[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: GTO 2012 Episode 01
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.23,Default,,0,0,0,,Station Kichijoji (berhampiran Taman Inokashira)\NGoogle maps @ 35.702811,139.579804
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,Apa yang kau pkaung?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,Cikgu Fuyutsuki
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,- Cik Aizawa\N- Selamat pagi
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:31.91,Default,,0,0,0,,cikgu... kau tidak boleh membiarkan ia berlaku
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.54,Default,,0,0,0,,Kau betul
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,Tolong jawab beberapa soalan?
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,Beritahu saya nombor bimbit kau
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,Hey, tunggu... sekurang-kurangnya nama kau
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,Asalmu dari mana?
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,Lihat cikgu
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.02,Default,,0,0,0,,Kau perlu melakukan sesuatu dengan cepat
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.77,Default,,0,0,0,,Kau nampak tu?
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,Kamu, kamu menjengkelkan semua orang
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu menyusahkan
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,Apa yang kau mahu?
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,Kamu semua... sedang mengganggu semua orang
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.73,Default,,0,0,0,,Baiklah, siapa yang peduli?
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.79,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli di antara kamu?
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:33.35,Default,,0,0,0,,Mereka semua dah menghilang
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:35.02,Default,,0,0,0,,Apa yang ..
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,Oleh kerana kami mengganggu di tempat awam ..
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.78,Default,,0,0,0,,Kami akan bercakap dengan kau di tempat yang tenang
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,Hentikan
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:48.55,Default,,0,0,0,,Rambut saya...
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:56.53,Default,,0,0,0,,Potongan rambut paling bergaya dalam kejiranan
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:01:59.29,Default,,0,0,0,,Sialan
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:00.90,Default,,0,0,0,,Adakah kau cedera cik?
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:03.07,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau berdiri?
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.32,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.39,Default,,0,0,0,,Bodoh
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,Saya gembira kau tak apa-apa
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:15.59,Default,,0,0,0,,Jangan teragak-agak untuk menghubungi saya\Njika kau berada dalam masalah
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:20.69,Default,,0,0,0,,Tukang Kebun Terhebat Jepun
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:24.26,Default,,0,0,0,,- Onizuka Eikichi?
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,Bukankah itu legenda Onibaku (Iblis Letupan)
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:35.93,Default,,0,0,0,,Maaf, saya perlu bekerja
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,Sekolah Meishu Gakuen
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,Saya begitu rindukan ini
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,Wangian musim bunga
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:18.16,Default,,0,0,0,,Selamat pagi
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,Selamat pagi
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:27.49,Default,,0,0,0,,Selamat pagi
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,Selamat pagi\NKau... 5 minit lewat .. ini pertama kali
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:36.20,Default,,0,0,0,,Masa untuk bersolek dan memilih bajunya
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,Dedikasi kau sebagai cikgu masih kurang
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.23,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,Adakah kau dah membuat keputusan?
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.79,Default,,0,0,0,,- Temu janji kumpulan hujung minggu ini\N- Kami minta kau aturkannya
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,Kami mengharapkan kau.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:57.16,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf saya tidak terlalu bagus menganjurkan temu janji kumpulan
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.39,Default,,0,0,0,,Dia akhirnya datang
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:01.41,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, cikgu besar
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,Selamat pagi\NApa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:06.15,Default,,0,0,0,,Budak samseng bergaduh di stesen
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:08.49,Default,,0,0,0,,Pengangkutan terganggu
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:12.59,Default,,0,0,0,,Samseng ini hanya gangguan kepada warga yang baik seperti kita
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,Ia keterlaluan
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,Cikgu Fuyutsuki, Tahun 2 Kelas-4, apa masalah mereka?
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.07,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu maksudkan masalah?
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.49,Default,,0,0,0,,Kau di cikgu kelas mereka, bukan? Mereka adalah tanggungjawab kau
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau beritahu saya jenis kelas mereka?
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.69,Default,,0,0,0,,cikgu utama tidak hadir
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:34.15,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak mengambil tanggungjawab ini dengan serius kita akan bermasalah
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:37.63,Default,,0,0,0,,Saya bercadang untuk mengambil perhatian serius
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,Tolong senyap
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.52,Default,,0,0,0,,Kau mengganggu saya [laman web pertukaran Stock]
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:45.22,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,- Ya-chan, selamat pagi\N- Selamat pagi
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:21.73,Default,,0,0,0,,- Yoshikawa, selamat pagi\N- Selamat pagi
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,Bolehkah kita berbual sedikit di luar?
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:28.33,Default,,0,0,0,,... Tetapi kelas nak bermula
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:55.84,Default,,0,0,0,,Kami tiada baki yang cukup, tolong bantu kami
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.13,Default,,0,0,0,,Saya tiada wang
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.93,Default,,0,0,0,,Kau dah jadikan ia tabiat untuk kecewakan kawan-kawan kau
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:05.85,Default,,0,0,0,,Jadi kami akan ghantar ini kepada semua kelas
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,- Apa kata kita hantar ke seluruh sekolah?\N- Bagus mari kita berbuat demikian
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:11.48,Default,,0,0,0,,- 3 ..2 ..\N- Saya akan bayar
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.59,Default,,0,0,0,,- Saya akan uruskan\N- Mengapa buatkan kami menunggu?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:20.10,Default,,0,0,0,,Saya tahu, kau hanya mementingkan diri sendiri ..\Nsi lemah
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,Sampah pergi ke tong sampah
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.32,Default,,0,0,0,,Tolong menghormati tong sampah kitar semula berasingan
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.13,Default,,0,0,0,,Selamat pagi
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,Cik Miki, Katsuragi tidak datang hari ini juga
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.42,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan Yoshikawa?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:45.89,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke bilik rawatan kerana sakit perut
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.56,Default,,0,0,0,,Saya harap dia OK
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.73,Default,,0,0,0,,Tak ada apa yang serius
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:53.44,Default,,0,0,0,,Kita boleh mulakan kelas
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.75,Default,,0,0,0,,Sila buka halaman buku teks 45
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:08:00.36,Default,,0,0,0,,Pada hari itu kami melihat Richo bertukar menjadi harimau ..
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,Ensan adalah kawan lama Richo
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,Dia menyalin puisi untuknya
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,Hari ini kita teruskan dari sini
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,Hey, sambilan
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:16.26,Default,,0,0,0,,Tiada masa untuk tidur
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.87,Default,,0,0,0,,Ke kiri sikit
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.75,Default,,0,0,0,,Kiri
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:12.06,Default,,0,0,0,,Apa? Kau mahu mati?
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.17,Default,,0,0,0,,Saya yakin, kau masih dara?
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,Kau akan meninggalkan dunia ini sebagai dara\NCara mati yang paling teruk
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:52.49,Default,,0,0,0,,Tolong, berikan susu kopi dengan ini
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.38,Default,,0,0,0,,200 yen
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.25,Default,,0,0,0,,Sedap
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,Susu kopi lebih baik dari botol
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,- Kau tukang kebun?\N- Ia adalah kerja sambilan
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:18.66,Default,,0,0,0,,- Tetapi sekolah menyeronokkan\N- Sekolah menyeronokkan?
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,Tiada tempat yang menyeronokkan seperti sekolah
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:26.69,Default,,0,0,0,,Tetapi budak-budak sekarang nampak tertekan
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.82,Default,,0,0,0,,Mereka tidak menikmati kehidupan mereka atau apa?
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,Maksud kau hari sekolah seronok sangat?
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:34.83,Default,,0,0,0,,cikgu-cikgu telah melayan kami seperti sampah
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.63,Default,,0,0,0,,tetapi kawan-kawan berjaya menjadikannya seronok dan berbaloi mengikutnya
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:41.02,Default,,0,0,0,,Tetapi kenapa semua cikgu masih membosankan seperti itu?
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:43.13,Default,,0,0,0,,Jika saya jadi cikgu Saya akan mengubah itu
Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,Melayan pelajar dengan teruk dan memperkecilkan mereka
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.83,Default,,0,0,0,,Itu kau, jadi kau seorang cikgu
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,- Siapa lelaki ini?\N- Mereka dibuang dari sekolah ini
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.55,Default,,0,0,0,,Begitu ya, mereka nak selesaikan perhitungan
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.03,Default,,0,0,0,,Apa yang kecoh ini?
