1
00:00:55,789 --> 00:01:08,259
Hail Lord Radha Govinda!

2
00:01:08,468 --> 00:01:11,266
Bernyanyi bersama mereka. - Baiklah ayah.

3
00:01:15,708 --> 00:01:21,408
O Lord Ganesha!

4
00:01:21,581 --> 00:01:32,185
Wahai Tuhan kecantikan! Wahai Tuhan yang mengasihani!

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,468
Lakshmi, hentikan pembersihan hidung. Duduk dengan betul.

6
00:01:45,839 --> 00:01:50,139
Ini Disember, kawal saraf anda. - kawal saraf anda.

7
00:01:50,343 --> 00:01:51,310
Oh Chari!

8
00:02:18,371 --> 00:02:19,167
Wahai Tuhan!

9
00:02:24,210 --> 00:02:26,337
Adakah anda mengambil pen saya?

10
00:02:26,880 --> 00:02:29,348
Ya, saya mengambilnya untuk menyelesaikan akaun susu untuk bulan ini.

11
00:02:29,549 --> 00:02:31,676
Tidakkah anda tahu untuk menyimpan semula di tempat asal?

12
00:02:31,885 --> 00:02:32,510
Lihat akhbar itu.

13
00:02:33,720 --> 00:02:36,188
Tidak boleh anda lipat selepas membaca? - Mintalah ini kepada ayah kamu?

14
00:02:36,389 --> 00:02:37,356
Anda sakit kepala yang besar.

15
00:02:37,557 --> 00:02:38,353
l benci gangguan.

16
00:02:41,161 --> 00:02:42,355
Dia merancang untuk pergi ke Tiruvayaru?

17
00:02:42,562 --> 00:02:45,190
Dia bersungguh-sungguh menyanyi di Saint Thiagaraja Aradhana tahun ini.

18
00:02:45,398 --> 00:02:48,697
Mendengarnya menyanyi, legenda muzik yang hebat akan lari.

19
00:02:48,902 --> 00:02:51,029
Suaranya akan tidak disedari oleh orang ramai.

20
00:02:51,237 --> 00:02:54,206
Lulus komen saya? Adakah anda tahu siapa saya?

21
00:02:54,507 --> 00:02:56,372
Keturunan Poochi Srinivasa lyengar's

22
00:02:56,643 --> 00:03:00,636
Seolah-olah Saint Thiagaraja akan hidup semula mendengarkan lagu anda.

23
00:03:01,581 --> 00:03:03,310
Ambi, awak akan datang?

24
00:03:03,650 --> 00:03:05,277
Untuk Tiruvayaru? Tak Nak.

25
00:03:05,485 --> 00:03:06,713
Saya mempunyai banyak kes-kes pengguna untuk diselesaikan

26
00:03:06,920 --> 00:03:10,720
Kes yang anda ambil akan sama ada yang busuk atau yang tidak berguna.

27
00:03:10,924 --> 00:03:12,221
Tiada wang.

28
00:03:12,792 --> 00:03:16,819
Wang tidak penting. Orang baik mesti mendapat keadilan.

29
00:03:18,264 --> 00:03:20,391
Saya telah mengendalikan banyak kes.

30
00:03:20,767 --> 00:03:24,066
Tetapi sekarang, Kebenaran & Kejujuran adalah kata-kata buruk.

31
00:03:24,270 --> 00:03:28,400
Ambi, saya mendapat kad ini semalam. Tidak tahu apa itu.

32
00:03:28,608 --> 00:03:31,076
Ayah anda memberitahu saya untuk mengoyaknya

33
00:03:32,312 --> 00:03:34,007
Anniyan dilahirkan!

34
00:03:34,447 --> 00:03:36,244
Beritahu kesedihan anda kepadanya.

35
00:03:36,783 --> 00:03:41,083
Seperti dalam 'Garudapuranam', orang berdosa akan dihukum.

36
00:03:41,621 --> 00:03:44,920
Ambil 15 salinan surat ini dan kirimkan kepada 15 orang.

37
00:03:45,225 --> 00:03:46,590
Anniyan akan menyampaikan rahmat kepada anda.

38
00:03:46,793 --> 00:03:51,924
Kadayanallur Ramaswamy yang gagal berbuat demikian, meninggal dunia.

39
00:03:52,131 --> 00:03:53,758
Apa maksud kamu dengan itu? - Sesetengah engkol.

40
00:03:53,967 --> 00:03:55,434
Bagaimanapun, saya akan menulisnya.

41
00:04:17,657 --> 00:04:21,889
Hentikan ...- Apa?

42
00:04:22,161 --> 00:04:23,628
Mengapa kamu memanjat saya?

43
00:04:23,997 --> 00:04:26,795
Terdapat sebuah kuil yang sebelah.

44
00:04:27,000 --> 00:04:29,230
Jadi saya meludahkan sampingan ini & malangnya anda berada di antara.

45
00:04:29,435 --> 00:04:33,132
Anda boleh sama ada meludah di sudut atau di sampah.

46
00:04:33,339 --> 00:04:35,136
Atau anda juga boleh meludah ke dalam penutup plastik, staple itu,

47
00:04:35,341 --> 00:04:37,468
dan membuang sampah, menjadikan bandar ini bebas dari kuman.

48
00:04:37,677 --> 00:04:40,077
Saya lebih suka meludah di dompet saya.

49
00:04:40,446 --> 00:04:42,141
Meludah di jalan raya adalah salah.

50
00:04:42,348 --> 00:04:43,713
Adakah anda melakukan ini di dalam rumah anda?

51
00:04:43,916 --> 00:04:48,319
Apa yang boleh saya lakukan jika keluar dari mulut saya? Lap & pergi.

52
00:04:48,521 --> 00:04:50,716
Anda membuang masa saya.

53
00:04:51,457 --> 00:04:53,823
Tidakkah anda sekurang-kurangnya boleh maaf?

54
00:04:54,027 --> 00:04:58,760
Untuk neraka dengan maaf berdarah anda!

55
00:05:02,035 --> 00:05:04,663
Tidak ada kesopanan.

56
00:05:15,481 --> 00:05:18,177
Automan, anda telah menyeberangi garis kuning.

57
00:05:18,384 --> 00:05:20,079
Sekiranya tidak, kenderaan yang datang di seberang memerlukan ruang untuk pergi?

58
00:05:20,286 --> 00:05:22,686
Lihat sahaja yang lain mengikuti anda.

59
00:05:22,889 --> 00:05:25,187
Maafkan saya, anda semua berpendidikan.

60
00:05:25,391 --> 00:05:27,188
Bagaimana anda boleh mematahkan peraturan lalu lintas?

61
00:05:27,393 --> 00:05:28,690
Sekiranya semua orang mula menduduki ruang,

62
00:05:28,895 --> 00:05:32,023
akan ada kesesakan lalu lintas yang besar dan akhirnya kunci grid.

63
00:05:32,231 --> 00:05:33,858
Saya terlambat ke pejabat.

64
00:05:34,067 --> 00:05:35,864
Jika saya terlambat, ia kehilangan gaji. Adakah anda akan membayar pampasan itu?

65
00:05:36,069 --> 00:05:39,368
Anda tahu ia adalah jam puncak. Kenapa awak tidak mula awal?

66
00:05:39,906 --> 00:05:43,205
Anda datang dalam talian. lt'll menjadi senja. Balik rumah

67
00:05:43,409 --> 00:05:46,037
Siapa bodoh ini! Sambil mengajak saya pagi.

68
00:05:46,245 --> 00:05:48,213
Dia juga tidak pergi atau membiarkan orang lain pergi.

69
00:05:48,414 --> 00:05:49,540
Orang yang sangat pelik!

70
00:05:58,758 --> 00:06:00,055
Kawat pecah saya terputus.

71
00:06:00,693 --> 00:06:03,719
Tiada brek di dalam kenderaan saya. Tiada brek.

72
00:06:03,930 --> 00:06:06,057
Kawat brek saya terputus. Berpindah.

73
00:06:06,265 --> 00:06:10,224
Tiada brek. Kawat brek saya terputus. Berpindah.

74
00:06:11,604 --> 00:06:13,731
Pemandu Pallavan, jangan menyeberangi garis kuning.

75
00:06:25,284 --> 00:06:28,082
Hai imam! Jika anda bercakap peraturan, ini akan menjadi hasilnya.

76
00:06:29,122 --> 00:06:29,588
Hey...

77
00:06:30,289 --> 00:06:32,154
Saya seorang peguam bukan imam.

78
00:06:36,129 --> 00:06:39,098
Kawat brek apa ini! Berubah hanya seminggu sebelum ini.

79
00:06:39,298 --> 00:06:43,257
Anda memberi jaminan tahun. Saya terjebak di tengah-tengah lalu lintas yang berat.

80
00:06:43,469 --> 00:06:45,096
Saya boleh lari dengan mana-mana bas & mati.

81
00:06:45,405 --> 00:06:48,169
Bawa saya wayar brek & bil. Saya akan menghantarnya ke kilang.

82
00:06:48,541 --> 00:06:49,769
Jika anda mendapat gantian, bawa ia.

83
00:06:50,042 --> 00:06:52,101
Adakah anda akan mencari pengganti sekiranya saya telah mati?

84
00:06:52,311 --> 00:06:53,209
Anda tidak mati.

85
00:06:53,413 --> 00:06:54,107
Jadi, apakah masalah anda?

86
00:06:54,747 --> 00:06:56,442
Adakah anda tidak peduli kepada pengguna?

87
00:06:56,649 --> 00:06:57,616
Anda hanya bimbang tentang keuntungan,

88
00:06:57,817 --> 00:07:00,445
dan tidak kira bahaya produk anda yang rendah.

89
00:07:00,653 --> 00:07:04,384
Kami hanya peniaga. Kami membeli & menjual. Berjuang dengan pemilik kilang.

90
00:07:04,590 --> 00:07:06,387
Saya seorang peguam. Saya tidak akan meninggalkan ini.

91
00:07:06,592 --> 00:07:08,116
Beri saya nama dan alamat pemilik kilang.

92
00:07:08,327 --> 00:07:10,625
Saya akan memfailkan kes di mahkamah pengguna, menuntut kerosakan yang disebabkan

93
00:07:10,830 --> 00:07:11,956
dan dapatkan syarikat itu ditutup.

94
00:07:12,165 --> 00:07:12,961
Lakukan seperti yang anda suka.

95
00:07:13,166 --> 00:07:14,463
Beri saya kabel brek TVS 50.

96
00:07:14,667 --> 00:07:17,636
Tuan, jangan beli dari kedai ini. Semua kabel sub-standard.

97
00:07:17,837 --> 00:07:20,465
Saluran lSl adalah pendua. Tidak ada kualiti.

98
00:07:20,673 --> 00:07:22,800
Tiada siapa yang menjual produk berkualiti.

99
00:07:23,009 --> 00:07:24,977
Inilah sebab mengapa produk lndian tidak mempunyai kehadiran global.

100
00:07:25,178 --> 00:07:29,137
Hentikan kuliah. Jangan merosakkan perniagaan saya. Hilang lelaki.

101
00:07:34,020 --> 00:07:35,146
Halo, datang dalam barisan.

102
00:07:35,354 --> 00:07:36,321
Kami hanya 2 dari kami.

103
00:07:36,522 --> 00:07:38,820
Biarkan 2 atau 2000, anda mesti datang dalam talian. Siapa cepat dia yang dapat.

104
00:07:39,025 --> 00:07:41,323
Orang turun dari pintu masuk dan papan dari pintu keluar.

105
00:07:41,627 --> 00:07:42,559
Kenapa anda terburu-buru?

106
00:07:43,196 --> 00:07:43,992
Satu tiket ke Mahkamah Tinggi.

107
00:07:44,363 --> 00:07:46,831
Perjalanan di kaki kaki adalah berbahaya. Masuk ke dalam.

108
00:07:47,033 --> 00:07:48,330
Tidak digunakan untuk itu.

109
00:08:10,389 --> 00:08:13,358
Maafkan saya, adakah anda akan mendapat tiket ke kolej Perubatan?

110
00:08:13,559 --> 00:08:15,026
Bukan sekadar tiket, saya akan beli baldi.

111
00:08:15,728 --> 00:08:17,355
Hei bergerak ...

112
00:08:21,000 --> 00:08:23,935
Ambi ... duduk di sini.

113
00:08:25,338 --> 00:08:27,169
Me ...? - Datang duduk.

114
00:08:27,807 --> 00:08:29,707
Ini tempat duduk wanita. Lelaki tidak boleh duduk di sana.

115
00:08:30,409 --> 00:08:32,206
Bangun apabila wanita datang. Duduk sekarang.

116
00:08:38,084 --> 00:08:40,052
Dia sangat comel. Mari ambil snap.

117
00:09:00,006 --> 00:09:09,881
AYNGARAN DVD

118
00:09:10,116 --> 00:09:12,209
O damsell halus

119
00:09:12,418 --> 00:09:14,511
O cantik maidenl

120
00:09:14,720 --> 00:09:19,180
O pelukis of beautyl

121
00:09:19,392 --> 00:09:30,701
O damsell halus

122
00:09:30,903 --> 00:09:33,303
O cantik maidenl

123
00:09:33,506 --> 00:09:42,608
O Anda minel

124
00:09:51,591 --> 00:09:55,755
O damsell Cintaku kepada kamu sedang berjuang untuk menyatakan diri sendiri.

125
00:09:55,962 --> 00:10:00,558
O damsell Hatiku penuh semangat untuk awak.

126
00:10:00,766 --> 00:10:07,501
O damsell Perkataan untuk menyatakan cinta saya telah kering.

127
00:10:09,542 --> 00:10:13,911
Takut bahawa saya mungkin gagal dalam cintaku,

128
00:10:14,113 --> 00:10:18,641
Saya meletakkan ujian cinta saya pada pembakar belakang.

129
00:10:18,851 --> 00:10:19,715
O maidenl

130
00:10:19,919 --> 00:10:20,851
O beautyl

131
00:10:21,053 --> 00:10:22,315
Hati saya adalah bunga.

132
00:10:22,521 --> 00:10:23,579
Kekacauan di dalam bunga.

133
00:10:23,789 --> 00:10:28,158
O damsell Cintaku kepada kamu sedang berjuang untuk menyatakan diri sendiri.

134
00:10:28,361 --> 00:10:32,730
O damsell Hatiku penuh semangat untuk awak.

135
00:10:32,932 --> 00:10:39,838
O damsell Perkataan untuk menyatakan cinta saya telah kering.

136
00:10:58,924 --> 00:11:22,874
AYNGARAN DVD

137
00:11:23,082 --> 00:11:28,884
ls suka beban?

138
00:11:30,156 --> 00:11:37,824
Adakah ia kehamilan yang tidak pernah berakhir?

139
00:11:38,030 --> 00:11:46,995
Jika aku menyembunyikan cintaku, hatiku akan mati.

140
00:11:47,206 --> 00:11:55,580
Sekiranya anda menolak cinta saya, cinta itu sendiri akan mati.

141
00:11:55,781 --> 00:12:00,184
Tiada surat cinta memberikan gambaran yang jelas tentang hati seseorang.

142
00:12:00,386 --> 00:12:05,255
Jika anda menutup mata anda, tidak ada cara lain yang boleh dicintai.

143
00:12:05,458 --> 00:12:11,658
O damsell

144
00:12:12,398 --> 00:12:50,559
AYNGARAN DVD

145
00:12:51,537 --> 00:12:57,703
Am la pengemis bodoh?

146
00:12:58,577 --> 00:13:03,810
Adakah saya perlu menderita setiap hari?

147
00:13:04,016 --> 00:13:13,015
Saya pergi mencari kuil dengan bakul penuh dengan bunga.

148
00:13:13,225 --> 00:13:17,628
Saya menawarkan bunga kepada tuhan, menawarkan doa saya

149
00:13:17,830 --> 00:13:21,664
tetapi lupa untuk membuat harapan.

150
00:13:21,867 --> 00:13:25,997
Ada sesiapa yang lebih besar daripada Allah?

151
00:13:26,472 --> 00:13:31,136
Ia adalah orang yang mengungkapkan cintanya dengan melihat mata pencinta.

152
00:13:31,343 --> 00:13:34,278
O damsell

153
00:13:35,881 --> 00:13:40,443
O handomel cinta anda bergelut untuk menyatakan dirinya?

154
00:13:40,653 --> 00:13:44,987
O handomel ls hatimu rindu untuk saya?

155
00:13:45,191 --> 00:13:51,687
O handomel Adakah kata-kata anda untuk menyatakan kasih sayang sudah kering?

156
00:13:51,897 --> 00:13:56,300
Takut bahawa saya mungkin gagal dalam cintaku,

157
00:13:56,502 --> 00:14:00,939
Saya meletakkan ujian cinta saya pada pembakar belakang.

158
00:14:01,140 --> 00:14:02,038
O maidenl

159
00:14:02,241 --> 00:14:03,173
O beautyl

160
00:14:03,375 --> 00:14:04,706
Hati saya adalah bunga.

161
00:14:04,910 --> 00:14:06,377
Kekacauan di dalam bunga.

162
00:14:16,088 --> 00:14:17,715
Adakah anda akan bangun?

163
00:14:30,336 --> 00:14:32,395
Maafkan saya. Apa yang awak buat?

164
00:14:33,005 --> 00:14:36,065
Berdiri di belakang gadis ini dan menipu dengannya.

165
00:14:36,275 --> 00:14:37,003
Menjauhkan diri.

166
00:14:37,276 --> 00:14:38,743
Apa yang saya lakukan?

167
00:14:39,111 --> 00:14:40,578
Bukankah kamu meletakkan tanganmu di pinggangnya?

168
00:14:41,780 --> 00:14:43,748
Ambi sila. Ini memalukan.

169
00:14:43,949 --> 00:14:45,143
Tiada Nandini. Kita harus meninggalkan orang-orang ini.

170
00:14:45,618 --> 00:14:47,916
Apa khabar tuan. Kenapa awak begitu senyap?

171
00:14:48,120 --> 00:14:49,087
Tidakkah anda bertanya kepadanya?

172
00:14:49,288 --> 00:14:50,755
Orang ramai menggunakan bas untuk menggosok wanita.

173
00:14:50,956 --> 00:14:53,584
Siapa itu? - dia dia.

174
00:14:55,027 --> 00:14:58,485
Berhenti. Apabila pemandu meletakkan brek, kita cenderung menggosok terhadap seseorang.

175
00:14:58,797 --> 00:15:02,255
Hei awak...! Mengambil saya ke tugas? Saya akan menghancurkan kamu.

176
00:15:02,468 --> 00:15:03,594
Berani kamu memukul saya!

177
00:15:03,802 --> 00:15:06,100
Nandini, adakah dia tidak bersalah dengan kamu atau tidak?

178
00:15:06,305 --> 00:15:11,436
Beritahu kami. - Jangan memukulnya

179
00:15:11,644 --> 00:15:13,544
Itu salah. Jangan ambil undang-undang ke tangan awak.

180
00:15:14,046 --> 00:15:16,105
Ambil bas ke balai polis.

181
00:15:20,486 --> 00:15:21,544
Tandatangan di sini.

182
00:15:22,154 --> 00:15:23,348
Anda akan mendapat panggilan dalam tempoh 10 hari.

183
00:15:23,656 --> 00:15:25,385
Jika anda memberi keterangan di mahkamah majistret Egmore,

184
00:15:25,591 --> 00:15:27,115
dia sama ada akan ditahan atau akan dikenakan denda.

185
00:15:27,326 --> 00:15:29,294
Anda boleh pergi. Saya akan menjaga. - Terima kasih tuan.

186
00:15:29,495 --> 00:15:30,621
Pergi.

187
00:15:30,829 --> 00:15:32,296
Saya tidak datang ke balai polis untuk masalah peribadi saya?

188
00:15:32,498 --> 00:15:36,457
Jangan memukulnya. Itu salah.

189
00:15:36,936 --> 00:15:38,631
Polis tidak berhak mengalahkan seorang penjenayah.

190
00:15:38,837 --> 00:15:41,305
Bawa dia ke jagaan & mengemukakannya di mahkamah majistret.

191
00:15:41,507 --> 00:15:42,565
Jangan lakukan tugas anda.

192
00:15:42,775 --> 00:15:44,367
Kemudian, kenapa awak bawa dia ke balai polis?

193
00:15:44,576 --> 00:15:45,975
Sebaliknya, anda boleh membawanya ke kuil.

194
00:15:46,178 --> 00:15:48,976
Ini adalah kenyataan yang tidak diingini yang tidak berkaitan dengan keadaan semasa.

195
00:15:49,181 --> 00:15:49,806
Menurut peraturan ...

196
00:15:50,015 --> 00:15:52,245
Oh tuhan saya! Cukup. Pergi.

197
00:15:52,851 --> 00:15:54,978
lnform saya jika dia mengalahkan kamu. Saya akan menjaga.

198
00:15:55,354 --> 00:15:56,651
Datang.- Ambil tangan tuanmu.

199
00:15:56,855 --> 00:15:57,583
Bukankah kamu mendengarnya?

200
00:15:57,856 --> 00:15:59,824
Peguam saya telah memberitahu anda supaya tidak mengalahkan saya.

201
00:16:00,025 --> 00:16:01,492
Dapatkan saya Biriyani untuk makan tengahari.

202
00:16:01,860 --> 00:16:04,158
Nandini, kini anda boleh pergi.

203
00:16:04,697 --> 00:16:05,664
Shit!

204
00:16:05,864 --> 00:16:08,662
Dengan menyerahkannya kepada polis, anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.

205
00:16:08,867 --> 00:16:12,325
Terdapat banyak bas di negeri kita. Lelaki menggosok wanita.

206
00:16:12,538 --> 00:16:13,664
Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?

207
00:16:13,872 --> 00:16:15,066
Setiap orang mesti dihukum.

208
00:16:15,808 --> 00:16:17,105
Cuba praktikal, Ambi.

209
00:16:17,309 --> 00:16:19,402
Inilah harga yang akan dibayar oleh keluarga kelas menengah & kelas menengah.

210
00:16:20,145 --> 00:16:21,840
Kami digunakan untuk memberus gigi sedemikian.

211
00:16:22,314 --> 00:16:24,509
Nandini, bagaimana mungkin anda juga ...?

212
00:16:24,717 --> 00:16:26,947
Jika saya mula malu untuk semua ini, saya mesti pergi ke kolej dalam inkubator.

213
00:16:27,152 --> 00:16:29,177
Kerana anda, begitu banyak yang terlambat ke pejabat mereka.

214
00:16:29,388 --> 00:16:32,016
Saya terlepas kelas saya. Mereka akan mengurangkan tanda dalaman saya.

215
00:16:33,058 --> 00:16:33,854
Hilang ambi.

216
00:16:37,162 --> 00:16:38,686
Siapa yang akan muncul untuk kes seterusnya?

217
00:16:38,897 --> 00:16:39,522
Ramanujam tuan.

218
00:16:39,732 --> 00:16:41,859
Ramanujam yang mana? - Peraturan Ramanujam.

219
00:16:43,902 --> 00:16:45,529
Apakah pengakuan anda? Jadikannya pendek.

220
00:16:45,738 --> 00:16:49,196
Dia Encik Ponnambalam. Beliau memiliki 10 rumah di Chennai.

221
00:16:49,575 --> 00:16:54,376
Dia membina 20 bahagian kecil di setiap bangunan, dan mengenakan sewa yang sangat tinggi.

222
00:16:54,580 --> 00:16:58,448
Pelanggan saya Jayalakshmi tinggal di bangunannya di Vadapalani.

223
00:16:58,650 --> 00:17:00,880
Hanya 300 kaki persegi,

224
00:17:01,086 --> 00:17:03,145
Dengan menyewa norma kawalan, dia mesti mengambil Rs. 600.

225
00:17:03,355 --> 00:17:05,152
Tetapi dia menuntut Rs. 2000.

226
00:17:05,357 --> 00:17:08,224
Sekarang dia telah menaikkan Rs. 100. Satu unit kuasa kos Rs. 1 .50.

227
00:17:08,594 --> 00:17:11,062
Tetapi dia menuntut Rs. 4.50. Orang miskin.

228
00:17:11,263 --> 00:17:17,566
Kebanyakan keluarganya memperoleh, membayar sewa.

229
00:17:17,770 --> 00:17:24,232
Mereka menjalankan keluarga dari sisa-sisa, yang membawa kehidupan yang sangat biasa.

230
00:17:24,443 --> 00:17:27,571
Saya datang dalam kehidupan dari permulaan yang sangat sederhana.

231
00:17:27,780 --> 00:17:30,078
Saya tidak mahu orang menderita seperti saya.

232
00:17:30,282 --> 00:17:32,750
Jadi, saya membina banyak bahagian yang mengumpul sewa yang sangat rendah.

233
00:17:32,951 --> 00:17:34,748
Saya melakukannya sebagai perkhidmatan sosial.

234
00:17:35,287 --> 00:17:39,018
Saya tidak melanggar sebarang norma kawalan sewa.

235
00:17:39,291 --> 00:17:43,250
Adakah anda mempunyai bukti untuk membuktikan kejahatannya?

236
00:17:43,629 --> 00:17:46,097
Tiada resit. Dia hanya memberikan kertas kecil.

237
00:17:50,069 --> 00:17:53,095
Tanpa bil bercetak atau setem hasil atau tandatangannya,

238
00:17:53,305 --> 00:17:54,602
Bagaimanakah anda boleh menganggap kertas kecil sebagai bukti?

239
00:17:54,807 --> 00:17:57,173
Mereka boleh membawa kertas itu & mengisi jumlah itu.

240
00:17:57,643 --> 00:18:00,271
Di Tamilnadu, tiada siapa yang memberikan resit yang sesuai untuk sewa yang dikumpulkan.

241
00:18:00,479 --> 00:18:01,776
Hanya kertas kecil sahaja.

242
00:18:01,980 --> 00:18:04,448
Ini tidak boleh dipertimbangkan. Kes ditolak.

243
00:18:05,150 --> 00:18:06,708
Siapa seterusnya? - Manivannan.

244
00:18:08,320 --> 00:18:12,518
Hey Rules! Tidakkah saya memberitahu anda pada mulanya bahawa anda akan kehilangan?

245
00:18:12,791 --> 00:18:15,885
Saya menawarkan anda Rs. 2000. Anda boleh bergabung dengan saya.

246
00:18:16,095 --> 00:18:17,892
Anda tidak tahu bagaimana untuk muncul dalam kehidupan.

247
00:18:18,530 --> 00:18:22,796
Apa yang berlaku sekarang? Saya terpaksa membayar Rs. 50000.

248
00:18:23,168 --> 00:18:26,399
Tetapi tidak mengapa. Saya akan menambah sewa.

249
00:18:26,605 --> 00:18:28,630
Tolong jangan buat itu, tuan.

250
00:18:28,841 --> 00:18:31,207
Bukan untuk anda madam. Ini untuk yang lain.

251
00:18:31,610 --> 00:18:34,477
Anda mengemas barang-barang anda dan meninggalkan rumah anda.

252
00:18:34,680 --> 00:18:36,978
Dia tidak akan mengenakan bayaran atau bayaran.

253
00:18:37,349 --> 00:18:37,974
Peraturan Bye!

254
00:18:38,183 --> 00:18:39,480
Anda adalah anjing menghisap darah.

255
00:18:42,187 --> 00:18:45,520
Saya sepatutnya membunuhnya lagi kita harus bunuh diri.

256
00:18:45,724 --> 00:18:48,022
Jangan cakap macam itu, kita akan pergi ke Mahkamah Tinggi.

257
00:18:48,227 --> 00:18:50,161
Saya tidak mempunyai kuasa itu. Biarkan ia!

258
00:18:50,362 --> 00:18:55,664
Kita akan berjuang sehingga kita boleh, jika tidak, bunuh diri.

259
00:19:07,446 --> 00:19:08,310
Apa yang berlaku?

260
00:19:08,647 --> 00:19:10,114
Lelaki tua bertemu dengan kemalangan.

261
00:19:11,216 --> 00:19:12,012
O Lord! ...

262
00:19:12,217 --> 00:19:13,445
Tidak boleh anda datang dengan berhati-hati?

263
00:19:14,753 --> 00:19:16,948
Jangan sentuh! Ini adalah kes kemalangan. Biarkan polis datang.

264
00:19:17,156 --> 00:19:19,454
Sekiranya kita menonton sehingga? Apakah ini?

265
00:19:19,758 --> 00:19:21,089
Hilang darah yang banyak.

266
00:19:23,061 --> 00:19:24,289
Mana-mana doktor di sini?

267
00:19:24,496 --> 00:19:28,796
Tuan, sesiapa dari kamu pergi dan hubungi doktor! Sesiapa sahaja yang memanggil ambulans!

268
00:19:29,001 --> 00:19:30,298
Sesiapa sahaja pergi dan dapatkan Soda!

269
00:19:30,502 --> 00:19:33,232
Kenapa anda memberitahu orang lain? Awak pergi.

270
00:19:33,739 --> 00:19:34,706
Lihat, bagaimana dia melarikan diri dari sini!

271
00:19:34,907 --> 00:19:37,307
Dia mati.- Tolong jaga dia.

272
00:19:40,946 --> 00:19:42,937
Auto .... - Tidakkah anda dapat melihat penumpang di dalam?

273
00:19:43,782 --> 00:19:48,219
Hello ... tuan ... tolong tuan ... seorang lelaki tua cedera ....

274
00:19:49,922 --> 00:19:51,753
Tolong tuan ... hentikan kenderaan ...

275
00:19:55,127 --> 00:19:56,458
Tuan ... tolong tuan ...

276
00:19:58,297 --> 00:19:58,956
Hentikan kereta .... - Hei bergerak lelaki!

277
00:19:59,164 --> 00:20:02,964
Lelaki tua cedera ... tolong selamatkan dia ...

278
00:20:03,168 --> 00:20:04,567
Tolong tuan ... Terima kasih tuan!

279
00:20:04,903 --> 00:20:07,599
Tuan, berhenti di sini. Terima kasih tuan...

280
00:20:08,974 --> 00:20:10,168
Kenapa awak berhenti kereta saya?

281
00:20:10,509 --> 00:20:12,534
Seorang lelaki tua cedera dan bergelut untuk hidupnya.

282
00:20:12,744 --> 00:20:14,177
Tolong tuan, lepaskan dia di hospital.

283
00:20:14,379 --> 00:20:17,974
Hei, tutup pintu .... Tutup ...

284
00:20:18,183 --> 00:20:20,651
Ini kereta baru yang didaftarkan di jalan pertama kali.

285
00:20:20,852 --> 00:20:22,285
Anda memberitahu saya membawa mayat terlebih dahulu dalam hal ini.

286
00:20:22,487 --> 00:20:24,887
Oh Tuhan! Bukan mayat! Dia tuan hidup.

287
00:20:25,090 --> 00:20:27,684
Saya berkeras pada kereta putih dan tempat duduk putih,

288
00:20:27,893 --> 00:20:30,589
Jika kerusi mendapat darah berwarna, siapa yang akan membersihkannya?

289
00:20:30,796 --> 00:20:32,320
Tempat duduk lebih penting kepada anda daripada kehidupan!

290
00:20:32,531 --> 00:20:34,829
Saya akan membersihkannya. Tolong bantu saya tuan.

291
00:20:35,033 --> 00:20:37,934
Kehidupan datang dan berjalan dalam beberapa saat. Bolehkah kita mendapatkan kereta?

292
00:20:38,503 --> 00:20:42,462
Saya telah berjanji untuk membawa keluarga saya ke kuil.

293
00:20:42,674 --> 00:20:43,766
Awak memanggil saya ke bilik mayat.

294
00:20:43,976 --> 00:20:46,467
Membantu seorang lelaki dalam kesusahan, seperti pergi ke kuil!

295
00:20:46,845 --> 00:20:48,574
Adakah saya hanya orang yang dapat membantu anda? Ketiga berdarah!

296
00:20:48,780 --> 00:20:52,341
Tuan ... Tiada siapa yang menghentikan kereta ... - Hei, pergi.

297
00:20:52,551 --> 00:20:55,076
Tuan, sudah terlambat. Dia mati.

298
00:20:56,588 --> 00:20:58,749
Tuan, tolong bantu dia ... tuan ...

299
00:20:58,957 --> 00:21:01,323
Shit! Pergi & bawa dia. saya akan datang.

300
00:21:01,526 --> 00:21:03,994
Datanglah tuan ... - Tiada apa-apa yang pendek dalam ihsan.

301
00:21:04,496 --> 00:21:05,394
Terima kasih tuan.

302
00:21:05,597 --> 00:21:09,499
Alhamdulillah, orang seperti kamu berada di sana untuk membantu orang lain.

303
00:21:09,868 --> 00:21:10,664
Sila bergerak ... bergerak ...

304
00:21:17,242 --> 00:21:17,867
Berhati-hati..

305
00:21:19,878 --> 00:21:21,209
Sir ... tuan ..

306
00:21:23,482 --> 00:21:24,244
Sir ...

307
00:21:24,883 --> 00:21:25,941
Berikan saya soda.

308
00:21:26,585 --> 00:21:28,348
Bolehkah saya membuat panggilan untuk Ambulans? - Baiklah.

309
00:21:40,299 --> 00:21:42,529
Doktor, sila hadir yang pertama. Dia berada di ambang kematian.

