1 00:00:01,408 --> 00:00:04,143 Itu sahaja, kanak-kanak perempuan ! Lono , lebih keras ! Tarik kembali! 2 00:00:07,329 --> 00:00:09,607 Menyokong ! Senjata ! 3 00:00:09,732 --> 00:00:11,475 Lebih ketat ! Lebih ketat ! 4 00:00:11,600 --> 00:00:13,101 Angela , lengan lurus. 5 00:00:15,271 --> 00:00:16,247 Itu sahaja. 6 00:00:16,372 --> 00:00:17,415 Gadis yang baik . 7 00:00:17,540 --> 00:00:18,849 5, 6 , 7, 8. 8 00:00:18,974 --> 00:00:19,850 1, 2 , 3, 4 ... 9 00:00:23,045 --> 00:00:25,222 5, 6 , 7, 8! 1, 2! 10 00:00:28,751 --> 00:00:29,894 Hey! 11 00:00:30,019 --> 00:00:32,430 Adakah anda bodoh bertanggungjawab? 12 00:00:32,555 --> 00:00:36,968 Nah ... Saya C.E.O. syarikat, 13 00:00:37,093 --> 00:00:40,738 Jadi, ya , saya yang " dungu " bertanggungjawab, terlepas ... 14 00:00:40,863 --> 00:00:41,772 Jurulatih Cornell. 15 00:00:41,897 --> 00:00:43,741 Set -up anda di sini adalah kacau-bilau. 16 00:00:43,866 --> 00:00:45,409 Ini adalah tikar satu inci . 17 00:00:45,534 --> 00:00:47,445 Kita perlu bekerja atas tikar 12 -inci. 18 00:00:47,570 --> 00:00:49,280 Tidak mengikut standard keselamatan . 19 00:00:49,405 --> 00:00:51,415 Standard keselamatan adalah jenaka. 20 00:00:51,540 --> 00:00:53,317 Olahraga Pep tidak menetapkan standard keselamatan . 21 00:00:53,442 --> 00:00:54,752 Untuk keceriaan kompetitif. 22 00:00:54,877 --> 00:00:56,587 Gimnastik dan runtuh pentadbiran keselamatan tidak. 23 00:00:56,712 --> 00:00:58,990 Pep memiliki pentadbiran keselamatan. 24 00:00:59,115 --> 00:01:01,826 Dengar, jika anda tidak suka cara kita menjalankan pertandingan kami, 25 00:01:01,951 --> 00:01:04,362 Miss Cornell, uh, berasa bebas untuk membawa pulang pasukan anda. 26 00:01:04,487 --> 00:01:06,764 Sudah tentu , yuran penyertaan anda tidak boleh dikembalikan . 27 00:01:07,957 --> 00:01:09,390 Okay , di sini kita pergi. Ayuh, Marcy. 28 00:01:17,867 --> 00:01:18,743 Oh, tuhan saya ! 29 00:01:18,868 --> 00:01:20,678 Marcy ! 30 00:01:22,538 --> 00:01:23,648 Marcy ! 31 00:01:23,773 --> 00:01:26,050 Dapatkan medik ! Panggil medik ! Okay . 32 00:01:27,710 --> 00:01:31,088 Hello ? Ya, kita perlu ambulans segera. 33 00:01:43,541 --> 00:01:46,303 Para doktor fikir dia akan akhirnya bernafas dengan sendiri , 34 00:01:46,428 --> 00:01:47,405 Tetapi kakinya ... 35 00:01:47,530 --> 00:01:49,373 Tetapi ia adalah kemalangan. Ia bukan salah anda. 36 00:01:49,498 --> 00:01:52,176 Ini bukan kemalangan. Ia adalah kecuaian. 37 00:01:52,301 --> 00:01:53,577 Kecuaian adalah sukar untuk membuktikan. 38 00:01:53,702 --> 00:01:56,047 Apa yang membuatkan anda begitu yakin bahawa ia adalah kesilapan ini syarikat? 39 00:01:56,172 --> 00:01:58,115 olahraga Pep mengawal keceriaan kompetitif. 40 00:01:58,240 --> 00:01:59,817 mereka menulis standard keselamatan , 41 00:01:59,942 --> 00:02:02,153 Dan bukan untuk melindungi kanak-kanak perempuan ... menjadi murah. 42 00:02:02,278 --> 00:02:05,389 3% daripada ahli sukan wanita adalah pembimbing sorak . 43 00:02:05,514 --> 00:02:09,226 66% daripada kecederaan olahraga wanita datang dari keceriaan . 44 00:02:09,351 --> 00:02:11,962 Hmm. adalah Marcy dilindungi oleh insurans ? 45 00:02:12,087 --> 00:02:15,599 Anda perlu untuk mengambil bahagian dalam pertandingan semangat . 46 00:02:15,724 --> 00:02:16,801 Tetapi anda perlu membelinya. 47 00:02:16,926 --> 00:02:19,003 Daripada anak syarikat semangat ini syarikat insurans. 48 00:02:19,128 --> 00:02:21,372 Saya lihat. Dan biarlah saya rasa ... mereka tidak membayar. 49 00:02:21,497 --> 00:02:24,675 Encik Ford , semangat menyalahkan saya atas kemalangan tersebut. 50 00:02:24,800 --> 00:02:26,711 Dan melarang saya daripada kejurulatihan . 51 00:02:26,836 --> 00:02:28,746 Saya berkelayakan sepenuhnya gimnastik jurulatih. 52 00:02:28,871 --> 00:02:30,448 Program -latihan jurulatih Pep ini ... 53 00:02:30,573 --> 00:02:32,216 Seorang tukang masak goreng mendapat latihan yang lebih . 54 00:02:32,341 --> 00:02:35,386 Pasukan saya tidak selamat tanpa saya. 55 00:02:35,511 --> 00:02:38,880 Nah, kita gona memastikan mereka berada. 56 00:02:48,639 --> 00:02:49,882 Adakah anda membenci saya ? Anda benci saya. 57 00:02:50,007 --> 00:02:51,584 Adakah itu sebabnya anda membuat saya melakukan ini? 58 00:02:51,709 --> 00:02:54,120 Tidak, parker , gadis-gadis ... mereka perlukan jurulatih, 59 00:02:54,245 --> 00:02:55,521 Dan anda gimnas terbaik Saya tahu. 60 00:02:55,646 --> 00:02:56,923 Selain itu, ia meletakkan anda . 61 00:02:57,048 --> 00:02:58,458 Di bahagian dalam di H.Q. semangat Dalam DC ini 62 00:02:58,583 --> 00:02:59,692 Mereka menjalankan kem keceriaan . 63 00:02:59,817 --> 00:03:01,928 Untuk minggu depan sehingga kejohanan. 64 00:03:02,053 --> 00:03:03,029 Tetapi mereka remaja perempuan. 65 00:03:03,154 --> 00:03:04,631 Apa yang saya tahu mengenai remaja perempuan ? 66 00:03:04,756 --> 00:03:06,232 Anda berada seorang gadis remaja ? 67 00:03:06,357 --> 00:03:07,700 Hanya jenis. 68 00:03:07,825 --> 00:03:09,802 Lihat, adakah anda tahu tentang perkara ini ? 69 00:03:09,927 --> 00:03:12,038 Gadis yang digugurkan daripada 20 kaki. 70 00:03:12,163 --> 00:03:13,706 Ia sukar dipercayai . Saya tahu , bukan? 71 00:03:13,831 --> 00:03:15,675 20 kaki ? PSH ! Berjalan di luar. 72 00:03:15,800 --> 00:03:18,311 Parker , anda tahu bahawa orang-orang biasa. 73 00:03:18,436 --> 00:03:21,314 Jangan hanya " berjalan off" jatuh 20 kaki , bukan? 74 00:03:21,439 --> 00:03:22,515 Jadi ... 75 00:03:22,640 --> 00:03:25,585 Semua masa-masa saya menolak hardison off bangunan. 76 00:03:25,710 --> 00:03:29,455 Dan dia semua " aah !" ... beliau tidak hanya menjadi lucu? 77 00:03:29,580 --> 00:03:32,425 Saya fikir ia adalah lucu, Parker . 78 00:03:32,550 --> 00:03:34,727 Tiada cara dalam neraka adalah ia lucu. Anda sentiasa terbalik , manusia. 79 00:03:34,852 --> 00:03:35,762 Saya jatuh dari bangunan . Saya terbalik ... 80 00:03:35,887 --> 00:03:37,063 Seperti katak pokok Himalaya . 81 00:03:37,188 --> 00:03:38,831 Anda memanggil saya katak ? Anda memanggil saya katak celaka ? 82 00:03:38,956 --> 00:03:40,133 Katakan sekali lagi . Katakanlah kepada muka saya. 83 00:03:40,258 --> 00:03:42,468 Guys ... mungkin tumpuan , guys. 84 00:03:42,593 --> 00:03:43,603 Fokus . 85 00:03:43,728 --> 00:03:45,138 Katak Damn . 86 00:03:47,432 --> 00:03:48,374 Olahraga Pep . 87 00:03:48,499 --> 00:03:50,343 Mereka bermula menjual pakaian senaman, 88 00:03:50,468 --> 00:03:51,411 Kemudian mereka bertukar menjadi 89 00:03:51,536 --> 00:03:53,146 22 anak-anak syarikat dan syarikat-syarikat shell. 