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.93,Default,,0,0,0,,Cikgu Teshigawara, tolong buat sesuatu
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.57,Default,,0,0,0,,cikgu besar, kau berada di sini
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,Uchiyamada, kau takkan terlepas dengan ini
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,cikgu besar
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak menghadapi situasi ini kau tidak akan dapat jadi Pengetua
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.16,Default,,0,0,0,,... Tetapi
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.50,Default,,0,0,0,,Uchiyamada
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,Cikgu Fuyutsuki .. hati-hati
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,Celaka, aku dah tumpahkan semuanya
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,Kau dah buat dengan baik\NKau tukang kebun sambilan, bukan?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak membantu kami sekarang kami tidak akan membayar upah kau
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.53,Default,,0,0,0,,Kamu
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:47.42,Default,,0,0,0,,Kamu fikir kamu berada di mana? Keluar dari sini segera
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:48.57,Default,,0,0,0,,Saya akan telefon polis ..
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.54,Default,,0,0,0,,Diam
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:50.89,Default,,0,0,0,,Kau telah melayan kami seperti orang bodoh
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Diam! Kau hanya kotoran
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:58.71,Default,,0,0,0,,Kerana kamu sialan, reputasi sekolah kita telah rosak
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,Adakah kau faham?
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:04.92,Default,,0,0,0,,Kamu sialan adalah sampah, kotoran
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.42,Default,,0,0,0,,Kami dah beritahu kau kami tidak bertanggungjawab dengan peras ugut itu
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,Kamu tidak boleh belajar, kamu mengancam\Ncikgu-cikgu kamu
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:15.43,Default,,0,0,0,,Apa sahaja sialan kamu,sampah atau bumi, cakap...
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.71,Default,,0,0,0,,..tiada siapa yang percaya
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:23.42,Default,,0,0,0,,Hey kau, buat sesuatu dengan sampah-sampah ini
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,Adakah sesua ..
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:44.19,Default,,0,0,0,,Buat apa kau peluk saya? Saya bukan orang macam itu
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,Guru besar, tolong bertahan
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:03.46,Default,,0,0,0,,Seseorang... tolong... pengusung .. bilik rawatan
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kau buat begitu?
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,Ini keganasan, kau akan berada dalam masalah
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,Jangan memandang rendah terhadap kami
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,Mengutuk manusia dengan "sampah" dan "kotoran"
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,Kerana cikgu seperti kau
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:25.37,Default,,0,0,0,,budak-budak ini tidak mempunyai sesiapa untuk mengadu, tempat lain untuk pergi
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:28.19,Default,,0,0,0,,Sebagai cikgu kau perlu terima ini sebagai pengajaran
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,Kita pergi sekarang
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,Cukuplah, ikut saya
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.82,Default,,0,0,0,,Saya menikmati makanan itu
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:08.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:11.05,Default,,0,0,0,,Kek keju chef adalah yang terbaik
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:12.16,Default,,0,0,0,,Sila datang lagi
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:14.90,Default,,0,0,0,,- Kami akan datang lagi\N- Dia begitu kacak
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:18.82,Default,,0,0,0,,Apa yang patut saya buat?
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,Jelas sekali, Ryuji, kau ada kenalan ramai di bandar
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:24.39,Default,,0,0,0,,Carikan kerja untuk budak-budak ini
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:27.95,Default,,0,0,0,,Saya carikan mereka kerja sebagai tukang kebun\Ndan mereka dibuang seperti kau hari ini?
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.06,Default,,0,0,0,,Mereka bukannya saya
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:32.90,Default,,0,0,0,,Kamu benar-benar mahu bekerja?
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.12,Default,,0,0,0,,Tentu sekali
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.12,Default,,0,0,0,,Kamu tak nak teruskan persekolahan?
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:43.76,Default,,0,0,0,,Kamu masih boleh mengambil peperiksaan sendiri dan masuk universiti
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,Kamu tidak boleh menghantar seseorang untuk mengambil peperiksaan untuk kamu
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.73,Default,,0,0,0,,Mereka bukannya kau
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.35,Default,,0,0,0,,Sebelum saya carikan kamu kerja sambilan
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,tulis nama kamu dan alamat di sini
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.52,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,Pengintipan adalah untuk orang dewasa sahaja
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:20.53,Default,,0,0,0,,Pengintip, ditangkap
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:23.90,Default,,0,0,0,,- Hari ini saya telah msempurnakan kuota saya \N- Lelaki bunuh diri
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:27.32,Default,,0,0,0,,Kau mahu mati?
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,Bunuh diri?
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,Selain pengintipan kau cuba membunuh diri
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.36,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,Dia nampaknya berminat dengan kau
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:42.35,Default,,0,0,0,,Apa masalah kau?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:44.69,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia memerlukan nasihat
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,Masalah yang mewajarkan bunuh diri
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,Biar saya meneka, gagal ujian atau teman wanita tinggalkan kau
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,Jika dengan alasan sedikit itu cukup untuk mati,\Nsemua orang akan mati
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.48,Default,,0,0,0,,Bukannya macam itu
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:58.99,Default,,0,0,0,,Mereka membuli kau?
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, kau ada muka macam itu
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:02.86,Default,,0,0,0,,yang semua orang nak pukul
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,Pukul saja mereka balik
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.18,Default,,0,0,0,,Tetapi mereka perempuan
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.60,Default,,0,0,0,,Perempuan?
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:12.00,Default,,0,0,0,,Dibuli oleh perempuan? Teruknya
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,Tetapi saya bertanggungjawab untuk keadaan ini asalnya
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:19.11,Default,,0,0,0,,"Tetapi ini" dan "Tetapi itu"; memang bodoh
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:20.79,Default,,0,0,0,,... Tetapi
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.39,Default,,0,0,0,,Dia katakannya lagi
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:31.59,Default,,0,0,0,,Kau memerlukan bantuan saya, betul?
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:34.42,Default,,0,0,0,,Pertama kau perlu biarkan saya menjadi rakan kau
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,Tetapi ia akan mendatangkan kos
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:38.35,Default,,0,0,0,,- Wang?\N- Dah jelas
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:44.43,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan hapuskan mereka
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,Mereka pembuli perempuan
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:05.31,Default,,0,0,0,,Kita patut laporkannya kepada polis
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.58,Default,,0,0,0,,Bukan sahaja sampah yang kita buang
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:11.20,Default,,0,0,0,,Tetapi tukang kebun itu juga harus ditangkap
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.50,Default,,0,0,0,,Dia, tidak syak lagi, pesalah yang berulang
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,Saya tahu bahawa campur tangan polis mungkin ..
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,Sakit...
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.85,Default,,0,0,0,,Saya tahu ia menyakitkan
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.84,Default,,0,0,0,,Tetapi jika ada kesalahan disebabkan perkara ini
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,Ia akan jatuh ke atasku Uchiyamada
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,Dan saya akan terlepas jawatan Pengetua
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.78,Default,,0,0,0,,dikebumikan di bawah kritikan ketidakcekapan saya
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:48.21,Default,,0,0,0,,Serahkan pada saya, saya tahu bagaimana\Nmenangani lelaki ini
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,... Tetapi
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:53.53,Default,,0,0,0,,Kau dan saya berkongsi pandangan yang sama pada pendidikan
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:59.05,Default,,0,0,0,,dan dalam keadaan ini kau akan membuktikan\Nnilai kau untuk pejabat pengetua
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.37,Default,,0,0,0,,Ya, betul itu
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.27,Default,,0,0,0,,Jadi saya mengharapkan kau
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.29,Default,,0,0,0,,Maaf saya menganggu kau
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:17.18,Default,,0,0,0,,Gerakan gusti Jerman Suplex
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:03.55,Default,,0,0,0,,"Lubuk hati saya"
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:08.50,Default,,0,0,0,,"terlimpah dengan kasih sayang"
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,"Heavy Rotation"
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,Itu bagus
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:18.31,Default,,0,0,0,,Apa yang kita nyanyikan seterusnya?
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:21.35,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, masa kamu sudah habis
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:23.71,Default,,0,0,0,,Sila bayar bil kamu
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.37,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:30.97,Default,,0,0,0,,Baguslah Anko belanja, terima kasih banyak
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:35.60,Default,,0,0,0,,Ibu kau terkenal di TV untuk rancangan pendidikan dia
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,- .. dan ayahmu adalah seorang peguam...\N- Saya cemburukan kau
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:41.18,Default,,0,0,0,,Kami hidup dalam dunia yang berbeza
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,Kamu benar-benar tiada apa-apa nak cemburukan saya
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.58,Default,,0,0,0,,Sepenuhnya tiada apa-apa
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:51.38,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu kamu
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:55.02,Default,,0,0,0,,Apa hal, kau datang lagi?
