1
00:00:09,648 --> 00:00:11,841
Saya lebih suka melakukan ini dengan
lorong belakang atau di suatu tempat.

2
00:00:11,842 --> 00:00:13,810
Anda menonton terlalu banyak filem.

3
00:00:14,259 --> 00:00:15,499
Wang tunai .

4
00:00:23,471 --> 00:00:25,135
Ya, produk anda yang hebat,

5
00:00:25,238 --> 00:00:27,190
tetapi saya tidak mampu harga anda lagi.

6
00:00:27,191 --> 00:00:29,240
Harga tidak boleh dirunding .

7
00:00:29,463 --> 00:00:31,094
Apa yang anda berfikir, David ...

8
00:00:31,649 --> 00:00:33,522
mengharamkan pelajar saya dari sekolah?

9
00:00:33,523 --> 00:00:35,339
Ini bukan masa atau tempat .

10
00:00:35,621 --> 00:00:39,582
$ 12,000 sekilogram, Lampard. Tidak boleh dirunding.

11
00:00:42,252 --> 00:00:43,868
Oh, Tuhan saya.

12
00:00:44,241 --> 00:00:47,090
Anda dua ... anda tidak akan
terlepas ini.

13
00:00:54,397 --> 00:00:58,386
Sekolah ini tidak lagi sekolah
untuk belia bermasalah , kerana anda memanggilnya,

14
00:00:58,387 --> 00:01:00,667
dan anda tidak lagi bekerja di sini.

15
00:01:13,726 --> 00:01:16,062
Lihat ... badan saya akan sembuh.

16
00:01:16,632 --> 00:01:18,110
Ia mengenai pelajar-pelajar saya .

17
00:01:18,111 --> 00:01:19,429
Kanak-kanak ini , mereka datang dari rumah angkat.

18
00:01:19,430 --> 00:01:21,515
Ramai daripada mereka mempunyai rekod a- penangkapan.

19
00:01:21,516 --> 00:01:23,053
Mereka tidak mampu sekolah perdagangan biasa ,

20
00:01:23,054 --> 00:01:24,436
tidak apa sekolah masakan .

21
00:01:24,437 --> 00:01:27,005
Saya memberikan mereka peluang kedua.

22
00:01:27,194 --> 00:01:28,622
Kami kira-kira untuk membuka
restoran di sekolah,

23
00:01:28,623 --> 00:01:30,196
memberi mereka peluang pekerjaan.

24
00:01:30,197 --> 00:01:31,869
Kini mereka mempunyai tempat untuk pergi.

25
00:01:31,950 --> 00:01:35,156
Dan semua ini supaya Lampard boleh
Menaikkan kos tuisyen ?

26
00:01:35,157 --> 00:01:36,786
Beliau berkata tiada siapa yang mengambil berat tentang seni,

27
00:01:36,787 --> 00:01:38,858
bahawa mereka semua hanya mahu
untuk menjadi chef selebriti,

28
00:01:38,859 --> 00:01:40,618
mendapatkan rancangan TV mereka sendiri.

29
00:01:40,947 --> 00:01:43,063
Dia mengenakan 30 tuisyen besar,

30
00:01:43,064 --> 00:01:46,048
orang yang menjanjikan mereka boleh menjadi
chef batu- bintang atau sesuatu.

31
00:01:46,049 --> 00:01:49,073
Ini tidak menjelaskan yang
mengalahkan anda mengambil .

32
00:01:49,147 --> 00:01:51,059
Saya agak pasti berurusan dadah Lampard .

33
00:01:51,060 --> 00:01:51,946
Bagaimana anda tahu ?

34
00:01:51,947 --> 00:01:53,932
Saya berjalan di atas beliau dan beberapa lelaki.

35
00:01:54,463 --> 00:01:57,662
Mereka bertukar-tukar beg bimbit yang penuh
wang tunai untuk beg pakaian Penampilan besar.

36
00:01:57,663 --> 00:01:59,626
Adakah ... adakah anda melihat mana-mana ubat-ubatan ?

37
00:01:59,670 --> 00:02:02,361
Saya mendengar seseorang mengatakan
harga adalah $ 12,000 sekilo.

38
00:02:02,849 --> 00:02:04,154
Kokain. Kokain.

39
00:02:05,378 --> 00:02:06,627
Bolehkah anda membantu saya?

40
00:02:09,301 --> 00:02:10,445
Bolehkah saya bercakap dengan anda?

41
00:02:18,975 --> 00:02:20,891
Ia hanya ... ia seolah-olah seperti dia
perlu pergi ke polis.

42
00:02:20,892 --> 00:02:22,393
Saya tahu apa yang anda gonna katakan, Nate ,

43
00:02:22,394 --> 00:02:24,436
tetapi saya ingin memberitahu anda
sesuatu tentang Toby.

44
00:02:25,209 --> 00:02:26,818
Dia mengajar saya bagaimana untuk menggunakan pisau.

45
00:02:26,819 --> 00:02:29,552
Gunakan pisau ? No Tidak menggunakan pisau.

46
00:02:29,553 --> 00:02:31,908
Dia mengajar saya bagaimana untuk memasak .

47
00:02:32,907 --> 00:02:35,813
Dulu aku dalam perkhidmatan, dan saya
bekerja untuk PMC kedua saya.

48
00:02:36,050 --> 00:02:38,933
Dan kerja-kerja kami sedang
adalah cara di seluruh garis ...

49
00:02:38,934 --> 00:02:41,111
Cabutan lalu dan tindakan keselamatan .

50
00:02:41,112 --> 00:02:42,274
Wetwork .

51
00:02:43,714 --> 00:02:44,770
Yeah.

52
00:02:45,581 --> 00:02:49,924
Bagaimanapun , saya bertemu dengan Toby. Kami reconning
restoran ini di Belgium.

53
00:02:50,160 --> 00:02:51,319
Dan saya sepatutnya ditutup dia keluar.

54
00:02:51,320 --> 00:02:53,096
Saya sepatutnya di dalam dan
di bawah 90 saat.

55
00:02:53,097 --> 00:02:55,588
Tetapi akhirnya, saya bercakap
kepadanya selama tiga jam.

56
00:02:56,931 --> 00:02:59,018
Beliau menunjukkan kepada saya bahawa saya boleh menggunakan pisau saya

57
00:02:59,394 --> 00:03:01,553
untuk mewujudkan bukan memusnahkan.

58
00:03:04,157 --> 00:03:05,671
Saya terperangkap di sekitar untuk beberapa bulan.

59
00:03:05,672 --> 00:03:07,328
Beliau mengajar saya semua ada

60
00:03:07,372 --> 00:03:09,048
tentang seni makanan, dan I. ..

61
00:03:13,490 --> 00:03:17,353
Dia salah seorang daripada lelaki yang menghalang saya
daripada jatuh semua ke bawah.

62
00:03:18,895 --> 00:03:20,693
Jadi sekarang , saya meminta lelaki yang lain

63
00:03:21,975 --> 00:03:26,110
untuk memahami mengapa saya gonna membantunya.

64
00:03:33,803 --> 00:03:37,168
Hey . Anda seolah-olah jenis ke bawah baru-baru ini , gadis.

65
00:03:37,169 --> 00:03:38,326
Apa yang berlaku ? Bercakap dengan saya.

66
00:03:39,347 --> 00:03:40,700
Hardison ... penghantaran! Well, saya rasa ...

67
00:03:40,701 --> 00:03:41,816
Oh , itu barangan saya .

68
00:03:49,057 --> 00:03:50,352
Yeah.

69
00:03:50,494 --> 00:03:53,092
Anda tahu, saya biasanya perlu
memerintahkan ini dari Belanda.

70
00:03:53,493 --> 00:03:55,596
Tetapi mereka mempunyai hak kedai
di sini di Portland , manusia.

71
00:03:55,597 --> 00:03:56,662
Wah .

72
00:03:56,968 --> 00:03:57,833
Apa?

73
00:03:58,372 --> 00:04:01,098
Anda mendapat ke hujung lelaki itu. Untuk melakukan kerjanya ?

74
00:04:01,099 --> 00:04:03,203
Hardison , dia menunggang sepanjang jalan ke atas
di sini di atas basikal untuk menyampaikan ... anda

75
00:04:03,204 --> 00:04:04,396
Itu bukan apa yang istimewa .
Beliau mendapat beberapa senaman.

76
00:04:04,397 --> 00:04:05,917
... Dungeons & Dragons crap yang anda pesan.

77
00:04:05,918 --> 00:04:08,105
Dia tidak membawa saya tiada kek cawan,
ada bunga, kad ... apa-apa.

78
00:04:08,106 --> 00:04:10,706
Anda mahu tip, sedikit
Stanley Tucci berpandangan ...

79
00:04:10,808 --> 00:04:11,951
Boom, boom, boom .

80
00:04:11,952 --> 00:04:15,585
Dua suku , dua beberapa sen.
Pergi membeli sesuatu mama.

81
00:04:24,444 --> 00:04:26,036
Oh , ini batu-batu bandar.

82
00:04:26,124 --> 00:04:29,159
Siapa yang akan tahu bahawa anda boleh
mendapatkan kapasitor ion negatif di sini?

83
00:04:29,197 --> 00:04:30,118
Serius.

84
00:04:30,119 --> 00:04:32,778
Okay, Sophie masih di teater ,

85
00:04:32,779 --> 00:04:35,457
melakukan apa sahaja yang dia lakukan ,
jadi mari kita hanya melakukan ini.

86
00:04:35,675 --> 00:04:36,625
Baiklah.

87
00:04:38,460 --> 00:04:41,108
David Lampard. Dia seorang bekas tukang masak.

88
00:04:41,109 --> 00:04:42,965
Dia mahu menjadi seperti
Emeril atau Mario Batali ,

89
00:04:42,966 --> 00:04:44,586
tetapi dia tidak dapat memotongnya di dapur besar,

90
00:04:44,587 --> 00:04:46,519
jadi dia berpaling untuk melabur.

91
00:04:46,520 --> 00:04:48,357
Beliau mengambil alih memasak
sekolah-sekolah yang memerlukan bantuan.