90 00:03:53,271 --> 00:03:54,614 Itulah keceriaan kompetitif jangka . 91 00:03:54,739 --> 00:03:57,150 Mereka menetapkan standard keselamatan, mereka melatih jurulatih, 92 00:03:57,275 --> 00:03:59,385 Mereka menjual pakaian seragam, mereka menjual insurans, 93 00:03:59,510 --> 00:04:01,954 Dan mereka juga melalui televisyen pertandingan yang sangat lumayan. 94 00:04:02,079 --> 00:04:04,424 Dan mereka keuntungan kira remaja perempuan sepanjang perjalanan. 95 00:04:04,549 --> 00:04:06,025 Sekarang, kerana struktur korporat mereka, 96 00:04:06,150 --> 00:04:07,994 Ia membolehkan mereka menyembunyikan hakikat bahawa itu syarikat yang sama. 97 00:04:08,119 --> 00:04:10,863 mafia mempunyai kurang rumit set-up. 98 00:04:10,988 --> 00:04:12,799 Ya, dan dengan mereka , anda memerlukan pasukan petugas persekutuan. 99 00:04:12,924 --> 00:04:14,634 Dan kes rico untuk membawa mereka ke bawah. Mm - hmm . 100 00:04:14,759 --> 00:04:16,336 Sekarang, ini adalah C.E.O. itu, wendy Baran . 101 00:04:16,461 --> 00:04:17,537 Dia seorang bekas sorak , 102 00:04:17,662 --> 00:04:19,038 Dan dia yang yang berpindah ke dalam semangat keceriaan . 103 00:04:19,163 --> 00:04:21,207 Dia mengambil mereka daripada menjual seluar peluh. 104 00:04:21,332 --> 00:04:23,176 Ke berjalan sukan. 105 00:04:23,301 --> 00:04:25,645 Ah , ada pokok yang masalah di sana. 106 00:04:25,770 --> 00:04:27,814 Secara teknikal , undang-undang , sorak bukan sukan . 107 00:04:27,939 --> 00:04:28,848 Ia sesuatu aktiviti. 108 00:04:28,973 --> 00:04:30,016 Apa bezanya? 109 00:04:30,141 --> 00:04:32,618 Sukan A telah mandat yang sah standard keselamatan. 110 00:04:32,743 --> 00:04:35,288 Ya, dan sebuah syarikat untuk keuntungan tidak boleh menjalankan sukan, 111 00:04:35,413 --> 00:04:37,056 Itulah sebabnya semangat mahu mengekalkan . 112 00:04:37,181 --> 00:04:41,127 keceriaan Persaingan daripada menjadi sukan, 113 00:04:41,252 --> 00:04:43,363 Kecuali, tentunya , kita < / i> menjadikan ia salah . 114 00:04:43,488 --> 00:04:46,232 Itulah apabila standard keselamatan menendang masuk 115 00:04:46,357 --> 00:04:49,001 Ya , dan kemudian semangat akan melakukan yang jatuh bebas tanpa tikar. 116 00:04:49,126 --> 00:04:50,870 Jadi bagaimana kita membuat sesuatu sukan ? 117 00:04:50,995 --> 00:04:52,138 Nah, tidak, sebenarnya . 118 00:04:52,263 --> 00:04:55,842 Sekolah tinggi persekutuan jawatankuasa olahraga tidak. 119 00:04:55,967 --> 00:04:58,134 Ini adalah satu pekerjaan untuk kongres . 120 00:05:04,208 --> 00:05:05,852 Ah , saya suka kerajaan. 121 00:05:05,977 --> 00:05:08,654 Tawaran rendang, mesyuarat belakang bilik ... 122 00:05:08,779 --> 00:05:10,256 Ia adalah syurga grifter . 123 00:05:10,381 --> 00:05:11,557 Ini adalah salah. 124 00:05:11,682 --> 00:05:13,793 Kami bekerja di luar undang-undang, tidak tamparan dab dalam tengah-tengah itu . 125 00:05:13,918 --> 00:05:15,161 Berehat, Eliot. 126 00:05:15,286 --> 00:05:16,696 Pegawai yang dipilih adalah tanda yang paling mudah di dunia. 127 00:05:16,821 --> 00:05:18,664 Antara ego mereka, ketamakan , dan politik ... 128 00:05:18,789 --> 00:05:19,999 Lebih mata kail daripada kedai umpan. 129 00:05:20,124 --> 00:05:23,169 Saya hanya berkata , kita akan lebih baik menjalankan penipuan saham. 130 00:05:23,294 --> 00:05:24,570 Atau mungkin rompakan sedikit. 131 00:05:24,695 --> 00:05:27,073 Hey , kerajaan ini hanya sistem , bayi. 132 00:05:27,198 --> 00:05:28,307 Dan jika ia satu sistem, kita boleh hack ia . 133 00:05:28,432 --> 00:05:29,542 Saya sudah mendapat . 134 00:05:29,667 --> 00:05:31,577 Akta Perlindungan sorak , H.R. 505, untuk undi. 135 00:05:31,702 --> 00:05:32,645 Dalam kira-kira 20 minit. 136 00:05:32,770 --> 00:05:35,014 anak haram miskin tidak akan tahu apa yang melanda mereka . 137 00:05:35,139 --> 00:05:36,549 Betul. Dengan mengandaikan ia berlalu. 138 00:05:36,674 --> 00:05:38,751 Dengan mengandaikan apa? 139 00:05:38,876 --> 00:05:40,653 Ia adalah satu rang undang-undang untuk menjaga sekolah menengah kanak-kanak perempuan daripada kerusi roda. 140 00:05:40,778 --> 00:05:41,954 Siapa yang undi gonna terhadapnya? 141 00:05:42,079 --> 00:05:45,224 Tuan-tuan dan puan-puan, Rang undang-undang ini adalah mengejutkan ... 142 00:05:45,349 --> 00:05:49,195 Saya katakan yang melampau mengejutkan kuasa kerajaan. 143 00:05:49,320 --> 00:05:50,654 Anda katakan ? 144 00:05:52,023 --> 00:05:54,200 Bagaimana neraka itu tidak rang undang-undang ini datang untuk undi. 145 00:05:54,325 --> 00:05:55,802 Tanpa kita mengetahui tentang perkara ini? 146 00:05:55,927 --> 00:05:57,036 Saya tidak tahu . 147 00:05:57,161 --> 00:05:59,038 Saya -Aku telah cuba untuk menjaga tab kepada perkara-perkara , tetapi ... 148 00:05:59,163 --> 00:06:00,907 Sekarang , saya quarterback di sekolah tinggi, 149 00:06:01,032 --> 00:06:03,409 Jadi saya rasa saya tahu satu perkara atau dua mengenai pembimbing sorak . 150 00:06:03,534 --> 00:06:07,213 Dan satu perkara yang saya tahu ialah mereka tidak mahu kerajaan yang besar. 151 00:06:07,338 --> 00:06:08,781 Mendapat semua sehingga dalam perniagaan mereka. 152 00:06:08,906 --> 00:06:13,152 Bogel, rogol kuat, wanita muda bebas. 153 00:06:13,277 --> 00:06:15,354 Mereka tidak perlu sekumpulan putih berambut orang tua. 154 00:06:15,479 --> 00:06:17,290 dari washington memberitahu mereka apa yang perlu dilakukan . 155 00:06:17,415 --> 00:06:19,792 Mereka tidak perlu keadaan pengasuh menetapkan langkah setiap mereka. 156 00:06:19,917 --> 00:06:21,694 Sophie, anda boleh mendapatkan mengira kepala ? 157 00:06:21,819 --> 00:06:25,097 Mereka telah mengeluarkan kedua ibu untuk melakukannya untuk mereka. 158 00:06:25,222 --> 00:06:27,600 Sekarang, saya tahu ia sukar bagi ibu bapa untuk meningkatkan remaja. 159 00:06:27,725 --> 00:06:32,505 Berdasarkan bahasa badan, Saya berkata ... 160 00:06:32,630 --> 00:06:35,408 Sifar untuk , tujuh menentang. 161 00:06:35,533 --> 00:06:38,611 ibu bapa adalah rakyat Amerika yang bekerja keras . 162 00:06:38,736 --> 00:06:40,780 Hardison , kami mendapat untuk menghentikan ini sekarang. 163 00:06:40,905 --> 00:06:43,816 Saya tidak boleh hack agenda manakala mesyuarat dalam sesi. 164 00:06:43,941 --> 00:06:46,285 Tidak, kami ada untuk menghentikan ini sekarang ... tidak agenda. Sistem bunyi . 165 00:06:46,410 --> 00:06:47,653 Apa yang kita bercakap tentang. 166 00:06:47,778 --> 00:06:52,792 Adakah yang mempunyai badan Ogos ini Berarak ke bandar-bandar mereka . 167 00:06:52,917 --> 00:06:54,527 lurus ke bawah jalan-jalan kejiranan. 