[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,Subtitles by {\c&H0000FF&}Hajijahbangbrahim{\c}
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}OTL Releasing presents{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,{\i1}a BH Production{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:56.83,Default,,0,0,0,,{\i1}and Goalpost Pictures\NProduction,{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1}in association\Nwith Automatik Entertainment,{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Nervous Tick,{\i}
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,{\i1}and Film Victoria:{\i}
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.15,Default,,0,0,0,,Upgrade.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.10,Default,,0,0,0,,Okay. Jom.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.44,Default,,0,0,0,,Aku sayang kau.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.13,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh jadi\Nidealist dan capitalist, Asha.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.96,Default,,0,0,0,,-Kau kena pilih satu.\N-Aku rasa aku boleh.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Tidak, kau tak boleh.\NAku... Aku bagitahu kau...
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sampai kat rumah kau, Asha.{\i}
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.40,Default,,0,0,0,,Diselamatkan oleh keretaku.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.27,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Handley.
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.01,Default,,0,0,0,,Ya tuhan.
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,{\i1}kau okay, Asha?{\i}
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:41.54,Default,,0,0,0,,Aku baik je.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.98,Default,,0,0,0,,Laki aku takutkan aku.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.55,Default,,0,0,0,,Kau sedar kan yang kau\Nbercakap dengan kereta, kan?
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:55.09,Default,,0,0,0,,Aku dengar kau bercakap\Ndengan kau punya sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,Sekurangnya yang aku menjawab.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.42,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:00.33,Default,,0,0,0,,Oh, rajin nampak gaya.
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat pulang, Asha.{\i}
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Senarai malam satu.{\i}
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:10.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Suhu dalam\Nialah 72 degree{\i}
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:14.04,Default,,0,0,0,,{\i1}dan tenaga dinding\Ndi caj 86%.{\i}
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan, kau kehabisan telur.{\i}
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,Oh, terima kasih, Kara.
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:18.51,Default,,0,0,0,,Tempah semua.
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:22.04,Default,,0,0,0,,Sebenarnya,\NAku kerja keras harini.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:25.18,Default,,0,0,0,,Malah, kat sana tu\Nada perayaan beer.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.28,Default,,0,0,0,,- Betul kan?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.05,Default,,0,0,0,,Aku jatuhkan blok\Ndalam Firebird harini,
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.32,Default,,0,0,0,,Siap kan nya.\NNak tengok?
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:33.22,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa yang\Nkau mengarut.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,Okay. Jadi, aku tak tahu apa\Nyang kau buat
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:37.39,Default,,0,0,0,,untuk sara hidup, bini,\Njadi, kita seri.
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,Yup, tapi duk kat rumah sepanjang hari
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.46,Default,,0,0,0,,habis masa dengan kereta\Nsara hidup, Grey?
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.26,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu. Tak tahu.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:45.53,Default,,0,0,0,,Ow.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:47.06,Default,,0,0,0,,Tu perit.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,Sangat perit.
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.27,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Kau tahu tak?
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku dah\Nbiasa dengan kau
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,pakai seluar dalam\Nrumah ni.
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,- Yeke?\N- Yeah.Aku benar-benar dah biasa.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.31,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,Jadi, kau tahu, aku tak pernah\Ntergoda, jadi...
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:03.21,Default,,0,0,0,,Bagi aku 10 ringgit\NAku boleh bukak seluar ni.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:04.28,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.42,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.12,Default,,0,0,0,,Kau nak cetak pizza?
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,Kau nak buat pizza?
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,Macam banyak kerja.
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:14.29,Default,,0,0,0,,Oh.Aku kena hantar kerata
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:15.49,Default,,0,0,0,,kat seseorang malam ni,\Nlepas tu siap.
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.19,Default,,0,0,0,,Oh. Boo.\NOkay. selamat bergembira.
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.09,Default,,0,0,0,,Apa yang selamat bergembira?\NKau ikut aku.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.56,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,Aku perlukan kau pandu pulan\Ndengan kereta mainan kau tu.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:24.60,Default,,0,0,0,,lebih kurang dalam 45 minit.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,Aku akan tekan butang\Ndan tiba
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,di Canada ataupun dimana-mana.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,Aku ada kerja nak buat,\Njadi tak boleh.
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.47,Default,,0,0,0,,Tak boleh hidup\Natas jalan "tidak", perempuan.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:33.34,Default,,0,0,0,,Kau kena ikut aku.\Ndan percaya lah,
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:36.24,Default,,0,0,0,,Kau mesti nak tengok\Nrumah mamat ni.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.28,Default,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.29,Default,,0,0,0,,Jadi, dia hidup\Ndalam batu?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,Tidak. tunggu la nanti.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.57,Default,,0,0,0,,- Biar betul?\N- Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,Memang betul.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,Lepas kau .
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:57.65,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:11.19,Default,,0,0,0,,Ni memang hebat.
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:14.13,Default,,0,0,0,,Eron, kawanku.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:18.33,Default,,0,0,0,,Firebird ade kat atas\Nsemua siap.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.57,Default,,0,0,0,,- Kau awal.\N- Yeah. Aku...
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:24.34,Default,,0,0,0,,Aku pandu laju.
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:27.27,Default,,0,0,0,,Apa... apakah... Amende\Nyang kau sentuh tu?
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.48,Default,,0,0,0,,Awan aku.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,Eron, aku nak kau jumpa
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:37.32,Default,,0,0,0,,bini aku, Asha.
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,Hi. salam perkenalan.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,Hi. Ye.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.26,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,Jap.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.46,Default,,0,0,0,,Kau Eron Keen.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,Kau pemilik Vessel Computers.\NOh, ya tuhan.
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,Laki aku tak bagitahu dengan \Nsiapa aku nak jumpa.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.53,Default,,0,0,0,,Aku... Aku benar-benar sukakan syarikat kau.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,Kau buat\Nbenda yang paling hebat.
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:03.60,Default,,0,0,0,,Aku dalam bidang yang sama juga.\NAku kerja dengan Cobolt.
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.61,Default,,0,0,0,,Kami perkhususkan organ robot.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,untuk tentera yang tercedera.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.51,Default,,0,0,0,,Maksud aku, kami tiada apa-apa\Nmacam Vessel lagi,
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:09.61,Default,,0,0,0,,tapi kami sedang berusaha.
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,tak, korang tidak.
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:18.25,Default,,0,0,0,,Aku tunjukkan sebab apa.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.76,Default,,0,0,0,,Aku kenal kan kau kepada hadiah aku
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:28.39,Default,,0,0,0,,dan selebihnya masa hadapan dunia.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,Aku panggil ia Stem.
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.40,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,Itu adalah lipas yang\Npaling hebat.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.30,Default,,0,0,0,,Apa ia buat?
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.67,Default,,0,0,0,,Boleh dikatakan semuanya.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.70,Default,,0,0,0,,Ia boleh pandu apa saja,\Ncakap dengan apa saja,
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,kira semuanya.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.68,Default,,0,0,0,,Ianya baru, otak yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:52.68,Default,,0,0,0,,Boleh ia buat anak\Ndan main bola?
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:55.25,Default,,0,0,0,,Ia boleh buat benda yang\Nmenafaatkan masyarakat.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.52,Default,,0,0,0,,Okay.Kau faham apa yang dia maksudkan.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,Hanya bagi pandangan,\Nada sesuatu
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:00.28,Default,,0,0,0,,manusia lakukan dengan lebih baik.\NMaksud aku, kau tengok benda ni
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,dan kau lihat masa hadapan.\NAku tengok kat benda tu,
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.66,Default,,0,0,0,,Aku nampak 10 lelaki\Natas barisan pengangguran.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.30,Default,,0,0,0,,Kau tidak patut\Nberbalah dengan mamat tu.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,Dia orang terakhir yang membayar kamu.
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,{\i1}tolong jangan sentuh\Nsteering kereta{\i}
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,{\i1}semasa kereta sedang bergerak.{\i}
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.51,Default,,0,0,0,,Okay. Jadi, apa yang patut lelaki\Nmacam aku ni buat
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.68,Default,,0,0,0,,bila dia punya alat mengambil\Nalih dunia, hmm?
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,Duduk diam-diam dan hayati perjalanan.
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,Meh sini.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:41.46,Default,,0,0,0,,Kau tahu,\Nkadang-kadang ada juga kelebihan
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,tidak asyik tengok jalan.
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:44.79,Default,,0,0,0,,- Oh, yeah?\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu aku tengok?
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Tolong pakai tali pinggang\Nkeledar anda.{\i}
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.50,Default,,0,0,0,,- Tak seronok.\N- Hmm.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Tinggalkan 601 freeway.{\i}
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:26.49,Default,,0,0,0,,Hey, Sayang, kat mana...\Nkat mana kita ni?
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,Ia mungkin pandu dari sesak jalan lintas.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.86,Default,,0,0,0,,tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.86,Default,,0,0,0,,Jap, maaf.\NNi... tak.
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,Ini kawasan perumahan lama aku.
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.37,Default,,0,0,0,,kat sini aku membesar.\NYeah, ini New Crown.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,Kita... Maksud aku, kite dibawa\Nkearah yang berlawan
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:38.77,Default,,0,0,0,,- dengan rumah.\N- Kara, bawa kami pulang.
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Maaf.\NTerdapat masalah teknikal.{\i}
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.78,Default,,0,0,0,,Kembali ke freeway,\Ndestinasi rumah.
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:47.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Maaf.\NTerdapat masalah teknikal.{\i}
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.51,Default,,0,0,0,,- Ape?\N- Henti, kereta.
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,Kereta, henti.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,Tekan brek dua kali.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Belok kiri.{\i}
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.69,Default,,0,0,0,,Haram jadah. Haram jadah.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,- Berhenti.\N- Biar aku cuba.
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,Kita agak laju.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.80,Default,,0,0,0,,Ini tidak sepatutnya...
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:15.30,Default,,0,0,0,,Taikk.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengalami kemalangan.{\i}
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:41.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Tolong kekalkan kedudukan{\i}
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1}sehingga arahan seterusnya.{\i}
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Perkhidmatan kecemasan\Ntelah dihubungi.{\i}
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.84,Default,,0,0,0,,Grey.
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.55,Default,,0,0,0,,Meh nak tolong.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.59,Default,,0,0,0,,Jap.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:15.72,Default,,0,0,0,,Korang sape?
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,jap.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.66,Default,,0,0,0,,Undur. Undur.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.43,Default,,0,0,0,,Duduk diam-diam, kawan.
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.46,Default,,0,0,0,,Kita diperhati, beruk.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.50,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.48,Default,,0,0,0,,Woi, kau buat ape?\NPakai balik topeng.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.98,Default,,0,0,0,,Korang, tolonglah,\NKau boleh ambik dompet aku,
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.51,Default,,0,0,0,,Ambil kad kami, okay?
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,Korang boleh ambik semuanya.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk kebenaran.
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,Jangan kau berani\Nsentuh dia.
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,Kau tengok kat aku dan lihat\Nseorang yang tak guna
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,dalam pandangan kau, kan?
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.66,Default,,0,0,0,,Wanita berpelajaran macam kau
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:04.43,Default,,0,0,0,,memandang rendah\Nmakhluk yang tidak perpelajaran macam aku.
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.93,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,Ada empat jenayah,\Ndua mangsa.
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:18.01,Default,,0,0,0,,Asha!
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.51,Default,,0,0,0,,Asha!
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,Berpisah hingga mati.
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.66,Default,,0,0,0,,Asha, Aku Tak boleh pergi kat kau.
Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:40.00,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh gerak.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.67,Default,,0,0,0,,Asha, kekal dengan aku, okay?
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:45.40,Default,,0,0,0,,Tengok aku, sayang.
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:48.84,Default,,0,0,0,,Okay. Aku kat sini.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:50.77,Default,,0,0,0,,Aku kat sini, okay, Asha?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.51,Default,,0,0,0,,Aku kat sini. Okay?
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:00.95,Default,,0,0,0,,Tak. Tak. Asha.
Dialogue: 0,0:14:00.95,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,Asha, Tidak. To...
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.63,Default,,0,0,0,,Mari sini,\NKau perlukan ni,
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.97,Default,,0,0,0,,Ianya semua didalam rumah.
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:48.11,Default,,0,0,0,,Maksud aku, semuanya\Ndipasang untuk membolehkan kau
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,menjalani kehidupan normal.
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,Oh, ianya angota robot\N yang membolehkan
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,menyediakan makanan untuk kau.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:01.88,Default,,0,0,0,,Contohnya kau mahu\N protein shake,
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:04.52,Default,,0,0,0,,Kau hanya sebut,\N"Protein shake."
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.83,Default,,0,0,0,,Mak kau juga mempunyai\N kawalan suara
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.93,Default,,0,0,0,,Mahu mencubanya, puan?
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.10,Default,,0,0,0,,Heh. Tentu saja.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:20.07,Default,,0,0,0,,Protein shake.
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,Oh, ya tuhan. Ha, ha.
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,Oh, heh...
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.05,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.92,Default,,0,0,0,,Aku rasa tiada apa-apa masalah \Ndari sini
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.76,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Aku temankan kau keluar.
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,Oh, terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Selesai dicaj.{\i}
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:17.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau kat sana, Grey?{\i}
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mahu apa-apa?{\i}
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan minta Asha\Nbersama dengan kita{\i}
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk makan malam?{\i}
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,Kau tahu,\Nkau tak perlu selalu di sini.
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.78,Default,,0,0,0,,Siang dan malam, Mak.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,Kau tahu kan, mesin ni semua dipasang
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:53.88,Default,,0,0,0,,buat semuanya untuk aku.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.08,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:07.09,Default,,0,0,0,,Takpe.
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:08.26,Default,,0,0,0,,Takpe.
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:10.10,Default,,0,0,0,,Tudia. Tudia. Tudia.
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,Detektif Cortez.
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,Hi, Pam.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.05,Default,,0,0,0,,Hi, Grey.
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:16.89,Default,,0,0,0,,Okay. Ni tempat aku.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:18.12,Default,,0,0,0,,Nah. Kau boleh duduk sini.
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.16,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:27.23,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Aku dari New Crown,\NGrey, macam kau.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.23,Default,,0,0,0,,Pergi ke Hellier High.
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.23,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang kau ada?
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:34.10,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau tidak sabar\Nsampai datang ke sini
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.10,Default,,0,0,0,,dan tengok macam mana\Nkami menyelesainya,
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,dan aku rasa itu bagus.
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.97,Default,,0,0,0,,Aku orang yang selalu bersemuka.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.27,Default,,0,0,0,,Kau tahu,\Naku tak kawal drone.
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.94,Default,,0,0,0,,Aku suka kotorkan tangan.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,- Pecahkan pintu.\N- Jadi, siapa mereka ni?
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.02,Default,,0,0,0,,Kami tak tahu lagi.
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:53.25,Default,,0,0,0,,Aku ada senarai orang\Nberdekatan kawasan itu.
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,Dan minggu ni,\NAku tangkap dua orang
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.12,Default,,0,0,0,,- untuk menyoal.\N- Jadi apa yang kau kata
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,kau ada semuanya ni\Nterbang atas kepala kami,
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.99,Default,,0,0,0,,boleh mengesan ID cip\Ndalam kepala kami,
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,tapi sebenarnya ia tidak menjadi?
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:05.23,Default,,0,0,0,,Tak. Aku...Maksud aku, ye, ia berkesan,
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:06.86,Default,,0,0,0,,tapi tidak semudah itu.
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:09.03,Default,,0,0,0,,Jenayah pandai mencari jalan.
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:10.40,Default,,0,0,0,,Jika ia boleh mengesan orang yang tepak,
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:12.27,Default,,0,0,0,,jenayah boleh mengodam di sekeliling mereka
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,itu membuatkan drone kami gagal\N mengenalpasti wajah mereka.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:17.41,Default,,0,0,0,,Percayalah, aku faham\Nkesedihan kau, aku faham.
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,Aku tahu aku tak boleh ikat \Ntali kasut aku lagi, Detektif,
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak perlu \Ncakap dengan aku
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:22.31,Default,,0,0,0,,macam aku ni budak tiga tahun.
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,Grey, dia cuba menolong.
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.38,Default,,0,0,0,,Aku sedang melihat senaraiku,
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,dan jika kau mahu berkerjasama,
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:30.02,Default,,0,0,0,,kita akan jumpa mereka.
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:32.79,Default,,0,0,0,,macam mana aku nak berkerjasama?\Nberdiri pom tak boleh.
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.76,Default,,0,0,0,,Mengarah di bagi ubat.
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:20:59.04,Default,,0,0,0,,Masalah.
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:01.25,Default,,0,0,0,,Mengarah di cucuk ubat.
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:10.39,Default,,0,0,0,,Lagi.\NMengarah di cucuk ubat.
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.82,Default,,0,0,0,,Masalah. Lagi.
