1 00:00:00,000 --> 00:00:17,000 Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥ 2 00:00:17,040 --> 00:00:18,140 "Episode 21" 3 00:00:18,180 --> 00:00:19,680 Tunggu, itu Ji Wook. 4 00:00:19,810 --> 00:00:22,180 Hei, Ji Wook, aku tidak tahu kau akan berlari hari ini. 5 00:00:24,740 --> 00:00:26,810 Kau seharusnya memberitahu akan berlari. Aku boleh ikut. 6 00:00:26,810 --> 00:00:29,340 Sudah lama aku tidak berjoging bersamamu. Menyeronokkan, 'kan? 7 00:00:31,080 --> 00:00:34,510 Tapi aku sebenarnya sudah lama berlari hari ini. 8 00:00:34,740 --> 00:00:36,080 Kurangkan kecepatanmu. 9 00:00:37,280 --> 00:00:39,680 Ji Wook? Kurangkan kecepatanmu. 10 00:00:40,910 --> 00:00:43,580 Hei, pergilah. Nyah. 11 00:00:55,580 --> 00:00:56,640 hari itu 12 00:00:57,840 --> 00:00:59,440 datang kembali. 13 00:01:09,280 --> 00:01:11,680 Hei, izinkan aku bergabung denganmu. 14 00:01:13,550 --> 00:01:14,640 Enyahlah. 15 00:01:14,740 --> 00:01:16,840 - Aku tidak mau. - Enyahlah saja. 16 00:01:17,080 --> 00:01:19,210 Tidak, aku tidak mau. Aku akan berlari denganmu selamanya. 17 00:01:19,210 --> 00:01:20,410 Enyahlah selamanya. 18 00:01:21,550 --> 00:01:22,610 Izinkan aku bersamamu. 19 00:01:22,610 --> 00:01:23,840 Lepaskan aku. 20 00:01:24,510 --> 00:01:26,840 Ayolah. Gendong aku. 21 00:01:27,540 --> 00:01:29,610 Serius. Enyahlah. 22 00:01:30,240 --> 00:01:31,310 Kenapa kau cepat sekali? 23 00:01:33,780 --> 00:01:35,540 "Hari melawat..." 24 00:01:41,610 --> 00:01:45,910 "Hari mengunjungi Ayah" 25 00:02:00,340 --> 00:02:01,410 Kenapa kau mengikutiku ke sini? 26 00:02:01,480 --> 00:02:04,210 Aku ingin makan masakanmu. Rasanya lazat. 27 00:02:09,210 --> 00:02:11,540 Ada apa dengan ungkapan itu? Kenapa tersenyum pagi-pagi begini? 28 00:02:13,140 --> 00:02:15,380 Dua lelaki pulang berpeluh selepas bersenam. 29 00:02:15,580 --> 00:02:17,540 Itu adalah fantasi semua wanita. 30 00:02:17,950 --> 00:02:19,680 - Ini bagus. - Bagus, 'kan? 31 00:02:21,580 --> 00:02:23,740 Kenapa bagus? kau hanya memerlukan satu lelaki. Mengerti? 32 00:02:23,740 --> 00:02:25,040 Dua lebih baik daripada satu. 33 00:02:26,880 --> 00:02:28,980 - Hei, kau harus keluar. Pergi. - Kenapa? Tunggu. 34 00:02:28,980 --> 00:02:30,340 Haruskah aku pergi? 35 00:02:30,410 --> 00:02:32,340 Tidak, kenapa kau harus pergi? Mari sarapan bersama. 36 00:02:33,210 --> 00:02:34,980 Hei, ini rumahku, dan itu makananku. 37 00:02:40,380 --> 00:02:41,880 Hei, Bong Hee, kemarilah. 38 00:02:41,880 --> 00:02:43,640 Mari bantu aku. Berhenti tersenyum padanya. 39 00:02:43,640 --> 00:02:45,880 Tunggu. Menurutmu aku boleh membantu? 40 00:02:46,340 --> 00:02:49,240 Begini... Lihat aku memasak. 41 00:02:49,410 --> 00:02:50,440 Baik. 42 00:02:50,840 --> 00:02:52,910 Aku juga. Aku akan melihatmu. 43 00:03:09,610 --> 00:03:11,780 Kau tahu aku memintamu menyemak masa lalu Jung Hyun Soo, 'kan? 44 00:03:12,410 --> 00:03:14,510 Menurut sebaiknya kita berhenti untuk sekarang. 45 00:03:14,880 --> 00:03:15,910 Kenapa? 46 00:03:16,080 --> 00:03:17,180 dia 47 00:03:18,310 --> 00:03:19,410 menget- ahuinya. 48 00:03:19,580 --> 00:03:22,480 Kenapa kau terus mengawasi dan meragukan aku? 49 00:03:23,340 --> 00:03:26,380 Apa kesalahanku? Apa yang saya lakukan? 50 00:03:27,880 --> 00:03:31,640 Aku menyukai kalian, tapi kenapa kau terus melakukan ini padaku? 51 00:03:31,880 --> 00:03:34,540 Aku tidak tahu dia boleh mengetahui ini. Maafkan aku. 52 00:03:35,410 --> 00:03:39,310 Tidak perlu. Dia boleh mencari tahu jika mahu. 53 00:03:39,940 --> 00:03:41,040 hanya saja 54 00:03:43,440 --> 00:03:45,410 firasatku buruk tentang ini. 55 00:03:46,110 --> 00:03:48,440 Mari kita berhenti menggali masa silamnya. 56 00:03:50,780 --> 00:03:51,840 Kau dengar tak? 57 00:03:54,240 --> 00:03:56,410 Ya. 58 00:04:03,645 --> 00:04:23,645 Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥ 59 00:04:23,670 --> 00:04:43,670 Taluk Kuantan, 15 Jun 2017 60 00:04:43,695 --> 00:05:08,695 @ LiakApriLia 61 00:05:13,880 --> 00:05:17,010 Brengsek. Jika orang fuck itu tidak melakukan hal itu... 62 00:05:17,010 --> 00:05:18,080 "Almarhum No Young Suk" 63 00:05:19,210 --> 00:05:22,710 Kau boleh melihat putramu tumbuh dewasa 64 00:05:24,410 --> 00:05:26,080 sesukau. 65 00:05:58,940 --> 00:06:01,080 Sayang. Manisku. 66 00:06:01,210 --> 00:06:02,510 "Almarhum Eun Man Soo" 67 00:06:02,510 --> 00:06:04,280 Jangan bimbang kami. 68 00:06:04,880 --> 00:06:07,010 Kami baik-baik saja. 69 00:06:08,110 --> 00:06:10,510 Benar, Ayah. Kami baik-baik saja. 70 00:06:13,680 --> 00:06:17,140 Puterimu peguam yang amat keren. 71 00:06:17,210 --> 00:06:18,380 "Identiti Peguam, Eun Bong Hee" 72 00:06:18,980 --> 00:06:20,310 Peguam yang mewakili 73 00:06:21,310 --> 00:06:23,280 defendan yang salah dituduh. 74 00:06:26,240 --> 00:06:29,880 Aku belum jadi peguam yang hebat, tapi aku akan menjadi seperti itu. 75 00:06:46,140 --> 00:06:48,840 Tunggu. Apa dia... 76 00:06:49,710 --> 00:06:51,310 - Ada apa? - Apa? 77 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Bukan apa-apa. 78 00:06:54,140 --> 00:06:55,910 Aku pasti berhalusinasi lagi. 79 00:06:56,040 --> 00:06:58,610 Astaga, aku tidak percaya kau melakukan itu bahkan di sini. 80 00:07:00,210 --> 00:07:01,810 Apa yang aku lakukan, Bok Ja? 81 00:07:04,140 --> 00:07:05,210 Dia... 82 00:07:05,840 --> 00:07:08,280 - Keranamu aku tidak pernah bosan. - Apa? 83 00:07:10,580 --> 00:07:12,910 Aku akan menunggu. Hati-hati apabila datang. 84 00:07:13,010 --> 00:07:14,240 "Hati-hati ketika datang" 85 00:07:20,080 --> 00:07:21,140 Nikmati minumanmu. 86 00:07:25,340 --> 00:07:26,410 Jangan begitu. 87 00:07:26,940 --> 00:07:27,940 Siapa kau? 88 00:07:28,510 --> 00:07:30,210 Jangan jalankan rancangan. 89 00:07:31,240 --> 00:07:32,280 Menyin- gkirlah. 90 00:07:34,780 --> 00:07:35,940 Brengsek. 91 00:07:38,440 --> 00:07:40,810 Berdiri. Apa kau sudah gila? 92 00:07:44,080 --> 00:07:47,010 Undang-undang Jenayah Pasal 260, penyerangan merancang. 93 00:07:48,180 --> 00:07:51,480 Undang-undang Jenayah Pasal 266, kecederaan peribadi akibat kelalaian. 94 00:07:53,440 --> 00:07:54,480 Sial. 95 00:07:55,440 --> 00:07:56,540 Baik. 96 00:07:59,440 --> 00:08:01,340 Undang-undang Jenayah Pasal 366, 97 00:08:02,610 --> 00:08:03,810 tuntutan kerosakan pada harta. 98 00:08:05,780 --> 00:08:07,440 Hentikan itu! 99 00:08:07,440 --> 00:08:08,440 Apa? 100 00:08:11,610 --> 00:08:13,980 Terakhir, kerana anda berkelahi di kafe, 101 00:08:13,980 --> 00:08:16,810 Undang-undang Jenayah Pasal 314, gangguan pada perniagaan, diterapkan. 