92
00:04:48,358 --> 00:04:49,880
Dia caj tuisyen tidak masuk akal,

93
00:04:49,881 --> 00:04:52,739
tetapi dia menawarkan pinjaman pada
kadar faedah yang rendah sebanyak 30%.

94
00:04:52,740 --> 00:04:53,886
Sekarang , jika orang tidak boleh membayar,

95
00:04:53,887 --> 00:04:55,608
dia mengambil kereta mereka , rumah mereka , apa sahaja.

96
00:04:55,609 --> 00:04:58,189
Maksud saya, dia pada dasarnya pinjaman
yu, tetapi jenis undang-undang.

97
00:04:58,190 --> 00:04:59,522
Maksud saya, semua akaun beliau adalah legit.

98
00:04:59,523 --> 00:05:01,044
Semua wang yang di tempat yang betul.

99
00:05:01,045 --> 00:05:02,708
Okay, yeah , tetapi menurut
kepada rakan Eliot ,

100
00:05:02,709 --> 00:05:04,399
ia bukan soal wang. Ia mengenai dadah.

101
00:05:05,924 --> 00:05:09,022
Anda lihat, Lampard mengambil tiga perjalanan
ke Perancis dalam tempoh enam bulan lepas,

102
00:05:09,023 --> 00:05:11,091
yang, untuk seorang lelaki dalam
biz makanan, bukan pelik

103
00:05:11,092 --> 00:05:13,397
kecuali hakikat bahawa,
mengikut GPS beliau,

104
00:05:13,398 --> 00:05:15,604
dia tidak pernah menghabiskan masa di dunia makanan.

105
00:05:15,605 --> 00:05:16,653
Di manakah dia?

106
00:05:18,247 --> 00:05:21,590
Di tengah-tengah tempat ,
bawah jambatan, di lorong-lorong belakang.

107
00:05:21,591 --> 00:05:23,497
Jadi, apa yang ? Mereka membawa
dadah dalam dari Perancis ?

108
00:05:23,498 --> 00:05:25,419
Dia mungkin membeli mereka
borong dari Perancis

109
00:05:25,420 --> 00:05:26,541
dan kemudian perkapalan mereka di sini.

110
00:05:26,542 --> 00:05:29,033
Ya, tetapi , Maksud saya, ia tidak mengejutkan
saya bahawa akaun beliau yang bersih.

111
00:05:29,034 --> 00:05:31,265
Maksud saya, peniaga tidak menyembunyikan
wang mereka dalam akaun .

112
00:05:31,266 --> 00:05:32,439
Jadi, di manakah mereka bersembunyi ia ?

113
00:05:32,440 --> 00:05:35,134
Tempat paling selamat mereka tahu ...
bersebelahan dengan kumis mereka.

114
00:05:35,135 --> 00:05:37,285
Jadi apa yang kita perlu lakukan ialah kita
mendapat untuk mencuri kumis itu,

115
00:05:37,286 --> 00:05:39,708
memaksa Lampard untuk memberi restoran baru

116
00:05:39,709 --> 00:05:41,696
dan sekolah kembali ke Toby kesihatan.

117
00:05:42,260 --> 00:05:44,437
Sophie, kami memerlukan anda untuk datang masuk

118
00:05:45,247 --> 00:05:48,111
Nate , kami di tengah-tengah
daripada latihan Meisner .

119
00:05:48,424 --> 00:05:49,541
Anda berpuas hati .

120
00:05:49,542 --> 00:05:50,574
Saya gembira.

121
00:05:51,094 --> 00:05:53,230
Anda berpuas hati . Saya gembira.

122
00:05:53,342 --> 00:05:56,294
Semua orang gembira gembira . Um,
kerja hari anda memerlukan anda.

123
00:05:57,085 --> 00:05:58,433
Oh, Tuhan, yang saya lakukan salah?

124
00:05:58,434 --> 00:05:59,678
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda denda.

125
00:05:59,679 --> 00:06:03,817
Saya hanya mempunyai ini ... suara-suara dalam kepala saya.

126
00:06:04,013 --> 00:06:05,500
Ambil lima, semua orang.

127
00:06:07,791 --> 00:06:09,094
45.

128
00:06:11,895 --> 00:06:13,178
Saya tahu ia adalah masa yang singkat,

129
00:06:13,179 --> 00:06:14,781
tetapi tukang masak selebriti kami hanya jatuh keluar,

130
00:06:14,782 --> 00:06:17,375
dan rangkaian fikir anda
penggantian yang sempurna

131
00:06:17,376 --> 00:06:18,964
dilancarkan AS.

132
00:06:18,965 --> 00:06:22,453
Acara ini dipanggil " Dari Kutub untuk
Plate : Memasak dengan Strippers ".

133
00:06:22,706 --> 00:06:24,063
Hmm ? Tetapi kami tidak disusun
penginapan lagi,

134
00:06:24,064 --> 00:06:26,310
jadi anda akan perlu hidup dengan
strippers untuk memulakan dengan .

135
00:06:26,311 --> 00:06:28,505
Hell , yeah. Saya berharap tidak gonna menjadi ...

136
00:06:30,648 --> 00:06:33,622
Ah, Nate , satu chef pengajaran dibersihkan keluar.

137
00:06:33,623 --> 00:06:35,043
Besar. Okay, sekarang, Hardison , ingat,

138
00:06:35,044 --> 00:06:36,894
Objektif di sini adalah untuk campuran masuk

139
00:06:36,895 --> 00:06:40,003
Tetapi kita perlu mengetahui di mana
Lampard menyimpan wang dan ubat-ubatan beliau.

140
00:06:40,004 --> 00:06:41,220
Jangan bimbang, Nate .

141
00:06:42,083 --> 00:06:44,381
Man, tumpuan saya adalah seperti ... laser ! Oh!

142
00:06:45,962 --> 00:06:47,289
Cacing . Yeah!

143
00:06:47,290 --> 00:06:48,893
Kami mendapat laser bertaraf empat.

144
00:06:48,894 --> 00:06:51,023
Oh , tiub nitrogen cecair , pistol Cryo .

145
00:06:51,024 --> 00:06:54,047
Ia akan ke bawah.

146
00:06:54,168 --> 00:06:55,587
Inilah sebabnya mengapa anda semua di sini , bukan?

147
00:06:56,272 --> 00:06:59,644
Daddy hilangkan Beemer saya
sehingga saya mendapatkan beberapa jenis ijazah.

148
00:06:59,645 --> 00:07:01,029
Saya mahu memulakan sebuah restoran organik

149
00:07:01,030 --> 00:07:03,705
itu hanya terbuka pada ekuinoks musim bunga .

150
00:07:03,706 --> 00:07:04,894
Neraka merupakan ekuinoks ?

151
00:07:04,895 --> 00:07:06,674
Saya hanya sakit cara
suami saya kelihatan di Marta,

152
00:07:06,675 --> 00:07:08,342
rumah tangga kita, apabila dia memasak.

153
00:07:08,343 --> 00:07:09,575
Baiklah , semua orang , dengarkan.

154
00:07:09,576 --> 00:07:11,768
Turun ke meja dua, beratur .

155
00:07:14,793 --> 00:07:16,138
Chef yang gonna bersama anda hari ini

156
00:07:16,139 --> 00:07:19,502
menempah gig lain, jadi
Saya pengajar baru anda.

157
00:07:19,503 --> 00:07:20,593
Apa nama anda?

158
00:07:21,445 --> 00:07:22,628
Chef.

159
00:07:33,777 --> 00:07:35,593
Ini bukan satu kelas kira-kira memasak.

160
00:07:36,281 --> 00:07:38,856
Tidak mempunyai apa-apa untuk
kaitan dengan suhu.

161
00:07:38,903 --> 00:07:40,682
Baiklah, ia bukan soal ukuran.

162
00:07:40,683 --> 00:07:44,016
Ia tiada kaitan dengan apa yang
bahan-bahan pergi dengan apa yang .

163
00:07:44,148 --> 00:07:45,859
W- w- apa yang anda lakukan ?

164
00:07:45,869 --> 00:07:46,875
Saya menghantar mesej Sydney.

165
00:07:46,876 --> 00:07:49,062
Kami sepatutnya pergi membeli-belah selepas ...

166
00:07:52,941 --> 00:07:54,292
Makanan adalah kehidupan.

167
00:07:56,438 --> 00:07:59,150
Makanan ... adalah kehidupan.

168
00:08:00,767 --> 00:08:02,561
Makanan adalah kehidupan. Apakah makanan ?

169
00:08:02,677 --> 00:08:03,294
Makanan adalah hidup?

170
00:08:03,295 --> 00:08:06,718
Makanan adalah kehidupan. Mempelajarinya.

171
00:08:07,068 --> 00:08:09,180
Anda akan mengambil kelas ini dengan serius.

172
00:08:09,210 --> 00:08:10,387
Kerana jika tidak,

173
00:08:10,832 --> 00:08:13,035
Saya akan membuang pantat anda daripada
di sini lebih cepat daripada yang anda ...

174
00:08:16,166 --> 00:08:17,833
Saya dapat api laser.

175
00:08:18,385 --> 00:08:20,145
Yeah.

176
00:08:20,174 --> 00:08:23,526
Geeking di dapur. Uh,
membuat anda mahu menari.

177
00:08:23,532 --> 00:08:26,287
Kami di sini untuk memasak makanan,
tidak bermain dengan laser.

178
00:08:26,686 --> 00:08:29,789
Mengapa Eliot begitu " Aah ! " tentang makanan ?

179
00:08:29,790 --> 00:08:31,061
Ia semangat beliau.

180
00:08:33,241 --> 00:08:34,185
Anda okay?

181
00:08:35,855 --> 00:08:38,645
Bagaimana, um ... bagaimana anda
seperti berada di Portland?

182
00:08:38,841 --> 00:08:39,873
Ia adalah baik.

183
00:08:41,791 --> 00:08:43,966
Hardison dan saya adalah baik,

184
00:08:44,030 --> 00:08:46,126
dan segala-galanya dengan
leverage baru yang halus.

185
00:08:46,983 --> 00:08:49,231
Parker, apa yang berlaku ?

186
00:08:49,785 --> 00:08:51,697
Saya hanya ... Saya tidak mempunyai apa-apa.

