55,Default,,0,0,0,,Syaitan kecil yang datang\Nuntuk tanggalkan ini.
Dialogue: 0,0:27:19.43,0:27:22.27,Default,,0,0,0,,Ah, awak jumpa dia?
Dialogue: 0,0:27:22.27,0:27:25.39,Default,,0,0,0,,Adakah dia kelihatan seperti\NSyaitan yang rendah terhadap awak?
Dialogue: 0,0:27:26.30,0:27:28.46,Default,,0,0,0,,Dia suruh saya keluar,\Njadi saya lakukan.
Dialogue: 0,0:27:28.46,0:27:33.24,Default,,0,0,0,,Betul. Dia bukanlah Syaitan kecil.
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:35.98,Default,,0,0,0,,Awak kenal dia juga, Ma Wang?
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:40.85,Default,,0,0,0,,Saya dengar dia mengikuti saya seperti\Norang gila kerana dia cintakan saya. Betul?
Dialogue: 0,0:27:42.65,0:27:47.45,Default,,0,0,0,,awak cari sendiri, Son Oh Gong. ketika\Nserpihan ingatan awak kembali,
Dialogue: 0,0:27:49.22,0:27:52.43,Default,,0,0,0,,... awak akan dapat\Ntanggalkan Geumganggo ini.
Dialogue: 0,0:28:04.81,0:28:10.22,Default,,0,0,0,,Lee Han Joo pasti membersihkan ini\Nkerana saya mati.
Dialogue: 0,0:28:10.22,0:28:13.44,Default,,0,0,0,,Saya berharap tempat ini\Nakan tetap sama.
Dialogue: 0,0:28:26.59,0:28:29.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika saya menunjukkan diri\Nsaya, dia akan terkejut.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:33.25,0:28:37.69,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hanbit Real Estate]{\i0}
Dialogue: 0,0:28:59.57,0:29:04.70,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif, saya fikir awak\Nhanya melawat kampung halaman awak.
Dialogue: 0,0:29:16.59,0:29:18.93,Default,,0,0,0,,Hah, tiada siapa.
Dialogue: 0,0:29:36.54,0:29:38.80,Default,,0,0,0,,Hah, tiada siapa.
Dialogue: 0,0:29:44.73,0:29:45.96,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif?
Dialogue: 0,0:29:45.96,0:29:47.94,Default,,0,0,0,,Lee Han Joo.
Dialogue: 0,0:29:49.51,0:29:52.25,Default,,0,0,0,,Han Joo. Han Joo.
Dialogue: 0,0:29:52.25,0:29:55.98,Default,,0,0,0,,Ini sangat menakutkan.\Nawak mesti pengsan.
Dialogue: 0,0:29:55.98,0:29:58.19,Default,,0,0,0,,awak mesti pengsan.\NPengsan, tidak sedarkan diri.
Dialogue: 0,0:29:58.19,0:30:00.26,Default,,0,0,0,,awak mesti pengsan. ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:30:09.16,0:30:13.52,Default,,0,0,0,,Han Joo, maaf.
Dialogue: 0,0:30:21.74,0:30:24.99,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, saya memukul\Nterlalu kuat.
Dialogue: 0,0:30:24.99,0:30:29.91,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:30:35.31,0:30:37.97,Default,,0,0,0,,Saya pasti belum sedar\Ndaripada pengsan.
Dialogue: 0,0:30:39.35,0:30:41.32,Default,,0,0,0,,Awak dah sedar.
Dialogue: 0,0:30:41.32,0:30:44.97,Default,,0,0,0,,Bangunlah dan mari bercakap,\NLee Han Joo.
Dialogue: 0,0:30:48.29,0:30:52.27,Default,,0,0,0,,Tunggu... kenapa awak ada di sini, Pengerusi?
Dialogue: 0,0:30:52.27,0:30:58.80,Default,,0,0,0,,Lucifer Entertainment harus uruskan harta\NJin Seon Mi, tetapi kami terlambat.
Dialogue: 0,0:30:58.80,0:31:03.95,Default,,0,0,0,,Ah, betul. awak adalah agensi CEO saya.
Dialogue: 0,0:31:05.26,0:31:08.76,Default,,0,0,0,,Dia baru saja melawat\Nkampung halamannya.
Dialogue: 0,0:31:08.76,0:31:12.91,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh mengalami\Nkemalangan kereta?
Dialogue: 0,0:31:14.47,0:31:19.85,Default,,0,0,0,,Malah pemakamannya tidak\Ndilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,0:31:19.85,0:31:24.46,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi telah berehat dengan tenang.\NJangan menangis.
Dialogue: 0,0:31:24.46,0:31:29.30,Default,,0,0,0,,Saya pasti dia mahu rakan\Nsekerjanya hidup dengan baik.
Dialogue: 0,0:31:29.30,0:31:33.97,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi mahukan Hanbit Real Estate...
Dialogue: 0,0:31:33.97,0:31:37.66,Default,,0,0,0,,... diambil alih oleh awak.
Dialogue: 0,0:31:39.95,0:31:44.37,Default,,0,0,0,,Apa?\NSetiausaha Ma, kontrak.
Dialogue: 0,0:31:47.31,0:31:48.52,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pertukaran Hak Milik]{\i0}
Dialogue: 0,0:31:48.52,0:31:53.57,Default,,0,0,0,,Apabila ditandatangani, awak akan menjadi\Npemilik bangunan ini dan Hanbit Real Estate.
Dialogue: 0,0:31:53.57,0:31:57.62,Default,,0,0,0,,Dan harta yang selebihnya\Nakan diberikan kepada badan amal.
Dialogue: 0,0:31:57.62,0:32:01.01,Default,,0,0,0,,Tunggu... Dia memberikan\Nini kepada saya?
Dialogue: 0,0:32:01.01,0:32:05.01,Default,,0,0,0,,Dia mahu awak terus\Nmenjadi orang yang baik.
Dialogue: 0,0:32:05.01,0:32:12.58,Default,,0,0,0,,Dan dia mahu melihat kamu menangis\Ngembira saat Han Byul berkahwin.
Dialogue: 0,0:32:14.95,0:32:17.07,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif.
Dialogue: 0,0:32:18.80,0:32:21.10,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif.
Dialogue: 0,0:32:24.78,0:32:27.08,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif.
Dialogue: 0,0:32:31.51,0:32:34.35,Default,,0,0,0,,Saya merindui awak.
Dialogue: 0,0:32:45.67,0:32:47.98,Default,,0,0,0,,Ma Wang.
Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:50.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak menangis.
Dialogue: 0,0:32:50.49,0:32:54.52,Default,,0,0,0,,ia pasti habuk.\NMata saya sakit.
Dialogue: 0,0:32:56.38,0:33:01.30,Default,,0,0,0,,awak pakai kaca mata, sebab kita\Nberada di luar, jadi saya tak yakin.
Dialogue: 0,0:33:01.30,0:33:07.34,Default,,0,0,0,,Saya suruh Son Oh Gong\Npergi ke tempat yang selalu dia singgah.
Dialogue: 0,0:33:07.34,0:33:13.10,Default,,0,0,0,,Jadi, dia mungkin jumpa roh\NJin Seon Mi di rumahnya.
Dialogue: 0,0:33:13.10,0:33:14.57,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:33:20.37,0:33:24.77,Default,,0,0,0,,Belum musim bunga.\Ndari mana kelopak bunga datang?
Dialogue: 0,0:33:24.77,0:33:28.33,Default,,0,0,0,,Cha Eun sukakan bunga sakura.
Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:32.22,Default,,0,0,0,,Dia mungkin dilahirkan semula\Nsebagai bunga pada masa kini.
Dialogue: 0,0:33:32.22,0:33:35.77,Default,,0,0,0,,Adakah dia mahu\Nmemberitahu saya dahulu?
Dialogue: 0,0:33:37.61,0:33:43.04,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku tak ingat bila ia bermula {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:33:43.04,0:33:46.64,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Dari mana engkau datang {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:33:46.64,0:33:51.47,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Hati ku menghalang ku daripada terlena {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:33:51.47,0:33:55.40,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Ini tak mampu dilawan {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:33:56.04,0:33:57.93,Default,,0,0,0,,{\i1}awak degil.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:00.85,0:34:04.46,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} senyumanmu bersinar {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:34:04.46,0:34:08.10,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Ia membuat ku sakit {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:34:08.10,0:34:14.38,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku tak pernah merasakan ini sebelum ini {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:34:16.33,0:34:19.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya Dewa Agung, setanding dengan Syurga.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:19.20,0:34:22.77,Default,,0,0,0,,Saya bukan jenis yang perlu menjaga\Nmanusia sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:34:22.77,0:34:25.83,Default,,0,0,0,,Saya terperangkap dalam keadaan\Nyang sangat tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:34:27.77,0:34:33.23,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Hari-hari yang sukar engkau menungguku {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:34:36.34,0:34:41.22,Default,,0,0,0,,{\i1}awak benar-benar datang untuk menyelamatkan saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:34:41.22,0:34:45.11,Default,,0,0,0,,Tidak, saya datang untuk\Nmenangkap dan memakan awak.
Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:06.67,Default,,0,0,0,,Syaitan kecil, semua yang\Nawak katakan pasti benar.
Dialogue: 0,0:35:07.52,0:35:10.63,Default,,0,0,0,,awak menahan saya tetapi saya\Nsuruh awak untuk pergi.
Dialogue: 0,0:35:11.57,0:35:14.77,Default,,0,0,0,,Jadi ini sebabnya awak pasangkan ini?\NBetul.
Dialogue: 0,0:35:14.77,0:35:17.82,Default,,0,0,0,,Sepertinya saya amat\Nbererti terhadap awak.
Dialogue: 0,0:35:20.26,0:35:25.37,Default,,0,0,0,,Tidak hairanlah. Saya seperti\Nitu, jadi saya tak menyesal.
Dialogue: 0,0:35:25.37,0:35:28.45,Default,,0,0,0,,Tetapi mengapa ini sakit?\NSon Oh Gong.
Dialogue: 0,0:35:29.30,0:35:32.00,Default,,0,0,0,,Saya hanya mempunyai satu hari.
Dialogue: 0,0:35:33.09,0:35:35.94,Default,,0,0,0,,Adakah bintang hidup\Nhanya selama sehari?
Dialogue: 0,0:35:35.94,0:35:40.03,Default,,0,0,0,,awak kata amat sukakan saya dan mengejar saya.\NTetapi hanya satu hari untuk selesaikan semuanya?
Dialogue: 0,0:35:40.03,0:35:41.91,Default,,0,0,0,,Saya memang sukakan awak.
Dialogue: 0,0:35:41.91,0:35:45.53,Default,,0,0,0,,Saya amat mencintai awak hingga mahu\Nmenggantung bintang-bintang di langit.
Dialogue: 0,0:35:45.53,0:35:48.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana mungkin Syaitan kecil seperti\Nawak menggantungkan bintang di langit?
Dialogue: 0,0:35:51.14,0:35:52.64,Default,,0,0,0,,Tidak banyak masa,\Njadi mari kita tanggalkan.
Dialogue: 0,0:35:52.64,0:35:55.13,Default,,0,0,0,,Lupakannya.
Dialogue: 0,0:35:55.13,0:35:59.63,Default,,0,0,0,,Saya fikir awak mempercayai saya.\NApa yang awak maksudkan "Lupakan"?
Dialogue: 0,0:36:00.65,0:36:04.33,Default,,0,0,0,,awak berkata awak mempunyai satu hari.\NSehari itu sangat panjang.
Dialogue: 0,0:36:05.43,0:36:07.98,Default,,0,0,0,,sekarang pun belum masa untuk \Nmakan tengah hari lagi.
Dialogue: 0,0:36:07.98,0:36:10.87,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi lagi./\NKe mana?
Dialogue: 0,0:36:10.87,0:36:14.19,Default,,0,0,0,,Saya lapar.\NApa yang perlu saya makan?
Dialogue: 0,0:36:15.17,0:36:19.62,Default,,0,0,0,,awak berkata terus mengikuti saya tanpa henti.\Nawak mesti tahu apa yang hendak dimakan.
Dialogue: 0,0:36:19.62,0:36:22.94,Default,,0,0,0,,Ingatan saya hilang. ikut saya.
Dialogue: 0,0:36:27.23,0:36:31.71,Default,,0,0,0,,Benar, masih ada masa.
Dialogue: 0,0:36:37.44,0:36:39.25,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:36:39.25,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,Saya suka makanan macam ini?
Dialogue: 0,0:36:40.60,0:36:45.08,Default,,0,0,0,,awak menyukainya, jadi saya membawa awak ke sini\Nsetiap hari dan membelinya untuk awak.
Dialogue: 0,0:36:45.91,0:36:48.29,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan pedas. /\Nawak suka kerana ia pedas.
Dialogue: 0,0:36:48.29,0:36:53.06,Default,,0,0,0,,Jika saya makan ini dan tidak suka, saya\Nakan hapuskan semua tteokbokki di dunia.
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:56.63,Default,,0,0,0,,Sekiranya tteokbokki tidak wujud lagi,\Nitu semua salah awak, syaitan kecil.
Dialogue: 0,0:36:56.63,0:37:01.30,Default,,0,0,0,,Betul, awak boleh berbuat demikian.\NSaya hanya bergurau. Jangan makan.
Dialogue: 0,0:37:09.47,0:37:12.53,Default,,0,0,0,,tteokbokki tidak\Nakan wujud semula.
Dialogue: 0,0:37:16.91,0:37:20.40,Default,,0,0,0,,Sangat pedas, bukan?\NAdakah awak marah?
Dialogue: 0,0:37:21.52,0:37:24.38,Default,,0,0,0,,Tidak teruk juga.
Dialogue: 0,0:37:24.38,0:37:27.70,Default,,0,0,0,,Lega. awak tidak suka makanan pedas.
Dialogue: 0,0:37:27.70,0:37:29.51,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa yang\Nsaya tidak suka.
Dialogue: 0,0:37:29.51,0:37:34.48,Default,,0,0,0,,Tetapi saya gembira dapat\Nberbual dengan awak di sini.
Dialogue: 0,0:37:36.01,0:37:39.50,Default,,0,0,0,,Mungkin kerana saya rasa bersalah atas\Nsegala perbuatan buruk yang saya lakukan?
Dialogue: 0,0:37:40.42,0:37:42.95,Default,,0,0,0,,Tetapi saya bukan\Njenis lelaki macam itu.
Dialogue: 0,0:37:44.37,0:37:47.18,Default,,0,0,0,,Syukurlah tteokbokki dah selamat.
Dialogue: 0,0:37:47.18,0:37:50.52,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali dan\Nmembawa apa yang awak suka.
Dialogue: 0,0:38:01.19,0:38:06.67,Default,,0,0,0,,Betul. Mari kita buat semua hari ini\Ndan lakukan semua yang awak suka.
Dialogue: 0,0:38:13.25,0:38:16.31,Default,,0,0,0,,Saya rasa bersalah padanya.
Dialogue: 0,0:38:20.57,0:38:22.80,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya ini sangat menyakitkan?
Dialogue: 0,0:38:26.27,0:38:28.47,Default,,0,0,0,,Ma Wang, awak ada di sini.
Dialogue: 0,0:38:31.63,0:38:35.20,Default,,0,0,0,,Nenek awak tidak ada di sini?\NYa.
Dialogue: 0,0:38:35.20,0:38:37.58,Default,,0,0,0,,Kenapa orang bekerja kuat macam itu?
Dialogue: 0,0:38:37.58,0:38:40.34,Default,,0,0,0,,Mengapa dia tidak melaporkan\Nmasalah Geumganggo?
Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:42.56,Default,,0,0,0,,sia-sia datang ,
Dialogue: 0,0:38:42.56,0:38:45.30,Default,,0,0,0,,... telefon sebelum awak datang.
Dialogue: 0,0:38:45.30,0:38:48.29,Default,,0,0,0,,Adakah awak mahu nombor saya?\Nawak mahu "bersembang" dengan saya?
Dialogue: 0,0:38:48.29,0:38:51.39,Default,,0,0,0,,Jika begitu, saya mungkin\Ntidak dihormati.
Dialogue: 0,0:38:54.21,0:38:55.26,Default,,0,0,0,,Itu bubur cendawan lembap.
Dialogue: 0,0:38:55.26,0:38:57.54,Default,,0,0,0,,Ya. Saya makan kerana saya lapar,
Dialogue: 0,0:38:57.54,0:38:59.70,Default,,0,0,0,,... tetapi bubur cendawan\Nrestoran ini tidak enak.
Dialogue: 0,0:38:59.70,0:39:02.70,Default,,0,0,0,,Bubur cendawan dari Yeouido\Nadalah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:39:02.70,0:39:05.90,Default,,0,0,0,,Bubur nenek Sim Tong di Yeouido?
Dialogue: 0,0:39:05.90,0:39:07.11,Default,,0,0,0,,awak tahu?
Dialogue: 0,0:39:07.11,0:39:09.66,Default,,0,0,0,,Saya pernah makan. Bubur\Ncendawan mereka sangat sedap.
Dialogue: 0,0:39:09.66,0:39:13.01,Default,,0,0,0,,Itu mahal.\NBubur kacang juga sedap.
Dialogue: 0,0:39:13.01,0:39:14.77,Default,,0,0,0,,Untuk bubur kacang, awak perlu\Nmembeli di Daebang-dong.
Dialogue: 0,0:39:14.77,0:39:16.96,Default,,0,0,0,,Di Yeouido, awak mesti\Nmembeli bubur cendawan.
Dialogue: 0,0:39:16.96,0:39:19.21,Default,,0,0,0,,Kemudian lain kali, beli bubur cendawan.
Dialogue: 0,0:39:19.21,0:39:23.17,Default,,0,0,0,,awak cakap banyak tetapi\Nmempunyai selera yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:39:23.17,0:39:24.92,Default,,0,0,0,,Okay, saya akan menambah\Nawak ke KakaoTalk.
Dialogue: 0,0:39:24.92,0:39:28.08,Default,,0,0,0,,Apabila nenek awak kembali,\Ntelefon saya dengan cepat.