102 00:08:16,980 --> 00:08:18,210 Itu terjadi begitu saja. 103 00:08:19,680 --> 00:08:22,840 Dan anda dalam masa percubaan atas tuntutan yang sama. 104 00:08:22,840 --> 00:08:25,080 Benar. Itu terjadi begitu saja. 105 00:08:25,580 --> 00:08:28,210 Jika penyerangan dilakukan kedua-dua pihak, anda tidak akan dituntut 106 00:08:28,210 --> 00:08:29,940 selama boleh berdamai dengan pihak lain, 107 00:08:30,480 --> 00:08:32,280 tapi anda gagal melakukan itu. 108 00:08:32,280 --> 00:08:34,240 Benar, aku tidak boleh. 109 00:08:35,880 --> 00:08:37,210 Anda yang memulakan pergaduhan ini, 'kan? 110 00:08:37,210 --> 00:08:39,710 Ya, itu terjadi begitu saja. 111 00:08:39,710 --> 00:08:42,180 Kenapa ia terjadi begitu saja? Kenapa? 112 00:08:42,180 --> 00:08:45,410 Kenapa, Pak So Jung Ha? Kenapa anda membiarkan ini berlaku? 113 00:08:45,410 --> 00:08:47,280 Izinkan aku menanyakan alasan anda membiarkan ini terjadi. 114 00:08:47,280 --> 00:08:49,980 Peguam No, kau peguam. 115 00:08:49,980 --> 00:08:51,410 Kau bukan pendakwa raya, tetapi peguam. 116 00:08:51,410 --> 00:08:52,780 Aku tahu tapi aku... 117 00:09:04,310 --> 00:09:06,280 Aku tidak boleh bekerja seperti ini. Ini tidak sangat selesa. 118 00:09:09,110 --> 00:09:12,350 Baik. Yang ingin kukatakan pada anda adalah 119 00:09:13,580 --> 00:09:16,640 aku memerlukan sebab-sebab yang boleh difahami untuk menangani kes ini, 120 00:09:16,640 --> 00:09:19,680 meminta keringanan, dan pengampunan di mahkamah. 121 00:09:19,780 --> 00:09:23,310 Anda tahu ini, 'kan? Aku meminta anda memberi tahu kami 122 00:09:23,740 --> 00:09:24,910 alasan anda melakukan ini. 123 00:09:25,880 --> 00:09:27,740 Aku boleh melihat apa yang ada di hadapanku. 124 00:09:27,810 --> 00:09:30,580 Ya, kita semua juga boleh melihat apa yang ada di hadapan. 125 00:09:30,910 --> 00:09:34,980 Aku dapat melihat apa yang akan terjadi di masa depan. 126 00:09:37,240 --> 00:09:38,240 Piza. 127 00:09:38,710 --> 00:09:41,080 Apa? Piza? 128 00:09:41,880 --> 00:09:43,040 Teman- -teman! 129 00:09:45,480 --> 00:09:46,850 Mari makan piza! 130 00:09:52,850 --> 00:09:53,880 Apa? 131 00:10:00,480 --> 00:10:02,350 Kesimpulannya, ini yang dia katakan. 132 00:10:03,240 --> 00:10:06,080 Kadang dia boleh meramal apa yang akan terjadi di masa depan. 133 00:10:06,080 --> 00:10:07,310 Itu yang berlaku hari itu. 134 00:10:16,040 --> 00:10:17,880 Lelaki yang masuk itu 135 00:10:18,040 --> 00:10:19,710 berniat menusuk pegawai separuh masa. 136 00:10:22,280 --> 00:10:24,350 Kita pasti mendapatkan pelanggan-pelanggan gila 137 00:10:24,580 --> 00:10:28,680 kerana peguam yang bekerja di sini juga gila. 138 00:10:31,580 --> 00:10:35,280 Dia menyatakan bahawa lawannya berniat menusuk pegawai separuh masa. 139 00:10:35,280 --> 00:10:36,740 Tapi itu hanya pendapat pelanggan kita. 140 00:10:36,940 --> 00:10:40,140 Kami memeriksa CCTV di kedai kopi atau kafe dan meminta keterangan saksi mata. 141 00:10:40,140 --> 00:10:42,780 Tidak ada bukti bahawa lawannya membawa senjata. 142 00:10:42,780 --> 00:10:44,480 Benar, dia tidak membawa apa-apa. 143 00:10:44,480 --> 00:10:46,740 Tapi So Jung Ha mendadak menghalang jalannya, 144 00:10:46,740 --> 00:10:48,280 dan saat itulah pergaduhan berlaku. 145 00:10:48,280 --> 00:10:51,540 Mungkin dia berbohong atau menderita penyakit jiwa. 146 00:10:51,780 --> 00:10:52,980 Mungkin dia mengalami delusi. 147 00:10:53,480 --> 00:10:54,680 Mungkin dia salah satu orang 148 00:10:54,680 --> 00:10:57,140 yang berfikir mereka adalah alien atau mempunyai kuasa alam ghaib. 149 00:10:57,410 --> 00:10:58,780 Dia meramal bahawa kami akan membawa piza. 150 00:10:58,780 --> 00:11:01,040 Mungkin dia boleh mencium aromanya sebelum kita. 151 00:11:01,240 --> 00:11:02,480 Aku akan melepaskan kes ini. 152 00:11:02,480 --> 00:11:03,480 Tidak boleh. 153 00:11:03,780 --> 00:11:07,310 Kita harus menerima semua pelanggan yang mendatangi kita. 154 00:11:07,340 --> 00:11:08,640 Tentu kau harus menerimanya. 155 00:11:09,040 --> 00:11:11,840 Aku membayar gaji bulanan kalian dan kos penyelenggaraan pejabat ini. 156 00:11:11,940 --> 00:11:14,710 Tahukah kau berapa wang yang aku keluarkan setiap bulan untuk itu? 157 00:11:15,080 --> 00:11:16,110 terutama 158 00:11:16,640 --> 00:11:17,680 kalian berdua. 159 00:11:22,080 --> 00:11:23,110 Mesyuarat kita berakhir di sini. 160 00:11:23,310 --> 00:11:24,480 Terima kasih untuk pizanya. 161 00:11:25,310 --> 00:11:26,580 Kerja bagus, semuanya. 162 00:11:26,580 --> 00:11:27,580 Tunggu! 163 00:11:36,280 --> 00:11:38,280 Ini bukti yang sama dengan yang dimiliki pendakwa. 164 00:11:38,580 --> 00:11:41,480 Benar. Kerana aku yang menghantar rakaman CCTV ini pada mereka. 165 00:11:41,680 --> 00:11:42,840 Benar-benar tidak ada pisau. 166 00:11:42,840 --> 00:11:44,010 Ada. 167 00:11:45,240 --> 00:11:46,240 Ada? 168 00:11:47,340 --> 00:11:49,040 Pisau? Di mana? 169 00:11:50,210 --> 00:11:51,280 Tidak ada pisau. 170 00:11:51,310 --> 00:11:53,840 Pisau ada di dalam jaketnya. 171 00:11:53,980 --> 00:11:56,910 Kami menggeledahnya setelah dia ditahan. Pada masa itu kami baru tahu. 172 00:12:00,780 --> 00:12:03,480 Aku yakin dia membawa pisau. 173 00:12:04,180 --> 00:12:06,510 Jika aku tidak menghentikannya, dia pasti sudah mengeluarkannya. 174 00:12:09,510 --> 00:12:11,740 Lawannya sungguh membawa pisau. 175 00:12:11,780 --> 00:12:13,010 Bagaimana boleh dia tahu itu? 176 00:12:13,680 --> 00:12:15,940 Saya rasa dia sungguh boleh meramal masa depan. 177 00:12:16,240 --> 00:12:18,140 Mungkin dia dukun atau sebagainya. 178 00:12:18,280 --> 00:12:20,680 Kalian tahu orang-orang yang kerasukan roh? 179 00:12:20,680 --> 00:12:22,510 Mungkin dia beruntung dan melihatnya. 180 00:12:22,740 --> 00:12:23,780 Itu tidak mungkin. 181 00:12:24,340 --> 00:12:26,140 Aku sudah menganalisis rakaman CCTV itu. 182 00:12:26,210 --> 00:12:29,580 Lawannya tidak pernah mengeluarkan pisau itu. 183 00:12:29,580 --> 00:12:30,940 Hei, Pak Bang. 184 00:12:31,240 --> 00:12:33,280 Anda mempercayai dukun? 185 00:12:33,480 --> 00:12:34,610 - Astaga. - Astaga. 186 00:12:36,040 --> 00:12:38,040 Kau bahkan mempercayai sami. 187 00:12:38,480 --> 00:12:40,140 "Wanita yang menghancurkan hidupku adalah Eun..." 188 00:12:41,410 --> 00:12:43,480 Sami? Apa yang kamu maksudkan? 189 00:12:44,080 --> 00:12:45,110 Bukan apa-apa. 190 00:12:46,080 --> 00:12:47,640 Seolah-olah tidak begitu. 191 00:12:47,680 --> 00:12:49,010 - Sila masuk. - Terima kasih. 192 00:12:49,280 --> 00:12:51,440 Hei, Ji Wook. Pelanggan kita sudah datang. 193 00:12:51,780 --> 00:12:53,440 - Kau sudah datang. - Halo. 194 00:12:55,740 --> 00:12:56,880 Hati-hati dengan cawan. 195 00:12:57,310 --> 00:12:59,180 Pelanggan gila kita sudah datang... 196 00:13:12,310 --> 00:13:13,540 Aku selangkah terlambat. 197 00:13:24,140 --> 00:13:25,740 ada kemungkinan 198 00:13:26,740 --> 00:13:29,110 dua orang akan segera meninggal. 