187
00:08:51,743 --> 00:08:52,843
Apa yang kamu maksudkan , " sesuatu "?

188
00:08:52,844 --> 00:08:54,862
Eliot mempunyai apa-apa. Dia mencintai makanan.

189
00:08:54,863 --> 00:08:56,475
Sophie suka teater.

190
00:08:56,476 --> 00:08:59,157
Anda mempunyai cinta Sicko
mengawal orang.

191
00:08:59,732 --> 00:09:01,124
Saya tidak mempunyai cinta Sicko ...

192
00:09:02,118 --> 00:09:03,073
Mari kita kekal pada anda.

193
00:09:03,074 --> 00:09:04,792
Art. Apa yang anda ... apa yang anda lihat

194
00:09:04,793 --> 00:09:06,458
apabila anda melihat David Michelangelo ?

195
00:09:06,954 --> 00:09:09,805
Mark dua laser grid sekitar
ia , inframerah di atas lantai,

196
00:09:09,806 --> 00:09:13,448
memerlukan abah undian untuk enam
tan dilampirkan kepada helikopter yang

197
00:09:13,449 --> 00:09:14,894
untuk mengangkat keluar melalui jendela langit.

198
00:09:16,259 --> 00:09:17,580
Eliot , Hardison , bagaimana kita lakukan?

199
00:09:20,898 --> 00:09:23,716
Nate , saya sudah melanda dapur dua kali.
Tidak ada ubat-ubatan.

200
00:09:24,760 --> 00:09:25,999
Adakah anda mencari apa-apa ?

201
00:09:26,685 --> 00:09:27,931
Saya rasa saya , manusia.

202
00:09:28,226 --> 00:09:29,218
Semak keluar.

203
00:09:36,860 --> 00:09:37,816
Apa?

204
00:09:37,817 --> 00:09:39,703
Wha ... apa? Apa? !

205
00:09:41,418 --> 00:09:43,210
Hey . Fikirkanlah .

206
00:09:43,242 --> 00:09:44,758
Levitating makanan boleh menggantikan pelayan.

207
00:09:44,759 --> 00:09:47,082
Saya akan menikam anda di leher.

208
00:09:47,083 --> 00:09:48,369
Jangan benci barbeku . Membenci pihak.

209
00:09:48,370 --> 00:09:51,408
Saya gonna membuat satu sapu lagi.
Saya cadangkan anda melakukan perkara yang sama .

210
00:09:51,409 --> 00:09:53,903
Semua orang, terus melakukan apa yang anda lakukan .

211
00:09:54,096 --> 00:09:55,468
Akan segera kembali. Nah, : saya -a ...

212
00:09:55,469 --> 00:09:57,857
Saya akan memukul kepala ...
atau uh, bilik air ... itu,

213
00:09:57,858 --> 00:09:59,912
atau apa apa sahaja ... y'all
memanggilnya di sekolah memasak.

214
00:09:59,913 --> 00:10:01,938
Ia adalah satu institut masakan.

215
00:10:02,017 --> 00:10:03,594
Makanan masakan dan institut sekolah, mendapat ia.

216
00:10:03,595 --> 00:10:05,164
Anda skru ini sehingga !

217
00:10:08,964 --> 00:10:10,104
Pistol celaka saya.

218
00:10:10,105 --> 00:10:11,056
Maaf .

219
00:10:44,251 --> 00:10:46,791
Nate , saya telah diperiksa setiap
dapur dan peti sejuk masuk ..

220
00:10:49,072 --> 00:10:50,025
Tunggu satu minit.

221
00:10:56,644 --> 00:10:57,892
Apa yang anda lakukan di sini?

222
00:11:00,100 --> 00:11:02,263
Saya , uh ... saya sedang mencari beberapa ais.

223
00:11:02,264 --> 00:11:05,143
Yang , uh , baik, mesin ais mendapat menumpaskan .

224
00:11:06,544 --> 00:11:08,815
Nah, di luar had ini beku ini . Okay .

225
00:11:09,057 --> 00:11:10,810
Saya akan memeriksa mesin ais. Baiklah.

226
00:11:11,259 --> 00:11:13,371
Mr Lampard ingin
melihat anda di dapur beliau.

227
00:11:24,491 --> 00:11:25,564
Mendapati beliau .

228
00:11:25,988 --> 00:11:27,276
Dia sedang mencari ais.

229
00:11:28,009 --> 00:11:29,056
Oh, di sana anda .

230
00:11:29,544 --> 00:11:33,030
Baiklah, saya seorang eksekutif
chef untuk restoran baru ,

231
00:11:33,374 --> 00:11:34,618
dan saya mahu ia menjadi anda .

232
00:11:35,001 --> 00:11:36,505
Anda telah tidak merasai makanan saya.

233
00:11:36,592 --> 00:11:38,012
Nah, rasa adalah berubah mengikut .

234
00:11:38,013 --> 00:11:41,156
Amanah saya. Makanan adalah tentang gembar-gembur.

235
00:11:41,157 --> 00:11:43,051
Orang membayar 100 dolar untuk burger

236
00:11:43,052 --> 00:11:45,357
kerana mereka rasa ia
daripada lembu Jepun.

237
00:11:45,571 --> 00:11:48,175
Ia berdetar yang menjual ,
dan saya suka berdetar anda.

238
00:11:48,176 --> 00:11:50,777
Ini ninja vibe keseluruhan anda tidak perlu lagi berlaku.

239
00:11:50,778 --> 00:11:52,078
Pelanggan gonna menyukainya.

240
00:11:52,079 --> 00:11:53,237
Mendengar, pelajar-pelajar saya , mereka ...

241
00:11:53,238 --> 00:11:54,900
mereka tidak bersedia untuk meletakkan makanan keluar.

242
00:11:54,901 --> 00:11:56,906
Hei , mereka membayar 30 g ini
untuk pergi ke sekolah ini.

243
00:11:56,907 --> 00:11:59,343
Mana-mana satu daripada mereka boleh menjadi
superstar masakan akan datang.

244
00:12:03,294 --> 00:12:04,850
Adakah anda gam ini plat ?

245
00:12:04,851 --> 00:12:07,457
Anda tidak menghiasi pinggan.

246
00:12:07,590 --> 00:12:09,583
Jangan keras lunak saya.

247
00:12:11,760 --> 00:12:13,765
Ya, saya tidak tahu tentang itu.

248
00:12:39,594 --> 00:12:41,120
Hanya meletakkan bersama-sama menu yang baik,

249
00:12:41,121 --> 00:12:43,292
tidak membunuh aku pada makanan
kos, dan melakukan perbuatan anda.

250
00:12:43,293 --> 00:12:46,299
Mungkin menendang pelanggan atau
dua daripada restoran.

251
00:12:46,620 --> 00:12:48,917
Tetapi tidak pada malam pembukaan ...
yang mempunyai untuk pergi dengan sempurna.

252
00:12:48,918 --> 00:12:50,051
Anda tidak li ...

253
00:12:51,902 --> 00:12:53,118
Jean- Luc di sini.

254
00:12:53,347 --> 00:12:54,667
Kembali ke dapur.

255
00:12:55,195 --> 00:12:57,371
Saya memberitahunya saya tidak mahu
untuk bertemu di sini lagi.

256
00:13:10,253 --> 00:13:12,931
Jean- Luc , saya tidak berkata di sini.

257
00:13:12,934 --> 00:13:15,735
Apabila saya mempunyai produk , anda mengambil penghantaran.

258
00:13:17,120 --> 00:13:19,167
Nate , ia bukan urusan dadah Lampard .

259
00:13:19,494 --> 00:13:21,558
Ia lebih besar . Ia banyak yang lebih besar.

260
00:13:21,756 --> 00:13:24,284
Oh, ya? Nah, jika ia
tidak dadah, apakah ia?

261
00:13:25,797 --> 00:13:27,069
Cendawan .

262
00:13:38,747 --> 00:13:40,363
Ia adalah musim sejuk truffle Perancis.

263
00:13:58,742 --> 00:14:02,141
Jadi , Cendawan adalah
kokain dunia makanan.

264
00:14:02,165 --> 00:14:04,662
Apabila saya berjalan oleh mereka
lelaki , mereka mempunyai beg.

265
00:14:04,679 --> 00:14:05,983
Dan saya berbau itu.

266
00:14:06,114 --> 00:14:08,019
Tiada apa-apa yang berbau seperti truffle Perancis.

267
00:14:08,020 --> 00:14:10,833
Ini Lampard menjualnya kepada
restoran , yang lain chef.

268
00:14:10,834 --> 00:14:12,848
Dia dan Jean- Luc adalah membelah keuntungan.

269
00:14:13,032 --> 00:14:15,641
Apa sekarang? Kokain atau Cendawan,
bermain adalah sama.

270
00:14:15,642 --> 00:14:17,206
Kami mendapat untuk mengetahui di mana dia bersembunyi mereka.

271
00:14:17,207 --> 00:14:18,653
Saya berada di dalam peti sejuk.

272
00:14:18,654 --> 00:14:19,696
Itulah di mana Rampone jumpa aku.

273
00:14:19,697 --> 00:14:23,431
Sebenarnya, dia menggelarnya peti ais.
Berkata adalah di luar had .

274
00:14:23,432 --> 00:14:25,703
Luar had ? Ya, di sebuah sekolah memasak.

275
00:14:25,789 --> 00:14:27,060
Itulah di mana mereka berada.

276
00:14:27,757 --> 00:14:29,916
Sophie , kami akan menjalankan versi yang

277
00:14:29,917 --> 00:14:32,154
penceramah van putih.

278
00:14:32,155 --> 00:14:33,539
Pelajar anda bertindak ... uh ...

279
00:14:33,540 --> 00:14:34,568
Adakah anda fikir mereka boleh mengatasinya?

280
00:14:34,569 --> 00:14:36,881
Sudah tentu mereka boleh. Mereka pelajar-pelajar saya .

281
00:14:40,292 --> 00:14:41,032
Apakah itu?

282
00:14:41,033 --> 00:14:44,250
Ia hanya mendapat Zachary
ke tempat sahih beliau.

283
00:14:49,823 --> 00:14:52,950
Saya gonna menjadikan tempat ini dari
microbrewery ke gastropub a.