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:57.42,Default,,0,0,0,,Saya ada sesuatu untuk kamu
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,Kau fikir kau akan selesaikannya dengan melayan kami seperti ini?
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:24.91,Default,,0,0,0,,Kau mahu kami menghantar foto kau kepada semua orang?
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,Itu foto yang kau maksudkan?\N[foto ini dipadamkan]
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:32.45,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita ambil gambar cenderamata
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,Jangan lakukannya
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:37.11,Default,,0,0,0,,ibu Anko adalah wartawan terkenal
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:38.90,Default,,0,0,0,,Bapanya adalah peguam
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.95,Default,,0,0,0,,Kita tidak perlu pergi sejauh itu
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,Noboru
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,Menggunakan orang lain untuk melakukan kerja kau, budak sialan
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,Kau tidak boleh berbuat apa-apa sendiri
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:52.34,Default,,0,0,0,,Sudutyang baik... baik .. cheeeese
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,Memang gambar yang baik
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:00.78,Default,,0,0,0,,Fikirkan dua kali seterusnya masa kamu ingin membuli seseorang
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,Saya akan menyaman kau, kau fikir kau boleh berbuat begitu kepada wanita
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,Marilah
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:10.74,Default,,0,0,0,,Peguam atau wartawan ..\NSaya akan tunggu
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,Benih jahat bukannya pada lelaki mahupun perempuan
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:20.41,Default,,0,0,0,,Ini begitu hebat
Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:24.21,Default,,0,0,0,,Kita tidak sepatutnya melakukan perkara itu
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:27.25,Default,,0,0,0,,Ini salah saya
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:31.65,Default,,0,0,0,,Saya juga bertanggungjawab
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,Ia adalah salah saya jika Anko menjadi seperti itu
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:43.71,Default,,0,0,0,,Anko dan saya telah berkawan rapat di zaman kanak-kanak
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:48.32,Default,,0,0,0,,dia pernah tinggal di sebuah apartmen kecil
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:52.80,Default,,0,0,0,,dia pernah menjemput saya untuk makan di sana
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:58.65,Default,,0,0,0,,Tetapi oleh kerana mereka menjadi kaya
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:02.42,Default,,0,0,0,,Hidupnya telah bertukar sunyi
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:07.44,Default,,0,0,0,,Dia kata, dia kesunyian, rumahnya tidak bernilai
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:10.65,Default,,0,0,0,,Dia memberitahu saya banyak perkara
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:13.97,Default,,0,0,0,,kerana kami rakan
Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:19.01,Default,,0,0,0,,walaupun begitu saya ..
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:24.37,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:28.60,Default,,0,0,0,,Kami berada di sekolah tinggi junior
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:33.52,Default,,0,0,0,,saya melihat pelajar senior memeras wang daripada dia
Dialogue: 0,0:22:34.01,0:22:37.80,Default,,0,0,0,,tetapi saya melarikan diri tanpa membantu dia
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:41.16,Default,,0,0,0,,Beri kami wang kau
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,Noboru
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,Apa yang kau pandang?
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:52.08,Default,,0,0,0,,Saya meninggalkan dia dan melarikan diri
Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:55.28,Default,,0,0,0,,Sejak itu dia mula membuli kau
Dialogue: 0,0:22:58.07,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,Ia adalah perkara biasa, saya melarikan diri
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.21,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:10.11,Default,,0,0,0,,Kita tak patut lakukannya
Dialogue: 0,0:23:10.21,0:23:13.07,Default,,0,0,0,,Pembulian kau dah berakhir
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:16.55,Default,,0,0,0,,Dah tentu, macam itulah caranya.
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:19.96,Default,,0,0,0,,Kau lebih suka membuat pilihan bunuh diri?
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:26.75,Default,,0,0,0,,Nah
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:33.61,Default,,0,0,0,,Kau menghabiskan hidup kau larikan diri dari sesuatu
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:35.71,Default,,0,0,0,,Kau suka larikan diri
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:47.68,Default,,0,0,0,,Apabila kau berhadapan dengan dinding,\Nkau hadapinya
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.68,Default,,0,0,0,,kau melarikan diri dan keadaan masih sama
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:21.84,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:25.50,Default,,0,0,0,,Saya sentiasa sendirian
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,ibu bapa saya sentiasa di tempat kerja\Nlangsung tak pulang ke rumah
Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:34.34,Default,,0,0,0,,saya pulang ke rumah gelap,\NSaya sedih
Dialogue: 0,0:24:34.34,0:24:37.04,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya melayan Noboru seperti itu
Dialogue: 0,0:24:39.05,0:24:43.52,Default,,0,0,0,,Saya gembira kau dah sedarkan aku
Dialogue: 0,0:24:43.52,0:24:46.04,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:24:46.04,0:24:51.57,Default,,0,0,0,,Nah... kau sedang memuji saya ..
Dialogue: 0,0:24:51.57,0:24:57.55,Default,,0,0,0,,Hanya untuk hari ini, boleh tak tinggal dengan saya?
Dialogue: 0,0:24:57.55,0:25:00.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh ..
Dialogue: 0,0:25:00.02,0:25:03.32,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pulang ke rumah dingin itu
Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:10.51,Default,,0,0,0,,kau menolak?
Dialogue: 0,0:25:10.51,0:25:15.01,Default,,0,0,0,,Bukannya saya menolak
Dialogue: 0,0:25:20.52,0:25:23.26,Default,,0,0,0,,Aaii ..
Dialogue: 0,0:25:47.21,0:25:49.02,Default,,0,0,0,,Besarnya
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:52.00,Default,,0,0,0,,kau tinggal sendiri di rumah besar sebesar ini?
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:54.77,Default,,0,0,0,,Saya berkongsi dengan kawan-kawan
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:57.44,Default,,0,0,0,,Sudah tentu kami mempunyai bilik berasingan
Dialogue: 0,0:25:57.44,0:26:00.84,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu
Dialogue: 0,0:26:03.38,0:26:06.45,Default,,0,0,0,,Tolong tunggu sini sekejap
Dialogue: 0,0:26:17.84,0:26:20.50,Default,,0,0,0,,Mana boleh
Dialogue: 0,0:26:25.27,0:26:27.30,Default,,0,0,0,,Saejima ..
Dialogue: 0,0:26:27.87,0:26:30.04,Default,,0,0,0,,dia kekasih kau?
Dialogue: 0,0:26:31.97,0:26:34.61,Default,,0,0,0,,Ouch
Dialogue: 0,0:26:34.61,0:26:36.85,Default,,0,0,0,,Ah... macam itulah
Dialogue: 0,0:26:36.95,0:26:39.62,Default,,0,0,0,,Sekarang, dia sedang belajar psikologi di luar negara
Dialogue: 0,0:26:39.62,0:26:43.80,Default,,0,0,0,,Betulkah macam itu
Dialogue: 0,0:26:43.80,0:26:48.57,Default,,0,0,0,,Kalau kau ada kekasih saya tidak sepatutnya lakukannya
Dialogue: 0,0:26:48.57,0:26:52.68,Default,,0,0,0,,Bukannya kau tak patut
Dialogue: 0,0:26:54.41,0:26:57.93,Default,,0,0,0,,Apa yang ..\Napa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:26:57.93,0:27:00.54,Default,,0,0,0,,Ada urutan yang betul untuk teruskan perkara macam ini
Dialogue: 0,0:27:00.54,0:27:04.37,Default,,0,0,0,,Kita pergi temujanji dulu, tengok wayang
Dialogue: 0,0:27:04.37,0:27:09.37,Default,,0,0,0,,Pada temjanji kedua kita pergi memandu
Dialogue: 0,0:27:11.48,0:27:14.88,Default,,0,0,0,,Perasaan perlu ada dulu
Dialogue: 0,0:27:17.64,0:27:19.42,Default,,0,0,0,,Pelukan?
Dialogue: 0,0:27:19.42,0:27:22.97,Default,,0,0,0,,Tak... uh .. ya
Dialogue: 0,0:27:29.32,0:27:31.60,Default,,0,0,0,,Habislah kau
Dialogue: 0,0:27:31.60,0:27:35.81,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan kepada teman wanita orang lain
Dialogue: 0,0:27:35.81,0:27:40.28,Default,,0,0,0,,Selain itu, dia baru 16
Dialogue: 0,0:27:42.91,0:27:46.22,Default,,0,0,0,,Kamu memerangkap saya untuk ugutan
Dialogue: 0,0:27:47.87,0:27:49.57,Default,,0,0,0,,Kau fikir kami ada masa nak dengar bebelan kau
Dialogue: 0,0:27:49.57,0:27:51.25,Default,,0,0,0,,kau miang
Dialogue: 0,0:27:54.34,0:27:56.88,Default,,0,0,0,,mana kamera?