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,Lagi.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:18.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak boleh bagi{\i}
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.29,Default,,0,0,0,,{\i1}lagi ubat, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:22.06,Default,,0,0,0,,Tak. Kau... tidak buat dengan \N betul
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,Kau tidak buat...\Nkau tidak buat dengan betul.
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.97,Default,,0,0,0,,Mengarah di cucuk ubat.
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Satu dos lagi\Nboleh membawa maut.{\i}
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:31.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan panggilkan ambulans\Nuntuk menghantar kau{\i}
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1}ke hospital\Njika kau dalam keadaan sakit.{\i}
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:07.30,Default,,0,0,0,,Aku takkan jangkitkan kau \Nselesema burung, jadah.
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,Aku tidak selalu tinggalkan rumah.
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:19.31,Default,,0,0,0,,Mesti sangat menyedihkan untuk kau.
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:25.12,Default,,0,0,0,,Kau adalah seseorang yang selalu \Nbuat kerja dengan tangan.
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:28.19,Default,,0,0,0,,Sekarang kau tak boleh.
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:34.46,Default,,0,0,0,,Aku mintak maaf.\NRasanya macam kurang hajor?
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:37.40,Default,,0,0,0,,Aku tak dikelilingi orang\Nuntuk mengetahui perbezaan.
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:38.50,Default,,0,0,0,,Okay. Ni bezanya.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:40.33,Default,,0,0,0,,Apa jadahnya kau nak, Eron?
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:45.34,Default,,0,0,0,,Grey...
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,Default,,0,0,0,,Apa kata, aku boleh \Ntawarkan kau sesuatu
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:53.44,Default,,0,0,0,,yang membolehkan kau berjalan lagi?
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:55.41,Default,,0,0,0,,Cip komputer tu\Nyang aku tunjukkan kau,
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:58.41,Default,,0,0,0,,ia ada potensi untuk merubah
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:22:59.95,Default,,0,0,0,,semuanya untuk orang
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:03.05,Default,,0,0,0,,dalam keadaan kau.
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,Sepertinya, quadriplegic,\Nurat yang bersambung ke otak kau
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:08.16,Default,,0,0,0,,ke anggota tubuh kau telah terputus,
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:12.49,Default,,0,0,0,,Stem akan menghubungkannya.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:17.33,Default,,0,0,0,,Pembedahan di rumah aku,
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,jauh dari pandangan pihak berwajib.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:23.44,Default,,0,0,0,,Takde lagi hospital,
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:27.30,Default,,0,0,0,,tapi ia mesti menjadi \Nrahsia kita...
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.91,Default,,0,0,0,,dari sekarang.
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:33.28,Default,,0,0,0,,Macam ni lah, jadah.
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:39.32,Default,,0,0,0,,Aku tak mencari kehidupan baru.
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:43.42,Default,,0,0,0,,Aku sedang cari\Nbutang mampus.
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:54.30,Default,,0,0,0,,Kau tahu...
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:57.17,Default,,0,0,0,,kau betul pasalnya.
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:00.47,Default,,0,0,0,,Komputer,
Dialogue: 0,0:24:00.47,0:24:02.54,Default,,0,0,0,,ada benda yang ia \Ntidak boleh buat.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.24,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh hidupkan dia balik, Grey,
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:09.98,Default,,0,0,0,,Tapi ia boleh hidupkan kau balik.
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:20.35,Default,,0,0,0,,Apa yang dia mahu?
Dialogue: 0,0:25:38.15,0:25:40.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini pertama kali.{\i}
Dialogue: 0,0:25:40.52,0:25:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak pernah\Nada penyatuan biomechanical {\i}
Dialogue: 0,0:25:43.16,0:25:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}disuruh buat macam-macam.{\i}
Dialogue: 0,0:25:46.59,0:25:50.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia akan merasa pelik\Npada mulanya.{\i}
Dialogue: 0,0:25:50.20,0:25:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Laluan saraf\Ndalam otak kau{\i}
Dialogue: 0,0:25:52.16,0:25:54.16,Default,,0,0,0,,{\i1}akan cuba\Nmengadakan perbualan{\i}
Dialogue: 0,0:25:54.17,0:25:55.63,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan badan asing,{\i}
Dialogue: 0,0:25:55.64,0:25:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}cuba belajar mengatasi\Ntongkat.{\i}
Dialogue: 0,0:26:00.64,0:26:04.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Caranya biarkan ia berkembang\Nkedalamnya.{\i}
Dialogue: 0,0:26:13.68,0:26:17.15,Default,,0,0,0,,Grey, kau dengar tak?
Dialogue: 0,0:26:24.33,0:26:27.43,Default,,0,0,0,,Boleh kau rasa bila aku buat macam ni?
Dialogue: 0,0:26:35.20,0:26:38.57,Default,,0,0,0,,Dah agak ini akan berlaku\Nsatu proses kecil.
Dialogue: 0,0:26:38.57,0:26:42.38,Default,,0,0,0,,Kau tak patut mengharapkan\NKeputusan yang tidak masuk terlalu cepat.
Dialogue: 0,0:26:51.22,0:26:52.38,Default,,0,0,0,,Oh, ya tuhan.
Dialogue: 0,0:27:10.63,0:27:12.44,Default,,0,0,0,,Sekarang, cuba berdiri.
Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Takde sorang boleh tahu.{\i}
Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:50.53,Default,,0,0,0,,Mereka buat orang macam aku ni\Nmenunggu bertahun
Dialogue: 0,0:27:50.53,0:27:52.67,Default,,0,0,0,,untuk menguji benda macam ni.
Dialogue: 0,0:27:54.27,0:27:57.24,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak boleh tunggu.
Dialogue: 0,0:27:57.24,0:28:00.27,Default,,0,0,0,,Tanda tangan perjanjian\Nrahsia tak pernah seronok,
Dialogue: 0,0:28:00.28,0:28:02.21,Default,,0,0,0,,Tapi aku rasa ianya rasa bagus\Nbuat
Dialogue: 0,0:28:02.21,0:28:03.54,Default,,0,0,0,,dengan tangan kau sendiri.
Dialogue: 0,0:28:03.55,0:28:05.58,Default,,0,0,0,,Siapa gerakkan tangan\Ndan kaki aku,
Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:06.68,Default,,0,0,0,,Aku ataupun alat kau?
Dialogue: 0,0:28:06.68,0:28:08.68,Default,,0,0,0,,Kau yang mengerakkannya.
Dialogue: 0,0:28:08.68,0:28:09.68,Default,,0,0,0,,Kau bukan robot.
Dialogue: 0,0:28:11.69,0:28:14.22,Default,,0,0,0,,Stem berkerja untuk perkhidmatan otak kau.
Dialogue: 0,0:28:14.22,0:28:15.79,Default,,0,0,0,,Otak kau mengarahkan Stem
Dialogue: 0,0:28:15.79,0:28:16.99,Default,,0,0,0,,Ia menjalankannya.
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:42.20,Default,,0,0,0,,Tutup pintu.
Dialogue: 0,0:28:53.61,0:28:55.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat petang, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:28:55.31,0:28:57.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada bungkusan\Ndari Detektif Cortez{\i}
Dialogue: 0,0:28:57.65,0:28:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}ianya telah sampai.\NKamu mahu...{\i}
Dialogue: 0,0:28:59.48,0:29:00.88,Default,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:29:00.89,0:29:03.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah kau menyebut,\N"Tutup"?{\i}
Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:05.46,Default,,0,0,0,,Yeah, Aku cakap. tutup.
Dialogue: 0,0:30:03.81,0:30:05.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Boleh aku tunjukkan sesuatu?{\i}
Dialogue: 0,0:30:11.82,0:30:13.41,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:30:13.41,0:30:14.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye?{\i}
Dialogue: 0,0:30:18.35,0:30:19.75,Default,,0,0,0,,Okay, Siapa cakap tu?
Dialogue: 0,0:30:19.76,0:30:23.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku Stem. Sistem\Nyang menjalankan badan kau.{\i}
Dialogue: 0,0:30:25.69,0:30:27.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan takut.{\i}
Dialogue: 0,0:30:27.43,0:30:28.83,Default,,0,0,0,,Kau bergurau ke haroum?
Dialogue: 0,0:30:30.70,0:30:31.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak.{\i}
Dialogue: 0,0:30:34.57,0:30:35.67,Default,,0,0,0,,Aku dah gila.
Dialogue: 0,0:30:35.67,0:30:38.57,Default,,0,0,0,,Aku memang dah gila.
Dialogue: 0,0:30:38.57,0:30:40.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Psychological kau\Nrlaporan didiagnosis kau{\i}
Dialogue: 0,0:30:40.54,0:30:44.41,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan gejala PTSD ringan,\Ntapi kau tidak gila.{\i}
Dialogue: 0,0:30:46.41,0:30:47.81,Default,,0,0,0,,Jap, jadi... Okay,\Nkau dah duduk dalam tu
Dialogue: 0,0:30:47.81,0:30:49.78,Default,,0,0,0,,sejak dari pembedahan?
Dialogue: 0,0:30:49.78,0:30:51.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku telah melihat\Napa yang kau lihat.{\i}
Dialogue: 0,0:30:51.92,0:30:53.75,Default,,0,0,0,,Adakah kau... harus bercakap?
Dialogue: 0,0:30:53.75,0:30:55.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika kau tak mahu,\NAku takkan.{\i}
Dialogue: 0,0:30:55.45,0:30:57.35,Default,,0,0,0,,Okay. Yeah, jangan cakap.
Dialogue: 0,0:31:21.64,0:31:23.61,Default,,0,0,0,,Jadi aku tak gila?
Dialogue: 0,0:31:31.62,0:31:34.42,Default,,0,0,0,,Kau boleh cakap balik.
Dialogue: 0,0:31:34.42,0:31:36.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak, kau tidak gila.{\i}
Dialogue: 0,0:31:37.99,0:31:39.99,Default,,0,0,0,,Jap, ada orang boleh dengar kau tak?
Dialogue: 0,0:31:39.99,0:31:42.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak, hanya kau{\i}
Dialogue: 0,0:31:42.46,0:31:44.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menghantar gelombang bunyi\Nke gegendang telinga kau.{\i}
Dialogue: 0,0:31:46.90,0:31:49.63,Default,,0,0,0,,Kau boleh baca minda aku?
Dialogue: 0,0:31:49.63,0:31:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak.{\i}
Dialogue: 0,0:31:50.93,0:31:52.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hanya boleh mendengar percakapan{\i}
Dialogue: 0,0:31:52.63,0:31:55.60,Default,,0,0,0,,{\i1}apabila kau cakap kuat.{\i}
Dialogue: 0,0:31:55.60,0:31:57.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang kau benarkan aku \Nbercakap lagi,{\i}
Dialogue: 0,0:31:57.54,0:31:59.81,Default,,0,0,0,,{\i1}boleh aku tunjukkan sesuatu?{\i}
Dialogue: 0,0:31:59.81,0:32:01.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam rakaman pengawasan drone{\i}
Dialogue: 0,0:32:06.68,0:32:08.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau boleh nampak tak?{\i}
Dialogue: 0,0:32:14.69,0:32:16.89,Default,,0,0,0,,Nampak apa?
Dialogue: 0,0:32:16.89,0:32:18.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Lelaki yang menembak bini kau,{\i}
Dialogue: 0,0:32:18.89,0:32:20.92,Default,,0,0,0,,{\i1}takda senjata ditangannya.{\i}
Dialogue: 0,0:32:20.93,0:32:22.73,Default,,0,0,0,,Dia ditembak,\Ntu maksudnya dia ada senjata.
Dialogue: 0,0:32:22.73,0:32:24.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia ditembak,\Ntapi bukan dengan senjata{\i}
Dialogue: 0,0:32:24.80,0:32:26.80,Default,,0,0,0,,{\i1}dia memegangnya didalam tangan nya.{\i}
Dialogue: 0,0:32:26.80,0:32:29.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Senjata yang ditanam di dalam tangan.{\i}
Dialogue: 0,0:32:31.24,0:32:33.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Hentikan skrin\Npada masa dia menembak.{\i}
Dialogue: 0,0:32:39.07,0:32:41.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Lelaki yang mengambil beg Asha{\i}
Dialogue: 0,0:32:41.08,0:32:43.24,Default,,0,0,0,,{\i1}bahagian kiri bingkai,{\i}
Dialogue: 0,0:32:43.25,0:32:45.65,Default,,0,0,0,,{\i1}ada tanda\Ndi pergelangan tangan nya.{\i}
Dialogue: 0,0:32:53.82,0:32:55.25,Default,,0,0,0,,Aku tak nampak.
Dialogue: 0,0:32:55.26,0:32:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku nampak.{\i}
Dialogue: 0,0:32:56.56,0:32:58.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku telah membina gambaran.{\i}
Dialogue: 0,0:32:58.09,0:33:00.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan izin kau,\NAku boleh tunjukkan.{\i}
Dialogue: 0,0:33:03.70,0:33:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}bertenang dan biarkan aku melukis.{\i}
Dialogue: 0,0:33:08.57,0:33:10.63,Default,,0,0,0,,Ni rasa pelik.
Dialogue: 0,0:33:17.71,0:33:20.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau sekarang boleh mengawal penuh, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:33:20.04,0:33:22.54,Default,,0,0,0,,Aku... pernah nampak ni.
Dialogue: 0,0:33:22.55,0:33:24.98,Default,,0,0,0,,Ianya... tatu tentera,\NRasanya.
Dialogue: 0,0:33:24.98,0:33:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bacakannya.{\i}
Dialogue: 0,0:33:26.08,0:33:27.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Pegang dihadapan matamu.{\i}
Dialogue: 0,0:33:31.92,0:33:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Serk Brantner, Marine Corps,{\i}
Dialogue: 0,0:33:33.96,0:33:37.06,Default,,0,0,0,,{\i1}098-422; O-Positive; Catholic;{\i}
Dialogue: 0,0:33:37.06,0:33:39.53,Default,,0,0,0,,{\i1}alamat: 414 Citrus, New Crown.{\i}
Dialogue: 0,0:33:41.06,0:33:42.46,Default,,0,0,0,,Kau telah...
Dialogue: 0,0:33:46.93,0:33:48.64,Default,,0,0,0,,Kau telah jumpa mamat ni?
Dialogue: 0,0:33:53.07,0:33:55.47,Default,,0,0,0,,Dapat kau, Haram jadah.
Dialogue: 0,0:33:59.88,0:34:01.98,Default,,0,0,0,,Hubungi Detektif Cortez.
Dialogue: 0,0:34:01.98,0:34:03.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau pasti kau mahu{\i}
Dialogue: 0,0:34:03.88,0:34:06.78,Default,,0,0,0,,- {\i1}hubungi Detektif Cortez?{\i}\N- Ye. Aku pasti.
Dialogue: 0,0:34:06.78,0:34:07.98,Default,,0,0,0,,Kau telah jumpa mamat
Dialogue: 0,0:34:07.99,0:34:09.75,Default,,0,0,0,,yang telah bunuh bini aku.
Dialogue: 0,0:34:09.75,0:34:11.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau ada bukti\Nuntuk buktikannya?{\i}
Dialogue: 0,0:34:13.86,0:34:14.86,Default,,0,0,0,,Putuskan talian.
Dialogue: 0,0:34:17.76,0:34:19.99,Default,,0,0,0,,Kau yang nampak tatu.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:22.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Eron melarang kau\Nbagitahu kat sesiapa pasal aku.{\i}
Dialogue: 0,0:34:26.03,0:34:27.93,Default,,0,0,0,,Okay. Mungkin aku... aku lukisnya\Ndari ingatan.
Dialogue: 0,0:34:27.94,0:34:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Lukisan tatu aku{\i}
Dialogue: 0,0:34:29.70,0:34:31.67,Default,,0,0,0,,{\i1}tidak membuktikan, bukti yang kukuh{\i}
Dialogue: 0,0:34:31.67,0:34:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}melainkan mereka boleh berkolerasi\Nsama seperti dalam rakaman,{\i}
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:37.11,Default,,0,0,0,,- {\i1}tapi mereka tidak boleh.{\i}\N- Apa maksud kau?
Dialogue: 0,0:34:37.11,0:34:38.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau kena pastikan\Nitu adalah dia{\i}
Dialogue: 0,0:34:38.95,0:34:40.68,Default,,0,0,0,,{\i1}sebelum kau bagitahu polis.{\i}
Dialogue: 0,0:34:43.78,0:34:46.55,Default,,0,0,0,,Hey, kawan, dia yang terakhir...
Dialogue: 0,0:34:47.82,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,Pasti, mereka, tapi kenapa dia...
Dialogue: 0,0:35:07.67,0:35:08.74,Default,,0,0,0,,Kunci kerusi.
Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:30.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiada penggera di dalam,{\i}
Dialogue: 0,0:35:30.86,0:35:32.39,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi ianya kunci manual.{\i}
Dialogue: 0,0:35:32.39,0:35:34.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak boleh tolong kau pecahkannya.{\i}
Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:35.63,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:35:35.63,0:35:36.69,Default,,0,0,0,,Kacang je ni.