Dialogue: 0,0:39:36.50,0:39:40.78,Default,,0,0,0,,hebat, bukan? Saya mengambil gambar.\NAwak?
Dialogue: 0,0:39:40.79,0:39:45.13,Default,,0,0,0,,Ya. Banyak bintang besar\Njatuh pada masa itu.
Dialogue: 0,0:39:45.13,0:39:47.74,Default,,0,0,0,,hari itu sangat sejuk.\NNenek panggil saya...
Dialogue: 0,0:39:47.74,0:39:52.04,Default,,0,0,0,,... dan suruh saya untuk keluar dan memberi\Npenghormatan. Jika tak, dia akan membunuh saya.
Dialogue: 0,0:39:52.04,0:39:55.85,Default,,0,0,0,,Dia berkata memberi penghormatan\Nkepada bintang yang jatuh?
Dialogue: 0,0:39:55.85,0:39:59.98,Default,,0,0,0,,Ya. Saya disuruh menghantar gambar untuk\Nmengesahkan, jadi saya ambil gambar.
Dialogue: 0,0:39:59.98,0:40:02.97,Default,,0,0,0,,Saya hampir membeku\Nsehingga mati,
Dialogue: 0,0:40:02.97,0:40:05.12,Default,,0,0,0,,... tetapi gambarnya hebat, bukan?
Dialogue: 0,0:40:08.08,0:40:12.57,Default,,0,0,0,,Bintang-bintang yang jatuh pada hari itu...
Dialogue: 0,0:40:12.57,0:40:15.14,Default,,0,0,0,,... adalah bintang daripada takdir\Nperempuan yang saya kenal.
Dialogue: 0,0:40:17.79,0:40:19.56,Default,,0,0,0,,Beri saya nombor awak.
Dialogue: 0,0:40:20.59,0:40:24.14,Default,,0,0,0,,Bunga-bunga itu mekar.\Nawak juga melihatnya, bukan?
Dialogue: 0,0:40:24.14,0:40:25.94,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:29.77,Default,,0,0,0,,Saya juga melihatnya pada hari itu.
Dialogue: 0,0:40:29.77,0:40:32.88,Default,,0,0,0,,Saya bermain permainan sepanjang malam\Ndan ketika keluar pada waktu pagi,
Dialogue: 0,0:40:32.88,0:40:35.32,Default,,0,0,0,,... kelopak bunga terbang.
Dialogue: 0,0:40:35.32,0:40:39.75,Default,,0,0,0,,mesti ada bunga yang telah mekar.\NBukankah itu luar biasa?
Dialogue: 0,0:40:46.18,0:40:47.71,Default,,0,0,0,,Nombor awak?
Dialogue: 0,0:40:51.24,0:40:53.05,Default,,0,0,0,,awak...
Dialogue: 0,0:40:54.43,0:40:56.66,Default,,0,0,0,,siapa nama awak?
Dialogue: 0,0:40:58.83,0:41:00.68,Default,,0,0,0,,Hong Hae Ah.
Dialogue: 0,0:41:00.68,0:41:04.97,Default,,0,0,0,,Hong Hae Ah. awak boleh\Nmenyimpannya dengan itu.
Dialogue: 0,0:41:34.79,0:41:37.07,Default,,0,0,0,,siapa nama budak itu...
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:41.65,Default,,0,0,0,,... Hong Hae Ah?
Dialogue: 0,0:41:41.65,0:41:45.49,Default,,0,0,0,,Jika awak jumpa dia dan\Nkewujudannya diketahui,
Dialogue: 0,0:41:45.49,0:41:48.24,Default,,0,0,0,,... dia akan menjadi sasaran Syurga.
Dialogue: 0,0:41:48.24,0:41:51.98,Default,,0,0,0,,Mereka akan melakukan apa\Nsahaja untuk menyingkirkannya.
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:06.06,Default,,0,0,0,,Kerja yang baik. /\NYa, kerja yang baik.
Dialogue: 0,0:42:06.06,0:42:09.01,Default,,0,0,0,,penggambaran dah selesai?\NYa. Kerja yang baik.
Dialogue: 0,0:42:09.01,0:42:11.51,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:11.51,0:42:13.95,Default,,0,0,0,,ada bau busuk di dalam bilik persalinan.
Dialogue: 0,0:42:13.95,0:42:15.75,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa yang makan sesuatu\Ndan tidak membersihkannya?
Dialogue: 0,0:42:15.75,0:42:19.61,Default,,0,0,0,,berbau./\Ntadi tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:42:19.61,0:42:21.61,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita bersihkan.
Dialogue: 0,0:42:27.52,0:42:30.33,Default,,0,0,0,,Oh, bau sangat menjijikkan.
Dialogue: 0,0:42:30.33,0:42:31.80,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap..
Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:34.16,Default,,0,0,0,,Oh, ini bau busuk.
Dialogue: 0,0:42:40.78,0:42:42.69,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:42:42.69,0:42:44.22,Default,,0,0,0,,Adakah dia tiada tempat tinggal?
Dialogue: 0,0:42:44.22,0:42:46.13,Default,,0,0,0,,sekejap.
Dialogue: 0,0:42:50.36,0:42:53.87,Default,,0,0,0,,Ini kawan saya. Dia mesti datang\Nuntuk berjumpa dengan saya.
Dialogue: 0,0:42:53.87,0:42:56.32,Default,,0,0,0,,Kita perlu bercakap\Njadi boleh keluar sekejap?
Dialogue: 0,0:42:56.32,0:42:58.13,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:43:04.63,0:43:09.09,Default,,0,0,0,,Saya tidak melakukannya untuk awak.\NMereka semua cam wajah Bu Ja.
Dialogue: 0,0:43:09.09,0:43:12.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu Bu Ja\Nmuncul sebagai orang pelik.
Dialogue: 0,0:43:19.69,0:43:24.32,Default,,0,0,0,,Saya datang untuk mencuri bola tenaga.\NBolehkah awak memberikannya?
Dialogue: 0,0:43:27.81,0:43:28.85,Default,,0,0,0,,Tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:43:28.85,0:43:30.63,Default,,0,0,0,,Awak bodoh?
Dialogue: 0,0:43:32.04,0:43:33.21,Default,,0,0,0,,Ini bukan untuk awak.
Dialogue: 0,0:43:33.21,0:43:35.41,Default,,0,0,0,,habis itu untuk dia,
Dialogue: 0,0:43:36.19,0:43:38.64,Default,,0,0,0,,... awak nak membakar saya?
Dialogue: 0,0:43:40.53,0:43:44.91,Default,,0,0,0,,Selepas Sam Jang mati,\Nsaya membusuk seperti ini.
Dialogue: 0,0:43:45.75,0:43:48.07,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai kuasa untuk\Nmenangkap dan makan sesuatu.
Dialogue: 0,0:43:52.84,0:43:55.33,Default,,0,0,0,,bakar dan hapuskan saya.
Dialogue: 0,0:44:06.59,0:44:09.06,Default,,0,0,0,,Jika di sini, tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:44:11.08,0:44:14.14,Default,,0,0,0,,Sekarang tolong bantu saya.
Dialogue: 0,0:44:16.23,0:44:18.33,Default,,0,0,0,,Tolong jangan degil.
Dialogue: 0,0:44:18.33,0:44:23.13,Default,,0,0,0,,Bu Ja telah lenyap sebelum\Nmenjadi roh jahat.
Dialogue: 0,0:44:23.13,0:44:26.02,Default,,0,0,0,,Satu-satunya yang tinggal\Ndalam badan ini adalah saya.
Dialogue: 0,0:44:26.02,0:44:27.51,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:44:29.12,0:44:31.23,Default,,0,0,0,,Saya tidak mendesak bukan kerana awak.
Dialogue: 0,0:44:31.23,0:44:37.42,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Walaupun sakit, ku takkan terluka {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:44:37.42,0:44:41.26,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Dan ku akan menggigit gigi ku seperti ini {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:44:41.26,0:44:47.95,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku akan menahan air mata. Jangan lhuatir {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:44:47.95,0:44:50.16,Default,,0,0,0,,saya patut beritahu\Nkata-kata terakhir...
Dialogue: 0,0:44:51.46,0:44:54.10,Default,,0,0,0,,... dari Bu Ja untuk awak?
Dialogue: 0,0:44:56.09,0:44:58.19,Default,,0,0,0,,Saya sukakan awak.
Dialogue: 0,0:45:01.71,0:45:08.95,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku tak mengapa. ku biasa melihat engkau pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:45:09.02,0:45:18.52,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Di sini, ku melihat engkau pergi dari tempat ku {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:45:18.56,0:45:26.07,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Tetapi kenapa ku mahu memanggil engkau selalu {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:45:26.07,0:45:33.94,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} Mengapa tidak berpaling walau hanya sekali {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:45:33.94,0:45:41.29,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} Namun, ini telah diputuskan {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:45:41.29,0:45:44.49,Default,,0,0,0,,sekarang tidak banyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:45:44.49,0:45:47.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada dia boleh\Ntanggalkan Geumganggo dari Oh Gong.