Dialogue: 0,0:27:56.88,0:27:59.55,Default,,0,0,0,,Kamera yang kau ambil gambar kami?
Dialogue: 0,0:27:59.55,0:28:01.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu
Dialogue: 0,0:28:01.35,0:28:05.50,Default,,0,0,0,,Noboru memilikinya?\N- Semestinya tidak
Dialogue: 0,0:28:06.71,0:28:08.57,Default,,0,0,0,,Saya serahkan selebihnya kepada kamu
Dialogue: 0,0:28:08.57,0:28:12.53,Default,,0,0,0,,anak haram ini, kamu juga boleh kuburkan dia
Dialogue: 0,0:28:16.05,0:28:20.85,Default,,0,0,0,,Dia bersendirian .. dia sedih ..
Dialogue: 0,0:28:20.85,0:28:23.35,Default,,0,0,0,,Itu semua lakonan
Dialogue: 0,0:28:25.07,0:28:27.35,Default,,0,0,0,,Nah, sudah tentu
Dialogue: 0,0:28:27.64,0:28:31.31,Default,,0,0,0,,saya tidak membuka hati saya untuk lelaki seperti kau
Dialogue: 0,0:28:31.31,0:28:38.23,Default,,0,0,0,,kau akan membayar kami 30.000 dolar untuk menyelesaikan perjanjian kita
Dialogue: 0,0:28:38.23,0:28:38.27,Default,,0,0,0,,Jumlah wang macam itu ..
Dialogue: 0,0:28:38.27,0:28:41.29,Default,,0,0,0,,Itu agak banyak
Dialogue: 0,0:28:41.29,0:28:45.78,Default,,0,0,0,,Lebih baik kamu jangan terlibat dengan urusan macam ini
Dialogue: 0,0:28:45.78,0:28:49.51,Default,,0,0,0,,Terutamanya jangan sentuh itu
Dialogue: 0,0:28:49.51,0:28:53.63,Default,,0,0,0,,Mukanya nampak kenal
Dialogue: 0,0:28:57.17,0:28:59.84,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di dalam bilik orang lain?
Dialogue: 0,0:28:59.84,0:29:03.78,Default,,0,0,0,,Ryuji, selamat pulangi
Dialogue: 0,0:29:03.78,0:29:05.71,Default,,0,0,0,,Ryuji?
Dialogue: 0,0:29:05.71,0:29:08.18,Default,,0,0,0,,saya tahu, dia Onibaku si Iblis Letupan
Dialogue: 0,0:29:08.18,0:29:10.97,Default,,0,0,0,,Legenda yang memusnahkan senior geng kita
Dialogue: 0,0:29:10.97,0:29:14.74,Default,,0,0,0,,Dan yang satu ini adalah teman perang Onibaku Danma Ryuji
Dialogue: 0,0:29:14.74,0:29:16.94,Default,,0,0,0,,Adakah kau tidak menghormati saya?
Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:21.94,Default,,0,0,0,,kamu masuk sini dengan memakai kasut?
Dialogue: 0,0:29:24.48,0:29:27.22,Default,,0,0,0,,Kami menyesal dengan kesilapan kami
Dialogue: 0,0:29:27.22,0:29:29.07,Default,,0,0,0,,Bilik ini
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:32.93,Default,,0,0,0,,bilik yang saya pinjam sebab bilik saya berselerakan...
Dialogue: 0,0:29:32.93,0:29:35.33,Default,,0,0,0,,adalah sarang cinta Nagisa dan Ryuji
Dialogue: 0,0:29:45.57,0:29:48.31,Default,,0,0,0,,Adakah kau menyentuh Nagisa, bangsat
Dialogue: 0,0:29:52.98,0:29:55.98,Default,,0,0,0,,Saejima Toshiyuki aka "anjing gila"
Dialogue: 0,0:30:01.63,0:30:05.40,Default,,0,0,0,,Apa yang kita nak buat?
Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:18.10,Default,,0,0,0,,Patutkah kita bakar mereka atau pancangkan mereka
Dialogue: 0,0:30:18.10,0:30:20.40,Default,,0,0,0,,Atau gunakan sebagai umpan di Laut Bering
Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:23.63,Default,,0,0,0,,untuk memancing ketam
Dialogue: 0,0:30:25.19,0:30:28.68,Default,,0,0,0,,Jadi hari ini kau datang sebagai lelaki
Dialogue: 0,0:30:28.68,0:30:32.90,Default,,0,0,0,,Kawan bodoh kau sedang dikebumikan sekarang ini
Dialogue: 0,0:30:32.90,0:30:37.17,Default,,0,0,0,,Beri kami gambar-gambar yang dia telah ambil
Dialogue: 0,0:30:37.17,0:30:39.04,Default,,0,0,0,,Saya dah padamkannya
Dialogue: 0,0:30:39.04,0:30:40.73,Default,,0,0,0,,Kau fikir itu dah selesaikannya?
Dialogue: 0,0:30:40.73,0:30:42.45,Default,,0,0,0,,Untuk memastikan kau takkan berbuat begitu lagi
Dialogue: 0,0:30:42.45,0:30:45.69,Default,,0,0,0,,Kami akan mengambil lebih dari foto memalukan kau
Dialogue: 0,0:30:45.72,0:30:47.78,Default,,0,0,0,,Tunggu
Dialogue: 0,0:30:52.61,0:30:57.01,Default,,0,0,0,,Masa bermain budak dah tamat
Dialogue: 0,0:30:57.01,0:31:01.35,Default,,0,0,0,,Kau dah susahkan kami, disebabkan kesalahan kau
Dialogue: 0,0:31:01.35,0:31:04.57,Default,,0,0,0,,kami terpaksa memberikan mereka semua barang-barang berharga kami
Dialogue: 0,0:31:04.57,0:31:06.90,Default,,0,0,0,,Ini nampak teruk
Dialogue: 0,0:31:06.90,0:31:10.71,Default,,0,0,0,,kau kena bayar kami balik
Dialogue: 0,0:31:10.71,0:31:14.31,Default,,0,0,0,,Sekarang kau berada dalam masalah
Dialogue: 0,0:31:14.31,0:31:16.61,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau mahu menyelesaikannya?
Dialogue: 0,0:31:20.32,0:31:24.64,Default,,0,0,0,,kau membayar kami balik, dengan badan ini
Dialogue: 0,0:31:32.51,0:31:34.65,Default,,0,0,0,,Ini Rolex palsu
Dialogue: 0,0:31:34.65,0:31:36.82,Default,,0,0,0,,sampah tak bernilai
Dialogue: 0,0:31:39.60,0:31:42.17,Default,,0,0,0,,Tolong saya
Dialogue: 0,0:31:42.17,0:31:44.74,Default,,0,0,0,,kau lagi?
Dialogue: 0,0:31:44.74,0:31:47.71,Default,,0,0,0,,Uehara Anko dalam bahaya
Dialogue: 0,0:31:47.71,0:31:51.65,Default,,0,0,0,,lelaki pelik membawanya ke kilang ditinggalkan di Musashi
Dialogue: 0,0:31:51.77,0:31:53.83,Default,,0,0,0,,Ini giliran kau untuk menolongnya sekarang
Dialogue: 0,0:31:53.83,0:31:57.54,Default,,0,0,0,,Tetapi ..
Dialogue: 0,0:31:57.54,0:32:01.17,Default,,0,0,0,,Jadi, kau akan lari seperti biasa?
Dialogue: 0,0:32:01.17,0:32:03.04,Default,,0,0,0,,saya dah beritahu kau?
Dialogue: 0,0:32:03.04,0:32:07.75,Default,,0,0,0,,Hanya melarikan diri tidak akan mengubah apa-apa
Dialogue: 0,0:32:13.49,0:32:14.97,Default,,0,0,0,,Maafkan saya\N[Pejabat Pengarah]
Dialogue: 0,0:32:14.97,0:32:19.68,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh begitu lewat, kau sepatutnya bertanggungjawab
Dialogue: 0,0:32:19.68,0:32:23.80,Default,,0,0,0,,Uehara Anko tidak pulang ke rumah, dia tidak dapat dihubungi
Dialogue: 0,0:32:23.85,0:32:26.12,Default,,0,0,0,,Ibunya menghubungi sini
Dialogue: 0,0:32:26.12,0:32:27.97,Default,,0,0,0,,Uehara Anko?