310
00:21:42,868 --> 00:21:44,859
Semua orang mati. Berapa banyak kes yang perlu saya hadiri?

311
00:21:45,103 --> 00:21:46,070
Adakah saya mempunyai lebih daripada dua tangan?

312
00:21:46,271 --> 00:21:48,762
Pemabuk berdarah minuman keras palsu ... ... dengan Methanol.

313
00:21:48,974 --> 00:21:49,998
Mereka akan kehilangan mata.

314
00:21:56,648 --> 00:21:57,342
VOA!

315
00:21:57,549 --> 00:21:58,607
Pergi dan panggil Constable.

316
00:21:58,984 --> 00:22:01,919
Apa yang berlaku? - Dia mati.

317
00:22:03,755 --> 00:22:06,280
Saya boleh selamatkan jika anda membawanya 30 minit sebelum ini.

318
00:22:06,491 --> 00:22:08,049
Anda nampaknya berpendidikan.

319
00:22:08,260 --> 00:22:09,852
Mengapa anda menangguhkan untuk membawanya ke sini?

320
00:22:10,062 --> 00:22:11,620
lelaki yang tidak bertanggungjawab!

321
00:22:12,497 --> 00:22:13,657
Oh! Tuan!

322
00:22:13,865 --> 00:22:15,059
Rakyat saya tidak bertanggungjawab!

323
00:22:15,267 --> 00:22:16,097
Tiada siapa yang jujur!

324
00:22:16,301 --> 00:22:17,325
Tiada siapa yang bertanggungjawab!

325
00:22:17,536 --> 00:22:18,833
Tiada siapa yang berperikemanusiaan!

326
00:22:19,371 --> 00:22:21,271
Hey! Apa yang berlaku?

327
00:22:21,473 --> 00:22:23,737
Tidak ada yang mengikuti peraturan, bapa.

328
00:22:23,975 --> 00:22:24,703
Adakah anda bermula lagi?

329
00:22:24,910 --> 00:22:27,606
Meludah di jalan ... melanggar peraturan lalu lintas ...

330
00:22:27,813 --> 00:22:29,542
Menjual kabel kadar ketiga ...

331
00:22:29,781 --> 00:22:31,942
Wanita tidak dihormati di dalam bas ...

332
00:22:32,250 --> 00:22:34,150
Mengambil sewa ...

333
00:22:34,986 --> 00:22:36,817
Seorang lelaki sedang mati di jalan raya ...

334
00:22:37,022 --> 00:22:38,580
... beratus-ratus kereta terbang melepasi ...

335
00:22:38,790 --> 00:22:39,950
..not satu berhenti ...

336
00:22:40,659 --> 00:22:41,626
... satu kereta berhenti ...

337
00:22:41,927 --> 00:22:45,693
... dia juga melepaskan rasa takut darah pada kerusi kereta beliau.

338
00:22:46,998 --> 00:22:47,794
Kehidupan manusia itu boleh diselamatkan ...

339
00:22:49,701 --> 00:22:51,965
... jika kita telah sampai ke hospital 30 minit lebih awal.

340
00:22:52,938 --> 00:22:54,929
Ini akan memberi saya kepuasan.

341
00:22:56,007 --> 00:22:57,406
Dia telah mati!

342
00:22:59,544 --> 00:23:01,774
Orang berdosa! Mereka semua akan pergi ke neraka!

343
00:23:02,280 --> 00:23:04,840
Dari subuh hingga senja,

344
00:23:05,050 --> 00:23:06,517
apa yang berlaku di sekitar adalah salah.

345
00:23:07,452 --> 00:23:11,354
Ambi! Anda tidak boleh mengubah dunia semata-mata!

346
00:23:11,556 --> 00:23:13,183
Menjadi sebahagian daripada dunia!

347
00:23:13,392 --> 00:23:16,088
Saya mungkin tidak dapat mengubah ... tetapi saya boleh menangis kerana itu, tidak boleh saya?

348
00:23:17,562 --> 00:23:20,190
Adakah salah untuk mengharapkan kemanusiaan yang sedikit dari orang?

349
00:23:22,033 --> 00:23:25,025
Kenapa tuhan tidak menghukum orang-orang ini?

350
00:23:25,237 --> 00:23:29,367
Bulan terang walaupun di dalam rumah-rumah tak tersentuh.

351
00:23:29,574 --> 00:23:31,235
Dia akan membuat perjanjian.

352
00:23:31,443 --> 00:23:32,273
Masa buruk telah mencapai puncaknya.

353
00:23:32,477 --> 00:23:35,037
Mereka akan dihukum ... mereka akan!

354
00:23:35,247 --> 00:23:36,544
Saya tidak berasa seperti itu.

355
00:23:36,748 --> 00:23:39,478
Anda tidak menangis ... anda akan mendapat sakit kepala.

356
00:23:39,718 --> 00:23:42,084
Susi, memberinya kopi panas.

357
00:23:42,287 --> 00:23:44,949
Ambil tablet, berdoalah kepada tuan dan tidur.

358
00:23:45,157 --> 00:23:45,782
Selamat Malam!

359
00:23:57,969 --> 00:23:58,867
Tuan!

360
00:24:51,857 --> 00:24:53,984
Dalam perjalanan ke neraka ...

361
00:24:54,192 --> 00:24:58,390
... ini adalah tempat perlindungan terakhir bagi orang-orang yang menunggu untuk mencapai neraka ...

362
00:24:58,597 --> 00:25:00,030
... air hujan ini!

363
00:25:33,365 --> 00:25:35,333
Orang-orang menipu manusia!

364
00:25:36,067 --> 00:25:38,194
Orang tanpa kejujuran!

365
00:25:38,403 --> 00:25:39,961
Pemutus undang-undang!

366
00:25:40,171 --> 00:25:42,298
Orang yang menipu kerajaan!

367
00:25:42,507 --> 00:25:44,236
Orang yang menipu orang ramai!

368
00:25:44,442 --> 00:25:46,603
Orang yang malas yang tidak pernah bekerja!

369
00:25:46,811 --> 00:25:49,746
Orang-orang ini tidak boleh melarikan diri dari Anniyan!

370
00:25:49,948 --> 00:25:52,246
Letak aduan anda dengan Anniyan.

371
00:25:56,121 --> 00:25:58,351
Tiada seorang pun di dunia ini yang mempunyai belas kasihan ...

372
00:25:58,557 --> 00:26:01,185
... enggan mematuhi peraturan yang ditetapkan ...

373
00:26:01,593 --> 00:26:02,491
Sebagai contoh?

374
00:26:02,827 --> 00:26:05,796
Enam contoh dalam satu hari!

375
00:26:06,731 --> 00:26:07,698
Apakah mereka?

376
00:26:09,000 --> 00:26:11,594
Seorang lelaki mati kerana kereta laju tidak berhenti!

377
00:26:25,750 --> 00:26:26,978
Jangan risau!

378
00:26:27,185 --> 00:26:30,279
Setiap orang akan dihukum mengikut 'Garuda Puranam'.

379
00:27:20,238 --> 00:27:21,364
Siapa awak?

380
00:27:22,674 --> 00:27:24,699
Kenapa awak bawa saya ke sini?

381
00:27:25,076 --> 00:27:28,341
Kenapa awak tidak berhenti kereta? - Apa bila?

382
00:27:28,546 --> 00:27:31,014
Semalam seorang lelaki sedang mati di jalan raya selepas kemalangan.

383
00:27:31,216 --> 00:27:32,080
Tidakkah anda ingat?

384
00:27:32,283 --> 00:27:34,478
Ya ... berhampiran isyarat Teynampet!

385
00:27:34,786 --> 00:27:35,582
Kenapa awak tidak berhenti?

386
00:27:35,854 --> 00:27:38,254
Saya mempunyai kerja yang mendesak. Saya tidak mempunyai sarapan juga!

387
00:27:38,456 --> 00:27:41,721
Sekiranya ayah atau ibu anda atau kawan,

388
00:27:41,926 --> 00:27:42,915
anda akan pergi tanpa berhenti di situ?

389
00:27:43,128 --> 00:27:44,390
Pasti saya akan berhenti.

390
00:27:46,398 --> 00:27:49,162
Kenapa anda tidak mempunyai perasaan yang sama untuk orang asing?

391
00:27:49,367 --> 00:27:52,734
Apa itu jenayah yang pedih? - Ya! Awak babi!

392
00:27:52,937 --> 00:27:55,064
Keimanan anda telah menyebabkan seorang lelaki kehilangan nyawanya.

393
00:27:55,273 --> 00:27:58,208
Tiada peraturan untuk menghentikan kereta saya.

394
00:27:58,410 --> 00:28:02,972
Adakah anda mempunyai kemanusiaan dan rahmat hanya jika ia dibuat undang-undang?

395
00:28:03,181 --> 00:28:05,649
Itulah sebabnya anda tidak peka terhadap kesakitan & kematian orang lain.

396
00:28:05,850 --> 00:28:07,784
Undang-undang saya akan menghukum jenayah ini.

397
00:28:08,186 --> 00:28:09,244
Hukuman mati!

398
00:28:09,454 --> 00:28:12,150
Hukuman mati kerana tidak menghentikan kereta ?!

399
00:28:13,391 --> 00:28:16,360
Adakah pertimbangan saya kelihatan pelik kepada anda?

400
00:28:17,629 --> 00:28:19,153
Itulah saya!

401
00:28:33,378 --> 00:28:34,345
Tuan!

402
00:28:37,115 --> 00:28:38,309
Selamatkan saya!

403
00:28:41,252 --> 00:28:42,378
Selamatkan saya!

404
00:28:45,256 --> 00:28:46,553
Selamatkan saya!

405
00:29:00,672 --> 00:29:02,264
Selamatkan saya!

406
00:29:12,250 --> 00:29:14,218
Selamatkan saya!

407
00:29:20,425 --> 00:29:22,222
Selamatkan saya!

408
00:29:41,212 --> 00:29:43,146
Selamatkan saya!

409
00:30:11,543 --> 00:30:12,908
Pindah ... bergerak.- Apa yang berlaku?

410
00:30:13,111 --> 00:30:14,043
Mengapa polis mengamuk kawasan itu?

411
00:30:14,245 --> 00:30:16,736
Pergi lelaki! - Mana-mana filem pemotretan Vijaykanth sedang berlaku?

412
00:30:16,948 --> 00:30:18,381
Seorang lelaki terbunuh ... pergi lelaki!

413
00:30:18,683 --> 00:30:20,742
Presiden persatuan ada di sini!

414
00:30:22,620 --> 00:30:23,450
Sir ...?!

415
00:30:23,655 --> 00:30:24,451
Maaf tuan!

416
00:30:24,823 --> 00:30:25,482
Tangan ke bawah!

417
00:30:25,690 --> 00:30:26,657
Bawa saya ke dalam seolah-olah untuk bertanya!

418
00:30:26,858 --> 00:30:27,483
Baiklah tuan.

419
00:30:27,692 --> 00:30:29,091
Adakah anda seorang tempatan? - Baik tuan.

420
00:30:29,294 --> 00:30:31,262
Nama? - Alai. Awak? - Thambudi.

421
00:30:31,462 --> 00:30:33,657
Saya ingin bertanya kepada anda, masuk.

422
00:30:33,865 --> 00:30:35,833
Berapa kali saya memberitahu anda untuk tidak menghormati saya di khalayak umum?

423
00:30:36,034 --> 00:30:38,229
Hanya berpakaian seperti seorang anggota polis,

424
00:30:38,436 --> 00:30:39,926
dan datang dengan kereta Gypsy, tidakkah jenayah itu akan dimaklumkan?

425
00:30:40,138 --> 00:30:42,197
Fool! Bagaimanakah orang awam bekerjasama dengan kami?

426
00:30:42,407 --> 00:30:45,399
Mereka akan pergi jauh dan menjerit kepada kami ...

427
00:30:45,610 --> 00:30:46,167
Maaf!

428
00:30:46,377 --> 00:30:47,275
Tuan, DGP ada di sini!

429
00:30:47,478 --> 00:30:48,240
Datanglah tuan.

430
00:30:48,446 --> 00:30:50,437
Dia telah mengejarnya dengan gerombolan kerbau.

431
00:30:50,648 --> 00:30:53,481
Kenapa dia menolaknya ke dalam den ini tidak diketahui?

432
00:30:53,685 --> 00:30:56,813
Kerbau berlari dengan baik sepanjang malam kerana ketakutan.

433
00:30:57,021 --> 00:31:00,752
Orang kuarum mendengar tangisan di pagi hari dan mengeluarkannya.

434
00:31:00,959 --> 00:31:03,052
Mereka melihat tubuhnya dan mengiktiraf polis.

435
00:31:03,261 --> 00:31:04,785
Di manakah badannya? - ln kereta itu.

436
00:31:12,737 --> 00:31:14,796
Tubuh terkelupas seperti kentang lecek.

437
00:31:15,006 --> 00:31:18,203
Saya tidak melihat pembunuhan seperti ini dalam perkhidmatan saya.

438
00:31:18,409 --> 00:31:20,104
Berapa lama anda akan mengatakan dialog yang sama?

439
00:31:20,311 --> 00:31:21,243
Maaf tuan.

440
00:31:21,579 --> 00:31:23,513
Perayaan yang baik kepada saya sebagai seorang anggota polis.

441
00:31:23,715 --> 00:31:24,511
Makan ini?

442
00:31:24,716 --> 00:31:26,479
Pembunuh bukan lelaki biasa.

443
00:31:26,684 --> 00:31:27,742
Niatnya juga tidak biasa.

444
00:31:27,952 --> 00:31:28,680
Bagaimana anda boleh mengatakannya?

445
00:31:28,887 --> 00:31:30,184
Dia boleh menikamnya dengan pisau.

446
00:31:30,388 --> 00:31:31,719
Dia boleh mengendalikannya dengan kereta ini.

447
00:31:31,923 --> 00:31:35,051
Kenapa dia membawanya ke sini untuk dipijak oleh kerbau?

448
00:31:35,460 --> 00:31:37,451
Saya tahu tuan. Kita tidak boleh menangkap kerbau.

449
00:31:37,662 --> 00:31:38,128
Maaf tuan.

450
00:31:38,329 --> 00:31:39,193
Menganalisis dengan serius!

451
00:31:39,397 --> 00:31:41,490
Dia membunuh dia di sini untuk tidak meninggalkan sebarang keterangan.

452
00:31:41,699 --> 00:31:42,723
Kenapa dia meletakkan badannya di dalam kereta?

453
00:31:42,934 --> 00:31:44,993
Untuk mengelirukan kita. - Kenapa untuk mengelirukan kita?

454
00:31:45,203 --> 00:31:47,137
Untuk membuat kita bekerja sekurang-kurangnya untuk gaji yang kita ambil.

455
00:31:47,839 --> 00:31:48,703
Maaf tuan.

456
00:31:52,911 --> 00:31:55,812
'AKUNPADAM' Dia seorang yang berbahaya!

457
00:31:56,381 --> 00:31:57,473
Kita perlu menangkapnya dengan cepat.

458
00:31:58,283 --> 00:31:59,750
Atau saya rasa ini akan berterusan.

459
00:32:01,019 --> 00:32:02,714
Anda telah datang ke stesen bila-bila masa kami boleh menghubungi anda.

460
00:32:02,921 --> 00:32:03,649
Baik tuan.

461
00:32:03,855 --> 00:32:05,914
Hey! Awak juga! - Baik tuan.

462
00:32:07,258 --> 00:32:09,419
Apa pendapat anda dengan perkataan 'AKUNPADAM'?

463
00:32:09,627 --> 00:32:14,326
Saya telah mendengar banyak perkataan seperti permainan, campuran gula ...

464
00:32:14,532 --> 00:32:16,932
Apa perkataan ini? Mungkin nama manis manis?

465
00:32:17,135 --> 00:32:19,831
Sentiasa selepas makanan! Saya rasa ini bukan perkataan Tamil.

466
00:32:20,038 --> 00:32:23,838
Kemudian ia pasti menjadi kata pembukaan lagu filem Tamil.

467
00:32:24,042 --> 00:32:27,671
... Akaunpadam ... cinta sejuk ... cinta adalah kebahagiaan ...

468
00:32:29,547 --> 00:32:30,013
Maaf tuan.

469
00:32:30,214 --> 00:32:31,442
Saya merasakan ia satu perkataan yang bercampur-campur.

470
00:32:31,649 --> 00:32:32,673
Jumbled? Apa itu?

471
00:32:32,884 --> 00:32:34,511
lt enam surat perkataan.

472
00:32:34,719 --> 00:32:38,849
Jika kita membuat kombinasi seperti 6x5x4x3x2x1 ...

473
00:32:39,057 --> 00:32:46,190
Kami akan mendapat 720 kombinasi seperti ini ...

474
00:32:46,397 --> 00:32:49,696
Boss! Awak jenius!

475
00:32:50,902 --> 00:32:54,463
Ini bukan pembunuhan ... kenyataannya.

476
00:32:55,173 --> 00:32:56,504
Dia menghantar mesej kepada dunia ini.

477
00:33:05,183 --> 00:33:06,946
Ambi! Adakah anda datang ke Tiruvayaru atau tidak?

478
00:33:07,151 --> 00:33:08,379
Semua orang kita pergi ke sana.

479
00:33:08,586 --> 00:33:11,885
Tiada bapa, saya terpaksa melakukan banyak perkara untuk kes brek wayar.

480
00:33:15,927 --> 00:33:16,552
Oh Tuhan!

481
00:33:17,862 --> 00:33:19,159
Apa yang ada di dalamnya? - Tiada apa-apa!

482
00:33:19,364 --> 00:33:22,390
Jika tiada apa, mengapa duduk di atasnya? Pindah.

483
00:33:22,600 --> 00:33:23,567
Peribadi. - Apa yang peribadi?

484
00:33:23,868 --> 00:33:29,067
Kerja cawangan jenayah adalah untuk menyemak perkara peribadi yang lain. Pindahkan ...

485
00:33:29,273 --> 00:33:33,403
Tiada Chari! - Oh tuhan!

486
00:33:33,778 --> 00:33:34,574
Nandhini!

487
00:33:36,447 --> 00:33:38,176
Muncul naik ... bulu merak ...

488
00:33:38,549 --> 00:33:40,744
Hook ... klip ... band getah ...

489
00:33:40,952 --> 00:33:41,919
... dengan beberapa helai rambut ...

490
00:33:42,120 --> 00:33:42,848
Jepit rambut!

491
00:33:43,454 --> 00:33:45,081
Di bawah simbol suci ... kedai hadiah!

492
00:33:45,289 --> 00:33:45,914
Tidak boleh ...

493
00:33:46,624 --> 00:33:48,751
Tunggu ... biar saya melihatnya. - Tidak boleh.

494
00:33:48,960 --> 00:33:50,928
Anda telah mengepam pejabat pos di dalam kotak anda!

495
00:33:51,462 --> 00:33:53,430
Dear Nandhini ... cinta saya Nandhini ...

496
00:33:53,965 --> 00:33:54,863
Ucapan Deepavali!

497
00:33:55,133 --> 00:33:55,929
Ucapan Pongal!

498
00:33:56,300 --> 00:33:57,324
Salam tahun baru!

499
00:33:57,535 --> 00:33:58,433
Sambutan Hari jadi!

500
00:33:58,636 --> 00:34:00,035
2003!

501
00:34:00,304 --> 00:34:01,202
2000!

502
00:34:01,572 --> 00:34:02,539
1997 juga ada.

503
00:34:03,041 --> 00:34:05,168
Tidakkah anda berani untuk memberi dia kad juga?

504
00:34:05,476 --> 00:34:07,273
Ia tidak salah untuk memberi dia sebagai kawan atau abang.

505
00:34:07,979 --> 00:34:10,277
lsn't salah untuk memberi cinta dengan hati?

506
00:34:10,481 --> 00:34:12,449
Kenapa anda membeli kad ini?

507
00:34:12,650 --> 00:34:15,619
Saya perlu memberi ... tetapi saya tidak dapat memberi.

508
00:34:16,320 --> 00:34:16,786
Tunggu!

509
00:34:18,656 --> 00:34:20,624
Tiada Chari. - Apakah ini?

510
00:34:21,259 --> 00:34:21,782
Tunggu!

511
00:34:23,995 --> 00:34:25,792
Lagu Sang Rama!

512
00:34:29,500 --> 00:34:30,398
Mengapa?

513
00:34:30,601 --> 00:34:33,468
Nandhini lemah dalam Kimia ... untuk tanda baiknya!

514
00:34:33,671 --> 00:34:35,138
Apa perkara lain dia lemah?

515
00:34:36,841 --> 00:34:38,308
Adakah anda menyatakannya kepadanya?

516
00:34:38,509 --> 00:34:41,478
Ekspresikan atau gagal untuk menyatakan, sama ada cara salah.

517
00:34:42,346 --> 00:34:43,643
Aku di dermaga!

518
00:34:43,848 --> 00:34:44,815
Berapa lama?

519
00:34:45,083 --> 00:34:45,640
Tujuh tahun!

520
00:34:45,850 --> 00:34:48,910
Berdarah! Cinta adalah, apabila ia dinyatakan.

521
00:34:49,253 --> 00:34:51,380
Sekurang-kurangnya memberi sedikit petunjuk kepadanya? - Tidak!

522
00:34:51,923 --> 00:34:52,821
Beri saya wink!

523
00:34:54,025 --> 00:34:54,821
Pertunjukan hebat!

524
00:34:55,259 --> 00:34:56,157
Bukan begitu...

525
00:34:56,360 --> 00:34:59,261
... wink adalah seperti ini apabila anda melihat gadis ... Wink sekarang!

526
00:35:00,364 --> 00:35:03,891
Bukan kedua-dua mata! Tutup satu mata dengan teliti!

527
00:35:05,369 --> 00:35:09,669
Apa itu? Kumarimuthu akan melakukan lebih baik daripada anda.

528
00:35:10,374 --> 00:35:13,172
Awak sangat tidak bersalah! Simpleton! - Tidak perlu.

529
00:35:13,377 --> 00:35:15,277
Okay, biarkan aku, saya akan menjaga segala-galanya.

530
00:35:15,480 --> 00:35:16,845
Datang ke Tiruvayaru bersama kami. - Tidak, saya tidak datang.

531
00:35:17,048 --> 00:35:18,845
Nandhini juga akan datang, anda tahu?

532
00:35:19,550 --> 00:35:20,016
saya akan datang.

533
00:35:20,218 --> 00:35:22,584
Mereka akan menghantar telegram untuk mencapai, dia bercakap tentang surat.

534
00:35:22,887 --> 00:35:24,286
Pindah ... menyekat jalan.

535
00:35:24,489 --> 00:35:28,016
Jika anda mengambil apa yang sepatutnya dilakukan dalam kereta api barang sebagai penumpang,

536
00:35:28,226 --> 00:35:29,352
mengapa ia tidak akan tergelincir dari trek?

537
00:35:31,229 --> 00:35:34,198
Bolehkah anda datang ke kereta api seterusnya?

538
00:35:34,398 --> 00:35:36,696
Apabila saya mengunyah tembakau, saya terpaksa meludah!

539
00:35:36,901 --> 00:35:38,528
Saya juga mengunyah tembakau, memberi saya beberapa!

540
00:35:38,736 --> 00:35:39,634
Saya mengunyah tembakau bercampur dengan ganja!

541
00:35:39,837 --> 00:35:40,531
Marijuana ?!

542
00:35:43,074 --> 00:35:46,373
Ambi, datanglah dengan segera. Tidak di sini ... sebelah ini.

543
00:35:54,752 --> 00:35:55,548
Bercakap dengannya.

544
00:36:01,926 --> 00:36:04,724
Nandhini! Adakah anda memperbaharui pas bas anda?

545
00:36:08,099 --> 00:36:09,225
Meludah adalah kebiasaan yang tidak baik!

546
00:36:09,433 --> 00:36:11,901
Untuk meludah atau tidak ada di tangan anda sekarang. Bercakap dengan berani!

547
00:36:14,438 --> 00:36:15,803
Ini kali pertama buat saya.

548
00:36:16,440 --> 00:36:18,135
Beritahu saya tentang Tiruvayaru.

549
00:36:21,112 --> 00:36:24,343
Thiagaraja Aradhana pada hari kelima adalah acara utama.

550
00:36:24,615 --> 00:36:27,413
Di makam Saint di tepi sungai Cauvery ...

551
00:36:27,618 --> 00:36:28,585
... di pasir tepi sungai ..

552
00:36:28,786 --> 00:36:33,348
Pemuzik dari seluruh dunia yang telah berkumpul di sana ...

553
00:36:33,558 --> 00:36:34,490
... duduk dengan pengabdian yang hebat ...

554
00:36:34,692 --> 00:36:35,750
Adakah mereka akan makan nasi asam?

555
00:36:36,460 --> 00:36:37,654
Fool! Jangan cakap karut.

556
00:36:37,962 --> 00:36:40,760
Apabila mereka semua menyanyi bersama komposisi Saint 'Pancharatna Krithis'.

557
00:36:40,965 --> 00:36:45,095
Anda akan keluar dari dunia ini dan merasa seperti di syurga.

558
00:36:50,808 --> 00:36:53,276
Siapakah itu? - Memulakannya!

559
00:36:53,811 --> 00:36:57,770
Adakah anda akan bermain sepanjang malam? - Oh saya perkusi hilang.

560
00:36:58,149 --> 00:37:01,949
Seseorang mungkin mengambil air. Tidakkah anda mempunyai 'Ganjira'? Bermain dengannya.

561
00:37:02,153 --> 00:37:02,778
Tutup budak lelaki!

562
00:37:02,987 --> 00:37:03,783
Dengar, dia bermain di sini.

563
00:37:03,988 --> 00:37:07,048
Jika ia lebih kecil saya akan menggunakannya sebagai bantal.

564
00:37:07,491 --> 00:37:08,788
Apakah instrumen anda? - Chant!

565
00:37:08,993 --> 00:37:09,459
Apa?

566
00:37:12,830 --> 00:37:14,798
Sekiranya anda berbuat sedemikian, sesiapa boleh membuat pisang,

567
00:37:14,999 --> 00:37:16,796
ke dalam mulut anda berasa anda lapar.

568
00:37:17,001 --> 00:37:18,127
Silakan duduk, Chari.

569
00:37:50,201 --> 00:37:50,997
Apa yang berlaku?

570
00:37:51,369 --> 00:37:53,564
Maaf Paman, saya fikir ia adalah paha saya.

571
00:37:58,876 --> 00:38:00,503
Nandhini, anda menyanyi dengan baik.

572
00:38:01,212 --> 00:38:05,012
Dia mahu tampil di akademi Muzik di musim muzik.

573
00:38:05,549 --> 00:38:07,847
Dia cuba keras tetapi tidak digunakan.

574
00:38:08,152 --> 00:38:09,847
Segala-galanya memerlukan cadangan.

575
00:38:10,221 --> 00:38:10,915
Adakah anda tahu sesiapa di sana?

576
00:38:11,122 --> 00:38:12,851
Sekiranya saya tahu saya akan tampil di sana sendiri.

577
00:38:13,057 --> 00:38:14,183
Saya akan lari!

578
00:38:21,565 --> 00:38:22,532
Jangan makan Nandhini!

579
00:38:22,833 --> 00:38:23,527
TTR!

580
00:38:23,734 --> 00:38:26,362
Tiada siapa yang boleh makan makanan itu. Ia makanan?

581
00:38:27,171 --> 00:38:28,195
Nasi sangat buruk.

582
00:38:29,573 --> 00:38:30,597
Ini sangat asin.

583
00:38:31,242 --> 00:38:32,470
Kentang tidak direbus.

584
00:38:32,943 --> 00:38:34,877
Air kunyit atas nama Sambar. Air kencing lembu di atas nama Rasam.

585
00:38:35,079 --> 00:38:36,046
Tiada susu tepung yang tidak berguna!

586
00:38:36,480 --> 00:38:38,038
Pickle terapung dalam curd!

587
00:38:38,816 --> 00:38:40,613
Apakah ini? Adakah ia papad atau kerchief?

588
00:38:40,985 --> 00:38:41,713
Apa-apa masalah?

589
00:38:41,919 --> 00:38:43,216
Dia tidak berpuas hati dengan makanannya.

590
00:38:43,421 --> 00:38:46,549
Anda sedang menyemak tiket kami, tidakkah anda menyemak perkara ini?

591
00:38:46,757 --> 00:38:48,054
Adakah anda akan makan makanan ini?

592
00:38:48,359 --> 00:38:51,385
Saya mendapat makanan dari rumah. Saya akan memasak dan membawa makanan saya.

593
00:38:51,595 --> 00:38:52,323
Adakah anda akan makan makanan ini?

594
00:38:52,530 --> 00:38:54,157
Saya lapar, Ambi. - Jangan sentuh!

595
00:38:54,598 --> 00:38:56,566
Anda sedang mengenakan Rs. 25 untuk makan.

596
00:38:56,767 --> 00:38:59,235
Adakah anda tidak mempunyai kebaikan untuk membekalkan makanan?

597
00:38:59,437 --> 00:39:00,563
Makanan ini bernilai sekurang-kurangnya Rs. 5?

598
00:39:00,771 --> 00:39:02,398
Jangan tanya saya tuan, saya hanya pembekal.

599
00:39:02,606 --> 00:39:03,402
Siapa kontraktor?

600
00:39:03,607 --> 00:39:05,575
Dia berada di Villupuram, namanya Chockalingam.

601
00:39:05,776 --> 00:39:08,973
TTR! Saya mesti memenuhi Chockalingam ini untuk sampai ke Villupuarm.

602
00:39:09,280 --> 00:39:10,747
Keretapi tidak akan pergi lebih jauh tanpa menyelesaikan masalah ini.

603
00:39:10,948 --> 00:39:13,178
Saya sangat lapar, Ambi. - Jangan tergesa-gesa untuk makan.

604
00:39:13,384 --> 00:39:15,249
Saya akan memberi anda makanan yang baik di Villupuram berjuang dengan mereka.

605
00:39:15,619 --> 00:39:16,745
Bilakah kereta api ini akan sampai ke Villupuram?

606
00:39:16,954 --> 00:39:18,012
Pada jam 1 pagi. - Hebat!

607
00:39:18,222 --> 00:39:20,247
Adakah saya akan mengambil makanan anda dan menghantarnya ke petak seterusnya?

608
00:39:20,458 --> 00:39:23,359
Jangan ambil. -Kuat ... kami tidak mahu makanan anda.

609
00:39:23,561 --> 00:39:25,028
Semua makan makanan yang sama.

610
00:39:25,229 --> 00:39:26,355
Semua itu mempertaruhkan nyawa mereka.

611
00:39:26,564 --> 00:39:29,260
Dua hari makanan ini akan memberi kita masalah Amoebiosis, ulser dan hati.

612
00:39:29,467 --> 00:39:31,094
Mereka akan memalsukan wang. Ambil ini.

613
00:39:31,702 --> 00:39:33,932
Makcik suka makanan, anda memanjakan peluang.

614
00:39:34,138 --> 00:39:35,605
Diam! Dia selalu seperti itu.

615
00:39:35,806 --> 00:39:39,606
Anda tidak bimbang, saya mempunyai beberapa pisang. - Ayo, minta.

616
00:39:39,810 --> 00:39:42,677
Saya memberitahu anda berkali-kali tidak membeli tanpa batang.

617
00:39:42,980 --> 00:39:45,107
Dengan lalat di atasnya, ia akan menyebarkan jangkitan.

618
00:39:45,316 --> 00:39:46,613
Diam! - Ambil ini.

619
00:39:46,817 --> 00:39:48,114
Sekurang-kurangnya potong sudut dan beri dia.

620
00:39:48,819 --> 00:39:51,287
Anda membuat masalah seperti Goundamani dengan pisang.

621
00:39:51,489 --> 00:39:52,615
Datang dengan saya, saya mahu bercakap dengan anda.

622
00:39:52,823 --> 00:39:54,950
Dia tidak akan menerima anda sebagai saudara juga jika anda berkelakuan seperti ini.

623
00:39:55,159 --> 00:39:57,286
Jangan bercakap seperti itu, saya tidak boleh mengambilnya.

624
00:39:57,495 --> 00:40:00,794
Anda mesti menyatakan cinta anda sebelum kami sampai ke Thanjavur.

625
00:40:00,998 --> 00:40:02,795
Jangan teragak-agak, katakan dengan jelas.

626
00:40:03,000 --> 00:40:04,627
Bagaimana ...?! Di mana ..?!

627
00:40:04,835 --> 00:40:07,133
Dia akan pergi ke tandas sebelum pergi ke katil.

628
00:40:07,338 --> 00:40:09,636
Tangkap dia berhampiran basuh basuh.

629
00:40:09,840 --> 00:40:13,071
Jika ia mungkin menciumnya. - Saya ?!

630
00:40:13,277 --> 00:40:14,801
Bolehkah saya panggil Kamalhasan untuk menciumnya?

631
00:40:15,012 --> 00:40:15,637
Anda perlu menciumnya.

632
00:40:15,846 --> 00:40:17,643
Tiada jalan! Jangan pernah mencemarkannya.

633
00:40:18,349 --> 00:40:20,647
Pergi ... pergi dan cuba menarik perhatiannya.