Dialogue: 0,0:45:47.45,0:45:50.89,Default,,0,0,0,,untuk Jin Seon Mi, sama ada dia\Ntanggalkan Geumganggo atau tidak,
Dialogue: 0,0:45:50.89,0:45:54.03,Default,,0,0,0,,... dia takkan dapat\Nmendengar kebenaran sekarang.
Dialogue: 0,0:45:54.03,0:45:55.85,Default,,0,0,0,,Dia pasti hendak tahu.
Dialogue: 0,0:45:55.85,0:45:57.95,Default,,0,0,0,,Dia boleh mengetahui.
Dialogue: 0,0:46:03.65,0:46:07.33,Default,,0,0,0,,Jika Son Oh Gong mengumpul\Ningatannya, Jin Seon Mi...
Dialogue: 0,0:46:07.33,0:46:09.17,Default,,0,0,0,,... akan dapat mendengar\Nkebenaran tentang Son Oh Gong.
Dialogue: 0,0:46:09.17,0:46:10.13,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:46:10.13,0:46:11.89,Default,,0,0,0,,Saya takkan memberitahu awak.
Dialogue: 0,0:46:11.89,0:46:15.05,Default,,0,0,0,,ada banyak hal yang awak\Ntidak beritahu saya .
Dialogue: 0,0:46:15.05,0:46:16.75,Default,,0,0,0,,Mengapa saya perlu memberitahu awak?
Dialogue: 0,0:46:16.75,0:46:19.73,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa yang saya\Nsembunyikan dari awak sekarang.
Dialogue: 0,0:46:19.73,0:46:22.37,Default,,0,0,0,,Tanyakan apa pun soalan!
Dialogue: 0,0:46:22.37,0:46:26.84,Default,,0,0,0,,saya akan bertanya kepada awak satu hal.
Dialogue: 0,0:46:29.55,0:46:34.79,Default,,0,0,0,,Adakah Cha Eun dilahirkan semula\Nmenjadi bunga?
Dialogue: 0,0:46:52.01,0:46:54.04,Default,,0,0,0,,Aii.
Dialogue: 0,0:47:01.68,0:47:03.21,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:47:03.21,0:47:06.51,Default,,0,0,0,,Sekarang,
Dialogue: 0,0:47:06.51,0:47:10.33,Default,,0,0,0,,... beritahu saya, apa maksud Jin Seon Mi\Nboleh mendengar kebenaran.
Dialogue: 0,0:47:10.33,0:47:13.43,Default,,0,0,0,,dulu Son Oh Gong...
Dialogue: 0,0:47:13.43,0:47:16.18,Default,,0,0,0,,... telah tanggalkan\NGeumganggo sendiri.
Dialogue: 0,0:47:17.30,0:47:21.07,Default,,0,0,0,,Jika dia mengumpul ingatannya,
Dialogue: 0,0:47:21.07,0:47:26.89,Default,,0,0,0,,... dia boleh memberitahu Jin Seon\NMi apa yang dia mahu katakan.
Dialogue: 0,0:47:29.49,0:47:32.42,Default,,0,0,0,,awak suka ini. Cuba.
Dialogue: 0,0:47:34.44,0:47:37.37,Default,,0,0,0,,awak berkata awak mengejar\Nsaya kerana sukakan saya sampai mati.
Dialogue: 0,0:47:37.37,0:47:39.86,Default,,0,0,0,,Tteokbokki, gula-gula kapas...
Dialogue: 0,0:47:39.86,0:47:42.11,Default,,0,0,0,,Ini semua yg saya suka?
Dialogue: 0,0:47:43.47,0:47:45.77,Default,,0,0,0,,Banyak tempat yang kita lawati bersama ./\NDi mana?
Dialogue: 0,0:47:45.77,0:47:49.61,Default,,0,0,0,,Kita pergi ke perpustakaan,\Ndan pergi ke muzium.
Dialogue: 0,0:47:49.61,0:47:51.33,Default,,0,0,0,,Kita juga pergi ke kedai buku ./\NBelajar bersama?
Dialogue: 0,0:47:51.33,0:47:54.32,Default,,0,0,0,,tidak. Untuk menangkap roh-roh jahat.
Dialogue: 0,0:47:55.87,0:47:58.89,Default,,0,0,0,,Kita juga pergi ke\Nkelab dan pasar raya.
Dialogue: 0,0:47:58.89,0:48:01.68,Default,,0,0,0,,Kita juga pergi ke motel cinta.
Dialogue: 0,0:48:01.68,0:48:05.66,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir kita menari,\Nmembeli-belah, atau berasmara.
Dialogue: 0,0:48:05.66,0:48:07.96,Default,,0,0,0,,Benar, kita menangkap roh-roh jahat.
Dialogue: 0,0:48:09.15,0:48:13.09,Default,,0,0,0,,Jadi awak mengejar saya hingga\Nmati bukan untuk bercinta...
Dialogue: 0,0:48:13.09,0:48:16.59,Default,,0,0,0,,... tetapi menangkap hantu bersama?
Dialogue: 0,0:48:16.59,0:48:20.32,Default,,0,0,0,,Betul. kalau awak mengingati\Nmemori roh jahat sebagai pusatnya,
Dialogue: 0,0:48:20.32,0:48:21.58,Default,,0,0,0,,... awak akan dapat mengingati segala-galanya.
Dialogue: 0,0:48:21.58,0:48:25.91,Default,,0,0,0,,Lupakannya. Adakah ini tempat yang saya suka...
Dialogue: 0,0:48:25.91,0:48:27.88,Default,,0,0,0,,... semasa makan gula-gula kapas?
Dialogue: 0,0:48:27.88,0:48:29.39,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, ia juga...
Dialogue: 0,0:48:29.39,0:48:33.58,Default,,0,0,0,,Baiklah, lupakan saja. Kita boleh\Ndatang untuk menangkap roh-roh jahat.
Dialogue: 0,0:48:35.49,0:48:37.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:39.09,0:48:41.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:41.32,0:48:43.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:43.60,0:48:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:47.16,0:48:48.52,Default,,0,0,0,,Lindungi dia.
Dialogue: 0,0:48:48.52,0:48:50.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Oh Gong.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:58.23,0:49:00.07,Default,,0,0,0,,Adakah awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:49:03.96,0:49:06.83,Default,,0,0,0,,Ini kali pertama...
Dialogue: 0,0:49:06.83,0:49:10.09,Default,,0,0,0,,... beberapa ingatan muncul dalam\Nfikiran saya dengan jelas.
Dialogue: 0,0:49:13.14,0:49:16.03,Default,,0,0,0,,awak benar-benar melakukan\Ntugas dengan baik, bukan?
Dialogue: 0,0:49:17.16,0:49:18.81,Default,,0,0,0,,awak melindungi saya.
Dialogue: 0,0:49:18.81,0:49:20.82,Default,,0,0,0,,Saya? terhadap awak?
Dialogue: 0,0:49:20.82,0:49:25.59,Default,,0,0,0,,pabila saya takut, masalah, atau dalam\Nbahaya, ketika saya memanggil nama awak,
Dialogue: 0,0:49:25.59,0:49:29.13,Default,,0,0,0,,... awak akan sentiasa datang\Nkerana kontrak yang kita buat.
Dialogue: 0,0:49:30.39,0:49:36.16,Default,,0,0,0,,Adakah awak sekarang percaya bahawa saya\Npemilik Geumganggo? Mahu saya tanggalkan?
Dialogue: 0,0:49:36.16,0:49:39.07,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh mempercayai awak yang\Nmemerintahkan saya untuk menangkap roh jahat?
Dialogue: 0,0:49:43.30,0:49:48.10,Default,,0,0,0,,Lebih baik tanggalkan sekarang.\Nkita juga tidak mempunyai banyak masa.
Dialogue: 0,0:49:49.46,0:49:52.73,Default,,0,0,0,,syukurlah awak dah ingat sedikit\Nsetakat ini.
Dialogue: 0,0:49:52.73,0:49:57.09,Default,,0,0,0,,Mengapa? Adakah ada ingatan yang\Nsangat memalukan, janggal,
Dialogue: 0,0:49:57.09,0:49:59.73,Default,,0,0,0,,... dan macam budak?
Dialogue: 0,0:50:01.22,0:50:05.96,Default,,0,0,0,,ada. malah awak juga gantung\Nbintang di langit untuk saya.
Dialogue: 0,0:50:20.82,0:50:23.40,Default,,0,0,0,,Syukurlah saya letakkan di sana.
Dialogue: 0,0:50:23.40,0:50:24.60,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:26.75,Default,,0,0,0,,Lihat saja bintang itu.
Dialogue: 0,0:50:26.75,0:50:28.14,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:50:33.55,0:50:36.11,Default,,0,0,0,,Betul... Saya perlu mencintai awak.
Dialogue: 0,0:50:36.11,0:50:37.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?\NMembuat hati saya bergetar...
Dialogue: 0,0:50:37.95,0:50:39.23,Default,,0,0,0,,awak juga boleh berkahwin dengan saya.
Dialogue: 0,0:50:39.23,0:50:41.72,Default,,0,0,0,,Tidak kira berapa kali awak menjadi pengantin\Nsaya, saya akan selalu menerima awak.