284
00:14:52,951 --> 00:14:54,104
Apa yang anda fikir tentang itu ?

285
00:14:59,293 --> 00:15:00,733
Mengajar saya untuk suka barangan.

286
00:15:02,938 --> 00:15:04,657
Parker , saya tidak mempunyai masa
untuk ini , betul?

287
00:15:04,658 --> 00:15:05,507
Saya mendapat untuk mendapatkan barangan ini dilakukan.

288
00:15:05,508 --> 00:15:07,042
Kemudian saya mendapat untuk kembali ke sekolah.

289
00:15:11,308 --> 00:15:14,422
Jadi, saya diisi dakwat
kartrij dengan jus oren,

290
00:15:14,423 --> 00:15:17,797
dan saya berlari sehelai kanji kentang
melalui pencetak, dan Voilà ...

291
00:15:18,763 --> 00:15:19,802
Kertas yang boleh dimakan.

292
00:15:19,803 --> 00:15:21,504
Ia lazat.

293
00:15:21,505 --> 00:15:24,105
Sekarang ... cermin mata .

294
00:15:24,338 --> 00:15:25,807
Letakkan kertas yang betul di sini ,

295
00:15:25,808 --> 00:15:28,465
dan apabila saya api laser pada itu,

296
00:15:28,466 --> 00:15:29,964
ia akan mewujudkan wap

297
00:15:29,965 --> 00:15:34,200
yang akan terapung dan bangkit
ke dalam gelas wain terbalik.

298
00:15:34,201 --> 00:15:36,585
Saya tidak fikir chef menakutkan
lelaki adalah gonna seperti ini.

299
00:15:36,586 --> 00:15:39,148
Beliau berkata kami hanya sepatutnya
untuk prep hingga dia mendapat di sini.

300
00:15:39,880 --> 00:15:42,591
Okay . Maafkan anda , perkara miss .
Saya prepping .

301
00:15:42,592 --> 00:15:46,942
Saya prepping wain sitrus
melengkapkan dengan laser.

302
00:15:49,629 --> 00:15:50,588
Hi.

303
00:15:54,642 --> 00:15:57,009
Jika anda sedang mencari untuk
chef , dia berjalan lewat.

304
00:16:01,948 --> 00:16:03,001
RAWR !

305
00:16:03,730 --> 00:16:06,660
Pasti banyak yg tak dpt dipercaya
orang di seluruh di sini.

306
00:16:06,661 --> 00:16:08,228
Oh , Encik Rampone ? Ya?

307
00:16:08,229 --> 00:16:10,899
Kelihatan seperti anda mempunyai persaingan
di jabatan Cougar lelaki.

308
00:16:10,900 --> 00:16:13,861
Ya, manusia, dia hanya di sini,
mencari semua jenis curang .

309
00:16:13,862 --> 00:16:14,897
Apa yang kamu maksudkan , " curang ?"

310
00:16:14,898 --> 00:16:15,704
Apa yang kamu maksudkan , apa yang saya maksudkan ?

311
00:16:15,705 --> 00:16:18,376
Sh- sh- penuh tipu daya . Ia hanya ... seperti anda.
Penuh tipu daya .

312
00:16:18,377 --> 00:16:20,586
Seperti, berpakaian hitam,
segala-galanya ... penuh tipu daya .

313
00:16:25,786 --> 00:16:26,980
Goggles.

314
00:16:46,158 --> 00:16:47,166
Siapakah anda?

315
00:16:47,412 --> 00:16:50,821
Oh, hello. Gnar Slabdash .

316
00:16:51,313 --> 00:16:52,805
The " N " adalah kebanyakannya senyap.

317
00:16:52,806 --> 00:16:54,334
Apa yang anda lakukan di sini?

318
00:16:54,779 --> 00:16:58,098
Boss, beberapa lelaki melihat seorang ...
lelaki curiga sekitar.

319
00:16:58,250 --> 00:16:59,547
Kerja yang baik, Rampone .

320
00:17:00,445 --> 00:17:01,499
Mister ...

321
00:17:01,500 --> 00:17:04,149
Uh, Slabdash . Um , saya seorang penggerak makanan.

322
00:17:04,654 --> 00:17:06,084
Apa sebenarnya yang anda katakan?

323
00:17:06,467 --> 00:17:08,425
Saya rasa anda tahu apa yang saya cakapkan .

324
00:17:08,502 --> 00:17:09,534
Eja keluar.

325
00:17:09,595 --> 00:17:12,551
Nah, jika anda ingin smoothie ,

326
00:17:12,552 --> 00:17:15,696
anda perlu memastikan bahawa anda
gonna campuran buah-buahan yang betul, ya ?

327
00:17:16,032 --> 00:17:17,504
Anda tidak sangat baik pada ejaan.

328
00:17:18,148 --> 00:17:20,798
Saya berurusan di dalam makanan tertentu
produk yang tertentu

329
00:17:20,799 --> 00:17:23,768
restoran mewah
mencari yang sangat berharga.

330
00:17:23,860 --> 00:17:25,822
Anda menawarkan saya perjanjian yang

331
00:17:25,823 --> 00:17:30,312
pada beberapa jenis yang jarang berlaku
buah-buahan, seperti cherimoya satu ?

332
00:17:30,386 --> 00:17:33,944
Oh , tidak. I- Saya sebenarnya tidak mendapat
keluar dari tab untuk cherimoya .

333
00:17:33,951 --> 00:17:36,175
Cendawan No ... mencari untuk bergerak Cendawan .

334
00:17:36,176 --> 00:17:38,638
Musim sejuk hitam ... ingin
memindahkan mereka cepat dan cepat.

335
00:17:38,639 --> 00:17:39,767
Berminat ?

336
00:17:40,063 --> 00:17:41,787
Saya mempunyai banyak . Biar saya tanya anda sesuatu.

337
00:17:41,788 --> 00:17:43,927
Adakah anda masih mendapatkan mereka dari Perancis ?

338
00:17:43,928 --> 00:17:46,537
Adakah Napoléon membawa mereka
kepada anda pada kudanya ?

339
00:17:46,661 --> 00:17:48,157
Napoléon itu mati.

340
00:17:49,110 --> 00:17:51,000
Terima kasih, Rampone .

341
00:17:51,569 --> 00:17:54,499
Di mana lagi saya sepatutnya
mendapatkan Cendawan Perancis dari ?

342
00:17:54,575 --> 00:17:57,019
Lupa, Lampard. Saya fikir anda
tinggal di dunia moden.

343
00:17:57,036 --> 00:17:58,267
Saya di tempat yang salah .

344
00:18:03,148 --> 00:18:04,524
Saya akan keluar untuk seketika.

345
00:18:12,691 --> 00:18:13,899
Ia hanya makanan.

346
00:18:13,916 --> 00:18:16,145
Ia bukan sahaja makanan, semua betul?

347
00:18:16,146 --> 00:18:18,691
Sesetengah orang boleh melihat ia
dan melihat makanan, tetapi tidak saya.

348
00:18:18,989 --> 00:18:20,173
Saya melihat seni.

349
00:18:20,312 --> 00:18:20,993
Apabila saya di dapur,

350
00:18:20,994 --> 00:18:23,005
Saya ... Saya mewujudkan
sesuatu dari tiada.

351
00:18:23,006 --> 00:18:23,614
Anda tahu apa yang saya maksudkan ?

352
00:18:23,615 --> 00:18:25,286
Dan kadang-kadang , saya menghancurkannya .
Kadang-kadang , ia adalah crap.

353
00:18:25,287 --> 00:18:28,584
Tetapi cara sama ada, ia membuatkan saya berasa sesuatu.

354
00:18:28,974 --> 00:18:29,926
Rasa apa?

355
00:18:30,298 --> 00:18:32,289
Hanya ... rasa.

356
00:18:32,344 --> 00:18:33,800
Rasa. Okay .

357
00:18:36,750 --> 00:18:38,814
Anda tahu , saya tidak berasa
apa-apa untuk masa yang lama,

358
00:18:39,049 --> 00:18:40,278
dan Toby mengajar saya bagaimana untuk memasak ,

359
00:18:40,279 --> 00:18:42,547
dan selepas dia , saya mula
berasa barangan lagi.

360
00:18:42,548 --> 00:18:44,479
Itulah sebabnya saya berkongsi melalui makanan saya.

361
00:18:44,480 --> 00:18:47,307
Ini adalah seni saya . Ini adalah seni saya , Parker .

362
00:18:47,954 --> 00:18:51,124
Ia seperti membiarkan orang asing dalam
kepala anda hanya untuk satu saat.

363
00:18:51,373 --> 00:18:54,494
Dan anda membenarkan mereka untuk
merasa apa yang anda rasa.

364
00:18:57,993 --> 00:18:59,025
Perhatikan semula.

365
00:19:10,274 --> 00:19:13,443
Iklim , tanah ...

366
00:19:15,432 --> 00:19:16,809
Ini adalah Perancis.

367
00:19:17,071 --> 00:19:18,399
Oh, Lampard.

368
00:19:19,334 --> 00:19:20,984
Ini tanah , mister anda, uh ... ?

369
00:19:20,985 --> 00:19:24,565
Gnar Slabdash . The " N " adalah kebanyakannya senyap.

370
00:19:24,861 --> 00:19:26,864
Tidak, sebenarnya , tanah di sini ,

371
00:19:26,865 --> 00:19:29,854
ia tergolong dalam ini indah
makhluk ... Rebecca Wambach .

372
00:19:29,917 --> 00:19:31,072
David Lampard.

373
00:19:31,083 --> 00:19:32,674
Adakah anda seorang kawan ini Gnar ?

374
00:19:32,718 --> 00:19:33,918
Saya bekerja di atasnya.

375
00:19:35,345 --> 00:19:37,303
Boleh saya melihatnya? The truffle ?

376
00:19:37,304 --> 00:19:39,361
Oh, ini? Pasti .

377
00:19:40,068 --> 00:19:40,996
Terima kasih .

378
00:19:49,924 --> 00:19:51,238
Ini adalah truffle Perancis.

379
00:19:51,816 --> 00:19:53,183
Kecuali kami di Oregon.