199 00:13:29,110 --> 00:13:33,610 "Di Dunia yang Terhad Ini" 200 00:13:43,340 --> 00:13:44,480 Omong- -omong, 201 00:13:45,680 --> 00:13:47,340 di mana semua orang? 202 00:13:48,580 --> 00:13:50,110 pimpinan Byun 203 00:13:50,240 --> 00:13:52,310 berfikir bahawa dia yang akan meninggal dunia sebentar lagi. 204 00:13:52,310 --> 00:13:53,780 Jadi dia pergi membuat pemeriksaan kesihatan. 205 00:13:54,340 --> 00:13:56,280 Pak Bang pergi untuk mendapatkan jimat. 206 00:14:02,940 --> 00:14:04,640 Kau mungkin paling ingin tahu mengenai Ji Wook, 207 00:14:05,880 --> 00:14:07,580 tapi aku tidak akan memberitahu. 208 00:14:08,680 --> 00:14:10,440 Astaga. 209 00:14:54,340 --> 00:14:56,040 Hari setelah ayahnya meninggal dunia 210 00:14:56,880 --> 00:14:58,740 adalah hari Ji Wook dan orang tuanya 211 00:14:59,580 --> 00:15:02,010 berjanji akan pergi berkelah bersama-sama. 212 00:15:03,080 --> 00:15:07,010 Jadi, setiap tahun, Ji Wook pergi berkelah sendirian. 213 00:15:08,040 --> 00:15:10,340 Dan setiap kali dia melakukan itu, aku, Pimpinan Byun, dan Yoo Jung... 214 00:15:12,940 --> 00:15:14,110 kami 215 00:15:15,410 --> 00:15:17,280 tidak pernah mengganggu Ji Wook. 216 00:15:25,840 --> 00:15:26,840 aku 217 00:15:27,680 --> 00:15:29,610 juga punya pengalaman yang sama. 218 00:15:30,140 --> 00:15:31,510 Jadi, aku tahu bagaimana perasaannya. 219 00:15:34,080 --> 00:15:35,410 Sejujurnya, itu terasa amat sepi. 220 00:15:37,040 --> 00:15:38,040 Seju- jurnya, 221 00:15:38,280 --> 00:15:39,940 tidak menyenangkan sendirian. 222 00:15:40,880 --> 00:15:42,010 dia mungkin 223 00:15:42,880 --> 00:15:46,410 sebenarnya ingin seseorang mengganggunya. 224 00:16:03,240 --> 00:16:06,340 Aku kebetulan lewat, 225 00:16:07,480 --> 00:16:10,080 dan aku fikir mungkin aku harus engkau dihasut. 226 00:16:13,580 --> 00:16:16,040 Kemarilah dan duduk. Ayo ganggu aku. 227 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 Ini. 228 00:16:33,580 --> 00:16:35,610 Ini dokumen berkaitan pemeriksaan psikiatri. 229 00:16:36,180 --> 00:16:39,640 Bacalah dan lihat apa So Jung Ha masuk dalam kategori. 230 00:16:41,040 --> 00:16:42,040 Baik. 231 00:16:42,510 --> 00:16:44,310 Kau kelihatan kurang puas kebelakangan ini. 232 00:16:44,410 --> 00:16:46,840 Apa kau datang ke sini untuk bermalas-malasan? 233 00:16:47,780 --> 00:16:49,140 - Tentu tidak. - Baik. 234 00:16:49,880 --> 00:16:51,710 - Mari bekerja keras. - Baik. 235 00:17:07,880 --> 00:17:10,580 Bagus. Teruskanlah. 236 00:17:21,780 --> 00:17:25,310 Aku tidak punya banyak kenangan tentang mendiang ayah saya, 237 00:17:26,410 --> 00:17:28,640 tapi salah satunya adalah basikal. 238 00:17:30,580 --> 00:17:32,180 Katanya Ayah akan membelikan basikal untukku 239 00:17:32,740 --> 00:17:34,440 dan mengajar saya cara memandu. 240 00:17:34,740 --> 00:17:35,980 Kemudian ayah saya meninggal dunia. 241 00:17:37,280 --> 00:17:38,440 Mungkin itu sebabnya 242 00:17:39,340 --> 00:17:41,840 aku merasa bahagia setiap kali melihat anak-anak seusia itu. 243 00:17:47,080 --> 00:17:48,110 Ayo. 244 00:17:48,640 --> 00:17:49,780 Aku akan mengajar kamu. 245 00:17:50,510 --> 00:17:51,510 Apa? 246 00:17:52,640 --> 00:17:54,340 - Tidak perlu. - Jangan bimbang. 247 00:17:54,340 --> 00:17:55,340 Itu tidak begitu sukar. 248 00:17:56,580 --> 00:17:57,780 Bukan begitu. 249 00:17:57,780 --> 00:17:58,780 Kemari. Ayo. 250 00:17:59,240 --> 00:18:00,610 Astaga, tunggu. 251 00:18:03,740 --> 00:18:05,580 Kau hanya perlu mengayuhnya secara perlahan. 252 00:18:05,580 --> 00:18:07,010 Aku akan memegang motosikal dari belakang. 253 00:18:07,110 --> 00:18:08,880 Jadi, cubalah menginjak 254 00:18:08,880 --> 00:18:10,980 - pedalnya perlahan. - Aku harus mendorong sekarang? 255 00:18:10,980 --> 00:18:12,640 - Baik, aku akan mencobanya. - Baik. 256 00:18:12,780 --> 00:18:14,640 - Seperti ini? - Aku memegang basikal, 257 00:18:14,640 --> 00:18:16,080 - jadi, jangan gugup. - Seperti ini? 258 00:18:16,080 --> 00:18:18,140 - Lakukanlah dengan selesa. - Aku akan belok kiri. 259 00:18:18,140 --> 00:18:19,480 - Baik, cuba lakukan itu. - Baik. 260 00:18:19,480 --> 00:18:20,880 Baik. Kerja bagus. 261 00:18:21,280 --> 00:18:22,780 - Benar. - Seperti ini. 262 00:18:22,780 --> 00:18:24,510 - Cuba belok sekali lagi. - Aku akan belok kiri lagi. 263 00:18:24,510 --> 00:18:25,880 - Baik, ayo. - Seperti ini? 264 00:18:25,880 --> 00:18:27,010 Benar. 265 00:18:28,240 --> 00:18:30,280 Kerja bagus. Sudah bagus. 266 00:18:30,280 --> 00:18:31,410 Tunggu sebentar. 267 00:18:31,410 --> 00:18:32,480 Kenapa? Apa terlalu sukar? 268 00:18:53,580 --> 00:18:54,610 Kenapa? Ada apa? 269 00:18:55,580 --> 00:18:56,640 Maafkan saya. 270 00:18:56,980 --> 00:19:00,340 Bolehkah kau melaporkannya kepada petugas keselamatan kereta untukku? 271 00:19:00,340 --> 00:19:01,340 Baik. 272 00:19:02,940 --> 00:19:04,080 Kau menjijikkan! 273 00:19:08,180 --> 00:19:09,210 Hei! 274 00:19:09,580 --> 00:19:12,340 Kau lelaki yang menyentuh bokong, 'kan? 275 00:19:17,080 --> 00:19:18,210 Hei, dia berusaha kabur. 276 00:19:18,210 --> 00:19:19,580 Jangan berani-berani kabur. 277 00:19:20,580 --> 00:19:21,580 Jangan kabur. 278 00:19:21,640 --> 00:19:23,580 - Hei. - Jangan berani-berani kabur. 279 00:19:29,780 --> 00:19:32,710 Aku rasa dia sudah tahu cara naik basikal. 280 00:19:34,280 --> 00:19:36,180 Astaga, jangan mendekatiku. 281 00:19:36,280 --> 00:19:37,740 Pergilah. Jangan mendekat. 282 00:19:37,740 --> 00:19:38,780 Astaga. 283 00:19:40,580 --> 00:19:42,140 Pergilah. Jangan mengikuti aku. 284 00:19:48,640 --> 00:19:50,240 Kemarilah. Mau ke mana kau? 285 00:19:50,240 --> 00:19:51,940 - Astaga, tidak. Berhenti. - Celaka... 286 00:19:51,940 --> 00:19:54,080 Berikan kameramu padaku. Berikan itu. 287 00:19:54,080 --> 00:19:55,210 - Tidak boleh. - Astaga! 288 00:19:55,210 --> 00:19:56,510 - Berikan itu padaku. - Tidak! 289 00:19:56,510 --> 00:19:59,340 Kad memoriku... 290 00:19:59,440 --> 00:20:00,440 Itu milikku. 291 00:20:00,680 --> 00:20:03,510 Astaga, kau belum menghentikan kebiasaan lamamu? 292 00:20:06,310 --> 00:20:08,550 Aku juga tidak suka hidup seperti ini. 293 00:20:08,550 --> 00:20:12,810 Pasti. kau seharusnya dipenjara lebih lama. 294 00:20:12,980 --> 00:20:14,180 Astaga. 295 00:20:14,340 --> 00:20:15,550 Benar. 296 00:20:15,910 --> 00:20:19,810 Kau melewati masa-masa sulit. 297 00:20:20,180 --> 00:20:22,550 Aku melihat semuanya di berita. 298 00:20:22,840 --> 00:20:24,980 Kau tidak perlu membincangkan perkara itu. 299 00:20:25,310 --> 00:20:27,410 Beberapa insiden pembunuhan 300 00:20:27,550 --> 00:20:30,410 telah berlaku di bangunan pangsapuri itu. 301 00:20:31,440 --> 00:20:33,210 Di bumbungnya. 302 00:20:33,280 --> 00:20:36,610 Itu sebabnya aku terus berpindah ke persekitaran berbeza. 