Dialogue: 0,0:50:41.72,0:50:44.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak dah sampai. Saya merindui awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:44.36,0:50:48.41,Default,,0,0,0,,♫ Walau kau terlambat sedikit, tak mengapa. ku mengerti ♫
Dialogue: 0,0:50:48.41,0:50:50.42,Default,,0,0,0,,Semua orang berjalan seperti ini.
Dialogue: 0,0:50:50.42,0:50:52.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya takut.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:52.82,0:50:57.70,Default,,0,0,0,,Di masa yg lain, saya mungkin menyakiti\Nawak sekali lagi. Saya takut.
Dialogue: 0,0:50:57.70,0:51:02.20,Default,,0,0,0,,Pegang saya kuat-kuat.\NKemudian kita akan tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:51:02.20,0:51:04.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu terus mencintai awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:04.47,0:51:06.73,Default,,0,0,0,,Inilah kehendak saya sendiri.
Dialogue: 0,0:51:06.73,0:51:11.54,Default,,0,0,0,,ketika saya takut,\Nkesukaran, atau dalam bahaya,
Dialogue: 0,0:51:11.54,0:51:13.83,Default,,0,0,0,,... Saya akan panggil Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,0:51:13.83,0:51:16.81,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} Adakah engkau melihat ku di suatu tempat {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:51:16.81,0:51:23.76,Default,,0,0,0,,  ♫ {\i1} Adakah engkau kehilangan ku, apa yang engkau mahu lihat {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:27.86,Default,,0,0,0,,Ada apa? awak ingat sesuatu?
Dialogue: 0,0:51:27.87,0:51:29.96,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku merindui engkau, tak berubah {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:51:29.96,0:51:33.04,Default,,0,0,0,,Adakah ada sesuatu yang\Nawak tidak beritahu saya?
Dialogue: 0,0:51:33.04,0:51:36.22,Default,,0,0,0,,awak pasti ini cinta bertepuk sebelah tangan\Ndan hanya awak yang mengejar saya?
Dialogue: 0,0:51:36.22,0:51:45.96,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} tiap hari, walaupun sakit, ku akan mempercayai engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:51:55.80,0:51:59.44,Default,,0,0,0,,Saya fikir ia kelihatan seperti saya...
Dialogue: 0,0:51:59.44,0:52:01.46,Default,,0,0,0,,... yang sangat mencintai awak sehingga\Nawak meletakkan bintang di langit.
Dialogue: 0,0:52:02.90,0:52:05.41,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:52:05.41,0:52:07.89,Default,,0,0,0,,awak seperti itu kerana Geumganggo.
Dialogue: 0,0:52:07.89,0:52:10.27,Default,,0,0,0,,Ia tidak nyata.
Dialogue: 0,0:52:10.27,0:52:13.48,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya datang\Nuntuk tanggalkannya.
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:18.88,Default,,0,0,0,,Jika awak tanggalkannya, awak\Ntakkan berasa sakit.
Dialogue: 0,0:52:21.45,0:52:23.06,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:52:24.45,0:52:26.45,Default,,0,0,0,,Baiklah, cuba tanggalkan.
Dialogue: 0,0:52:57.16,0:52:58.84,Default,,0,0,0,,takkan tanggal.
Dialogue: 0,0:52:58.84,0:53:00.92,Default,,0,0,0,,Mengapa tak tanggal?
Dialogue: 0,0:53:00.92,0:53:04.18,Default,,0,0,0,,Kerana saya memasangnya, mereka\Nberkata hanya saya boleh tanggalkan.
Dialogue: 0,0:53:04.18,0:53:07.41,Default,,0,0,0,,awak silap. awak pasti awak tahu kebenaran?
Dialogue: 0,0:53:09.05,0:53:11.19,Default,,0,0,0,,Kesakitan saya,
Dialogue: 0,0:53:13.07,0:53:16.38,Default,,0,0,0,,... awak pasti ini disebabkan\Nperasaan yang diciptakan oleh ini?
Dialogue: 0,0:53:16.38,0:53:19.23,Default,,0,0,0,,awak pasti perasaan saya akan hilang?
Dialogue: 0,0:53:19.97,0:53:21.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:53:22.40,0:53:24.61,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, saya juga tak tahu.
Dialogue: 0,0:53:25.41,0:53:31.21,Default,,0,0,0,,Kerana saya belum melihat perasaan sebenar\Nawak tanpa Geumganggo, walau sekalipun.
Dialogue: 0,0:53:32.22,0:53:34.98,Default,,0,0,0,,Saya jujur tidak tahu,\Nadakah rasa sakit awak benar...
Dialogue: 0,0:53:34.98,0:53:39.22,Default,,0,0,0,,... atau rasa sakit palsu\Nkerana mempunyai Geumganggo.
Dialogue: 0,0:53:39.22,0:53:42.34,Default,,0,0,0,,awak mahu membantu saya tanggalkan\Nini saat tidak tahu apa-apa?
Dialogue: 0,0:53:42.34,0:53:45.16,Default,,0,0,0,,Kerana itulah saya percaya.
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:50.79,Default,,0,0,0,,Saya percaya bahawa tanpa itu,\Nperasaan awak akan hilang.
Dialogue: 0,0:53:54.64,0:53:56.90,Default,,0,0,0,,Lagipun, awak gagal...
Dialogue: 0,0:53:57.71,0:53:59.92,Default,,0,0,0,,... kerana tidak dapat tanggalkan ini.
Dialogue: 0,0:54:11.13,0:54:14.30,Default,,0,0,0,,Hari ini akan berakhir.
Dialogue: 0,0:54:14.30,0:54:16.27,Default,,0,0,0,,Pergi dengan tenang.
Dialogue: 0,0:54:23.36,0:54:26.49,Default,,0,0,0,,Mengapa Geumganggo tidak boleh tanggal?
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:42.01,Default,,0,0,0,,Dia tidak boleh tanggalkannya?
Dialogue: 0,0:54:42.01,0:54:44.42,Default,,0,0,0,,Wanita itu tidak boleh tanggalkannya.\NDia tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:54:44.42,0:54:46.91,Default,,0,0,0,,Oleh kerana awak tidak mempunyai semua\Nkenangan awak, ia tidak boleh dipisahkan.
Dialogue: 0,0:54:46.91,0:54:48.54,Default,,0,0,0,,Saya masih ingat banyak.
Dialogue: 0,0:54:48.54,0:54:53.59,Default,,0,0,0,,Saya rasa bersalah terhadapnya\Ndan bahagia dengannya.
Dialogue: 0,0:54:53.59,0:54:55.69,Default,,0,0,0,,Itu yang saya ingat.
Dialogue: 0,0:54:57.17,0:54:59.42,Default,,0,0,0,,Tetapi saya masih merasa sakit.
Dialogue: 0,0:55:01.27,0:55:03.44,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, awak berada dalam kesakitan.
Dialogue: 0,0:55:03.44,0:55:06.08,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin awak tidak sakit.
Dialogue: 0,0:55:06.08,0:55:08.53,Default,,0,0,0,,Kerana wanita itu mati.
Dialogue: 0,0:55:13.55,0:55:17.11,Default,,0,0,0,,Di antara kenangan yang hilang,\Nyang paling penting ialah "itu."
Dialogue: 0,0:55:17.11,0:55:21.55,Default,,0,0,0,,Son Oh Gong, kerana awak tiba di sini,\Nawak perlu lakukan hingga akhir.
Dialogue: 0,0:55:21.55,0:55:26.04,Default,,0,0,0,,Jika awak jumpa dia, awak\Nboleh tanggalkan Geumgganggo.
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:48.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Pedang yang perlu saya gunakan\Nuntuk membunuh Sam Jang...{\i0}
Dialogue: 0,0:55:48.83,0:55:51.13,Default,,0,0,0,,{\i1}... takkan kembali ke dunia ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:51.13,0:55:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tolong berikan pedang itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:53.83,0:55:56.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu menamatkan ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:59.38,0:56:07.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanpa itu, terlalu menyakitkan untuk saya untuk terus\Nhidup dalam kehidupan yang panjang ini sendirian.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:08.80,0:56:13.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika salah seorang hilang dan\Nseorang lagi tinggal sendirian,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:15.20,0:56:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}... maka saya fikir orang yang \Nditinggalkan pasti lebih menyedihkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:18.19,0:56:21.21,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Tak dapat di ubah {\i0} ♫ <
Dialogue: 0,0:56:21.21,0:56:28.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini lebih menyakitkan kerana masa yang\Ntinggal untuk hidup tidak ada batasan.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:29.74,0:56:32.39,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} bagai malam di mana cahaya bulan disembunyikan di sebalik awan {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:56:32.39,0:56:36.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana ada Geumgganggo, saya pasti.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:36.89,0:56:39.92,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Hatiku menjadi gelap {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:56:39.92,0:56:43.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya awak tinggal bersendirian,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:43.17,0:56:45.51,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku menghadapi kerinduan dengan hujan lebat {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:56:45.51,0:56:50.20,Default,,0,0,0,,{\i1}... ia melegakan kalau cinta ini hilang.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:50.20,0:56:56.16,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku takut engkau lupakan ku {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:56:56.16,0:56:57.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Jin Seon Mi.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:57.89,0:57:02.37,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Jika ini adalah takdir, ku akan menerimanya {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:57:03.23,0:57:09.29,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Jika engkau menyukai dosa ini {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:57:11.88,0:57:13.45,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,0:57:13.45,0:57:18.21,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Jika ini cinta sejati {\i0} ♫
Dialogue: 0,0:57:19.79,0:57:24.62,Default,,0,0,0,,Itu akan membuat awak lebih keliru\Ndengan mendengar ucapan terakhir.