380
00:19:54,824 --> 00:19:55,758
Adakah terdapat orang lain?

381
00:19:55,759 --> 00:19:57,135
Beberapa . Beribu-ribu daripada mereka.

382
00:19:58,322 --> 00:20:00,142
Saya fikir anda berkata anda mempunyai banyak .

383
00:20:00,277 --> 00:20:02,419
Satu tidak boleh mempunyai cukup Cendawan .

384
00:20:02,420 --> 00:20:06,380
Anda lihat , itu sebabnya saya menderma
ini kepada tempatan koperasi .

385
00:20:06,903 --> 00:20:08,891
Dia mungkin , uh , anda tahu,
mengambil beberapa dan menjualnya

386
00:20:08,892 --> 00:20:11,896
dan ... dan menggunakan hasil berkenaan untuk
melakukan sesuatu untuk penduduk tempatan,

387
00:20:11,897 --> 00:20:13,592
seperti membuka kedai buku yang lain.

388
00:20:13,593 --> 00:20:16,056
Tidak, Cendawan ini adalah kepunyaan
ke bandar Portland.

389
00:20:16,085 --> 00:20:18,610
Anda tahu, bahawa apa yang saya lakukan
kembali di UK, lihat?

390
00:20:18,611 --> 00:20:21,640
Yeah ... makanan sumber terbuka. Itu
apa itu semua kira-kira pada hari ini.

391
00:20:21,641 --> 00:20:23,104
Rebecca, darling , indah, uh, I. ..

392
00:20:23,369 --> 00:20:26,039
Jika rakan baru saya dan saya
hanya boleh mempunyai satu perkataan.

393
00:20:26,223 --> 00:20:27,200
Oh , betul.

394
00:20:28,374 --> 00:20:30,413
Saya akan pergi dan memeriksa crooknecks saya, maka .

395
00:20:33,712 --> 00:20:37,735
Ini adalah dunia moden anda ...
merobek beberapa anak ayam dihisap .

396
00:20:39,319 --> 00:20:40,299
Okay .

397
00:20:41,458 --> 00:20:42,796
Berapa banyak tanah tidak dia ada?

398
00:20:42,903 --> 00:20:44,282
Uh, 16,000 ekar.

399
00:20:44,283 --> 00:20:46,280
Dan berapa banyak telah Cendawan berkembang di situ?

400
00:20:46,281 --> 00:20:48,337
16,000 ekar.

401
00:20:52,876 --> 00:20:55,848
Dapatkan saya £ 20 oleh malam ini,
Saya akan membayar anda lima besar.

402
00:20:56,083 --> 00:20:59,634
Hmm. Adakah anda tahu apa saya, um ...
guru skuasy pertama saya memberitahu saya ?

403
00:20:59,635 --> 00:21:01,627
Jika anda bermain dengan gonna raket yang patah ,

404
00:21:01,628 --> 00:21:03,619
berhati-hati untuk lob pukulan anda.

405
00:21:05,103 --> 00:21:06,315
Adakah ini bermakna anda berada dalam ?

406
00:21:06,316 --> 00:21:07,440
Tidak, sebenarnya, ia tidak bermakna saya masuk

407
00:21:07,441 --> 00:21:09,782
Ini bermakna bahawa anda perlu
membayar harga pasaran yang adil

408
00:21:09,783 --> 00:21:11,023
jika anda mahu Cendawan saya.

409
00:21:11,418 --> 00:21:12,893
$ 2,000 paun.

410
00:21:14,270 --> 00:21:14,945
Well , saya dapat melihat

411
00:21:14,946 --> 00:21:17,715
Saya tidak boleh tarik satu lebih kepada kamu, mister , uh ...

412
00:21:17,716 --> 00:21:20,424
Slabdash . Ia Gnar Slabdash .

413
00:21:20,425 --> 00:21:21,335
The " N " adalah ...

414
00:21:21,336 --> 00:21:22,695
Kebanyakannya senyap, yeah.

415
00:21:25,573 --> 00:21:28,610
$ 40,000. Tiga jam.

416
00:21:28,709 --> 00:21:30,140
Oh, dan um, jika anda ...

417
00:21:32,825 --> 00:21:33,653
Terima kasih .

418
00:21:38,018 --> 00:21:39,817
£ 16 sahaja yang saya dapat.

419
00:21:40,061 --> 00:21:42,242
Seorang bekas pelajar saya di
Seattle memberikan saya semua dia mempunyai .

420
00:21:42,527 --> 00:21:45,020
Telah mengambil Cendawan off
menu beliau untuk seketika.

421
00:21:46,025 --> 00:21:47,836
Ahh . Dia akan mendapatkan mereka kembali dengan penuh minat.

422
00:21:47,837 --> 00:21:50,078
Okay , jadi sekali Lampard membeli ini daripada kami,

423
00:21:50,079 --> 00:21:52,521
kami akan mengesan di mana dia menyimpan beliau
Cendawan Perancis dan tunai beliau.

424
00:21:52,586 --> 00:21:53,948
Semua bersedia dengan pelajar anda ?

425
00:21:53,949 --> 00:21:55,891
Ya. Ia akan menjadi Tony -layak.

426
00:21:55,892 --> 00:21:57,340
Well, saya berharap ia grifter -layak.

427
00:21:58,010 --> 00:21:59,556
Hardison , bagaimana kita melakukan kembali ke sana ?

428
00:22:00,247 --> 00:22:03,567
Kami adalah baik. Kamera operasi.

429
00:22:03,733 --> 00:22:06,010
Tidak kira ke mana dia menyembunyikan mereka
Cendawan, kami akan melihatnya.

430
00:22:06,663 --> 00:22:08,665
Okay . Ingin saya nasib.

431
00:22:08,874 --> 00:22:13,173
Dengar, saya tidak mempercayai Lampard
atau Rampone , jadi berhati-hati.

432
00:22:15,260 --> 00:22:16,376
Saya sentiasa berhati-hati.

433
00:22:31,041 --> 00:22:33,061
Jika saya terus bodoh ini di rantai ...

434
00:22:33,539 --> 00:22:35,752
menjual Cendawan pada separuh nilai mereka ...

435
00:22:35,921 --> 00:22:38,336
Saya boleh memotong Jean- Luc
dan katak-katak selama-lamanya.

436
00:22:40,720 --> 00:22:41,874
Mari kita lihat Merch itu.

437
00:22:48,582 --> 00:22:50,097
Tidak kelihatan seperti 20 paun.

438
00:22:50,506 --> 00:22:51,632
Biar saya melihat tunai.

439
00:22:54,322 --> 00:22:55,775
Tidak kelihatan seperti $ 40,000.

440
00:22:55,776 --> 00:22:58,983
Nah, anda boleh mengira ia
selepas saya berat beg anda.

441
00:23:05,299 --> 00:23:07,567
Sekarang, tekaan saya adalah sebaik mana-mana skala.

442
00:23:07,601 --> 00:23:08,662
Dan anda cahaya.

443
00:23:11,662 --> 00:23:13,321
Hampir satu kelapan paun.

444
00:23:14,450 --> 00:23:16,527
Itulah , uh ... yang luar biasa .

445
00:23:16,758 --> 00:23:19,349
Terima kasih . Saya mahu juga.

446
00:23:19,350 --> 00:23:20,885
Bolehkah saya mempunyai wang tunai , sila?

447
00:23:22,397 --> 00:23:24,340
Hei, singgah restoran malam esok .

448
00:23:24,341 --> 00:23:26,103
Saya akan memberi anda
diskaun kawan -dan- keluarga.

449
00:23:26,227 --> 00:23:29,207
Ya, saya mengambil Cik Wambach
untuk makan malam , jadi ...

450
00:23:29,208 --> 00:23:29,926
Bawa beliau bersama-sama .

451
00:23:30,261 --> 00:23:33,773
Anda boleh cuba salah satu baru kami
tandatangan hidangan truffle hitam.

452
00:23:40,537 --> 00:23:42,357
Okay , apa yang kita dapat?

453
00:23:43,519 --> 00:23:44,929
Nah, mereka hanya ke kawasan ini .

454
00:23:44,958 --> 00:23:46,946
Okay, membukanya , Rampone .

455
00:23:57,418 --> 00:23:59,714
Baiklah, kami akan melakukan ini
apabila ini Lampard terganggu ...

456
00:23:59,715 --> 00:24:01,638
malam esok , membuka
malam restoran.

457
00:24:01,639 --> 00:24:03,141
Untuk ... bagaimana kita nak buat itu?

458
00:24:03,142 --> 00:24:04,678
Dia pasti menjadi seluruh dapur itu.

459
00:24:04,679 --> 00:24:06,232
Nah, tidak jika pengkritik makanan ada.

460
00:24:06,325 --> 00:24:07,051
Saya di atasnya.

461
00:24:07,397 --> 00:24:09,909
Tetapi anda tahu Sophie dibakar I.D. beliau
dengan dihisap truffle .

462
00:24:11,636 --> 00:24:12,947
Parker boleh melakukannya.

463
00:24:12,948 --> 00:24:14,744
Tidak, saya tidak boleh. Saya tidak suka makanan .

464
00:24:14,745 --> 00:24:16,536
Kecuali coklat dan donut .

465
00:24:16,537 --> 00:24:19,608
Dengar kepada saya , Parker , anda
boleh melakukannya , betul?

466
00:24:19,799 --> 00:24:21,356
Ingat semua yang kita bercakap tentang.

467
00:24:21,357 --> 00:24:22,413
Nate , dia boleh melakukannya.

468
00:24:22,414 --> 00:24:25,182
Yeah , okay. Jadi, Parker,
anda pengkritik makanan.

469
00:24:26,746 --> 00:24:29,351
Saya memberi anda foodie ratu itu.

470
00:24:29,352 --> 00:24:31,650
Saya boleh membuat atau memecahkan restoran
dengan hanya satu kajian ?

471
00:24:31,787 --> 00:24:34,635
Kini, tiada siapa yang tahu apa yang
ratu foodie kelihatan seperti,

472
00:24:34,636 --> 00:24:37,208
kecuali tanda lahir pelik ini
di pergelangan tangan beliau, dan ini.

473
00:24:37,485 --> 00:24:39,616
Ah . Nice.