634
00:40:21,018 --> 00:40:23,486
Sekiranya saya mendapat peluang itu, saya akan memesan sebuah coupe,

635
00:40:23,687 --> 00:40:26,485
minta dia dan turun ke Kumbakonam dengan seorang anak.

636
00:40:37,368 --> 00:40:37,834
Maafkan saya!

637
00:40:39,203 --> 00:40:40,170
Apa yang membawa anda ke sini?

638
00:40:41,705 --> 00:40:42,831
Untuk memperbaharui pas bas saya.

639
00:40:43,374 --> 00:40:45,342
Oh! Menggunakan tandas!

640
00:40:45,543 --> 00:40:46,339
Tunggu sahaja!

641
00:40:49,547 --> 00:40:50,013
Maaf!

642
00:40:54,051 --> 00:40:54,517
Yuck!

643
00:40:56,387 --> 00:40:57,183
TTR!

644
00:40:58,889 --> 00:41:00,015
Sakit di leher!

645
00:41:00,224 --> 00:41:00,690
Jangan masuk.

646
00:41:00,891 --> 00:41:02,017
Apa masalahnya?

647
00:41:02,226 --> 00:41:03,693
Tandas tidak bersih, itu bau busuk.

648
00:41:03,894 --> 00:41:05,361
Bagaimana pula dengan tandas keretapi?

649
00:41:05,563 --> 00:41:08,361
Beratus-ratus penumpang menggunakannya. Adakah ia tandas peribadi anda?

650
00:41:08,566 --> 00:41:10,033
Tidakkah anda menyimpannya seperti itu?

651
00:41:10,234 --> 00:41:11,861
Bukankah anda mengambil wang dari penumpang untuk kemudahannya?

652
00:41:12,069 --> 00:41:13,866
Tidakkah anda mengenakan bayaran untuk tandas juga dalam tiket?

653
00:41:14,071 --> 00:41:17,040
Saya akan dibersihkan di stesen seterusnya. sehingga kemudian menanggungnya.

654
00:41:17,241 --> 00:41:19,038
Anda tidak mempunyai hak untuk meminta orang untuk mengawal panggilan alam mereka.

655
00:41:19,243 --> 00:41:21,541
Saya hanya akan mencuci wajah saya dan ... - Anda tidak tahu, Nandhini.

656
00:41:21,745 --> 00:41:25,306
Sekiranya anda menggunakan tempat duduk yang tidak bersih atau masuk ke tandas, anda akan mendapat semua jenis jangkitan.

657
00:41:25,516 --> 00:41:28,383
Seorang kanak-kanak telah tercemar di sini. Tiada air juga.

658
00:41:28,686 --> 00:41:29,880
Rust menandakan di seluruh tempat.

659
00:41:30,087 --> 00:41:32,555
Pintu, selak, atau ketuk semuanya adalah menjijikkan.

660
00:41:32,756 --> 00:41:35,384
Bagaimanakah kamu menjalankan Keretapi? Saya mesti menulis kepada pihak berkuasa.

661
00:41:35,593 --> 00:41:36,787
Lakukan dengan serta-merta.

662
00:41:37,761 --> 00:41:38,887
Ini adalah dengan tangkai.

663
00:41:40,030 --> 00:41:41,327
Adakah anda memberitahu dia? - Saya memberitahunya.

664
00:41:41,599 --> 00:41:43,396
Saya memberitahunya bahawa tandas adalah najis dan najis.

665
00:41:43,601 --> 00:41:45,398
Mengapa anda tidak membersihkannya dengan disinfektan? - Baik.

666
00:41:45,603 --> 00:41:50,404
Saya memberitahu anda menyatakan cinta anda dan anda akan perdebatan tentang kebersihan.

667
00:41:51,442 --> 00:41:52,067
Datang sekarang!

668
00:41:52,776 --> 00:41:54,573
Saya rasa mengantuk, mari tidur.

669
00:41:54,945 --> 00:41:56,242
Glamor Mak Cik! Tinggal disini.

670
00:41:56,447 --> 00:41:59,143
Jumbo Aunt! Shift ke dermaga berganda yang lain.

671
00:41:59,950 --> 00:42:01,747
Mengucapkan Paman! Anda berdengkur terlalu banyak.

672
00:42:01,952 --> 00:42:04,420
Beralih ke tempat berth nombor 72 dalam petak seterusnya.

673
00:42:04,788 --> 00:42:08,588
Ambi! Awak ada! Nandhini! Anda disini!

674
00:42:08,792 --> 00:42:09,417
Bergerak budak!

675
00:42:09,627 --> 00:42:12,425
Bungle ... maafkan Paman, tinggalkan di sini.

676
00:42:17,134 --> 00:42:21,264
Cukuplah! Sekarang, malam itu!

677
00:42:21,472 --> 00:42:23,940
Kereta api berlari. Bertentangan dermaga.

678
00:42:24,975 --> 00:42:28,775
Pencinta tidak akan mendapat peluang yang lebih baik daripada yang ini.

679
00:42:29,146 --> 00:42:31,114
Saya akan bangun pada tengah malam.

680
00:42:32,082 --> 00:42:35,677
Saya mesti mencari kedua-dua anda tidur bersama dalam satu tempat.

681
00:42:37,821 --> 00:42:38,947
Masalah gas?

682
00:43:18,529 --> 00:43:19,325
Memanggil saya?

683
00:43:19,530 --> 00:43:22,829
l'm a 'Kalaimamani' awardee! Tidak boleh l sing?

684
00:43:23,033 --> 00:43:28,096
Saya cuba untuk mendapatkan anugerah pimp yang hebat. Anda tidak akan faham.

685
00:43:28,305 --> 00:43:30,330
Tutup dan tidur.

686
00:43:43,320 --> 00:43:44,446
TTR!

687
00:43:45,589 --> 00:43:47,056
Saya fikir dia akan berteriak tetapi dia menjerit!

688
00:43:47,591 --> 00:43:48,717
Apa masalah anda sekarang?

689
00:43:48,926 --> 00:43:49,722
Kipas tidak berjalan.

690
00:43:49,927 --> 00:43:52,725
Pindahkannya dengan jari anda, ia akan berjalan.

691
00:43:53,163 --> 00:43:55,393
Adakah kita membayar untuk membuatnya berjalan dengan jari kita?

692
00:43:55,599 --> 00:43:58,568
Terdapat 1 400 penumpang dalam kereta api ini.

693
00:43:58,769 --> 00:44:02,398
Tidak seorang pun mengeluh, kecuali anda.

694
00:44:02,606 --> 00:44:03,732
Tidakkah anda menyesuaikan dan melancong?

695
00:44:03,941 --> 00:44:06,239
Negara telah mencapai syarat ini dengan penyesuaian ini.

696
00:44:06,443 --> 00:44:07,569
Apa yang kamu mahu saya buat?

697
00:44:07,778 --> 00:44:09,336
Keretapi adalah rangkaian besar.

698
00:44:09,546 --> 00:44:12,014
15.8 lakh orang bekerja di seluruh India.

699
00:44:12,216 --> 00:44:15,674
Sangat sukar untuk mencari siapa yang bertanggungjawab untuk ini.

700
00:44:15,886 --> 00:44:19,413
Walaupun kita dapati dia akan menolaknya kepada orang lain.

701
00:44:19,723 --> 00:44:22,089
Atau dia akan berjanji untuk mendapatkan orang yang berkenaan.

702
00:44:22,292 --> 00:44:25,591
Atau dia akan mengatakan maaf berjanji untuk tidak mengulanginya.

703
00:44:25,796 --> 00:44:29,095
Adakah anda akan menghabiskan masa berharga anda dalam hal ini?

704
00:44:29,299 --> 00:44:30,425
Letakkan dia kereta api ini.

705
00:44:50,287 --> 00:44:51,914
Anda terlepas peluang keemasan.

706
00:44:52,122 --> 00:44:53,419
Awak lelaki yang paling besar!

707
00:44:53,624 --> 00:44:55,592
Anda berhak mendapat lynched oleh goon yang disewa.

708
00:44:55,793 --> 00:44:57,090
Anda tidak boleh mendapatkan teman perempuan.

709
00:44:57,294 --> 00:44:58,761
Ibu bapa anda perlu memilih & cari seorang gadis untuk anda.

710
00:44:58,962 --> 00:45:01,260
Saya tidak dapat memberitahu. - Kemudian, saya akan memberitahunya.

711
00:45:01,465 --> 00:45:04,434
Nandhini, Ambi lo ...

712
00:45:05,636 --> 00:45:06,432
Ambi lo ...?

713
00:45:08,806 --> 00:45:09,773
Tidak berjaya.

714
00:45:09,973 --> 00:45:11,531
Tidak ... Ambi cinta ....

715
00:45:15,646 --> 00:45:16,442
Apa masalahnya?

716
00:45:18,415 --> 00:45:19,279
Apa itu Chari?

717
00:45:20,651 --> 00:45:22,118
Ambi mencintai awak.

718
00:45:22,653 --> 00:45:24,120
Oh Tuhan? Apakah ini? - Cinta?

719
00:45:24,321 --> 00:45:26,448
Apa ini semua? - Oh Tuhanku!

720
00:45:26,724 --> 00:45:28,282
Makcik yang salah. - Bila ia berlaku?

721
00:45:28,492 --> 00:45:30,790
Diam, saya sangat menghargai makcik awak.

722
00:45:30,994 --> 00:45:32,894
Beliau memberitahu bahawa dalam bahasa Inggeris, jangan salah saya.

723
00:45:33,097 --> 00:45:34,689
Apa yang anda nonton di sana? Hidupkan bahagian ini dan duduk.

724
00:45:34,898 --> 00:45:37,128
Adakah anda merosakkan reputasi saya dalam nama bantuan?

725
00:45:37,935 --> 00:45:41,234
Cinta adalah seperti panggilan alam semula jadi, berbahaya untuk memegangnya lama.

726
00:45:41,839 --> 00:45:43,966
Saya akan beritahu dia sebelum pulang dari sini, okay?

727
00:45:44,174 --> 00:45:45,971
Janji? - Janji.

728
00:45:56,854 --> 00:45:57,582
Surat cinta?

729
00:45:58,856 --> 00:46:00,653
Bolehkah saya pergi ke sana? - Tidak perlu.

730
00:46:01,458 --> 00:46:03,926
Berhati-hati! Tulis sesuatu yang romantis!

731
00:46:04,128 --> 00:46:06,323
Jangan menulis lagu Lord Rama lagi.

732
00:46:06,530 --> 00:46:07,155
saya tahu.

733
00:46:10,033 --> 00:46:12,593
Kenapa anda menggambar margin?

734
00:46:13,036 --> 00:46:15,664
Adakah anda mengambil peperiksaan perkhidmatan awam?

735
00:46:15,973 --> 00:46:19,067
Ungkapan anda menunjukkan anda akan mengambil helaian tambahan juga.

736
00:46:19,643 --> 00:46:23,010
Apa pun ia menunjukkan saya sekali selepas menamatkan surat itu.

737
00:46:23,213 --> 00:46:25,272
Jangan risau, saya tidak akan membuat kesilapan.

738
00:46:47,571 --> 00:46:48,037
Pergi!

739
00:46:48,238 --> 00:46:49,535
Tolong berhenti sejenak. - Apa itu Ambi?

740
00:46:51,341 --> 00:46:52,535
Diberkati!

741
00:47:02,085 --> 00:47:03,052
Ambilnya aunty.

742
00:47:03,921 --> 00:47:06,151
Saya memberitahunya untuk memberikannya kepada anak perempuannya tetapi dia memberi kepada ibunya.

743
00:47:06,356 --> 00:47:07,880
Apakah ini? - Surat cinta!

744
00:47:10,093 --> 00:47:12,220
Apa maksudnya Ambi ini? - Ini untuk paman Nandhini.

745
00:47:12,429 --> 00:47:16,160
Untuk Nandhini? Siapa yang memberikannya?

746
00:47:16,366 --> 00:47:17,230
Ini dari saya, bapa saudara.

747
00:47:17,768 --> 00:47:18,735
Anda mengelirukan saya.

748
00:47:18,936 --> 00:47:21,234
Surat cinta ... kepada ibu bapanya!

749
00:47:21,605 --> 00:47:24,938
Bukan budaya untuk bercakap terus dengan gadis itu.

750
00:47:25,142 --> 00:47:27,406
Menulis surat cinta bukan budaya.

751
00:47:28,111 --> 00:47:30,170
Ia sentiasa baik untuk memberikannya kepada ibu bapanya.

752
00:47:30,380 --> 00:47:32,405
Budak lelaki yang hebat!

753
00:47:35,953 --> 00:47:39,286
Jika anda rasa saya telah melakukan yang baik, berikan kepada Nandhini.

754
00:47:39,623 --> 00:47:42,592
Sekiranya anda rasa saya telah salah, lusuh dan buanglah.

755
00:47:43,727 --> 00:47:45,092
Jadi manis!

756
00:47:45,462 --> 00:47:47,589
Kami pasti akan memberikannya kepada Nandhini.

757
00:47:47,965 --> 00:47:50,297
Ibu bapa anda telah membawa anda secara tradisinya.

758
00:47:50,500 --> 00:47:52,661
Anda telah menyusun budaya dan tradisi kami dengan baik.

759
00:47:52,903 --> 00:47:56,771
Jika kita bernasib baik, kita akan menantu kamu.

760
00:49:40,210 --> 00:49:48,515
AYNGARAN DVD

761
00:49:48,852 --> 00:49:53,380
O Brahmin beautyl

762
00:49:53,590 --> 00:49:58,050
O Brahmin beautyl

763
00:49:58,261 --> 00:50:08,398
O Brahmin beautyl

764
00:50:08,905 --> 00:50:13,706
Tiada seorang pun yang dilahirkan sehingga kini untuk menandingi kecantikan anda.

765
00:50:13,910 --> 00:50:18,210
Jika lahir pada masa akan datang ia akan menjadi anak kami.

766
00:50:18,415 --> 00:50:23,216
Anda adalah salah seorang daripada orang baik.

767
00:50:23,420 --> 00:50:27,720
Kekasih yang baik adalah masalah untuk dicintai.

768
00:50:28,091 --> 00:50:32,892
kebodohan adalah kebahagiaan di sini, cintaku.

769
00:50:33,096 --> 00:50:36,623
Lord Krishna adalah cendikiawan dalam cinta.

770
00:50:36,833 --> 00:50:41,395
O Brahmin beautyl

771
00:50:41,605 --> 00:50:46,065
O Brahmin beautyl

772
00:50:46,276 --> 00:50:54,081
O Brahmin beautyl

773
00:50:54,351 --> 00:51:27,778
AYNGARAN DVD

774
00:51:28,151 --> 00:51:36,616
Menambah emas dan kunyit di dalam habuk debunga.

775
00:51:36,827 --> 00:51:41,457
Adakah tuan menggunakannya untuk mencipta pipi yang mempesonakan?

776
00:51:41,665 --> 00:51:46,295
Adakah tuan menggunakan berjuta-juta bunga untuk membuat bunga kembar itu?

777
00:51:46,503 --> 00:51:51,304
Jika bibir anda bergabung, perkataan matang.

778
00:51:51,508 --> 00:51:55,911
Jika bibir kita bergabung, kehidupan kita akan mekar.

779
00:51:56,113 --> 00:52:00,812
Permit saya sekali untuk memasuki hidup anda.

780
00:52:01,017 --> 00:52:05,647
O Brahmin beautyl

781
00:52:05,856 --> 00:52:09,986
O Brahmin beautyl

782
00:52:10,193 --> 00:52:17,156
O Brahmin beautyl

783
00:52:17,434 --> 00:52:40,781
AYNGARAN DVD

784
00:52:41,124 --> 00:52:46,687
Menarik langit dengan kesukaran besar.

785
00:52:47,063 --> 00:52:51,523
Mengikat festoons dengan bintang anda.

786
00:52:51,735 --> 00:52:55,865
Adakah anda akan berkahwin dengan saya di bawah kanopi mutiara?

787
00:52:56,072 --> 00:53:01,032
Adakah anda akan membasahi langit dan bumi dengan ciuman anda?

788
00:53:01,244 --> 00:53:03,212
Apabila bumi menjadi basah dalam hujan,

789
00:53:03,413 --> 00:53:05,711
bidang bertukar hijau.

790
00:53:05,916 --> 00:53:08,282
Apabila anda basah dalam hujan manusia.

791
00:53:08,518 --> 00:53:10,577
Hidup baru keluar.

792
00:53:10,820 --> 00:53:12,447
Jangan teragak-agak.

793
00:53:12,522 --> 00:53:15,218
Biarkan persembahan kesilapan bermula dengan sungguh-sungguh.

794
00:53:15,425 --> 00:53:20,021
O Brahmin beautyl

795
00:53:20,764 --> 00:53:24,723
O Brahmin tampan tampan

796
00:53:24,935 --> 00:53:30,237
O Brahmin beautyl

797
00:53:30,440 --> 00:53:35,343
Tiada seorang pun yang dilahirkan sehingga kini untuk menandingi kecantikan anda.

798
00:53:35,545 --> 00:53:40,073
Jika lahir pada masa akan datang ia akan menjadi anak kami.

799
00:53:40,283 --> 00:53:44,982
Anda adalah salah seorang daripada orang baik.

800
00:53:45,188 --> 00:53:49,648
Kekasih yang baik adalah masalah untuk dicintai.

801
00:53:49,859 --> 00:53:54,922
kebodohan adalah kebahagiaan di sini, cintaku.

802
00:53:55,131 --> 00:53:58,430
Lord Krishna adalah cendikiawan dalam cinta.

803
00:53:58,635 --> 00:54:03,436
O Brahmin tampan tampan

804
00:54:03,640 --> 00:54:08,270
O Brahmin beautyl

805
00:54:08,478 --> 00:54:16,112
O Brahmin tampan tampan

806
00:54:27,764 --> 00:54:29,994
Quick..quick! Rockfort sedang menunggu di isyarat luar.

807
00:54:30,200 --> 00:54:31,667
Makanan siap sedia?

808
00:54:32,035 --> 00:54:35,163
Tuan, nasi sudah masak, saya akan masak nasi segar.

809
00:54:35,372 --> 00:54:36,168
Kenapa awak membiarkannya mendidih?

810
00:54:36,373 --> 00:54:38,000
Kualiti beras yang murah, jadi ...

811
00:54:38,208 --> 00:54:40,335
Adakah mereka penumpang penerbangan menggunakan beras Basmathi?

812
00:54:40,543 --> 00:54:44,001
Bolehkah kita membuang makanan yang dimasak? Pek seperti itu.

813
00:54:44,214 --> 00:54:46,011
Apa masalah kamu? - Tuan, seekor kadal jatuh ke dalam sambar.

814
00:54:46,216 --> 00:54:48,514
Fool! Apa yang awak lakukan sekarang?

815
00:54:48,718 --> 00:54:50,185
Keluarkannya.

816
00:54:50,387 --> 00:54:54,016
Tidak seorang pun akan mati jika kadal 2 inci jatuh ke dalam kapal besar sambar ini

817
00:54:54,224 --> 00:54:58,354
Adakah kita menjalankan hotel untuk takut kehilangan pelanggan tetap?

818
00:54:58,561 --> 00:55:02,019
Orang yang tidak dikenali bergerak dalam kereta sekali atau dua kali dalam setahun.

819
00:55:02,232 --> 00:55:03,859
Anda mahu mempersiapkan lagi untuk mereka.

820
00:55:04,067 --> 00:55:05,193
Hantar seperti sekarang.

821
00:55:05,402 --> 00:55:07,870
Siapa yang akan tahu? Siapa yang akan datang kepada kami?

822
00:55:09,072 --> 00:55:11,870
Penguasa berkata Menteri Kereta Api sedang dalam perjalanan ke kereta api.

823
00:55:12,075 --> 00:55:13,872
Jangan berkhidmat kepadanya makanan ini.

824
00:55:14,077 --> 00:55:15,704
Hidangkan nasi goreng dan mi kepadanya.

825
00:55:15,912 --> 00:55:19,075
Dia minum minuman keras jadi menghantar kacang mete dan ayam 65.

826
00:55:27,123 --> 00:55:29,216
Siapakah itu? Siapa awak?

827
00:55:32,095 --> 00:55:32,561
Minta semua pekerja pergi.

828
00:55:32,762 --> 00:55:33,888
Anda mahu wang ...?

829
00:55:34,097 --> 00:55:35,564
Adakah anda akan menculik saya?

830
00:55:40,103 --> 00:55:40,899
Mintalah mereka pergi.

831
00:55:41,104 --> 00:55:46,064
Anda semua keluar!

832
00:55:46,276 --> 00:55:47,402
Apa yang berlaku tuan?

833
00:55:47,610 --> 00:55:49,168
Orang-orang kewaspadaan menyerang.

834
00:55:49,379 --> 00:55:51,244
Jangan datang ke sini sehingga saya menghubungi anda.

835
00:55:51,448 --> 00:55:52,745
Keluar! - Baik tuan.

836
00:55:52,949 --> 00:55:54,075
Itu lebih baik!

837
00:55:58,121 --> 00:55:59,918
Apa yang kamu mahu?

838
00:56:05,128 --> 00:56:06,493
Saya tidak mahu apa-apa.

839
00:56:06,963 --> 00:56:11,093
Kenali sebab kematian anda sebelum mati.

840
00:56:22,412 --> 00:56:23,936
Mengapa kamu memohon padaku?

841
00:56:24,180 --> 00:56:26,273
Ayam 65 untuk Menteri ...?

842
00:56:26,483 --> 00:56:27,450
Apa nama awak?

843
00:56:27,650 --> 00:56:28,617
Chockalingam.

844
00:56:28,818 --> 00:56:31,286
Chocka 65 untuk saya.

845
00:56:32,155 --> 00:56:33,952
Kenapa anda tidak memberi makanan yang baik kepada pelanggan?

846
00:56:34,824 --> 00:56:38,954
Anda berkhidmat dengan makanan yang kotor selepas mengambil Rs. 25.

847
00:56:39,162 --> 00:56:42,461
Anda mahu wang pudina, bukan?

848
00:56:42,665 --> 00:56:45,634
Perniagaan dijalankan untuk keuntungan sahaja.

849
00:56:45,835 --> 00:56:46,802
Semua orang melakukannya.

850
00:56:47,003 --> 00:56:48,630
Adakah anda akan membunuh saya untuk ini?

851
00:56:50,573 --> 00:56:54,634
Jangan cuba melarikan diri di bawah pakaian kesilapan yang mudah.

852
00:56:56,579 --> 00:56:58,979
Ia kesilapan untuk mencuri lima paise?

853
00:56:59,215 --> 00:57:00,648
Bukan jenayah sama sekali.

854
00:57:00,850 --> 00:57:02,477
Jika kita mencuri lima paise lima puluh juta kali ...?

855
00:57:02,685 --> 00:57:04,653
Ini kelihatan seperti kesilapan.

856
00:57:04,854 --> 00:57:07,982
Jika lima puluh juta orang mencuri lima paise lima puluh juta kali ...?

857
00:57:08,191 --> 00:57:10,819
Ini kejahatan yang hebat.

858
00:57:11,027 --> 00:57:12,824
Inilah yang berlaku di sini.

859
00:57:13,196 --> 00:57:18,133
Berapa juta penumpang yang akan ditipu sehingga sekarang?

860
00:57:18,368 --> 00:57:19,665
Tidakkah anda layak mendapat hukuman mati?

861
00:57:19,869 --> 00:57:22,667
Tinggalkan saya ... anda tidak tahu tentang jangkauan saya.

862
00:57:22,872 --> 00:57:25,534
Jika RPF memanggil, mereka akan menembak anda.

863
00:58:02,545 --> 00:58:03,671
Apa kata Mr. Krishna lyengar?

864
00:58:03,880 --> 00:58:04,346
Beritahu saya.

865
00:58:04,547 --> 00:58:06,845
Kebanyakan orang telah meninggalkan selepas Saint Thiagaraja Aradhana.

866
00:58:07,050 --> 00:58:08,347
Bilakah anda pergi?

867
00:58:08,551 --> 00:58:10,678
Fungsi selesai dengan 'Perayaan Lord Anjaneya'

868
00:58:10,887 --> 00:58:15,187
Hari ini anak perempuan saya telah memutuskan untuk menyanyikan lagu di sini.

869
00:58:15,391 --> 00:58:18,019
Puan, nampaknya Ambi telah memberikan surat ...

870
00:58:18,228 --> 00:58:20,025
Dia mahu tahu jawapan awak.

871
00:58:20,230 --> 00:58:21,527
Ibu, apa ini?

872
00:58:21,731 --> 00:58:23,028
Nandhini, saya terlupa untuk memberitahu anda ...

873
00:58:23,233 --> 00:58:26,100
Ambi minta saya memberi surat ... saya menyimpannya di dalam beg saya.

874
00:58:27,403 --> 00:58:28,028
Hal ini berkaitan dengan apa?

875
00:58:28,238 --> 00:58:29,364
Ini surat cinta.

876
00:58:30,073 --> 00:58:31,040
Apakah ini? Ibu!

877
00:58:31,241 --> 00:58:32,538
Keluarga yang cantik!

878
00:58:37,580 --> 00:58:39,377
Oh Tuhan! - Apa yang dia tulis?

879
00:58:39,749 --> 00:58:40,545
Baca sendiri.

880
00:58:42,185 --> 00:58:44,483
Dari - T. Ramanujam (Ambi).

881
00:58:44,687 --> 00:58:46,552
Subjek - Permintaan untuk menerima cintaku.

882
00:58:46,923 --> 00:58:50,222
Dear ... jadi dan sebagainya ...- Apa?

883
00:58:50,426 --> 00:58:53,554
Saya tahu bahawa anda sedang mencari tunang ...

884
00:58:53,763 --> 00:58:56,391
l, Ambi mahu menjadi tunangmu.

885
00:58:56,599 --> 00:59:02,128
Bersama surat ini, saya telah melampirkan CV dan butiran lain.

886
00:59:02,605 --> 00:59:08,168
Jika anda memilih saya, maka saya akan menjadi hubby kesayangan anda,

887
00:59:08,378 --> 00:59:13,748
dan sehingga nafas terakhir saya, saya akan memastikan bahawa saya akan menjaga anda.

888
00:59:14,117 --> 00:59:15,084
Curriculum vitae ...

889
00:59:15,285 --> 00:59:19,984
Dada Kembangkan - 44 'inci. Normal - 40 inci.

890
00:59:20,189 --> 00:59:23,352
Nota: saya mendapat cukup.

891
00:59:23,560 --> 00:59:26,757
Saya telah membeli peti sejuk dan mesin basuh secara ansuran.

892
00:59:26,963 --> 00:59:28,362
Kami tinggal di rumah sendiri.

893
00:59:28,565 --> 00:59:30,590
Saya menyembah tuhan setiap hari tanpa gagal.

894
00:59:30,800 --> 00:59:32,267
Saya menyikat gigi tiga kali sehari.

895
00:59:32,468 --> 00:59:34,095
Saya hanya menggunakan sabun Lifebuoy.

896
00:59:34,304 --> 00:59:37,205
l pergi berjalan-jalan selama 40 minit di pasir Pantai.

897
00:59:37,473 --> 00:59:39,168
Kenapa orang ganti tsunami seperti kamu?

898
00:59:39,709 --> 00:59:41,939
Maaf Nandini ... dia tidak akan membaharui!

899
00:59:42,145 --> 00:59:46,946
Fool! Ini seperti permohonan untuk jawatan kerani di pejabat!

900
00:59:47,817 --> 00:59:49,614
Dia ikhlas ... tetapi ...

901
00:59:49,819 --> 00:59:51,878
Adakah anda mempunyai pen? - Ya, saya mempunyai satu.

902
00:59:58,661 --> 00:59:59,457
Lihat di situ...

903
00:59:59,829 --> 01:00:02,024
Seolah-olah dia telah menulis puisi epik yang hebat,

904
01:00:02,265 --> 01:00:04,130
berjalan-jalan seperti penyair Vairamuthu!

905
01:00:05,735 --> 01:00:07,032
Berikan ini kepada rakan anda.

906
01:00:07,236 --> 01:00:07,964
Apa yang dia cakap awak?

907
01:00:08,671 --> 01:00:09,638
Baca sendiri.

908
01:00:10,506 --> 01:00:13,634
Menyesal mengatakan aplikasi anda ditolak - Nandini.

909
01:00:15,945 --> 01:00:19,073
Madam, saya mahu bercakap dengan Nandini selama 2 minit.

910
01:00:19,682 --> 01:00:20,649
Adakah anda membenarkan saya?

911
01:00:21,184 --> 01:00:23,812
Tiada formaliti ... meneruskan ...

912
01:00:29,025 --> 01:00:30,492
Mengapa kamu menolak saya?

913
01:00:31,861 --> 01:00:32,919
Adakah surat cinta?

914
01:00:33,196 --> 01:00:34,663
Saya tidak merasakan apa-apa selepas membacanya.

915
01:00:35,031 --> 01:00:35,827
Kenapa Nandini?

916
01:00:36,199 --> 01:00:37,325
Saya tidak melihat dengan baik?

917
01:00:37,700 --> 01:00:39,327
Adakah saya tidak berpendidikan atau memperolehi wang?

918
01:00:39,936 --> 01:00:40,994
Apa yang kurang?

919
01:00:41,771 --> 01:00:43,432
Saya tidak berasa apa-apa apabila melihat anda.

920
01:00:43,640 --> 01:00:48,509
Saya tidak mempunyai tabiat buruk. Saya tidak merokok atau minum arak ...

921
01:00:48,878 --> 01:00:51,176
dan saya tidak pernah bermimpi tentang mana-mana perempuan selain kamu.

922
01:00:51,714 --> 01:00:53,341
Saya tidak pernah menyentuh anda.

923
01:00:53,716 --> 01:00:55,343
Saya telah bercakap dengan anda hanya bersemuka!

924
01:00:56,052 --> 01:00:58,020
Nandini, saya akan menjaga anda dengan baik.

925
01:00:58,221 --> 01:01:00,519
Oh Tuhan! Saya menghormati awak, Ambi.

926
01:01:00,723 --> 01:01:01,519
Itu berbeza.

927
01:01:01,724 --> 01:01:04,022
Apa itu cinta? Adakah ia satu bentuk permintaan untuk diterima?

928
01:01:04,227 --> 01:01:05,285
Adakah ia akan berkembang dengan permintaan?

929
01:01:05,595 --> 01:01:07,586
Atau adakah ia memberi amal, seperti itu?

930
01:01:08,164 --> 01:01:09,631
Ia mesti berkembang secara semulajadi.

931
01:01:10,500 --> 01:01:12,866
Tetapi tidak tahu mengapa .... saya tidak mencintai awak.

932
01:01:13,069 --> 01:01:14,036
Beritahu saya sebabnya ...

933
01:01:14,404 --> 01:01:16,201
Kenapa bermakna? Saya tidak suka anda ... itu sahaja.

934
01:01:17,674 --> 01:01:20,700
Walaupun aku lelaki yang baik, kenapa kamu tidak mencintaiku?

935
01:01:20,910 --> 01:01:22,639
Nandini, beritahu saya sebab yang betul untuknya.

936
01:01:23,012 --> 01:01:23,876
Bagaimana mungkin?

937
01:01:24,080 --> 01:01:25,547
Anda ketat aturan.

938
01:01:25,748 --> 01:01:26,874
Anda menyusahkan segala-galanya.

939
01:01:27,250 --> 01:01:29,218
Anda seperti meja ...

940
01:01:29,919 --> 01:01:32,183
Anda adalah meja clark's ... Logarithm.

941
01:01:32,822 --> 01:01:35,313
Anda adalah jadual Masa .... lndex ... Kalkulator ...

942
01:01:35,925 --> 01:01:37,051
Anda adalah kotak aduan!

943
01:01:38,428 --> 01:01:39,395
Anda tidak masuk akal.

944
01:01:40,363 --> 01:01:42,729
Bagaimana seorang gadis dapat mengasihi anda?

945
01:01:46,769 --> 01:01:47,667
Terima kasih Nandini.

946
01:01:49,439 --> 01:01:50,565
Masa sudah berakhir.

947
01:02:48,364 --> 01:02:51,993
Oh abang! Adakah anda telah meninggal dunia?

948
01:02:52,201 --> 01:02:54,499
Anda pernah mempersiapkan dan memberi saya 'Susu Payasam' ...

949
01:02:54,704 --> 01:02:56,672
Sekarang mereka akan menawarkan susu anda ....

950
01:02:57,039 --> 01:02:58,336
Saya akan jumpa dia sekali, tuan.

951
01:02:58,708 --> 01:02:59,766
Tiada sesiapa yang boleh masuk ... berpindah.

952
01:02:59,976 --> 01:03:02,843
Boss, dia adalah DGP

953
01:03:03,045 --> 01:03:03,511
Sir ...

954
01:03:03,880 --> 01:03:06,940
Untuk neraka dengan salutmu .....

955
01:03:07,316 --> 01:03:08,840
Apa nama awak? - Palpandi.

956
01:03:09,051 --> 01:03:10,245
Nama awak? - Virumandi.

957
01:03:10,453 --> 01:03:12,250
Pergi cepat dan lihat dia ... - Baiklah. - Pergi.

958
01:03:12,455 --> 01:03:16,551
Kakak ....

959
01:03:16,759 --> 01:03:17,726
Anda telah meninggalkan kami dan meninggal dunia!