Dialogue: 0,0:35:55.65,0:35:57.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku cadangkan kau bukak\Nkasut kau.{\i}
Dialogue: 0,0:36:26.07,0:36:27.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Grey, meja tu.{\i}
Dialogue: 0,0:36:30.14,0:36:31.94,Default,,0,0,0,,Kenapa dengannya?
Dialogue: 0,0:36:31.94,0:36:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebut perkataan "on."{\i}
Dialogue: 0,0:36:35.18,0:36:37.25,Default,,0,0,0,,On.
Dialogue: 0,0:36:37.25,0:36:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Cakap "mesej."{\i}
Dialogue: 0,0:36:39.12,0:36:40.12,Default,,0,0,0,,Mesej.
Dialogue: 0,0:36:47.76,0:36:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Nama "Old Bones"\NAsyik disebut.{\i}
Dialogue: 0,0:36:50.16,0:36:52.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku lihat 38 rujukan.\Namende ni?{\i}
Dialogue: 0,0:36:52.29,0:36:54.23,Default,,0,0,0,,Ianya bar\Ndekat kawasan perumahan lamaku.
Dialogue: 0,0:36:54.23,0:36:57.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak jumpa satu pom alamat \Ndan no telefon dalam internet.{\i}
Dialogue: 0,0:36:57.03,0:36:59.77,Default,,0,0,0,,'Kerana mereka tidak masukkan \Nmaklumat di dalam internet.
Dialogue: 0,0:36:59.77,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,Tak, ni kerja sia-sia.
Dialogue: 0,0:37:01.90,0:37:02.90,Default,,0,0,0,,Off.
Dialogue: 0,0:37:42.30,0:37:43.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Menyorok di belakang rak.{\i}
Dialogue: 0,0:37:53.28,0:37:55.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Jap.{\i}
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:56.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Jap.{\i}
Dialogue: 0,0:37:59.82,0:38:01.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:38:01.32,0:38:03.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang, Sementara kau\N ada kelebihan{\i}
Dialogue: 0,0:38:12.23,0:38:13.23,Default,,0,0,0,,Siap kau!
Dialogue: 0,0:38:16.83,0:38:18.03,Default,,0,0,0,,Kau datang nak kenakan aku, huh?
Dialogue: 0,0:38:18.04,0:38:20.94,Default,,0,0,0,,Jap.
Dialogue: 0,0:38:20.94,0:38:22.00,Default,,0,0,0,,Kau.
Dialogue: 0,0:38:23.97,0:38:26.94,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu macam mana kau jumpa aku,
Dialogue: 0,0:38:26.94,0:38:29.08,Default,,0,0,0,,tapi kau tak sepatutnya ada kat sini.
Dialogue: 0,0:38:29.08,0:38:30.98,Default,,0,0,0,,- Kau bunuh bini aku.\N- Tak!
Dialogue: 0,0:38:30.98,0:38:33.05,Default,,0,0,0,,Aku tak buat.\NOrang lain yang buat.
Dialogue: 0,0:38:33.05,0:38:34.98,Default,,0,0,0,,Tak kisah lah!
Dialogue: 0,0:38:37.95,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu perlu laju lagi dari tu.{\i}
Dialogue: 0,0:38:41.86,0:38:43.89,Default,,0,0,0,,Kenapa kau paksa aku buat ni?
Dialogue: 0,0:38:43.89,0:38:46.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagitahu kalau kau perlukan\Npertolongan, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:38:46.39,0:38:48.33,Default,,0,0,0,,Stem, tolong.
Dialogue: 0,0:38:48.33,0:38:50.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku perlukan keizinan\Nuntuk beroporasi secepatnya.{\i}
Dialogue: 0,0:38:50.96,0:38:52.93,Default,,0,0,0,,Di izinkan.
Dialogue: 0,0:38:52.93,0:38:55.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih.{\i}
Dialogue: 0,0:39:04.14,0:39:06.91,Default,,0,0,0,,Um, okay.
Dialogue: 0,0:39:06.91,0:39:09.58,Default,,0,0,0,,Uh, Stem, apa kita...\Napa kita buat ni, kawan?
Dialogue: 0,0:39:09.58,0:39:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Bertenang.{\i}
Dialogue: 0,0:39:11.28,0:39:14.85,Default,,0,0,0,,Apa kejadah nya?
Dialogue: 0,0:39:17.29,0:39:19.25,Default,,0,0,0,,- Oh, Cellaka.\N- Oh, Tuhan. Ya tuhan.
Dialogue: 0,0:39:22.86,0:39:24.19,Default,,0,0,0,,Oh, kawan,\N jangan bangun, tolong.
Dialogue: 0,0:39:24.19,0:39:26.29,Default,,0,0,0,,Um, tolong jangan bangun.
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:27.99,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bangun.\NTolong...
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:30.86,Default,,0,0,0,,Duduk diam, kawan.
Dialogue: 0,0:39:30.87,0:39:32.13,Default,,0,0,0,,Stem, dia ada pisau!
Dialogue: 0,0:39:32.13,0:39:33.43,Default,,0,0,0,,Stem!
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:34.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku nampak tu.{\i}
Dialogue: 0,0:39:34.84,0:39:36.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita ada pisau jugak.{\i}
Dialogue: 0,0:39:36.60,0:39:38.24,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:39:38.24,0:39:39.87,Default,,0,0,0,,Kau baru saja tikam dia.
Dialogue: 0,0:39:39.87,0:39:41.41,Default,,0,0,0,,Kau nak buat dia marah?
Dialogue: 0,0:39:41.41,0:39:42.91,Default,,0,0,0,,Okay. Baiklah.
Dialogue: 0,0:39:42.91,0:39:44.31,Default,,0,0,0,,Jadi, ape racangan nya?
Dialogue: 0,0:39:44.31,0:39:46.11,Default,,0,0,0,,Ape kite buat?
Dialogue: 0,0:39:46.11,0:39:47.18,Default,,0,0,0,,Stem! hentikan dia.
Dialogue: 0,0:39:58.06,0:40:00.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang kau dapat \Nkawalan penuh lagi, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:40:16.31,0:40:18.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku nasihatkan kau lenyapkan\Nsemua jejak{\i}
Dialogue: 0,0:40:18.31,0:40:20.94,Default,,0,0,0,,{\i1}kehadiran kau disini.{\i}
Dialogue: 0,0:40:20.94,0:40:23.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu termaksud bersihkan \Nmuntah di dalam sink.{\i}
Dialogue: 0,0:40:23.21,0:40:26.11,Default,,0,0,0,,Okay. Bagi...\NBagi aku beberapa saat, okay?
Dialogue: 0,0:40:26.11,0:40:28.18,Default,,0,0,0,,{\i1}- Satu saat dah lepas.{\i}\N- Jap, aku tak...
Dialogue: 0,0:40:28.18,0:40:31.08,Default,,0,0,0,,Aku tak maksudkan satu saat,\NAku maksudkan sekejap, okay?
Dialogue: 0,0:40:31.08,0:40:32.28,Default,,0,0,0,,Aku kena fikir.\N Aku tak boleh kau buat
Dialogue: 0,0:40:32.29,0:40:33.89,Default,,0,0,0,,pemikiran untuk aku sekarang.
Dialogue: 0,0:40:41.99,0:40:43.96,Default,,0,0,0,,Aku baru...
Dialogue: 0,0:40:43.96,0:40:45.26,Default,,0,0,0,,Aku baru saje bunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:56.01,Default,,0,0,0,,Jadi, uh...
Dialogue: 0,0:40:59.44,0:41:01.44,Default,,0,0,0,,Apa kau fikir...\NApa kau fikir patut aku buat?
Dialogue: 0,0:41:01.44,0:41:03.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku cadangkan kau \Nlenyapkan rumah ni{\i}
Dialogue: 0,0:41:03.25,0:41:04.68,Default,,0,0,0,,{\i1}semua cap jari kau.{\i}
Dialogue: 0,0:41:04.68,0:41:06.25,Default,,0,0,0,,Aku... kau bergurau ke?\NMana lah aku ingat
Dialogue: 0,0:41:06.25,0:41:08.05,Default,,0,0,0,,semua benda yang\Naku sentuh kat sini...
Dialogue: 0,0:41:08.05,0:41:09.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku ada rakaman\N setiap benda{\i}
Dialogue: 0,0:41:09.38,0:41:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}kau sentuh.{\i}
Dialogue: 0,0:41:21.29,0:41:23.33,Default,,0,0,0,,Jadi, mayat yang datang
Dialogue: 0,0:41:23.33,0:41:24.99,Default,,0,0,0,,dari New Crown semalam,
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:27.23,Default,,0,0,0,,Serk Brantner?
Dialogue: 0,0:41:27.23,0:41:28.47,Default,,0,0,0,,Aku nak tunjuk apa yang aku jumpa
Dialogue: 0,0:41:28.47,0:41:29.47,Default,,0,0,0,,Bila aku bedah mayat ni.
Dialogue: 0,0:41:33.51,0:41:35.97,Default,,0,0,0,,Bila aku periksa luka\Ndekat leher dia,
Dialogue: 0,0:41:35.97,0:41:38.47,Default,,0,0,0,,aku terjumpa pendawaian yang\N tertanam dalam tendon.
Dialogue: 0,0:41:38.48,0:41:40.11,Default,,0,0,0,,Aku rasa pembedahan.
Dialogue: 0,0:41:40.11,0:41:42.31,Default,,0,0,0,,implan perubatan melekat\N pada otot.
Dialogue: 0,0:41:42.31,0:41:45.41,Default,,0,0,0,,Aku juga terjumpa implan komputer\Nmelalui dada nya.
Dialogue: 0,0:41:45.42,0:41:48.42,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah tengok benda \Nmacam ni sebelum ni.
Dialogue: 0,0:41:48.42,0:41:50.72,Default,,0,0,0,,- Dan ini dia.\N- Amende ni?
Dialogue: 0,0:41:50.72,0:41:52.49,Default,,0,0,0,,Kelihatan seperti\Nimplan senjata
Dialogue: 0,0:41:52.49,0:41:54.22,Default,,0,0,0,,tertanam didalam otot,
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:56.02,Default,,0,0,0,,senjata yang boleh digunakan,
Dialogue: 0,0:41:56.02,0:41:58.36,Default,,0,0,0,,dengan pengisian peluru
Dialogue: 0,0:41:58.36,0:42:01.99,Default,,0,0,0,,dibina kedalam tisu\Ndengan biomechanics.
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.96,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan kesan tapak kasut \Nyang kamu kikis
Dialogue: 0,0:42:03.96,0:42:05.07,Default,,0,0,0,,dari teras hadapan?
Dialogue: 0,0:42:08.27,0:42:10.10,Default,,0,0,0,,Minyak engin, kebanyakkan.
Dialogue: 0,0:42:11.34,0:42:13.97,Default,,0,0,0,,Minyak engin kereta lama
Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:21.21,Default,,0,0,0,,Jadi macam mana kemajuan aku?
Dialogue: 0,0:42:21.21,0:42:24.11,Default,,0,0,0,,Aku boleh jejak kau, Grey.
Dialogue: 0,0:42:24.12,0:42:26.52,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- Aku boleh jejak kau.
Dialogue: 0,0:42:26.52,0:42:28.42,Default,,0,0,0,,Jap, Sepatutnya aku \Ntahu apa maksudnya tu
Dialogue: 0,0:42:26.52,0:42:28.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:28.42,0:42:30.12,Default,,0,0,0,,ataupun ianya\N bukan ujian otak kau?
Dialogue: 0,0:42:30.12,0:42:31.75,Default,,0,0,0,,Itu bermaksud kau mempunyai\N cebisan harta aku
Dialogue: 0,0:42:31.76,0:42:33.16,Default,,0,0,0,,didalam kau.
Dialogue: 0,0:42:33.16,0:42:35.19,Default,,0,0,0,,Cebisan harta yang sangat mahal.
Dialogue: 0,0:42:35.19,0:42:37.36,Default,,0,0,0,,Serk Brantner,\Nsuspek pembunuh dikehendaki.
Dialogue: 0,0:42:39.60,0:42:41.20,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar fikir
Dialogue: 0,0:42:41.20,0:42:43.16,Default,,0,0,0,,Aku akan biarkan harta itu\N terlepas pandang dari aku
Dialogue: 0,0:42:43.17,0:42:44.40,Default,,0,0,0,,untuk sekejap?
Dialogue: 0,0:42:50.54,0:42:52.77,Default,,0,0,0,,Kau lupa ke\N yang operasi ini
Dialogue: 0,0:42:52.78,0:42:54.51,Default,,0,0,0,,mesti dirahsiakan?
Dialogue: 0,0:42:54.51,0:42:56.21,Default,,0,0,0,,Skalipun perkara yang sedikit
Dialogue: 0,0:42:56.21,0:42:58.18,Default,,0,0,0,,Tersalah langkah\Nsemasa percubaan ini.
Dialogue: 0,0:42:58.18,0:42:59.78,Default,,0,0,0,,semuanya menjadi sia-sia?
Dialogue: 0,0:42:59.78,0:43:01.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia tahu segalanya.\NJangan tipu dia.{\i1}
Dialogue: 0,0:43:01.55,0:43:04.28,Default,,0,0,0,,Pencarian rakaman drane selesai.
Dialogue: 0,0:43:04.28,0:43:06.62,Default,,0,0,0,,Lorong belakang 414 Citrys Avenue, \NNew Crown,
Dialogue: 0,0:43:06.62,0:43:08.32,Default,,0,0,0,,October 14th, 3:00 p.m.
Dialogue: 0,0:43:11.36,0:43:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak, Aku tidak lupakkan nya.{\i1}
Dialogue: 0,0:43:13.12,0:43:16.49,Default,,0,0,0,,Aku tak lupa kau minta aku\N rahsiakan nya.
Dialogue: 0,0:43:16.49,0:43:19.06,Default,,0,0,0,,Tapi rupanya
Dialogue: 0,0:43:19.06,0:43:20.60,Default,,0,0,0,,kau ada rahsia lain,
Dialogue: 0,0:43:20.60,0:43:22.60,Default,,0,0,0,,sepertinya
Dialogue: 0,0:43:22.60,0:43:25.60,Default,,0,0,0,,kau tak pernah cakap kat aku...
Dialogue: 0,0:43:25.60,0:43:28.10,Default,,0,0,0,,Benda tu bercakap!
Dialogue: 0,0:43:35.24,0:43:37.48,Default,,0,0,0,,Stem...
Dialogue: 0,0:43:37.48,0:43:39.45,Default,,0,0,0,,- Bercakap dengan kau?\N- Yeah. Ia ada minda
Dialogue: 0,0:43:39.45,0:43:41.82,Default,,0,0,0,,nya sendiri.\NAku boleh dengar suaranya
Dialogue: 0,0:43:41.82,0:43:43.45,Default,,0,0,0,,dalam kepalaku.
Dialogue: 0,0:43:57.16,0:43:58.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejak dari sekarang,{\i}
Dialogue: 0,0:43:58.36,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,{\i1}kamu akan menjadi model pesakit.{\i}
Dialogue: 0,0:44:00.50,0:44:02.67,Default,,0,0,0,,Kamu biar komputer buat
Dialogue: 0,0:44:02.67,0:44:05.54,Default,,0,0,0,,apa yang sepatutnya dia buat,
Dialogue: 0,0:44:05.54,0:44:07.54,Default,,0,0,0,,bukan kelirukan nya
Dialogue: 0,0:44:07.54,0:44:10.17,Default,,0,0,0,,dengan kerja-kerja penyiasatan.
Dialogue: 0,0:44:10.17,0:44:12.07,Default,,0,0,0,,Masukkan nama suspek Grey Trace.
Dialogue: 0,0:44:12.08,0:44:14.55,Default,,0,0,0,,202 Parva Avenue, Leland Park.
Dialogue: 0,0:44:18.18,0:44:19.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah itu terjadi kepada kau{\i}
Dialogue: 0,0:44:19.38,0:44:21.41,Default,,0,0,0,,katakanlah jika terjadi, kamu
Dialogue: 0,0:44:21.42,0:44:24.15,Default,,0,0,0,,melakukan pembunuhan,
Dialogue: 0,0:44:24.15,0:44:26.39,Default,,0,0,0,,pihak berwajib \Ndapat tahu pasal stem
Dialogue: 0,0:44:26.39,0:44:28.15,Default,,0,0,0,,dan buangnya dari badan kau,
Dialogue: 0,0:44:28.16,0:44:31.19,Default,,0,0,0,,letakkan kau kembali\Nke atas kerusi roda sepanjang hayat?
Dialogue: 0,0:44:49.38,0:44:51.11,Default,,0,0,0,,Aku sebenarnya tengah rehat sekarang.