474
00:24:39,617 --> 00:24:40,574
Tunggu ... tunggu satu minit.

475
00:24:40,657 --> 00:24:42,853
Jika Parker adalah di atas lantai,
Ini Eliot di dapur ...

476
00:24:42,854 --> 00:24:44,842
Yeah ... Siapa di selamat?

477
00:24:46,027 --> 00:24:48,741
No MNH - MNH . Tidak, tidak.

478
00:24:48,742 --> 00:24:51,315
Anda tidak mengoyak aku dari
genius gastronomi molekul saya.

479
00:24:51,316 --> 00:24:52,226
Saya tidak fikir.

480
00:24:52,227 --> 00:24:53,716
Ia adalah apa yang kita mengharapkan .

481
00:24:53,717 --> 00:24:55,097
Anda boleh bergantung kepada sesuatu yang lain.

482
00:24:55,154 --> 00:24:57,129
Setiap orang, anda tahu , mempunyai
mempunyai peranan, yeah.

483
00:24:57,384 --> 00:24:58,239
Saya mendapat laser.

484
00:24:58,240 --> 00:24:59,449
Adakah anda mendengar bahawa ? Apa tu?

485
00:25:00,756 --> 00:25:03,130
I- Saya tidak boleh percaya anda berfikir bahawa
Saya akan melakukan sesuatu seperti itu !

486
00:25:03,131 --> 00:25:05,627
Maksud saya, kami telah bersama-sama
selama tiga tahun sekarang.

487
00:25:05,628 --> 00:25:06,172
Tiga tahun.

488
00:25:06,173 --> 00:25:08,842
Dan nampaknya, yang bermakna
benar-benar apa-apa untuk anda .

489
00:25:08,843 --> 00:25:11,586
Saya fikir kita mempunyai ikatan yang
amanah , dan nampaknya ...

490
00:25:12,319 --> 00:25:13,114
Apa yang berlaku di sini?

491
00:25:13,177 --> 00:25:15,066
Huh? Oh , oh , oh ! Ia amat menarik.

492
00:25:15,077 --> 00:25:17,802
Dia menuduh beliau menipu
ke atas beliau dengan kakak ipar dia.

493
00:25:17,815 --> 00:25:20,103
Ya, tetapi kebenaran itu , dia
cinta dengan abangnya

494
00:25:20,104 --> 00:25:22,143
yang bekerja sebagai buruh pelabuhan yang
pada dok sama

495
00:25:22,144 --> 00:25:25,240
di mana Kitty Dukakis sekali menampar
ratu drag dalam patut ...

496
00:25:25,241 --> 00:25:26,631
Oh , saya Se ... Saya faham.

497
00:25:26,632 --> 00:25:28,116
Mereka bertindak pelajar anda.

498
00:25:28,117 --> 00:25:31,787
Saya lihat. Ya ! Ya. Nate ,
kami bekerja pada watak

499
00:25:31,788 --> 00:25:35,876
dan latar belakang dan mereka
motivasi mereka, semua orang .

500
00:25:35,877 --> 00:25:36,618
Kerja yang baik .

501
00:25:36,619 --> 00:25:40,881
Oh, Nate , anda tahu bahawa
teras bertindak baik

502
00:25:40,882 --> 00:25:42,887
datang dari kegigihan tektonik .

503
00:25:42,904 --> 00:25:45,286
Tidak tahu apa yang bermakna.
Sangat bimbang bahawa anda lakukan.

504
00:25:46,187 --> 00:25:48,371
Abaikan dia . Dia tiada di sini .

505
00:25:48,470 --> 00:25:51,148
Sekarang, ingat masa kita
yang berlaku dalam bahasa isyarat ?

506
00:25:51,164 --> 00:25:53,789
Kali ini, anda buta.

507
00:25:54,444 --> 00:25:57,659
Oh, Tuhan saya. Adakah anda bergurau saya ? !

508
00:26:01,051 --> 00:26:02,443
Baiklah , orang, mendengar sehingga .

509
00:26:02,444 --> 00:26:05,111
Anda telah membuat universiti. anda
tidak lagi pada pasukan J.V. itu.

510
00:26:05,112 --> 00:26:07,490
Leo, anda makanan laut sepanjang malam.
Di sana. Jangan bergerak.

511
00:26:07,491 --> 00:26:09,430
Harap , anda berada di sayur-sayuran.
Hiasan , betul?

512
00:26:09,431 --> 00:26:10,741
Ingat berpasangan
kerja yang kami pergi ke .

513
00:26:10,742 --> 00:26:11,983
Whitney, datang dengan saya.

514
00:26:11,984 --> 00:26:13,182
Anda gonna berada di grill, kekasih,

515
00:26:13,183 --> 00:26:15,373
di sini malam semua ... konco saya, okay?

516
00:26:15,374 --> 00:26:17,133
Anda ... anda ke atas bekalan .

517
00:26:18,787 --> 00:26:21,909
Bekalan. Anda pergi ... tiada . Pergi.

518
00:26:25,090 --> 00:26:26,513
Berhenti makan makanan saya.

519
00:26:26,967 --> 00:26:28,017
Hak cara ini , puan.

520
00:26:31,795 --> 00:26:32,775
Memerhatikan keluar untuk satu ini.

521
00:26:32,776 --> 00:26:34,657
Perkataan dia gonna berada di sini malam ini.

522
00:26:34,907 --> 00:26:35,535
Saya di atasnya.

523
00:26:39,637 --> 00:26:42,990
Ah, Lampard. Anda ingat Rebecca.

524
00:26:42,991 --> 00:26:44,325
Ya , selamat datang . Dialu-alukan.

525
00:26:44,326 --> 00:26:47,502
Kami mempunyai cemerlang
pelbagai pilihan vegetarian .

526
00:26:47,551 --> 00:26:49,144
Oh, ia adalah organik tumbuh ,

527
00:26:49,145 --> 00:26:51,620
beretika sumber, secara organik tempatan?

528
00:26:51,646 --> 00:26:52,328
Sudah tentu. Ahh .

529
00:26:52,329 --> 00:26:55,738
Saya menggunakan apa-apa tetapi yang terbaik
Petani Portland untuk segala-galanya.

530
00:27:05,082 --> 00:27:06,645
Pengkritik ... dia di sini.

531
00:27:07,005 --> 00:27:08,267
Ratu Foodie ? Mm - hmm .

532
00:27:08,268 --> 00:27:09,568
Bagaimana anda tahu ?

533
00:27:12,476 --> 00:27:13,649
Nah, ia kelihatan seperti beliau.

534
00:27:14,432 --> 00:27:15,711
Anda tahu , saya membaca satu perkara tentang dia

535
00:27:15,712 --> 00:27:18,089
Mempunyai Bulan Sabit berbentuk
tanda lahir di salah satu dia ... oh.

536
00:27:19,919 --> 00:27:20,792
Ia beliau.

537
00:27:24,822 --> 00:27:26,341
Ah . Apa?

538
00:27:26,342 --> 00:27:28,246
Anda tidak berkhidmat jadual enam. Saya.

539
00:27:28,247 --> 00:27:30,074
Tiada siapa berfungsi jadual enam tetapi saya, faham?

540
00:27:30,324 --> 00:27:31,176
Si, Senor .

541
00:27:32,795 --> 00:27:34,317
Hello. B- b- BUP !

542
00:27:34,622 --> 00:27:35,292
Jolly baik.

543
00:27:36,259 --> 00:27:39,651
Baiklah, perkara di luar jangkaan ,

544
00:27:39,681 --> 00:27:40,536
kita baik untuk pergi.

545
00:27:46,808 --> 00:27:49,467
Lampard yang difikirkan dia boleh memotong saya keluar , kan?

546
00:27:50,685 --> 00:27:52,835
Dia mahu mengambil perniagaan truffle saya.

547
00:27:54,040 --> 00:27:57,090
Kemudian saya akan mengambil beliau
komoditi yang paling berharga.

548
00:27:57,316 --> 00:28:00,721
Patrice , pergi di sana dan membawa saya chef .

549
00:28:13,242 --> 00:28:14,312
Di sini kita pergi.

550
00:28:14,679 --> 00:28:15,434
Menikmati.

551
00:28:16,995 --> 00:28:19,512
Parker, mari kita memberi mereka
beberapa mikro- ungkapan .

552
00:28:19,513 --> 00:28:22,576
Apabila anda mengambil gigitan pertama anda,
hanya memberikan tanda-tanda bahawa senyuman.

553
00:28:22,577 --> 00:28:25,455
Ingat , yang penting adalah mikro.

554
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Nah, yang tidak berjaya.

555
00:28:35,363 --> 00:28:35,869
Okay , jadi, apa yang salah ?

556
00:28:35,870 --> 00:28:38,877
Apabila seseorang benar-benar tersenyum ,
kemudian mata mereka kedut atas.

557
00:28:39,732 --> 00:28:42,394
Tetapi jika palsu senyuman itu , maka
otot ... mereka tidak mengecut.

558
00:28:42,421 --> 00:28:45,597
Tidak ada apa-apa dia
suka atau boleh menyambung dengan.

559
00:28:45,850 --> 00:28:47,528
Parker , kali ini , apabila anda mengambil gigitan ,

560
00:28:47,529 --> 00:28:50,229
memikirkan kali pertama
anda mencuri sesuatu.

561
00:28:57,438 --> 00:29:00,589
Ya, mendengar ... keperluan Lampard
untuk melihat kebimbangan beberapa di dalamnya ,

562
00:29:00,590 --> 00:29:02,832
anda tahu , hanya untuk mempunyai dia melekat di sekeliling.

563
00:29:02,833 --> 00:29:04,884
Parker, mengambil gigitan ,

564
00:29:04,885 --> 00:29:08,612
kemudian berkelip, kemudian fikirkan ... jazz.

565
00:29:10,781 --> 00:29:12,566
Semua okay? Bolehkah saya mendapatkan sesuatu?

566
00:29:12,963 --> 00:29:14,357
Mm , ah , popia . Popia .

567
00:29:14,391 --> 00:29:15,336
Baik dilakukan .

568
00:29:17,674 --> 00:29:18,634
Baiklah , dengarkan.