303 00:20:36,610 --> 00:20:38,140 Aku takut. 304 00:20:38,810 --> 00:20:41,610 Astaga. Ya ampun. 305 00:21:02,480 --> 00:21:06,140 Benar. kau sebenarnya lebih pandai berbasikal daripada aku. 306 00:21:08,010 --> 00:21:11,780 Aku belajar sendiri selepas ayah saya meninggal dunia. Apa itu masa aku SD? 307 00:21:12,480 --> 00:21:15,940 Tapi aku sudah lupa. Aku mengingat semuanya berkat Kau 308 00:21:15,940 --> 00:21:17,410 kerana kau guru yang amat baik. 309 00:21:17,410 --> 00:21:18,480 Sudahlah. 310 00:21:25,210 --> 00:21:27,280 Beberapa insiden pembunuhan 311 00:21:27,410 --> 00:21:30,340 telah berlaku di bangunan pangsapuri itu. 312 00:21:31,310 --> 00:21:33,080 Di bumbungnya. 313 00:21:33,140 --> 00:21:36,480 Itu sebabnya aku terus berpindah ke persekitaran berbeza. 314 00:21:36,480 --> 00:21:37,980 Aku takut. 315 00:21:50,110 --> 00:21:51,210 Bumbung? 316 00:21:53,110 --> 00:21:54,140 Bumbung? 317 00:21:55,740 --> 00:21:59,580 Seolah-olah aku menyaksikan pembunuhan. 318 00:21:59,580 --> 00:22:00,710 Itu berbahaya. 319 00:22:02,780 --> 00:22:05,580 Malam itu, aku sedang memerhati 320 00:22:06,140 --> 00:22:08,510 bintang di langit seperti biasanya. 321 00:22:12,710 --> 00:22:16,010 Di hari ketika Hee Jun dibunuh, aku... 322 00:22:16,210 --> 00:22:18,580 Begini... Ini yang kau katakan padaku. 323 00:22:18,780 --> 00:22:20,810 Apa itu kira-kira pukul 00.30? 324 00:22:21,110 --> 00:22:23,880 Aku melihat ke luar tingkap kerana merasa agak panas. 325 00:22:24,310 --> 00:22:27,010 Aku tidak dapat melihat apa-apa kerana tidak memakai kacamata. 326 00:22:27,310 --> 00:22:29,780 Aku hanya merasakan angin sepoi-sepoi, dan itu sahaja. 327 00:22:30,580 --> 00:22:32,580 Bagaimana jika dia melihat sesuatu 328 00:22:33,540 --> 00:22:37,140 tetapi tidak tahu bahawa dia melihatnya... 329 00:22:38,640 --> 00:22:39,780 Tidak mungkin. 330 00:22:41,240 --> 00:22:43,440 Mari kita semak. Hanya itu cara kita boleh mengetahuinya. 331 00:22:44,510 --> 00:22:45,540 Baik. 332 00:22:55,910 --> 00:22:57,610 Persekitaran ini belum banyak berubah. 333 00:22:58,280 --> 00:23:00,740 Rancangan pembangunan semula sudah dibicarakan sejak saat itu. 334 00:23:01,140 --> 00:23:03,110 Apa masih ada orang yang tinggal di sini? 335 00:23:03,810 --> 00:23:07,640 Entahlah. Nampaknya sebahagian besar dipaksa pindah saat itu. 336 00:23:07,640 --> 00:23:08,640 Begitu rupanya. 337 00:23:11,440 --> 00:23:13,040 Kita perlu menyemak di sana dulu, 'kan? 338 00:23:13,440 --> 00:23:14,480 Benar. 339 00:23:25,310 --> 00:23:27,340 Kalian berdua selalu bersama-sama, ya? 340 00:23:28,740 --> 00:23:30,280 - Aku sudah melarang kamu - Apa? 341 00:23:32,140 --> 00:23:34,940 mencampuri urusanku, 'kan? Brengsek... 342 00:23:36,010 --> 00:23:37,010 Apa? 343 00:23:38,340 --> 00:23:41,540 Ada rambut di wajahmu. Apa itu tidak gatal? 344 00:23:41,780 --> 00:23:42,840 Astaga. 345 00:23:44,310 --> 00:23:45,340 Kau takut? 346 00:23:46,110 --> 00:23:47,810 - Aku? - Kau kelihatan takut. 347 00:23:47,810 --> 00:23:49,440 - Tidak. - Jangan bohong. 348 00:23:49,440 --> 00:23:50,540 Aku tidak bohong. 349 00:23:51,540 --> 00:23:52,610 Ada apa dengan mereka berdua? 350 00:23:52,610 --> 00:23:54,610 - Apa maksud kau? - Saya rasa kau takut. 351 00:23:54,880 --> 00:23:55,940 - Ada rambut... - Jangan lakukan itu. 352 00:23:56,340 --> 00:23:57,880 Berkat dia, tidak ada satu hari pun yang membosankan. 353 00:23:58,440 --> 00:23:59,580 Semuanya menyenangkan. 354 00:24:00,640 --> 00:24:03,840 Aku merasa kau berusaha membalasku. 355 00:24:08,010 --> 00:24:09,510 Berfikirlah dengan sesukau. 356 00:24:11,140 --> 00:24:12,810 Kau datang untuk siasatan semula kes itu? 357 00:24:13,610 --> 00:24:14,610 Ya. 358 00:24:15,940 --> 00:24:16,980 Baik, semoga berjaya. 359 00:24:17,580 --> 00:24:19,180 Bong Hee, ayo. 360 00:24:19,410 --> 00:24:20,440 Baik. 361 00:24:22,440 --> 00:24:23,680 Yoo Jung, ayo. 362 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Baik. 363 00:24:44,180 --> 00:24:45,180 Bong Hee. 364 00:24:48,040 --> 00:24:49,110 Tunggu di sini. 365 00:25:36,310 --> 00:25:37,410 jika 366 00:25:38,480 --> 00:25:42,240 aku melihat sesuatu tanpa menyedari bahawa aku melihatnya, 367 00:25:43,240 --> 00:25:45,710 dan itu sebabnya Hee Jun meninggal dunia seperti itu, 368 00:25:46,540 --> 00:25:48,440 dan aku perlu melalui semua yang telah kulalui, 369 00:25:50,980 --> 00:25:54,310 menurutku Hee Jun dan aku menderita secara tidak adil. 370 00:26:26,180 --> 00:26:27,680 Semuanya akan baik-baik saja. 371 00:26:28,340 --> 00:26:29,940 Aku sudah mengurusnya dengan baik. 372 00:26:42,580 --> 00:26:44,410 Aku akan masuk. 373 00:27:09,210 --> 00:27:11,210 Boleh aku masuk sebentar? 374 00:27:12,540 --> 00:27:13,580 Begini... 375 00:27:15,140 --> 00:27:17,180 - Tentu sahaja. - Terima kasih. 376 00:27:24,580 --> 00:27:26,610 Aku gagal menjalankan tugasku dengan baik sebagai pendakwa raya. 377 00:27:28,480 --> 00:27:30,180 Maksud saya adalah 378 00:27:31,340 --> 00:27:32,740 aku seharusnya mencari itu dulu. 379 00:27:33,280 --> 00:27:34,640 Jika aku melakukan itu... 380 00:27:34,640 --> 00:27:35,940 Kau tidak boleh melakukan apa-apa. 381 00:27:37,140 --> 00:27:39,880 Kau selalu minta maaf kerana tidak memisahkan perasaan dari pekerjaan. 382 00:27:40,040 --> 00:27:42,180 Kau selalu berusaha merayuku dengan alasan pernah menjadi mentorku. 383 00:27:42,510 --> 00:27:45,080 Itu tidak benar. Aku benar-benar memisahkan perasaanku sekarang. 384 00:27:45,080 --> 00:27:46,410 Permintaan maaf ini hanya berkaitan dengan pekerjaan. 385 00:27:47,110 --> 00:27:50,980 Kita sudah membiarkan perasaan peribadi mengganggu. jadi, 386 00:27:51,840 --> 00:27:53,710 aku akan mengubah rencanaku untuk jual mahal lebih lama 387 00:27:53,710 --> 00:27:55,580 dan memberi jawapan ku. 388 00:27:57,680 --> 00:27:59,540 Jawapan atas pengakuanmu. 389 00:28:00,440 --> 00:28:01,540 Aku akan memberikannya padamu sekarang. 390 00:28:18,210 --> 00:28:19,210 Terima kasih. 391 00:28:23,540 --> 00:28:24,540 Astaga. 392 00:28:25,440 --> 00:28:26,640 Aku belum memberikan jawapan ku. 393 00:28:26,780 --> 00:28:28,080 Ayolah. Katakan padaku. 394 00:28:28,480 --> 00:28:30,710 - Tidak hari ini. - Apa? 395 00:28:30,710 --> 00:28:34,180 Aku ingin memilih hari agar kita boleh melakukannya dengan benar. 396 00:28:34,410 --> 00:28:36,080 Kalau begitu, bagaimana jika kita pergi petang nanti? 397 00:28:36,240 --> 00:28:39,780 Tidak hari ini. Bagaimana jika lusa? 398 00:28:40,140 --> 00:28:42,210 Besok. Mari kita lakukan besok, ya? Besok. 399 00:28:42,340 --> 00:28:44,810 Besok... Tentu saja. 400 00:28:45,740 --> 00:28:47,110 Bagus. Besok. 