Dialogue: 0,0:57:24.62,0:57:26.90,Default,,0,0,0,,Bukankah lebih baik\Nkalau awak tidak tahu?
Dialogue: 0,0:57:26.90,0:57:31.34,Default,,0,0,0,,Tidak, ia takkan berlaku.
Dialogue: 0,0:57:31.34,0:57:33.82,Default,,0,0,0,,Jika itulah yang difikirkan Bu Ja,
Dialogue: 0,0:57:34.87,0:57:36.92,Default,,0,0,0,,... walaupun sedih,\Nsaya gembira.
Dialogue: 0,0:57:36.92,0:57:40.81,Default,,0,0,0,,Jika begitu, saya rasa\Nbersalah terhadapnya.
Dialogue: 0,0:57:40.81,0:57:43.04,Default,,0,0,0,,Hari ini akan berakhir tak lama lagi.
Dialogue: 0,0:57:43.04,0:57:45.48,Default,,0,0,0,,Sam Jang akan kembali\Nke alam kematian.
Dialogue: 0,0:57:45.48,0:57:47.53,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:57:48.57,0:57:53.63,Default,,0,0,0,,Kemudian Sam Jang akan pergi tanpa\Nmengetahui perasaan sebenar Dewa Agung.
Dialogue: 0,0:57:53.63,0:57:56.57,Default,,0,0,0,,Dia pernah mendengarnya sekali.
Dialogue: 0,0:58:01.05,0:58:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada hari yang sangat sejuk\Nsaat salji turun,{\i0}
Dialogue: 0,0:58:05.92,0:58:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}... dia pasti telah mendengar\Nperasaan sebenarnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:31.00,0:58:32.91,Default,,0,0,0,,awak sudah kembali.
Dialogue: 0,0:58:32.91,0:58:35.91,Default,,0,0,0,,Saya mahu berjumpa\Ndengan awak sekali lagi.
Dialogue: 0,0:58:35.91,0:58:37.94,Default,,0,0,0,,Syukurlah.
Dialogue: 0,0:58:38.92,0:58:40.94,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,0:58:42.13,0:58:45.77,Default,,0,0,0,,Kau ingat namaku?
Dialogue: 0,0:58:45.77,0:58:53.44,Default,,0,0,0,,Ya. Aku juga ingat kata-kata\Nterakhirmu padaku.
Dialogue: 0,0:58:54.43,0:58:57.14,Default,,0,0,0,,Kau beritahu bersyukur\Nkerana ada Geumgganggo...
Dialogue: 0,0:58:57.14,0:58:59.68,Default,,0,0,0,,... di saat aku di tinggal sendirian,
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:02.84,Default,,0,0,0,,... dan sungguh melegakan\Njika cinta ini menghilang.
Dialogue: 0,0:59:06.23,0:59:09.46,Default,,0,0,0,,Dengan perasaan yang sama,
Dialogue: 0,0:59:09.46,0:59:11.70,Default,,0,0,0,,... aku menyembunyikan sesuatu darimu.
Dialogue: 0,0:59:36.44,0:59:39.37,Default,,0,0,0,,Jika ingin bertanya sesuatu padaku,\Nkau boleh tanyakan sekarang.
Dialogue: 0,0:59:39.37,0:59:42.25,Default,,0,0,0,,walaupun kau tak ingin\Nmeninggalkan apa pun,
Dialogue: 0,0:59:43.30,0:59:45.44,Default,,0,0,0,,... tanyakan apa sahaja.
Dialogue: 0,0:59:45.44,0:59:47.63,Default,,0,0,0,,Tolong tanyakan.
Dialogue: 0,0:59:52.28,0:59:57.55,Default,,0,0,0,,Adakah saya... masih kelihatan cantik sekarang?
Dialogue: 0,0:59:57.55,1:00:01.50,Default,,0,0,0,,Ya, kau cantik.
Dialogue: 0,1:00:04.88,1:00:06.88,Default,,0,0,0,,Kerana ku cintakan engkau.
Dialogue: 0,1:00:17.21,1:00:20.27,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} tika ku melihat engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:20.27,1:00:22.86,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} ku hanya memikirkan tentang engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:22.86,1:00:25.99,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} tika ku mencintai engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:25.99,1:00:28.42,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa yang hilang.
Dialogue: 0,1:00:28.42,1:00:31.01,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Adakah engkau merindui ku {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:31.01,1:00:32.74,Default,,0,0,0,,Saya sayangkan awak.
Dialogue: 0,1:00:32.74,1:00:36.48,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Walaupun perasaan ku berubah {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:37.36,1:00:40.28,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku akan {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:41.27,1:00:44.51,Default,,0,0,0,,Masa sudah habis.
Dialogue: 0,1:00:44.51,1:00:46.64,Default,,0,0,0,,Saya perlu balik.
Dialogue: 0,1:00:46.64,1:00:49.24,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Bolehkah kita kembali {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:00:49.24,1:00:53.56,Default,,0,0,0,,Saya meninggalkan awak sorang diri.\NApa yang perlu saya lakukan?
Dialogue: 0,1:00:59.03,1:01:01.38,Default,,0,0,0,,Saya takkan membiarkan\Nawak pergi seperti ini.
Dialogue: 0,1:01:02.60,1:01:04.35,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,1:01:11.17,1:01:15.43,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.\NSaya akan memberikan awak sesuatu.
Dialogue: 0,1:01:16.48,1:01:19.61,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} Tutup mata engkau{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:01:19.61,1:01:22.04,Default,,0,0,0,,♫ {\i1}berpaling saat engkau pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:01:22.04,1:01:25.20,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} pabila ku meninggalkan engkau {\i0}♫
Dialogue: 0,1:01:27.74,1:01:30.87,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} Adakah engkau bersamaku {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:01:30.87,1:01:34.85,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Walaupun dunia membenci kita {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:01:34.85,1:01:42.50,Default,,0,0,0,,Sekarang, awak mempunyai mata merah \NDewa Agung Son Oh Gong.
Dialogue: 0,1:01:45.02,1:01:48.47,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Bolehkah kita kembali {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:01:48.47,1:01:52.47,Default,,0,0,0,,awak memberi saya satu mata?
Dialogue: 0,1:01:52.47,1:01:54.90,Default,,0,0,0,,Jin Seon Mi, dengar.
Dialogue: 0,1:01:54.90,1:01:57.72,Default,,0,0,0,,Saya akan cari awak.
Dialogue: 0,1:01:57.72,1:02:00.58,Default,,0,0,0,,Tidak kira di mana awak\Nberada atau awak berubah,
Dialogue: 0,1:02:00.58,1:02:05.74,Default,,0,0,0,,... Saya akan dapat mengenali awak.
Dialogue: 0,1:02:07.74,1:02:09.89,Default,,0,0,0,,Ingatlah nama saya.
Dialogue: 0,1:02:10.90,1:02:13.47,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan mencari awak.
Dialogue: 0,1:02:13.47,1:02:15.83,Default,,0,0,0,,Saya akan tunggu.
Dialogue: 0,1:02:15.83,1:02:20.01,Default,,0,0,0,,Jika saya memanggil awak, awak akan\Ndatang di mana sahaja saya berada.
Dialogue: 0,1:02:20.81,1:02:25.23,Default,,0,0,0,,Saya pasti takkan melupakan nama awak.\NSaya akan tunggu awak.
Dialogue: 0,1:02:25.23,1:02:30.26,Default,,0,0,0,,Kita akan berjumpa lagi.
Dialogue: 0,1:02:30.26,1:02:34.33,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Bolehkah kita kembali {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:02:34.33,1:02:38.06,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} When I saw you {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:02:38.06,1:02:40.39,Default,,0,0,0,,Masa sudah habis.
Dialogue: 0,1:02:44.61,1:02:48.98,Default,,0,0,0,,♫ {\i1}Always behind of you{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:02:55.93,1:02:58.89,Default,,0,0,0,,♫ {\i1}Always behind of you{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:02:58.89,1:03:00.61,Default,,0,0,0,,pergilah.
Dialogue: 0,1:03:00.61,1:03:02.91,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku akan kuburkan dalam memori {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:04.03,1:03:08.98,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku akan hidup dengan memori itu {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:08.98,1:03:11.14,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Selalu di sisi mu {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:11.14,1:03:15.32,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Jika semua mampu dilupakan {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:15.32,1:03:19.56,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Bolehkah kita kembali {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:19.56,1:03:22.79,Default,,0,0,0,,  ♫ {\i1} When I saw you {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:29.76,1:03:33.51,Default,,0,0,0,,♫ {\i1}Always behind of you{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:03:44.66,1:03:47.88,Default,,0,0,0,,Ini adalah pusat membeli-belah yang saya beritahu.