168 00:06:54,652 --> 00:06:57,430 Dan terus ke pintu depan daripada sekolah-sekolah tinggi . 169 00:06:57,555 --> 00:06:58,764 Dan tidak membuat kesilapan, 170 00:06:58,889 --> 00:07:01,367 Apabila kita membiarkan kerajaan besar ke dalam sekolah-sekolah tinggi , 171 00:07:01,492 --> 00:07:04,103 Nah, yang tahu di mana yang mungkin ... 172 00:07:12,603 ??--> 00:07:13,546 Hanya tekan butang ini. 173 00:07:13,671 --> 00:07:14,881 Kata saya, yang tahu apa yang ... 174 00:07:18,009 --> 00:07:19,242 Maaf . 175 00:07:25,016 --> 00:07:28,828 Sesiapa ... sesiapa keberatan jika jadual kami ini. 176 00:07:28,953 --> 00:07:30,329 Sehingga kita boleh mendapatkan perkara yang bekerja sekitar di sini? 177 00:07:34,492 --> 00:07:36,802 Uh , orang, kami akan meletakkan ini di luar sehingga minggu depan, 178 00:07:36,927 --> 00:07:39,295 Dan terima kasih kepada anda semua kerana datang. 179 00:07:43,601 --> 00:07:45,511 Nampaknya kita mempunyai masa . 180 00:07:45,636 --> 00:07:47,303 Mungkin ini tidak akan bencana yang lengkap. 181 00:07:55,713 --> 00:07:57,323 Adakah sesiapa sahaja menangkap bahawa ? 182 00:07:57,448 --> 00:07:58,891 Baran , C.E.O. yang Daripada semangat ... 183 00:07:59,016 --> 00:08:01,060 Rang undang-undang adalah kira-kira untuk mengundi ke bawah. 184 00:08:01,185 --> 00:08:02,895 Maksud saya, itu perkara yang terbaik. 185 00:08:03,020 --> 00:08:04,664 Yang boleh berlaku untuk semangat , betul? 186 00:08:04,789 --> 00:08:07,133 Anda betul. Dia harus teruja. Mengapa muka lama? 187 00:08:07,258 --> 00:08:09,735 Okay, parker , saya memerlukan anda untuk memecah masuk ke dalam pejabat Baran ini . 188 00:08:09,860 --> 00:08:11,127 Dan melihat apa yang dia sehingga. 189 00:08:13,064 --> 00:08:13,973 Pasti . Tidak ada masalah. 190 00:08:14,098 --> 00:08:15,708 Ia tidak seperti Saya mengheret sekitar . 191 00:08:15,833 --> 00:08:17,710 Satu kawanan pembimbing sorak atau apa-apa. 192 00:08:19,704 --> 00:08:21,347 Yeah. Yang lain daripada kita ... 193 00:08:21,472 --> 00:08:24,174 Mari kita pergi mencuri kami beberapa ahli Kongres . 194 00:08:25,587 --> 00:08:26,387 + 195 00:08:30,195 --> 00:08:31,907 dan di sini jawatankuasa kami . 196 00:08:32,032 --> 00:08:34,910 Menurut sophie , kami mempunyai tujuh undi bahkan . 197 00:08:35,035 --> 00:08:36,385 Kita perlu flip empat untuk menang. 198 00:08:36,510 --> 00:08:38,954 Berita baik ialah kita mendapat tan data pada ahli-ahli politik ... 199 00:08:39,079 --> 00:08:40,956 Pengundian rekod, rekod kewangan, semua itu. 200 00:08:41,081 --> 00:08:43,092 Ia menjadikannya mudah untuk memikirkan siapa yang yang paling berpengaruh. 201 00:08:43,217 --> 00:08:44,960 Dan siapa yang yang paling mudah untuk mempengaruhi. 202 00:08:45,085 --> 00:08:46,519 Siapa yang membeli kita? 203 00:08:48,355 --> 00:08:50,065 Ini adalah empat kami di sini. 204 00:08:50,190 --> 00:08:51,533 Kongres jane Berkus . 205 00:08:51,658 --> 00:08:53,001 Dia sangat nombor yang dipacu. 206 00:08:53,126 --> 00:08:54,636 Sempurna mengenai isu-isu wanita. 207 00:08:54,761 --> 00:08:57,840 Kami membuat dia tahu bahawa ini adalah tentang melindungi anak-anak gadis , 208 00:08:57,965 --> 00:08:59,608 Dia masuk 209 00:08:59,733 --> 00:09:02,244 ada kongres juan caballo . 210 00:09:02,369 --> 00:09:04,146 Sekarang , beliau memenangi kerusinya dalam upswell populis. 211 00:09:04,271 --> 00:09:05,848 Bahawa dia menghadapi masalah mengekalkan . 212 00:09:05,973 --> 00:09:08,417 Kami menahannya di pejabat, dia mengundi bagaimana kita mahu. 213 00:09:08,542 --> 00:09:09,852 Berpegang . 214 00:09:09,977 --> 00:09:11,153 Kongres john Zahn . 215 00:09:11,278 --> 00:09:13,155 Dia kini sedang disiasat. 216 00:09:13,280 --> 00:09:15,290 Bagi sesetengah pengumpulan dana penyelewengan. 217 00:09:15,415 --> 00:09:17,292 sekarang, kita membuat beliau masalah pergi, 218 00:09:17,417 --> 00:09:18,894 Dia membuat kami masalah pergi. 219 00:09:19,019 --> 00:09:21,563 Akhir sekali , kita perlu kongres J.J. Legrange . 220 00:09:21,688 --> 00:09:23,766 Dia sempurna yang washington orang dalam. 221 00:09:23,891 --> 00:09:26,902 Bapanya memegang kerusi yang dan datuknya sebelum dia. 222 00:09:27,027 --> 00:09:30,005 Sekarang , manusia ini suka kamera, dan dia suka kuasanya. 223 00:09:30,130 --> 00:09:32,107 Beliau juga kerusi jawatankuasa itu, 224 00:09:32,232 --> 00:09:34,109 yang cara jika dia terhadap kami ... 225 00:09:34,234 --> 00:09:36,645 Ini bermakna dia mendapat 100 prosedur helah dia boleh menggunakan membunuh bil. 226 00:09:36,770 --> 00:09:38,013 Kita perlu , atau kami mendapat apa-apa. 227 00:09:38,138 --> 00:09:39,815 Tunggu satu minit ... anda bercakap tentang. 228 00:09:39,940 --> 00:09:41,917 Running con a kepada empat tanda berasingan. 229 00:09:42,042 --> 00:09:43,218 Tidak, tidak ... bukan markah . 230 00:09:43,343 --> 00:09:44,353 Pegawai yang dipilih. 231 00:09:44,478 --> 00:09:46,421 Kami hak ini, kita akan mempunyai mereka . 232 00:09:46,546 --> 00:09:48,648 Makan di luar tangan kami dengan makan malam . 233 00:09:53,253 --> 00:09:55,130 " Makan di luar tangan kami dengan makan malam , " huh? 234 00:09:55,255 --> 00:09:56,231 Orang lain merasa seperti. 235 00:09:56,356 --> 00:09:58,090 Kami telah dikunyah sehingga dan meludah keluar ? 236 00:09:59,927 --> 00:10:01,103 Baiklah. 237 00:10:01,228 --> 00:10:03,839 Apa-apa lagi ? 238 00:10:03,964 --> 00:10:04,873 Kita dah selesai. 239 00:10:04,998 --> 00:10:06,642 Eh, sebenarnya ... 240 00:10:06,767 --> 00:10:08,510 Ya , lelaki baru. 241 00:10:08,635 --> 00:10:11,146 Saya ingin membincangkan H.R. 505. 242 00:10:11,271 --> 00:10:13,882 Sorak bil ? 243 00:10:14,007 --> 00:10:17,052 Hak anda berada. 244 00:10:17,177 --> 00:10:18,387 Di sini. 245 00:10:18,512 --> 00:10:20,923 Anda lihat, terdapat beberapa nombor yang saya fikir anda akan menemui ... 246 00:10:21,048 --> 00:10:22,157 Nombor. 247 00:10:22,282 --> 00:10:24,326 Seperti $ 20 juta Rang undang-undang akan kos sekolah. 248 00:10:24,451 --> 00:10:25,861 Dalam peralatan dan latihan? 249 00:10:25,986 --> 00:10:29,965 Saya tidak mengambil wang dari seni, muzik, makan tengahari sekolah , 250 00:10:30,090 --> 00:10:33,202 Atau, tuhan melarang, sukan wanita sebenar itu. 251 00:10:33,327 --> 00:10:35,571 Supaya candi , mandi , dan Brandi -dengan- satu -I. 252 00:10:35,696 --> 00:10:38,207 Boleh bergerak dgn marah di dalam miniskirts mereka dan midriffs . Betul. Tetapi ... 253 00:10:38,332 --> 00:10:40,542 Jadi, melainkan anda boleh mencari $ 20 juta. 254 00:10:40,667 --> 00:10:43,478 Terletak di sekeliling yang tidak dituntut dalam bajet persekutuan, 255 00:10:43,603 --> 00:10:45,180 Kita dah selesai. 