401 00:28:48,610 --> 00:28:49,610 Besok, ya? 402 00:28:50,040 --> 00:28:51,740 Itu akan terjadi besok, ya? 403 00:28:53,840 --> 00:28:55,810 Omong-omong, kau begitu mahir dalam hal ini. 404 00:28:57,140 --> 00:28:59,880 Aku menggunakan kemampuan rundingan yang kupelajari darimu. 405 00:29:00,440 --> 00:29:03,880 Benar, kita jelas gagal memisahkan perasaan peribadi kita. 406 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Bong Hee. 407 00:29:07,840 --> 00:29:08,910 Kau luar biasa. 408 00:29:12,640 --> 00:29:16,680 "Episode 22 akan ditayangkan sesaat lagi" 409 00:29:19,090 --> 00:29:20,460 "Episode 22" 410 00:29:39,620 --> 00:29:41,020 Baik. Agenda hari ini adalah 411 00:29:41,260 --> 00:29:44,790 strategi pembelaan untuk kes kalian dan permintaan berkaitan... 412 00:29:44,790 --> 00:29:45,790 Apakah kalian berdua 413 00:29:48,320 --> 00:29:49,490 berp- acaran? 414 00:29:53,190 --> 00:29:54,520 Kalian berpacaran? 415 00:29:57,760 --> 00:29:58,760 Tidak. 416 00:30:00,190 --> 00:30:01,360 Kau tahu? 417 00:30:02,020 --> 00:30:04,490 Aku ingin kalian berpacaran. 418 00:30:05,060 --> 00:30:08,620 Pak Byun pasti sukakan selama ini. 419 00:30:08,620 --> 00:30:10,190 Astaga, ini tidak terduga. 420 00:30:10,190 --> 00:30:11,520 Itu agar aku boleh menentang hubungan mereka! 421 00:30:12,660 --> 00:30:15,260 Mereka harus berpacaran agar aku boleh menentang hubungan mereka. 422 00:30:15,260 --> 00:30:17,330 Aku tidak akan menerima mereka sampai aku mati. 423 00:30:17,330 --> 00:30:20,830 Aku akan menyirammu dengan air dan melemparkan wang padamu! 424 00:30:20,830 --> 00:30:22,660 Aku akan mengelakkan gelas itu dengan cepat 425 00:30:22,660 --> 00:30:24,160 dan menerima wangnya dengan tepat. 426 00:30:24,160 --> 00:30:27,290 Jadi, apa pun yang terjadi, kau akan berpacaran dengannya? 427 00:30:27,290 --> 00:30:30,060 - Itu yang anda inginkan. - Itu ironi. kau tidak mengerti? 428 00:30:30,060 --> 00:30:32,960 Omong-omong, kenapa ini menjadi urusan anda? 429 00:30:33,120 --> 00:30:34,190 Apa? 430 00:30:34,460 --> 00:30:36,760 Kenapa ini bukan urusanku? 431 00:30:37,860 --> 00:30:41,090 Anda dilarang menghadiri mesyuarat mulai sekarang. 432 00:30:41,260 --> 00:30:44,060 Kerana anda, kami tidak boleh menyelesaikan apa-apa selama rapat. 433 00:30:44,060 --> 00:30:45,060 Aku bersetuju dengan itu. 434 00:30:45,060 --> 00:30:46,290 Mesyuarat hari ini pun berantakan. 435 00:30:46,890 --> 00:30:47,890 Astaga. 436 00:30:49,360 --> 00:30:51,190 Kepala saya. Astaga. Aku pusing. 437 00:31:04,760 --> 00:31:06,560 Aku akan memberikan jawapan 438 00:31:07,520 --> 00:31:08,590 atas pengakuanmu. 439 00:31:10,560 --> 00:31:14,060 Aku ingin memilih hari agar kita dapat bercinta dengan benar. 440 00:31:46,860 --> 00:31:48,790 Adakah ini kelihatan terlalu formal? 441 00:31:50,820 --> 00:31:51,820 Haruskah aku menggantikannya? 442 00:31:57,860 --> 00:31:59,520 - Ini dia. - Ini dia. 443 00:32:23,160 --> 00:32:24,160 Peguam Eun. 444 00:32:25,590 --> 00:32:26,820 Kebetulan sekali. 445 00:32:26,820 --> 00:32:28,290 Aku datang untuk menghantar pakej. 446 00:32:35,020 --> 00:32:36,820 - Maaf. - Biar kubereskan. 447 00:32:36,820 --> 00:32:37,890 Tidak, biar aku saja. 448 00:32:38,945 --> 00:32:50,945 Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥ 449 00:32:50,970 --> 00:33:04,970 @ LiakApriLia 450 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 Ini. 451 00:33:12,020 --> 00:33:14,990 Astaga. Menurutmu ini rosak? 452 00:33:15,690 --> 00:33:16,820 Tidak apa-apa. 453 00:33:17,860 --> 00:33:18,860 Ini. 454 00:33:19,460 --> 00:33:20,790 Melegakan sekali. 455 00:33:47,220 --> 00:33:50,320 Jangan merasa terbeban. Cuba mengingatnya. 456 00:33:50,590 --> 00:33:54,760 Lelaki yang hendak melapor tidak serupa dengan dia? 457 00:33:58,490 --> 00:33:59,960 Entahlah. 458 00:34:02,160 --> 00:34:03,360 Kalau begitu, 459 00:34:04,860 --> 00:34:06,620 bagaimana dengan lelaki ini? 460 00:34:07,960 --> 00:34:11,590 Tunggu! Saya rasa itu dia. Dia kelihatan familier. 461 00:34:12,960 --> 00:34:14,320 Lelaki ini? 462 00:34:14,320 --> 00:34:16,820 Ya. Dia kelihatan familier. Ia seolah-olah dia. 463 00:34:26,790 --> 00:34:27,790 Pak, 464 00:34:28,460 --> 00:34:31,060 aku tidak akan melawat atau membahayakan Bapak. 465 00:34:31,160 --> 00:34:33,530 Katakan saja padaku apakah itu benar. 466 00:34:33,860 --> 00:34:35,960 Lelaki yang membuat laporan 467 00:34:36,920 --> 00:34:38,990 adalah lelaki yang bersamaku beberapa hari yang lalu, 'kan? 468 00:34:39,560 --> 00:34:42,320 Lelaki yang Bapak bilang tidak serupa dengan lelaki yang melapor. 469 00:34:44,690 --> 00:34:45,720 Pak? 470 00:34:47,520 --> 00:34:48,520 Pak? 471 00:35:10,890 --> 00:35:12,320 Kau punya tiga anak, 'kan? 472 00:35:13,520 --> 00:35:15,790 Bagaimana ketiganya boleh sangat cantik? 473 00:35:17,490 --> 00:35:19,490 Bagaimana kau... 474 00:35:19,860 --> 00:35:22,190 Ini teknik peras ugut yang umum, tetapi selalu berhasil. 475 00:35:24,290 --> 00:35:25,290 Apakah aku menakutkan? 476 00:35:26,360 --> 00:35:27,360 Bapak takut padaku? 477 00:35:35,660 --> 00:35:38,590 Aku akan beritahu siapa yang membuat laporan. 478 00:35:40,620 --> 00:35:41,660 Dia orangnya. 479 00:35:46,390 --> 00:35:47,520 Lihat dia baik-baik. 480 00:35:49,320 --> 00:35:51,460 - Bapak sudah melihatnya? - Ya. 481 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 Kembalikan padaku. 482 00:35:53,990 --> 00:35:55,060 Sial. 483 00:35:55,960 --> 00:35:57,090 Aku tidak boleh melakukan itu. 484 00:36:03,160 --> 00:36:04,160 Tidak. 485 00:36:04,820 --> 00:36:08,390 Itu tidak membuktikan Jung Hyun Soo adalah pembunuh yang sebenarnya. 486 00:36:09,190 --> 00:36:12,290 Mendengar lagu yang sama tidak menjadikan dia pembunuhnya. 487 00:36:13,620 --> 00:36:15,060 Mungkin hanya kebetulan. 488 00:36:32,490 --> 00:36:33,720 tidak mungkin 489 00:36:35,320 --> 00:36:36,460 itu kebetulan. 490 00:36:37,790 --> 00:36:38,920 Peguam Eun. 491 00:36:50,320 --> 00:36:52,460 Tarik nafas dan berfikirlah dengan jernih. 492 00:36:56,490 --> 00:36:58,920 Bong Hee, kau punya otak. 493 00:36:59,090 --> 00:37:00,320 Gunakan otakmu. 494 00:37:02,690 --> 00:37:04,520 - Ini dugaanku. - Peguam Eun, 495 00:37:04,990 --> 00:37:09,720 fikir kau satu-satunya harapan yang kumiliki. 496 00:37:10,660 --> 00:37:15,120 Dia sengaja mendekatiku kerana sudah mendapat simpatiku. 497 00:37:21,690 --> 00:37:23,960 Dia memastikan sama ada aku mengenalinya atau tidak. 498 00:37:33,520 --> 00:37:36,890 Jika semua ini benar... 499 00:37:38,020 --> 00:37:39,620 Kerana bukti yang dipalsukan, 500 00:37:39,620 --> 00:37:41,820 seorang lelaki tidak bersalah diperangkap sebagai pembunuh. 