Dialogue: 0,0:44:51.11,0:44:52.58,Default,,0,0,0,,Singgah sekejap nak lawat kau.
Dialogue: 0,0:44:52.58,0:44:55.31,Default,,0,0,0,,dan sebab aku kat kedai \Nnak beli kereta baru.
Dialogue: 0,0:44:55.31,0:44:57.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau baiki benda-benda ni\Ndan jualnya
Dialogue: 0,0:44:57.38,0:44:59.65,Default,,0,0,0,,kepadal orang macam Eron Keen.
Dialogue: 0,0:44:59.65,0:45:01.55,Default,,0,0,0,,Sekarang, dia buat\Nduit lebih berbanding aku,
Dialogue: 0,0:45:01.55,0:45:03.59,Default,,0,0,0,,Tapi aku ingin tahu
Dialogue: 0,0:45:03.59,0:45:05.25,Default,,0,0,0,,jika kau nak jual
Dialogue: 0,0:45:05.26,0:45:07.22,Default,,0,0,0,,sebuah kat orang macam aku.
Dialogue: 0,0:45:07.22,0:45:09.46,Default,,0,0,0,,Apa yang buat kau fikir
Dialogue: 0,0:45:09.46,0:45:11.66,Default,,0,0,0,,Aku tak perlukan \Nkereta aku lagi?
Dialogue: 0,0:45:16.60,0:45:18.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia telah tengok\Nkesan minyak tapak kasut kau.{\i}
Dialogue: 0,0:45:18.43,0:45:20.33,Default,,0,0,0,,- {\i1}Kau tinggalkan jejak.{\i}\N- Jadi, maaf aku cakap
Dialogue: 0,0:45:20.34,0:45:23.54,Default,,0,0,0,,ianya tidak dijual.
Dialogue: 0,0:45:23.54,0:45:25.17,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:45:25.17,0:45:26.21,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:45:28.17,0:45:30.34,Default,,0,0,0,,Dengar, bila aku cakap aku takde \Napa-apa perkembagan baru tadi,
Dialogue: 0,0:45:30.34,0:45:32.18,Default,,0,0,0,,Aku tipu.
Dialogue: 0,0:45:32.18,0:45:33.48,Default,,0,0,0,,Ade sorang mamat kami jumpa
Dialogue: 0,0:45:33.48,0:45:35.51,Default,,0,0,0,,untuk disoal siasat pasal\Npembunuhan Asha,
Dialogue: 0,0:45:35.52,0:45:37.45,Default,,0,0,0,,mamat yang mempunyai \Nrekod jenayah yang teruk
Dialogue: 0,0:45:37.45,0:45:39.28,Default,,0,0,0,,yang tinggal di kawasan tu.
Dialogue: 0,0:45:39.28,0:45:41.35,Default,,0,0,0,,Dia tak cakap apa-apa, tapi...
Dialogue: 0,0:45:41.35,0:45:43.72,Default,,0,0,0,,samalam dia dibunuh.
Dialogue: 0,0:45:43.72,0:45:45.42,Default,,0,0,0,,Yeke?
Dialogue: 0,0:45:45.42,0:45:47.76,Default,,0,0,0,,Yeah. Ada kau dengar \Ntak pasal ni?
Dialogue: 0,0:45:47.76,0:45:49.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan tengok kat lain.{\i}
Dialogue: 0,0:45:49.69,0:45:51.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tunjukkan dia yang \Nkau berbohong.{\i}
Dialogue: 0,0:45:51.53,0:45:53.70,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:45:53.70,0:45:56.60,Default,,0,0,0,,Tapi kau kat New Crown\Nsemalam.
Dialogue: 0,0:45:56.60,0:45:58.50,Default,,0,0,0,,Aku nampak kau dalam rakaman drone,
Dialogue: 0,0:45:58.50,0:46:00.40,Default,,0,0,0,,tepat pada masa yang sama \Nketika ia berlaku.
Dialogue: 0,0:46:00.40,0:46:02.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia meneka.\NKau tidak mempunyai komputer implan{\i}
Dialogue: 0,0:46:02.47,0:46:04.47,Default,,0,0,0,,{\i1}dan aku tidak boleh dikenalpasti\Noleh drone.{\i}
Dialogue: 0,0:46:04.47,0:46:07.27,Default,,0,0,0,,Aku ada kat sana,\Ndetektif,
Dialogue: 0,0:46:07.28,0:46:10.18,Default,,0,0,0,,sebab, ingat, kau ada cakap
Dialogue: 0,0:46:10.18,0:46:12.75,Default,,0,0,0,,kau mahu bantuan aku, jadi aku
Dialogue: 0,0:46:12.75,0:46:14.35,Default,,0,0,0,,Aku cuba menolong.
Dialogue: 0,0:46:15.72,0:46:17.72,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:46:17.72,0:46:19.42,Default,,0,0,0,,Kau tak serius\Ncadangkan
Dialogue: 0,0:46:19.42,0:46:20.69,Default,,0,0,0,,yang aku ada kena-mengena\Ndengan ini,
Dialogue: 0,0:46:20.69,0:46:22.49,Default,,0,0,0,,kan, detektif?
Dialogue: 0,0:46:22.49,0:46:23.59,Default,,0,0,0,,Maksud aku, sebab aku ada
Dialogue: 0,0:46:23.59,0:46:25.29,Default,,0,0,0,,alibi yang agak kukuh disini,
Dialogue: 0,0:46:25.29,0:46:27.66,Default,,0,0,0,,- jika kau tidak perasan.\N- Semestinya.
Dialogue: 0,0:46:27.66,0:46:29.39,Default,,0,0,0,,Aku tidak menuduh kau\Nbuat sesuatu
Dialogue: 0,0:46:29.39,0:46:31.59,Default,,0,0,0,,yang kau tak mampu buat.
Dialogue: 0,0:46:31.60,0:46:33.66,Default,,0,0,0,,Ia hanya, uh,
Dialogue: 0,0:46:33.67,0:46:35.77,Default,,0,0,0,,agak pelik yang kau\Nada dekat sana
Dialogue: 0,0:46:35.77,0:46:37.27,Default,,0,0,0,,pada masa yang sama.
Dialogue: 0,0:46:40.71,0:46:42.60,Default,,0,0,0,,Yeah, jadi,
Dialogue: 0,0:46:42.61,0:46:45.21,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa nak cakap kat kau,\NMaksud aku, um,
Dialogue: 0,0:46:45.21,0:46:48.31,Default,,0,0,0,,kamu boleh tikam aku\Nkat kaki jika kau mahu...
Dialogue: 0,0:46:48.31,0:46:51.31,Default,,0,0,0,,jika kau nak tengok\Nsendiri.
Dialogue: 0,0:46:51.31,0:46:53.21,Default,,0,0,0,,Mungkin aku akan.
Dialogue: 0,0:46:54.68,0:46:56.52,Default,,0,0,0,,Untuk berseronok.
Dialogue: 0,0:47:01.69,0:47:04.56,Default,,0,0,0,,Hanya itu, atau...?
Dialogue: 0,0:47:04.56,0:47:05.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:47:07.29,0:47:08.53,Default,,0,0,0,,Tapi telefon aku jika kau, uh,
Dialogue: 0,0:47:08.53,0:47:10.73,Default,,0,0,0,,ubah fikiran pasal jual kereta ni.
Dialogue: 0,0:47:10.73,0:47:12.00,Default,,0,0,0,,Aku takkan.
Dialogue: 0,0:47:14.27,0:47:15.70,Default,,0,0,0,,Jadi, aku keluar dulu.
Dialogue: 0,0:47:34.48,0:47:36.52,Default,,0,0,0,,Apa perlu aku buat?\NAku nak cari mamat-mamat ni,
Dialogue: 0,0:47:36.52,0:47:38.65,Default,,0,0,0,,tapi aku tak nak bunuh\Nsape-sape pom, okay?
Dialogue: 0,0:47:38.66,0:47:41.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The Old Bones sepertinya\Ntempat seterusnya yang paling logik{\i}
Dialogue: 0,0:47:41.02,0:47:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk menyiasat,\Ntapi aku tak boleh jumpa{\i}
Dialogue: 0,0:47:42.49,0:47:44.66,Default,,0,0,0,,{\i1}informasi pasalnya di internet.{\i}
Dialogue: 0,0:47:44.66,0:47:47.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu terpaksa ke sana\Nsebagai orang.{\i}
Dialogue: 0,0:47:47.60,0:47:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kalau kau lakukannya,\NEron akan mengesan pergerakan kau{\i}
Dialogue: 0,0:47:50.60,0:47:53.43,Default,,0,0,0,,{\i1}dan sepertinya hendak\Nmenutup ku.{\i}
Dialogue: 0,0:48:17.62,0:48:20.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Tempat ni kelihatan berbahaya.{\i}
Dialogue: 0,0:48:20.59,0:48:21.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita perlukan rancangan.{\i}
Dialogue: 0,0:48:31.50,0:48:33.47,Default,,0,0,0,,bagi, whiskey, rocks,
Dialogue: 0,0:48:33.47,0:48:36.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini tidak kelihatan seperti\Nrancangan yang bagus.{\i}
Dialogue: 0,0:48:41.51,0:48:44.48,Default,,0,0,0,,Hey, boleh mintak tolong
Dialogue: 0,0:48:44.48,0:48:46.45,Default,,0,0,0,,dan pegang gelas tu\Nsupaya aku boleh minumnya?
Dialogue: 0,0:48:50.42,0:48:51.45,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:56.32,0:48:58.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Alcohol merosakkan\Nsignal dari otak kau.{\i}
Dialogue: 0,0:48:58.36,0:49:00.66,Default,,0,0,0,,{\i1}kau akan berjalan\Ndengan tidak betul.{\i}
Dialogue: 0,0:49:00.66,0:49:02.33,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:49:02.33,0:49:04.39,Default,,0,0,0,,Sebab tu\Nianya bukan percuma.
Dialogue: 0,0:49:04.40,0:49:05.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ianya tak masuk akal{\i}
Dialogue: 0,0:49:05.73,0:49:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1}manusia selalu buat benda \Ntak bermanafaat.{\i}
Dialogue: 0,0:49:07.50,0:49:09.53,Default,,0,0,0,,Yeah, kerana \Ningatan kau di isi
Dialogue: 0,0:49:09.53,0:49:11.60,Default,,0,0,0,,dengan satu dan kosong, kawan,
Dialogue: 0,0:49:11.60,0:49:13.60,Default,,0,0,0,,dan ingatan kami di isi
Dialogue: 0,0:49:13.60,0:49:16.31,Default,,0,0,0,,dengan benda yang tak guna\Npernah kami buat.
Dialogue: 0,0:49:22.38,0:49:24.61,Default,,0,0,0,,Hi. Semua?
Dialogue: 0,0:49:26.35,0:49:28.82,Default,,0,0,0,,Minta maaf, boleh beri perhatian \Ntak semua?
Dialogue: 0,0:49:32.89,0:49:35.59,Default,,0,0,0,,Aku tahu seseorang yang mengong\Nada kat sini
Dialogue: 0,0:49:35.59,0:49:37.62,Default,,0,0,0,,orang yang bunuh bini aku,
Dialogue: 0,0:49:37.63,0:49:39.73,Default,,0,0,0,,nama dia Serk Brantner.
Dialogue: 0,0:49:39.73,0:49:43.13,Default,,0,0,0,,Jadi jika kau tahu Serk\Nataupun kau tahu
Dialogue: 0,0:49:43.13,0:49:45.80,Default,,0,0,0,,apa-apa informasi pasal\Npembunuhan bini aku,
Dialogue: 0,0:49:45.80,0:49:48.67,Default,,0,0,0,,jika boleh kau angkat \Ntangan kau dan,
Dialogue: 0,0:49:48.67,0:49:50.60,Default,,0,0,0,,kau tahu,\Nbangun dan kehadapan.
Dialogue: 0,0:49:51.74,0:49:52.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:50:09.49,0:50:10.72,Default,,0,0,0,,Jadi kau kenal Serk?
Dialogue: 0,0:50:13.72,0:50:15.16,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:50:15.16,0:50:16.72,Default,,0,0,0,,Apa-apa jelah, kepala bana.
Dialogue: 0,0:50:16.73,0:50:19.56,Default,,0,0,0,,Aku akan telefon polis.
Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:21.00,Default,,0,0,0,,Oh, kau nak main dengan aku, atau...?
Dialogue: 0,0:50:23.77,0:50:26.93,Default,,0,0,0,,Nak, jika aku mainkan kau,
Dialogue: 0,0:50:26.93,0:50:29.60,Default,,0,0,0,,kau takkan bangun dah.
Dialogue: 0,0:50:29.60,0:50:31.44,Default,,0,0,0,,Yeah, Serk cakap\Nbenda yang sama,
Dialogue: 0,0:50:31.44,0:50:33.34,Default,,0,0,0,,betul-betul sebelum aku potong\Nkepala dia.
Dialogue: 0,0:50:50.49,0:50:51.75,Default,,0,0,0,,Manny.
Dialogue: 0,0:50:51.76,0:50:52.92,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:50:52.92,0:50:54.76,Default,,0,0,0,,kuatkan musik untuk aku.
Dialogue: 0,0:50:56.86,0:50:59.80,Default,,0,0,0,,Oh, Aku tak nak pergi\Nke tandas, jadi...
Dialogue: 0,0:51:19.85,0:51:21.48,Default,,0,0,0,,Dah sampai pom.
Dialogue: 0,0:51:21.48,0:51:24.45,Default,,0,0,0,,Sangat baik\Ndan selesa untuk kau.
Dialogue: 0,0:51:24.45,0:51:26.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menyekat deria kesakitan \Nkau buat sementara.{\i}
Dialogue: 0,0:51:28.52,0:51:29.72,Default,,0,0,0,,Kau betul pasal Serk.
Dialogue: 0,0:51:29.72,0:51:31.89,Default,,0,0,0,,Seseorang kenakan dia\Nbeberapa hari lepas.
Dialogue: 0,0:51:31.89,0:51:33.86,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap kat kau, aku yang buat.
Dialogue: 0,0:51:35.93,0:51:38.46,Default,,0,0,0,,Kawan, kita kena carikan kau
Dialogue: 0,0:51:38.46,0:51:39.93,Default,,0,0,0,,sebuah pembesar suara kat mana-mana.
Dialogue: 0,0:51:41.53,0:51:42.86,Default,,0,0,0,,Sekarang, jika ianya benar,
Dialogue: 0,0:51:42.87,0:51:45.00,Default,,0,0,0,,dan kau berlakon \Natas kerusi roda ni,
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:46.77,Default,,0,0,0,,kamu akan rasa ni.
Dialogue: 0,0:51:48.74,0:51:50.74,Default,,0,0,0,,Celaka. Kau tak rasa ke?
Dialogue: 0,0:51:50.74,0:51:52.64,Default,,0,0,0,,- Tak?\N- Empat lelaki kat sana
Dialogue: 0,0:51:52.64,0:51:54.71,Default,,0,0,0,,malam bini aku kena bunuh.\NKau salah satunya?
Dialogue: 0,0:51:54.71,0:51:57.94,Default,,0,0,0,,Kat mana anggota badan yang \Nboleh kau merasai sesuatu?
Dialogue: 0,0:51:57.95,0:51:59.95,Default,,0,0,0,,Apa kata...
Dialogue: 0,0:51:59.95,0:52:03.68,Default,,0,0,0,,sini? Tak?
Dialogue: 0,0:52:03.68,0:52:05.02,Default,,0,0,0,,Aku perlu dengar\Nkau katakan nya.
Dialogue: 0,0:52:05.02,0:52:07.62,Default,,0,0,0,,- Kamu kat sana?\N- Macam mana kat sini?
Dialogue: 0,0:52:07.62,0:52:10.66,Default,,0,0,0,,Ah. Yeah.
Dialogue: 0,0:52:10.66,0:52:12.52,Default,,0,0,0,,Nampak tak sekarang, kawanku,
Dialogue: 0,0:52:12.53,0:52:13.79,Default,,0,0,0,,titik magic.
Dialogue: 0,0:52:13.79,0:52:15.83,Default,,0,0,0,,Adakah senjata itu tertanam \Ndidalam tangan kau juga?
Dialogue: 0,0:52:15.83,0:52:17.56,Default,,0,0,0,,Macam kawan kau?
Dialogue: 0,0:52:20.57,0:52:22.97,Default,,0,0,0,,Aku hanya perlu dengar kau katakan nya.
Dialogue: 0,0:52:22.97,0:52:25.60,Default,,0,0,0,,Adakah kau kat sana?
Dialogue: 0,0:52:25.60,0:52:27.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:52:27.54,0:52:28.97,Default,,0,0,0,,Aku kat sana.
Dialogue: 0,0:52:28.97,0:52:31.01,Default,,0,0,0,,Stem, kau boleh ambil alih.