Dialogue: 0,0:32:27.97,0:32:31.54,Default,,0,0,0,,Ibunya adalah wartawan terkenal
Dialogue: 0,0:32:31.54,0:32:33.71,Default,,0,0,0,,dan ayahnya adalah peguam
Dialogue: 0,0:32:33.71,0:32:37.11,Default,,0,0,0,,Mereka adalah ibu bapa yang paling berpengaruh di sini
Dialogue: 0,0:32:38.27,0:32:39.89,Default,,0,0,0,,cikgu Fuyutsuki
Dialogue: 0,0:32:39.89,0:32:42.45,Default,,0,0,0,,Tahu tak dia mungkin berada di mana?
Dialogue: 0,0:32:42.45,0:32:47.37,Default,,0,0,0,,saya melihat dia dengan seorang lelaki
Dialogue: 0,0:32:47.37,0:32:50.14,Default,,0,0,0,,Lelaki? Siapa dia?
Dialogue: 0,0:32:50.14,0:32:54.48,Default,,0,0,0,,dia adalah tukang kebun yang datang pada tengah hari
Dialogue: 0,0:32:54.48,0:32:58.58,Default,,0,0,0,,Apa? .. Puan Pengarah ini ..
Dialogue: 0,0:32:58.58,0:33:01.47,Default,,0,0,0,,Sejak permulaan sekolah kita ini adalah kejadian yang paling serius
Dialogue: 0,0:33:01.47,0:33:03.52,Default,,0,0,0,,Pelajar Gakuen tersayang kita
Dialogue: 0,0:33:03.52,0:33:06.84,Default,,0,0,0,,sedang diracuni oleh penjenayah ini
Dialogue: 0,0:33:06.84,0:33:09.08,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tidak menghalang dia?
Dialogue: 0,0:33:09.08,0:33:11.61,Default,,0,0,0,,Itulah yang saya nak buat tapi mereka dah lesap
Dialogue: 0,0:33:11.61,0:33:15.81,Default,,0,0,0,,Puan Pengarah kita kena laporkan ini kepada pihak polis
Dialogue: 0,0:33:18.64,0:33:22.34,Default,,0,0,0,,Jadilah gadis baik... tak perlu melawan
Dialogue: 0,0:33:22.34,0:33:25.25,Default,,0,0,0,,Satu suntikan ini
Dialogue: 0,0:33:25.25,0:33:27.41,Default,,0,0,0,,Dia akan berada di dalam syurga serta-merta
Dialogue: 0,0:33:27.41,0:33:29.08,Default,,0,0,0,,Ini barang baik
Dialogue: 0,0:33:29.08,0:33:31.27,Default,,0,0,0,,Jangan, jangan buat begitu
Dialogue: 0,0:33:31.27,0:33:34.84,Default,,0,0,0,,Jangan, lepaskan saya
Dialogue: 0,0:33:34.84,0:33:37.06,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu
Dialogue: 0,0:33:37.06,0:33:41.11,Default,,0,0,0,,Tidak... tidak
Dialogue: 0,0:33:41.11,0:33:44.38,Default,,0,0,0,,lepaskan saya
Dialogue: 0,0:33:44.38,0:33:46.40,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak
Dialogue: 0,0:33:46.40,0:33:50.10,Default,,0,0,0,,Pihak polis datang, mereka berada di sini
Dialogue: 0,0:33:56.11,0:33:58.48,Default,,0,0,0,,Di mana polis?
Dialogue: 0,0:33:58.48,0:34:00.81,Default,,0,0,0,,Noboru
Dialogue: 0,0:34:00.81,0:34:03.80,Default,,0,0,0,,Dia cuba permainkan kita, yakuza
Dialogue: 0,0:34:03.80,0:34:09.54,Default,,0,0,0,,Dan kami tidak peduli kalau kau tu budak lelaki atau perempuan
Dialogue: 0,0:34:22.12,0:34:26.44,Default,,0,0,0,,Noboru
Dialogue: 0,0:34:26.44,0:34:28.48,Default,,0,0,0,,kau tak nampak begitu berani
Dialogue: 0,0:34:28.48,0:34:31.34,Default,,0,0,0,,Matilah kau, budak
Dialogue: 0,0:34:31.34,0:34:35.65,Default,,0,0,0,,Berhenti, tolong berhenti
Dialogue: 0,0:34:35.65,0:34:37.47,Default,,0,0,0,,Tolong berhenti
Dialogue: 0,0:35:21.18,0:35:23.63,Default,,0,0,0,,Onizuka
Dialogue: 0,0:35:23.63,0:35:27.87,Default,,0,0,0,,Kamu ini tak serik-serik
Dialogue: 0,0:35:27.87,0:35:31.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli kalau kau Iblis Onibaku
Dialogue: 0,0:35:31.10,0:35:34.60,Default,,0,0,0,,Sesiapa yang masuk campur dengan yakuza kena terima padahnya
Dialogue: 0,0:35:36.23,0:35:40.95,Default,,0,0,0,,Kamu adalah si bodoh yang masuk campur dengan pemain liga besar
Dialogue: 0,0:35:40.95,0:35:45.86,Default,,0,0,0,,Budak lemah yang kamu belasah
Dialogue: 0,0:35:45.91,0:35:48.84,Default,,0,0,0,,telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan kawannya
Dialogue: 0,0:35:58.82,0:36:03.92,Default,,0,0,0,,Celaka... mereka belasah kau dengan teruk
Dialogue: 0,0:36:07.56,0:36:10.04,Default,,0,0,0,,Tapi ..
Dialogue: 0,0:36:10.04,0:36:13.68,Default,,0,0,0,,kau nampak baik sekarang
Dialogue: 0,0:36:18.69,0:36:21.59,Default,,0,0,0,,Yang ini adalah kawan saya sekarang
Dialogue: 0,0:36:24.51,0:36:28.55,Default,,0,0,0,,Cara kamu melayan kawan saya
Dialogue: 0,0:36:28.55,0:36:32.76,Default,,0,0,0,,Saya bukan jenis orang yang
Dialogue: 0,0:36:33.87,0:36:36.90,Default,,0,0,0,,kamu boleh senyapkan dengan keganasan
Dialogue: 0,0:37:48.31,0:37:51.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:37:51.41,0:37:55.01,Default,,0,0,0,,Apa yang dia cakap ada sedikit nilai
Dialogue: 0,0:37:58.40,0:38:04.80,Default,,0,0,0,,Sekali lagi kali ini saya tidak berdaya menolong kau
Dialogue: 0,0:38:08.78,0:38:14.37,Default,,0,0,0,,Situasi dengan ibu bapa saya telah mengecewakan saya
Dialogue: 0,0:38:14.37,0:38:19.11,Default,,0,0,0,,Wartawan dan peguam, bukan?
Dialogue: 0,0:38:21.71,0:38:28.33,Default,,0,0,0,,umumnya, kami adalah kaya dan keluarga bahagia
Dialogue: 0,0:38:28.33,0:38:31.03,Default,,0,0,0,,Tetapi di dalam rumah kami secara realitinya adalah berbeza
Dialogue: 0,0:38:32.97,0:38:36.87,Default,,0,0,0,,Mereka begitu sibuk, malah kami tidak bercakap
Dialogue: 0,0:38:39.58,0:38:42.68,Default,,0,0,0,,Ia berbeza semasa saya kecil
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:47.44,Default,,0,0,0,,Ayah sedang belajar untuk peperiksaan universiti
Dialogue: 0,0:38:47.44,0:38:51.81,Default,,0,0,0,,sambil membuat kerja sambilan
Dialogue: 0,0:38:51.81,0:38:56.41,Default,,0,0,0,,Ibu saya adalah guru sekolah tuisyen untuk menyokong pembelajaran ayahku
Dialogue: 0,0:39:00.52,0:39:05.54,Default,,0,0,0,,Kami bertiga hidup miskin di sebuah apartmen lusuh
Dialogue: 0,0:39:05.54,0:39:08.14,Default,,0,0,0,,Ia menyeronokkan
Dialogue: 0,0:39:10.54,0:39:16.60,Default,,0,0,0,,Pada waktu malam kami akan tidur di katil sama seperti 3 beruang
Dialogue: 0,0:39:16.60,0:39:20.07,Default,,0,0,0,,saya benar-benar tidak kisah
Dialogue: 0,0:39:20.07,0:39:26.69,Default,,0,0,0,,ruang ini sempit dan kami sentiasa bersama
Dialogue: 0,0:39:26.69,0:39:29.51,Default,,0,0,0,,Sejak ayah menjadi peguam
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:32.92,Default,,0,0,0,,Dan ibu saya menjadi wartawan
Dialogue: 0,0:39:32.92,0:39:36.57,Default,,0,0,0,,perkara tiba-tiba bertukar buruk
Dialogue: 0,0:39:36.57,0:39:41.02,Default,,0,0,0,,mereka taksub dengan kerja mereka, wang datang melimpah
Dialogue: 0,0:39:41.02,0:39:43.92,Default,,0,0,0,,Kami telah berpindah ke rumah yang lebih besar dan lebih besar
Dialogue: 0,0:39:47.58,0:39:49.95,Default,,0,0,0,,Tetapi ..