569
00:29:19,635 --> 00:29:21,931
Saya memerlukan salad baji, dua Delmonicos .

570
00:29:20,932 --> 00:29:22,107
Saya memerlukan satu lagi tag hitam.

571
00:29:22,124 --> 00:29:23,053
Ya, tukang masak.

572
00:29:23,054 --> 00:29:25,418
Oh, dan saya keluar dari ini tomato ungu.

573
00:29:25,507 --> 00:29:27,646
Harap, mereka adalah bawang merah. Hardison !

574
00:29:28,271 --> 00:29:30,455
Apa? Saya memerlukan bawang merah lebih di sini.

575
00:29:30,498 --> 00:29:32,394
Berapa lama kepada orang-orang udang, Leo ?
30 saat, tukang masak.

576
00:29:32,395 --> 00:29:33,398
Aku perlukannya 20 , buddy.

577
00:29:33,399 --> 00:29:34,614
Baiklah, mari kita pergi. Pelari !

578
00:29:34,651 --> 00:29:36,223
Kita memerlukan pelari di sini!
Man: Ya, tukang masak.

579
00:29:38,076 --> 00:29:39,931
Jika anda tidak memasak ,
tinggal daripada dapur saya.

580
00:29:39,932 --> 00:29:41,785
Chef, anda datang dengan saya.

581
00:29:49,683 --> 00:29:52,041
Apa? Plat 'em !

582
00:29:59,411 --> 00:30:00,362
Pelari !

583
00:30:00,389 --> 00:30:02,130
Adakah ini bagaimana ia gonna menjadi sekarang, hmm ?

584
00:30:02,144 --> 00:30:03,306
Saya lelaki bekalan ?

585
00:30:03,307 --> 00:30:06,222
Ambil mereka turun untuk berharap . dan
berhenti makan makanan saya. Berharap ?

586
00:30:07,616 --> 00:30:10,158
Okay . Ini Lampard dikunci pada . Pergi, Hardison .

587
00:30:11,847 --> 00:30:13,126
Di manakah Patrice ?

588
00:30:13,333 --> 00:30:15,494
Samir , pergi mendapatkan saya tukang masak.

589
00:30:29,097 --> 00:30:31,062
Nate , ia adalah masa untuk pelan " B."

590
00:30:31,360 --> 00:30:33,092
Ya, sebenarnya , itu adalah pelan " B."

591
00:30:33,497 --> 00:30:35,492
Okay , Parker , anda perlu
untuk mendapatkan Hardison di dalam

592
00:30:35,493 --> 00:30:37,116
tanpa tip off Lampard.

593
00:30:42,293 --> 00:30:44,245
The popia menyelinap di atas anda .

594
00:30:44,530 --> 00:30:47,764
Rasa datang dari tempat lain ,

595
00:30:47,880 --> 00:30:50,937
seperti laluan rahsia di belakang saya ...

596
00:30:51,110 --> 00:30:53,823
apa yang ia dipanggil? ... Lelangit .

597
00:30:54,082 --> 00:30:54,917
Saluran udara .

598
00:30:55,015 --> 00:30:55,678
Dah dapat.

599
00:30:58,647 --> 00:31:01,254
Macam ia rasa, Parker ?
Anda rasa apa-apa?

600
00:31:03,624 --> 00:31:06,642
Yang verde salsa bagus yang
perkahwinan dengan popia ,

601
00:31:06,643 --> 00:31:07,699
tetapi semasa sama sekali sedap,

602
00:31:07,700 --> 00:31:11,427
Saya hanya berasa seperti ... saya
perlu rasa lebih .

603
00:31:12,753 --> 00:31:14,277
Mengapa tidak saya memikirkan bahawa ?

604
00:31:15,489 --> 00:31:18,639
Baiklah , dengar , saya mahu meletakkan
sum-sum tulang di verde salsa .

605
00:31:18,640 --> 00:31:19,570
Jadi kasar.

606
00:31:19,571 --> 00:31:22,192
Tidak, ia tidak. Ia menyebabkan ia
konsisten bahawa ia kurang.

607
00:31:22,193 --> 00:31:23,456
Pergilah sekarang. Sum-sum tulang.

608
00:31:23,457 --> 00:31:26,447
Tiada verde salsa terbang keluar dari ini
dapur tanpa sum-sum tulang.

609
00:31:26,448 --> 00:31:27,292
"Ya, chef "?

610
00:31:27,293 --> 00:31:28,732
Ya, tukang masak. Ya, tukang masak.

611
00:31:31,701 --> 00:31:33,126
Bagaimana kita lakukan, Hardison ?

612
00:31:33,394 --> 00:31:34,253
Oh , kami baik.

613
00:31:34,966 --> 00:31:37,204
Hanya berenang melalui lautan makanan.

614
00:31:38,884 --> 00:31:41,213
Nota sampingan ... jangan memerintahkan bayam .

615
00:31:42,704 --> 00:31:45,996
Saya boleh rasa bawang putih dan cendawan.

616
00:31:47,942 --> 00:31:50,369
Dan sesuatu yang lain yang
membuatkan saya berasa berbeza.

617
00:31:50,614 --> 00:31:53,062
Tunggu ... ialah untuk saya?
' Punca I- saya tidak mendapatkannya.

618
00:31:54,144 --> 00:31:55,557
No Ia makanan.

619
00:31:57,548 --> 00:31:58,700
Saya faham.

620
00:32:00,432 --> 00:32:01,488
Saya rasa sesuatu.

621
00:32:06,402 --> 00:32:08,385
Apa yang sedang berlaku di sana , kan?

622
00:32:08,765 --> 00:32:10,848
Thierry , pergi membawa mereka semua kembali ...

623
00:32:10,849 --> 00:32:13,433
Patrice , Samir , dan chef bodoh.

624
00:32:14,554 --> 00:32:17,182
Apakah masalah anda, kan? Dia hanya tukang masak.

625
00:32:17,183 --> 00:32:18,440
Dia bukan seorang lelaki.

626
00:32:18,441 --> 00:32:20,743
Dia memasak makanan sedikit dengan
periuk kecil dan kuali.

627
00:32:20,744 --> 00:32:23,398
Datang pada.

628
00:32:26,283 --> 00:32:28,193
Anda gonna meletakkan saya pada bekalan.

629
00:32:28,692 --> 00:32:30,598
Ini memasak dengan nitrogen cecair.

630
00:32:37,628 --> 00:32:39,306
Ini mi hitam yang menakjubkan !

631
00:32:39,307 --> 00:32:41,620
Parker, ia tagliolini Nero con gamberi .

632
00:32:47,390 --> 00:32:48,764
Ini adalah benar-benar baik .

633
00:33:04,182 --> 00:33:08,188
Saya boleh membuat spageti biru,
atau saya boleh meniup yang selamat.

634
00:33:25,800 --> 00:33:26,690
Rasa ini.

635
00:33:30,091 --> 00:33:31,753
Tidak terlalu banyak halia ? MNH - MNH .

636
00:33:34,736 --> 00:33:37,031
Uh, tukang masak ? Chef ?

637
00:33:37,595 --> 00:33:39,375
Apa? Saya perlu plat yang Delmonico ?

638
00:33:41,234 --> 00:33:42,941
Suhu yang sempurna. Kerja yang baik , Whitney .

639
00:33:42,942 --> 00:33:44,688
Oh, Tuhan saya! Terima kasih , terima kasih!

640
00:33:44,819 --> 00:33:47,129
Dapatkan ia di pinggan. mendapat
untuk meletakkan ia dalam pinggan.

641
00:33:47,358 --> 00:33:49,423
Maaf . Maaf . Saya tahu. Saya tahu.

642
00:33:49,424 --> 00:33:50,368
Pelari !

643
00:33:51,998 --> 00:33:53,327
Aw, yeah , bayi.

644
00:33:54,697 --> 00:33:55,798
Wang, wang , wang.

645
00:34:01,883 --> 00:34:03,882
Saya akan menggigit anda. Saya akan menggigit anda !

646
00:34:05,975 --> 00:34:07,753
Nate , datang panas.

647
00:34:08,567 --> 00:34:10,025
Okay, Sophie , anda berada di .

648
00:34:12,712 --> 00:34:16,370
Tuan-tuan dan puan-puan , saya rasa
kita semua harus berdiri ...

649
00:34:16,371 --> 00:34:19,243
berdiri dan memberikan besar
terima kasih kepada Daud Lampard

650
00:34:19,244 --> 00:34:21,443
makanan ini indah bahawa kita menikmati.

651
00:34:21,444 --> 00:34:22,328
Anda tidak perlu ...

652
00:34:22,329 --> 00:34:25,475
Saya tahu anda semua tahu apa pokok
memeluk adalah , tetapi saya fikir ...

653
00:34:25,476 --> 00:34:28,039
mengapa kita tidak cuba memeluk tukang masak ?

654
00:34:29,389 --> 00:34:31,560
Memeluk tukang masak , kenapa tidak anda ?

655
00:34:31,990 --> 00:34:34,760
Baiklah. Cantik . Oh , itu adalah satu pelukan indah.

656
00:34:34,761 --> 00:34:36,426
Okay , anda boleh membiarkan pergi. Sila .

657
00:34:37,401 --> 00:34:38,228
Kebaikan saya .

658
00:34:43,065 --> 00:34:44,957
Oh , lihat. Ada pelukan kumpulan .

659
00:34:55,753 --> 00:34:58,146
Bukankah dia hanya gonna grab
yang Cendawan dan berjalan?

660
00:34:58,513 --> 00:34:59,317
Saya berharap demikian.

661
00:35:00,621 --> 00:35:02,076
Pindah, bergerak, bergerak, bergerak!

662
00:35:12,709 --> 00:35:16,102
Spencer , bukan? Saya fikir saya diiktiraf anda .

663
00:35:16,560 --> 00:35:18,422
Semua orang keluar ... sekarang!

664
00:35:21,913 --> 00:35:23,677
Kerja yang baik malam ini. Terima kasih .

665
00:35:26,407 --> 00:35:28,689
Lihat , perkara yang dihisap seluruh mencampakkan saya off.

666
00:35:34,033 --> 00:35:35,784
Saya akan makan apabila saya selesai dengan anda .