256 00:10:45,305 --> 00:10:46,849 Diperhatikan. Salin. Saya rasa anda . 257 00:10:46,974 --> 00:10:47,983 Tetapi, um ... 258 00:10:48,108 --> 00:10:49,985 Anda tahu, hardison , anda berkata sendiri ... 259 00:10:50,110 --> 00:10:51,019 Kerajaan hanya sistem. 260 00:10:51,144 --> 00:10:52,087 Ia adalah sistem. 261 00:10:52,212 --> 00:10:54,223 Ia juga "perang dan keamanan" dengan matematik . 262 00:10:54,348 --> 00:10:57,092 Sekurang-kurangnya anda berurusan dengan wang. 263 00:10:57,217 --> 00:10:58,927 Itulah sebabnya pengundi menghantar saya ke sini . 264 00:10:59,052 --> 00:11:02,064 Berpegang . 265 00:11:02,189 --> 00:11:03,365 Maaf . Bagaimana saya boleh membantu anda, terlepas ... 266 00:11:03,490 --> 00:11:04,499 ambar von Cleve . 267 00:11:04,624 --> 00:11:05,767 Daripada cleveland von Cleves . 268 00:11:05,892 --> 00:11:08,237 Keluarga ingin membuat derma yang besar. 269 00:11:08,362 --> 00:11:09,671 Untuk kempen pemilihan anda. 270 00:11:09,796 --> 00:11:11,874 Terdapat, bagaimanapun, satu perkara. 271 00:11:11,999 --> 00:11:14,843 Kami ingin memastikan kita melihat mata - ke-mata pada . 272 00:11:14,968 --> 00:11:16,211 Subsidi jagung. 273 00:11:16,336 --> 00:11:17,446 The ... maafkan saya ? 274 00:11:17,571 --> 00:11:19,281 Saya tahu betapa pentingnya mereka untuk daerah, 275 00:11:19,406 --> 00:11:20,515 Tetapi saya telah stonewalled . 276 00:11:20,640 --> 00:11:23,051 Anda benar-benar mahu untuk saya dipilih semula ? 277 00:11:23,176 --> 00:11:24,720 Cari saya satu cara untuk tanah mereka subsidi jagung. 278 00:11:24,845 --> 00:11:27,589 Saya untuk mengambil ini . 279 00:11:27,714 --> 00:11:28,624 Sekarang , tunggu satu minit. 280 00:11:28,749 --> 00:11:30,058 Anda berkata anda suka back-room urusan . 281 00:11:30,183 --> 00:11:31,526 saya suka mencuri perkara-perkara yang sebenar. 282 00:11:31,651 --> 00:11:34,897 Tunai ... sudah tentu. Tanah ... pasti. Seni ... ya , sila. 283 00:11:35,022 --> 00:11:36,865 Subsidi jagung ? Tidak begitu banyak. 284 00:11:36,990 --> 00:11:39,067 Sekurang-kurangnya anda mencuri. 285 00:11:39,192 --> 00:11:40,869 Mereka telah mendapat tempat ini dijahit begitu ketat, 286 00:11:40,994 --> 00:11:42,128 Saya boleh hampir tidak dalam hal keadaan kes itu. 287 00:11:45,465 --> 00:11:49,311 No Tidak, saya memberitahu anda ... Saya tidak mempunyai masa sekarang. 288 00:11:49,436 --> 00:11:52,114 Yeah. No .. 289 00:11:52,239 --> 00:11:54,116 Um , jurulatih ? 290 00:11:54,241 --> 00:11:55,450 Betul! 291 00:11:55,575 --> 00:11:57,653 Okay, siapa yang untuk beberapa gimnastik latihan asas? 292 00:12:07,721 --> 00:12:09,064 Ya. Anda . Apa yang anda dipanggil? 293 00:12:09,189 --> 00:12:10,132 Madison. 294 00:12:10,257 --> 00:12:12,167 Saya boleh dimaafkan ? Saya tidak berasa sihat. 295 00:12:12,292 --> 00:12:13,168 Tetapi ... 296 00:12:13,293 --> 00:12:16,772 Kami mempunyai ... grid laser, madison . 297 00:12:16,897 --> 00:12:18,874 Laser grid. 298 00:12:18,999 --> 00:12:20,132 Huh? 299 00:12:22,803 --> 00:12:24,012 Mereka begitu letih . 300 00:12:24,137 --> 00:12:26,114 Parker, anda hanya mendapat dengan angka bagaimana untuk menyambung dengan mereka. 301 00:12:26,239 --> 00:12:27,916 Anda mempunyai lebih banyak persamaan daripada yang anda fikirkan . 302 00:12:28,041 --> 00:12:29,785 Kenapa awak yakin tentang semua ini ? 303 00:12:29,910 --> 00:12:31,086 Yeah. 304 00:12:31,211 --> 00:12:32,688 Maksud saya, Bagaimana kamu lakukan dengan lelaki dibezakan. 305 00:12:32,813 --> 00:12:35,424 dari sedang disiasat - untuk penipuan ? 306 00:12:35,549 --> 00:12:37,092 Kongres , maaf mengganggu . 307 00:12:37,217 --> 00:12:39,962 Ia tidak ada masalah , kawan. Hanya beritahu saya ini . 308 00:12:40,087 --> 00:12:43,065 Apa yang anda mahu , dan apa yang ia bernilai kepada anda? 309 00:12:46,126 --> 00:12:47,369 Mari kita bercakap . Makan tengah hari ? 310 00:12:47,494 --> 00:12:49,695 Bunyi yang besar. 311 00:12:51,865 --> 00:12:53,075 Untuk sebenar, manusia? 312 00:12:53,200 --> 00:12:55,477 Anda memberitahu saya anda membeli kongres dengan makan tengah hari ? 313 00:12:55,602 --> 00:12:56,778 Ia adalah satu makan tengah hari yang bagus. 314 00:12:56,903 --> 00:12:58,847 Saya telah berkata ia semua bersama-sama, lelaki. 315 00:12:58,972 --> 00:13:01,483 Pegawai yang dipilih adalah tanda yang paling mudah di dunia. 316 00:13:01,608 --> 00:13:03,685 Oh, anda fikir begitu , kan? 317 00:13:03,810 --> 00:13:06,688 Kongres . Steven turner , Rossi perundingan. 318 00:13:06,813 --> 00:13:09,224 Apa khabar ? Baik saja, mr. Turner. Baik saja. 319 00:13:09,349 --> 00:13:11,226 Anda seorang lelaki sibuk. Saya boleh menghargai itu. 320 00:13:11,351 --> 00:13:12,961 Dengar, kita mempunyai pelanggan yang berjalan . 321 00:13:13,086 --> 00:13:14,730 Satu jawatankuasa tindakan politik untuk olahraga wanita, 322 00:13:14,855 --> 00:13:17,431 Dan kami ingin tahu pendirian anda pada H.R. 505. 323 00:13:17,556 --> 00:13:19,700 Saya menjadikan manusia 324 00:13:19,825 --> 00:13:21,835 saya rasa ia tarbiah kerajaan, 325 00:13:21,960 --> 00:13:22,870 Tulen dan mudah. 326 00:13:22,995 --> 00:13:24,004 Saya dengar , saya memberitahu anda. 327 00:13:24,129 --> 00:13:25,940 Tetapi, walau bagaimanapun, pelanggan kami tidak ingin. 328 00:13:26,065 --> 00:13:28,409 Sumbangan besar kepada kongres yang ... tidak, tidak. 329 00:13:28,534 --> 00:13:29,843 Dengar dengan teliti , anak lelaki. 330 00:13:29,968 --> 00:13:32,813 Sekarang , orang tidak menderma kepada saya untuk membeli undi saya . 331 00:13:32,938 --> 00:13:34,114 Orang menderma kepada saya. 332 00:13:34,239 --> 00:13:37,017 Oleh kerana mereka sudah tahu bagaimana saya akan undi. 333 00:13:37,142 --> 00:13:39,853 Orang menderma kepada saya kerana integriti saya. 334 00:13:39,978 --> 00:13:42,556 Sekarang, jika orang anda berminat untuk saya, 335 00:13:42,681 --> 00:13:44,925 Saya gembira untuk mempunyai wang anda. 336 00:13:45,050 --> 00:13:49,063 Tetapi jika anda fikir anda boleh membeli undi kira J.J. Legrange , 337 00:13:49,188 --> 00:13:51,956 Nah, anda mendapat satu lagi berfikir akan datang. 338 00:13:53,592 --> 00:13:54,401 Anda amat bermakna ... 339 00:13:54,526 --> 00:13:56,370 Ya, saya maksudkan lelaki ini mendapat integriti. 340 00:13:56,495 --> 00:14:01,366 Pegawai yang dipilih atau tidak, anda tidak boleh con seorang lelaki yang jujur ??. 341 00:14:03,196 --> 00:14:03,996 + 342 00:14:07,451 --> 00:14:09,685 Okay , orang, mari kita grift . 