Dialogue: 0,1:03:48.61,1:03:55.53,Default,,0,0,0,,Ini adalah pusat membeli-belah di mana\Npenyewa baru melihat hantu, bukan?
Dialogue: 0,1:03:55.53,1:03:57.56,Default,,0,0,0,,Mereka tidak boleh tinggal\Nlebih dari sebulan.
Dialogue: 0,1:03:57.56,1:04:00.81,Default,,0,0,0,,Saya percaya Hanbit Real\NEstate boleh uruskan ia.
Dialogue: 0,1:04:03.42,1:04:07.49,Default,,0,0,0,,Saya seorang yang berjaya\Nmenggunakan naluri.
Dialogue: 0,1:04:07.49,1:04:13.27,Default,,0,0,0,,Saya akan menjadikannya pusat\Nmembeli-belah yang sesak.
Dialogue: 0,1:04:13.27,1:04:15.55,Default,,0,0,0,,Sila tunggu di luar./\NBaik.
Dialogue: 0,1:04:39.88,1:04:43.04,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa Ketua Pegawai Eksekutif orang lain..
Dialogue: 0,1:04:43.04,1:04:44.57,Default,,0,0,0,,Orang itu tidak dapat melihat kita.
Dialogue: 0,1:04:44.57,1:04:46.82,Default,,0,0,0,,Benar?
Dialogue: 0,1:04:46.82,1:04:48.63,Default,,0,0,0,,Kita tidak perlu pindah.
Dialogue: 0,1:04:48.63,1:04:51.08,Default,,0,0,0,,Benar?
Dialogue: 0,1:05:05.96,1:05:10.87,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa, kan?\NPayung, saya percayakan awak.
Dialogue: 0,1:05:10.87,1:05:13.28,Default,,0,0,0,,Aii.
Dialogue: 0,1:05:16.37,1:05:20.58,Default,,0,0,0,,Saya sangat takut untuk kembali ke sana.
Dialogue: 0,1:05:24.91,1:05:26.52,Default,,0,0,0,,Anda pelanggan kali pertama.
Dialogue: 0,1:05:26.52,1:05:28.88,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:05:28.88,1:05:32.68,Default,,0,0,0,,Jadi, ada bar seperti ini di sini.
Dialogue: 0,1:05:32.68,1:05:38.10,Default,,0,0,0,,Tempat ini tidak mudah dicari.\Nawak jumpa kerana itu.
Dialogue: 0,1:05:39.04,1:05:42.85,Default,,0,0,0,,Oh, ini?
Dialogue: 0,1:05:42.85,1:05:48.07,Default,,0,0,0,,Ini adalah payung warisan CEO saya.
Dialogue: 0,1:05:48.07,1:05:49.47,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,1:05:49.47,1:05:54.90,Default,,0,0,0,,Ketua Pegawai Eksekutif saya\Nadalah orang yang sangat istimewa.
Dialogue: 0,1:05:58.36,1:06:07.49,Default,,0,0,0,,ketika dia masih di sana, terdapat\Nramai yang melawat pejabat broker kami.
Dialogue: 0,1:06:10.81,1:06:14.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Pengerusi Lucifer Entertainment\Nsering berjumpanya.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:15.48,1:06:20.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Bintang terkenal juga datang.\NMereka sangat rapat.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:23.32,1:06:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}suatu hari, pemimpin M Group\Njuga datang untuk berjumpa juga.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:28.64,1:06:34.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebih daripada itu, orang yang\Npaling misteri dan luar biasa,{\i0}
Dialogue: 0,1:06:35.35,1:06:41.39,Default,,0,0,0,,{\i1}... adalah kekasih CEO saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:50.11,1:06:57.23,Default,,0,0,0,,Kenapa orang seperti itu \Nada di sekitar CEO saya?
Dialogue: 0,1:06:59.10,1:07:04.75,Default,,0,0,0,,Mungkin dia bukan manusia.
Dialogue: 0,1:07:04.75,1:07:07.60,Default,,0,0,0,,Mungkin ia sebaliknya.
Dialogue: 0,1:07:07.60,1:07:10.10,Default,,0,0,0,,Hanya CEO awak yang manusia.
Dialogue: 0,1:07:10.10,1:07:14.23,Default,,0,0,0,,Mungkin yang lain bukan\Nmanusia tetapi syaitan.
Dialogue: 0,1:07:14.23,1:07:17.34,Default,,0,0,0,,Kenapa awak kata sesuatu\Nyang menakutkan?
Dialogue: 0,1:07:17.34,1:07:20.39,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke rumah\Nhantu hari ini.
Dialogue: 0,1:07:20.39,1:07:22.96,Default,,0,0,0,,Saya takkan dapat tidur.
Dialogue: 0,1:07:29.84,1:07:34.90,Default,,0,0,0,,Saya perlu mabuk. Saya perlu mabuk.\NSangat menakutkan.
Dialogue: 0,1:07:37.26,1:07:41.32,Default,,0,0,0,,Saya membeli tanah ini\Ndari Yayasan Korea.
Dialogue: 0,1:07:41.32,1:07:43.91,Default,,0,0,0,,ini tempat berhantu di mana\Nawak dapat melihat roh-roh jahat.
Dialogue: 0,1:07:43.91,1:07:47.49,Default,,0,0,0,,Walaupun saya membersihkan tempat\Nini, mereka akan berkumpul kembali.
Dialogue: 0,1:07:47.49,1:07:51.05,Default,,0,0,0,,Inilah yang saya fikirkan.\NSaya akan membina sebuah hotel di sini.
Dialogue: 0,1:07:51.05,1:07:54.84,Default,,0,0,0,,Tepat di atas tebing, ia mesti sangat besar.\NHotel?
Dialogue: 0,1:07:54.84,1:07:58.26,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang saya pelajari dengan\Nmelihat cara perniagaan CEO Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,1:07:58.26,1:08:00.22,Default,,0,0,0,,awak perlu menunjukkan\Nkebolehan istimewa awak.
Dialogue: 0,1:08:00.22,1:08:04.97,Default,,0,0,0,,Bayangkan kalau membina sebuah hotel di sini.\Nawak akan melihat roh jahat di mana-mana.
Dialogue: 0,1:08:05.99,1:08:07.48,Default,,0,0,0,,Saya fikir begitu juga.
Dialogue: 0,1:08:07.48,1:08:10.87,Default,,0,0,0,,Jika saya menangkap semuanya,\Nsaya akan mengumpulkan banyak mata.
Dialogue: 0,1:08:10.87,1:08:13.35,Default,,0,0,0,,Dalam sisi lain, saya boleh\Nmendapatkan wang melalui hotel...
Dialogue: 0,1:08:13.35,1:08:15.21,Default,,0,0,0,,... dan mengumpul mata\Nmelalui roh jahat.
Dialogue: 0,1:08:15.21,1:08:18.80,Default,,0,0,0,,Ah, aii.
Dialogue: 0,1:08:18.80,1:08:25.09,Default,,0,0,0,,Saya fikir kau mempunyai pemikiran licik saat kau\Nmemulakan perniagaan dan menghisap populariti melalui tenaga.
Dialogue: 0,1:08:25.09,1:08:28.72,Default,,0,0,0,,hotel roh jahat? Saya takkan datang.
Dialogue: 0,1:08:28.72,1:08:30.82,Default,,0,0,0,,Datanglah sekali. Sekali sekala.
Dialogue: 0,1:08:30.82,1:08:34.86,Default,,0,0,0,,Saya akan menyediakan bilik air yang besar\Ndan tiga ruang letak kereta untuk awak.
Dialogue: 0,1:08:34.86,1:08:37.07,Default,,0,0,0,,Bergantung sejauh mana\Nawak membina hotel.
Dialogue: 0,1:08:37.07,1:08:40.49,Default,,0,0,0,,Jika ternyata buruk, saya takkan datang.\NBangunkan dengan baik.
Dialogue: 0,1:08:41.45,1:08:48.25,Default,,0,0,0,,Saya dengan sabar mengumpul mata menjadi\NDewa dan menjadi banyak kerana kalian.
Dialogue: 0,1:08:48.25,1:08:52.29,Default,,0,0,0,,Bukan itu. Adakah kita mengganggu kehidupan Sam Jang?
Dialogue: 0,1:08:52.29,1:08:56.14,Default,,0,0,0,,Walaupun begitulah saya terpaksa bertarung.
Dialogue: 0,1:08:56.14,1:09:03.25,Default,,0,0,0,,Akhirnya, berada di sini dengan\Nawak, ini menyeronokkan.
Dialogue: 0,1:09:04.40,1:09:11.47,Default,,0,0,0,,Hakikat bahawa kegelapan di sini hilang\Ndan menjadi terang kerana awak...
Dialogue: 0,1:09:11.47,1:09:16.92,Default,,0,0,0,,Kerja yang baik. Awak nampak hebat.
Dialogue: 0,1:09:16.92,1:09:20.90,Default,,0,0,0,,Lihat, itulah sebabnya saya\Ntidak boleh menyesal...