667
00:35:36,377 --> 00:35:40,129
Ya, anda pengendali yang baik ,
jika saya ingat dengan betul.

668
00:35:40,753 --> 00:35:41,807
Ia adalah lelaki yang berbeza.

669
00:35:42,862 --> 00:35:43,817
Sikap buruk.

670
00:35:45,838 --> 00:35:47,481
Sikap buruk yang sama , walaupun.

671
00:35:49,393 --> 00:35:51,033
Anda menyakiti kawan saya, Rampone .

672
00:35:51,757 --> 00:35:52,664
Saya sepatutnya membunuhnya.

673
00:35:57,816 --> 00:35:59,212
Seperti yang saya akan lakukan untuk anda .

674
00:36:13,618 --> 00:36:14,534
Datang pada.

675
00:36:53,296 --> 00:36:56,262
Bukan sahaja anda dan Lampard
merosakkan kawan saya hidup Toby ,

676
00:36:56,282 --> 00:36:58,862
tetapi anda hancur kehidupan
anak-anak dia cuba untuk membantu.

677
00:37:03,707 --> 00:37:04,677
Eliot ...

678
00:37:05,633 --> 00:37:08,101
Tidak berbaloi. Berikan dia kepada polis.

679
00:37:08,164 --> 00:37:09,920
Membatalkan anjing anda. Dia gila.

680
00:37:10,197 --> 00:37:11,056
Crazy?

681
00:37:11,267 --> 00:37:14,079
Saya akan memotong kepala freaking anda
kira dan berkhidmat ke atas dulang .

682
00:37:17,909 --> 00:37:19,046
Memanggil dia off.

683
00:37:27,959 --> 00:37:29,209
Yang mencukupi, Eliot.

684
00:37:38,861 --> 00:37:39,862
Terima kasih .

685
00:37:45,667 --> 00:37:47,913
Berkhidmat ... kepalanya di atas piring yang leper, kan?

686
00:37:47,914 --> 00:37:49,326
Adakah ia terlalu banyak? Tidak, sebenarnya , aku suka .

687
00:37:49,327 --> 00:37:50,654
Saya berasa seperti ia adalah banyak.

688
00:37:50,655 --> 00:37:53,222
Seperti, betul apabila saya berkata , saya merasakan
seperti yang saya mungkin telah pergi terlalu jauh.

689
00:37:58,656 --> 00:37:59,644
David Lampard ?

690
00:38:03,668 --> 00:38:06,200
Saya ejen Palmer dan ini adalah ejen Snead ...

691
00:38:06,201 --> 00:38:08,213
seperti pemain golf , hanya kita tidak pemain golf.

692
00:38:08,243 --> 00:38:11,452
Kami ejen-ejen kerajaan . Kami
perlu mencari di dalam beg anda.

693
00:38:11,453 --> 00:38:13,941
Apa yang anda ...
D.E.A. , eh? Mencari dadah?

694
00:38:14,068 --> 00:38:16,166
Pasti, melihat semua yang anda mahu. Tiada ubat .

695
00:38:18,994 --> 00:38:20,060
Apakah ini?

696
00:38:20,061 --> 00:38:21,409
Briket arang.

697
00:38:21,491 --> 00:38:23,412
Saya sedikit sarjana gril.

698
00:38:23,413 --> 00:38:25,925
Berbau seperti ubi melanosporum .

699
00:38:25,991 --> 00:38:27,813
Apa itu? Cendawan .

700
00:38:28,125 --> 00:38:33,132
Oh , baik, anda lihat, saya
pemilik restoran dan tukang masak.

701
00:38:33,133 --> 00:38:34,494
Ya, ini sebenarnya Cendawan Perancis.

702
00:38:34,495 --> 00:38:36,627
Mereka bukan saya. Saya hanya
mengambil mereka kembali ke Perancis.

703
00:38:36,628 --> 00:38:37,668
Ada banyak rendang

704
00:38:37,669 --> 00:38:40,014
orang di truffle
perniagaan dan, anda tahu ...

705
00:38:41,221 --> 00:38:44,029
Berpegang satu saat. Apakah D.E.A. yang
mengambil berat tentang Cendawan ?

706
00:38:44,030 --> 00:38:46,247
Kami dengan ikan AS dan hidupan liar.

707
00:38:46,248 --> 00:38:48,767
Oh , baik, maka anda tidak polis sebenar.
Jangan ganggu saya .

708
00:38:49,141 --> 00:38:50,230
Tetapi anda melanggar

709
00:38:50,231 --> 00:38:53,172
seksyen empat dan sembilan
spesies terancam bertindak.

710
00:38:53,252 --> 00:38:54,707
Itulah untuk haiwan.

711
00:38:54,708 --> 00:38:56,773
Ikan, hidupan liar, dan tumbuh-tumbuhan.

712
00:38:57,004 --> 00:38:59,022
Ini adalah keterlaluan. Mereka hanya Cendawan .

713
00:38:59,023 --> 00:39:02,524
Ia adalah menyalahi undang-undang untuk memiliki atau kapal
apa-apa ikan , hidupan liar, atau loji

714
00:39:02,525 --> 00:39:04,246
yang telah diambil secara tidak sah.

715
00:39:04,589 --> 00:39:05,276
Cuff dia.

716
00:39:05,329 --> 00:39:08,332
Tidak, saya tidak ... tidak, saya tidak akan .
TASE beliau, Snead !

717
00:39:10,538 --> 00:39:13,345
Tangan di belakang anda. Datang pada.

718
00:39:30,190 --> 00:39:31,677
Saya tidak boleh terima kasih cukup .

719
00:39:32,048 --> 00:39:34,494
Saya mempunyai para pelajar saya kembali ,
reputasi saya kembali.

720
00:39:35,248 --> 00:39:38,301
Dan sekarang saya akan dapat memastikan
pintu dibuka untuk seketika.

721
00:39:38,302 --> 00:39:40,718
Pintu tidak gonna dekat ...
tidak sementara kita berdekatan.

722
00:39:46,508 --> 00:39:47,492
Apa tu?

723
00:39:47,541 --> 00:39:49,738
Apa ... apa yang anda ... tidak ...

724
00:39:49,823 --> 00:39:52,909
Pakej untuk ... Alec Hardison .

725
00:39:53,265 --> 00:39:54,419
Oh, yeah.

726
00:39:54,993 --> 00:39:56,911
Mendapat diri saya laser.

727
00:39:56,912 --> 00:39:57,750
Sama sekali tidak.

728
00:39:57,751 --> 00:39:59,294
Jangan berikan ... tidak menandatangani untuk itu.

729
00:39:59,728 --> 00:40:00,783
Jangan menandatangani untuk ...?

730
00:40:00,809 --> 00:40:01,724
Hei, adakah anda tahu apa

731
00:40:01,725 ??--> 00:40:03,390
kita gonna dapat
meletakkan pada menu pub ini ?

732
00:40:03,462 --> 00:40:05,017
Pada menu yang boleh dimakan pub ini ?

733
00:40:05,056 --> 00:40:08,022
Nate , anda tahu ... yeah , saya tahu.
Anda mahu menikam dia di ...

734
00:40:08,023 --> 00:40:09,735
Menikam apa? Oh , memegang.

735
00:40:09,736 --> 00:40:10,992
Biar saya tanya anda sesuatu, manusia.

736
00:40:11,908 --> 00:40:14,183
Adakah anda tidak suka dapat
untuk menghirup satu blok busa

737
00:40:14,184 --> 00:40:16,637
yang rasa sama seperti
berair baru - York steak,

738
00:40:16,638 --> 00:40:18,509
atau mempunyai ditembak cecair

739
00:40:18,510 --> 00:40:20,422
yang rasanya seperti
tiga kursus makan Itali ?

740
00:40:20,423 --> 00:40:22,678
Tidak, dia lebih suka mempunyai
yang makan tiga kursus .

741
00:40:22,679 --> 00:40:24,861
Anda tidak tahu kehidupan yang lelaki, okay?

742
00:40:24,862 --> 00:40:27,316
Dia menyampaikan pakej
di seluruh Portland.

743
00:40:27,317 --> 00:40:28,949
Dia terlalu sibuk untuk duduk dan
mempunyai makan tiga kursus , okay?

744
00:40:28,950 --> 00:40:30,525
Dia seorang penggerak , penggoncang , pelaku .

745
00:40:30,526 --> 00:40:32,731
Beliau lebih suka mempunyai tip. Hardison ?

746
00:40:32,825 --> 00:40:34,872
Untuk apa? Untuk ...?

747
00:40:35,292 --> 00:40:36,136
Untuk laser anda.

748
00:40:37,008 --> 00:40:38,207
Bagaimana kira-kira ini, manusia ? Bagaimana pula ini?

749
00:40:38,208 --> 00:40:40,022
Bagaimana saya memberi anda gambaran ais krim

750
00:40:40,023 --> 00:40:42,636
yang kelihatan seperti -a- coklat
rasa seperti jalan berbatu ?

751
00:40:42,721 --> 00:40:46,010
Bagaimana kira-kira satu dolar yang
rasanya seperti satu dolar ?

752
00:40:46,011 --> 00:40:48,002
Uh- huh. Anda mendapat berani.

753
00:40:48,003 --> 00:40:52,124
Okay , saya melihat apa ini . Mendapat sedikit ...
Itu satu, dua.

754
00:40:53,342 --> 00:40:55,348
Dan ada anda pergi. meletakkan
bahawa dalam bank babi .

755
00:40:55,919 --> 00:40:57,683
Terdapat anda pergi. Gembira.

756
00:40:58,930 --> 00:41:00,275
Saya tidak peduli tiada lagi. Aku selesai.

757
00:41:00,563 --> 00:41:02,737
Anda tahu apa? Jika Parker di sini,
dia akan mempunyai belakang saya , okay?

758
00:41:02,752 --> 00:41:04,245
Dia seorang ahli fikir ke hadapan.

759
00:41:04,246 --> 00:41:06,350
Dia tidak terperangkap dalam meledingkan masa seperti y'all .

760
00:41:08,523 --> 00:41:09,729
Di manakah Parker ?

761
00:41:10,368 --> 00:41:13,330
Oh , uh , dia , um, dalam perjalanan sedikit.