Dialogue: 0,0:39:49.95,0:39:55.47,Default,,0,0,0,,Mereka mula mengabaikan rumah kami
Dialogue: 0,0:39:55.47,0:39:59.89,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika mereka berada di rumah, kami akan berada di bilik yang berasingan
Dialogue: 0,0:39:59.89,0:40:04.69,Default,,0,0,0,,Kami berhenti bercakap, juga berhenti berjumpa antara satu sama lain
Dialogue: 0,0:40:06.38,0:40:09.80,Default,,0,0,0,,Kami akan menghadapi satu sama lain hanya untuk bergaduh
Dialogue: 0,0:40:15.24,0:40:19.51,Default,,0,0,0,,dinding tebal antara ayah saya dan ibu saya
Dialogue: 0,0:40:19.93,0:40:23.58,Default,,0,0,0,,Mereka semakin dingin antara satu sama lain
Dialogue: 0,0:40:25.64,0:40:30.54,Default,,0,0,0,,Setiap daripada kami telah dipisahkan oleh dinding dari yang lain
Dialogue: 0,0:40:32.34,0:40:37.24,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada kami? ..\NSaya tertanya-tanya
Dialogue: 0,0:40:41.67,0:40:48.91,Default,,0,0,0,,kau mula larikan diri dari rumah
Dialogue: 0,0:40:48.91,0:40:51.68,Default,,0,0,0,,kau mula membuli
Dialogue: 0,0:40:57.70,0:41:02.11,Default,,0,0,0,,kau berhasrat untuk terus seperti ini?
Dialogue: 0,0:41:11.56,0:41:17.60,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak mengubah diri sendiri, tiada apa di sekeliling kau akan berubah
Dialogue: 0,0:41:26.49,0:41:28.31,Default,,0,0,0,,kau betul
Dialogue: 0,0:41:30.35,0:41:33.74,Default,,0,0,0,,Saya ingin mengubah
Dialogue: 0,0:42:02.06,0:42:04.55,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat begitu lewat?
Dialogue: 0,0:42:04.55,0:42:07.60,Default,,0,0,0,,kau tahu kedudukan saya dengan ini
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:10.57,Default,,0,0,0,,Orang akan berfikir saya tidak dapat memberikan kau bimbingan
Dialogue: 0,0:42:10.57,0:42:13.68,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, tapi tolong dengar ibu
Dialogue: 0,0:42:13.68,0:42:16.06,Default,,0,0,0,,Ayah, kau perlu bercakap dengan dia juag
Dialogue: 0,0:42:16.06,0:42:18.51,Default,,0,0,0,,aku amanahkan kau untuk menangani dengan semua masalah Anko
Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:21.63,Default,,0,0,0,,Asuhan dan pendidikan adalah kepakaran kau
Dialogue: 0,0:42:21.63,0:42:22.99,Default,,0,0,0,,Ayah dengar
Dialogue: 0,0:42:22.99,0:42:24.97,Default,,0,0,0,,Jangan memalukan kami
Dialogue: 0,0:42:24.97,0:42:27.17,Default,,0,0,0,,kau sentiasa sediakan alasan ini
Dialogue: 0,0:42:27.17,0:42:29.34,Default,,0,0,0,,untuk meninggalkan semua tanggungjawab\Ndi belakang saya
Dialogue: 0,0:42:29.34,0:42:31.01,Default,,0,0,0,,saya sibuk
Dialogue: 0,0:42:31.01,0:42:33.61,Default,,0,0,0,,Saya tidak ada masa untuk disia-siakan, cakap kosong
Dialogue: 0,0:42:33.61,0:42:36.12,Default,,0,0,0,,saya sibuk juga, tahu
Dialogue: 0,0:42:36.12,0:42:39.74,Default,,0,0,0,,kau bukan satu-satunya yang bekerja di sini
Dialogue: 0,0:42:39.74,0:42:44.71,Default,,0,0,0,,Anko takkan berjaya
Dialogue: 0,0:42:44.71,0:42:46.86,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:42:46.86,0:42:49.66,Default,,0,0,0,,kau mahu ke mana?
Dialogue: 0,0:42:55.15,0:42:57.25,Default,,0,0,0,,Ia sentiasa salah saya
Dialogue: 0,0:43:11.32,0:43:12.97,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat di sini?
Dialogue: 0,0:43:12.97,0:43:17.57,Default,,0,0,0,,Saya Onizuka Eikichi, kawan Anko
Dialogue: 0,0:43:20.24,0:43:23.65,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu
Dialogue: 0,0:43:23.65,0:43:25.38,Default,,0,0,0,,Di mana kau nak pergi?
Dialogue: 0,0:43:25.38,0:43:27.15,Default,,0,0,0,,kau tidak boleh memecah masuk ke dalam rumah\Norang lain seperti itu
Dialogue: 0,0:43:34.51,0:43:38.04,Default,,0,0,0,,Adakah di sini?... bilik ayah?
Dialogue: 0,0:43:45.32,0:43:47.70,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:43:47.70,0:43:49.91,Default,,0,0,0,,Inilah dia
Dialogue: 0,0:43:49.91,0:43:54.21,Default,,0,0,0,,dinding dingin yang kau cakapkannya
Dialogue: 0,0:43:57.28,0:44:02.48,Default,,0,0,0,,Sememangnya, ia dingin
Dialogue: 0,0:44:07.29,0:44:10.01,Default,,0,0,0,,Hentikan
Dialogue: 0,0:44:12.28,0:44:15.25,Default,,0,0,0,,Panggil polis
Dialogue: 0,0:44:15.25,0:44:16.85,Default,,0,0,0,,Sayang
Dialogue: 0,0:44:21.80,0:44:23.47,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:44:23.47,0:44:26.28,Default,,0,0,0,,Tolong bantu saya
Dialogue: 0,0:44:26.28,0:44:28.44,Default,,0,0,0,,Anko
Dialogue: 0,0:44:31.21,0:44:37.57,Default,,0,0,0,,"Apabila kau berhadapan dengan dinding,\Nkau hadapinya secara berdepan"
Dialogue: 0,0:44:37.57,0:44:40.14,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak ..
Dialogue: 0,0:44:40.14,0:44:43.94,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang akan berubah
Dialogue: 0,0:44:47.25,0:44:49.55,Default,,0,0,0,,betul tak saya ?!
Dialogue: 0,0:44:49.55,0:44:52.17,Default,,0,0,0,,Uehara Anko
Dialogue: 0,0:44:52.17,0:44:54.57,Default,,0,0,0,,Yoshikawa Noboru
Dialogue: 0,0:46:10.98,0:46:14.82,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf
Dialogue: 0,0:46:14.82,0:46:19.92,Default,,0,0,0,,saya patut tolong kau pada hari itu, lama dulu
Dialogue: 0,0:46:24.71,0:46:26.38,Default,,0,0,0,,Maaf saya melarikan diri
Dialogue: 0,0:46:34.64,0:46:40.81,Default,,0,0,0,,saya tidak akan lari lagi, takkan
Dialogue: 0,0:46:45.82,0:46:49.74,Default,,0,0,0,,Masa depan semua di tangan kau sekarang
Dialogue: 0,0:46:58.08,0:47:03.08,Default,,0,0,0,,Ini hidup kau
Dialogue: 0,0:47:03.08,0:47:06.83,Default,,0,0,0,,kau membina syurga kau sendiri di dalamnya
Dialogue: 0,0:47:28.54,0:47:31.23,Default,,0,0,0,,Anko, maaf kami meninggalkan kau hari itu
Dialogue: 0,0:47:31.23,0:47:34.81,Default,,0,0,0,,Adakah kau tak apa-apa?\NKami bimbang
Dialogue: 0,0:47:34.81,0:47:38.18,Default,,0,0,0,,Ya, kau tidak perlu bimbang
Dialogue: 0,0:47:38.18,0:47:39.42,Default,,0,0,0,,Noboru
Dialogue: 0,0:47:39.59,0:47:41.94,Default,,0,0,0,,Semua ini berlaku kerana kau malam tadi
Dialogue: 0,0:47:41.94,0:47:44.17,Default,,0,0,0,,Kau bertanggungjawab
Dialogue: 0,0:47:50.48,0:47:55.81,Default,,0,0,0,,Selamat pagi
Dialogue: 0,0:48:00.51,0:48:04.41,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya ini?