960
01:03:17,927 --> 01:03:19,019
Berhenti menangis.- Ya tuan!

961
01:03:20,096 --> 01:03:21,961
Adakah anda mendapat cetakan jari? - Baik tuan...

962
01:03:22,698 --> 01:03:24,256
Foto? - Kami telah mengambil.

963
01:03:24,600 --> 01:03:26,591
Kami mahu bercakap dengan RPF dan mengambil badan,

964
01:03:26,803 --> 01:03:28,270
dan hantar untuk bedah siasat.

965
01:03:28,604 --> 01:03:30,231
Di manakah badannya? - lt dalam kuali.

966
01:03:44,754 --> 01:03:45,379
Oh tidak!

967
01:03:52,128 --> 01:03:53,322
KABHlM KUBHAM ''

968
01:03:54,764 --> 01:03:57,130
Tuan, orang yang sama ...

969
01:03:57,500 --> 01:03:58,660
KABHlM KUBHAM ''

970
01:03:58,968 --> 01:04:00,367
6 surat perkataan!

971
01:04:01,270 --> 01:04:06,469
6x5x4x3x2x1 = 720

972
01:04:06,876 --> 01:04:08,002
KABHlM KUBHAM ''

973
01:04:08,211 --> 01:04:09,235
KUBHAM KABHlM ''

974
01:04:09,445 --> 01:04:10,673
KAMBHl KUMBHA ''

975
01:04:10,880 --> 01:04:11,847
KUMBHA KAMBHl ''

976
01:04:12,048 --> 01:04:13,310
BHLMKA KAMKU ''

977
01:04:13,516 --> 01:04:14,244
KAMKU BHlMA ''

978
01:04:14,450 --> 01:04:15,508
Diam!

979
01:04:22,491 --> 01:04:24,425
Saya tidak pernah melihatnya begitu emosi.

980
01:04:24,627 --> 01:04:26,754
Lelaki maut adalah saudara kandungnya sendiri!

981
01:04:27,563 --> 01:04:28,427
Kakak ?!

982
01:04:29,832 --> 01:04:30,958
Tuhan saya!

983
01:04:33,536 --> 01:04:34,366
Saya minta maaf ...

984
01:04:35,471 --> 01:04:35,994
Tutupkan ia!

985
01:04:44,680 --> 01:04:46,614
Mempunyai makam? - Baik tuan.

986
01:04:46,816 --> 01:04:48,613
Tuan, adakah kita sedang mengebumikan atau membakar?

987
01:04:48,818 --> 01:04:50,786
Sudah dikremasi ... jadi marilah kita menguburkannya.-Baiklah tuan.

988
01:04:51,487 --> 01:04:53,853
ls bier ready? - lt akan tuan ... - Be fast ...

989
01:04:55,157 --> 01:04:57,887
Makcik, semuanya letih ...

990
01:04:58,094 --> 01:04:58,992
Sediakan kopi untuk mereka ...

991
01:04:59,195 --> 01:05:02,028
Tanya Manju untuk menyediakan makanan untuk 30 orang.

992
01:05:02,231 --> 01:05:02,788
Hello ...

993
01:05:04,500 --> 01:05:08,163
Hei Muthu, meletakkan 4 kerusi yang baik, jika SP datang ...

994
01:05:11,073 --> 01:05:12,973
Hei, apa yang berlaku kepada awak?

995
01:05:13,409 --> 01:05:15,036
Ini adik lelaki kamu yang sudah mati.

996
01:05:15,511 --> 01:05:17,479
Saudaramu telah digoreng dan diletakkan di sini.

997
01:05:17,813 --> 01:05:19,872
Anda tidak menumpahkan air mata!

998
01:05:20,082 --> 01:05:22,880
Adakah orang-orang Polis menatap hati?

999
01:05:23,719 --> 01:05:24,743
Saya tidak akan menangis, ibu!

1000
01:05:25,888 --> 01:05:26,786
Saya tidak akan menangis!

1001
01:05:27,924 --> 01:05:30,893
Sekiranya menangis, kesedihan akan hilang.

1002
01:05:31,894 --> 01:05:34,454
Dengan kesedihan, kemarahan juga akan hilang.

1003
01:05:36,899 --> 01:05:38,093
Kemarahan saya tidak boleh reda.

1004
01:05:39,201 --> 01:05:41,761
Kemarahan saya tidak boleh disejukkan.

1005
01:05:44,840 --> 01:05:47,274
Saya menyerahkannya ke dalam hatiku!

1006
01:05:48,811 --> 01:05:51,644
Hari ini saya dapati ...

1007
01:05:52,415 --> 01:05:54,906
Saya akan memegangnya dengan ketat dan akan ....

1008
01:06:01,357 --> 01:06:02,483
Hanya kemudian saya akan menangis!

1009
01:06:15,604 --> 01:06:16,366
Berapa banyak lagi yang ada?

1010
01:06:16,572 --> 01:06:17,231
Masih kita mempunyai 50 lagi periuk ...

1011
01:06:17,440 --> 01:06:19,271
Apa ini semua? - Anda ada kurir.

1012
01:06:19,475 --> 01:06:21,739
Untuk siapa? Semak alamat sila!

1013
01:06:21,944 --> 01:06:23,673
Siapa Nandini di sini? - Ini adalah saya sahaja.

1014
01:06:23,879 --> 01:06:24,675
Kemudian ini untuk anda!

1015
01:06:24,880 --> 01:06:26,848
Tandatangan di sini. - Siapa yang telah menghantarnya?

1016
01:06:27,049 --> 01:06:28,175
Dinamakan sebagai Remo.

1017
01:06:30,152 --> 01:06:30,948
Remo ?!

1018
01:06:36,492 --> 01:06:37,254
Hello ...

1019
01:06:37,460 --> 01:06:38,358
Hello!

1020
01:06:39,061 --> 01:06:40,528
Siapa? - l'm Remo ...

1021
01:06:40,863 --> 01:06:44,924
REMO ... - Remo ?! - Itulah bayi yang betul!

1022
01:06:45,134 --> 01:06:45,964
Pernahkah anda menerima bunga mawar?

1023
01:06:46,168 --> 01:06:46,964
Siapa awak?

1024
01:06:47,169 --> 01:06:48,500
Mengapa kamu menghantar mereka kepada saya?

1025
01:06:48,704 --> 01:06:50,535
Mereka semua mawar di taman saya.

1026
01:06:50,940 --> 01:06:54,034
Mereka berasa bangga mereka sangat cantik.

1027
01:06:54,543 --> 01:06:57,671
Sekali sekiranya mereka melihat anda, kebanggaan mereka akan menjadi kaput !.

1028
01:06:58,014 --> 01:06:59,003
Lihat sahaja mereka sekali.

1029
01:07:02,918 --> 01:07:08,413
Dengan cemburu, mereka juga boleh membunuh diri.

1030
01:07:08,624 --> 01:07:09,147
Bet?

1031
01:07:13,362 --> 01:07:16,388
Adakah anda melihat burung kakak tua, burung pipit dan nightingale?

1032
01:07:17,033 --> 01:07:20,434
Mereka semua sangat bangga dengan suara manis mereka.

1033
01:07:21,504 --> 01:07:22,630
Jika mereka mendengar anda menyanyi ...

1034
01:07:23,005 --> 01:07:24,199
atau bahkan mendengar suara anda ...

1035
01:07:24,407 --> 01:07:26,136
mereka akan berhenti meniup sangkakala mereka sendiri.

1036
01:07:26,342 --> 01:07:27,866
Itulah sebabnya saya menghantar mereka kepada anda.

1037
01:07:28,778 --> 01:07:33,681
Begitu juga, anda berfikir bahawa anda tidak akan pernah jatuh untuk mana-mana lelaki.

1038
01:07:34,183 --> 01:07:37,550
Sekali sekiranya anda melihat saya, anda akan mengubah pemikiran anda.

1039
01:07:39,422 --> 01:07:41,014
Anda mahu melihat saya, bukan?

1040
01:07:41,390 --> 01:07:45,690
Kemudian datang ke pameran fesyen di Park Sheraton hari ini petang.

1041
01:07:45,895 --> 01:07:46,919
Hei satu perkara lagi ...

1042
01:07:47,263 --> 01:07:48,958
Jika anda lemah hati ...

1043
01:07:49,265 --> 01:07:50,095
tolong jangan datang ke sana ...

1044
01:07:50,766 --> 01:07:53,929
Jangan risau ... Bye ...

1045
01:07:54,537 --> 01:07:55,162
Shit!

1046
01:07:55,704 --> 01:08:49,816
AYNGARAN DVD

1047
01:08:50,793 --> 01:08:52,761
Remo lebih besar daripada kehidupan cinta.

1048
01:08:52,962 --> 01:08:55,055
Remo akan memuji anda dengan ciumannya.

1049
01:08:55,264 --> 01:08:57,357
Simpan semua hati anda dengan selamat.

1050
01:08:57,566 --> 01:08:58,931
Ramp berjalan Remol

1051
01:08:59,902 --> 01:09:01,995
Remo adalah naga untuk membuat anda tidak tidur.

1052
01:09:02,204 --> 01:09:04,138
Remo adalah bunga mandi stengun.

1053
01:09:04,340 --> 01:09:06,365
Remo adalah nada cincin hati keindahan.

1054
01:09:06,575 --> 01:09:08,042
Rainbow Remol

1055
01:09:08,777 --> 01:09:10,642
Badan saya adalah Aljabar ...

1056
01:09:10,846 --> 01:09:13,110
Ini akan dijelmakan semula sebagai amuba.

1057
01:09:13,315 --> 01:09:15,340
Aku seorang King Cobra yang sengit.

1058
01:09:15,551 --> 01:09:17,576
Queens akan jatuh seperti sembilan pin untuk mel

1059
01:09:17,786 --> 01:09:21,950
REMO ... Remo ... Remo ...

1060
01:09:22,158 --> 01:09:26,151
Jantung meminta lebih banyak lagi

1061
01:09:26,762 --> 01:09:31,131
REMO ... Remo ... Remo ...

1062
01:09:31,333 --> 01:09:35,599
Jantung meminta lebih banyak lagi

1063
01:09:36,505 --> 01:09:38,666
Remo lebih besar daripada kehidupan cinta.

1064
01:09:38,874 --> 01:09:40,967
Remo akan memuji anda dengan ciumannya.

1065
01:09:41,177 --> 01:09:43,077
Simpan semua hati anda dengan selamat.

1066
01:09:43,279 --> 01:09:44,678
Ramp berjalan Remol

1067
01:09:45,648 --> 01:09:47,741
Remo adalah naga untuk membuat anda tidak tidur.

1068
01:09:47,950 --> 01:09:50,043
Remo adalah bunga mandi stengun.

1069
01:09:50,252 --> 01:09:52,220
Remo adalah nada cincin hati keindahan.

1070
01:09:52,421 --> 01:09:53,945
Rainbow Remol

1071
01:09:54,223 --> 01:10:13,098
AYNGARAN DVD

1072
01:10:13,409 --> 01:10:15,468
Seperti singa yang mengikuti ...

1073
01:10:15,678 --> 01:10:17,612
Lihatlah gadis-gadis selepas saya ...

1074
01:10:17,813 --> 01:10:22,443
Saya tidak pernah berpeluh. Saya mempunyai banyak peminat

1075
01:10:22,651 --> 01:10:26,781
Lihatlah tarian yang memukau saya.

1076
01:10:26,989 --> 01:10:28,923
Anda seorang Babe Dolly kepada saya.

1077
01:10:29,124 --> 01:10:31,183
Saya seorang yang beruang Teddy

1078
01:10:31,393 --> 01:10:35,352
REMO ...

1079
01:10:35,564 --> 01:10:39,898
Jantung meminta lebih banyak lagi

1080
01:10:40,102 --> 01:10:44,300
REMO ...

1081
01:10:44,506 --> 01:10:48,840
Jantung meminta lebih banyak lagi

1082
01:10:49,745 --> 01:10:51,872
Remo lebih besar daripada kehidupan cinta.

1083
01:10:52,081 --> 01:10:54,072
Remo akan memuji anda dengan ciumannya.

1084
01:10:54,283 --> 01:10:56,308
Simpan semua hati anda dengan selamat.

1085
01:10:56,518 --> 01:10:57,917
Ramp berjalan Remol

1086
01:10:58,854 --> 01:11:00,913
Remo adalah naga untuk membuat anda tidak tidur.

1087
01:11:01,123 --> 01:11:03,250
Remo adalah bunga mandi stengun.

1088
01:11:03,425 --> 01:11:05,393
Remo adalah nada cincin hati keindahan.

1089
01:11:05,628 --> 01:11:07,027
Rainbow Remol

1090
01:11:07,162 --> 01:11:16,036
AYNGARAN DVD

1091
01:11:16,305 --> 01:11:18,830
Ayo ambil saya ...

1092
01:11:21,210 --> 01:11:23,201
Tidakkah anda membawa saya? l

1093
01:11:30,552 --> 01:11:31,416
Anda akan mendapatkannya ...

1094
01:11:31,620 --> 01:11:32,552
Saya mahu menggoncangkannya.

1095
01:11:32,755 --> 01:11:34,780
Anda mahu Salsa ... bawa saya ke Humpa ...

1096
01:11:34,990 --> 01:11:36,423
Anda suka menari? l

1097
01:11:37,293 --> 01:11:38,624
Siapa yang betul?

1098
01:11:39,662 --> 01:11:41,823
Baila untuk awak dan Hoila untuk saya ...

1099
01:11:42,031 --> 01:11:44,124
Salsa untuk anda ... Hiburan untuk saya ...

1100
01:11:44,333 --> 01:11:45,527
Anda suka menari? l

1101
01:11:46,602 --> 01:11:47,762
Siapa yang betul?

1102
01:11:49,505 --> 01:11:53,464
Adakah anda Hiroshima dan Nagasaki?

1103
01:11:53,676 --> 01:11:58,238
Saya akan melemparkan bom cinta kepada awak.

1104
01:11:58,747 --> 01:12:02,808
Adakah anda Harappa dan Mohenjodharo?

1105
01:12:03,018 --> 01:12:06,954
Am l penyelidik dan tempat penyelidikan?

1106
01:12:07,156 --> 01:12:11,286
REMO ...

1107
01:12:11,493 --> 01:12:15,657
Jantung meminta lebih banyak lagi

1108
01:12:16,498 --> 01:12:20,400
REMO ...

1109
01:12:20,602 --> 01:12:25,005
Jantung meminta lebih banyak lagi

1110
01:12:25,774 --> 01:12:27,867
Remo lebih besar daripada kehidupan cinta.

1111
01:12:28,077 --> 01:12:30,238
Remo akan memuji anda dengan ciumannya.

1112
01:12:30,446 --> 01:12:32,414
Simpan semua hati anda dengan selamat.

1113
01:12:32,614 --> 01:12:34,013
Ramp berjalan Remol

1114
01:12:34,950 --> 01:12:36,975
Remo adalah naga untuk membuat anda tidak tidur.

1115
01:12:37,186 --> 01:12:39,313
Remo adalah bunga mandi stengun.

1116
01:12:39,521 --> 01:12:41,512
Remo adalah nada cincin hati keindahan.

1117
01:12:41,724 --> 01:12:43,191
Rainbow Remol

1118
01:12:43,959 --> 01:12:45,859
Badan saya adalah Aljabar ...

1119
01:12:46,061 --> 01:12:48,291
Ini akan dijelmakan semula sebagai amuba.

1120
01:12:48,497 --> 01:12:50,431
Aku seorang King Cobra yang sengit.

1121
01:12:50,632 --> 01:12:53,100
Queens akan jatuh seperti sembilan pin untuk mel

1122
01:12:53,302 --> 01:12:57,170
REMO ...

1123
01:12:57,373 --> 01:13:01,571
Jantung meminta lebih banyak lagi

1124
01:13:02,344 --> 01:13:06,178
REMO ...

1125
01:13:06,382 --> 01:13:10,512
Jantung meminta lebih banyak lagi

1126
01:13:11,220 --> 01:13:12,209
Anda akan mendapatkannya ...

1127
01:13:12,421 --> 01:13:13,183
Saya mahu menggoncangkannya.

1128
01:13:13,389 --> 01:13:15,448
Anda mahu Salsa ... bawa saya ke Humpa ...

1129
01:13:15,657 --> 01:13:17,318
Anda suka menari? l

1130
01:13:17,893 --> 01:13:19,292
Siapa yang betul?

1131
01:13:20,229 --> 01:13:22,459
Baila untuk awak dan Hoila untuk saya ...

1132
01:13:22,664 --> 01:13:24,689
Salsa untuk anda ... Hiburan untuk saya ...

1133
01:13:24,900 --> 01:13:26,162
Anda suka menari? l

1134
01:13:27,169 --> 01:13:28,397
Siapa yang betul?

1135
01:13:36,011 --> 01:13:37,376
Saya rasa dia telah pergi.

1136
01:13:50,592 --> 01:13:52,082
REMO!

1137
01:13:56,665 --> 01:13:57,859
Adakah anda mencari saya?

1138
01:13:58,667 --> 01:13:59,292
Tidak.

1139
01:13:59,568 --> 01:14:00,899
Jangan berbohong.

1140
01:14:01,170 --> 01:14:03,104
Saya memerhatikan anda dari belakang anda.

1141
01:14:04,807 --> 01:14:07,833
Oh! Nandhi, tidak saya beritahu awak?

1142
01:14:08,410 --> 01:14:09,968
Tolong jangan datang ke sini jika awak lemah hati.

1143
01:14:10,846 --> 01:14:12,336
Anda jatuh untuk saya, bukan?

1144
01:14:12,648 --> 01:14:13,376
Siapa kata?

1145
01:14:13,582 --> 01:14:14,776
Tiada siapa ...

1146
01:14:15,484 --> 01:14:16,348
Ini akan memberitahu kebenaran.

1147
01:14:17,953 --> 01:14:19,648
Ini adalah pengesan cinta.

1148
01:14:20,255 --> 01:14:23,281
Ini akan mengukur cinta anda kepada saya.

1149
01:14:23,592 --> 01:14:24,752
Pegang bayi!

1150
01:14:33,101 --> 01:14:34,466
Anda mencintai saya !?

1151
01:14:35,671 --> 01:14:38,401
Tidak ... ini menipu! Saya tidak percaya.

1152
01:14:38,607 --> 01:14:40,871
Baik. Kemudian berfikir orang lain.

1153
01:14:49,251 --> 01:14:50,582
Mengapa ia bergelut?

1154
01:14:52,855 --> 01:14:53,685
Orang lain?

1155
01:14:56,325 --> 01:14:57,257
TTR!

1156
01:14:59,595 --> 01:15:02,689
Hei, apa ini? lt tidak bergerak ...

1157
01:15:03,365 --> 01:15:05,196
Siapa orang yang sial itu?

1158
01:15:05,834 --> 01:15:07,495
REMO ....

1159
01:15:11,907 --> 01:15:14,171
Hei, lihatlah ...

1160
01:15:14,743 --> 01:15:15,675
Anda fikir saya betul?

1161
01:15:15,878 --> 01:15:17,311
Beritahu saya ... kini beritahu saya ...

1162
01:15:17,513 --> 01:15:18,775
Semua itu palsu ... - Hei, tidak ...

1163
01:15:18,981 --> 01:15:19,709
Seperti meter Alkohol ...

1164
01:15:19,915 --> 01:15:21,075
menggunakan beberapa meter dari makmal Kimia,

1165
01:15:21,283 --> 01:15:22,375
anda cuba menipu saya.

1166
01:15:22,584 --> 01:15:23,414
Saya tidak percaya.

1167
01:15:23,619 --> 01:15:24,278
Tidak ...

1168
01:15:24,486 --> 01:15:25,578
Hei Nandhi ....

1169
01:15:26,021 --> 01:15:27,045
Datang pada Babe ...

1170
01:15:27,689 --> 01:15:29,247
Gadis-gadis begitu lelah!

1171
01:15:29,625 --> 01:15:32,458
Anda tidak akan pernah menyatakan cinta anda dengan segera.

1172
01:15:32,661 --> 01:15:33,423
Hei Nandhi ...

1173
01:15:45,707 --> 01:15:46,833
Selamat pagi tuan .... - Selamat pagi.

1174
01:15:47,709 --> 01:15:51,839
Encik Gopal, adakah anda menyerahkan barangan ke Bombay? - Ya Tuan.

1175
01:15:52,247 --> 01:15:54,215
Pengacara, yang mana kes ini adalah cerita utama sekarang?

1176
01:15:54,416 --> 01:15:59,012
Seorang peguam Brahmin mempunyai kes terhadap wayar brek berkualiti murah.

1177
01:15:59,221 --> 01:16:03,453
Pendengaran terakhir pada hari Jumaat. - Adakah ia terhadap kami? - Baik tuan.

1178
01:16:03,692 --> 01:16:05,489
Dia telah mendakwa ganti rugi berat.

1179
01:16:05,694 --> 01:16:08,254
Jika dia menang, kita mungkin perlu menutup kilang kami.

1180
01:16:08,463 --> 01:16:09,953
Hei, apa yang awak cakap?

1181
01:16:10,499 --> 01:16:11,727
Bercakap tidak masuk akal!

1182
01:16:11,934 --> 01:16:13,367
Kilang ini bernilai tinggi ....

1183
01:16:13,902 --> 01:16:14,698
Siapakah dia?

1184
01:16:14,903 --> 01:16:16,097
Ramanujam! - Apa?

1185
01:16:16,305 --> 01:16:17,636
Peraturan Ramanujam!

1186
01:16:18,941 --> 01:16:20,238
Ini masa untuk memberitahu ini?

1187
01:16:20,442 --> 01:16:22,876
Kami cuba menyelesaikannya ...

1188
01:16:23,078 --> 01:16:25,376
tetapi dia sangat kuat! - Bagaimana jika dia kuat?

1189
01:16:27,616 --> 01:16:30,210
Potong dia ke dalam kepingan dan hantar ke pasaran!

1190
01:16:38,961 --> 01:16:39,484
Hello ...

1191
01:16:40,495 --> 01:16:43,828
Hei, lari .... lari ...

1192
01:16:44,232 --> 01:16:45,392
Semuanya hilang!

1193
01:16:46,201 --> 01:16:47,293
Apa yang awak lakukan di sana?

1194
01:16:47,603 --> 01:16:52,199
Saya memberitahu bulan bahawa saya melihat seorang gadis yang lebih cerah daripada anda.

1195
01:16:52,641 --> 01:16:57,374
Saya memberitahu bintang bahawa senyuman lass lebih indah daripada anda.

1196
01:16:57,579 --> 01:16:59,638
Mereka meminta saya untuk menunjukkan kepada anda.

1197
01:16:59,848 --> 01:17:01,873
Jadi saya membelinya di sini.

1198
01:17:05,020 --> 01:17:06,612
Hei, adakah anda melihatnya?

1199
01:17:06,989 --> 01:17:09,014
Bulan bersembunyi kerana malu melihat awak.

1200
01:17:12,361 --> 01:17:14,761
Terdapat kejatuhan voltan di langit kerana anda!

1201
01:17:16,031 --> 01:17:17,498
Kenapa awak datang ke sini? Pergi.

1202
01:17:17,699 --> 01:17:21,032
Baik. Sahkan bahawa anda mencintai saya. Saya akan pergi.

1203
01:17:21,236 --> 01:17:23,602
Tiada jalan! Pergi ke neraka!

1204
01:17:25,240 --> 01:17:26,730
Hei, Nandhi ...

1205
01:17:33,448 --> 01:17:34,608
Kenapa awak mengganggu saya?

1206
01:17:34,816 --> 01:17:36,613
Tidak sama sekali. Saya berbaring.

1207
01:17:37,152 --> 01:17:39,052
Sebenarnya bantal, kamu memeluk saya.

1208
01:17:39,254 --> 01:17:40,516
Awak akan pergi? Atau saya akan panggil ibu bapa saya?

1209
01:17:40,722 --> 01:17:42,781
Boleh! Mari kita tanya keadilan.

1210
01:17:43,992 --> 01:17:44,924
Bapa ...

1211
01:17:45,761 --> 01:17:46,489
Ibu ...

1212
01:17:46,695 --> 01:17:49,186
Hei, mengapa kamu berbisik?

1213
01:17:49,398 --> 01:17:50,695
Ayah .... Ibu .... - Ya Tuhan!

1214
01:17:50,899 --> 01:17:51,888
Sila tinggalkan tempat ini.

1215
01:17:52,501 --> 01:17:53,798
Pengesahan sila.

1216
01:17:55,404 --> 01:17:56,371
Apa yang kamu fikirkan?

1217
01:17:56,705 --> 01:17:58,297
Bapa ... - Tidak!

1218
01:18:05,147 --> 01:18:05,772
Dikesahkan!

1219
01:18:06,314 --> 01:18:06,973
Wow! Hebat!

1220
01:18:07,249 --> 01:18:07,908
Pengiktirafan.

1221
01:18:08,383 --> 01:18:09,441
Mengapa?

1222
01:18:09,851 --> 01:18:11,148
Anda telah mengesahkan cinta anda, bukan?

1223
01:18:11,353 --> 01:18:12,479
Cium saya sebagai pengakuan.

1224
01:18:12,688 --> 01:18:14,849
Oh Tuhan!

1225
01:18:17,159 --> 01:18:20,458
Hei, am la Pope ?! Mencium tangan saya!

1226
01:18:20,662 --> 01:18:21,686
Bibir bibir!

1227
01:18:25,534 --> 01:18:26,159
Pergi ...

1228
01:18:26,702 --> 01:18:28,067
Tetapkan bumbung dan pergi!

1229
01:18:32,274 --> 01:18:33,468
Selamat malam, Nandhi.

1230
01:18:34,142 --> 01:18:35,404
Mimpi indah!

1231
01:18:47,889 --> 01:18:48,583
Aunty ...

1232
01:18:49,224 --> 01:18:50,020
Apa yang kamu mahu?

1233
01:18:50,826 --> 01:18:52,157
Saya mahu bercakap dengan anda.

1234
01:18:52,561 --> 01:18:54,153
Kemudian kenapa kamu panggil aunty?

1235
01:18:54,362 --> 01:18:55,329
Saya mahu mendapatkan kebenarannya.

1236
01:18:55,530 --> 01:18:58,226
Oh Tuhan! Ambi, mengapa awak bersikap seperti ini?

1237
01:18:58,633 --> 01:18:59,622
Beritahu saya...

1238
01:19:00,068 --> 01:19:03,731
Saya tidak dapat menolak penolakan anda dengan ringan.

1239
01:19:04,106 --> 01:19:06,074
Saya cuba bunuh diri dengan tenggelam dalam air.

1240
01:19:06,274 --> 01:19:07,002
Oh tuhan saya!

1241
01:19:07,209 --> 01:19:09,040
Bunuh diri bertentangan dengan undang-undang.

1242
01:19:09,244 --> 01:19:10,643
Jadi saya menjatuhkan idea itu.

1243
01:19:14,216 --> 01:19:16,150
Nandhini, beritahu saya bagaimana anda suka saya?

1244
01:19:16,551 --> 01:19:18,781
Saya akan menukar diri saya. - Kenapa anda perlu menukar?

1245
01:19:19,688 --> 01:19:21,519
Saya tidak dapat melupakan anda.

1246
01:19:22,190 --> 01:19:23,623
Saya tidak boleh mati juga.

1247
01:19:24,559 --> 01:19:26,459
Nandhini, aku tak berdaya!

1248
01:19:26,895 --> 01:19:28,294
Adakah saya akan mengeluarkan tuft saya?

1249
01:19:28,930 --> 01:19:30,158
Bolehkah saya memakai jins?

1250
01:19:30,465 --> 01:19:33,491
Memakai baju dan kasut, saya akan berjalan seperti Michael Jackson?

1251
01:19:33,802 --> 01:19:35,064
Anda boleh memakai solekan untuk manusia.

1252
01:19:35,270 --> 01:19:36,794
Tetapi bukan hati!

1253
01:19:37,005 --> 01:19:38,233
Jadi diri sendiri!

1254
01:19:38,974 --> 01:19:41,033
Jika saya tetap seperti ini, anda tidak suka saya, bukan?

1255
01:19:41,243 --> 01:19:44,212
Dalam sebarang bentuk, saya tidak akan menyukainya. - Mengapa?

1256
01:19:47,015 --> 01:19:48,573
Saya suka lelaki lain.

1257
01:20:20,515 --> 01:20:21,982
Oh Tuhan! Oh tidak!

1258
01:20:22,250 --> 01:20:23,217
Hei, tinggalkan saya ...

1259
01:20:23,485 --> 01:20:26,318
Tinggalkan saya ... Kenapa awak membawa saya seperti ini?

1260
01:20:26,521 --> 01:20:28,489
Anda memfailkan kes bahawa wayar brek 2 roda telah rosak, bukan?

1261
01:20:28,690 --> 01:20:29,452
Ayo mari pergi dalam kereta.

1262
01:20:29,658 --> 01:20:31,057
Tinggalkan saya ... - Bolehkah saya meninggalkan kamu?

1263
01:20:31,993 --> 01:20:34,291
Oh tidak! Tolong jangan tinggalkan saya! Saya akan jatuh!

1264
01:20:34,863 --> 01:20:37,127
Anda berdua mengekalkan jarak yang sama.

1265
01:20:37,332 --> 01:20:38,299
Jangan pergi ...

1266
01:20:38,500 --> 01:20:40,400
Bantu ... - Jangan berteriak kawan! - Tahan saya rapat ...

1267
01:20:40,602 --> 01:20:41,500
Polis ...

1268
01:20:41,703 --> 01:20:43,034
Mereka menculik saya.

1269
01:20:44,272 --> 01:20:46,137
Hey Raj, dia menjerit ...

1270
01:20:46,341 --> 01:20:47,706
Marilah kita menyelesaikannya dengan cepat.

1271
01:20:47,909 --> 01:20:49,968
Tolong tinggalkan saya! Oh Tuhan!

1272
01:20:52,180 --> 01:20:54,944
Anda pandai! Tiang lampu!

1273
01:21:02,057 --> 01:21:02,580
Oh Tuhan!

1274
01:21:05,694 --> 01:21:06,285
Oh tidak!

1275
01:21:08,864 --> 01:21:10,331
Adakah saya kelihatan seperti pejuang?

1276
01:21:10,565 --> 01:21:12,328
Anda memukul saya hitam dan biru.

1277
01:21:12,534 --> 01:21:13,193
Oh Tuhan!

1278
01:21:13,468 --> 01:21:15,402
Awak bodoh!

1279
01:21:15,604 --> 01:21:17,128
Kilang itu bernilai wang ...

1280
01:21:17,339 --> 01:21:19,068
Jika Rs anda. 10 wayar brek terperangkap,

1281
01:21:19,274 --> 01:21:20,332
Adakah anda akan menutup kilang itu?

1282
01:21:22,944 --> 01:21:25,469
Tidakkah mereka menyampaikan wayar brek berkualiti?

1283
01:21:25,680 --> 01:21:28,444
Anda mengulangi perkara yang sama. Pukul dia dengan baik.

1284
01:21:28,950 --> 01:21:29,848
Mereka memukul saya dengan teruk.

1285
01:21:30,051 --> 01:21:30,779
Oh Tuhan!

1286
01:21:31,486 --> 01:21:33,317
Adakah anda berani untuk pergi ke mahkamah lagi?

1287
01:21:36,157 --> 01:21:37,954
Saya tidak dapat mengalahkan anda.

1288
01:21:38,159 --> 01:21:41,424
Saya seorang vegetarian. Saya sedang sakit! Tinggalkan saya!

1289
01:21:48,270 --> 01:21:50,465
Hei dia cacing bumi. Tinggalkan dia.

1290
01:21:51,706 --> 01:21:54,140
Saya berasa buruk dia tidak menyerang kami kembali.

1291
01:21:54,342 --> 01:21:56,105
Saya tidak mengalahkannya dengan betul untuk pembayaran saya.

1292
01:21:56,311 --> 01:21:57,369
Harus ada kepuasan kerja, kan?

1293
01:21:57,579 --> 01:21:58,910
Anda betul. Tinggalkan dia.

1294
01:22:00,749 --> 01:22:02,944
Oh Tuhan! Tinggalkan saya...

1295
01:22:03,151 --> 01:22:03,879
Saya mahu pulang.

1296
01:22:04,085 --> 01:22:04,949
Tutup karung!

1297
01:22:07,422 --> 01:22:08,389
Sekarang pukul dia kawan!

1298
01:22:29,010 --> 01:22:30,671
Buddy, saya fikir dia sudah mati!

1299
01:23:12,087 --> 01:23:14,317
Hei bugger berdarah!

1300
01:23:14,522 --> 01:23:16,422
Hei adakah awak memanggil saya? - Tiada kawan!

1301
01:23:17,659 --> 01:23:20,594
Hebat! Saya hanya memanggil awak!

1302
01:23:24,099 --> 01:23:26,124
Hei yang mengangkat suara di sini?

1303
01:23:33,775 --> 01:23:34,799
Hanya saya!

1304
01:23:35,010 --> 01:23:37,979
Hei lihat sini ... Ambi telah berani!

1305
01:23:38,179 --> 01:23:39,305
Siapa Ambi?