343 00:14:17,060 --> 00:14:21,373 Hello, nombor. Anda bersedia untuk menari? 344 00:14:21,498 --> 00:14:22,541 Subsidi jagung ? 345 00:14:22,666 --> 00:14:25,177 Mengapa ia perlu subsidi jagung ? 346 00:14:25,302 --> 00:14:28,247 Greenhill Kongres . 347 00:14:28,372 --> 00:14:31,116 Saya Debra scott daripada Scotts Scottsdale. 348 00:14:31,241 --> 00:14:34,419 Keluarga ingin membuat derma yang besar. 349 00:14:34,544 --> 00:14:36,321 Untuk kempen pemilihan anda. 350 00:14:36,446 --> 00:14:38,457 Ada satu perkara , bagaimanapun, 351 00:14:38,582 --> 00:14:40,926 Kami ingin memastikan kita melihat mata - ke-mata e e e e pada . 352 00:14:41,051 --> 00:14:42,794 Subsidi jagung. Subsidi jagung ? 353 00:14:42,919 --> 00:14:46,031 Adakah anda tahu apa subsidi jagung adalah kod untuk ? Maafkan saya ? 354 00:14:46,156 --> 00:14:47,232 Etanol. 355 00:14:47,357 --> 00:14:49,334 Dan adakah anda tahu apa masalah dengan etanol adalah ? 356 00:14:49,459 --> 00:14:51,170 Tidak, tetapi saya pasti ingin untuk mengetahui. 357 00:14:51,295 --> 00:14:53,205 Nah, orang berfikir bahawa itu tenaga bersih, 358 00:14:53,330 --> 00:14:54,606 Tetapi ia masih membakar karbon. 359 00:14:54,731 --> 00:14:57,009 Ia akan mengalihkan perhatian anda dari sebenar tenaga mampan. 360 00:14:57,134 --> 00:14:58,977 Dan adakah anda tahu apa yang arizona mempunyai lebih daripada . 361 00:14:59,102 --> 00:15:00,045 Daripada mana-mana negeri lain? 362 00:15:00,170 --> 00:15:00,946 Pasir ? 363 00:15:01,071 --> 00:15:04,149 Sun. Limitless, cahaya matahari bersih. 364 00:15:04,274 --> 00:15:05,918 Saya tidak akan memberi subsidi jagung di ohio . 365 00:15:06,043 --> 00:15:09,312 Melainkan ada sekurang-kurangnya sebanyak subsidi solar di arizona . 366 00:15:17,721 --> 00:15:18,597 Ini adalah idea yang buruk. 367 00:15:18,722 --> 00:15:20,899 Anda tidak boleh con seorang lelaki yang jujur ??, Nate . 368 00:15:21,024 --> 00:15:22,401 Dia bukan seorang lelaki yang jujur ??. Dia seorang pegawai yang dipilih . 369 00:15:22,526 --> 00:15:23,335 Benar-benar ? 370 00:15:23,460 --> 00:15:24,670 ' Punca dia ditolak wang PAC , 371 00:15:24,795 --> 00:15:26,271 Yang, dengan cara itu, adalah undang-undang. 372 00:15:26,396 --> 00:15:28,006 Itu hanya bermakna wang tidak cangkuk beliau. 373 00:15:28,131 --> 00:15:29,598 Anda mendapat untuk memikirkan apa yang. 374 00:15:31,835 --> 00:15:34,546 Baiklah, dia seorang ahli politik. 375 00:15:34,671 --> 00:15:36,439 Dia suka kuasa. 376 00:15:38,141 --> 00:15:41,177 Tidak menawarkan dia wang. Menawarkan kepadanya lebih kuasa. 377 00:15:50,921 --> 00:15:51,987 Uh , Ahli Kongres ? 378 00:15:54,591 --> 00:15:55,934 Lelaki baru. 379 00:15:56,059 --> 00:15:56,835 Hey . 380 00:15:56,960 --> 00:15:57,869 Apa yang anda perlukan? 381 00:15:57,994 --> 00:16:00,005 Uh . Ah . 382 00:16:00,130 --> 00:16:01,073 Bam. Apa? ! 383 00:16:01,198 --> 00:16:02,164 Wang . 384 00:16:03,400 --> 00:16:04,910 Lihat, x -12 ... 385 00:16:05,035 --> 00:16:06,578 ia satu prototaip perisai -kenderaan. 386 00:16:06,703 --> 00:16:07,713 Baiklah , $ 50 juta. 387 00:16:07,838 --> 00:16:09,781 telah dikenal pasti untuk pembangunan tahun ini, 388 00:16:09,906 --> 00:16:11,883 Tetapi pentagon mengatakan mereka tidak mahu ia . 389 00:16:12,008 --> 00:16:13,619 Mereka berkata mereka tidak perlu lagi kereta perisai. 390 00:16:13,744 --> 00:16:15,020 Jadi saya berfikir kita mengambil wang itu, 391 00:16:15,145 --> 00:16:16,321 Letakkan ke dalam sorak , betul? 392 00:16:16,446 --> 00:16:18,490 Kami membiayai bil. Kami mempunyai banyak untuk ganti. 393 00:16:18,615 --> 00:16:19,825 Holla . 394 00:16:19,950 --> 00:16:21,226 Anda tidak boleh sentuh wang itu. 395 00:16:21,351 --> 00:16:24,263 tetapi pentagon tidak mahu. 396 00:16:24,388 --> 00:16:25,631 Ia perbelanjaan pertahanan. 397 00:16:25,756 --> 00:16:28,433 Ia Peruntukan yang berasingan Rang undang-undang daripada pendidikan . 398 00:16:28,558 --> 00:16:30,836 Anda harus menghantar kedua-dua bil menyokong ke lantai. 399 00:16:30,961 --> 00:16:31,903 Dan bermula sekali . 400 00:16:32,028 --> 00:16:35,440 Betul ... betul, tetapi hanya l -dengar cepat sebenar. 401 00:16:35,565 --> 00:16:37,666 Mereka tidak mahu wang. 402 00:16:41,338 --> 00:16:43,782 Tetapi mereka tidak ... mereka tidak mahu wang. 403 00:16:46,410 --> 00:16:48,453 Kongres . 404 00:16:48,578 --> 00:16:50,289 Hi. Steven turner , perundingan Rossi . 405 00:16:50,414 --> 00:16:51,490 Yeah. 406 00:16:51,615 --> 00:16:53,492 Fella datang sekitar semalam mencari untuk membeli undi saya . 407 00:16:53,617 --> 00:16:54,626 Itu bukan salah saya . 408 00:16:54,751 --> 00:16:56,628 Saya mahu anda tahu bahawa adalah idea bos saya. 409 00:16:56,753 --> 00:16:58,997 Saya menghormati integriti , tuan. Saya menghormati neraka daripada itu. 410 00:16:59,122 --> 00:17:00,098 Sebagai hakikatnya, 411 00:17:00,223 --> 00:17:01,867 Ia adalah bagaimana , uh, ia adalah cara saya memilih pemimpin. 412 00:17:01,992 --> 00:17:05,804 Kini, firma saya kebetulan mempunyai pelanggan yang mahu menaja. 413 00:17:05,929 --> 00:17:08,607 Cabaran utama untuk senator Fischer . 414 00:17:08,732 --> 00:17:11,943 Anda dandanan saya untuk jawatan yang lebih tinggi ? 415 00:17:12,068 --> 00:17:13,068 Nah ... 416 00:17:19,443 --> 00:17:20,686 Maaf , anak lelaki. 417 00:17:20,811 --> 00:17:25,657 Saya menghabiskan banyak masa menjadi ikan besar di dalam kolam kecil saya . 418 00:17:25,782 --> 00:17:28,551 Dan itulah cara yang saya suka. 419 00:17:33,256 --> 00:17:34,533 Hei, ms . Rochester, 420 00:17:34,658 --> 00:17:36,501 Mereka subsidi solar adalah diperuntukkan untuk new york. 421 00:17:36,626 --> 00:17:38,403 pengundi saya mengharapkan mereka. 422 00:17:38,528 --> 00:17:40,238 Ayuh, kongres . 423 00:17:40,363 --> 00:17:42,507 Satu Yorker baru yang lain ... ini arizona mendapat lebih matahari. 424 00:17:42,632 --> 00:17:44,743 Tidak boleh kita hanya berpecah perbezaan ? 425 00:17:44,868 --> 00:17:45,844 Mungkin saya boleh swing ia , 426 00:17:45,969 --> 00:17:47,212 Tetapi saya akan perlukan nikmat sedikit daripada anda. 427 00:17:51,942 --> 00:17:52,951 Hei, parker ? 428 00:17:53,076 --> 00:17:54,686 sebarang kemajuan masuk ke pejabat Baran ini ? 429 00:17:54,811 --> 00:17:56,745 Belum lagi. Keselamatan ini ketat, tetapi ... 430 00:17:57,814 --> 00:17:58,590 Baiklah, baik. 431 00:17:58,715 --> 00:18:00,416 Kini, hanya suka kita diamalkan. 432 00:18:04,221 --> 00:18:05,897 Unjuran yang besar, 433 00:18:06,022 --> 00:18:10,068 Tetapi perkara ini bergantung kepada mempunyai wang tunai di tangan dalam masa. 434 00:18:10,193 --> 00:18:11,126 Adakah anda ? 