Dialogue: 0,0:48:10.15,0:48:12.38,Default,,0,0,0,,Dengar Eikichi
Dialogue: 0,0:48:12.38,0:48:15.58,Default,,0,0,0,,Sekarang apa? Kau tiada kerja sambilan
Dialogue: 0,0:48:19.04,0:48:21.39,Default,,0,0,0,,Dia orang dewasa
Dialogue: 0,0:48:21.39,0:48:23.99,Default,,0,0,0,,Wow! Mengagumkan
Dialogue: 0,0:48:25.68,0:48:28.00,Default,,0,0,0,,Saya tahu saya akan jumpa kau di sini
Dialogue: 0,0:48:28.00,0:48:31.04,Default,,0,0,0,,Perempuan ini perlu bercakap dengan kau
Dialogue: 0,0:48:31.04,0:48:32.96,Default,,0,0,0,,Siapa wanita cantik ini?
Dialogue: 0,0:48:32.96,0:48:34.47,Default,,0,0,0,,Saya tak kenal
Dialogue: 0,0:48:34.47,0:48:36.87,Default,,0,0,0,,Nah ambil
Dialogue: 0,0:48:40.98,0:48:44.75,Default,,0,0,0,,Kau makcik di kantin sekolah
Dialogue: 0,0:48:44.75,0:48:47.84,Default,,0,0,0,,Saya Sakurai Ryoko, Pengarah sekolah Meishu Gakuen
Dialogue: 0,0:48:47.84,0:48:52.86,Default,,0,0,0,,Kau .. Pengarah?
Dialogue: 0,0:48:52.86,0:48:56.11,Default,,0,0,0,,Kami agak bimbang malam tadi
Dialogue: 0,0:48:56.11,0:49:00.25,Default,,0,0,0,,apabila ibu Anko telefon kerana anak perempuannya tidak pulang ke rumah
Dialogue: 0,0:49:00.25,0:49:02.32,Default,,0,0,0,,Saya tiada apa-apa kaitan dengannya
Dialogue: 0,0:49:02.32,0:49:06.01,Default,,0,0,0,,Dia telefon sekali lagi pada waktu pagi
Dialogue: 0,0:49:06.01,0:49:10.04,Default,,0,0,0,,untuk memberitahu kami anak perempuannya\Npulang ke rumah dengan selamat
Dialogue: 0,0:49:10.04,0:49:13.35,Default,,0,0,0,,Disebabkan rakan pelik anak perempuannya
Dialogue: 0,0:49:13.35,0:49:16.35,Default,,0,0,0,,dinding dingin antara dia dan suaminya
Dialogue: 0,0:49:16.35,0:49:20.17,Default,,0,0,0,,"cair"... adakah kau tahu sesuatu tentang itu?
Dialogue: 0,0:49:20.17,0:49:22.66,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:49:22.66,0:49:24.77,Default,,0,0,0,,Onizuka Eikichi
Dialogue: 0,0:49:24.77,0:49:27.24,Default,,0,0,0,,Sila datang ke sekolah Gakuen kami
Dialogue: 0,0:49:27.24,0:49:29.25,Default,,0,0,0,,Saya mahu melantik kau sebagai guru
Dialogue: 0,0:49:29.25,0:49:30.91,Default,,0,0,0,,Guru?\N- Eikichi?
Dialogue: 0,0:49:30.91,0:49:32.17,Default,,0,0,0,,Takkanlah
Dialogue: 0,0:49:32.17,0:49:37.83,Default,,0,0,0,,Tetapi mula-mula kau kena pergi ke universiti dan lulus peperiksaan guru
Dialogue: 0,0:49:37.85,0:49:41.21,Default,,0,0,0,,Kami akan mengupah seseorang untuk mengambil peperiksaan di tempat dia
Dialogue: 0,0:49:41.38,0:49:43.56,Default,,0,0,0,,Saya .. cikgu
Dialogue: 0,0:49:45.28,0:49:48.48,Default,,0,0,0,,Kau rasa bolehkah?
Dialogue: 0,0:49:48.48,0:49:52.38,Default,,0,0,0,,Sistem kami menghadapi bergunung isu-isu kompleks
Dialogue: 0,0:49:54.12,0:49:56.01,Default,,0,0,0,,Apa yang saya harapkan daripada kau
Dialogue: 0,0:49:56.01,0:49:57.84,Default,,0,0,0,,Sudah tentu gerakan pada hari itu
Dialogue: 0,0:49:57.84,0:50:00.97,Default,,0,0,0,,kuasa Jerman Suplex
Dialogue: 0,0:50:01.02,0:50:02.30,Default,,0,0,0,,Gerakan Jerman itu?
Dialogue: 0,0:50:02.39,0:50:04.55,Default,,0,0,0,,Sekolah kami berhadapan dengan masalah
Dialogue: 0,0:50:04.55,0:50:07.97,Default,,0,0,0,,Perbalahan biasa takkan selesaikannya
Dialogue: 0,0:50:07.97,0:50:10.70,Default,,0,0,0,,Tetapi memerlukan kepakaran yang hanya kau boleh sediakan
Dialogue: 0,0:50:10.70,0:50:14.27,Default,,0,0,0,,Sebagai Pengarah saya secara rasmi meminta kau
Dialogue: 0,0:50:14.27,0:50:17.84,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau datang mengajar di sekolah kami?
Dialogue: 0,0:50:17.84,0:50:21.81,Default,,0,0,0,,Encik Onizuka
Dialogue: 0,0:50:21.86,0:50:25.85,Default,,0,0,0,,"Cikgu Onizuka"
Dialogue: 0,0:50:33.08,0:50:35.48,Default,,0,0,0,,Kau boleh bergantung pada saya
Dialogue: 0,0:50:35.48,0:50:40.22,Default,,0,0,0,,Aku akan membawa "Falsafah Jerman" ke asas kau
Dialogue: 0,0:50:40.22,0:50:44.19,Default,,0,0,0,,Sebetul seperti nama saya Onizuka Eikichi
Dialogue: 0,0:50:44.19,0:50:46.91,Default,,0,0,0,,Puan Pengarah saya berharap kau tidak akan menyesalinya
Dialogue: 0,0:51:08.46,0:51:12.41,Default,,0,0,0,,Apa yang lelaki ini buat?
Dialogue: 0,0:51:12.41,0:51:14.83,Default,,0,0,0,,Emm
Dialogue: 0,0:51:14.83,0:51:17.07,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh membiarkan masuk
Dialogue: 0,0:51:17.07,0:51:20.37,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh masuk Sekolah Gakuen kita
Dialogue: 0,0:51:20.37,0:51:22.25,Default,,0,0,0,,Tolong, halang dia
Dialogue: 0,0:51:22.25,0:51:23.81,Default,,0,0,0,,Maksud kau saya?
Dialogue: 0,0:51:23.81,0:51:25.71,Default,,0,0,0,,Cepat
Dialogue: 0,0:51:30.73,0:51:34.23,Default,,0,0,0,,Adakah kau nak sesuatu?
Dialogue: 0,0:51:35.87,0:51:38.27,Default,,0,0,0,,Apabila saya lepasi pintu ini
Dialogue: 0,0:51:38.27,0:51:42.51,Default,,0,0,0,,Saya akan... jadi "cikgu"
Dialogue: 0,0:51:49.18,0:51:53.07,Default,,0,0,0,,Cikgu Fuyutsuki, saya mengharapkan bantuan kau
Dialogue: 0,0:51:58.61,0:52:03.63,Default,,0,0,0,,Jadi baiklah... masa untuk pergi
Dialogue: 0,0:52:03.63,0:52:06.03,Default,,0,0,0,,Berhenti di sana,
Dialogue: 0,0:52:12.91,0:52:15.11,Default,,0,0,0,,Apa yang si bodoh ini ..
Dialogue: 0,0:52:26.07,0:52:30.44,Default,,0,0,0,,Apa yang tukang kebun sialan itu buat di sekolah kita?