1306
01:23:39,514 --> 01:23:42,608
Saya bukan Ambi. Dia berbaring selepas dipukul.

1307
01:23:46,221 --> 01:23:47,518
l'm Anniyan!

1308
01:23:48,156 --> 01:23:50,886
Hei Buddy, dia adalah ...

1309
01:23:51,092 --> 01:23:51,854
Dia mengelirukan kita.

1310
01:23:52,060 --> 01:23:54,790
Hei dia mungkin sudah gila selepas dipukul!

1311
01:23:55,163 --> 01:23:57,063
Hei kamu pembunuh berdarah!

1312
01:23:57,265 --> 01:24:00,063
Berani kamu mengalahkan orang yang tidak bersalah seperti ini?

1313
01:24:00,268 --> 01:24:01,929
Pukul saya jika anda boleh!

1314
01:24:02,137 --> 01:24:03,729
Dia mengelirukan kita.

1315
01:24:04,239 --> 01:24:08,232
Dia tidak boleh bangun walaupun selepas seminggu ....

1316
01:24:08,576 --> 01:24:10,976
Ia kelihatan pelik!

1317
01:24:34,903 --> 01:24:37,167
Hey Raj, adakah dia lelaki itu?

1318
01:24:38,540 --> 01:24:41,100
Saya bukan dia, tetapi Tuhan mati.

1319
01:28:14,956 --> 01:28:16,389
Inilah nyanyian Samaveda.

1320
01:28:17,225 --> 01:28:20,353
Inilah nyanyian terakhir yang terdahulu sebelum kematian.

1321
01:28:22,163 --> 01:28:24,723
Mengapa anda tidak mengeluarkan produk berkualiti?

1322
01:28:25,867 --> 01:28:27,994
Anda kurang peduli tentang kehidupan pelanggan anda, bukan?

1323
01:28:30,171 --> 01:28:32,196
Bermula dari 25 paise betel nut,

1324
01:28:32,407 --> 01:28:37,606
Serbuk gigi, serbuk muka, pakaian, selipar, dapur, lampu tiub, TV, ...

1325
01:28:37,845 --> 01:28:39,904
bermula dari jepit ke eskalator,

1326
01:28:40,114 --> 01:28:43,083
Bukan produk asli di negara ini.

1327
01:28:46,120 --> 01:28:49,783
Tidakkah anda mahu orang menggunakan produk berkualiti tinggi?

1328
01:28:53,661 --> 01:28:55,754
Anda mengisap darah rakyat, bukan?

1329
01:28:56,164 --> 01:28:57,131
Sekarang ...

1330
01:28:59,600 --> 01:29:01,864
Mereka akan menghisap darah anda!

1331
01:29:12,080 --> 01:29:13,809
Mereka bukan makanan untuk anda.

1332
01:29:15,049 --> 01:29:16,744
Anda akan menjadi makanan mereka!

1333
01:29:23,124 --> 01:29:24,022
Jangan takut.

1334
01:29:24,425 --> 01:29:26,484
Lintah mempunyai satu kelebihan.

1335
01:29:27,562 --> 01:29:29,792
Ini tidak akan menyakitkan apabila menghisap darah!

1336
01:30:22,250 --> 01:30:23,274
Oh Tuhan!

1337
01:30:24,519 --> 01:30:25,008
Beritahu saya.

1338
01:30:25,219 --> 01:30:30,122
Saya memfailkan kes terhadap pengeluar wayar pemecahan murah di mahkamah pengguna.

1339
01:30:30,825 --> 01:30:32,315
Kes yang menguntungkan saya.

1340
01:30:32,560 --> 01:30:36,758
Ketakutan untuk kehilangan kes itu, mereka memukul saya teruk dengan goon yang disewa.

1341
01:30:37,632 --> 01:30:40,226
Saya ingin memfailkan satu lagi kes terhadap pemiliknya.

1342
01:30:40,435 --> 01:30:41,993
Kilang mana? Siapa pemiliknya?

1343
01:30:42,203 --> 01:30:44,671
Unit Anugerah Raghavendra, Ambattur.

1344
01:30:45,206 --> 01:30:46,696
Mr.Eirirajulu Naidu.

1345
01:30:47,008 --> 01:30:49,340
Apa itu? Anda membuat aduan mengenai lelaki mati ?!

1346
01:30:50,545 --> 01:30:53,343
Dia mati? - Ya. Ada yang membunuhnya.

1347
01:30:54,115 --> 01:30:55,173
Membunuh dia?

1348
01:30:57,552 --> 01:30:58,348
Oh Tuhan!

1349
01:31:05,092 --> 01:31:06,992
Hei, adakah mereka datang untuk membuang mayat?

1350
01:31:07,195 --> 01:31:08,856
Mereka telah datang. - Panggil dia di sini.

1351
01:31:12,700 --> 01:31:14,691
Hey apa yang anda lakukan?

1352
01:31:14,902 --> 01:31:16,130
Ini kerja yang sangat sukar.

1353
01:31:16,337 --> 01:31:18,100
Kami membuang mayat yang tidak terhitung setiap hari.

1354
01:31:18,306 --> 01:31:19,739
Kita boleh bekerja hanya selepas mempunyai pasak.

1355
01:31:19,941 --> 01:31:21,602
Datang cepat. - Akan datang...

1356
01:31:24,779 --> 01:31:25,438
Itu sahaja.

1357
01:31:27,014 --> 01:31:27,673
Letakkannya.

1358
01:31:29,817 --> 01:31:31,876
Nama awak? - Nallan.- Sullan.

1359
01:31:32,620 --> 01:31:33,644
Bawa mayatnya dengan cepat.

1360
01:31:33,855 --> 01:31:35,652
Jayalakshmi, pergi ...

1361
01:31:35,957 --> 01:31:37,857
Halo, kamu semua turun.

1362
01:31:41,395 --> 01:31:42,953
Kami tidak pernah menggunakan penyamaran ini.

1363
01:31:43,164 --> 01:31:44,529
Tetapi sekarang kami telah melakukannya.

1364
01:31:45,666 --> 01:31:47,395
Oh tidak! - Rascal!

1365
01:31:48,369 --> 01:31:49,199
Apa tuan ini?

1366
01:31:49,403 --> 01:31:51,428
Ia telah diperas seperti Mumia Mesir.

1367
01:31:53,508 --> 01:31:57,842
Boss, pernah mendengar tentang membunuh seorang lelaki dengan lintah?

1368
01:31:58,045 --> 01:31:59,842
Tidak. Inilah kali pertama.

1369
01:32:00,281 --> 01:32:02,647
Membunuh dengan menyembur kerbau, mendapatkan goreng dalam kuali ...

1370
01:32:03,084 --> 01:32:04,073
Kali pertama.

1371
01:32:06,320 --> 01:32:07,719
Dia membunuh orang dengan cara yang baru.

1372
01:32:07,922 --> 01:32:09,389
Tidak dapat memahami konsepnya.

1373
01:32:09,724 --> 01:32:11,453
Tuan, tidak dapat mengenal pasti sebabnya.

1374
01:32:11,692 --> 01:32:13,057
Dia tidak dapat melarikan diri dari kami!

1375
01:32:13,427 --> 01:32:16,624
Jika dia ditangkap, dia akan bertemu dengan yang sama.

1376
01:32:23,504 --> 01:32:24,801
Boss ... - Apa itu?

1377
01:32:25,072 --> 01:32:26,164
Rambut! - Hey...

1378
01:32:26,440 --> 01:32:28,533
Apa maksud saya ialah ... melihat rambut panjang ini.

1379
01:32:28,743 --> 01:32:32,201
Jadi, pembunuh adalah seorang wanita!

1380
01:32:32,547 --> 01:32:34,014
Baik. - Pastikan ia selamat.

1381
01:32:34,315 --> 01:32:35,646
Hantar kepada Makmal untuk ujian DNA.

1382
01:32:38,286 --> 01:32:39,275
Boss, apa yang kamu cari?

1383
01:32:39,487 --> 01:32:41,011
Dia meninggalkan mesej, bukan?

1384
01:32:41,222 --> 01:32:41,950
Ya ...

1385
01:32:54,535 --> 01:32:55,229
Boss ...

1386
01:32:56,037 --> 01:32:57,095
Saya jumpa, bos.

1387
01:32:57,305 --> 01:33:01,105
'Munthiri Pakoda' adalah nama yang diberikannya untuk pembunuhan ini.

1388
01:33:07,348 --> 01:33:09,407
'Munthiri Pakoda' boleh didapati di sini. 100 gms biaya Rs.4.50.

1389
01:33:09,617 --> 01:33:11,551
Maaf tuan ... ini adalah nama kedai papan ....

1390
01:33:11,752 --> 01:33:13,117
Shit! Ini adalah beberapa papan nama kedai.

1391
01:33:16,490 --> 01:33:17,684
'Mirugina Jambo'!

1392
01:33:34,508 --> 01:33:35,338
Ambi ...

1393
01:33:36,344 --> 01:33:38,335
Apa yang berlaku? ... - Ayo Chari ...- Hei duduk ...

1394
01:33:38,546 --> 01:33:39,706
Bagaimana anda terluka?

1395
01:33:40,081 --> 01:33:42,208
Dalam kes, lawan menyewa goon untuk mengalahkan saya.

1396
01:33:42,416 --> 01:33:43,883
Anda boleh memberitahu saya, bukan?

1397
01:33:44,085 --> 01:33:47,020
Adakah anda mengadu kepada Polis? - Ya.

1398
01:33:47,822 --> 01:33:49,790
Sir ... - Dia kawan saya.

1399
01:33:49,991 --> 01:33:51,549
Namanya Ayyanpuram Satiyanarayanan.

1400
01:33:51,759 --> 01:33:52,748
Anda mungkin pernah mendengarnya.

1401
01:33:52,994 --> 01:33:56,760
Dia sering bertanya banyak soalan di TV, Radio, majalah ...

1402
01:33:56,964 --> 01:33:58,693
Dia sering bertanya teka-teki rumit.

1403
01:33:58,966 --> 01:34:00,160
Dia seorang yang ?!

1404
01:34:00,368 --> 01:34:00,857
Hello ...

1405
01:34:03,738 --> 01:34:04,295
Duduk berhampiran saya.

1406
01:34:04,505 --> 01:34:05,199
Terima kasih.

1407
01:34:06,574 --> 01:34:07,302
Selamat pagi, bapa saudara.

1408
01:34:07,508 --> 01:34:09,703
Terdapat 'persaingan perkataan Jumble' dalam majalah.

1409
01:34:10,211 --> 01:34:12,179
Mereka akan memberikan campuran kata-kata yang tidak terhingga ...

1410
01:34:12,380 --> 01:34:14,245
Kita perlu mengambil perkataan yang betul.

1411
01:34:14,448 --> 01:34:17,815
Saya telah mencuba banyak kali ... tetapi saya gagal.

1412
01:34:18,052 --> 01:34:20,145
Ini seolah-olah seperti kata-kata Sanskrit ...

1413
01:34:20,388 --> 01:34:22,822
Dia bertanya kepada saya tentang seseorang yang tahu bahasa Sanskrit.

1414
01:34:23,024 --> 01:34:27,085
Anda seorang sarjana Sanskrit, bukan?

1415
01:34:27,294 --> 01:34:28,852
Itulah sebabnya saya membelinya di sini.

1416
01:34:29,797 --> 01:34:32,391
Jika saya memenangi pertandingan ini, mereka akan menawarkan 'Samsung Color TV'

1417
01:34:32,600 --> 01:34:34,261
Anda tidak bimbang. Saya akan membantu anda.

1418
01:34:40,207 --> 01:34:41,469
ANDHA GOOBAM

1419
01:34:49,450 --> 01:34:50,508
KUMBHl BHAGAM.

1420
01:34:57,058 --> 01:34:58,025
KlRUMl BHOJANAM.

1421
01:34:58,592 --> 01:34:59,718
Kata-kata Sanskrit.

1422
01:34:59,927 --> 01:35:00,416
Apa ini semua?

1423
01:35:00,628 --> 01:35:04,564
Ini semua nama-nama hukuman yang diberikan kepada orang-orang berdosa di neraka.

1424
01:35:05,066 --> 01:35:06,294
Kami mempunyai 28 jenis.

1425
01:35:06,500 --> 01:35:08,297
Lebih daripada 84 lakhs ...

1426
01:35:08,502 --> 01:35:11,164
Ini telah dijelaskan secara terperinci dalam 'Garuda Puranam'.

1427
01:35:11,372 --> 01:35:12,430
Apakah maksudnya?

1428
01:35:12,640 --> 01:35:15,632
Bapa, bolehkah anda membawa 'Garuda Puranam' untuk saya?

1429
01:35:20,948 --> 01:35:23,348
Saya tahu mengenainya dari nenek saya.

1430
01:35:23,551 --> 01:35:24,176
Ini dia.

1431
01:35:30,057 --> 01:35:33,356
ANDHA KUBAM bermaksud dengan menarik diri ke dalam sumur yang gelap,

1432
01:35:33,561 --> 01:35:35,825
menyiksa dengan haiwan.

1433
01:35:40,034 --> 01:35:44,596
Hukuman ini diberikan kepada penipuan, penipuan, pembunuh dan orang yang tidak menghormati.

1434
01:35:44,939 --> 01:35:46,031
Apakah maksud KUMBl BHAGAM?

1435
01:35:46,240 --> 01:35:47,639
Ini adalah hukuman yang terkenal.

1436
01:35:47,842 --> 01:35:49,639
Mendapat goreng dalam kuali!

1437
01:35:50,511 --> 01:35:51,500
Tuhan saya!

1438
01:35:56,450 --> 01:36:00,045
Ini adalah hukuman yang diberikan kepada orang yang egois yang menyiksa orang lain.

1439
01:36:00,254 --> 01:36:01,152
Apakah maksud 'MlRUGlNA JAMBO'?

1440
01:36:01,355 --> 01:36:03,186
Tidak ... 'KlRUMl BHOJANAM'.

1441
01:36:03,491 --> 01:36:04,890
Ini adalah sejenis kematian lambat.

1442
01:36:05,092 --> 01:36:07,390
Ini membunuh orang dengan lintah.

1443
01:36:12,066 --> 01:36:14,899
Ini adalah untuk pengeluar yang tidak cekap yang menghasilkan produk berkualiti rendah.

1444
01:36:15,102 --> 01:36:18,265
Hukuman dinyatakan bagi segala macam dosa dalam buku ini.

1445
01:36:18,472 --> 01:36:22,374
VAJRA KANDAGAM, CHARA KARTHAMAM, AASlPPATHRAM, LALA PAKSHAM.

1446
01:36:22,610 --> 01:36:25,044
Ada Hari Penghakiman dalam Kekristianan, bukan?

1447
01:36:25,246 --> 01:36:27,237
Begitu juga, ini adalah konsep agama kita.

1448
01:36:27,448 --> 01:36:30,076
En. Ayyanpuram, adakah anda ragu-ragu?

1449
01:36:30,284 --> 01:36:31,012
Adakah awak gembira?

1450
01:36:31,519 --> 01:36:32,451
Terima kasih banyak-banyak.

1451
01:36:32,820 --> 01:36:35,812
Oleh kerana bantuan anda, saya akan mendapat TV Warna Samsung

1452
01:36:36,023 --> 01:36:37,183
Lihat awak kemudian ... - Bye Ambi.

1453
01:36:37,558 --> 01:36:38,582
Oh tidak! Jangan cop ...

1454
01:36:39,627 --> 01:36:40,889
lt ...

1455
01:36:42,830 --> 01:36:44,855
Bagaimana ia di sini?

1456
01:36:45,766 --> 01:36:47,324
Paman, kami pergi untuk menggali beberapa kolam ...

1457
01:36:47,535 --> 01:36:49,093
lintah ini mungkin datang dengan kami ...

1458
01:36:49,303 --> 01:36:50,361
Saya akan membersihkannya sekarang.

1459
01:36:51,906 --> 01:36:54,340
Tidak tahu jika ia datang atau pergi ...

1460
01:36:55,242 --> 01:36:56,368
Kami akan mengambil cuti itu.

1461
01:36:56,977 --> 01:36:57,875
Lihat kamu ... - Baiklah tuan.

1462
01:36:59,680 --> 01:37:00,738
Kami akan mengambil cuti kemudian.

1463
01:37:00,948 --> 01:37:03,644
Anda pergi tanpa memberitahu saya apa-apa ...

1464
01:37:03,884 --> 01:37:05,408
Ambi tidak baik, bukan?

1465
01:37:05,619 --> 01:37:07,086
Tiada masalah aunty ... beritahu saya.

1466
01:37:07,288 --> 01:37:10,280
Kami merancang untuk melaksanakan perkahwinan Nandhini.

1467
01:37:13,527 --> 01:37:16,985
Kami mempunyai sebidang tanah di 'Tambaram' untuk memberikannya sebagai mas kahwin.

1468
01:37:17,331 --> 01:37:19,026
Kita perlu mendaftarkan tanah itu.

1469
01:37:19,433 --> 01:37:22,561
Jika anda mengesahkan dokumen dan mendaftarkan tanah ini.

1470
01:37:22,770 --> 01:37:23,668
Ini akan membantu kami.

1471
01:37:23,871 --> 01:37:26,704
Tiada masalah aunty. Saya akan melakukannya esok sendiri.

1472
01:37:26,907 --> 01:37:28,898
Ibu, adakah anda tidak jumpa orang lain?

1473
01:37:29,109 --> 01:37:29,598
Mengapa?

1474
01:37:29,810 --> 01:37:32,540
Dia akan memulakan peraturan di Pejabat Pendaftar juga.

1475
01:37:32,880 --> 01:37:35,405
Jadi apa? Ini akan menjadikan kita hanya memberikan sedikit rasuah.

1476
01:37:35,616 --> 01:37:37,481
Dia akan menerima apa sahaja yang kami berikan sebagai yurannya. Masuk ke dalam.

1477
01:37:41,789 --> 01:37:42,414
Datang ...

1478
01:37:54,435 --> 01:37:56,266
Saya telah mengatur segala-galanya.

1479
01:37:56,470 --> 01:37:57,869
Sudah cukup jika kamu menyogoknya hanya Rs. 5000.

1480
01:37:58,072 --> 01:37:59,903
Selebihnya boleh ditangani dengan membayar Rs. 1500.

1481
01:38:00,107 --> 01:38:02,098
Siapa awak? Mengapa kita perlu memberi Rs. 5000 kepada Pendaftar?

1482
01:38:02,309 --> 01:38:03,970
Kami akan pergi secara sah. Tolong tinggalkan kami.

1483
01:38:04,645 --> 01:38:05,373
Siapa pemiliknya?

1484
01:38:05,579 --> 01:38:06,273
Di sini mereka...

1485
01:38:06,513 --> 01:38:07,480
Beri saya dokumen asal.

1486
01:38:09,450 --> 01:38:10,815
Anda mempunyai dokumen lain, bukan? - Baik tuan.

1487
01:38:12,586 --> 01:38:13,644
Taipkan saya beritahu anda ...

1488
01:38:13,854 --> 01:38:16,823
Nandhini, anda perlu membeli kertas setem untuk 80/0 dari nilai tanah.

1489
01:38:17,024 --> 01:38:17,820
Berapa banyak yang anda bayar untuknya?

1490
01:38:18,025 --> 01:38:19,083
8 lakhs.

1491
01:38:19,360 --> 01:38:21,988
8 lakhs? Di Tambaram, 1 kos tanah Rs. 12 lakhs, bukan?

1492
01:38:22,796 --> 01:38:24,991
Ini tidak akan mencukupi, Ambi. Anda betul!

1493
01:38:25,466 --> 01:38:28,492
Jika saya mendaftar untuk 12 lakhs, saya dapat membeli kertas setem untuk Rs. 96000.

1494
01:38:28,702 --> 01:38:29,327
Bagaimana mungkin?

1495
01:38:29,536 --> 01:38:32,004
Saya mendaftar untuk Rs.8 lakhs sahaja. - Baki 4 lakhs ?!

1496
01:38:32,206 --> 01:38:32,831
Akaun 2 ...

1497
01:38:33,040 --> 01:38:33,665
Wang hitam ?!

1498
01:38:34,208 --> 01:38:35,175
Oh tidak! Jangan berteriak!

1499
01:38:35,376 --> 01:38:36,843
Ini haram untuk mempunyai wang hitam.

1500
01:38:37,211 --> 01:38:38,906
Wang hitam memainkan peranan penting untuk kemunduran lndia.

1501
01:38:39,813 --> 01:38:41,337
Pertama termasuk 4 lakh dalam akaun,

1502
01:38:41,548 --> 01:38:44,847
Bayar jumlah cukai pendapatan Rs.1, 34,640.

1503
01:38:45,052 --> 01:38:47,020
Bayar jumlah penuh kepada mereka di cek.

1504
01:38:47,221 --> 01:38:49,246
Anda perlu membeli kertas setem untuk Rs.96000.

1505
01:38:51,558 --> 01:38:54,186
Oh Tuhan! Dia sudah mula! Itulah sebabnya saya memberi amaran kepada ibu saya ....

1506
01:38:54,395 --> 01:38:56,192
Tidakkah anda tahu realiti?

1507
01:38:56,397 --> 01:38:58,024
Adakah mereka semua mengikut peraturan yang sama?

1508
01:38:58,232 --> 01:39:01,201
Tuan, setiap hari kita mendaftarkan 100 dokumen di pejabat ini.

1509
01:39:01,402 --> 01:39:02,869
Kesemua mereka tidak dihargai.

1510
01:39:03,070 --> 01:39:05,038
Kesemua mereka membeli dan menjual di bawah penilaiannya.

1511
01:39:05,239 --> 01:39:07,537
Kesalahan tidak dapat diberikan jika semua orang melakukannya.

1512
01:39:07,741 --> 01:39:09,868
Walaupun berpendidikan, bagaimana kita boleh menjadi tidak bertanggungjawab?

1513
01:39:10,077 --> 01:39:11,374
Ini satu jenayah untuk menipu Kerajaan.

1514
01:39:11,578 --> 01:39:14,376
Untuk neraka dengan Kerajaan anda! Kami membayar cukai untuk segala-galanya.

1515
01:39:14,581 --> 01:39:15,878
Tetapi kita masih menderita.

1516
01:39:16,250 --> 01:39:18,047
Adakah mereka menggunakan wang cukai untuk kebajikan kami?

1517
01:39:18,252 --> 01:39:19,719
Sesetengah badan lain menikmatinya.

1518
01:39:19,920 --> 01:39:21,217
Ini lebih daripada cukup untuk mereka.

1519
01:39:21,422 --> 01:39:23,720
Nandhini, kita tidak seharusnya memberi alasan untuk melakukan salah laku kita.

1520
01:39:23,924 --> 01:39:26,222
Sekarang adakah anda akan melakukannya atau tidak? - Maaf Nandhini.

1521
01:39:27,094 --> 01:39:31,394
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang haram! - Kenapa anda tidak praktikal?

1522
01:39:31,765 --> 01:39:34,734
Sekiranya orang praktikal melakukan kesalahan dan mengabaikan kesalahan ?!

1523
01:39:34,935 --> 01:39:35,902
Tuan, adakah anda mahu saya menaip atau tidak?

1524
01:39:36,103 --> 01:39:37,900
Tentukan dengan pantas ... tidakkah anda melihat orang yang menunggu?

1525
01:39:38,439 --> 01:39:39,565
Tuan, anda menaip jumlah yang saya beritahu anda.

1526
01:39:39,773 --> 01:39:41,741
Dia seperti ini sahaja. Dia selalu bercakap mengenai peraturan.

1527
01:39:41,942 --> 01:39:44,570
Madam, berikan saya wang terlebih dahulu. - Mempunyainya.

1528
01:39:45,112 --> 01:39:47,740
Ganesha, periksa ia.

1529
01:39:49,950 --> 01:39:50,917
Ini haram!

1530
01:39:51,285 --> 01:39:53,412
Nandhini, saya merasakan bahawa anda juga terlibat dalam perkara ini!

1531
01:39:53,620 --> 01:39:57,078
Menunjukkan lebih banyak tindak balas!

1532
01:39:57,291 --> 01:39:59,486
Pergi ... pergi dan tunggu di kereta.

1533
01:39:59,960 --> 01:40:01,928
Anda membuat masalah dan bukan membantu kami!

1534
01:40:16,477 --> 01:40:18,104
REMO ...

1535
01:40:19,646 --> 01:40:21,614
Hi Nandhi ...

1536
01:40:25,586 --> 01:40:26,450
Apa itu pada dahi awak?

1537
01:40:26,653 --> 01:40:30,111
Pada hari itu, saya tergelincir dari bumbung anda.

1538
01:40:30,324 --> 01:40:32,292
Itulah apa-apa. Di manakah kita akan pergi?

1539
01:40:32,493 --> 01:40:35,121
Kedai Kopi Le Meridian? Dan Pepe ... Restoran Mexico?

1540
01:40:35,329 --> 01:40:38,298
Atau adakah anda mahu boogie di double O discotheque?

1541
01:40:38,499 --> 01:40:39,124
Saya terpaksa pergi ke kolej.

1542
01:40:39,333 --> 01:40:41,301
Hey Nandhi ... kami kekasih ...

1543
01:40:41,502 --> 01:40:43,800
Mari pergi ke beberapa tempat dan buat lelaki yo-yo!

1544
01:40:44,838 --> 01:40:46,465
Saya tidak akan datang. - Mengapa?

1545
01:40:47,408 --> 01:40:51,970
Siapa awak? - Kenapa tiba-tiba? l'm Remo.

1546
01:40:52,179 --> 01:40:53,806
Remo adalah nama anda. Itu sahaja.

1547
01:40:54,782 --> 01:40:57,148
Tiba-tiba awak datang dan lenyap ...

1548
01:40:57,351 --> 01:41:02,311
Saya tidak tahu tentang tempat anda.

1549
01:41:03,190 --> 01:41:05,385
Anda telah menyatakan cinta anda, bukan?

1550
01:41:05,592 --> 01:41:06,991
Kemudian kenapa kamu hanya menipu?

1551
01:41:07,194 --> 01:41:10,823
Saya suka pendekatan anda. Saya berasa gembira melihat anda.

1552
01:41:11,365 --> 01:41:13,993
Benar bahawa kata-kata puitis anda menarik saya.

1553
01:41:14,701 --> 01:41:20,264
Tetapi sekarang ... apabila saya berfikir bahawa anda masa depan saya dan segala-galanya ...

1554
01:41:20,774 --> 01:41:22,332
Saya fikir saya sangat cepat ...

1555
01:41:25,879 --> 01:41:27,847
Adakah anda mengesyaki saya? - Saya tidak bermaksud cara itu ...

1556
01:41:28,549 --> 01:41:31,677
Saya fikir saya perlu mengambil lebih banyak masa untuk memikirkannya.

1557
01:41:31,885 --> 01:41:32,852
Anda tidak percaya saya, bukan?

1558
01:41:36,957 --> 01:41:37,855
Anda tidak percaya saya!

1559
01:41:42,563 --> 01:41:43,962
Hey apa yang anda lakukan?

1560
01:41:47,000 --> 01:41:49,195
Remo, tunggu ...

1561
01:41:53,907 --> 01:41:54,373
Oh Tuhan!

1562
01:41:55,742 --> 01:41:56,868
Remo, tolong hentikan ...

1563
01:41:57,144 --> 01:41:58,304
Anda tidak percaya saya, bukan?

1564
01:42:00,747 --> 01:42:01,873
Anda tidak percaya saya.

1565
01:42:02,249 --> 01:42:04,217
Remo, tolong ... dengar ...

1566
01:42:04,418 --> 01:42:07,319
Remo ... tolong ... hentikan ...

1567
01:42:28,275 --> 01:42:29,242
Anda tidak percaya saya ...

1568
01:42:29,610 --> 01:42:31,077
Mengapa kamu berperilaku seperti lelaki gila?

1569
01:42:31,378 --> 01:42:32,242
Anda tidak percaya saya.

1570
01:42:33,046 --> 01:42:34,411
saya percaya awak!

1571
01:42:35,382 --> 01:42:37,247
Adakah awak? - Yesl

1572
01:42:39,419 --> 01:42:58,863
AYNGARAN DVD

1573
01:42:59,306 --> 01:43:03,037
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1574
01:43:03,243 --> 01:43:06,110
Kopi cappuccino? Sofial

1575
01:43:07,247 --> 01:43:10,944
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1576
01:43:11,151 --> 01:43:14,052
Kopi cappuccino? Sofial

1577
01:43:18,492 --> 01:43:22,952
Anda adalah statik termocol.

1578
01:43:23,163 --> 01:43:26,792
Saya bola putih kecil yang melekat padamu ..

1579
01:43:27,334 --> 01:43:30,963
Anda adalah undang-undang air, dahaga dahaga musim panas.

1580
01:43:31,171 --> 01:43:34,470
Tolong datang untuk menghilangkan dahaga saya.

1581
01:43:34,675 --> 01:43:38,475
Oh Aiwa, datang keindahan ...

1582
01:43:39,012 --> 01:43:42,311
Oh datanglah ... sayang.

1583
01:43:42,883 --> 01:43:46,614
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1584
01:43:46,853 --> 01:43:50,152
Kopi cappuccino? Sofial

1585
01:43:50,624 --> 01:44:25,952
AYNGARAN DVD

1586
01:44:26,660 --> 01:44:30,187
Saya telah lahir pada Hari Valentine. Saya berjalan kaki memegang mata saya.

1587
01:44:30,397 --> 01:44:34,026
Saya tergelincir ke dalam hati ... dan menjadi handomel

1588
01:44:34,501 --> 01:44:38,198
Anda adalah gambar cinta. Anda adalah filem Hollywood.

1589
01:44:38,405 --> 01:44:41,863
Anda adalah peta Amerika. Saya mengagumi youl

1590
01:44:42,075 --> 01:44:50,881
Saya nombor satu dalam sepuluh pencinta dunia ini

1591
01:44:53,920 --> 01:45:01,554
Saya nombor satu dalam sepuluh pencinta dunia ini

1592
01:45:01,762 --> 01:45:09,396
Oh Remol Mandi saya dengan ciuman anda.

1593
01:45:10,337 --> 01:45:17,402
Saya akan menghisap madu dari bibir manis anda.

1594
01:45:18,211 --> 01:45:21,977
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1595
01:45:22,282 --> 01:45:25,513
Kopi cappuccino? Sofial

1596
01:45:26,453 --> 01:45:34,258
Nokia ....

1597
01:45:34,661 --> 01:46:01,410
AYNGARAN DVD

1598
01:46:01,888 --> 01:46:05,619
Visi sianida ... mengucapkan kata-kata puitis ...

1599
01:46:05,826 --> 01:46:09,455
Anda seorang machinel membunuh manis

1600
01:46:09,763 --> 01:46:13,460
Oh maidenl komputer riba Menempatkan anda di pangkuan saya ...

1601
01:46:13,734 --> 01:46:17,135
Saya akan mengusik dan mengagumi anda sehingga kandungan hati saya.

1602
01:46:17,337 --> 01:46:21,137
Anda telah menatal saya dengan jari-jari Octopus anda

1603
01:46:21,341 --> 01:46:25,300
Anda telah memasukkan bom atom di dalam jiwa saya ...

1604
01:46:29,282 --> 01:46:33,082
Anda telah menatal saya dengan jari-jari Octopus anda

1605
01:46:33,286 --> 01:46:37,313
Anda telah memasukkan bom atom di dalam jiwa saya ...

1606
01:46:37,691 --> 01:46:45,154
Saya akan menghisap madu dari bibir manis anda.

1607
01:46:45,532 --> 01:46:52,665
Oh Remol Mandi saya dengan ciuman anda.

1608
01:46:53,373 --> 01:46:57,173
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1609
01:46:57,544 --> 01:47:01,173
Kopi cappuccino? Sofial

1610
01:47:01,381 --> 01:47:05,181
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1611
01:47:05,385 --> 01:47:08,616
Kopi cappuccino? Sofial

1612
01:47:09,723 --> 01:47:17,357
Anda adalah statik termocol. Saya bola putih kecil yang melekat padamu ..

1613
01:47:17,564 --> 01:47:21,193
Anda adalah undang-undang air, dahaga dahaga musim panas.

1614
01:47:21,401 --> 01:47:25,030
Tolong datang untuk menghilangkan dahaga saya.

1615
01:47:25,405 --> 01:47:28,636
Oh Aiwa, datang keindahan ...

1616
01:47:29,242 --> 01:47:32,643
Oh datanglah ... sayang.

1617
01:47:33,013 --> 01:47:36,813
Mata kita bertemu ... kamu seorang mafiosil

1618
01:47:37,250 --> 01:47:40,651
Kopi cappuccino? Sofial

1619
01:47:41,354 --> 01:47:57,134
Sofia ...

1620
01:48:03,677 --> 01:48:05,975
Oh Tuhan! Masa sudah sampai ... saya sudah pergi sekarang. - Di mana?

1621
01:48:06,179 --> 01:48:07,976
Mereka akan memeriksa tanah kami yang kami beli di Tambaram.

1622
01:48:08,181 --> 01:48:10,149
Mengapa anda perlu pergi? Itulah tugas mereka.

1623
01:48:10,350 --> 01:48:11,749
Kami telah mendaftarkannya untuk nilai kurang.