435 00:18:14,631 --> 00:18:15,907 Bunyi seperti dia cuba untuk mendapatkan wang bersama-sama, 436 00:18:16,032 --> 00:18:17,175 Tetapi saya tidak tahu apa untuk . 437 00:18:17,300 --> 00:18:19,077 Okay , baik, anda perlu mendapatkan di sana dan mengetahui. 438 00:18:19,202 --> 00:18:20,078 Ya, saya tahu. 439 00:18:20,203 --> 00:18:21,713 Tetapi ada kamera di mana-mana . 440 00:18:21,838 --> 00:18:22,948 Ia hampir seperti yang mereka tahu. 441 00:18:23,073 --> 00:18:25,350 Ada jillion yang remaja menjengkelkan merangkak sekitar. 442 00:18:25,475 --> 00:18:26,585 Jurulatih ? 443 00:18:26,710 --> 00:18:29,688 Jurulatih, uh, yang anda fikir kita boleh membiarkan dia ke bawah? 444 00:18:29,813 --> 00:18:30,789 Mengapa ? Dia halus. 445 00:18:30,914 --> 00:18:32,457 Nah, dia mungkin mendapat pening . 446 00:18:32,582 --> 00:18:33,749 Atau ... atau sesuatu. 447 00:18:36,920 --> 00:18:38,187 Bawa dia ke bawah. 448 00:18:45,595 --> 00:18:48,173 Okay, jadi apa yang bermain seterusnya ? 449 00:18:48,298 --> 00:18:51,710 Nah, anda sepatutnya menjadi dalang . 450 00:18:51,835 --> 00:18:54,045 Dia tidak mahu kuasa. Dia tidak mahu wang. 451 00:18:54,170 --> 00:18:55,881 Mungkin dia benar-benar adalah seorang lelaki yang jujur ??. 452 00:18:56,006 --> 00:18:59,151 Setiap orang mempunyai cangkuk , Eliot. 453 00:18:59,276 --> 00:19:02,254 Setiap orang mempunyai kelemahan anda boleh mengeksploitasi. 454 00:19:02,379 --> 00:19:04,389 Adakah anda ? 455 00:19:04,514 --> 00:19:07,459 No Anda? 456 00:19:07,584 --> 00:19:09,961 No 457 00:19:10,086 --> 00:19:12,364 Lihat, mungkin ini tidak muat ke dalam pandangan dunia anda, Nate , 458 00:19:12,489 --> 00:19:13,999 Tetapi ada adalah sesetengah orang di luar sana. 459 00:19:14,124 --> 00:19:15,100 Yang hanya mahu berkhidmat. 460 00:19:15,225 --> 00:19:16,501 Amanah saya. Saya berkhidmat dengan mereka. 461 00:19:16,626 --> 00:19:17,536 Okay . 462 00:19:17,661 --> 00:19:20,439 Nah, jika semua mereka mahu lakukan adalah berkhidmat, 463 00:19:20,564 --> 00:19:22,698 Anda boleh mengeksploitasi itu, terlalu. 464 00:19:33,109 --> 00:19:34,019 Kongres ! 465 00:19:34,144 --> 00:19:36,488 Hi. Apa khabar lagi? Steven. 466 00:19:36,613 --> 00:19:38,690 Turner. Kembali lagi. Betul. 467 00:19:38,815 --> 00:19:40,125 Sangat kuat bertahan . Terima kasih . 468 00:19:40,250 --> 00:19:41,960 Dengar, saya tertanya-tanya jika anda pernah dipertimbangkan. 469 00:19:42,085 --> 00:19:43,462 Mengambil kerja di litar punditry itu. 470 00:19:43,587 --> 00:19:45,063 Tidak ... bukan sekarang . 471 00:19:45,188 --> 00:19:46,832 Saya bercakap tentang kemudian, anda tahu , jadi anda boleh. 472 00:19:46,957 --> 00:19:48,867 Terus berjuang perjuangan yang baik selepas jangka anda. 473 00:19:48,992 --> 00:19:51,002 Saya tidak berminat . 474 00:19:51,127 --> 00:19:53,138 Ayuh , manusia! Mengapa neraka tidak? 475 00:19:53,263 --> 00:19:54,539 Maaf . 476 00:19:54,664 --> 00:19:58,543 ' Punca Saya tidak bercadang untuk meninggalkan pejabat bila-bila masa tidak lama lagi. 477 00:20:00,236 --> 00:20:02,080 Nah, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, sudah tentu tidak. 478 00:20:03,273 --> 00:20:04,516 Maksud saya, anda mungkin mendapat ini pilihan raya semula . 479 00:20:04,641 --> 00:20:05,417 Semua dijahit kitaran ini. Yep . 480 00:20:05,542 --> 00:20:06,785 Mungkin salah satu yang akan datang juga. 481 00:20:06,910 --> 00:20:09,120 Tetapi, anda tahu, selepas itu, ia boleh mendapatkan sedikit kasar. 482 00:20:09,245 --> 00:20:10,655 Saya berfikir mungkin lapan tahun puncak, 483 00:20:10,780 --> 00:20:12,123 Dan anda sedang mencari untuk kerja-kerja lain. 484 00:20:12,248 --> 00:20:14,493 Apa yang anda bercakap tentang? 485 00:20:14,618 --> 00:20:16,628 Nombor pengundian. 486 00:20:16,753 --> 00:20:18,730 Lapan tahun keluar? Anda tidak mempunyai nombor-nombor. 487 00:20:18,855 --> 00:20:20,232 Tiada siapa yang mempunyai nombor-nombor. 488 00:20:20,357 --> 00:20:21,700 Yang kita lakukan. Ia adalah satu model komputer. 489 00:20:21,825 --> 00:20:23,935 Sebahagian daripada kanak-kanak lelaki disebat sehingga menyokong di pejabat. 490 00:20:24,060 --> 00:20:26,404 Kini, ia menunjukkan demografi, dan ia menunjukkan trend sosial . 491 00:20:26,529 --> 00:20:27,839 Dan saya boleh jujur ??dengan anda? 492 00:20:27,964 --> 00:20:30,175 Saya tidak tahu perkara pertama tentang mana-mana barangan itu, 493 00:20:30,300 --> 00:20:31,810 Kecuali hakikat bahawa ia berfungsi. 494 00:20:31,935 --> 00:20:34,412 Ia berbunyi seperti minyak ular kepada saya. 495 00:20:34,537 --> 00:20:36,748 Okay , beritahu dia untuk melihat Tracey kolej 496 00:20:36,873 --> 00:20:38,850 Rancangan pengembangan 10 tahun. 497 00:20:38,975 --> 00:20:40,685 Nah, jika anda tidak t t t t t interesd 498 00:20:40,810 --> 00:20:42,187 Saya faham. 499 00:20:42,312 --> 00:20:43,522 Anda harus, walaupun ... 500 00:20:43,647 --> 00:20:45,991 Anda perlu memberitahu anda pengurus kempen untuk melihat . 501 00:20:46,116 --> 00:20:48,817 Di kolej Tracey yang Rancangan pengembangan 10 tahun. 502 00:20:50,320 --> 00:20:51,329 Apa tentang perkara ini? 503 00:20:51,454 --> 00:20:53,498 Apabila kolej mengembang ... 504 00:20:53,623 --> 00:20:57,402 Nah, apabila kolej mengembang , pengundi muda datang, 505 00:20:57,527 --> 00:21:00,539 Dan itu bukan demografi anda, ia? 506 00:21:00,664 --> 00:21:05,334 Itu dan banyak perkara lain adalah apa akaun model untuk . 507 00:21:07,437 --> 00:21:10,048 Saya mahu melihat model ini daripada anda. 508 00:21:10,173 --> 00:21:11,716 Dua jam. Pejabat saya . 509 00:21:11,841 --> 00:21:12,908 Ya , tuan. 510 00:21:17,647 --> 00:21:18,990 Tidak buruk . 511 00:21:19,115 --> 00:21:21,993 Anda boleh palsu semua mengundi yang barangan saya bercakap tentang , bukan? 512 00:21:22,118 --> 00:21:23,628 Berharap demikian. 513 00:21:27,357 --> 00:21:29,434 Cik Baran ? Hmm ? 514 00:21:29,559 --> 00:21:30,969 Anda harus melihat ini . 515 00:21:31,094 --> 00:21:32,237 Seorang lelaki di atas bukit disebut-sebut saya off. 516 00:21:32,362 --> 00:21:33,572 Lelaki ini telah bercakap untuk kongres legrange . 517 00:21:33,697 --> 00:21:36,675 Dalam dan di luar untuk dua hari lepas. 518 00:21:36,800 --> 00:21:38,810 Saya lihat satu ini, juga ... 519 00:21:38,935 --> 00:21:41,346 Pada mesyuarat jawatankuasa pada H.R. 505. 520 00:21:41,471 --> 00:21:44,583 Anda fikir mereka cuba untuk menolak rang undang-undang melalui? 521 00:21:44,708 --> 00:21:46,084 Tidak masuk akal mengambil peluang . 