501 00:37:43,360 --> 00:37:45,090 Siapa yang akan menegakkan hak lelaki seperti itu? 502 00:37:46,360 --> 00:37:47,420 aku 503 00:37:48,460 --> 00:37:49,920 yang melibatkan si pembunuh 504 00:37:54,390 --> 00:37:55,860 dan membuat Ji Wook 505 00:37:57,860 --> 00:37:59,820 membela seorang pembunuh. 506 00:38:35,020 --> 00:38:36,960 Seharusnya kau tidak mengenaliku. 507 00:38:38,320 --> 00:38:40,390 Jika kau mengenaliku, aku harus menyingkirkanmu. 508 00:38:42,760 --> 00:38:43,990 Sial. 509 00:39:01,660 --> 00:39:02,960 Itu Ji Wook. 510 00:39:07,090 --> 00:39:08,790 Jangan menyapa dia. 511 00:39:09,220 --> 00:39:10,390 Dia bahkan tidak menyukaimu. 512 00:39:10,520 --> 00:39:12,190 Tapi tidak bermakna aku tidak boleh tegur dia. 513 00:39:19,290 --> 00:39:20,630 Aku sudah malu. 514 00:39:30,720 --> 00:39:32,460 Kau punya urusan di mahkamah? 515 00:39:32,630 --> 00:39:35,090 Tidak, aku ada janji di sini. 516 00:39:37,090 --> 00:39:38,960 - Boleh aku duduk? - Tidak. 517 00:39:40,860 --> 00:39:42,690 Aku tidak bercadang melakukan apa-apa. 518 00:39:43,130 --> 00:39:45,390 Aku hanya ingin berbicara denganmu 519 00:39:45,690 --> 00:39:47,320 tentang pekerjaan. 520 00:39:47,320 --> 00:39:51,320 Baik. Maafkan aku, tapi aku ada janji yang sangat penting... 521 00:40:08,360 --> 00:40:09,420 Maaf. 522 00:40:10,020 --> 00:40:11,920 Tapi aku harus memanfaatkan Peguam Cha. 523 00:40:12,220 --> 00:40:13,490 Aku harus menggunakan dia sebagai alasan. 524 00:40:13,890 --> 00:40:14,890 Maaf. 525 00:40:21,220 --> 00:40:22,460 Kita juga harus pergi. 526 00:40:23,090 --> 00:40:24,120 Baiklah. 527 00:40:25,790 --> 00:40:26,820 Kau baik-baik saja? 528 00:40:32,160 --> 00:40:33,190 Tunggu. 529 00:40:36,790 --> 00:40:37,990 Kenapa kau pergi begitu saja? 530 00:40:38,960 --> 00:40:41,860 Kau tidak salah paham, 'kan? 531 00:40:43,360 --> 00:40:44,520 Tidak. 532 00:40:45,220 --> 00:40:47,590 Tapi aku selalu melihat kalian berdua bersama, 533 00:40:47,590 --> 00:40:49,190 dan itu membuat saya merasa tidak enak. 534 00:40:50,420 --> 00:40:52,220 Baik, aku akan berhati-hati mulai sekarang. 535 00:40:52,920 --> 00:40:55,460 Tidak. kau tidak perlu berhati-hati. 536 00:40:59,920 --> 00:41:02,160 Aku berubah fikiran. 537 00:41:02,620 --> 00:41:04,060 Aku tidak akan memberikan jawapan ku hari ini. 538 00:41:04,720 --> 00:41:05,990 Aku akan tetap jual mahal. 539 00:41:07,690 --> 00:41:08,720 Baiklah. 540 00:41:08,720 --> 00:41:10,120 Aku tidak keberatan dengan itu. 541 00:41:11,590 --> 00:41:12,620 tapi Kau 542 00:41:13,690 --> 00:41:14,690 kelihatan tidak sihat. 543 00:41:15,320 --> 00:41:17,590 Menurut kau harus mencemaskan dirimu sendiri. 544 00:41:17,890 --> 00:41:19,360 Bong Hee, maksud saya, 545 00:41:19,690 --> 00:41:21,790 aku ingin kau menceritakan 546 00:41:21,960 --> 00:41:23,420 apa yang terjadi padaku. 547 00:41:25,120 --> 00:41:27,690 Tiba-tiba aku merasa tertekan untuk menerima 548 00:41:27,690 --> 00:41:29,190 perasaanmu padaku. 549 00:41:29,520 --> 00:41:31,220 Aku mula merasa tidak selesa. 550 00:41:31,490 --> 00:41:32,520 Hanya itu. 551 00:41:37,420 --> 00:41:38,420 kau bilang 552 00:41:39,860 --> 00:41:41,420 akan menghormati keputusanku. 553 00:41:44,420 --> 00:41:45,590 tolong hormati 554 00:41:45,820 --> 00:41:46,820 perasaan 555 00:41:47,620 --> 00:41:48,820 dan keputusanku. 556 00:41:49,820 --> 00:41:50,820 Sampai jumpa. 557 00:42:32,620 --> 00:42:33,620 Bong Hee. 558 00:42:34,090 --> 00:42:35,390 Peguam Ji. 559 00:42:36,620 --> 00:42:37,720 Maaf. 560 00:42:38,120 --> 00:42:40,590 Aku ingin berbicara dengan seseorang, 561 00:42:41,090 --> 00:42:43,860 tapi kau satu-satunya yang terpikir olehku. 562 00:42:46,060 --> 00:42:47,190 Bagus. 563 00:42:48,860 --> 00:42:50,290 Baik kau menghubungiku. 564 00:42:53,020 --> 00:42:54,960 Aku takut sekali sekarang. 565 00:42:56,620 --> 00:42:58,160 Beginilah perasaanku 566 00:42:58,890 --> 00:43:00,890 saat Hee Jun meninggal, 567 00:43:01,420 --> 00:43:03,390 dan aku dituduh sebagai pembunuh. 568 00:43:04,320 --> 00:43:06,590 Aku merasa seperti melakukan kesalahan, 569 00:43:06,960 --> 00:43:09,420 tapi aku tidak tahu apa kesalahanku. 570 00:43:09,420 --> 00:43:10,620 Begitulah perasaanku. 571 00:43:11,860 --> 00:43:14,020 Tapi sekarang, 572 00:43:15,890 --> 00:43:17,760 aku lebih takut daripada 573 00:43:18,220 --> 00:43:19,320 saat Hee Jun meninggal. 574 00:43:23,160 --> 00:43:25,390 Pada masa itu aku hanya perlu menangani situasi itu sendiri. 575 00:43:27,060 --> 00:43:29,560 Tapi kini, ada orang-orang penting di sekelilingku. 576 00:43:31,420 --> 00:43:33,520 Aku punya Peguam No. 577 00:43:34,890 --> 00:43:36,720 Makin banyak orang yang kusayangi 578 00:43:36,890 --> 00:43:39,220 membuatku makin takut, Peguam Ji. 579 00:43:43,860 --> 00:43:45,290 Kau bercakap tentang Jung Hyun Soo, 'kan? 580 00:43:49,960 --> 00:43:51,560 Kau tahu aku bijak. 581 00:44:09,720 --> 00:44:12,760 Gambar burung magpie atau harimau boleh membantu menghalau nasib malang. 582 00:44:13,320 --> 00:44:15,020 Tertulis bahawa memukul gong juga boleh membantu, 583 00:44:15,720 --> 00:44:17,690 tapi kita tidak boleh melakukan itu sekarang. 584 00:44:19,420 --> 00:44:21,160 Dia bilang dua orang di antara kita akan mati. 585 00:44:22,990 --> 00:44:24,120 Salah satunya adalah aku. 586 00:44:24,320 --> 00:44:26,720 Benar, 'kan? Pasti aku, 'kan? 587 00:44:28,160 --> 00:44:30,790 Sedarkah anda sudah berapa kali mengatakan itu hari ini? 588 00:44:30,790 --> 00:44:32,420 Terlepas dari usia atau bukan, 589 00:44:33,260 --> 00:44:35,220 - pasti aku. - Ada urutan kelahiran, 590 00:44:35,220 --> 00:44:37,490 tapi itu tidak berlaku pada kematian. 591 00:44:38,120 --> 00:44:39,260 Aku tidak boleh duduk di sini terus. 592 00:44:39,620 --> 00:44:40,620 Mau ke mana kau? 593 00:44:40,720 --> 00:44:41,760 Aku akan pergi membeli gong. 594 00:44:52,820 --> 00:44:54,760 Ada sesuatu yang mengganggu? 595 00:44:56,960 --> 00:44:58,590 "Apa alasannya?" 596 00:44:59,860 --> 00:45:01,360 Itu yang saya fikirkan. 597 00:45:01,620 --> 00:45:02,620 Apa? 598 00:45:03,120 --> 00:45:04,660 Sebab apa? 599 00:45:05,090 --> 00:45:06,120 Begini... 600 00:45:07,990 --> 00:45:10,660 Dia bukan jenis orang yang marah kerana salah faham. 601 00:45:10,790 --> 00:45:12,320 Ada apa dengannya? 602 00:45:12,920 --> 00:45:14,920 Aku bertanya-tanya apa yang berlaku. 603 00:45:37,020 --> 00:45:38,520 Aku yakin ada payung di sini. 604 00:45:57,420 --> 00:45:58,860 Kau tidak akan menolak kebaikanku 605 00:45:58,860 --> 00:46:00,790 hanya kerana kau memutuskan untuk menolakku, 'kan? 606 00:46:07,990 --> 00:46:09,020 Ayo. 607 00:46:39,260 --> 00:46:41,790 bagaimana jika 608 00:46:44,990 --> 00:46:48,390 kita menghabiskan masa bersama untuk saling bercerita dengan jujur? 