1624
01:48:13,854 --> 01:48:16,482
Saya telah memberikan jumlah rasuah Rs.2000 untuk mendapatkan kelulusan.

1625
01:48:16,690 --> 01:48:20,148
Hey Nandhi ... beralih pada harmoni testosteron saya,

1626
01:48:20,360 --> 01:48:21,657
Kenapa awak meninggalkan saya?

1627
01:48:22,696 --> 01:48:25,665
Sekurang-kurangnya melengkapkan ciuman ini dan pergi.

1628
01:48:41,214 --> 01:48:42,181
Apa yang berlaku Remo?

1629
01:48:43,383 --> 01:48:44,008
Remo ...

1630
01:48:52,058 --> 01:48:54,026
Mengapa anda menipu Kerajaan?

1631
01:48:55,729 --> 01:48:57,356
Anda tidak boleh hidup.

1632
01:48:58,331 --> 01:49:01,528
Remo, aku takut ... Tolong jangan bersenang-senang ... bercakap dengan santai.

1633
01:49:01,735 --> 01:49:03,965
Siapa Remo? l'm Anniyan!

1634
01:49:05,071 --> 01:49:09,030
Ini adalah hari terakhir anda! Minit terakhir ... - Remo ...

1635
01:49:09,242 --> 01:49:11,710
Remo, apa yang berlaku kepada awak? Tolong tinggalkan saya ....

1636
01:49:13,914 --> 01:49:18,544
Oh Tuhan! Oh tidak! Awak!

1637
01:49:19,252 --> 01:49:21,379
Nandhi, anda perlu keluar dari tempat ini.

1638
01:49:21,755 --> 01:49:24,223
Dia berbahaya .... - Remo, apa yang berlaku di sini?

1639
01:49:24,424 --> 01:49:25,891
Mengapa kamu menukar suaramu?

1640
01:49:26,092 --> 01:49:29,061
Tidak ada masa untuk bercakap ... Dia akan membunuh awak.

1641
01:49:29,262 --> 01:49:32,060
Remo, siapa lagi di sini? Kenapa kita harus berlari?

1642
01:49:41,942 --> 01:49:46,072
Tiada sesiapa yang boleh melarikan diri dari Anniyan!

1643
01:49:46,279 --> 01:49:48,406
Oh Tuhan! Saya bingung!

1644
01:49:58,959 --> 01:50:01,928
Nandhi, datang ... lari ... Dia sangat berbahaya ...

1645
01:50:02,128 --> 01:50:05,256
Dia tidak akan meninggalkan kamu hidup. Nandhini, lari ...

1646
01:50:06,967 --> 01:50:09,936
Hei, dia mesti mati ...

1647
01:50:10,303 --> 01:50:12,931
Jangan cuba selamatkan dia ... Saya akan membunuh awak.

1648
01:50:14,574 --> 01:50:16,542
Cinta saya...

1649
01:50:17,477 --> 01:50:20,105
Dia adalah jiwa saya. Saya tidak akan membenarkan anda untuk membunuhnya.

1650
01:50:20,313 --> 01:50:21,610
Melarikan diri!

1651
01:50:23,416 --> 01:50:28,115
Lelaki apa? Untuk neraka dengan rakan gadis anda! Awak gila!

1652
01:51:00,186 --> 01:51:01,813
Berhenti ...

1653
01:51:51,071 --> 01:51:53,369
Hei, siapa ini? Anda pelik ...

1654
01:51:53,573 --> 01:51:56,201
Tolong bantu saya ... dia akan membunuh saya ...

1655
01:51:56,409 --> 01:51:57,535
Kenapa awak mengikuti gadis itu?

1656
01:51:57,744 --> 01:52:00,372
Awak awak bodoh, saya tidak meminta anda?

1657
01:52:00,580 --> 01:52:01,205
Beritahu saya ... saya akan ...

1658
01:52:28,374 --> 01:52:29,238
Selamatkan saya...

1659
01:52:29,609 --> 01:52:31,736
Seorang lelaki datang untuk membunuh saya ... Tolong ...

1660
01:52:37,851 --> 01:52:38,749
Selamatkan saya...

1661
01:52:50,063 --> 01:52:51,360
Dia terpaksa mati ...

1662
01:52:51,865 --> 01:52:53,093
Jangan campur tangan dalam hal ini.

1663
01:52:54,801 --> 01:52:57,531
Hey kepala Kulit! Berpindah!

1664
01:58:35,374 --> 01:58:36,136
Tinggalkan saya!

1665
01:58:36,342 --> 01:58:37,900
Apakah jenayah yang saya lakukan?

1666
01:58:38,144 --> 01:58:40,408
Kenapa awak selepas hidup saya?

1667
01:58:40,780 --> 01:58:44,079
Wang yang sepatutnya sampai ke Kerajaan. Perbendaharaan,

1668
01:58:44,283 --> 01:58:45,079
ia adalah jenayah yang tidak didedahkan.

1669
01:58:45,451 --> 01:58:48,579
Untuk kejahatan pengurangan harga tanah.

1670
01:58:49,288 --> 01:58:51,415
Untuk menjaga Rs. 4 lakhs wang hitam.

1671
01:58:51,624 --> 01:58:53,091
Dokumen pendaftaran.

1672
01:58:53,292 --> 01:58:54,623
Bagaimana anda tahu semua ini?

1673
01:58:55,528 --> 01:58:57,291
Siapa awak?

1674
01:58:57,797 --> 01:58:59,765
Bukankah kamu Ambi? Bukankah kamu Ambi?

1675
01:59:00,133 --> 01:59:03,933
Siapa Ambi? Saya Anniyan!

1676
01:59:04,303 --> 01:59:07,272
Hey! Jangan berbohong kepada saya.

1677
01:59:07,473 --> 01:59:08,599
Saya telah melihat tanda luka yang sama pada Ambi juga.

1678
01:59:08,808 --> 01:59:10,605
Adakah anda bertindak sebagai Ambi?

1679
01:59:10,810 --> 01:59:12,471
ls Ambi bertindak seperti awak?

1680
01:59:13,179 --> 01:59:14,441
Siapa Remo di antara kamu?

1681
01:59:14,647 --> 01:59:18,947
Ambi, Remo, Anniyan! Mana salah seorang di antara kamu yang benar?

1682
01:59:19,819 --> 01:59:21,787
Anda akan mati! Itu betul!

1683
01:59:21,988 --> 01:59:22,955
Saya telah mendapat awak!

1684
01:59:23,156 --> 01:59:25,317
Anda Ambi!

1685
01:59:25,758 --> 01:59:26,622
Dendam tentang kehilangan saya,

1686
01:59:26,826 --> 01:59:29,294
anda telah menyamar untuk membalas dendam saya.

1687
01:59:31,330 --> 01:59:32,820
Ini adalah dokumen pendaftaran,

1688
01:59:33,332 --> 01:59:35,300
Duri tajam akan menembusi anda.

1689
01:59:36,169 --> 01:59:39,297
Ini api ... mati!

1690
01:59:39,505 --> 01:59:40,972
Ambi, tinggalkan saya.

1691
01:59:41,174 --> 01:59:42,971
Mengapa kamu berperilaku seperti lelaki gila?

1692
01:59:43,176 --> 01:59:45,144
Anda berkata anda sangat mencintai saya.

1693
01:59:45,344 --> 01:59:47,812
Adakah sesiapa akan membunuh kekasihnya sendiri?

1694
01:59:54,020 --> 01:59:56,488
Awak seorang lelaki.

1695
01:59:56,689 --> 01:59:57,815
Kenapa awak selepas darah saya?

1696
01:59:58,024 --> 01:59:59,821
Apa yang berlaku kepada awak?

1697
02:00:00,026 --> 02:00:02,995
Adakah cinta anda kepada saya, pembohongan?

1698
02:00:04,363 --> 02:00:08,993
Beritahu saya Ambi!

1699
02:00:26,485 --> 02:00:28,180
Oh Tuhan! Api!

1700
02:00:30,890 --> 02:00:32,687
Maaf Nandhini!

1701
02:00:34,393 --> 02:00:36,020
Apakah ini?

1702
02:01:05,291 --> 02:01:06,815
Kenapa dia cuba membunuh saya?

1703
02:01:07,126 --> 02:01:10,562
Adakah dia gila, hantu atau psiko?

1704
02:01:10,930 --> 02:01:12,261
Atau adakah dia bermain main?

1705
02:01:12,598 --> 02:01:14,225
l'm keliru, Doktor.

1706
02:01:14,433 --> 02:01:16,162
Kita dapat mencari dengan proses regres,

1707
02:01:16,302 --> 02:01:18,827
menggunakan terapi pemulihan.

1708
02:01:24,710 --> 02:01:26,177
Beritahu saya, Encik Ramanujam,

1709
02:01:26,712 --> 02:01:28,111
adakah anda berasa selesa?

1710
02:01:29,448 --> 02:01:30,437
Apa masalah kamu?

1711
02:01:30,950 --> 02:01:34,283
Saya tidak boleh bertolak ansur walaupun sedikit kesilapan.

1712
02:01:34,787 --> 02:01:35,913
Saya mendapat tegang.

1713
02:01:36,622 --> 02:01:38,055
Apa yang anda buat sekarang?

1714
02:01:38,357 --> 02:01:41,053
Apa yang boleh saya lakukan? Saya mendapat kecewa.

1715
02:01:41,294 --> 02:01:43,626
Saya menangis ... maka saya mendapat sakit kepala.

1716
02:01:43,829 --> 02:01:45,922
Seperti kepala saya pecah.

1717
02:01:46,132 --> 02:01:46,928
Apa yang berlaku kemudian?

1718
02:01:47,133 --> 02:01:50,102
Tiba-tiba segala-galanya menjadi kosong.

1719
02:01:50,469 --> 02:01:52,266
Saya tidak tahu apa yang berlaku selepas itu.

1720
02:01:52,471 --> 02:01:54,405
Saya mendapati diri saya di tempat lain apabila saya bangun.

1721
02:01:54,874 --> 02:01:57,604
Dalam pakaian yang berbeza ... berbeza.

1722
02:02:00,146 --> 02:02:01,477
Jangan risau.

1723
02:02:01,714 --> 02:02:04,274
Jika anda bekerjasama dengan saya, semuanya akan baik-baik saja.

1724
02:02:04,984 --> 02:02:07,145
Ramanujam. menumpukan pada cakera ini.

1725
02:02:08,988 --> 02:02:10,319
Lihat dengan tumpuan.

1726
02:02:11,324 --> 02:02:12,951
Kelopak mata anda akan menjadi berat.

1727
02:02:13,159 --> 02:02:15,218
Anda akan berasa mengantuk.

1728
02:02:15,895 --> 02:02:21,492
5 ... 4 ... 3 ... 2 ...

1729
02:02:23,836 --> 02:02:25,633
Ambi! - Ya.

1730
02:02:26,572 --> 02:02:30,372
Adakah kita perlahan-lahan melihat usia muda anda?

1731
02:02:31,010 --> 02:02:33,205
Sekarang umur anda ialah 16.

1732
02:02:35,448 --> 02:02:39,145
Nandhini datang ke rumah saya buat kali pertama semalam.

1733
02:02:40,252 --> 02:02:41,651
Apabila ditanya untuk secawan serbuk kopi,

1734
02:02:42,021 --> 02:02:43,818
jarinya menyentuh saya.

1735
02:02:47,159 --> 02:02:49,821
Sekarang, umur anda ialah 1 4.

1736
02:02:50,296 --> 02:02:53,663
Kelas lX ... saya mempunyai kepialu.

1737
02:02:53,866 --> 02:02:54,662
Umur 10.

1738
02:02:56,702 --> 02:02:57,430
Vidya!

1739
02:02:59,205 --> 02:03:00,263
Siapa Vidya?

1740
02:03:02,742 --> 02:03:03,674
Adik perempuan muda.

1741
02:03:11,250 --> 02:03:12,478
Sangat bijak.

1742
02:03:13,185 --> 02:03:14,846
Saya suka dia.

1743
02:03:16,822 --> 02:03:17,982
Ini adalah hari lahir Gandhi.

1744
02:03:18,190 --> 02:03:20,852
Kami telah menjadi persaingan berpakaian perdebatan dan mewah.

1745
02:03:21,627 --> 02:03:23,788
Hujan baru sahaja berhenti selepas berlanggar dengan berat.

1746
02:03:27,900 --> 02:03:30,767
India adalah nombor satu dalam Seni dan Budaya.

1747
02:03:31,003 --> 02:03:34,029
India adalah lambang cinta dan kemanusiaan.

1748
02:03:34,240 --> 02:03:35,605
Apa yang tidak banyak di negara ini?

1749
02:03:35,808 --> 02:03:40,211
Kita harus bangga menjadi orang India.

1750
02:03:49,422 --> 02:03:49,911
Hello!

1751
02:03:50,122 --> 02:03:54,354
Kawat hidup digantung dengan bahaya di jalan lintas Ketiga T.Nagar.

1752
02:03:54,560 --> 02:03:57,461
Lineman telah keluar minum teh, saya akan memberitahunya sebaik sahaja dia datang.

1753
02:04:05,638 --> 02:04:08,471
Hanya dua jenama sahaja, satu perempat adalah Rs. 50.

1754
02:04:08,674 --> 02:04:10,005
Ini adalah rompakan siang hari.

1755
02:04:10,209 --> 02:04:12,734
Hari ini bercuti, kita mengambil risiko untuk melakukan perniagaan.

1756
02:04:12,945 --> 02:04:15,209
Jika anda tidak mahu, pergilah. - Baiklah, beri saya.

1757
02:04:16,715 --> 02:04:18,546
Ambilnya dari kedai bunga.

1758
02:04:19,385 --> 02:04:20,682
Satu perempat untuknya.

1759
02:04:25,658 --> 02:04:28,183
Hari ini tiada tuan perniagaan.

1760
02:04:28,394 --> 02:04:30,021
Jangan bertindak lelaki pintar!

1761
02:04:30,362 --> 02:04:33,024
Saya tidak tahu bahawa anda menjual dari kedai bunga.

1762
02:04:33,232 --> 02:04:34,062
Berikan potongan saya.

1763
02:04:35,434 --> 02:04:37,902
Pernahkah anda menemui mana-mana negara seperti kami?

1764
02:04:38,103 --> 02:04:41,436
Pernahkah anda menemui sesiapa yang bekerja lebih keras daripada kita orang India?

1765
02:04:44,443 --> 02:04:49,244
Setiap orang mempunyai percutian pada hari lahir Gandhi

1766
02:04:49,682 --> 02:04:51,673
Kami tidak bercuti.

1767
02:04:52,051 --> 02:04:56,249
Jika musim hujan bermula, kami akan mendapat panggilan setiap lima minit.

1768
02:04:56,489 --> 02:04:59,356
Mengadu tentang pemotongan kuasa untuk menyeksa kami.

1769
02:04:59,558 --> 02:05:01,219
Halo, adakah tukang kayu itu kembali atau tidak?

1770
02:05:01,427 --> 02:05:04,123
A livewire tergantung ... sesiapa sahaja boleh membunuh ...

1771
02:05:04,330 --> 02:05:04,921
Hello!

1772
02:05:16,509 --> 02:05:19,444
Bahaya! Wayar hidup!

1773
02:05:30,356 --> 02:05:38,195
Jika belia yang bersemangat menghabiskan masa mereka dalam belajar dan membina negara,

1774
02:05:38,397 --> 02:05:42,891
India akan menjadi nombor satu dalam 20 tahun.

1775
02:05:43,502 --> 02:05:47,097
Debat hadiah pertama pergi ke Vidya Parthasarthy.

1776
02:05:52,945 --> 02:05:55,345
Penarik Rickshaw! Kenapa anda memasuki jalan kemasukan?

1777
02:05:55,548 --> 02:05:56,242
Itu salah.

1778
02:05:56,549 --> 02:05:58,642
Laluan lain adalah panjang dan berliku.

1779
02:06:16,068 --> 02:06:18,229
Jangan mendekat, ada yang hidup di dalam air.

1780
02:06:42,094 --> 02:06:44,028
8 tahun, kehormatan anda!

1781
02:06:44,229 --> 02:06:45,196
Adakah umur untuk mati?

1782
02:06:45,898 --> 02:06:49,026
Mahkamah ini mesti menghukum semua orang yang bertanggungjawab atas kematiannya.

1783
02:06:49,234 --> 02:06:51,168
Apakah jenayah Encik Parthasarathy?

1784
02:06:51,537 --> 02:06:52,231
tanggung jawab!

1785
02:06:52,605 --> 02:06:53,765
Ketidakhadiran tugas!

1786
02:06:54,440 --> 02:06:55,839
Siapa yang patut dihukum?

1787
02:06:56,041 --> 02:06:57,303
Yang pertama adalah tukang jahit.

1788
02:06:57,710 --> 02:06:58,642
Apabila mendapat aduan itu,

1789
02:06:58,844 --> 02:07:01,608
dia sepatutnya memotong kuasa, tetapi mabuk yang bertugas.

1790
02:07:01,814 --> 02:07:03,372
Sebaik sahaja menutup kedai pada hari lahir Gandhi,

1791
02:07:03,582 --> 02:07:05,174
penjaga kedai yang menjual minuman keras.

1792
02:07:05,584 --> 02:07:07,779
Polis yang membenarkannya dengan mengambil rasuah.

1793
02:07:07,987 --> 02:07:09,614
Penarik becak yang memasuki jalan masuk tidak.

1794
02:07:09,955 --> 02:07:13,356
Kontraktor yang meletakkan jalan yang teruk dengan jalan berlubang.

1795
02:07:13,592 --> 02:07:16,152
Perbadanan yang membenarkan air menjadi bertakung.

1796
02:07:16,362 --> 02:07:17,659
Jurutera yang meluluskannya.

1797
02:07:17,863 --> 02:07:19,592
Menteri yang meluluskan kontrak.

1798
02:07:19,832 --> 02:07:22,767
Kilang yang menghasilkan wayar rendah.

1799
02:07:22,968 --> 02:07:24,128
Pihak berkuasa yang meluluskannya.

1800
02:07:24,336 --> 02:07:26,896
Penyelia kawasan yang tidak memeriksa secara teratur.

1801
02:07:27,106 --> 02:07:31,805
Kehormatan anda, ini bermakna anda telah menghantar seluruh Tamil Nadu ke penjara.

1802
02:07:33,512 --> 02:07:35,070
Ini bukan masalah untuk ketawa.

1803
02:07:35,614 --> 02:07:37,844
Ini adalah perkara yang perlu kita fikirkan dengan serius.

1804
02:07:38,350 --> 02:07:41,410
Sekurang-kurangnya satu dari semua ini telah melakukan tugasnya dengan baik,

1805
02:07:41,620 --> 02:07:43,087
anak perempuan saya akan hidup sekarang.

1806
02:07:45,090 --> 02:07:48,457
Sama ada secara langsung atau tidak langsung yang bertanggungjawab atas kematiannya,

1807
02:07:48,661 --> 02:07:49,787
harus dihukum, penghormatan anda.

1808
02:07:49,995 --> 02:07:51,394
Setiap orang harus dihukum.

1809
02:07:53,165 --> 02:07:55,429
Ini bukan satu kes sama sekali, ia adalah satu kemalangan.

1810
02:07:55,634 --> 02:07:57,192
Apabila kilat atau guruh menyerang,

1811
02:07:57,403 --> 02:08:00,770
sama ada anda, saya, atau rakan saya yang berpelajaran boleh berbuat apa-apa.

1812
02:08:00,973 --> 02:08:04,204
Setiap wayar akan pecah pada satu ketika.

1813
02:08:04,443 --> 02:08:08,436
Kami boleh menghantar saman kepada Lord Varuna untuk hujan.

1814
02:08:09,815 --> 02:08:12,045
Jangan bercakap dengan tidak bertanggungjawab!

1815
02:08:12,317 --> 02:08:14,751
Ketidakhadiran beberapa orang menyebabkan kematian seorang gadis berusia 8 tahun.

1816
02:08:14,953 --> 02:08:19,356
Simpati kami ikhlas dengan anda.

1817
02:08:19,625 --> 02:08:21,388
Ini adalah tragedi peribadi yang hebat.

1818
02:08:21,994 --> 02:08:26,328
Manusia tidak berdaya sebelum kemarahan alam.

1819
02:08:26,665 --> 02:08:28,929
Ini adalah kemalangan yang tidak dijangka.

1820
02:08:29,134 --> 02:08:31,796
Mahkamah ini tidak boleh menghukum orang lain khususnya.

1821
02:08:32,671 --> 02:08:33,638
Kes ditolak.

1822
02:08:40,546 --> 02:08:44,243
Majlis kematian untuk pelajar kelas tiga!

1823
02:08:44,450 --> 02:08:47,442
Anda juga menangis seperti kanak-kanak!

1824
02:08:49,154 --> 02:08:50,644
Lebih dari kesedihan kehilangan seorang anak,

1825
02:08:51,156 --> 02:08:56,219
orang yang bertanggungjawab melarikan diri dari hukuman.

1826
02:08:56,595 --> 02:08:58,995
Saya tidak boleh mengambilnya.

1827
02:09:00,065 --> 02:09:02,693
Guru berdegup jika kita tidak melakukan kerja rumah kita.

1828
02:09:03,202 --> 02:09:07,263
Mereka gagal melakukan tugas mereka tidak akan dihukum, nenek?

1829
02:09:07,473 --> 02:09:08,906
Jangan katakan seperti itu Ambi.

1830
02:09:09,308 --> 02:09:11,503
Tuhan memerhatikan segala-galanya.

1831
02:09:12,177 --> 02:09:16,773
Mereka pasti akan dihukum di tebing Vaitharini di Neraka.

1832
02:09:18,350 --> 02:09:19,749
Apa hukuman, nenek?

1833
02:09:20,119 --> 02:09:25,318
Seorang lelaki Chitragupta akan mencatatkan semua perbuatan baik dan buruk anda.

1834
02:09:25,524 --> 02:09:27,321
Menurut penghakiman Tuhan Yama,

1835
02:09:27,526 --> 02:09:31,189
seseorang akan dihukum mengikut dosa yang mereka lakukan,

1836
02:09:32,030 --> 02:09:37,468
gigi untuk gigi, paku untuk kuku,

1837
02:09:38,437 --> 02:09:40,462
kehidupan seumur hidup,

1838
02:09:40,672 --> 02:09:41,934
seseorang pasti akan dihukum.

1839
02:09:56,155 --> 02:10:00,558
Kakak saya mati kerana kecuaian sesetengah orang.

1840
02:10:02,094 --> 02:10:06,190
Saya tidak mahu sesiapa kehilangan nyawa mereka kerana saya.

1841
02:10:06,765 --> 02:10:08,528
Itulah sebabnya saya terus mengikut peraturannya.

1842
02:10:09,168 --> 02:10:10,965
Seorang penentu kepada inti.

1843
02:10:11,336 --> 02:10:19,641
Saya tidak boleh bertolak ansur dengan sikap tidak bertanggungjawab dan sikap tidak berperikemanusiaan yang lain.

1844
02:10:20,179 --> 02:10:23,046
Saya akan menangis, sakit kepala selepas itu.

1845
02:10:23,248 --> 02:10:25,079
Apa yang berlaku selepas itu?

1846
02:10:28,387 --> 02:10:29,046
Saya tidak tahu, doktor.

1847
02:10:29,254 --> 02:10:30,619
Apa yang awak jadi selepas itu?

1848
02:10:31,623 --> 02:10:34,592
Fikir ... berfikir secara mendalam ... - Sakit kepala yang teruk.

1849
02:10:34,793 --> 02:10:36,385
Selepas itu ... selepas itu ...

1850
02:10:37,129 --> 02:10:38,858
Aku berpeluh deras.

1851
02:10:39,064 --> 02:10:41,294
Okay ... okay ... Apa yang berlaku selepas itu ...?

1852
02:10:41,500 --> 02:10:44,025
Selepas itu...? Saya tidak tahu.

1853
02:10:44,236 --> 02:10:46,932
Ambi, saya tahu awak boleh.

1854
02:10:47,139 --> 02:10:47,867
Ayuh.

1855
02:10:48,640 --> 02:10:51,473
Fikirkan ... - Sakit kepala ...

1856
02:10:51,677 --> 02:10:53,235
Selepas itu ... selepas itu ...

1857
02:10:53,912 --> 02:10:58,440
Hey Doktor!

1858
02:11:00,319 --> 02:11:04,085
Kenapa awak mengganggu Ambi?

1859
02:11:09,194 --> 02:11:12,960
Apakah ini menipu orang menggunakan alat hitech?

1860
02:11:13,165 --> 02:11:14,029
Siapa awak?

1861
02:11:15,400 --> 02:11:16,196
Anniyan!

1862
02:11:19,438 --> 02:11:22,066
Apakah hubungan antara anda dengan Ambi?

1863
02:11:22,274 --> 02:11:25,300
Ambi adalah seorang lelaki yang tidak bersalah.

1864
02:11:25,510 --> 02:11:26,977
Seorang lelaki yang tidak berguna.

1865
02:11:27,512 --> 02:11:31,744
Dia hanya membuang masa untuk mengejar kes litigasi awam.

1866
02:11:32,885 --> 02:11:35,376
Dia tidak berguna untuk menghentikan ketidakadilan.

1867
02:11:36,355 --> 02:11:38,721
Saya memutuskan untuk menghentikannya.

1868
02:11:39,124 --> 02:11:39,954
Bagaimana?

1869
02:11:40,158 --> 02:11:42,683
Saya membuka laman web, www.anniyan.com,

1870
02:11:43,862 --> 02:11:48,060
menyiarkan 15 kad untuk orang membuat aduan.

1871
02:11:49,534 --> 02:11:51,399
ia tersebar di seluruh negara,

1872
02:11:51,970 --> 02:11:54,404
dan aduan membanjiri laman web saya.

1873
02:11:55,240 --> 02:11:59,609
setiap ketidakadilan di negara ini adalah dalam pangkalan data saya.

1874
02:11:59,811 --> 02:12:01,574
Apa yang anda mahu lakukan dengan mereka?

1875
02:12:01,947 --> 02:12:04,211
Saya tidak diwajibkan memberitahu anda itu.

1876
02:12:04,516 --> 02:12:06,450
Tolong jangan marah kerana meminta anda ini.

1877
02:12:06,652 --> 02:12:10,782
Adakah anda membunuh sesiapa sampai sekarang?

1878
02:12:15,594 --> 02:12:18,290
Apa? Cuba untuk mendapatkan pintar dengan saya.

1879
02:12:19,731 --> 02:12:22,825
Anda seorang Doktor, bukan seorang Pesuruhjaya.

1880
02:12:29,708 --> 02:12:31,801
Apa yang anda rasa apabila melihat ini?

1881
02:12:40,218 --> 02:12:43,153
Hey Doktor! Adakah awak gila?

1882
02:12:43,655 --> 02:12:45,555
Bagaimanakah seorang barbar tahu mengenai bunga ros?

1883
02:12:46,491 --> 02:12:47,458
Tanya saya.

1884
02:12:50,562 --> 02:12:51,790
Rose bermakna kecantikan.

1885
02:12:52,264 --> 02:12:53,492
Kecantikan bermakna Nandhi.

1886
02:12:53,699 --> 02:12:54,791
Gula-gula manis.

1887
02:12:55,467 --> 02:12:58,265
Anda ...? - Dude ... l Remo.

1888
02:12:58,470 --> 02:13:01,371
Ramp walk model ... naik penjual ... Kekasih lembut ...

1889
02:13:01,740 --> 02:13:04,504
Apakah hubungan antara anda dengan Ambi?

1890
02:13:04,710 --> 02:13:08,441
Ambi adalah kawan yang tidak berguna.

1891
02:13:08,647 --> 02:13:10,046
Dia menyukai Nandhini selama 8 tahun.

1892
02:13:10,248 --> 02:13:11,715
Tidak dapat menyatakannya kepadanya,

1893
02:13:11,917 --> 02:13:14,852
memelihara dirinya sendiri dan menulis surat.

1894
02:13:15,053 --> 02:13:16,281
Dia hampir membunuh diri.

1895
02:13:16,621 --> 02:13:17,713
Kemudian saya datang.

1896
02:13:19,925 --> 02:13:20,687
Cintailah dia di dalam dirinya sendiri,

1897
02:13:21,159 --> 02:13:27,655
Saya berjaya mengalir keluar seperti champaign sebagai kata-kata, bunga dan cinta.

1898
02:13:27,866 --> 02:13:29,834
Sekarang dia mencintai saya.

1899
02:13:30,202 --> 02:13:31,829
Anda berada di atas ...

1900
02:13:32,037 --> 02:13:32,901
Beritahu dia ...

1901
02:13:33,105 --> 02:13:35,335
Dialah yang satu...

1902
02:13:37,843 --> 02:13:42,143
Dia memerlukan seseorang untuk memberitahu dia bahawa ia akan ...

1903
02:13:42,347 --> 02:13:44,941
Apa yang anda lakukan untuk perbelanjaan cinta anda?

1904
02:13:45,217 --> 02:13:48,050
Mudah, saya menyerahkan dokumen rumah Ambi.

1905
02:13:49,121 --> 02:13:52,318
Semua itu untuk cinta ... cinta ...

1906
02:13:52,524 --> 02:13:54,424
Anda berada di atas ...

1907
02:13:54,626 --> 02:13:57,925
Hanya beritahu dia dia benar-benar mahu ...

1908
02:14:02,234 --> 02:14:04,099
Dr. Bruce, apa pendapat anda?

1909
02:14:04,503 --> 02:14:07,495
Dikesahkan! Gangguan keperibadian pelbagai.

1910
02:14:07,706 --> 02:14:08,832
Dia tidak bertindak.

1911
02:14:09,374 --> 02:14:10,238
Apa maksud awak?

1912
02:14:10,442 --> 02:14:16,244
Gangguan multipersonality bermakna lebih daripada dua keperibadian dalam satu lelaki.

1913
02:14:16,448 --> 02:14:18,109
Maksud anda dimiliki oleh hantu?

1914
02:14:19,184 --> 02:14:20,742
Tidak seperti itu.

1915
02:14:20,952 --> 02:14:23,216
Sesetengah orang yang mempunyai banyak tekanan mental,

1916
02:14:23,422 --> 02:14:27,222
otak mereka membangun keperibadian baru dalam diri mereka.

1917
02:14:27,993 --> 02:14:31,292
Apabila tekanan mencapai titik puncak,

1918
02:14:31,663 --> 02:14:34,325
personaliti baru mengambil alih tanpa pengetahuan mereka.

1919
02:14:34,533 --> 02:14:39,061
Bagaimana mungkin perubahan kepada orang lain tanpa pengetahuan mereka? - Mengapa tidak?

1920
02:14:39,805 --> 02:14:42,000
Lihatlah peminum, mereka tetap tenang.

1921
02:14:42,207 --> 02:14:46,906
Tetapi selepas minum perubahan tingkah laku mereka secara dramatik.

1922
02:14:47,245 --> 02:14:49,679
Keesokan paginya mereka menafikan bersikap seperti itu.

1923
02:14:49,881 --> 02:14:51,815
Anda pastinya melihat wanita mendapat kepuasan,

1924
02:14:52,017 --> 02:14:53,177
mereka pasti sudah tenang sebelum itu.

1925
02:14:53,385 --> 02:14:56,047
Tetapi sukar untuk mengawal mereka apabila mereka mendapat kepunyaannya.

1926
02:14:56,254 --> 02:14:57,812
Mereka akan memanggil setiap orang dengan nama pertama mereka.

1927
02:14:58,023 --> 02:14:59,456
Mereka akan membakar camphor pada lidah mereka.

1928
02:14:59,658 --> 02:15:03,594
Anda berasa seperti menampar pelaku yang salah, tetapi anda tidak boleh.

1929
02:15:03,862 --> 02:15:06,387
Anda rasa seperti membunuh orang yang tidak adil.

1930
02:15:06,631 --> 02:15:09,259
Tetapi kita tetap menghormati masyarakat dan undang-undang.

1931
02:15:09,468 --> 02:15:11,959
Ini perasaan kecil terkunci di dalam hati kita,

1932
02:15:12,170 --> 02:15:15,731
mereka berpecah sebagai gangguan keperibadian berganda.

1933
02:15:16,441 --> 02:15:18,136
Sesiapa pun mempunyai masalah yang sama?

1934
02:15:18,343 --> 02:15:21,471
Seorang gadis Eve di Georgia mempunyai tiga keperibadian.

1935
02:15:21,680 --> 02:15:26,014
Judy Kestling dari New York mempunyai 44 orang.

1936
02:15:26,218 --> 02:15:29,153
Dia menceritakan tentang dirinya dalam laman web.

1937
02:15:34,025 --> 02:15:36,050
Adakah mereka tahu tentang ini, Doktor?

1938
02:15:36,261 --> 02:15:40,220
Ambi tidak tahu tentang kewujudan 2 keperibadian lain dalam dirinya.

1939
02:15:40,432 --> 02:15:44,163
Tetapi Anniyan dan Remo tahu Ambi sebagai orang yang berbeza.

1940
02:15:44,736 --> 02:15:47,830
Berapa lama keperibadian ini akan berlaku?

1941
02:15:48,874 --> 02:15:52,275
Satu minit ... suatu hari ... mungkin seminggu juga.

1942
02:15:52,577 --> 02:15:54,135
Tetapi perubahan secara alternatif.