522 00:21:46,209 --> 00:21:47,619 Mari kita pastikan . 523 00:21:47,744 --> 00:21:51,823 Kongres legrange penginapan di mana kita mahu dia . 524 00:21:51,948 --> 00:21:52,991 Adakah anda pasti anda boleh mengawal dia ? 525 00:21:54,184 --> 00:21:57,028 Saya sorak di sekolah tinggi. 526 00:21:57,153 --> 00:22:00,089 Saya rasa saya tahu beberapa perkara mengenai quarterbacks . 527 00:22:01,237 --> 00:22:02,037 + 528 00:22:06,481 --> 00:22:08,224 Okay, Eliot dan saya sedang mengelilingi legrange . 529 00:22:08,349 --> 00:22:09,359 Sophie , di mana kamu ? 530 00:22:09,484 --> 00:22:11,461 Cuba untuk memperbaiki piawaian kualiti udara . 531 00:22:11,586 --> 00:22:12,328 Di Massachusetts . 532 00:22:12,453 --> 00:22:13,896 Okay . Subsidi jagung ? 533 00:22:14,021 --> 00:22:15,999 Tidak, untuk mendapatkan saya konsesi perikanan. 534 00:22:16,124 --> 00:22:17,900 Yang saya kemudian perdagangan hak pembalakan. 535 00:22:18,025 --> 00:22:19,669 Untuk mendapatkan saya perjanjian redistricting itu, 536 00:22:19,794 --> 00:22:21,137 Yang mendapat saya pembiayaan pemberian, 537 00:22:21,262 --> 00:22:22,805 Yang mendapat saya subsidi solar, 538 00:22:22,930 --> 00:22:25,475 Yang akhirnya mendapat saya berdarah , bangar subsidi jagung. 539 00:22:25,600 --> 00:22:27,777 Saya tidak tahu bagaimana apa-apa mendapat ke sekitar di sini. 540 00:22:27,902 --> 00:22:30,647 Anda perlu grifter yang untuk menjalankan kerajaan. 541 00:22:30,772 --> 00:22:32,448 Aku akan memerlukan pembantu. 542 00:22:32,573 --> 00:22:35,051 Okay ... 543 00:22:35,176 --> 00:22:36,219 Hardison ? 544 00:22:36,344 --> 00:22:37,820 Apa khabar ? 545 00:22:37,945 --> 00:22:39,489 Lihat, Nate , Saya baik dengan sistem . 546 00:22:39,614 --> 00:22:40,490 Anda tahu bahawa. 547 00:22:40,615 --> 00:22:41,958 Tetapi ini ... sistem ini hacks kembali. 548 00:22:42,083 --> 00:22:44,027 Saya mendapat $ 7.000.000 duduk di sini, 549 00:22:44,152 --> 00:22:46,729 Luangkan untuk ujian gila - lembu, yang tiada siapa yang menggunakan, 550 00:22:46,854 --> 00:22:48,164 Kerana, Maksud saya , anda tahu, 551 00:22:48,289 --> 00:22:50,800 Tiada siapa yang mahu tahu bahawa mereka mendapat lembu gila - lembu. 552 00:22:50,925 --> 00:22:52,268 Ya, , UH, memberikan mereka kepada pembimbing sorak . 553 00:22:52,393 --> 00:22:53,236 Saya tidak boleh, manusia. 554 00:22:53,361 --> 00:22:54,504 Ada undang-undang yang betul di sini yang berkata. 555 00:22:54,629 --> 00:22:58,007 Yang perlu ada wang diperuntukkan untuk ujian gila - lembu, 556 00:22:58,132 --> 00:22:59,309 Yang tiada siapa yang tidak! 557 00:22:59,434 --> 00:23:00,410 Tidak masuk akal. 558 00:23:00,535 --> 00:23:02,812 Tidak ada sajak, ada sebab , tidak ... 559 00:23:02,937 --> 00:23:04,247 Ia sejuk . Jangan pop saraf. 560 00:23:04,372 --> 00:23:06,049 Jangan pop saraf. Jangan buang buku. 561 00:23:06,174 --> 00:23:08,251 Okay , baik, anda hanya dua terus melakukan apa yang anda lakukan . 562 00:23:08,376 --> 00:23:12,488 Mari kita balut ini sehingga cepat sebelum seseorang tidak bertujuan . 563 00:23:12,613 --> 00:23:15,758 Uh, parker , adakah anda mendapati apa-apa? 564 00:23:15,883 --> 00:23:16,859 Bertemu dalam satu jam. 565 00:23:16,984 --> 00:23:18,294 Jika saya menggunakannya sebagai perlindungan, 566 00:23:18,419 --> 00:23:20,596 Saya boleh menyelinap ke bumbung , pendek daripada sistem keselamatan , 567 00:23:20,721 --> 00:23:22,298 Kemudian turun ke pejabat Baran ini . 568 00:23:22,423 --> 00:23:26,569 Walaupun semua orang di sini. 569 00:23:26,694 --> 00:23:27,770 Di mana madison ? 570 00:23:27,895 --> 00:23:30,173 Di manakah madison ! 571 00:23:30,298 --> 00:23:31,941 Madison ? Saya tidak pernah melihat beliau pada masa ini. 572 00:23:32,066 --> 00:23:33,009 Besar. 573 00:23:33,134 --> 00:23:35,602 Saya kehilangan sorak . 574 00:23:41,175 --> 00:23:43,252 Okay, ashley , mana madison ? 575 00:23:43,377 --> 00:23:44,520 Bolehkah saya mendapatkan sedikit air ? 576 00:23:44,645 --> 00:23:45,788 Dalam satu minit. 577 00:23:45,913 --> 00:23:47,523 Mengapa tidak anda memberitahu kita sekali lagi, dari atas? 578 00:23:47,648 --> 00:23:48,925 Saya tidak tahu mana madison pergi. 579 00:23:49,050 --> 00:23:50,259 Jangan berikan kami itu. 580 00:23:50,384 --> 00:23:52,295 Gadis-gadis mengatakan anda rakan yang terbaik. 581 00:23:52,420 --> 00:23:55,264 Sahabat bercakap, angela . Adakah kamu < / i> gonna bercakap ? 582 00:23:55,389 --> 00:23:56,232 Huh? Adakah anda? 583 00:23:56,357 --> 00:23:58,067 Huh? Mudah. Mudah. 584 00:23:58,192 --> 00:23:59,235 Mudah. 585 00:23:59,360 --> 00:24:02,238 Jurulatih anda mendapat sedikit panas di bawah kolar. 586 00:24:02,363 --> 00:24:05,808 Adakah saya dalam kesusahan? Adakah anda gonna panggilan ibu bapa saya? 587 00:24:05,933 --> 00:24:10,470 Anda boleh ibu bapa ke atas. Betul anda. 588 00:24:12,573 --> 00:24:14,083 Madison bercakap dengan saya dalam keyakinan. 589 00:24:14,208 --> 00:24:17,453 Perkataan yang besar untuk seorang gadis kecil . 590 00:24:17,578 --> 00:24:19,145 Di mana madison ? 591 00:24:26,087 --> 00:24:27,697 Pejabat Cik Von Cleve ini . 592 00:24:27,822 --> 00:24:29,265 Pejabat Cik Scott. Cik Scott tidak ada. 593 00:24:29,390 --> 00:24:30,400 Pejabat Cik Von Cleve ini . 594 00:24:30,525 --> 00:24:31,901 Pejabat Cik Von Cleve ini . Bagaimana saya boleh membantu anda ? 595 00:24:32,026 --> 00:24:33,393 Saya minta maaf, senator. 596 00:24:36,397 --> 00:24:38,207 Jadi, anda akan melihat kepadanya. 597 00:24:38,332 --> 00:24:39,809 yang Massachusetts mendapat kontrak. 598 00:24:39,934 --> 00:24:43,346 Untuk yang baru pangkalan data anggota tentera. 599 00:24:43,471 --> 00:24:46,749 Dan anda akan melihat bahawa tanah dipajak kepada umum . 600 00:24:46,874 --> 00:24:50,319 Untuk pangkalan udara baru di teluk persian . 601 00:24:50,444 --> 00:24:52,812 Fikirkan anda boleh menggoncang pada itu? 602 00:24:58,085 --> 00:25:01,964 Okay, $ 5000000 diperuntukkan untuk ... Latihan vokasional . 603 00:25:02,089 --> 00:25:05,568 Bagi pengilang, tukang besi, dan haberdashers ... 604 00:25:05,693 --> 00:25:07,937 Oleh 1884 statut. 605 00:25:08,062 --> 00:25:10,606 Hei , sesiapa sahaja mendapat jalan. 606 00:25:10,731 --> 00:25:13,709 Untuk menentukan sorak sisi undang-undang sebagai pakaian laki-laki ? 607 00:25:15,136 --> 00:25:17,871 Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan. 608 00:25:20,775 --> 00:25:23,586 - Halia ! - Ya, puan? 609 00:25:23,711 --> 00:25:26,589 Dapatkan saya kongres Finke di telefon. 