609 00:46:50,690 --> 00:46:51,790 jika ada 610 00:46:52,490 --> 00:46:55,560 sesuatu yang tidak boleh kita ceritakan, 611 00:46:56,160 --> 00:46:57,420 mari sampaikan semuanya hari ini. 612 00:46:58,330 --> 00:46:59,520 Jika kau menolaknya, 613 00:47:00,720 --> 00:47:02,060 aku yang akan mengatakannya terlebih dulu. 614 00:47:05,330 --> 00:47:06,360 Tidak mau. 615 00:47:11,520 --> 00:47:13,890 Aku tidak mahu melakukan apa-apa sekarang. 616 00:47:16,720 --> 00:47:19,330 Aku sedang banyak fikiran. 617 00:47:21,830 --> 00:47:24,590 Mari berbicara setelah fikiran jernih. 618 00:47:35,760 --> 00:47:38,060 Baiklah. Aku akan memberimu waktu. 619 00:47:39,360 --> 00:47:40,420 Sampai saat itu, 620 00:47:41,260 --> 00:47:42,490 haruskah aku melayan kamu seperti rakan kerja? 621 00:47:43,160 --> 00:47:44,330 Itu pasti lebih selesa, 'kan? 622 00:47:50,090 --> 00:47:51,120 Baiklah. 623 00:48:37,090 --> 00:48:38,330 Melodi. 624 00:48:39,360 --> 00:48:40,890 Pemilik kedai kain rentang itu. 625 00:48:42,090 --> 00:48:45,060 Orang cabul yang menyaksikan pembunuhan itu. 626 00:48:52,660 --> 00:48:56,360 "Pemilik kedai kain rentang" 627 00:49:00,220 --> 00:49:01,520 Aku akan menemui dia dulu. 628 00:49:13,360 --> 00:49:14,560 Kenapa kau sangat terkejut? 629 00:49:18,790 --> 00:49:21,690 Kerana kau muncul tiba-tiba. 630 00:49:21,690 --> 00:49:23,720 Aku tidak akan terkejut jika tahu itu kau. 631 00:49:26,120 --> 00:49:28,260 Baiklah. Begitu, ya? 632 00:49:28,860 --> 00:49:29,920 Tentu saja. 633 00:49:30,890 --> 00:49:32,560 Omong-omong, apa yang membawamu ke sini? 634 00:49:32,560 --> 00:49:35,460 Fikir apa? Aku melakukan penghantaran di sekitar sini. 635 00:49:36,260 --> 00:49:39,220 Aku berharap dapat bertemu denganmu hari ini. 636 00:49:39,220 --> 00:49:40,560 Aku senang bertemu denganmu seperti ini. 637 00:49:40,960 --> 00:49:43,790 Hari ini pasti hari keberuntunganku, 'kan? 638 00:49:45,590 --> 00:49:47,420 Aku merasa tersanjung. 639 00:49:52,760 --> 00:49:53,760 Peguam Eun. 640 00:49:57,220 --> 00:49:58,260 Peguam Ji. 641 00:49:59,990 --> 00:50:01,220 Kau menghubungi perkhidmatan kurier? 642 00:50:02,690 --> 00:50:05,290 Saya rasa kita sudah akrab kerana kita sering bertemu. 643 00:50:05,290 --> 00:50:06,290 Benar, 'kan? 644 00:50:08,920 --> 00:50:10,260 Mau ke mana kau malam-malam begini? 645 00:50:10,260 --> 00:50:12,490 Jangan bekerja semasa malam. Kerjakan besok pagi saja. 646 00:50:12,690 --> 00:50:14,360 Ayo masuk. Berikan itu padaku. 647 00:50:17,360 --> 00:50:18,460 Kau mau masuk? 648 00:50:18,560 --> 00:50:20,020 Tidak perlu. Masuk sahaja. 649 00:50:20,590 --> 00:50:23,660 Sila datang pada bila-bila saja. Pelanggan kami sudah seperti keluarga. 650 00:50:44,520 --> 00:50:47,190 Fikir dia datang untuk mencari tahu apa yang saya fikirkan? 651 00:50:49,120 --> 00:50:50,190 Mungkin saja. 652 00:50:51,460 --> 00:50:52,460 Omong- -omong, 653 00:50:53,260 --> 00:50:54,360 Kau tidak akan 654 00:50:56,160 --> 00:50:57,390 memberi tahu Ji Wook? 655 00:50:58,890 --> 00:51:00,060 Aku harus memberi tahu dia. 656 00:51:01,790 --> 00:51:02,790 Tapi aku tidak boleh 657 00:51:03,960 --> 00:51:06,720 memberanikan diri memberi tahu dia bahawa kita mungkin telah 658 00:51:07,320 --> 00:51:08,390 membebaskan seorang pembunuh. 659 00:51:13,520 --> 00:51:14,520 Ji Wook. 660 00:51:20,920 --> 00:51:23,060 Hei, Teman-teman. Lanjutkanlah perbualan kalian. 661 00:51:55,820 --> 00:51:56,990 Apa yang berlaku? 662 00:52:01,390 --> 00:52:03,820 Kerana itu, pendakwa raya akan menuntut defendan 663 00:52:03,820 --> 00:52:05,890 - dengan tuduhan penyerangan, - Kita akan bertemu lagi. 664 00:52:05,890 --> 00:52:08,420 menimbulkan kecederaan kerana kelalaian menurut Pasal 266, 665 00:52:08,420 --> 00:52:11,260 kerosakan pada harta menurut Pasal 366, 666 00:52:11,490 --> 00:52:12,590 dan gangguan terhadap perniagaan 667 00:52:12,590 --> 00:52:14,490 menurut Undang-undang Jenayah Pasal 314. 668 00:52:17,060 --> 00:52:19,190 Defendan, anda mengakui tuntutan ini? 669 00:52:21,160 --> 00:52:24,020 Defendan mengakui sebahagian tuntutan tersebut. 670 00:52:24,820 --> 00:52:27,520 Dalam hal cedera akibat kelalaian, tertuduh dan mangsa sudah berdamai. 671 00:52:27,590 --> 00:52:31,760 Dan kerosakan pada harta terjadi kerana pergaduhan, 672 00:52:31,760 --> 00:52:33,320 jadi, kami tidak boleh mengaku bersalah. 673 00:52:33,760 --> 00:52:36,120 Jadi, semua kecuali tuntutan penyerangan sudah diselesaikan? 674 00:52:36,120 --> 00:52:40,020 Ya, Yang Mulia. Kami juga berniat menyelesaikan perkara itu. 675 00:52:40,020 --> 00:52:43,590 Akan tetapi, kami belum dapat menghubungi pihak yang terluka, 676 00:52:43,590 --> 00:52:45,860 jadi, kami kesulitan dalam memprosesnya. 677 00:52:45,960 --> 00:52:49,520 Kami akan berusaha menyelesaikannya jika anda memberikan tambahan masa. 678 00:53:02,460 --> 00:53:04,290 - Mari kita tanyai mereka. - Baiklah. 679 00:53:04,520 --> 00:53:05,960 - Halo. - Maafkan saya. 680 00:53:06,020 --> 00:53:07,490 Lelaki ini tinggal di rumah itu. 681 00:53:08,820 --> 00:53:09,820 Anda pernah melihatnya? 682 00:53:10,260 --> 00:53:11,460 Aku belum pernah melihatnya. 683 00:53:11,990 --> 00:53:13,060 - Maaf. - Terima kasih. 684 00:53:13,060 --> 00:53:14,060 Terima kasih. 685 00:53:17,690 --> 00:53:19,590 Seperti dugaan kita, dia juga tidak di rumah. 686 00:53:19,960 --> 00:53:21,860 Dia tidak punya pekerjaan atau keluarga, 687 00:53:21,860 --> 00:53:24,260 jadi, kami terpaksa menghentikan pencarian kami, tapi aku boleh... 688 00:53:24,590 --> 00:53:26,120 Kalian harus melihat ini. 689 00:53:27,590 --> 00:53:30,920 Berita selanjutnya. Penyerangan terjadi kembali. 690 00:53:30,920 --> 00:53:34,360 Seorang lelaki berusia 30-an yang menyerang seseorang di kafe 691 00:53:34,560 --> 00:53:36,420 beberapa waktu yang lalu mengunjungi kafe yang sama 692 00:53:36,420 --> 00:53:39,020 dan cuba menyerang pegawai separuh masa dengan senjata. 693 00:53:39,320 --> 00:53:43,760 Dia mendakwa bahawa pegawai wanita itu merendahkannya 694 00:53:43,760 --> 00:53:45,790 dan bahawa dia kembali ke kafe itu untuk membalasnya. 695 00:53:46,060 --> 00:53:48,920 Polis telah menangkap basah pelaku, Pak Kim. 696 00:53:48,920 --> 00:53:52,790 Mereka akan menyiasat sama ada dia berkaitan dengan kes lain. 697 00:53:52,990 --> 00:53:55,690 Itu kafe tempat So Jung Ha berkelahi. 698 00:53:56,720 --> 00:53:57,920 ertinya, 699 00:53:59,260 --> 00:54:01,060 tuntutan Pak So bahawa dia menghentikan 700 00:54:01,060 --> 00:54:03,960 lelaki yang dia tahu membawa senjata memang benar. 701 00:54:05,420 --> 00:54:07,390 - Mungkin saja. - Bermakna, 702 00:54:07,720 --> 00:54:11,060 kemungkinan bahawa dua orang akan meninggal seperti ramalannya... 703 00:54:12,260 --> 00:54:14,560 Hentikan omong kosongmu itu. 704 00:54:19,890 --> 00:54:21,560 Peng- umuman. 