1943
02:15:54,346 --> 02:15:56,439
Tiada siapa yang pasti bila dan berapa lama ia akan kekal?

1944
02:15:56,815 --> 02:15:59,113
Tidak boleh dirawat?

1945
02:15:59,417 --> 02:16:00,111
Kita boleh merawat.

1946
02:16:00,619 --> 02:16:03,281
Satu tahun ... dua tahun ... boleh mengambil masa 6 tahun juga.

1947
02:16:03,488 --> 02:16:07,447
Tetapi tidak pasti. - Mengapa?

1948
02:16:07,659 --> 02:16:10,025
Permintaan hari Ambi dapat dipenuhi,

1949
02:16:10,395 --> 02:16:12,955
hari keperibadian lain menjadi sia-sia,

1950
02:16:13,165 --> 02:16:14,496
mereka akan hilang sendiri.

1951
02:16:14,866 --> 02:16:15,855
Tidakkah awak mendapat Doktor?

1952
02:16:16,067 --> 02:16:18,228
Contohnya, jika anda benar-benar mengasihi Ambi,

1953
02:16:18,570 --> 02:16:20,231
Remo akan menjadi tidak berguna.

1954
02:16:21,106 --> 02:16:22,937
Ini di tangan anda untuk Remo hilang.

1955
02:16:23,408 --> 02:16:24,102
Anniyan ...?

1956
02:16:26,077 --> 02:16:27,169
di tangan negara ini.

1957
02:16:27,579 --> 02:16:29,979
Jika tiada siapa yang melakukan kesalahan, Anniyan akan hilang.

1958
02:16:30,182 --> 02:16:32,173
Adakah dia akan cuba membunuh saya lagi?

1959
02:16:34,452 --> 02:16:35,146
Pasti!

1960
02:16:35,353 --> 02:16:35,842
Oh Tuhan!

1961
02:16:36,054 --> 02:16:36,816
Jangan takut.

1962
02:16:37,289 --> 02:16:40,190
Jika anda membayar cukai anda dengan betul, dia akan melepaskan anda.

1963
02:16:40,692 --> 02:16:42,785
Ini sedikit kes rumit.

1964
02:16:43,295 --> 02:16:44,319
Bawalah dia minggu depan.

1965
02:16:44,529 --> 02:16:45,621
Mari kita sertai sesi lain.

1966
02:16:46,565 --> 02:16:48,396
Sehingga itu, pastikan rahsia ini dari Ambi.

1967
02:16:56,708 --> 02:16:59,006
Saya akan membayar cukai saya ... jangan membahayakan saya.

1968
02:16:59,211 --> 02:17:00,178
Apa itu Nandhini?

1969
02:17:03,248 --> 02:17:04,112
Apa yang salah dengan saya?

1970
02:17:04,416 --> 02:17:07,010
Tiada apa yang perlu dibimbangkan, Doktor menyarankan ubat.

1971
02:17:12,891 --> 02:17:13,653
Ada sesuatu?

1972
02:17:15,894 --> 02:17:18,089
Boss, laman web yang sangat pelik.

1973
02:17:19,097 --> 02:17:20,997
Terdapat berjuta-juta laman web seperti ini.

1974
02:17:21,199 --> 02:17:23,759
Sekiranya terdapat laman web untuk membuat bom RDX juga.

1975
02:17:24,135 --> 02:17:28,094
Tiada boss, lihat visual ini. Ia kelihatan seperti neraka.

1976
02:17:30,475 --> 02:17:31,169
Jenayah!

1977
02:17:35,046 --> 02:17:36,206
Memotong pokok cendana secara haram.

1978
02:17:36,414 --> 02:17:37,813
Nama jenayah?

1979
02:17:40,585 --> 02:17:41,347
Veerappan!

1980
02:17:43,121 --> 02:17:43,985
ldentification?

1981
02:17:45,657 --> 02:17:46,715
Kumis besar.

1982
02:17:48,026 --> 02:17:49,357
Jangan risau.

1983
02:17:49,561 --> 02:17:52,621
Setiap orang akan dihukum mengikut 'Garudapuranam'

1984
02:17:54,499 --> 02:17:55,193
Ini adalah...

1985
02:17:56,868 --> 02:17:58,392
Garudapuranam ...?

1986
02:17:59,104 --> 02:17:59,968
Pasti tuan.

1987
02:18:00,639 --> 02:18:02,038
Saya rasa dia.

1988
02:18:02,240 --> 02:18:03,366
Ini sangat ... sangat panas.

1989
02:18:03,775 --> 02:18:05,766
Kerja baik Arivazhagan ... petunjuk bagus.

1990
02:18:06,411 --> 02:18:09,574
Bolehkah kita mengesannya? - Boss! Tidak perlu mengesannya.

1991
02:18:09,881 --> 02:18:12,008
Lihat sini, dia membuat penampilan peribadi,

1992
02:18:12,617 --> 02:18:14,744
tiba Ahad di Stadium Nehru.

1993
02:18:16,521 --> 02:18:19,251
Tuan, seorang lelaki Ambi ada di sini untuk berjumpa dengan anda. - Ambi ..?

1994
02:18:21,826 --> 02:18:24,818
Berapa kali saya memberitahu anda untuk tidak datang ke sini untuk saya?

1995
02:18:25,030 --> 02:18:26,429
Apa gunanya?

1996
02:18:26,865 --> 02:18:28,662
Adakah anda tahu sesiapa di Akademi Sangeet?

1997
02:18:29,134 --> 02:18:30,431
Saya tahu setiausaha, mengapa?

1998
02:18:30,635 --> 02:18:33,468
Nandhini suka bernyanyi di musim ini.

1999
02:18:33,672 --> 02:18:34,934
Awak bodoh!

2000
02:18:35,140 --> 02:18:37,802
Anda tahu dia tidak menyukai anda. Mengapa kamu selepas itu?

2001
02:18:38,009 --> 02:18:40,443
Walaupun dia tidak mencintai saya, saya tidak boleh membencinya.

2002
02:18:40,645 --> 02:18:44,342
Dia hanya seorang gadis biasa, jangan membuatnya bangga.

2003
02:18:44,549 --> 02:18:46,574
Sekiranya anda tidak menyukainya, biarkannya. Jangan bercakap seperti ini.

2004
02:18:46,785 --> 02:18:49,447
Tunggu ... tunggu..saya akan segera melemahkan.

2005
02:18:49,654 --> 02:18:52,054
Bukan untuk dia tetapi saya akan buat untuk anda.

2006
02:18:54,359 --> 02:18:56,486
Terlalu banyak jadual tahun ini.

2007
02:18:56,728 --> 02:18:59,162
Malah NRl sedang menunggu.

2008
02:18:59,364 --> 02:19:02,390
Lihat, ada seorang lelaki dari California menunggu dari semalam.

2009
02:19:02,600 --> 02:19:03,191
Yeah! Percuma!

2010
02:19:03,401 --> 02:19:04,129
Baik.

2011
02:19:04,336 --> 02:19:08,602
Paman, MP Murthy telah mencadangkan. - MP ..?

2012
02:19:08,807 --> 02:19:10,638
Tidakkah anda boleh memberitahu saya tadi?

2013
02:19:10,842 --> 02:19:12,605
Vijayashri, nyanyikan lagu.

2014
02:19:22,987 --> 02:19:24,955
Cukup ... hentikan!

2015
02:19:25,557 --> 02:19:29,152
Apa suara yang hebat!

2016
02:19:29,527 --> 02:19:32,394
Ahli Parlimen telah menghantar anda, tidak perlu menyanyi.

2017
02:19:33,131 --> 02:19:35,395
Saya akan menjadualkan waktu perdana malam.

2018
02:19:35,967 --> 02:19:37,730
Ahli Parlimen bahawa programnya mendapat pengesahan.

2019
02:19:39,337 --> 02:19:41,328
Saya akan menjaga Vijayashri.

2020
02:19:41,639 --> 02:19:44,403
Anda memintanya untuk menjaga Padmashri saya.

2021
02:19:44,609 --> 02:19:46,099
Terima kasih. - Terima kasih.

2022
02:19:46,311 --> 02:19:47,573
Bagaimana dengan saya?

2023
02:19:47,779 --> 02:19:49,337
Musim depan.

2024
02:19:49,547 --> 02:19:51,208
Shit! Anda semua bau.

2025
02:19:51,616 --> 02:19:53,447
Siapa awak? - Nama saya Ramanujam.

2026
02:19:53,651 --> 02:19:55,016
cucu l'm Poochi Srinivasa lyengar.

2027
02:19:55,220 --> 02:19:56,312
Itulah sejarah yang lalu.

2028
02:19:56,521 --> 02:19:59,456
Kini, zaman Dinosaur Mani, beritahu saya.

2029
02:19:59,724 --> 02:20:01,521
Chari of Police dept. telah menghantar saya.

2030
02:20:01,726 --> 02:20:04,160
Chari adalah lelaki yang tidak berguna. Apa masalahnya?

2031
02:20:04,362 --> 02:20:06,557
Saya tahu seorang gadis bernama Nandhini Krishna.

2032
02:20:06,765 --> 02:20:07,789
Dia penyanyi yang hebat.

2033
02:20:07,999 --> 02:20:10,797
Adakah dia menyanyi sebelum mana-mana Hakim atau Gabenor?

2034
02:20:11,369 --> 02:20:13,496
Dia menyanyi di Saint Thiagaraja Aradhana setiap tahun.

2035
02:20:13,705 --> 02:20:16,333
Mana-mana cadangan daripada Menteri MPor?

2036
02:20:16,641 --> 02:20:19,508
Dia mempunyai bakat yang hebat. Memberi peluang kepadanya sekali.

2037
02:20:19,711 --> 02:20:20,575
Tiada peluang.

2038
02:20:20,779 --> 02:20:24,180
Baru sahaja saya memberi peluang kepada gadis MP yang disyorkan.

2039
02:20:24,382 --> 02:20:27,180
Datang tahun depan, pergi sekarang, jangan buang masa saya.

2040
02:20:27,385 --> 02:20:29,979
Chari menghantar saya ke sini. - Biarkan siapapun, pergi.

2041
02:20:30,188 --> 02:20:33,157
Dengarkan kaset ini sekali sahaja.

2042
02:20:33,358 --> 02:20:39,319
Apabila dia menyanyi bersama-sama dengan kanak-kanak, anda akan terpesona.

2043
02:20:39,531 --> 02:20:42,728
Hey Babi!

2044
02:20:42,934 --> 02:20:45,596
Apakah perubahan mendadak dalam bahasa ini?

2045
02:20:45,804 --> 02:20:48,705
Ini adalah tempat suci Trinity of Music,

2046
02:20:48,907 --> 02:20:50,499
anda seorang brahmana dan bercakap murah ...

2047
02:20:54,879 --> 02:20:57,780
Mengapa anda tidak memberi peluang kepada orang berbakat?

2048
02:20:58,683 --> 02:21:02,244
Orang seperti anda adalah laknat ke negara ini.

2049
02:21:02,620 --> 02:21:06,454
Cadangan untuk segala-galanya.

2050
02:21:06,758 --> 02:21:10,159
Hanya kerana lebih dekat dan sayang diberi keutamaan,

2051
02:21:10,361 --> 02:21:12,852
dalam setiap bidang, kemajuan sangat perlahan.

2052
02:21:13,765 --> 02:21:17,394
Kriket, Hoki, Tenis, kita dapat dikalahkan selalu.

2053
02:21:17,902 --> 02:21:23,204
Kami sedang berusaha untuk memenangi emas dalam Sukan Olimpik walaupun kami satu bilion.

2054
02:21:25,643 --> 02:21:30,410
Adakah anda fikir saya akan takut jika anda mengancam saya?

2055
02:21:30,882 --> 02:21:33,976
lGP adalah ahli kehidupan bersama kami.

2056
02:21:34,185 --> 02:21:35,117
Hello ...

2057
02:21:38,923 --> 02:21:40,015
Oh, gigi palsu saya.

2058
02:21:40,225 --> 02:21:42,659
Orang seperti anda layak mendapat ini.

2059
02:21:42,861 --> 02:21:43,555
Apa?

2060
02:21:43,761 --> 02:21:47,697
Siksaan yang ditujukan kepada orang seperti kamu di neraka.

2061
02:21:47,899 --> 02:21:49,332
Mengapa kamu membawa lampu?

2062
02:21:49,534 --> 02:21:51,126
Ini adalah trident.

2063
02:21:51,436 --> 02:21:52,869
Saya sudah pile.

2064
02:21:53,771 --> 02:21:59,175
Apa pun namanya ... programnya disahkan.

2065
02:22:06,084 --> 02:22:07,642
Datang ... datang ... sudah terlambat.

2066
02:22:08,486 --> 02:22:10,113
Dari Daily Thanthi, duduk di sini.

2067
02:22:10,321 --> 02:22:12,516
Apa yang berlaku kepada Andipandaram? - Dia telah melarikan diri.- Dia juga.

2068
02:22:12,724 --> 02:22:14,089
Tidak boleh mempercayainya.

2069
02:22:14,559 --> 02:22:16,117
Tonton kawan!

2070
02:22:16,361 --> 02:22:17,123
Sir ...?

2071
02:22:17,328 --> 02:22:19,922
Saya? l'm Remo, model berjalan kaki jalan.

2072
02:22:20,131 --> 02:22:21,530
Kawan lelaki Nandhini Krishna.

2073
02:22:21,866 --> 02:22:23,731
Apa sahaja yang anda boleh, jelaskan tempat itu.- Mengapa?

2074
02:22:23,935 --> 02:22:25,459
Bangun! - Mengapa?

2075
02:22:27,272 --> 02:22:28,432
Duduk di baris terakhir.

2076
02:22:29,207 --> 02:22:30,970
Mengapa mereka selepas kekasih orang lain?

2077
02:22:32,977 --> 02:22:34,501
Saya sangat gembira.

2078
02:22:34,879 --> 02:22:37,814
Saya tidak pernah menjangkakan peluang seperti ini.

2079
02:22:38,283 --> 02:22:40,251
Saya mendengar bahawa Ambi bertanggungjawab untuk semua ini.

2080
02:22:40,718 --> 02:22:41,480
Di manakah Ambi?

2081
02:22:41,686 --> 02:22:43,654
Bagaimana dia boleh datang? Dia ada di luar sana.

2082
02:22:43,855 --> 02:22:45,720
Dia akan menangis di beberapa sudut?

2083
02:22:49,093 --> 02:22:50,560
Hey Nandhi!

2084
02:22:56,000 --> 02:22:58,332
Adakah anda suka hanya lelaki bergaya seperti dia?

2085
02:22:59,537 --> 02:23:01,471
Anda rasa masam jika ada yang terlalu baik, bukan?

2086
02:23:01,906 --> 02:23:03,498
Anda tidak suka lelaki yang sempurna.

2087
02:23:04,008 --> 02:23:05,600
Lelaki yang baik membosankan, bukan?

2088
02:23:06,844 --> 02:23:08,209
Ambi adalah emas, Nandhini.

2089
02:23:08,613 --> 02:23:10,308
Emas tulen tanpa sebarang kekotoran.

2090
02:23:10,915 --> 02:23:12,712
Itulah sebabnya dia tidak disukai oleh sesiapa pun.

2091
02:23:13,918 --> 02:23:15,215
Panggil Remo.

2092
02:23:15,420 --> 02:23:16,887
Selepas mendengar apa yang saya katakan, anda masih mahu dia.

2093
02:23:19,591 --> 02:23:22,219
Hi Nandhi! Wow!

2094
02:23:22,927 --> 02:23:23,825
Cantik!

2095
02:23:24,262 --> 02:23:26,059
Adakah kita akan melakukan yo-yo?

2096
02:23:26,264 --> 02:23:29,392
Jadilah serius, Remo. Saya mahu bercakap dengan anda. Duduk.

2097
02:23:29,767 --> 02:23:32,634
Baik. Ya, beritahu saya.

2098
02:23:32,937 --> 02:23:34,495
Hentikan berjumpa saya selepas ini, Remo.

2099
02:23:34,939 --> 02:23:35,405
Apa?

2100
02:23:37,275 --> 02:23:38,173
Saya tidak suka anda.

2101
02:23:38,376 --> 02:23:40,241
Apa yang salah dengan awak? Mengapa?

2102
02:23:40,545 --> 02:23:42,410
Anda tidak sebenar, Remo. Hanya satu ilusi.

2103
02:23:42,947 --> 02:23:44,414
Apa maksud awak?

2104
02:23:45,883 --> 02:23:50,081
Anda impian orang lain. Saya suka yang sebenar.

2105
02:23:51,623 --> 02:23:52,851
Siapa? - Saya akan memberitahu anda.

2106
02:23:53,291 --> 02:23:57,523
Hei ... kacamata saya. - Pakai baju & datang.

2107
02:23:58,896 --> 02:23:59,863
Apa sekarang?

2108
02:24:00,465 --> 02:24:01,591
Hei Nandhi ....

2109
02:24:14,979 --> 02:24:17,106
Maksudmu ... Ambi?

2110
02:24:18,149 --> 02:24:20,549
Anda suka Ambi ...?

2111
02:24:21,152 --> 02:24:22,779
Ya tetapi...?

2112
02:24:22,987 --> 02:24:23,783
Ambi sebenar.

2113
02:24:24,422 --> 02:24:25,446
Anda adalah ilusi.

2114
02:24:26,157 --> 02:24:27,351
Jangan datang untuk saya selepas ini.

2115
02:24:27,659 --> 02:24:28,887
Apa? - Pergi pergi.

2116
02:24:30,662 --> 02:24:33,790
Nandhi, ini tidak adil.

2117
02:24:34,499 --> 02:24:36,797
Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya. Saya gila tentang awak.

2118
02:24:38,670 --> 02:24:40,399
Saya menyakitkan hati.

2119
02:24:42,273 --> 02:24:43,900
Saya tidak boleh mengambil ini.

2120
02:24:44,609 --> 02:24:47,134
Saya tidak boleh mengambil ini. Ini membunuh saya.

2121
02:24:55,353 --> 02:24:57,378
Nandini, sudah terlambat.

2122
02:24:58,189 --> 02:24:59,156
Tidakkah program ini bermula lagi?

2123
02:25:00,525 --> 02:25:01,992
Adakah tunangmu datang?

2124
02:25:02,527 --> 02:25:03,994
Dia tidak akan datang.

2125
02:25:04,195 --> 02:25:05,162
Bagaimana dengan perkahwinan anda?

2126
02:25:06,698 --> 02:25:07,824
Hanya dengan anda sahaja, Ambi.

2127
02:25:10,702 --> 02:25:11,498
Apa maksud awak?

2128
02:25:13,037 --> 02:25:16,837
Saya telah menyakiti anda berkali-kali. Tolonglah, Ambi.

2129
02:25:17,041 --> 02:25:19,509
Jangan katakan itu. Sila bangun.

2130
02:25:19,877 --> 02:25:23,176
Hanya jika anda mengangkat saya, saya akan mengambilnya kerana anda telah mengampuni saya.

2131
02:25:32,056 --> 02:25:33,853
Nandini, sesuatu yang berlaku kepada saya.

2132
02:25:35,893 --> 02:25:38,191
Telinga saya sejuk. Saya mahu kencing.

2133
02:25:38,896 --> 02:25:40,363
Mari kita dapatkan ini selepas perkahwinan.

2134
02:25:40,565 --> 02:25:42,192
Seseorang mungkin masuk ke dalam. - Adakah anda bersedia?

2135
02:25:42,734 --> 02:25:43,701
Maaf, saya telah masuk bilik yang salah.

2136
02:25:45,069 --> 02:25:46,627
Ambi awak jahat ...!

2137
02:25:48,740 --> 02:25:51,208
Saya tidak pernah mengharapkan ini daripada anda.

2138
02:25:51,909 --> 02:25:53,206
Tetapi anda telah mengambil lonjakan gergasi ke hadapan.

2139
02:26:03,087 --> 02:26:05,317
Saya tidak percaya ini.

2140
02:26:06,424 --> 02:26:49,864
AYNGARAN DVD

2141
02:26:50,434 --> 02:26:52,834
Seorang gadis dengan gagak seperti gaya rambut,

2142
02:26:54,672 --> 02:26:56,902
suara manis seperti jaggery,

2143
02:26:58,943 --> 02:27:01,241
gigi seperti biji beras,

2144
02:27:03,114 --> 02:27:05,412
ikan seperti mata.

2145
02:27:07,785 --> 02:27:11,585
Anda memburu dengan anak panah bunga.

2146
02:27:11,789 --> 02:27:15,748
Anda bunglon seperti kekasih, pembunuh pada waktu malam.

2147
02:27:15,960 --> 02:27:19,589
Penampilan anda membuat air naik dalam api.

2148
02:27:19,797 --> 02:27:28,205
Saya mendapat anda selepas semua perjuangan. Lap keringat saya dengan ciuman anda.

2149
02:27:28,639 --> 02:27:30,937
Seorang gadis dengan gagak seperti gaya rambut,

2150
02:27:32,977 --> 02:27:35,275
suara manis seperti jaggery,

2151
02:27:37,148 --> 02:27:39,616
gigi seperti biji beras,

2152
02:27:41,485 --> 02:27:43,783
ikan seperti mata.

2153
02:27:45,990 --> 02:27:49,949
Anda memburu dengan anak panah bunga.

2154
02:27:50,661 --> 02:28:23,190
AYNGARAN DVD

2155
02:28:24,028 --> 02:28:27,987
Adakah anda akan memerintahkan saya dengan arahan anda?

2156
02:28:28,366 --> 02:28:32,268
Adakah anda akan membuat saya berseru dengan keseronokan dengan cintamu?

2157
02:28:32,470 --> 02:28:36,406
Pinggang tajam anda memecah hati saya.

2158
02:28:36,707 --> 02:28:40,268
larkan hati saya dengan ciuman panas.

2159
02:28:40,478 --> 02:28:42,173
Anda penipu hebat.

2160
02:28:44,649 --> 02:28:46,514
Awak lelaki macho.

2161
02:28:48,986 --> 02:28:57,360
Anda seperti gajah Thekkadi kepada saya.

2162
02:28:57,561 --> 02:29:06,367
Anda seperti hidup saya dan saya menyembunyikan anda seperti permen gula di bawah lidah saya.

2163
02:29:06,570 --> 02:29:08,868
Seorang gadis dengan gagak seperti gaya rambut,

2164
02:29:10,574 --> 02:29:13,042
suara manis seperti jaggery,

2165
02:29:14,578 --> 02:29:17,376
gigi seperti biji beras,

2166
02:29:19,417 --> 02:29:21,544
ikan seperti mata.

2167
02:29:23,754 --> 02:29:27,884
Anda memburu dengan anak panah bunga.

2168
02:29:28,426 --> 02:30:00,955
AYNGARAN DVD

2169
02:30:01,792 --> 02:30:05,922
Adakah anda jemari buah campuran?

2170
02:30:06,130 --> 02:30:10,260
Adakah saya akan memakan kamu sepenuhnya?

2171
02:30:10,468 --> 02:30:14,268
Adakah anda akan memahami saya seperti kelawar?

2172
02:30:14,472 --> 02:30:18,101
Adakah anda berpegang kepada saya seperti pisang kembar?

2173
02:30:18,309 --> 02:30:19,936
Anda gula-gula manis.

2174
02:30:22,480 --> 02:30:24,448
Anda adalah makanan ringan dalam selang filem.

2175
02:30:26,817 --> 02:30:35,122
Tubuh anda seperti susu panas.

2176
02:30:35,326 --> 02:30:44,132
Hanya keluarkan lapisan berkrim.

2177
02:30:44,335 --> 02:30:46,462
Seorang gadis dengan gagak seperti gaya rambut,

2178
02:30:48,572 --> 02:30:50,802
suara manis seperti jaggery,

2179
02:30:52,843 --> 02:30:54,970
gigi seperti biji beras,

2180
02:30:57,014 --> 02:30:59,482
ikan seperti mata.

2181
02:31:01,519 --> 02:31:05,478
Anda memburu dengan anak panah bunga.

2182
02:31:05,689 --> 02:31:09,648
Anda bunglon seperti kekasih, pembunuh pada waktu malam.

2183
02:31:09,927 --> 02:31:13,488
Penampilan anda membuat air naik dalam api.

2184
02:31:13,697 --> 02:31:17,997
Saya mendapat anda selepas perjuangan yang hebat.

2185
02:31:18,369 --> 02:31:22,169
Lap keringat saya dengan ciuman anda.

2186
02:31:23,107 --> 02:31:40,219
AYNGARAN DVD

2187
02:31:42,259 --> 02:31:44,227
Anniyan muncul untuk menyelesaikan masalah anda.

2188
02:31:44,428 --> 02:31:45,725
Letakkan .. NEHRU S TADlUM.

2189
02:31:45,930 --> 02:31:47,056
Petang pada pukul 6 o'c jam.

2190
02:31:47,264 --> 02:31:48,993
Siapa Anniyan? Bagaimana rupanya?

2191
02:31:49,200 --> 02:31:51,896
Adakah dia akan adil atau gelap? Tiada siapa yang tahu.

2192
02:31:52,103 --> 02:31:55,561
Tetapi sangat ingin tahu apa yang akan dia katakan.

2193
02:31:55,773 --> 02:31:58,071
Ini akan menjadi persembahan yang sangat panas

2194
02:31:58,275 --> 02:32:00,573
Sangat banyak tegang ... Berhenti menyampaikan program lain.

2195
02:32:01,112 --> 02:32:02,079
Telecast ini sebagai persembahan secara langsung.

2196
02:32:02,379 --> 02:32:03,744
Boss, kami perlu meletakkannya di halaman depan majalah kami.

2197
02:32:03,948 --> 02:32:04,915
Ini harus menjadi tajuk utama kami.

2198
02:32:07,284 --> 02:32:08,911
Berapa banyak yang bertugas? - 120 orang tuan.

2199
02:32:09,120 --> 02:32:10,587
Pasukan komando? - ln kekuatan penuh tuan.

2200
02:32:10,788 --> 02:32:12,415
Anda pasti akan kehilangan dia, bukan? - Baik tuan...

2201
02:32:12,623 --> 02:32:14,090
Chari ... Prabhakar ... - Hey ...

2202
02:32:14,291 --> 02:32:16,259
Maaf tuan, awak cap saya. Saya menjerit tidak dapat menanggung kesakitan.

2203
02:32:20,631 --> 02:32:22,258
Ini Singapura ... semalam.

2204
02:32:22,800 --> 02:32:28,432
ln 1 950 Singapura adalah lebih miskin daripada India.

2205
02:32:29,807 --> 02:32:31,172
Ini adalah Singapura ... hari ini.

2206
02:32:31,876 --> 02:32:34,106
Penduduknya sekitar 42 lakhs.

2207
02:32:34,812 --> 02:32:38,441
Ini mempunyai kawasan tanah seluas 644 kaki persegi

2208
02:32:38,983 --> 02:32:40,610
Ini bandar yang lebih kecil daripada Bangalore.

2209
02:32:40,818 --> 02:32:45,949
Seorang warga Singapura mendapat 25 kali lebih banyak daripada kita.

2210
02:32:46,157 --> 02:32:48,853
800/0 orang memiliki flat.

2211
02:32:49,059 --> 02:32:50,959
Ini adalah pertumbuhan yang dicapai dalam 25 tahun ...

2212
02:32:51,162 --> 02:32:53,027
Ini adalah Jepun.

2213
02:32:53,330 --> 02:32:57,289
Sebuah negara rawan gempa bumi tanpa sebarang mineral atau petroleum.

2214
02:32:57,501 --> 02:32:59,867
Negara yang dikalahkan dalam WW-2.

2215
02:33:00,070 --> 02:33:02,300
Sebuah negara dihancurkan oleh bom atom.

2216
02:33:02,506 --> 02:33:05,475
Negara yang dipertimbangkan akan menjadi padang pasir.

2217
02:33:05,676 --> 02:33:08,304
Tetapi hari ini mereka mengetuai eksport pertanian.

2218
02:33:08,512 --> 02:33:11,640
Apakah kedudukan Jepun dalam ekonomi dunia?

2219
02:33:11,849 --> 02:33:13,407
Ini di tempat kedua.

2220
02:33:13,851 --> 02:33:22,816
Negara-negara timur jauh telah berkembang pesat daripada kedudukan yang lebih miskin daripada kita.

2221
02:33:45,549 --> 02:33:46,106
Anniyan!

2222
02:33:49,453 --> 02:33:50,852
Apa yang baru anda lihat,

2223
02:33:51,555 --> 02:33:54,353
bukan berita reel yang dipaparkan sebelum filem.

2224
02:33:55,559 --> 02:33:58,528
Ini merupakan rekod peluang lndia yang dilepaskan.

2225
02:34:00,064 --> 02:34:03,033
Ini bukan wacana agama, budaya bertemu ...

2226
02:34:03,234 --> 02:34:05,862
pertemuan politik atau pertemuan doa ....

2227
02:34:06,303 --> 02:34:09,363
Bertemu untuk membangkitkan jiwa batin kita.

2228
02:34:09,573 --> 02:34:11,473
57 tahun kemerdekaan ...

2229
02:34:12,576 --> 02:34:13,873
100 crores orang ....

2230
02:34:15,079 --> 02:34:19,038
Kami mempunyai 33 lakhs persegi tanah, separuh daripadanya adalah tanah pertanian.

2231
02:34:19,250 --> 02:34:21,218
10 batang saka, 1 .5 lakhs lndustries ...

2232
02:34:21,418 --> 02:34:22,214
Tidak banyak perkara,

2233
02:34:22,987 --> 02:34:26,320
masih kita memegang tempat ke-49 dalam Ekonomi Dunia.

2234
02:34:26,924 --> 02:34:28,892
Nilai rupee, kami memegang tempat ke-44 di dunia.

2235
02:34:29,193 --> 02:34:30,956
Kebersihan dan kesihatan, kami memegang tempat ke-20!

2236
02:34:31,662 --> 02:34:34,563
Kami memegang tempat kedua dalam AlDS.

2237
02:34:34,932 --> 02:34:36,229
Kami memegang tempat ketiga dalam rasuah.

2238
02:34:36,433 --> 02:34:38,060
Mengapa?

2239
02:34:38,335 --> 02:34:40,235
Bolehkah seseorang memberitahu awak?

2240
02:34:40,771 --> 02:34:42,068
Kita tidak mempunyai Perdana Menteri yang baik!

2241
02:34:42,539 --> 02:34:43,972
Kami tidak mempunyai Ketua Menteri yang baik!

2242
02:34:44,441 --> 02:34:45,567
Kita tidak mempunyai Menteri yang baik!

2243
02:34:46,110 --> 02:34:47,407
Kami tidak mempunyai Pentadbir yang baik!

2244
02:34:47,778 --> 02:34:49,245
Kami tidak mempunyai lelaki Polis yang baik!

2245
02:34:50,447 --> 02:34:53,507
Sentiasa kami menunjukkan orang lain untuk kesilapan!

2246
02:34:53,951 --> 02:34:56,419
Berapa ramai daripada kita adalah warganegara yang baik?

2247
02:34:57,121 --> 02:34:59,646
Berapa ramai daripada kita melakukan tugas kita dengan betul?

2248
02:35:00,457 --> 02:35:03,255
Pertandingan kriket tidak boleh dimenangi hanya dengan mempunyai kapten yang baik.

2249
02:35:03,460 --> 02:35:05,928
Pasukan 1 1 harus bermain dengan baik. Hanya selepas itu, mereka boleh menang!

2250
02:35:06,630 --> 02:35:09,531
Jika mana-mana daripada mereka tidak bermain dengan baik, berapa banyak anda kecewa?

2251
02:35:11,235 --> 02:35:13,999
100 crores individu membentuk lndia!

2252
02:35:14,805 --> 02:35:18,002
Perdana Menteri, Ketua Menteri, Pentadbir, anda dan saya ...

2253
02:35:18,309 --> 02:35:20,436
semuanya adalah individu!

2254
02:35:21,145 --> 02:35:25,275
Sekiranya kita semua melakukan tugas kita dengan betul, maka hanya negara kita yang boleh maju!

2255
02:35:25,816 --> 02:35:27,340
Tetapi apa yang kita lakukan?

2256
02:35:27,551 --> 02:35:28,279
Lihat skrin ...

2257
02:35:29,153 --> 02:35:30,780
Beliau adalah Encik Awam.

2258
02:35:30,988 --> 02:35:32,888
Perhatikan kerja rutin hariannya.

2259
02:35:52,943 --> 02:35:56,003
Anda Scoundrell Adakah anda rasa? - Banyak

2260
02:36:06,690 --> 02:36:08,157
Apa yang kamu lakukan di sini?

2261
02:36:08,359 --> 02:36:11,089
Adakah awak buta? Saya beristirahat.

2262
02:36:11,295 --> 02:36:13,490
Apa kerja yang anda lakukan untuk berehat?

2263
02:36:13,697 --> 02:36:16,495
Saya letih selepas berehat, jadi saya berehat.

2264
02:36:17,468 --> 02:36:18,833
Adakah anda mempunyai kerja lain?

2265
02:36:19,203 --> 02:36:21,103
Saya tidak mencari pekerjaan yang sesuai.

2266
02:36:21,372 --> 02:36:22,339
Kemudian bagaimana anda memperolehnya?