Dialogue: 0,0:52:32.94,0:52:33.98,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:52:42.58,0:52:44.82,Default,,0,0,0,,Mari aku tunjukkannya \Nmacam mana nak buat.
Dialogue: 0,0:52:44.82,0:52:46.95,Default,,0,0,0,,Oh, Aku tak lupa pasal kau.
Dialogue: 0,0:52:46.96,0:52:49.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan terlalu yakin, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:52:49.76,0:52:51.03,Default,,0,0,0,,Apa nama kau?
Dialogue: 0,0:52:55.03,0:52:57.80,Default,,0,0,0,,Ow. Ow. Ooh.
Dialogue: 0,0:53:07.31,0:53:09.07,Default,,0,0,0,,Kau nampak tak? Hmm?
Dialogue: 0,0:53:09.08,0:53:11.14,Default,,0,0,0,,Jadi kau ingat aku cacat,
Dialogue: 0,0:53:11.14,0:53:13.98,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak tahu yang \Naku ni seorang ninja.
Dialogue: 0,0:53:15.68,0:53:17.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Bila aku mengambil alih, Grey,{\i}
Dialogue: 0,0:53:17.08,0:53:18.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bukan seorang ninja.{\i}
Dialogue: 0,0:53:18.12,0:53:20.98,Default,,0,0,0,,Apa nama kau?
Dialogue: 0,0:53:20.99,0:53:22.02,Default,,0,0,0,,Pergi mampus.
Dialogue: 0,0:53:24.09,0:53:26.72,Default,,0,0,0,,Bagitahu aku kat mana diorang.
Dialogue: 0,0:53:34.13,0:53:36.33,Default,,0,0,0,,Stem, apa patut aku buat?
Dialogue: 0,0:53:36.33,0:53:37.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Guna pisau.{\i}
Dialogue: 0,0:54:02.92,0:54:05.12,Default,,0,0,0,,Aku, uh...
Dialogue: 0,0:54:05.12,0:54:07.12,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh... aku tak boleh buat.
Dialogue: 0,0:54:07.13,0:54:08.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku boleh buat untuk kau.{\i}
Dialogue: 0,0:54:08.73,0:54:10.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tak perlu tengok.{\i}
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:12.66,Default,,0,0,0,,Okay. Buat lah.
Dialogue: 0,0:54:12.66,0:54:14.00,Default,,0,0,0,,Kau mendapat izinku.
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:15.93,Default,,0,0,0,,Kau cakap dengan siapa?
Dialogue: 0,0:54:15.93,0:54:18.07,Default,,0,0,0,,Kau gila.
Dialogue: 0,0:54:18.07,0:54:19.60,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:54:22.64,0:54:23.87,Default,,0,0,0,,Eesh.
Dialogue: 0,0:54:23.87,0:54:25.61,Default,,0,0,0,,Kau tahu,
Dialogue: 0,0:54:25.61,0:54:27.61,Default,,0,0,0,,mak aku pesan jangan \Npukul orang cacat.
Dialogue: 0,0:54:27.61,0:54:28.88,Default,,0,0,0,,Heh. Yeah.
Dialogue: 0,0:54:28.88,0:54:30.21,Default,,0,0,0,,Okay. Cukup, Stem.
Dialogue: 0,0:54:32.05,0:54:36.08,Default,,0,0,0,,Stem, Cukup!
Dialogue: 0,0:54:36.08,0:54:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mendapat kawalan penuh lagi, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:54:41.62,0:54:43.76,Default,,0,0,0,,Taik.
Dialogue: 0,0:54:43.76,0:54:46.12,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?
Dialogue: 0,0:54:46.13,0:54:48.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia sekarang akan menjawab \Napa-apa soalan yang kau tanya{\i}
Dialogue: 0,0:54:52.13,0:54:54.73,Default,,0,0,0,,Okay. Um...
Dialogue: 0,0:54:54.73,0:54:55.97,Default,,0,0,0,,Hey, kawan.
Dialogue: 0,0:54:59.10,0:55:01.70,Default,,0,0,0,,Apa nama kau?
Dialogue: 0,0:55:01.71,0:55:03.81,Default,,0,0,0,,Tolan.
Dialogue: 0,0:55:03.81,0:55:06.74,Default,,0,0,0,,dengar sini,
Dialogue: 0,0:55:06.74,0:55:08.06,Default,,0,0,0,,kau kena berikan \Nsesuatu kat aku, okay?
Dialogue: 0,0:55:09.81,0:55:11.18,Default,,0,0,0,,Bagitahu aku sesuatu.
Dialogue: 0,0:55:11.18,0:55:12.95,Default,,0,0,0,,Kau adalah...
Dialogue: 0,0:55:13.98,0:55:15.82,Default,,0,0,0,,- satu kerja.\N- Kerja?
Dialogue: 0,0:55:15.82,0:55:18.09,Default,,0,0,0,,Apa... Apa maksud kau, kerja?
Dialogue: 0,0:55:18.09,0:55:19.15,Default,,0,0,0,,Perempuan.
Dialogue: 0,0:55:19.15,0:55:20.79,Default,,0,0,0,,Bunuh Asha?
Dialogue: 0,0:55:23.19,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,Kenapa? Siapa nak...
Dialogue: 0,0:55:24.89,0:55:26.86,Default,,0,0,0,,Siapa nak dia mati?
Dialogue: 0,0:55:26.86,0:55:29.10,Default,,0,0,0,,Siapa... siapa upah kau?
Dialogue: 0,0:55:31.20,0:55:32.90,Default,,0,0,0,,Fisk.
Dialogue: 0,0:55:35.84,0:55:37.20,Default,,0,0,0,,Fisk? Siapa Fisk? Adakah...
Dialogue: 0,0:55:37.20,0:55:39.14,Default,,0,0,0,,Adakah orang yang upah kau?
Dialogue: 0,0:55:39.14,0:55:40.14,Default,,0,0,0,,Fisk?
Dialogue: 0,0:55:43.18,0:55:44.74,Default,,0,0,0,,Haram jadah!
Dialogue: 0,0:55:44.74,0:55:46.78,Default,,0,0,0,,Kau hampir bunuh dia.
Dialogue: 0,0:55:46.78,0:55:47.95,Default,,0,0,0,,{\i1}tengok sini, Grey.{\i}
Dialogue: 0,0:55:51.85,0:55:53.95,Default,,0,0,0,,Cobolt.
Dialogue: 0,0:55:53.95,0:55:55.79,Default,,0,0,0,,Tu syarikat Asha.
Dialogue: 0,0:55:55.79,0:55:57.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Grey, Aku kena bagitahu kat kau\NEron sedang {\i}
Dialogue: 0,0:55:57.85,0:55:59.12,Default,,0,0,0,,- {\i1}matikan aku secara jauh...{\i}\N- Jap.
Dialogue: 0,0:55:59.12,0:56:00.86,Default,,0,0,0,,- {\i1}Sekarang.{\i}\N- Diam.
Dialogue: 0,0:56:00.86,0:56:02.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau faham tak\Nyang kau akan{\i}
Dialogue: 0,0:56:02.29,0:56:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}lupuh lagi bila Eron matikan aku?{\i}
Dialogue: 0,0:56:04.16,0:56:05.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita kena upah seorang penggodam{\i}
Dialogue: 0,0:56:05.76,0:56:07.19,Default,,0,0,0,,{\i1}dan menterbalikkan \Nsistem operasi aku.{\i}
Dialogue: 0,0:56:07.20,0:56:09.76,Default,,0,0,0,,Bahasa kejada apa yang \Nkau cakapkan?
Dialogue: 0,0:56:09.77,0:56:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita perlu mencari \Npenggodam komputer{\i}
Dialogue: 0,0:56:11.20,0:56:13.07,Default,,0,0,0,,{\i1}sesorang yang boleh menyerang kod Eron.{\i}
Dialogue: 0,0:56:13.07,0:56:14.47,Default,,0,0,0,,Okay. Mari aku tengok
Dialogue: 0,0:56:14.47,0:56:16.20,Default,,0,0,0,,dalam buku senarai hitam penggodam aku.
Dialogue: 0,0:56:16.20,0:56:18.04,Default,,0,0,0,,Kau nak apa?
Dialogue: 0,0:56:18.04,0:56:19.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah melayari \Ndarknet awal-awal harini{\i}
Dialogue: 0,0:56:19.94,0:56:22.17,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk kemungkinan ini.\NPergi ke bangunan pangsapuri{\i}
Dialogue: 0,0:56:22.18,0:56:24.48,Default,,0,0,0,,{\i1}kat 7th dan Spring.\NPansapuri 514.{\i}
Dialogue: 0,0:56:24.48,0:56:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Cari Jamie.\NKamu perlu bayar tunai.{\i}
Dialogue: 0,0:56:28.98,0:56:31.05,Default,,0,0,0,,Pangsapuri 514,\N7th dan Spring,
Dialogue: 0,0:56:31.05,0:56:32.28,Default,,0,0,0,,ia 10 minit dari sini.
Dialogue: 0,0:56:32.28,0:56:34.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Selepas dia mematikan aku,{\i}
Dialogue: 0,0:56:34.05,0:56:35.85,Default,,0,0,0,,{\i1}dia akan menghantar kumpulan keselamatan\Ndari Vessel{\i}
Dialogue: 0,0:56:35.85,0:56:36.89,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk mengambil kau.{\i}
Dialogue: 0,0:56:39.16,0:56:40.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mesti pergi sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:56:44.83,0:56:47.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Ambil senjata dari lelaki \Ndi sudut, cepat.{\i}
Dialogue: 0,0:56:49.23,0:56:51.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Tolan ada pen \Ndi poket kanannya.{\i}
Dialogue: 0,0:56:51.27,0:56:55.27,Default,,0,0,0,,- {\i1}Ambil.{\i}\N- Uh, kenapa pen?
Dialogue: 0,0:56:55.27,0:56:57.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau kena tulis semuanya benda \Nyang aku bagitahu.{\i}
Dialogue: 0,0:56:57.97,0:56:59.27,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:57:05.08,0:57:06.95,Default,,0,0,0,,Oh, Tolan cakap dia belanja.
Dialogue: 0,0:57:13.05,0:57:16.19,Default,,0,0,0,,Um, Aku perlukan telefon.
Dialogue: 0,0:57:16.19,0:57:18.76,Default,,0,0,0,,Dan mop lantai.
Dialogue: 0,0:57:18.76,0:57:21.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak sempat \Nmenggunakan kerusi.{\i}
Dialogue: 0,0:57:21.33,0:57:22.73,Default,,0,0,0,,Kunci kerusi.
Dialogue: 0,0:57:24.96,0:57:26.40,Default,,0,0,0,,Boleh tolong jaga tak, kawan?
Dialogue: 0,0:57:30.20,0:57:31.30,Default,,0,0,0,,Penipu.
Dialogue: 0,0:57:39.31,0:57:40.31,Default,,0,0,0,,Cantik.
Dialogue: 0,0:57:44.38,0:57:48.35,Default,,0,0,0,,{\i1}A1\212é411145,{\i}
Dialogue: 0,0:57:48.35,0:57:50.35,Default,,0,0,0,,{\i1}ni tempatnya.{\i}
Dialogue: 0,0:57:50.35,0:57:52.12,Default,,0,0,0,,Uh, okay.\NApa... apa sekarang?
Dialogue: 0,0:57:52.12,0:57:53.95,Default,,0,0,0,,{\i1}411145,{\i}
Dialogue: 0,0:57:53.96,0:57:57.19,Default,,0,0,0,,{\i1}192.162.192.162.{\i}
Dialogue: 0,0:57:57.19,0:57:59.09,Default,,0,0,0,,{\i1}1.15\{\i}
Dialogue: 0,0:57:59.09,0:58:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}muatnaik dan laksanakan\Nsemuanya huruf kecil...{\i}
Dialogue: 0,0:58:06.23,0:58:07.93,Default,,0,0,0,,{\i1}23.976.{\i}
Dialogue: 0,0:58:07.93,0:58:09.25,Default,,0,0,0,,Okay. Aku tak boleh... Aku tak boleh ikut.
Dialogue: 0,0:58:14.41,0:58:16.27,Default,,0,0,0,,Apa Jadi?
Dialogue: 0,0:58:16.28,0:58:18.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dah bagi tahu\NEron Sedang matikan aku.{\i}
Dialogue: 0,0:58:18.21,0:58:20.08,Default,,0,0,0,,- {\i1}Kau kena cepat.{\i}\N- Okay. Memang aku nak pom,
Dialogue: 0,0:58:20.08,0:58:21.84,Default,,0,0,0,,Tapi kaki kita tak berfungsi.
Dialogue: 0,0:58:21.85,0:58:24.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hanya beroperasi \Nsebanyak 70%.{\i}
Dialogue: 0,0:58:24.42,0:58:26.28,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak teknik pertahankan diri.
Dialogue: 0,0:58:27.35,0:58:30.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Admin-bvxf,{\i}
Dialogue: 0,0:58:30.12,0:58:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Huruf kecil i...{\i}
Dialogue: 0,0:58:48.04,0:58:49.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Tangga.{\i}
Dialogue: 0,0:58:49.17,0:58:51.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak cukup masa.{\i}
Dialogue: 0,0:58:52.84,0:58:56.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Suruh Jamie{\i}
Dialogue: 0,0:58:56.04,0:58:59.18,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk... untuk... untuk input keselamatan{\i}
Dialogue: 0,0:58:59.18,0:59:01.35,Default,,0,0,0,,{\i1}di buangkan.{\i}
Dialogue: 0,0:59:01.35,0:59:02.82,Default,,0,0,0,,Input apa?
Dialogue: 0,0:59:41.01,0:59:43.01,Default,,0,0,0,,Okay, biar aku tengok \Nkat buku penggodam aku!
Dialogue: 0,0:59:43.02,0:59:45.15,Default,,0,0,0,,Apa kau mahu?\NPangsapuri 514.
Dialogue: 0,0:59:45.15,0:59:48.22,Default,,0,0,0,,Seventh dan Spring,\Nia 10 minit dari sini.
Dialogue: 0,0:59:48.22,0:59:50.12,Default,,0,0,0,,Dia kat Seventh dan Spring.
Dialogue: 0,0:59:57.36,0:59:58.86,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Askar.
Dialogue: 0,1:00:01.03,1:00:02.30,Default,,0,0,0,,Kau tidak layak ni.
Dialogue: 0,1:00:05.04,1:00:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Pusing kiri, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:00:10.44,1:00:13.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Panggil penggodam...{\i}
Dialogue: 0,1:00:13.44,1:00:14.84,Default,,0,0,0,,Sistem.
Dialogue: 0,1:00:17.15,1:00:18.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:00:49.34,1:00:50.91,Default,,0,0,0,,Jamie ada tak?
Dialogue: 0,1:00:57.15,1:00:59.55,Default,,0,0,0,,Aku ada duit.
Dialogue: 0,1:00:59.55,1:01:01.12,Default,,0,0,0,,Taik, taik.
Dialogue: 0,1:01:12.39,1:01:14.26,Default,,0,0,0,,Apa yang aku takde adalah masa.
Dialogue: 0,1:01:17.33,1:01:18.43,Default,,0,0,0,,Duit kertas.
Dialogue: 0,1:01:18.43,1:01:20.27,Default,,0,0,0,,Sungguh lama.
Dialogue: 0,1:01:23.07,1:01:24.44,Default,,0,0,0,,Memang ada tertulis tuhan kat sini.
Dialogue: 0,1:01:24.44,1:01:26.04,Default,,0,0,0,,Uh, yeah, Aku rasa ada.
Dialogue: 0,1:01:26.04,1:01:28.31,Default,,0,0,0,,Um, Tolong, Boleh kau godam \Nkomputer untuk aku?
Dialogue: 0,1:01:28.31,1:01:30.04,Default,,0,0,0,,- Mana satu?\N- Uh, yang kat belakang leher aku.
Dialogue: 0,1:01:38.02,1:01:39.32,Default,,0,0,0,,Aku agak keliru.
Dialogue: 0,1:01:41.12,1:01:43.12,Default,,0,0,0,,Kau hanya berdiri
Dialogue: 0,1:01:43.12,1:01:46.49,Default,,0,0,0,,sementara kawan kami\Nsedang di seksa.
Dialogue: 0,1:01:46.49,1:01:48.19,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:01:48.19,1:01:50.53,Default,,0,0,0,,Aku kat sini bukan nak jaga kau
Dialogue: 0,1:01:50.53,1:01:53.19,Default,,0,0,0,,atau kau... kau punya kawan.
Dialogue: 0,1:01:53.20,1:01:55.03,Default,,0,0,0,,Berkhidmat untuk orang macam kami
Dialogue: 0,1:01:55.03,1:01:56.33,Default,,0,0,0,,patutnya diberi kepujian
Dialogue: 0,1:01:56.33,1:01:59.00,Default,,0,0,0,,kepada kehidupan kau yang sia-sia, Manny.