705 00:54:21,890 --> 00:54:24,590 Syarikat Jepun 271 706 00:54:24,860 --> 00:54:26,920 telah berangkat dari Tokyo. 707 00:54:27,760 --> 00:54:30,260 Syarikat Jepun 271... 708 00:54:38,620 --> 00:54:41,390 Terima kasih untuk semuanya, Peguam No. Aku sangat menghargainya. 709 00:54:42,320 --> 00:54:44,590 Mungkin kau harus membayar denda. 710 00:54:44,660 --> 00:54:45,720 Aku mengerti. 711 00:54:46,390 --> 00:54:49,160 Omong-omong, kau terus menghantar mesej ketika sidang berlangsung. 712 00:54:49,160 --> 00:54:50,760 Siapa yang kau tunggu? 713 00:54:51,760 --> 00:54:54,920 Pacarku yang sudah lama tidak saya temui akan pulang. 714 00:54:54,920 --> 00:54:55,920 Begitu rupanya. 715 00:54:56,960 --> 00:54:59,060 Aku juga bertanya-tanya... 716 00:55:00,320 --> 00:55:03,320 Kau bilang boleh meramal masa depan. 717 00:55:03,320 --> 00:55:04,360 Ya. 718 00:55:04,520 --> 00:55:05,620 Benarkah itu? 719 00:55:05,890 --> 00:55:09,520 Atau apakah itu permainan memakai kemungkinan dan kebetulan? 720 00:55:11,120 --> 00:55:12,190 Itu benar. 721 00:55:12,820 --> 00:55:17,260 Aku punya firasat. Tapi itu hanya berlaku sekali-sekala. 722 00:55:18,720 --> 00:55:22,420 Kau bilang dua orang di firmaku mungkin akan mati. Benarkah itu? 723 00:55:22,790 --> 00:55:24,020 Ya, itu juga benar. 724 00:55:28,020 --> 00:55:29,360 Nampaknya kau tidak memercayaiku. 725 00:55:32,290 --> 00:55:33,360 Ya, aku tidak memercayaimu. 726 00:55:35,290 --> 00:55:36,360 Tapi aku tidak bergurau. 727 00:55:38,890 --> 00:55:40,160 Aku harus pergi. 728 00:55:40,490 --> 00:55:41,760 - Terima kasih banyak. - Sama-sama. 729 00:55:41,760 --> 00:55:42,860 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 730 00:55:51,360 --> 00:55:52,790 Astaga, tidak! 731 00:55:58,820 --> 00:56:00,490 ada kemungkinan 732 00:56:01,420 --> 00:56:03,460 dua orang akan segera meninggal. 733 00:56:07,420 --> 00:56:08,760 Aku tidak tahu 734 00:56:09,720 --> 00:56:11,490 aku adalah salah satunya. 735 00:56:16,320 --> 00:56:18,390 Pak So. Pak So! 736 00:56:22,060 --> 00:56:25,320 Pak So, kau baik-baik saja? Pak So! 737 00:57:06,160 --> 00:57:07,160 Halo? 738 00:57:07,920 --> 00:57:09,290 Di mana anda? 739 00:57:10,720 --> 00:57:14,020 Begini... Dia keras kepala dan berkeras tidak mau 740 00:57:14,020 --> 00:57:16,560 menjalani pembedahan sebelum anda tiba di sini. 741 00:57:17,060 --> 00:57:19,720 Ya. Anda perlu segera ke sini. 742 00:57:21,360 --> 00:57:25,020 Aku sudah cuba memujuknya, tapi tidak berjaya. 743 00:57:26,120 --> 00:57:29,590 Ya, maaf. Usahakanlah agar segera sampai ke sini. 744 00:57:30,490 --> 00:57:31,560 Baik. 745 00:57:39,360 --> 00:57:42,120 Pak So, jangan seperti ini. kau harus menjalani operasi dulu. 746 00:57:44,020 --> 00:57:46,160 Aku diberi tahu bahawa kemungkinan besar 747 00:57:46,820 --> 00:57:48,060 aku tidak akan selamat. 748 00:57:49,290 --> 00:57:50,920 Jika memang begitu, 749 00:57:52,560 --> 00:57:54,120 aku ingin bertemu 750 00:57:56,420 --> 00:57:58,120 orang yang sangat kurindukan. 751 00:58:02,620 --> 00:58:03,990 Omong-omong, aku bukan 752 00:58:05,520 --> 00:58:07,220 penipu, 'kan? 753 00:58:35,260 --> 00:58:36,620 Peguam No. 754 00:58:38,890 --> 00:58:40,090 Mendekatlah sebentar. 755 00:58:45,420 --> 00:58:47,160 Jangan menangis. 756 00:58:47,860 --> 00:58:49,020 Peguam No. 757 00:58:51,790 --> 00:58:53,360 Semuanya akan baik-baik saja. 758 00:58:56,990 --> 00:58:58,390 Apa maksud perkataanmu? 759 00:59:01,490 --> 00:59:03,520 Jung Ha, Jung Ha! 760 00:59:05,490 --> 00:59:06,560 Jung Ha. 761 00:59:07,720 --> 00:59:08,920 Jung Ha... 762 00:59:10,460 --> 00:59:11,860 Kau sudah datang. 763 00:59:11,860 --> 00:59:13,390 Jung Ha, aku di sini. 764 00:59:14,020 --> 00:59:16,060 Kau harus melihatku. 765 00:59:16,420 --> 00:59:18,660 Jung Ha, bangunlah. 766 00:59:19,620 --> 00:59:21,460 Jung Ha, buka matamu. 767 00:59:22,360 --> 00:59:25,490 Jung Ha, buka matamu. Ayuh, Jung Ha. 768 00:59:29,420 --> 00:59:30,560 semua orang 769 00:59:31,390 --> 00:59:32,860 kehilangan seseorang. 770 00:59:39,690 --> 00:59:41,160 Beberapa orang kehilangan ahli keluarganya. 771 00:59:41,820 --> 00:59:43,160 Beberapa orang kehilangan teman. 772 00:59:43,520 --> 00:59:44,790 Beberapa orang kehilangan kekasih. 773 00:59:45,590 --> 00:59:47,860 Entah orang itu baik atau jahat, 774 00:59:49,020 --> 00:59:50,160 tidak ada seorang pun 775 00:59:50,820 --> 00:59:52,760 yang tidak kehilangan siapa pun 776 00:59:53,690 --> 00:59:55,120 sepanjang perjalanan hidup mereka. 777 01:00:11,790 --> 01:00:12,920 Ya, Peguam No. 778 01:00:16,920 --> 01:00:20,590 Di mana aku sekarang? Aku... 779 01:00:20,620 --> 01:00:22,460 "Unit Gawat Darurat" 780 01:00:22,460 --> 01:00:23,860 Baik. Tetaplah di sana. 781 01:00:52,860 --> 01:00:54,760 Kerana itu, hidup memang kejam. 782 01:00:58,790 --> 01:00:59,820 Jika itu benar, 783 01:01:00,390 --> 01:01:02,790 selama masa yang terhad dan kejam ini, 784 01:01:03,360 --> 01:01:04,420 dan entah bagaimana, 785 01:01:04,920 --> 01:01:07,260 dalam hidup yang singkat ini, 786 01:01:08,420 --> 01:01:09,820 satu-satunya perkara yang boleh kita lakukan adalah... 787 01:01:26,620 --> 01:01:27,620 Bong Hee, 788 01:01:32,590 --> 01:01:33,590 kumohon... 789 01:01:35,820 --> 01:01:37,590 Tolong balas perasaanku sekarang. 790 01:01:44,420 --> 01:01:45,920 Maaf aku tidak 791 01:01:47,020 --> 01:01:48,890 menepati janjiku. Saya kata saya akan menunggumu. 792 01:01:54,790 --> 01:01:55,820 Bong Hee, 793 01:01:59,020 --> 01:02:01,120 kumohon balas perasaanku sekarang. 794 01:02:23,120 --> 01:02:24,190 Mau ke mana kau malam-malam begini? 795 01:02:24,190 --> 01:02:26,720 Seorang temanku mengalami kemalangan. 796 01:02:27,720 --> 01:02:28,920 Aku harus menentukan urutannya. 797 01:02:28,920 --> 01:02:30,290 Siapa yang harus kusingkirkan terlebih dulu? 798 01:02:30,290 --> 01:02:31,990 Lama tidak berjumpa, Kawan. 799 01:02:32,590 --> 01:02:34,060 Bong Hee, kau baik-baik saja? 800 01:02:34,920 --> 01:02:37,660 Kau mau kita melewati ini sendiri? Atau kau ingin 801 01:02:37,920 --> 01:02:39,090 melaluinya bersama? 802 01:02:39,120 --> 01:02:41,390 Aku ingin kau ada di sisiku saat kita melewati ini. 803 01:02:46,990 --> 01:02:48,060 Tidak ada orang di sini, 'kan? 804 01:02:50,220 --> 01:02:51,920 Aku akan meletakkan satu di sini. 805 01:02:58,360 --> 01:03:00,320 Pejabat kami yang berantakan, 806 01:03:00,360 --> 01:03:02,290 tolong bantu kami menghasilkan wang. 807 01:03:04,420 --> 01:03:05,520 Ini untukku. 808 01:03:08,820 --> 01:03:09,890 Mari menghasilkan wang. 809 01:03:09,915 --> 01:03:11,915 Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥ 810 01:03:13,220 --> 01:03:20,820 "Love in Trouble"