Dialogue: 0,0:52:30.75,0:52:33.91,Default,,0,0,0,,Saya baru melantik dia
Dialogue: 0,0:52:33.91,0:52:35.48,Default,,0,0,0,,Takkanlah kau serius
Dialogue: 0,0:52:35.58,0:52:37.29,Default,,0,0,0,,Tolong bertenang, guru besar
Dialogue: 0,0:52:37.39,0:52:39.32,Default,,0,0,0,,Diam, bagaimana saya boleh bertenang
Dialogue: 0,0:52:39.35,0:52:41.94,Default,,0,0,0,,Ia adalah untuk kelas 2-4
Dialogue: 0,0:52:41.94,0:52:44.47,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:52:44.47,0:52:49.07,Default,,0,0,0,,Lelaki itu akan mengambil alih kelas 2-4
Dialogue: 0,0:52:50.85,0:52:57.20,Default,,0,0,0,,Saya patut dah agak, itulah tujuannya
Dialogue: 0,0:52:57.27,0:53:01.37,Default,,0,0,0,,Kalau macam itu kau dah menyakinkan Uchiyamada Hiroshi ini
Dialogue: 0,0:53:01.37,0:53:03.54,Default,,0,0,0,,Syabas Puan Pengarah
Dialogue: 0,0:53:07.24,0:53:10.45,Default,,0,0,0,,Saya Onizuka Eikichi, saya mengharapkan bantuan kamu
Dialogue: 0,0:53:18.44,0:53:20.14,Default,,0,0,0,,Nah, pil kau
Dialogue: 0,0:53:20.14,0:53:22.84,Default,,0,0,0,,Ini untuk ulser perut, ini adalah penenang,dan ini...
Dialogue: 0,0:53:22.87,0:53:24.91,Default,,0,0,0,,Apa semua ini?
Dialogue: 0,0:53:24.91,0:53:28.82,Default,,0,0,0,,Kau akan mengambil alih kelas 2-4
Dialogue: 0,0:53:28.82,0:53:30.02,Default,,0,0,0,,Betul itu ..
Dialogue: 0,0:53:30.16,0:53:33.97,Default,,0,0,0,,Jadi kau akan perlukannya, kelas itu agak istimewa
Dialogue: 0,0:53:33.97,0:53:37.51,Default,,0,0,0,,Ini adalah percubaan pertama di sini untuk kelas berkeperluan khas
Dialogue: 0,0:53:37.51,0:53:41.85,Default,,0,0,0,,Guru kelas telah digantikan 3 kali pada tahun ini atas sebab-sebab yang tidak diketahui
Dialogue: 0,0:53:41.99,0:53:43.68,Default,,0,0,0,,Sebab tidak diketahui?
Dialogue: 0,0:53:43.68,0:53:47.28,Default,,0,0,0,,Tetapi saya fikir ia hanya salah faham
Dialogue: 0,0:53:47.28,0:53:50.41,Default,,0,0,0,,Tak apalah, saya faham, kamu memberi aku samseng
Dialogue: 0,0:53:50.41,0:53:52.87,Default,,0,0,0,,Apapun geng mereka aku akan betulkan mereka
Dialogue: 0,0:53:52.87,0:53:54.61,Default,,0,0,0,,Bukannya macam itu ..
Dialogue: 0,0:53:54.61,0:53:56.81,Default,,0,0,0,,Ini mudah saja
Dialogue: 0,0:53:56.81,0:53:59.38,Default,,0,0,0,,Biar saya uruskan
Dialogue: 0,0:53:59.38,0:54:04.48,Default,,0,0,0,,Budak-budak bermasalah kelas 2-4, kamu boleh mula menggigil
Dialogue: 0,0:54:15.88,0:54:19.97,Default,,0,0,0,,Mulai hari ini, saya akan jadi guru kelas ini
Dialogue: 0,0:54:19.97,0:54:24.37,Default,,0,0,0,,"Great Teacher Onizuka"
Dialogue: 0,0:54:28.41,0:54:30.81,Default,,0,0,0,,Gembira dapat bertemu dengan kamu
Dialogue: 0,0:54:39.84,0:54:41.67,Default,,0,0,0,,Apa... ??
Dialogue: 0,0:54:41.67,0:54:44.08,Default,,0,0,0,,Itu kamu
Dialogue: 0,0:54:44.08,0:54:46.43,Default,,0,0,0,,Cikgu, tolong periksa kehadiran
Dialogue: 0,0:54:47.21,0:54:51.41,Default,,0,0,0,,Kita perlu mulakan jam ini
Dialogue: 0,0:54:53.54,0:54:56.04,Default,,0,0,0,,Baiklah, periksa kehadiran
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:55:00.08,Default,,0,0,0,,Apakah jenis "pelajar berkeperluan khas"\Nmereka? Cuma budak biasa
Dialogue: 0,0:55:00.08,0:55:03.85,Default,,0,0,0,,Dia membuat saya nampak seperti orang bodoh
Dialogue: 0,0:55:14.67,0:55:17.34,Default,,0,0,0,,Cikgu Onizuka
Dialogue: 0,0:55:17.34,0:55:19.81,Default,,0,0,0,,Kau ..
Dialogue: 0,0:55:19.81,0:55:21.68,Default,,0,0,0,,Saya Miyabi Aizawa ketua kelas
Dialogue: 0,0:55:21.68,0:55:24.62,Default,,0,0,0,,Miyabi-chan, apa dia?
Dialogue: 0,0:55:24.62,0:55:26.66,Default,,0,0,0,,Saya memerlukan nasihat kau
Dialogue: 0,0:55:26.66,0:55:27.59,Default,,0,0,0,,Nasihat saya?
Dialogue: 0,0:55:27.59,0:55:31.01,Default,,0,0,0,,Dua pelajar gagal menghadiri kelas
Dialogue: 0,0:55:31.01,0:55:33.37,Default,,0,0,0,,.. Maksud kau ..
Dialogue: 0,0:55:33.45,0:55:35.55,Default,,0,0,0,,Kawan saya, Miki Katsuragi
Dialogue: 0,0:55:35.55,0:55:38.58,Default,,0,0,0,,Miki-chan, mengapa dia tidak datang?
Dialogue: 0,0:55:38.58,0:55:42.22,Default,,0,0,0,,Saya sendiri pun tak tahu
Dialogue: 0,0:55:42.22,0:55:46.54,Default,,0,0,0,,Sebagai kawan saya sangat prihatin
Dialogue: 0,0:55:46.54,0:55:49.47,Default,,0,0,0,,Cikgu, tolonglah Miki
Dialogue: 0,0:55:49.47,0:55:51.14,Default,,0,0,0,,Kau boleh bergantung pada saya
Dialogue: 0,0:55:51.14,0:55:54.68,Default,,0,0,0,,Saya akan selesaikan isu ketidakhadiran ini dalam masa yang singkat
Dialogue: 0,0:55:54.68,0:55:56.68,Default,,0,0,0,,Kasihan dia
Dialogue: 0,0:55:58.38,0:56:01.04,Default,,0,0,0,,Kita akan buatkan yang ini dipecat secepatnya
Dialogue: 0,0:56:05.77,0:56:10.57,Default,,0,0,0,,Sebaik kita hapuskan yang ini, mereka akan biarkan kita sendirian.
Dialogue: 0,0:56:12.75,0:56:15.65,Default,,0,0,0,,Kita akan hapuskan dia dengan mudah
Dialogue: 0,0:56:23.34,0:56:26.61,Default,,0,0,0,,Guru kelas baru sekarang dalam perjalanan ke rumah kau
Dialogue: 0,0:57:00.46,0:57:02.42,Default,,0,0,0,,Menyerang pelajar perempuan
Dialogue: 0,0:57:02.42,0:57:03.86,Default,,0,0,0,,Adakah kita memerlukan guru kelas?
Dialogue: 0,0:57:03.89,0:57:05.47,Default,,0,0,0,,Saya akan bawa dia ke kelas
Dialogue: 0,0:57:05.47,0:57:07.14,Default,,0,0,0,,Dia cuma menambahkan masalah ibu bapa
Dialogue: 0,0:57:07.14,0:57:09.44,Default,,0,0,0,,Kaulah masalah untuk anak kau
Dialogue: 0,0:57:09.65,0:57:11.66,Default,,0,0,0,,Kau hanya melihat saya sebagai beban
Dialogue: 0,0:57:11.68,0:57:13.32,Default,,0,0,0,,Kau adalah peluang terakhir mereka
Dialogue: 0,0:57:13.32,0:57:15.32,Default,,0,0,0,,Kepada dia sayalah ibubapa