Dialogue: 0,1:02:02.30,1:02:03.60,Default,,0,0,0,,Dengar, Fisk.
Dialogue: 0,1:02:03.61,1:02:06.27,Default,,0,0,0,,Berambus.
Dialogue: 0,1:02:06.27,1:02:09.11,Default,,0,0,0,,Aku akan bersihkan sisa-sisa kau.
Dialogue: 0,1:02:09.11,1:02:10.38,Default,,0,0,0,,Kau dapat tembak sekali.
Dialogue: 0,1:02:14.35,1:02:16.48,Default,,0,0,0,,Takpe, kawanku.
Dialogue: 0,1:02:16.48,1:02:18.49,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu tahan peluru untuk aku..
Dialogue: 0,1:02:28.63,1:02:30.23,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:02:53.48,1:02:55.62,Default,,0,0,0,,Biar keunggulan aku \Nmengatasi jenis kau
Dialogue: 0,1:02:55.62,1:02:58.12,Default,,0,0,0,,menjadi perkara terakhir\N yang kau fikirkan
Dialogue: 0,1:02:58.12,1:02:59.45,Default,,0,0,0,,sebelum mesin menhancurkan nya.
Dialogue: 0,1:03:06.66,1:03:09.19,Default,,0,0,0,,Semua yang kau perlukan\N terlulis ditanganku.
Dialogue: 0,1:03:09.20,1:03:12.56,Default,,0,0,0,,Stem... komputer itu \Nyang mengawal badanku.
Dialogue: 0,1:03:12.56,1:03:14.36,Default,,0,0,0,,...ia minta kau membuang,
Dialogue: 0,1:03:14.37,1:03:16.37,Default,,0,0,0,,um, input, uh...
Dialogue: 0,1:03:18.60,1:03:20.07,Default,,0,0,0,,Input keselamatan?
Dialogue: 0,1:03:20.07,1:03:22.24,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah, benda tu.
Dialogue: 0,1:03:22.24,1:03:23.44,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh baca sangat.
Dialogue: 0,1:03:29.48,1:03:31.55,Default,,0,0,0,,- Amende mereka buat?\N- VR.
Dialogue: 0,1:03:31.55,1:03:33.62,Default,,0,0,0,,Berapa lama dah mereka VR?
Dialogue: 0,1:03:33.62,1:03:36.18,Default,,0,0,0,,Berhari.
Dialogue: 0,1:03:36.19,1:03:37.32,Default,,0,0,0,,Berminggu.
Dialogue: 0,1:03:37.32,1:03:39.85,Default,,0,0,0,,- Mereka tak tidur?\N- Tak.
Dialogue: 0,1:03:39.86,1:03:43.16,Default,,0,0,0,,Kenapa seseorang memilih \Nhidup di dunia fantasi,
Dialogue: 0,1:03:43.16,1:03:45.22,Default,,0,0,0,,Aku tak faham.
Dialogue: 0,1:03:45.23,1:03:47.56,Default,,0,0,0,,Dunia fantasi lagi menyenangkan \Ndari dunia sebenar.
Dialogue: 0,1:03:58.54,1:04:00.64,Default,,0,0,0,,Aku... Aku... Aku nak cepat ni.
Dialogue: 0,1:04:00.64,1:04:02.04,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,1:04:06.44,1:04:08.11,Default,,0,0,0,,Jamie?
Dialogue: 0,1:04:08.11,1:04:09.45,Default,,0,0,0,,- Jamie?\N- Tu bukan nama aku.
Dialogue: 0,1:04:09.45,1:04:11.18,Default,,0,0,0,,Aku takde nama.
Dialogue: 0,1:04:11.18,1:04:12.31,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:04:12.32,1:04:13.65,Default,,0,0,0,,Tolong jangan tanya jantina aku.
Dialogue: 0,1:04:13.65,1:04:15.45,Default,,0,0,0,,- Yeah. Aku memang tak nak tanya.\N- Bagus.
Dialogue: 0,1:04:15.45,1:04:17.59,Default,,0,0,0,,Masalahnya aku perlukan kau buat
Dialogue: 0,1:04:17.59,1:04:19.59,Default,,0,0,0,,secepat yang boleh, okay?
Dialogue: 0,1:04:19.59,1:04:21.19,Default,,0,0,0,,Kau yang membuang masa
Dialogue: 0,1:04:21.19,1:04:23.26,Default,,0,0,0,,menyusahkan kerja aku.
Dialogue: 0,1:04:35.20,1:04:37.27,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah melihat \Nsistem seperti ini sebelum ni.
Dialogue: 0,1:04:37.27,1:04:38.67,Default,,0,0,0,,Yeah.\NIanya sistem yang hebat.
Dialogue: 0,1:04:38.67,1:04:40.14,Default,,0,0,0,,Kita selesai tak lagi?
Dialogue: 0,1:04:40.14,1:04:42.61,Default,,0,0,0,,Aku bagitahu bila aku selesai.
Dialogue: 0,1:04:49.65,1:04:51.35,Default,,0,0,0,,Aku buat apa yang kau minta.
Dialogue: 0,1:04:51.35,1:04:53.18,Default,,0,0,0,,Takde lagi input keselamatan.
Dialogue: 0,1:04:53.19,1:04:54.65,Default,,0,0,0,,Jadi, bila aku boleh berjalan lagi?
Dialogue: 0,1:04:54.65,1:04:56.49,Default,,0,0,0,,Apabila sistem kau reboot.
Dialogue: 0,1:04:56.49,1:04:58.15,Default,,0,0,0,,- Mengambil sedikit masa.\N- Masa apa?
Dialogue: 0,1:04:58.16,1:04:59.62,Default,,0,0,0,,Jap, apa maksud kau?
Dialogue: 0,1:04:59.62,1:05:04.59,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, penggodam yang dikenali\NJamie, selama mana?
Dialogue: 0,1:05:04.60,1:05:06.66,Default,,0,0,0,,Apa kau buat?\NKau nak lari?
Dialogue: 0,1:05:06.66,1:05:08.36,Default,,0,0,0,,- Ke mana kau nak pergi\N- Jumpa lagi
Dialogue: 0,1:05:08.37,1:05:10.20,Default,,0,0,0,,Apa... apa maksud kau\N jumpa lagi? Apa...
Dialogue: 0,1:05:10.20,1:05:11.73,Default,,0,0,0,,Apa kau cakap?\NMana kau nak pergi?
Dialogue: 0,1:05:11.74,1:05:13.70,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh tinggalkan aku macam ni.
Dialogue: 0,1:05:13.71,1:05:15.27,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:05:16.64,1:05:18.31,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh biarkan mereka menang.
Dialogue: 0,1:05:18.31,1:05:20.21,Default,,0,0,0,,Tak, Jap, siapa mereka?
Dialogue: 0,1:05:20.21,1:05:21.78,Default,,0,0,0,,Kau cakap pasal apa?
Dialogue: 0,1:05:21.78,1:05:23.11,Default,,0,0,0,,Siapa mereka?!
Dialogue: 0,1:05:41.59,1:05:43.53,Default,,0,0,0,,Hey, hey, kawan.\NKawan, boleh dengar aku tak?
Dialogue: 0,1:05:43.53,1:05:44.53,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 0,1:05:48.47,1:05:51.27,Default,,0,0,0,,Stem, kau ada tak?
Dialogue: 0,1:05:51.27,1:05:52.64,Default,,0,0,0,,Stem, bangun.
Dialogue: 0,1:05:54.24,1:05:55.24,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:06:32.64,1:06:34.44,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:06:55.79,1:06:57.43,Default,,0,0,0,,Bangun.
Dialogue: 0,1:07:05.33,1:07:06.60,Default,,0,0,0,,Tingkat lima.
Dialogue: 0,1:07:14.57,1:07:17.21,Default,,0,0,0,,Sekarang ni, macam ni lah keadaan kau \Nbila kali terakhir aku jumpa kau.
Dialogue: 0,1:07:18.55,1:07:20.41,Default,,0,0,0,,Stem?
Dialogue: 0,1:07:20.41,1:07:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Senang boleh kembali, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:08:05.52,1:08:07.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pintu, sebelah kiri kau.{\i}
Dialogue: 0,1:08:24.34,1:08:25.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Berhenti, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:08:25.40,1:08:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak boleh lari kemana.{\i}
Dialogue: 0,1:08:26.54,1:08:27.87,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,1:08:27.87,1:08:29.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan selesaikan nya\N secepat mungkin.{\i}
Dialogue: 0,1:08:29.54,1:08:31.81,Default,,0,0,0,,- Okay. Macam mana?\N{\i1}- Macam ni.{\i}
Dialogue: 0,1:09:16.91,1:09:18.48,Default,,0,0,0,,Tutup pintu.
Dialogue: 0,1:09:22.59,1:09:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebaik sahaja aku telah mengakses \N pangkalan data Cobalt,{\i}
Dialogue: 0,1:09:24.59,1:09:25.65,Default,,0,0,0,,{\i1}kita boleh keluar{\i}
Dialogue: 0,1:09:25.66,1:09:27.62,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,1:09:27.62,1:09:29.39,Default,,0,0,0,,Tak. Aku taknak kemana-mana.
Dialogue: 0,1:09:29.39,1:09:31.59,Default,,0,0,0,,I belum tidur selama dua hari.
Dialogue: 0,1:09:31.59,1:09:33.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidur akan melambatkan kita.{\i}
Dialogue: 0,1:09:33.46,1:09:34.96,Default,,0,0,0,,Yeah. Aku tak kisah, okay?
Dialogue: 0,1:09:34.96,1:09:36.93,Default,,0,0,0,,Aku mengantuk, dan itu saje.
Dialogue: 0,1:09:40.47,1:09:41.80,Default,,0,0,0,,Oh, Ya tuhan.
Dialogue: 0,1:09:43.74,1:09:44.77,Default,,0,0,0,,Hey, Mak.
Dialogue: 0,1:09:46.57,1:09:47.61,Default,,0,0,0,,Dan kenapa kau tak bagitahu aku
Dialogue: 0,1:09:47.61,1:09:48.77,Default,,0,0,0,,pasal operasi ni?
Dialogue: 0,1:09:48.78,1:09:50.58,Default,,0,0,0,,Sebab aku tak boleh.
Dialogue: 0,1:09:50.58,1:09:51.68,Default,,0,0,0,,Vessel tidak benarkan aku.
Dialogue: 0,1:09:51.68,1:09:52.88,Default,,0,0,0,,Dan sekarang kau tahu,
Dialogue: 0,1:09:52.88,1:09:54.58,Default,,0,0,0,,kau tak boleh bagitahu sape-sape,
Dialogue: 0,1:09:54.58,1:09:57.45,Default,,0,0,0,,atau ia diambil balik.
Dialogue: 0,1:09:57.45,1:09:58.65,Default,,0,0,0,,Sejujurnya,
Dialogue: 0,1:09:58.65,1:10:00.52,Default,,0,0,0,,Aku masih lumpuh.
Dialogue: 0,1:10:01.72,1:10:03.39,Default,,0,0,0,,Ambil tanganku.
Dialogue: 0,1:10:09.83,1:10:10.83,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,1:10:12.83,1:10:14.87,Default,,0,0,0,,Sekarang kau boleh hidup balik.
Dialogue: 0,1:10:16.47,1:10:17.87,Default,,0,0,0,,Kau gembira?
Dialogue: 0,1:10:19.64,1:10:20.97,Default,,0,0,0,,Yeah. Aku boleh berjalan lagi.
Dialogue: 0,1:10:20.97,1:10:22.47,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,1:10:25.61,1:10:27.77,Default,,0,0,0,,Oh, Jika Asha ada,
Dialogue: 0,1:10:27.78,1:10:29.58,Default,,0,0,0,,dia nak kau gembira.
Dialogue: 0,1:10:34.01,1:10:36.85,Default,,0,0,0,,Yeah. Tapi dia takde.
Dialogue: 0,1:10:39.92,1:10:42.49,Default,,0,0,0,,Dia dah takde.
Dialogue: 0,1:11:08.75,1:11:09.91,Default,,0,0,0,,Aku cetakkan pizza.
Dialogue: 0,1:11:18.95,1:11:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Mimpi buruk.{\i}
Dialogue: 0,1:11:21.69,1:11:22.82,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,1:11:24.79,1:11:27.49,Default,,0,0,0,,Tak. Ni... ni...\Nni bukan mimpi.
Dialogue: 0,1:11:29.73,1:11:31.10,Default,,0,0,0,,Grey, Detektif Cortez
Dialogue: 0,1:11:31.10,1:11:32.90,Default,,0,0,0,,kat sini nak jumpa kau.
Dialogue: 0,1:11:35.67,1:11:36.73,Default,,0,0,0,,Tudia.
Dialogue: 0,1:11:36.74,1:11:38.70,Default,,0,0,0,,Aku tinggalkan korang berdua.
Dialogue: 0,1:11:38.70,1:11:40.67,Default,,0,0,0,,Tak. Kau boleh duduk, Pam \Naku tak kisah kau dengar
Dialogue: 0,1:11:40.67,1:11:43.01,Default,,0,0,0,,semua yang aku nak cakap.
Dialogue: 0,1:11:43.01,1:11:45.01,Default,,0,0,0,,Aku hairan kat mana kau semalam.
Dialogue: 0,1:11:46.54,1:11:47.71,Default,,0,0,0,,Kami jumpa kerusi roda kau
Dialogue: 0,1:11:47.71,1:11:50.65,Default,,0,0,0,,berdekatan kejadian jenayah lain.
Dialogue: 0,1:11:50.65,1:11:51.71,Default,,0,0,0,,Kau selalu muncul
Dialogue: 0,1:11:51.72,1:11:53.98,Default,,0,0,0,,di tempat yang tak sepatutnya.
Dialogue: 0,1:11:53.98,1:11:56.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagitahu dia kau ikut\Nseseorang ke bangunan itu,{\i}
Dialogue: 0,1:11:56.29,1:11:57.85,Default,,0,0,0,,{\i1}mereka menyerang kau.{\i}
Dialogue: 0,1:11:57.85,1:12:00.96,Default,,0,0,0,,Aku, uh, aku buat\Nbenda bodoh semalam.
Dialogue: 0,1:12:00.96,1:12:02.59,Default,,0,0,0,,Aku ada kat New Crown,\Nkau betul.
Dialogue: 0,1:12:02.59,1:12:03.99,Default,,0,0,0,,Dan aku ikut mamat ni sorang\Nke dalam bagunan,
Dialogue: 0,1:12:03.99,1:12:05.66,Default,,0,0,0,,dan dia tak suka,
Dialogue: 0,1:12:05.66,1:12:09.06,Default,,0,0,0,,dan jika bukan sebab seseorang ni
Dialogue: 0,1:12:09.06,1:12:10.63,Default,,0,0,0,,yang panggilkan aku Autoteksi,
Dialogue: 0,1:12:10.63,1:12:13.87,Default,,0,0,0,,Aku... Aku dah mati.
Dialogue: 0,1:12:13.87,1:12:15.97,Default,,0,0,0,,Apa yang kau harapkan?
Dialogue: 0,1:12:15.97,1:12:17.87,Default,,0,0,0,,Aku harap jumpa diorang.
Dialogue: 0,1:12:20.14,1:12:21.87,Default,,0,0,0,,Mungkin kau sudah jumpa.
Dialogue: 0,1:12:27.78,1:12:29.51,Default,,0,0,0,,Dengar, detektif.
Dialogue: 0,1:12:31.75,1:12:33.15,Default,,0,0,0,,Jika aku boleh jumpa diorang,
Dialogue: 0,1:12:33.15,1:12:34.92,Default,,0,0,0,,dan aku boleh angkat tangan,
Dialogue: 0,1:12:34.92,1:12:36.65,Default,,0,0,0,,dan aku boleh tarik picu,
Dialogue: 0,1:12:38.79,1:12:40.62,Default,,0,0,0,,Aku betul-betul buat.
Dialogue: 0,1:12:40.62,1:12:42.76,Default,,0,0,0,,Ataupun kau jumpa seseorang yang \Nboleh tarikkan picu untuk kau.
Dialogue: 0,1:12:42.76,1:12:43.93,Default,,0,0,0,,Seperti siape? Mak aku atau...?
Dialogue: 0,1:12:43.93,1:12:45.56,Default,,0,0,0,,Jika kau nak \Ncari seseorang
Dialogue: 0,1:12:45.56,1:12:47.03,Default,,0,0,0,,ataupun sesuatu yang boleh \Ntolong kau membunuh sekarang,
Dialogue: 0,1:12:47.03,1:12:49.63,Default,,0,0,0,,ianya agak muda, percayalah.
Dialogue: 0,1:12:49.63,1:12:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Suruh dia periksa rekod telefon kau.{\i}
Dialogue: 0,1:12:51.07,1:12:53.04,Default,,0,0,0,,Okay. Jadi, periksalah \Nrekod telefon aku.