2267
02:36:22,539 --> 02:36:25,167
Ayah adalah Coolie dan ibu adalah pekerja harian.

2268
02:36:25,376 --> 02:36:27,173
Kadang dia pergi kerja rumah.

2269
02:36:27,444 --> 02:36:29,105
Adakah mereka akan memberi anda wang untuk dibelanjakan?

2270
02:36:29,446 --> 02:36:30,435
Saya akan merampasnya daripada mereka.

2271
02:36:30,881 --> 02:36:35,511
Apakah jenis kerja yang boleh anda lakukan? - Sekarang saya bertugas.

2272
02:36:36,053 --> 02:36:38,180
Jangan buat saya letih dengan bercakap.

2273
02:36:38,722 --> 02:36:40,519
Kemudian saya perlu berehat lagi.

2274
02:36:40,724 --> 02:36:42,351
Apa yang boleh kita lakukan dengan lelaki itu ... Beritahu saya.

2275
02:36:42,559 --> 02:36:44,686
Negara ini tidak memerlukan lelaki malas sedemikian!

2276
02:36:44,895 --> 02:36:46,021
Pertama kita perlu menghukum dia ...

2277
02:36:46,230 --> 02:36:47,026
Katakanlah dengan kuat!

2278
02:36:47,231 --> 02:36:48,528
Kita perlu menghukum dia !!

2279
02:36:49,133 --> 02:36:50,862
Saya buat itu sahaja!

2280
02:37:03,080 --> 02:37:07,039
Oh ular!

2281
02:37:11,088 --> 02:37:13,556
Nama hukuman ini adalah PUYODHAM!

2282
02:37:14,091 --> 02:37:16,719
Bagi mereka yang membawa kehidupan yang sia-sia tanpa sebarang tujuan!

2283
02:37:16,927 --> 02:37:20,454
Inilah hukuman yang diberikan kepada mereka di neraka!

2284
02:37:28,338 --> 02:37:30,738
Saya lapar ... saya lapar ...

2285
02:37:31,108 --> 02:37:32,234
Adakah awak lapar?

2286
02:37:32,443 --> 02:37:36,243
Adakah ia ... anda ingin wang, bukan? Makan wang ini!

2287
02:37:40,117 --> 02:37:41,744
lnspite earning so much ...

2288
02:37:42,453 --> 02:37:45,149
dia tidak dapat makan lebih daripada Rs.1 lakh.

2289
02:37:45,856 --> 02:37:47,847
Dia mati dengan disentri.

2290
02:37:48,725 --> 02:37:52,024
Ini adalah hukuman bagi mereka yang mengumpul sewa terlalu tinggi.

2291
02:37:52,796 --> 02:37:55,924
Hukuman bagi orang yang menginginkan perkara lain.

2292
02:37:56,467 --> 02:38:00,426
ANTHA KUBHAM adalah hukuman kerana tidak menyelamatkan mangsa kemalangan.

2293
02:38:00,637 --> 02:38:04,539
KUMBHl BHAGAM untuk orang yang menghidangkan makanan yang tidak baik.

2294
02:38:06,143 --> 02:38:10,045
KlRUMl BHOJANAM untuk orang yang mengeluarkan produk berkualiti rendah.

2295
02:38:13,217 --> 02:38:15,276
Kerosakan jika seseorang terluka ...

2296
02:38:15,819 --> 02:38:17,787
Kerosakan dalam melayani makanan yang baik ...

2297
02:38:18,155 --> 02:38:20,123
Cuai dalam menyampaikan produk berkualiti ...

2298
02:38:20,491 --> 02:38:22,288
Cuai dalam peraturan berikut ....

2299
02:38:22,493 --> 02:38:23,619
Cuai dalam melakukan tugas ...

2300
02:38:23,827 --> 02:38:25,454
Cuai untuk membayar cukai ... Cuai dalam pemilihan undi ...

2301
02:38:25,662 --> 02:38:27,061
Kurang terasa pada Pemimpin ...

2302
02:38:27,564 --> 02:38:31,523
Ini kecuaian kecil membayar cara untuk kecacatan mega,

2303
02:38:31,735 --> 02:38:33,464
dan ia telah menjadi kebiasaan kebangsaan ...

2304
02:38:33,670 --> 02:38:35,137
dan ia telah menjadi sebahagian daripada watak kita!

2305
02:38:35,839 --> 02:38:38,467
Itulah sebabnya kita masih tetap seperti ini tanpa kemajuan.

2306
02:38:40,577 --> 02:38:41,908
Tetapi saya tidak akan meninggalkan anda.

2307
02:38:43,180 --> 02:38:48,174
Akhirnya, ini akan menjadi hukuman bagi orang-orang yang cuai!

2308
02:38:48,385 --> 02:38:50,751
Cepat! Tutup semua pintu keluar ... cepat!

2309
02:38:55,826 --> 02:38:56,724
Encik Anniyan!

2310
02:38:57,895 --> 02:38:58,623
Ya!

2311
02:38:58,829 --> 02:39:01,662
Maka hukuman yang sangat berat untuk kesilapan kecil?

2312
02:39:01,865 --> 02:39:05,494
Kesilapan rompi untuk membezakan dengan saiz?

2313
02:39:05,936 --> 02:39:07,597
Lihatlah akibatnya.

2314
02:39:07,871 --> 02:39:09,805
Semuanya lebih besar.

2315
02:39:12,309 --> 02:39:13,071
Adakah ia layak mendapat hukuman mati?

2316
02:39:13,277 --> 02:39:18,146
Kami melakukan semua ini dengan harapan tidak ada yang akan membunuh kami kerana melakukan ini.

2317
02:39:20,551 --> 02:39:22,280
Bagaimana anda boleh mengambil undang-undang ke dalam tangan anda?

2318
02:39:22,753 --> 02:39:27,122
Apabila anda boleh memecahkan undang-undang, saya tidak boleh mengambil undang-undang ke tangan saya?

2319
02:39:29,793 --> 02:39:31,556
Bagaimana untuk Polis dan Mahkamah di sini?

2320
02:39:31,762 --> 02:39:34,595
Mereka berada di sini selama 57 tahun yang lalu.

2321
02:39:34,798 --> 02:39:36,823
Mengapa kesilapan yang sama berlaku kemudian?

2322
02:39:38,101 --> 02:39:41,127
Dacoity, pembunuhan, rogol mempunyai hukuman mati,

2323
02:39:41,338 --> 02:39:42,828
itulah sebabnya kita ragu untuk melakukan.

2324
02:39:43,040 --> 02:39:45,838
Tetapi siapa tahu tentang kesilapan kecil ini.

2325
02:39:46,443 --> 02:39:48,104
Walaupun tertangkap, kita boleh melepaskan denda,

2326
02:39:48,312 --> 02:39:51,748
atau menanggalkan cangkuk dengan menyuap, jadi kami melakukannya secara terbuka.

2327
02:39:52,549 --> 02:39:56,110
Dasar saya akan menyakiti orang yang salah.

2328
02:39:56,853 --> 02:39:59,253
Ini akan membangkitkan para patriot yang mencintai negara.

2329
02:40:02,859 --> 02:40:03,621
Lebih!

2330
02:40:05,028 --> 02:40:06,120
Mana-mana soalan?

2331
02:40:10,667 --> 02:40:11,361
Zum!

2332
02:40:13,370 --> 02:40:14,803
Apa yang anda tonton sekarang ...

2333
02:40:15,339 --> 02:40:18,706
... adalah hukuman token bagi aduan pertama yang diterima.

2334
02:40:19,743 --> 02:40:22,337
Saya memberi anda masa 24 jam,

2335
02:40:23,280 --> 02:40:25,544
pembaharuan dan pembetulan kesilapan anda.

2336
02:40:26,350 --> 02:40:29,342
Saya akan membunuh semua orang yang ada aduan,

2337
02:40:29,553 --> 02:40:31,282
di laman web saya satu demi satu.

2338
02:40:32,789 --> 02:40:34,882
Jangan api kepadanya. Saya mahu dia hidup.

2339
02:40:35,125 --> 02:40:37,116
Tutup semua pintu keluar ... segera!

2340
02:40:37,628 --> 02:40:38,788
Anniyan! Sila hubungi Autograph.

2341
02:40:46,203 --> 02:40:46,692
Bergerak!

2342
02:40:47,971 --> 02:40:48,903
l berkata bergerak!

2343
02:40:49,473 --> 02:40:50,405
Pindah ... bergerak.

2344
02:40:56,980 --> 02:40:57,708
Dia hilang!

2345
02:40:57,914 --> 02:40:59,245
Tuan, anda terlepas dia seperti saya katakan.

2346
02:41:17,868 --> 02:41:18,732
Tahan gambar.

2347
02:41:19,469 --> 02:41:21,960
Keluarkan rambutnya dan tunjukkan saya dalam grafik. - Baiklah tuan.- ya!

2348
02:41:23,206 --> 02:41:24,230
Bagaimana dengan laman web Anniyan.com?

2349
02:41:24,441 --> 02:41:26,306
1 .5 lakh aduan telah didaftarkan.

2350
02:41:26,510 --> 02:41:32,346
Ini sangat sukar untuk mencari siapa yang akan dihukum dan apabila dalam senarai ini.

2351
02:41:32,883 --> 02:41:33,679
Kemudian buat satu perkara,

2352
02:41:34,718 --> 02:41:38,347
anda memerlukan sambungan telefon untuk membuka mel ini untuk dibaca.- Ya tuan.

2353
02:41:39,423 --> 02:41:42,290
Semak talian telefon yang dia gunakan.

2354
02:41:46,029 --> 02:41:46,620
Oh tuhan saya!

2355
02:41:58,675 --> 02:42:01,337
Pengumpulan cukai tahunan hanyalah 5000 crores sahaja.

2356
02:42:01,545 --> 02:42:03,945
Koleksi hari ini adalah 15000 crores!

2357
02:42:04,147 --> 02:42:05,910
Orang-orang yang berpindah sehingga kini membayar cukai.

2358
02:42:06,116 --> 02:42:08,084
Siapa kata India adalah sebuah negara miskin?

2359
02:42:10,353 --> 02:42:13,914
Sir mendapati nombor telefon dailan dari alamat lP. - Baik!

2360
02:42:14,124 --> 02:42:14,749
Kawasan mana?

2361
02:42:15,225 --> 02:42:17,284
Triplicane ... Jalan Tholasinga Perumal Koil.

2362
02:42:17,828 --> 02:42:19,193
Satu lagi perkara yang menarik dalam ...

2363
02:42:19,396 --> 02:42:22,092
... 5 pembunuhan yang dilakukan adalah dari pengadu yang sama.

2364
02:42:22,299 --> 02:42:24,460
Nombor telefonnya juga sama. - Apa?

2365
02:42:25,268 --> 02:42:29,364
Pengadu dan penerima mempunyai nombor telefon yang sama?

2366
02:42:29,973 --> 02:42:30,598
Mengelirukan ...?

2367
02:42:32,743 --> 02:42:34,142
Siapa yang mempunyai nombor itu?

2368
02:42:34,511 --> 02:42:37,309
Bukan pengemis di isyarat atau berhampiran kuil,

2369
02:42:37,714 --> 02:42:39,978
bandar kelihatan kering dibersihkan.

2370
02:42:40,250 --> 02:42:41,182
Perubahan luar biasa.

2371
02:42:41,384 --> 02:42:43,545
Jangan taing India tidak boleh maju seperti Amerika.

2372
02:42:46,156 --> 02:42:47,748
Ramanuja lyengar!

2373
02:42:48,859 --> 02:42:51,191
Tuan! Muka Anniyan akan menjadi seperti ini.

2374
02:43:02,639 --> 02:43:03,833
Adakah keraguan anda dibersihkan?

2375
02:43:04,040 --> 02:43:04,802
Adakah awak gembira?

2376
02:43:45,215 --> 02:43:46,273
Satu kumpulan pergi ke tingkat atas.

2377
02:43:46,483 --> 02:43:47,472
Apa yang awak buat?

2378
02:44:21,718 --> 02:44:22,810
Kenapa begitu banyak polis di sini?

2379
02:44:23,587 --> 02:44:25,953
Tuan ... dia pelakunya .... disahkan.

2380
02:44:31,561 --> 02:44:33,290
Siapa awak? Apa ini semua?

2381
02:44:36,433 --> 02:44:38,924
Oh Tuhan! Mengapa anda menangkap anak saya?

2382
02:44:39,135 --> 02:44:41,194
Dibunuh 5 orang secara barbarians!

2383
02:44:41,404 --> 02:44:43,235
Semak dia dengan teliti!

2384
02:44:43,440 --> 02:44:45,806
Tuan! Saya tahu dia dari zaman kanak-kanak, dia kawan saya Ambi.

2385
02:44:46,009 --> 02:44:49,103
Berdarah! Dia Anniyan!

2386
02:44:49,312 --> 02:44:50,176
Apa yang kamu blabbering?

2387
02:44:50,380 --> 02:44:53,975
Tidak ada tuan ... ada beberapa kesilapan ... Dia seorang lelaki.

2388
02:44:54,184 --> 02:44:55,617
Adakah anda fikir saya bodoh?

2389
02:44:56,119 --> 02:44:57,882
Saya juga mempersembahkan tanda suci, saya juga seorang lelaki?

2390
02:44:58,321 --> 02:45:00,255
Saya tahu tugas saya. Pindahkan ...

2391
02:45:04,895 --> 02:45:06,988
Mereka mengatakan dia seorang pembunuh.

2392
02:45:13,703 --> 02:45:14,931
Apa nama awak? - P. Ramanujam.

2393
02:45:15,138 --> 02:45:17,106
Nama ayah? - Parthasarathy.

2394
02:45:17,641 --> 02:45:19,006
Berapa banyak pembunuhan yang anda lakukan sehingga sekarang?

2395
02:45:19,209 --> 02:45:20,471
Saya tidak pernah membunuh sesiapa pun sehingga sekarang.

2396
02:45:20,677 --> 02:45:22,144
Adakah anda membunuh kontraktor katering Keretapi?

2397
02:45:22,345 --> 02:45:23,141
Saya tidak membunuhnya.

2398
02:45:32,923 --> 02:45:34,515
Dia tidak berbohong mengikut ujian polygraph.

2399
02:45:34,658 --> 02:45:38,321
Biarkan pembohong yang biasa ini kepada saya, saya akan membuatnya bernyanyi dalam 10 minit.

2400
02:45:38,528 --> 02:45:40,223
Chari, saya fikir mereka merancang untuk mengalahkan saya.

2401
02:45:40,430 --> 02:45:41,920
Tolong beritahu mereka tentang saya.

2402
02:45:42,198 --> 02:45:44,530
semua bukti menentang anda.

2403
02:45:44,768 --> 02:45:47,168
Chari! Kau bodoh! Awak juga!

2404
02:45:47,370 --> 02:45:48,997
Chari, awak keluar.

2405
02:45:49,472 --> 02:45:51,838
Berhati-hati tuan, dia mungkin mati terkena di tempat yang sensitif.

2406
02:45:52,042 --> 02:45:53,100
Keluar lelaki!

2407
02:45:53,443 --> 02:45:55,843
Aku tidak bersalah, tolong biarkan aku.

2408
02:45:56,046 --> 02:45:58,241
Adakah anda akan menghukum seperti di neraka?

2409
02:45:58,481 --> 02:46:00,176
Tuhan mati!

2410
02:46:02,485 --> 02:46:04,350
KUMBHlPAKAM untuk abang saya?

2411
02:46:04,554 --> 02:46:05,486
Siapa saudara kamu?

2412
02:46:05,689 --> 02:46:07,281
Saya akan mencium mulut anda, jahat!

2413
02:46:08,291 --> 02:46:11,419
Kenapa awak memukul saya kerana jenayah orang lain?

2414
02:46:12,295 --> 02:46:14,763
Sekarang saya akan menunjukkan kepada anda neraka!

2415
02:46:20,103 --> 02:46:21,502
Anda tahu nama hukuman ini?

2416
02:46:21,705 --> 02:46:22,672
SUSlMUGHAM.

2417
02:46:22,872 --> 02:46:23,930
Menindik dengan jarum!

2418
02:46:28,044 --> 02:46:29,739
Anda tahu nama memukul dengan pemburu?

2419
02:46:30,080 --> 02:46:30,876
VlSHESHANAM.

2420
02:46:38,421 --> 02:46:39,979
Ini dikenali sebagai VAJRAGANDAKAM.

2421
02:46:41,958 --> 02:46:45,951
Tidak ... Anda tidak berhak mengalahkan saya.

2422
02:46:46,162 --> 02:46:48,096
Pelanggaran hak asasi manusia.

2423
02:46:48,765 --> 02:46:51,893
Jika saya menulis kepada suruhanjaya hak asasi manusia, anda akan kehilangan pekerjaan anda.

2424
02:46:52,902 --> 02:46:54,529
Anda boleh melakukannya hanya jika anda keluar dari sini hidup.

2425
02:46:54,738 --> 02:46:57,298
Tidak tidak..

2426
02:47:03,980 --> 02:47:05,971
Burning .... burning ....

2427
02:47:06,182 --> 02:47:07,149
Adakah anda tahu nama hukuman ini?

2428
02:47:07,350 --> 02:47:08,180
SHARAKARTHAMAM.

2429
02:47:08,385 --> 02:47:10,478
Menyiksa dengan tenggelam dalam air garam.

2430
02:47:10,687 --> 02:47:13,247
pembakaran ... meninggalkan saya ... membakar ...

2431
02:47:13,456 --> 02:47:14,946
Adakah luka anda terbakar?

2432
02:47:15,392 --> 02:47:16,450
Bagaimana saudaraku akan merasakan menggoreng dalam kuali?

2433
02:47:16,659 --> 02:47:20,618
Saya tidak melakukan itu .... Oh Ibu!

2434
02:47:20,830 --> 02:47:23,094
Adakah ia terbakar terlalu banyak? Saya akan menyejukkannya dalam satu minit.

2435
02:47:24,367 --> 02:47:25,459
Anda tahu apa ini?

2436
02:47:25,769 --> 02:47:27,396
Penyejukan cepat oleh perubahan adiabatik.

2437
02:47:27,604 --> 02:47:29,162
Anda akan mati dalam ais.

2438
02:47:29,372 --> 02:47:30,339
Selamatkan saya.

2439
02:48:30,533 --> 02:48:33,400
Saya tidak boleh mengambilnya lagi!

2440
02:48:35,872 --> 02:48:37,134
Bagaimana anda berjaya keluar?

2441
02:48:37,707 --> 02:48:41,473
Saya tidak keluar .... anda membawa saya ...

2442
02:48:42,345 --> 02:48:43,676
Adakah anda fikir saya bodoh?

2443
02:48:48,351 --> 02:48:50,444
Pembunuh berdarah!

2444
02:48:53,389 --> 02:48:54,686
Benjolan kotor!

2445
02:49:06,069 --> 02:49:10,631
Kenapa awak menyiksa Ambi kerana pembunuhan saya lakukan?

2446
02:49:18,548 --> 02:49:21,949
Sir ... yang mengalahkan tuan kamu?

2447
02:49:22,585 --> 02:49:24,109
Bagaimana anda jatuh ke bawah?

2448
02:49:25,788 --> 02:49:27,221
Adakah anda menjengkelkan saya?

2449
02:49:27,423 --> 02:49:28,287
Tidak.

2450
02:49:29,959 --> 02:49:31,517
Mengapa kamu memukulnya?

2451
02:49:37,167 --> 02:49:39,635
Kenapa pendarahan hidung anda?

2452
02:49:40,203 --> 02:49:42,137
Siapa yang mengalahkan kamu tuan?

2453
02:49:48,044 --> 02:49:48,772
Tuan!

2454
02:49:57,654 --> 02:49:58,552
Sir ...

2455
02:50:03,092 --> 02:50:04,320
Saya seorang pelakon sendiri.

2456
02:50:05,028 --> 02:50:06,086
Cuba keberanian anda untuk bertindak?

2457
02:50:06,296 --> 02:50:08,093
Awak mati hari ini! - Sir ... tuan.

2458
02:50:08,298 --> 02:50:09,424
Sekiranya anda berani ...

2459
02:50:09,632 --> 02:50:10,758
.... jangan bunuh saya ...

2460
02:50:10,967 --> 02:50:12,161
....bunuh saya...

2461
02:50:12,368 --> 02:50:13,699
.... saya bersumpah kepada Tuhan ...

2462
02:50:13,903 --> 02:50:15,370
... 5 pembunuhan itu ....

2463
02:50:15,572 --> 02:50:17,472
.... saya tidak melakukan ...

2464
02:50:17,674 --> 02:50:19,232
... l membunuh mereka ...

2465
02:50:19,442 --> 02:50:20,909
... membenarkan saya pergi ...

2466
02:50:21,110 --> 02:50:22,941
... Benarkan Ambi keluar ...

2467
02:50:24,013 --> 02:50:25,173
Prestasi luar biasa!

2468
02:50:25,882 --> 02:50:28,316
Saya telah melihat MGR dan Sivaji bertindak pada skrin,

2469
02:50:28,751 --> 02:50:30,912
Rajini dan Kamal juga.

2470
02:50:31,621 --> 02:50:33,418
Tetapi saya tidak pernah melihat seorang pelakon seperti anda sehingga sekarang.

2471
02:50:33,790 --> 02:50:35,223
Bagaimana ia datang kepada anda?

2472
02:50:35,725 --> 02:50:36,749
Pengawal!

2473
02:50:37,994 --> 02:50:39,188
Pukul dia pengawal!

2474
02:52:26,769 --> 02:52:30,535
Ini telah dibuktikan dengan keraguan bahawa anda pembunuh.

2475
02:52:30,740 --> 02:52:32,640
Adakah anda menerimanya?

2476
02:52:32,942 --> 02:52:34,637
Saya bersumpah tidak melakukan sebarang pembunuhan.

2477
02:52:37,580 --> 02:52:38,740
Maafkan kehormatan anda!

2478
02:52:39,615 --> 02:52:40,138
Jangan percaya dia.

2479
02:52:40,350 --> 02:52:42,716
Dia bukan lelaki biasa.

2480
02:52:42,919 --> 02:52:44,113
Pelakon yang hebat.

2481
02:52:44,387 --> 02:52:47,322
Walaupun Ramanujam adalah seorang lelaki dalam tubuh,

2482
02:52:47,523 --> 02:52:50,651
tetapi dia berpecah kepada 3 keperibadian mental.

2483
02:52:50,860 --> 02:52:54,227
Dia mengalami pelbagai gangguan personaliti.

2484
02:52:54,997 --> 02:52:56,828
Ramanujam tidak membunuh mereka,

2485
02:52:57,033 --> 02:52:59,126
mereka dibunuh oleh Anniyan, keperibadiannya yang lain.

2486
02:53:00,703 --> 02:53:01,101
Anniyan?

2487
02:53:01,304 --> 02:53:02,965
Anda tidak boleh menghukumnya secara sah.

2488
02:53:03,172 --> 02:53:04,139
Bantahan kehormatan anda.

2489
02:53:04,340 --> 02:53:07,173
Mereka cuba mengelirukan kes dengan jargon perubatan.

2490
02:53:07,377 --> 02:53:11,711
Tidak ... tidak ... segala-galanya mengenai MPD jelas dalam buku-buku dan CD itu.

2491
02:53:11,914 --> 02:53:15,077
Ini adalah rakaman video pemeriksaan Ramanujam.

2492
02:53:15,485 --> 02:53:18,648
Vidya meninggal dunia dalam air.

2493
02:53:19,722 --> 02:53:22,850
kakak saya mati kerana kecuaian ramai orang.

2494
02:53:23,393 --> 02:53:24,291
Sakit kepala ...

2495
02:53:24,494 --> 02:53:26,189
Apa selepas sakit kepala?

2496
02:53:30,199 --> 02:53:30,756
Siapa awak?

2497
02:53:30,967 --> 02:53:32,161
Anniyan.

2498
02:53:33,269 --> 02:53:35,464
Apa yang anda rasa apabila melihat ini?

2499
02:53:37,073 --> 02:53:38,233
Kamu gila.

2500
02:53:38,441 --> 02:53:39,203
Anda ...?

2501
02:53:39,409 --> 02:53:40,433
l'm Remo.

2502
02:53:40,643 --> 02:53:43,237
Ramp walk model ... naik penjual ... kekasih lembut ...

2503
02:53:43,446 --> 02:53:44,208
Bantahan kehormatan anda!

2504
02:53:44,414 --> 02:53:48,817
Mereka cuba menyelamatkan pembunuh menggunakan bakatnya yang bertindak.

2505
02:53:49,018 --> 02:53:50,110
Maafkan kehormatan awak!

2506
02:53:50,319 --> 02:53:50,978
Jika itu bermain lakonan.

2507
02:53:51,187 --> 02:53:55,317
Ini adalah rakaman siasatan DCP Prabhakar.

2508
02:53:55,525 --> 02:53:56,924
Tonton drama ini juga.

2509
02:53:57,794 --> 02:53:58,761
Saya minta maaf.

2510
02:54:08,204 --> 02:54:09,967
Siapa yang memukul kamu?

2511
02:54:12,575 --> 02:54:13,872
... 5 pembunuhan ...

2512
02:54:14,076 --> 02:54:16,010
.... saya tidak melakukan ...

2513
02:54:16,212 --> 02:54:17,577
... l membunuh mereka ...

2514
02:54:23,219 --> 02:54:28,213
Kejahatan sosial dan personaliti berpecah Anniyan bertanggungjawab terhadap pembunuhan.

2515
02:54:28,825 --> 02:54:32,625
Saya dengan rendah hati meminta anda untuk melepaskan Ramanujam, kehormatan anda.

2516
02:54:32,829 --> 02:54:37,095
Tidak tolong ... jangan lepaskan saya.

2517
02:54:38,201 --> 02:54:40,169
Saya bukan lelaki, aku seorang binatang.

2518
02:54:41,537 --> 02:54:44,506
Saya telah membunuh 5 orang tanpa belas kasihan.

2519
02:54:44,707 --> 02:54:46,641
Keluarkan.

2520
02:54:46,843 --> 02:54:49,107
Undang-undang tidak boleh menghukum anda.

2521
02:54:49,312 --> 02:54:51,974
Apa pun ia telah melakukan pembunuhan itu.

2522
02:54:52,181 --> 02:54:54,911
Man tidak mempunyai hak untuk membunuh lelaki lain.

2523
02:54:56,018 --> 02:54:58,851
Kehormatan anda, saya juga seorang peguam,

2524
02:54:59,355 --> 02:55:01,949
Saya tidak mahu melarikan diri menggunakan lubang gelung dalam undang-undang.

2525
02:55:02,825 --> 02:55:06,317
Otak dan badan saya bertanggungjawab atas kematian mereka.

2526
02:55:06,996 --> 02:55:08,258
Jika anda membebaskan saya,

2527
02:55:08,464 --> 02:55:11,797
binatang di dalam saya akan membunuh ramai orang lain.

2528
02:55:12,268 --> 02:55:14,634
Tolong bunuh saya!

2529
02:55:15,438 --> 02:55:18,168
Tolong kemuliaan anda ... sila.

2530
02:55:27,850 --> 02:55:30,512
Mendengar hujah-hujah dalam pertahanan Ramanujam.

2531
02:55:30,720 --> 02:55:35,657
Ia menyatakan bahawa dia terjejas oleh pelbagai gangguan personaliti,

2532
02:55:35,858 --> 02:55:39,157
dan bahawa dia tidak bermain bertindak.

2533
02:55:39,362 --> 02:55:45,096
Orang berpecah Anniyan telah melakukan pembunuhan,

2534
02:55:45,301 --> 02:55:47,496
yang mana Ramanujam tidak bertanggungjawab.

2535
02:55:47,703 --> 02:55:52,697
Tidak mustahil untuk menghukum Anniyan yang muncul & hilang dalam beberapa saat.

2536
02:55:52,909 --> 02:55:56,276
Jadi sehingga Anniyan sepenuhnya keluar dari sistemnya,

2537
02:55:56,479 --> 02:56:01,940
l pesanan rawatan psikologi kepada Ramanujam di bawah keselamatan.

2538
02:56:02,151 --> 02:56:09,523
l menyatakan untuk melepaskannya selepas dia dirawat sepenuhnya.

2539
02:56:15,398 --> 02:56:17,866
Selepas dua tahun ...

2540
02:56:30,179 --> 02:56:32,409
Ambi? - Ya.

2541
02:56:34,584 --> 02:56:35,482
Bapa.

2542
02:56:35,685 --> 02:56:36,174
Bagaimana bapa awak?

2543
02:56:36,385 --> 02:56:36,976
ls dia Ambi?

2544
02:56:37,186 --> 02:56:38,312
Ibu! - Semoga anda hidup lama!

2545
02:56:38,521 --> 02:56:39,886
Tidak dapat mengenali anda.

2546
02:56:40,590 --> 02:56:42,217
Bagaimana anda Nandhini? - Baiklah.

2547
02:56:44,260 --> 02:56:46,592
Bagaimana kamu bodoh? - l'm baik.

2548
02:56:47,597 --> 02:56:50,293
Apa? - Orang bodoh yang berdarah!

2549
02:56:50,499 --> 02:56:52,729
Hanya ada seorang lelaki baik Ambi.

2550
02:56:52,935 --> 02:56:56,427
Anda telah menjadikannya lelaki biasa juga.

2551
02:56:57,673 --> 02:56:59,573
Anda akan berbulan madu.

2552
02:56:59,775 --> 02:57:01,640
Anda tidak akan menyeksa dia seperti pergi ke Tiruvayaru, bukan?

2553
02:57:01,844 --> 02:57:02,242
Tidak.

2554
02:57:02,445 --> 02:57:03,673
Apa yang akan kamu lakukan jika makanan itu buruk?

2555
02:57:03,879 --> 02:57:04,937
Saya akan menyesuaikan diri.

2556
02:57:05,281 --> 02:57:06,543
Sekiranya tandas tidak bersih?

2557
02:57:06,782 --> 02:57:07,476
Saya akan menutup hidung saya.

2558
02:57:07,683 --> 02:57:08,445
Sekiranya peminat tidak berjalan?

2559
02:57:08,651 --> 02:57:09,675
Saya akan menggunakan jari untuk membuat ia berjalan.

2560
02:57:10,186 --> 02:57:11,016
Budak lelaki yang baik!

2561
02:57:11,220 --> 02:57:13,154
Sekarang anda orang India yang sempurna.

2562
02:57:13,356 --> 02:57:14,254
Nikmati!

2563
02:57:18,861 --> 02:57:20,988
Adakah anda bermula begitu awal?

2564
02:57:21,197 --> 02:57:23,665
Adakah saya perlu menunggu jam yang menguntungkan?

2565
02:57:25,334 --> 02:57:27,996
Saya dapati bar di dalam beg anda.

2566
02:57:29,205 --> 02:57:32,333
Maafkan saya, wanita ada di sini.

2567
02:57:32,541 --> 02:57:33,940
Tidak boleh awak ubah tempat awak?

2568
02:57:34,143 --> 02:57:36,976
Sekiranya anda berasa buruk, tukar tempat anda.

2569
02:57:39,448 --> 02:57:41,348
Ayo, marilah pergi ke kerusi yang lain.

2570
02:57:41,550 --> 02:57:42,881
Minum dalam kereta api adalah haram.

2571
02:57:43,085 --> 02:57:44,609
Saya minum semasa saya bertugas.

2572
02:57:44,820 --> 02:57:46,219
Tidakkah saya minum dalam kereta api?

2573
02:57:50,793 --> 02:57:53,023
Jadi manis!

2574
02:57:54,063 --> 02:57:54,461
Hello.

2575
02:57:54,664 --> 02:57:56,427
l'm Dr. Vijayakumar bercakap ...

2576
02:57:56,732 --> 02:57:58,131
Beritahu saya doktor. - Doktor!

2577
02:57:58,334 --> 02:57:59,733
Bagaimana dia lakukan? Apa-apa masalah?

2578
02:57:59,935 --> 02:58:00,833
Tiada doktor.

2579
02:58:01,037 --> 02:58:02,504
Perkara penting.

2580
02:58:02,738 --> 02:58:07,573
Anniyan sering datang memohon untuk melepaskannya.

2581
02:58:08,044 --> 02:58:12,981
Saya berkata mereka akan melepaskan Ambi hanya jika Anniyan tidak muncul selama 2 tahun.

2582
02:58:13,282 --> 02:58:14,806
Selepas itu Anniyan tidak pernah muncul.

2583
02:58:15,584 --> 02:58:16,516
Dia masih seperti Ambi, bukan?

2584
02:58:16,719 --> 02:58:17,651
Ya doktor.

2585
02:58:17,853 --> 02:58:19,844
Sekarang seorang lelaki sedang minum sebelum kami,

2586
02:58:20,056 --> 02:58:22,854
dia menukar kerusinya seperti seorang lelaki.

2587
02:58:23,059 --> 02:58:24,890
Dia betul-betul baik, doktor.

2588
02:58:25,094 --> 02:58:26,288
Itu bagus untuk dengar.

2589
02:58:26,529 --> 02:58:27,757
Berharap anda berkahwin dengan kehidupan yang bahagia.

2590
02:58:27,963 --> 02:58:29,157
Terima kasih, doktor.

2591
02:58:54,156 --> 02:58:55,316
Apa yang berlaku?