Dialogue: 0,1:09:20.90,1:09:24.55,Default,,0,0,0,,... kerana awak benar-benar\Njatuh cinta kepada saya.
Dialogue: 0,1:09:26.71,1:09:30.07,Default,,0,0,0,,awak akan bosan tanpa saya.\NApa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:09:30.07,1:09:33.49,Default,,0,0,0,,Apa? awak pergi ke suatu tempat?
Dialogue: 0,1:09:33.49,1:09:35.92,Default,,0,0,0,,Saya mesti meneruskan perjalanan saya.
Dialogue: 0,1:09:35.92,1:09:39.96,Default,,0,0,0,,Ada orang yang menunggu saya.\NJadi saya perlu pergi.
Dialogue: 0,1:09:39.96,1:09:42.69,Default,,0,0,0,,Baik. pergilah.
Dialogue: 0,1:09:42.69,1:09:46.76,Default,,0,0,0,,Saya perlu meneruskan perjalanan saya...
Dialogue: 0,1:09:46.76,1:09:49.25,Default,,0,0,0,,... kepada budak itu.
Dialogue: 0,1:09:49.25,1:09:56.48,Default,,0,0,0,,Ma Wang, mari berjumpa lagi di\Ntengah-tengah perjalanan kita.
Dialogue: 0,1:10:16.01,1:10:19.32,Default,,0,0,0,,{\i1}[Setiausaha Ma]{\i0}
Dialogue: 0,1:10:20.74,1:10:22.44,Default,,0,0,0,,Di mana dia sekarang?
Dialogue: 0,1:10:22.44,1:10:26.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia membuka tempat perniagaan\Ndi sudut China City.{\i0}
Dialogue: 0,1:10:26.96,1:10:31.08,Default,,0,0,0,,Baik. Jangan menyerangnya.\Nperhatikan saja dia.
Dialogue: 0,1:10:33.13,1:10:36.34,Default,,0,0,0,,si tak guna inii.
Dialogue: 0,1:10:47.57,1:10:50.70,Default,,0,0,0,,Aii, adakah awak di sini\Nuntuk menangkap saya lagi?
Dialogue: 0,1:10:50.70,1:10:53.40,Default,,0,0,0,,Ya, setiap kali menangkap awak,
Dialogue: 0,1:10:53.40,1:10:55.50,Default,,0,0,0,,... saya mendapat beberapa mata.
Dialogue: 0,1:10:55.50,1:10:59.82,Default,,0,0,0,,Saya hanya membawa beberapa azimat\Nbiasa untuk dijual hari ini.
Dialogue: 0,1:10:59.82,1:11:02.30,Default,,0,0,0,,Tutup kotak jualan awak.\Nbukankah awak sibuk?
Dialogue: 0,1:11:02.30,1:11:06.83,Default,,0,0,0,,ketika banyak roh jahat,\Nmengapa hanya mengejar saya?
Dialogue: 0,1:11:08.17,1:11:11.47,Default,,0,0,0,,Berhenti mencuri barang\Ndari kedai untuk dijual.
Dialogue: 0,1:11:11.47,1:11:13.12,Default,,0,0,0,,pergi cari kerja.
Dialogue: 0,1:11:13.12,1:11:14.90,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:11:14.90,1:11:19.25,Default,,0,0,0,,Saya berfikir untuk menamatkan perniagaan\Nsaya dan membina sebuah hotel.
Dialogue: 0,1:11:19.25,1:11:21.06,Default,,0,0,0,,Tanya Nenek awak.
Dialogue: 0,1:11:21.06,1:11:24.61,Default,,0,0,0,,kalau dia berkata tidak\Napa-apa, mari kerja.
Dialogue: 0,1:11:24.61,1:11:26.36,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu saya lakukan?
Dialogue: 0,1:11:26.36,1:11:29.82,Default,,0,0,0,,Membersihkan bilik air./\NTak mahu.
Dialogue: 0,1:11:29.82,1:11:33.10,Default,,0,0,0,,awak sudah makan?\Nada restoran bubur di hadapan.
Dialogue: 0,1:11:33.10,1:11:37.05,Default,,0,0,0,,Jika bubur kacang , saya sudah makan.\NJika awak membeli bubur cendawan, saya tak makan.
Dialogue: 0,1:11:37.05,1:11:39.61,Default,,0,0,0,,Sudah tentu awak perlu\Nmakan bubur kacang pain.
Dialogue: 0,1:11:39.61,1:11:41.54,Default,,0,0,0,,bubur sayur ./\NTak mahu!
Dialogue: 0,1:11:41.54,1:11:45.66,Default,,0,0,0,,Mengapa awak tidak suka?
Dialogue: 0,1:11:45.66,1:11:48.33,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan bubur abalone?\NTak mahu.
Dialogue: 0,1:11:49.11,1:11:51.28,Default,,0,0,0,,Hei, siapa yang kamu ikut?
Dialogue: 0,1:11:51.28,1:11:54.16,Default,,0,0,0,,Nenek berkata saya mirip macam ayah saya.
Dialogue: 0,1:11:54.16,1:11:57.37,Default,,0,0,0,,Ayah awak mesti lelaki\Nyang sangat kacak.
Dialogue: 0,1:11:57.37,1:11:59.52,Default,,0,0,0,,Benar? Saya tidak fikir begitu.
Dialogue: 0,1:11:59.52,1:12:03.38,Default,,0,0,0,,Melihat awak membuatkan saya\Nberfikir bahawa dia mesti kacak.
Dialogue: 0,1:12:04.70,1:12:06.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,1:12:37.69,1:12:39.64,Default,,0,0,0,,awak dah pulang.
Dialogue: 0,1:12:40.75,1:12:42.14,Default,,0,0,0,,Di manakah Son Oh Gong?
Dialogue: 0,1:12:42.14,1:12:47.03,Default,,0,0,0,,Dia berkata akan melakukan perjalanan,\Nkemas barang dan pergi.
Dialogue: 0,1:12:48.64,1:12:55.14,Default,,0,0,0,,Dia dah pergi. Melihat dia membawa patungnya,\Nia mesti menjadi tempat yang sangat jauh.
Dialogue: 0,1:12:55.14,1:12:59.48,Default,,0,0,0,,Dia berkata dia akan pergi ke\Nalam kematian untuk membawa Jin Seon Mi.
Dialogue: 0,1:12:59.48,1:13:03.44,Default,,0,0,0,,alam kematian? Dunia orang mati?
Dialogue: 0,1:13:04.97,1:13:11.04,Default,,0,0,0,,Aii, betapa banyak kekacauan yang akan\Ndibuat si takguna itu di alam kematian!
Dialogue: 0,1:13:11.04,1:13:14.04,Default,,0,0,0,,Aii, betul.
Dialogue: 0,1:13:24.58,1:13:28.54,Default,,0,0,0,,Betul. Cuba.
Dialogue: 0,1:13:28.54,1:13:32.65,Default,,0,0,0,,Dewa Agung, takguna!
Dialogue: 0,1:13:32.67,1:13:34.67,Default,,0,0,0,,sub nsl07
Dialogue: 0,1:13:57.05,1:13:58.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tunggu.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:58.83,1:14:03.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika awak memanggil nama saya dalam\Nkesukaran, ketakutan, atau dalam bahaya,{\i0}
Dialogue: 0,1:14:03.21,1:14:08.14,Default,,0,0,0,,{\i1}... Saya akan sentiasa hadir dan melindungi awak.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:08.14,1:14:10.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana aku mencintaimu.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:10.19,1:14:14.00,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Semakin ku cuba menghalang,\Nsemakin ku fikirkan engkau{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:14.00,1:14:19.42,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Sebaik sahaja ku lelapkan mata, ku dapat melihat dengan jelas {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:19.42,1:14:21.55,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} izinkan ku pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:21.55,1:14:25.49,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Mengapa engkau tak biarkan ku pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:25.49,1:14:29.12,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} engkau mahu menahan ku {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:29.12,1:14:32.94,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Pergi, pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:32.94,1:14:36.64,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku ingin jauh daripada engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:36.64,1:14:40.35,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku semakin dekat seolah-olah terpatri{\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:40.35,1:14:42.96,Default,,0,0,0,,♫ {\i1}walau ku ku tahu {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:47.94,1:14:51.60,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Hari ini, ku mahu engkau membiarkan ku pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:51.60,1:14:58.78,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Tinggalkan ku sendiri sekejap saja {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:14:58.78,1:15:06.58,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Berikan ku sedikit masa {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:06.58,1:15:10.41,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} bagai bayangan di hadapan ku {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:10.41,1:15:15.70,Default,,0,0,0,, ♫ {\i1} ku tak mampu jauh dari engkau, ku masih bernafas kerna engkau {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:15.70,1:15:17.79,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} izinkan ku pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:17.79,1:15:21.69,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} ku tidak boleh pergi {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:21.69,1:15:25.41,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Tika engkau melihatku {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:25.41,1:15:29.17,Default,,0,0,0,,♫ {\i1} Tak mungkin, tak mungkin {\i0} ♫
Dialogue: 0,1:15:29.17,1:15:35.93,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menggunakan sarikata ini dan menyokong saya.\NNaSrull07