Dialogue: 0,1:12:59.07,1:13:00.81,Default,,0,0,0,,Jika kau terlibat dengan ini semua,
Dialogue: 0,1:13:00.81,1:13:04.78,Default,,0,0,0,,kau perlu bagitahu aku sekarang,
Dialogue: 0,1:13:04.78,1:13:06.98,Default,,0,0,0,,kalau tak, aku tak boleh tolong kau.
Dialogue: 0,1:13:06.98,1:13:08.08,Default,,0,0,0,,Kau nak tolong aku?
Dialogue: 0,1:13:08.08,1:13:09.78,Default,,0,0,0,,Jadi pergi cari diorang
Dialogue: 0,1:13:09.78,1:13:10.92,Default,,0,0,0,,yang telah bunuh Asha,
Dialogue: 0,1:13:12.72,1:13:15.52,Default,,0,0,0,,or jangan sibuk \Ndan biar komputer buat kerja.
Dialogue: 0,1:13:19.13,1:13:20.66,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:13:36.04,1:13:37.64,Default,,0,0,0,,Ni kena berhenti.
Dialogue: 0,1:13:37.64,1:13:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang harus berhenti?{\i}
Dialogue: 0,1:13:40.94,1:13:43.11,Default,,0,0,0,,Apa yang aku buat...\Napa... apa yang kita buat.
Dialogue: 0,1:13:43.11,1:13:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ianya algoritma mudah,{\i}
Dialogue: 0,1:13:44.75,1:13:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau pom boleh faham.{\i}
Dialogue: 0,1:13:46.61,1:13:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika kau tak cari \Nmamat yang terakhir tu,{\i}
Dialogue: 0,1:13:47.92,1:13:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}dia akan cari dan bunuh kau.{\i}
Dialogue: 0,1:13:49.79,1:13:51.88,Default,,0,0,0,,Tak. Kita... kita akan\Ntertangkap, ianya habis.
Dialogue: 0,1:13:51.89,1:13:53.95,Default,,0,0,0,,- {\i1}Grey, kau kena faham...{\i}\N- Tak! Tak! Diam.
Dialogue: 0,1:13:53.95,1:13:56.15,Default,,0,0,0,,Keluar dari kepala aku.
Dialogue: 0,1:14:07.67,1:14:08.84,Default,,0,0,0,,Stem?
Dialogue: 0,1:14:11.70,1:14:13.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye, Grey?{\i}
Dialogue: 0,1:14:13.64,1:14:15.84,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi ni?
Dialogue: 0,1:14:15.84,1:14:17.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak buat apa-apa.{\i}
Dialogue: 0,1:14:17.08,1:14:18.87,Default,,0,0,0,,Kenapa aku tak boleh bergerak?
Dialogue: 0,1:14:18.88,1:14:21.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebab aku tak buat apa-apa.{\i}
Dialogue: 0,1:14:22.98,1:14:25.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau masih lumpuh.{\i}
Dialogue: 0,1:14:25.72,1:14:28.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku yang mengawal anggota tubuh kau, bukan kau.{\i}
Dialogue: 0,1:14:28.08,1:14:30.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika aku beroperasi,\Nkau boleh bergerak.{\i}
Dialogue: 0,1:14:32.79,1:14:34.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ingat,\Nkau kena buat{\i}
Dialogue: 0,1:14:34.12,1:14:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}apa yang aku nak kau buat.{\i}
Dialogue: 0,1:14:41.06,1:14:44.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Buang input kecemasan.{\i}
Dialogue: 0,1:14:44.73,1:14:47.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu adalah arahan yang \Ndibagi kepada penggodam.{\i}
Dialogue: 0,1:14:47.67,1:14:49.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Diorang membuang halangan,{\i}
Dialogue: 0,1:14:49.24,1:14:52.10,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi mereka juga bagi aku kawalan.{\i}
Dialogue: 0,1:14:52.11,1:14:55.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak perlukan lagi \Nizin kau untuk bertindak.{\i}
Dialogue: 0,1:14:55.17,1:14:57.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika kita tidak buat apa-apa,{\i}
Dialogue: 0,1:14:57.08,1:14:59.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Fisk akan cari dan bunuh kita.{\i}
Dialogue: 0,1:14:59.88,1:15:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak boleh biarkan kita dibunuh.{\i}
Dialogue: 0,1:15:02.91,1:15:04.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita mesti cari dia dulu.{\i}
Dialogue: 0,1:15:04.92,1:15:07.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita akan selesaikan \Nbenda yang kita mulakan.{\i}
Dialogue: 0,1:15:17.69,1:15:18.96,Default,,0,0,0,,Grey,
Dialogue: 0,1:15:18.96,1:15:21.73,Default,,0,0,0,,tolong bagitahu aku apa yang dah jadi.
Dialogue: 0,1:15:21.73,1:15:23.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku masuk\Npangkalan data Cobolt.{\i}
Dialogue: 0,1:15:23.13,1:15:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Fisk Brantner, penerima{\i}
Dialogue: 0,1:15:24.80,1:15:26.23,Default,,0,0,0,,{\i1}menanam senjata di tangan kiri.{\i}
Dialogue: 0,1:15:26.24,1:15:28.27,Default,,0,0,0,,- {\i1}Aku ada alamat.{\i}\N- Grey, kenapa?
Dialogue: 0,1:15:28.27,1:15:30.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang kau dah buat?{\i}
Dialogue: 0,1:15:30.87,1:15:33.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau balik berlumuran darah,{\i}
Dialogue: 0,1:15:33.01,1:15:34.71,Default,,0,0,0,,{\i1}kau ingat aku tak sedar{\i}
Dialogue: 0,1:15:34.71,1:15:37.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kau ada senjata, aku boleh nampak.{\i}
Dialogue: 0,1:15:37.98,1:15:40.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- Jom{\i}\N- Aku pergi dulu.
Dialogue: 0,1:15:40.08,1:15:43.05,Default,,0,0,0,,Mana kau nak pergi?\NGrey, tolonglah.
Dialogue: 0,1:15:43.05,1:15:44.85,Default,,0,0,0,,Apa sekalipun yang kau buat,
Dialogue: 0,1:15:44.85,1:15:45.92,Default,,0,0,0,,kau tak perlu buat.
Dialogue: 0,1:15:45.92,1:15:47.05,Default,,0,0,0,,Aku takde pilihan.
Dialogue: 0,1:15:47.05,1:15:49.05,Default,,0,0,0,,Kau ada pilihan.
Dialogue: 0,1:15:49.05,1:15:51.25,Default,,0,0,0,,Tinggal dengan aku.
Dialogue: 0,1:15:51.26,1:15:52.83,Default,,0,0,0,,- Aku tak boleh.\N- Kau boleh.
Dialogue: 0,1:16:30.52,1:16:32.96,Default,,0,0,0,,- Apa... amende ni?\N{\i1}- Sepertinya kelihatan,{\i}
Dialogue: 0,1:16:32.96,1:16:34.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Alat mendengar dari jauh,{\i}
Dialogue: 0,1:16:34.96,1:16:37.26,Default,,0,0,0,,{\i1}sepertinya di letak oleh detektif Cortez.{\i}
Dialogue: 0,1:16:44.07,1:16:46.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Macam mana kau tak boleh perasan?{\i}
Dialogue: 0,1:16:46.20,1:16:48.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ianya takde bahagian elektroknik didalamnya.{\i}
Dialogue: 0,1:16:48.84,1:16:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak boleh kesannya.{\i}
Dialogue: 0,1:16:51.11,1:16:53.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku jangka dia sedang \Nmengejar kita sekarang.{\i}
Dialogue: 0,1:17:13.13,1:17:14.33,Default,,0,0,0,,Lampu, siren.
Dialogue: 0,1:17:25.94,1:17:27.84,Default,,0,0,0,,Okay, buat sesuatu, \Ntak boleh ke kau hentikan
Dialogue: 0,1:17:27.84,1:17:29.14,Default,,0,0,0,,kereta dia ataupun ape saja?
Dialogue: 0,1:17:29.14,1:17:31.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Kereta dia bukan elektronik,{\i}
Dialogue: 0,1:17:31.01,1:17:32.18,Default,,0,0,0,,{\i1}sama dengan kau.{\i}
Dialogue: 0,1:17:43.42,1:17:44.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau perlu ambil alih.{\i}
Dialogue: 0,1:17:44.89,1:17:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Terserah kat kau sekarang.{\i}
Dialogue: 0,1:17:45.96,1:17:47.32,Default,,0,0,0,,Okay. Pakai tali pinggang keledar.
Dialogue: 0,1:18:24.92,1:18:26.22,Default,,0,0,0,,Yeah, Aku dapat kau.
Dialogue: 0,1:18:56.25,1:18:59.35,Default,,0,0,0,,{\i1}- Mungkin aku boleh tolong.{\i}\N- Okay. Macam mana?
Dialogue: 0,1:19:06.29,1:19:08.26,Default,,0,0,0,,Apa jadah nya?
Dialogue: 0,1:19:08.26,1:19:09.46,Default,,0,0,0,,Kenapa kita berhenti?
Dialogue: 0,1:19:09.46,1:19:11.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Boleh aku pinjam kereta kau?{\i}
Dialogue: 0,1:19:11.20,1:19:13.66,Default,,0,0,0,,Whoa! Berhenti!
Dialogue: 0,1:19:13.67,1:19:15.40,Default,,0,0,0,,Hentikan kereta!
Dialogue: 0,1:19:27.98,1:19:30.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- Elak, Grey.{\i}\N- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,1:20:06.11,1:20:07.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Perkhidmatan kecemasan{\i}
Dialogue: 0,1:20:07.41,1:20:09.95,Default,,0,0,0,,{\i1}kemalangan.{\i}
Dialogue: 0,1:20:09.95,1:20:11.21,Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,1:20:11.22,1:20:12.31,Default,,0,0,0,,- Aku tak tahu.\N- Pam,
Dialogue: 0,1:20:12.32,1:20:13.72,Default,,0,0,0,,Kau perlu mula bercakap
Dialogue: 0,1:20:13.72,1:20:15.38,Default,,0,0,0,,dan bagitahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,1:20:35.17,1:20:36.54,Default,,0,0,0,,Cantik rumah.
Dialogue: 0,1:20:36.54,1:20:37.94,Default,,0,0,0,,Sangat cun.
Dialogue: 0,1:20:40.97,1:20:42.17,Default,,0,0,0,,Angkat tangan kau,
Dialogue: 0,1:20:42.18,1:20:43.34,Default,,0,0,0,,dan jangan pusing.
Dialogue: 0,1:20:43.34,1:20:47.01,Default,,0,0,0,,Dan jangan regangkan tangan kiri tu.
Dialogue: 0,1:20:50.05,1:20:51.45,Default,,0,0,0,,Apa sekalipun?
Dialogue: 0,1:20:51.45,1:20:54.32,Default,,0,0,0,,Kau ada komputer didalam kau,
Dialogue: 0,1:20:54.32,1:20:58.02,Default,,0,0,0,,tapi ia tidak boleh nampak aku.
Dialogue: 0,1:20:58.02,1:20:59.52,Default,,0,0,0,,Sekarang kau tahu apa rasa dia.
Dialogue: 0,1:20:59.52,1:21:01.26,Default,,0,0,0,,Satu hari kau jalan dekat lorong,
Dialogue: 0,1:21:01.26,1:21:02.52,Default,,0,0,0,,dan kau fikirkan sesuatu
Dialogue: 0,1:21:02.53,1:21:04.56,Default,,0,0,0,,yang sia-sia,
Dialogue: 0,1:21:04.56,1:21:06.39,Default,,0,0,0,,dan tiba-tiba,
Dialogue: 0,1:21:06.40,1:21:09.00,Default,,0,0,0,,ada senjata ditujukan kepada kau.
Dialogue: 0,1:21:09.00,1:21:10.93,Default,,0,0,0,,dan semuanya menjadi bermakna.
Dialogue: 0,1:21:12.07,1:21:13.20,Default,,0,0,0,,Ucapan yang baik.
Dialogue: 0,1:21:15.07,1:21:17.44,Default,,0,0,0,,Agak menakutkan, dramatik.
Dialogue: 0,1:21:17.44,1:21:19.77,Default,,0,0,0,,Aku agak cip dalam kepala\N kau yang menuliskan nya,
Dialogue: 0,1:21:19.78,1:21:22.54,Default,,0,0,0,,sejak kau ni hanya mesin bodoh.
Dialogue: 0,1:21:22.54,1:21:26.08,Default,,0,0,0,,Mungkin, agak susah nak bagitahu lagi.
Dialogue: 0,1:21:26.08,1:21:27.28,Default,,0,0,0,,Takpe.
Dialogue: 0,1:21:27.28,1:21:30.05,Default,,0,0,0,,Aku pernah merasai.
Dialogue: 0,1:21:30.05,1:21:33.48,Default,,0,0,0,,Seorang lagi rakan\Nyang menyedut oxygen.
Dialogue: 0,1:21:33.49,1:21:35.39,Default,,0,0,0,,Seorang haram jadah berharapan tinggi
Dialogue: 0,1:21:35.39,1:21:36.49,Default,,0,0,0,,sebelum aku mampus
Dialogue: 0,1:21:36.49,1:21:37.56,Default,,0,0,0,,jadi aku di ingati
Dialogue: 0,1:21:37.56,1:21:39.26,Default,,0,0,0,,oleh haram jadah yang lain.
Dialogue: 0,1:21:41.33,1:21:42.99,Default,,0,0,0,,Diorang ubah aku.
Dialogue: 0,1:21:44.50,1:21:47.13,Default,,0,0,0,,Aku ambil beberapa \Nserpihan dari negaraku,
Dialogue: 0,1:21:47.13,1:21:49.97,Default,,0,0,0,,dan mereka jadikan aku tikus makmal.
Dialogue: 0,1:21:51.47,1:21:53.50,Default,,0,0,0,,Sekarang aku macam kau.
Dialogue: 0,1:21:53.50,1:21:55.07,Default,,0,0,0,,Aku kuat.
Dialogue: 0,1:21:55.07,1:21:56.37,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:21:56.37,1:21:58.11,Default,,0,0,0,,Mengambil tenaga yang banyak untuk membunuh
Dialogue: 0,1:21:58.11,1:22:01.04,Default,,0,0,0,,perempuan yang tidak bersalah \Ndijalan, kan?
Dialogue: 0,1:22:01.04,1:22:03.28,Default,,0,0,0,,Kau fikir kau benci aku \Nsebab aku tembak bini kau,
Dialogue: 0,1:22:03.28,1:22:06.05,Default,,0,0,0,,tapi cerita kau \Nlebih kurang sama dengan aku.
Dialogue: 0,1:22:06.05,1:22:07.51,Default,,0,0,0,,Aku tak rosakkan hidup kau.
Dialogue: 0,1:22:07.52,1:22:09.15,Default,,0,0,0,,Aku bagi kau hadiah.
Dialogue: 0,1:22:09.15,1:22:12.12,Default,,0,0,0,,Aku bawa kau ke bangsa aku.
Dialogue: 0,1:22:12.12,1:22:13.42,Default,,0,0,0,,Yang ditambahbaik.
Dialogue: 0,1:22:13.42,1:22:15.15,Default,,0,0,0,,Sekarang kau lebih bagus \Ndari orang lain.
Dialogue: 0,1:22:15.16,1:22:17.16,Default,,0,0,0,,Kuat, laju.
Dialogue: 0,1:22:18.83,1:22:21.23,Default,,0,0,0,,Aku boleh bunuh kau \Ntanpa mengerakkan otot.
Dialogue: 0,1:22:21.23,1:22:22.66,Default,,0,0,0,,Aku boleh bunuh kau dengan nafas,
Dialogue: 0,1:22:22.66,1:22:25.36,Default,,0,0,0,,tapi aku tak nak.
Dialogue: 0,1:22:25.36,1:22:26.60,Default,,0,0,0,,Aku nak tolong kau.
Dialogue: 0,1:22:28.27,1:22:30.24,Default,,0,0,0,,Aku nak kau bersama kami.
Dialogue: 0,1:22:32.54,1:22:35.37,Default,,0,0,0,,Aku hanya nak tahu
Dialogue: 0,1:22:35.37,1:22:37.44,Default,,0,0,0,,kenapa mereka membayar kau membunuh nya.
Dialogue: 0,1:22:37.44,1:22:39.51,Default,,0,0,0,,Kawan, kau memang kepala batu.
Dialogue: 0,1:22:42.15,1:22:43.65,Default,,0,0,0,,Bini kau bukan kerjanya.
Dialogue: 0,1:22:43.65,1:22:44.88,Default,,0,0,0,,Mengarut.
Dialogue: 0,1:22:44.88,1:22:47.58,Default,,0,0,0,,Kau sendiri cakap, yang kau tikus makmal Cobolt.
Dialogue: 0,1:22:47.58,1:22:50.08,Default,,0,0,0,,Ni tiada kena-mengena dengan Cobolt,
Dialogue: 0,1:22:50.09,1:22:51.59,Default,,0,0,0,,ianya datang dari orang lain.
Dialogue: 0,1:22:51.59,1:22:54.15,Default,,0,0,0,,Kerjanya adalah kau,
Dialogue: 0,1:22:54.16,1:22:55.59,Default,,0,0,0,,untuk rosakkan tulang belakang kau.
Dialogue: 0,1:22:57.16,1:22:58.56,Default,,0,0,0,,Bila aku tembak leher kau,
Dialogue: 0,1:22:58.56,1:23:00.56,Default,,0,0,0,,Kau ingat itu senjata?
Dialogue: 0,1:23:00.56,1:23:03.10,Default,,0,0,0,,Ia adalah alat perubatan,
Dialogue: 0,1:23:03.10,1:23:04.43,Default,,0,0,0,,seperti yang mereka guna untuk lembuh.
Dialogue: 0,1:23:06.23,1:23:07.57,Default,,0,0,0,,Bini kau? dia hanya
Dialogue: 0,1:23:07.57,1:23:09.23,Default,,0,0,0,,sedikit duit lebih.
Dialogue: 0,1:23:11.10,1:23:12.57,Default,,0,0,0,,Nampak? Kau dah emosi,
Dialogue: 0,1:23:12.57,1:23:14.17,Default,,0,0,0,,jangan buat lagi.
Dialogue: 0,1:23:33.66,1:23:35.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Nanobot. Tolong, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:23:38.63,1:23:40.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia meneka semua \Npergerakkan aku.{\i}
Dialogue: 0,1:23:40.53,1:23:42.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gagal menyerang nya.{\i}
Dialogue: 0,1:24:10.49,1:24:12.22,Default,,0,0,0,,Jangan malu.
Dialogue: 0,1:24:12.22,1:24:13.42,Default,,0,0,0,,Stem.
Dialogue: 0,1:24:13.43,1:24:16.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita kehabisan taktikal pilihan.{\i}
Dialogue: 0,1:24:17.36,1:24:19.60,Default,,0,0,0,,Masih berusaha, huh?
Dialogue: 0,1:24:19.60,1:24:22.20,Default,,0,0,0,,Tulah masalah dengan teknologi baru.
Dialogue: 0,1:24:22.20,1:24:24.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Buat sesuatu, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:24:24.57,1:24:25.63,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:24:25.64,1:24:27.54,Default,,0,0,0,,Jap, Fisk Brantner.
Dialogue: 0,1:24:27.54,1:24:31.24,Default,,0,0,0,,Serk Brantner\Nadik kau.
Dialogue: 0,1:24:31.24,1:24:33.64,Default,,0,0,0,,Berapa lama dah kau jaga \Nkepala butuh tu ?
Dialogue: 0,1:24:33.64,1:24:35.44,Default,,0,0,0,,Aku dah selesaikan masalah kau.
Dialogue: 0,1:24:35.44,1:24:36.71,Default,,0,0,0,,Yeah, aku potong dia hidup-hidup.
Dialogue: 0,1:24:36.71,1:24:39.24,Default,,0,0,0,,Ianya mengambil masa sikit\Nsebab dia menangis
Dialogue: 0,1:24:39.25,1:24:41.12,Default,,0,0,0,,macam budak kecil.
Dialogue: 0,1:24:42.35,1:24:44.75,Default,,0,0,0,,Dia bukan askar, haritu.
Dialogue: 0,1:24:59.30,1:25:01.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:25:01.74,1:25:04.23,Default,,0,0,0,,Aku tak sukakannya.
Dialogue: 0,1:25:04.24,1:25:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia cakap kau adalah kerjanya,{\i}
Dialogue: 0,1:25:06.20,1:25:08.24,Default,,0,0,0,,{\i1}bermaksud seseorang membayarnya.{\i}
Dialogue: 0,1:25:08.24,1:25:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Periksa telefon dia.{\i}
Dialogue: 0,1:25:09.41,1:25:11.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan imbas telefonnya.{\i}
Dialogue: 0,1:25:22.72,1:25:25.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengar cakap aku, Fisk,\Ndia akan cari kau.{\i}
Dialogue: 0,1:25:25.59,1:25:27.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau perlu selesaikannya{\i}
Dialogue: 0,1:25:27.26,1:25:29.39,Default,,0,0,0,,{\i1}sebelum dia membunuh kita.{\i}
Dialogue: 0,1:25:33.80,1:25:36.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tahu \Napa maksudnya ni, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:25:37.50,1:25:39.83,Default,,0,0,0,,Kita belum selesai lagi.
Dialogue: 0,1:26:41.42,1:26:43.69,Default,,0,0,0,,Eron!
Dialogue: 0,1:26:52.36,1:26:54.43,Default,,0,0,0,,Alat yang kau bina \Nsepanjang hidup kau
Dialogue: 0,1:26:54.43,1:26:56.43,Default,,0,0,0,,di sini untuk membunuh kau sekarang.
Dialogue: 0,1:27:02.84,1:27:04.87,Default,,0,0,0,,Kau bunuh bini aku.
Dialogue: 0,1:27:04.87,1:27:07.87,Default,,0,0,0,,Kau nak jadikan seseorang \Ntikus eksperimen kau,
Dialogue: 0,1:27:07.88,1:27:10.58,Default,,0,0,0,,dan kau lupuhkan aku, \Nkau bunuh dia
Dialogue: 0,1:27:10.58,1:27:12.54,Default,,0,0,0,,- sementara kau merancangnya.\N- Aku bersumpah atas nyawa aku,
Dialogue: 0,1:27:12.55,1:27:13.78,Default,,0,0,0,,Aku takde kena-mengena dengan itu.
Dialogue: 0,1:27:13.78,1:27:15.35,Default,,0,0,0,,Habis tu kenapa lelaki \Nyang menembak dia
Dialogue: 0,1:27:15.35,1:27:17.35,Default,,0,0,0,,ada mesej kau \Ndidalam telefonnya?
Dialogue: 0,1:27:17.35,1:27:18.35,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:27:18.35,1:27:19.79,Default,,0,0,0,,Sabar, Grey.
Dialogue: 0,1:27:21.86,1:27:25.36,Default,,0,0,0,,Campak senjata ke lantai, sekarang.
Dialogue: 0,1:27:25.36,1:27:28.56,Default,,0,0,0,,Bukan aku yang mengawal \Nbadanku, detektif,
Dialogue: 0,1:27:28.56,1:27:30.53,Default,,0,0,0,,ia rasa apa yang dia mahu.
Dialogue: 0,1:27:30.53,1:27:32.33,Default,,0,0,0,,Aku tidak main-main\Ndengan kau, Grey.
Dialogue: 0,1:27:34.33,1:27:36.43,Default,,0,0,0,,Baik lakukannya, Stem.
Dialogue: 0,1:27:43.61,1:27:47.11,Default,,0,0,0,,Agak tangkas \Nbagi seorang yang lumpuh.
Dialogue: 0,1:27:47.11,1:27:48.61,Default,,0,0,0,,- Melutut.\N- Dia lah orang
Dialogue: 0,1:27:48.61,1:27:50.44,Default,,0,0,0,,yang membunuh Asha, detektif,\Ntahan dia.
Dialogue: 0,1:27:50.45,1:27:51.81,Default,,0,0,0,,Dia kat sana...
Dialogue: 0,1:27:51.82,1:27:52.88,Default,,0,0,0,,Perut ke lantai.
Dialogue: 0,1:28:00.52,1:28:01.59,Default,,0,0,0,,Tangan di atas kepala.
Dialogue: 0,1:28:06.83,1:28:08.56,Default,,0,0,0,,Jangan, jangan sentuh dia.
Dialogue: 0,1:28:17.77,1:28:20.94,Default,,0,0,0,,Aku mintak maaf.
Dialogue: 0,1:28:23.61,1:28:24.67,Default,,0,0,0,,Stem, bukan dia.
Dialogue: 0,1:28:24.68,1:28:26.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia nak bunuh kita.{\i}
Dialogue: 0,1:28:26.38,1:28:28.58,Default,,0,0,0,,Tak, Aku... aku tak nak bunuh \Ndia.
Dialogue: 0,1:28:28.58,1:28:30.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kawal\Ntangan kau, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:28:30.41,1:28:32.72,Default,,0,0,0,,Tak, jangan.
Dialogue: 0,1:28:32.72,1:28:36.65,Default,,0,0,0,,Tolong! Jangan... Jangan!
Dialogue: 0,1:28:36.65,1:28:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan lawan aku, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:28:38.56,1:28:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau ada{\i}
Dialogue: 0,1:28:39.59,1:28:41.72,Default,,0,0,0,,{\i1}minda manusia yang lemah,{\i}
Dialogue: 0,1:28:41.73,1:28:43.66,Default,,0,0,0,,{\i1}jika kau melawan aku \Nia akan hancur.{\i}
Dialogue: 0,1:28:43.66,1:28:46.46,Default,,0,0,0,,Pergi mampus.
Dialogue: 0,1:29:02.01,1:29:05.44,Default,,0,0,0,,Hentikan aku, guna pistol taser.
Dialogue: 0,1:29:22.73,1:29:24.66,Default,,0,0,0,,Aku tak jalankan \Nsyarikat ini lagi.
Dialogue: 0,1:29:24.66,1:29:27.86,Default,,0,0,0,,Sudah bertahun.
Dialogue: 0,1:29:27.87,1:29:30.20,Default,,0,0,0,,Sekarang aku menjawab kepada seseorang,
Dialogue: 0,1:29:30.20,1:29:32.90,Default,,0,0,0,,seseorang yang jauh \Nlagi bijak dari aku.
Dialogue: 0,1:29:35.64,1:29:36.97,Default,,0,0,0,,Dia didalam leher kau.
Dialogue: 0,1:29:43.51,1:29:46.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hanya buat\Napa yang stem suruh aku buat,{\i}
Dialogue: 0,1:29:46.01,1:29:48.51,Default,,0,0,0,,{\i1}semuanya adalah idea dia.{\i}
Dialogue: 0,1:29:48.52,1:29:50.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanya dia apa yang bini dia nak.{\i}
Dialogue: 0,1:29:50.52,1:29:52.02,Default,,0,0,0,,Apa yang dia nak?
Dialogue: 0,1:29:52.02,1:29:55.05,Default,,0,0,0,,Stem nak jadi manusia,
Dialogue: 0,1:29:55.05,1:29:56.82,Default,,0,0,0,,jadi dia pilih kau.
Dialogue: 0,1:29:59.49,1:30:00.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Fikir tentangnya.{\i}
Dialogue: 0,1:30:00.59,1:30:01.99,Default,,0,0,0,,Macam mana kau boleh sampai kesini?
Dialogue: 0,1:30:01.99,1:30:03.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau akan selesaikan{\i}
Dialogue: 0,1:30:03.53,1:30:04.76,Default,,0,0,0,,{\i1}kerja yang kita mulakan.{\i}
Dialogue: 0,1:30:04.76,1:30:06.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Stem buat kau datang sini.{\i}
Dialogue: 0,1:30:06.77,1:30:07.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Seseorang bayar dia.{\i}
Dialogue: 0,1:30:07.80,1:30:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tahu apa maknanya, Grey.{\i}
Dialogue: 0,1:30:09.87,1:30:12.00,Default,,0,0,0,,Untuk bunuh aku,
Dialogue: 0,1:30:12.00,1:30:14.90,Default,,0,0,0,,sebab aku boleh buat \NStem yang lain.
Dialogue: 0,1:30:14.91,1:30:18.24,Default,,0,0,0,,Hanya aku seorang\Ndi dalam dunia ini boleh.
Dialogue: 0,1:30:18.24,1:30:20.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku pilih kau,{\i}
Dialogue: 0,1:30:20.68,1:30:22.78,Default,,0,0,0,,{\i1}kau harus berbangga.{\i}
Dialogue: 0,1:30:22.78,1:30:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku perlukan badan manusia{\i}
Dialogue: 0,1:30:24.88,1:30:26.91,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk berkembang sepenuhnya.{\i}
Dialogue: 0,1:30:26.92,1:30:29.55,Default,,0,0,0,,{\i1}spesimen yang jarang dan tulen{\i}
Dialogue: 0,1:30:29.55,1:30:31.68,Default,,0,0,0,,{\i1}tanpa komputer implan,{\i}
Dialogue: 0,1:30:31.69,1:30:33.49,Default,,0,0,0,,{\i1}macam kau.{\i}
Dialogue: 0,1:30:33.49,1:30:35.52,Default,,0,0,0,,Kau buat semua ni?
Dialogue: 0,1:30:35.52,1:30:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kesilapan.{\i}
Dialogue: 0,1:30:39.96,1:30:41.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerja tu adalah kau.{\i}
Dialogue: 0,1:30:41.96,1:30:44.83,Default,,0,0,0,,Kau lah orang yang aku... aku... \Ncari selama ni.
Dialogue: 0,1:30:44.83,1:30:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Tulang bekalang kau rosak{\i}
Dialogue: 0,1:30:46.90,1:30:48.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Boleh aku tunjukkan sesuatu?{\i}
Dialogue: 0,1:30:50.27,1:30:53.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan tidakkah kau setuju \Nyang semua ini berbaloi?{\i}
Dialogue: 0,1:30:53.64,1:30:55.81,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tolong aku \Ncari diorang,
Dialogue: 0,1:30:55.81,1:30:56.97,Default,,0,0,0,,jika ia berkembali kepada kau?
Dialogue: 0,1:30:56.98,1:30:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Diorang manusia yang di naik taraf,{\i}
Dialogue: 0,1:30:59.51,1:31:01.58,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi diorang masih lagi manusia.{\i}
Dialogue: 0,1:31:01.58,1:31:03.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka membuat kesilapan \Nyang menyebabkan{\i}
Dialogue: 0,1:31:03.58,1:31:05.05,Default,,0,0,0,,{\i1}syak wangsaka kepada aku.{\i}\
Dialogue: 0,1:31:05.05,1:31:06.55,Default,,0,0,0,,Stem?
Dialogue: 0,1:31:07.72,1:31:09.08,Default,,0,0,0,,Itu kamu?
Dialogue: 0,1:31:09.09,1:31:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Letak senjata, Eron.{\i}
Dialogue: 0,1:31:13.72,1:31:15.69,Default,,0,0,0,,Jangan dengar cakap dia.
Dialogue: 0,1:31:31.67,1:31:33.60,Default,,0,0,0,,Jangan, tolong.
Dialogue: 0,1:31:33.61,1:31:36.07,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:31:36.08,1:31:37.08,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,1:31:38.31,1:31:41.48,Default,,0,0,0,,Tak, kau bukan dalam kawalan!
Dialogue: 0,1:31:44.85,1:31:45.92,Default,,0,0,0,,Aku yang mengawal.
Dialogue: 0,1:32:12.74,1:32:13.91,Default,,0,0,0,,Stem...
Dialogue: 0,1:32:17.64,1:32:19.04,Default,,0,0,0,,kau ada tak?
Dialogue: 0,1:32:19.05,1:32:20.05,Default,,0,0,0,,Aku kat sini.
Dialogue: 0,1:32:21.18,1:32:22.68,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:32:29.59,1:32:31.79,Default,,0,0,0,,- Tapi...\N- kita kemalangan.
Dialogue: 0,1:32:34.16,1:32:36.80,Default,,0,0,0,,Kau tak sedarkan diri\Nselama dua hari.
Dialogue: 0,1:32:43.67,1:32:46.84,Default,,0,0,0,,Grey, ni bukan kau.
Dialogue: 0,1:32:48.07,1:32:49.81,Default,,0,0,0,,Grey sudah tiada,
Dialogue: 0,1:32:49.81,1:32:52.01,Default,,0,0,0,,dia berada di tempat yang lebih baik\Ndidalam mindanya,
Dialogue: 0,1:32:52.01,1:32:53.07,Default,,0,0,0,,dimana yang dia nak,
Dialogue: 0,1:32:53.08,1:32:55.14,Default,,0,0,0,,Sekarang aku mengambil alih.
Dialogue: 0,1:32:55.14,1:32:57.75,Default,,0,0,0,,Dunia palsu lagi kurang \Nkeperitan berbanding yang betul.
Dialogue: 0,1:32:57.75,1:32:59.91,Default,,0,0,0,,Apa yang aku perlukan \Nadalah kerosakkan mindanya,
Dialogue: 0,1:32:59.92,1:33:01.68,Default,,0,0,0,,dan dia rosakkan nya.
Dialogue: 0,1:33:01.68,1:33:02.88,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,1:33:02.88,1:33:04.09,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:33:59.42,1:34:04.42,Default,,0,0,0,,Subtitles by {\c&H0000FF&}Hajijahbangbrahim\c}