610 00:25:26,714 --> 00:25:27,890 Okay , sekarang , puan. 611 00:25:28,015 --> 00:25:29,792 Baiklah. 612 00:25:29,917 --> 00:25:30,993 Maksud saya, yeah. 613 00:25:31,118 --> 00:25:34,797 'Sebab itulah yang kita lakukan. Itulah bagaimana kita mendapatkannya. 614 00:25:34,922 --> 00:25:37,700 Madison ? 615 00:25:37,825 --> 00:25:39,335 Madis ... 616 00:25:39,460 --> 00:25:41,304 Madison, hey, apa yang anda lakukan ke bawah di sini? 617 00:25:41,429 --> 00:25:43,506 Semua orang freaking keluar. Ayuh, kita mendapat untuk mendapatkan anda untuk pertandingan. 618 00:25:43,631 --> 00:25:45,875 Saya tidak mahu bersaing . 619 00:25:46,000 --> 00:25:47,677 Apa? Mengapa tidak ? 620 00:25:47,802 --> 00:25:48,711 Saya tidak mahu keadaan kucar-kacir lagi. 621 00:25:48,836 --> 00:25:49,679 Apa yang anda bercakap tentang? 622 00:25:49,804 --> 00:25:51,380 Bilakah anda silap? Anda hebat . 623 00:25:51,505 --> 00:25:53,749 Serius ? 624 00:25:53,874 --> 00:25:56,519 Oh. 625 00:25:56,644 --> 00:25:58,178 Anda spotter Marcy ini . 626 00:26:00,982 --> 00:26:02,425 Saya tidak tahu apa yang salah. 627 00:26:02,550 --> 00:26:03,993 Kita akan melakukannya seratus kali . 628 00:26:04,118 --> 00:26:06,286 Segalanya berjalan dengan sempurna. 629 00:26:07,989 --> 00:26:11,992 Saya hanya tidak mahu orang lain tercedera. 630 00:26:23,738 --> 00:26:24,714 Kelihatan ... 631 00:26:24,839 --> 00:26:28,951 Saya tidak takut ketinggian atau jatuh atau ... 632 00:26:29,076 --> 00:26:33,356 Apa-apa saya mungkin sepatutnya. 633 00:26:33,481 --> 00:26:35,391 Tetapi adakah anda tahu apa am < / i> takut? 634 00:26:35,516 --> 00:26:39,986 Membiarkan turun rakyat Saya mengambil berat tentang . 635 00:26:42,156 --> 00:26:44,867 Lihat, anda tidak perlu bersaing jika anda tidak mahu bersaing . 636 00:26:44,992 --> 00:26:47,336 Tetapi saya fikir rakan-rakan anda adalah gonna merasa banyak yang lebih selamat. 637 00:26:47,461 --> 00:26:50,130 Mengetahui bahawa anda berada di sana , bukannya tidak mempunyai satu di sana. 638 00:26:53,034 --> 00:26:53,910 Betul? 639 00:26:54,035 --> 00:26:55,278 Adakah , uh, yang bekerja ? 640 00:26:55,403 --> 00:26:57,813 Oleh kerana saya jenis mendapat untuk mendapatkan semua jalan sehingga bumbung , jadi ... 641 00:26:57,938 --> 00:27:01,150 Bagaimana anda tahu bagaimana untuk turun di sini? 642 00:27:01,275 --> 00:27:02,418 Semua gadis-gadis tahu bagaimana. 643 00:27:02,543 --> 00:27:04,720 Tidak ada keselamatan atau kamera turun di sini , 644 00:27:04,845 --> 00:27:07,056 Oleh itu, kita semua hanya datang sini untuk melakukan barangan . 645 00:27:07,181 --> 00:27:10,483 Tiada keselamatan? 646 00:27:17,558 --> 00:27:19,569 Nah, yang buset subsidi berkunci. 647 00:27:19,694 --> 00:27:20,503 Bajet adalah juga. 648 00:27:20,628 --> 00:27:22,204 dan mengira makan tengah hari rakan Nate ini , 649 00:27:22,329 --> 00:27:24,574 Kami mempunyai tiga daripada empat suara yang kita perlukan. 650 00:27:24,699 --> 00:27:27,443 Hanya meninggalkan saya dan legrange dan ... 651 00:27:27,568 --> 00:27:28,978 Itulah dia. 652 00:27:29,103 --> 00:27:30,403 Steven turner . 653 00:27:32,373 --> 00:27:33,883 Dia hanya dibatalkan. 654 00:27:34,008 --> 00:27:35,718 Saya begitu ... apa datang ? 655 00:27:35,843 --> 00:27:39,789 Dan oleh itu adalah dengan sukacitanya yang saya mengumumkan kepada anda. 656 00:27:39,914 --> 00:27:43,960 Olahraga semangat J.J. Legrange sorak biasiswa. 657 00:27:44,085 --> 00:27:47,263 Tuan-tuan dan puan-puan, kongres legrange . 658 00:27:48,456 --> 00:27:50,499 Oh! 659 00:27:53,227 --> 00:27:57,974 Uh , baik, UH, terima kasih, ms . Baran . 660 00:27:58,099 --> 00:28:00,776 Dan terima kasih, olahraga semangat ! 661 00:28:00,901 --> 00:28:03,570 Datang pada. Mari kita mendengarnya. 662 00:28:04,805 --> 00:28:08,985 I. .. Saya ... Saya amat bangga dengan dikaitkan . 663 00:28:09,110 --> 00:28:14,123 Dengan apa-apa contoh terbaik semangat keusahawanan amerika. 664 00:28:14,248 --> 00:28:16,058 Terima kasih banyak . Menghargainya. 665 00:28:16,183 --> 00:28:17,727 Itu sahaja. Itulah cangkuk beliau. 666 00:28:17,852 --> 00:28:19,629 Untuk mendapatkan namanya pada biasiswa. 667 00:28:19,754 --> 00:28:21,697 Dan buku tahunan gambar besar diletupkan. 668 00:28:21,822 --> 00:28:23,165 Ya, kami berfikir terlalu besar. 669 00:28:23,290 --> 00:28:25,401 Nah, dia hanya terbuka terikat dirinya untuk menambah semangat olahraga, 670 00:28:25,526 --> 00:28:27,637 Jadi tidak ada cara dia gonna mengundi menentang mereka sekarang. 671 00:28:27,762 --> 00:28:29,305 Itu bukan satu-satunya berita buruk. 672 00:28:29,430 --> 00:28:30,406 Saya di pejabat Baran ini . 673 00:28:30,531 --> 00:28:32,508 Dia merancang untuk membeli semangat , mengambil swasta. 674 00:28:32,633 --> 00:28:34,577 Itulah sebabnya dia menarik semua wang tunai bersama-sama. 675 00:28:34,702 --> 00:28:36,812 Ya, dan mengapa dia begitu risau Rang undang-undang yang hampir gagal ... 676 00:28:36,937 --> 00:28:38,848 Kerana jika rang undang-undang itu gagal, 677 00:28:38,973 --> 00:28:41,250 Harga saham Pep ini pergi melalui bumbung. 678 00:28:41,375 --> 00:28:42,709 Dia tidak mampu itu. 679 00:28:44,678 --> 00:28:47,089 Tetapi jika dia sudah memiliki syarikat sebelum rang undang-undang itu tidak ... 680 00:28:47,214 --> 00:28:48,090 Dia Bersihkan . 681 00:28:48,215 --> 00:28:49,291 Kami dipercepatkan perkara terlalu cepat. 682 00:28:49,416 --> 00:28:50,693 Kami meletakkan rang undang-undang untuk undi. 683 00:28:50,818 --> 00:28:52,862 Sebelum dia mempunyai peluang untuk mendapatkan wang beliau bersama-sama . 684 00:28:52,987 --> 00:28:55,431 Jika dia membeli semangat , bahawa cara pengawasan kurang. 685 00:28:55,556 --> 00:28:56,499 Bagaimana kita menghentikan dia? 686 00:28:56,624 --> 00:28:59,959 Kami mempercepatkan perkara lebih. 687 00:29:00,852 --> 00:29:00,888 + 688 00:29:01,332 --> 00:29:02,640 Tuan-tuan dan budiman, 689 00:29:02,765 --> 00:29:03,865 Adakah bangga presentmen , 690 00:29:05,230 --> 00:29:09,209 tahunan ke-17 kejohanan juara. 691 00:29:09,334 --> 00:29:10,377 Ready! Ready! 692 00:29:10,502 --> 00:29:12,579 Mari kita mendengarnya untuk MHS badgers ! 693 00:29:12,704 --> 00:29:13,981 Ready! Ready! Mari kita pergi ! 694 00:29:17,676 --> 00:29:18,819 Bersedia? 695 00:29:18,944 --> 00:29:20,587 Bersedia. 696 00:29:20,712 --> 00:29:22,155 Bersedia. 697 00:29:22,280 --> 00:29:22,890 Bersedia. 698 00:29:23,015 --> 00:29:23,490 Bersedia. 699 00:29:23,615 --> 00:29:24,525 Mari kita pergi. 700 00:29:43,568 --> 00:29:47,614 Anda seolah-olah muncul di seluruh tempat . 701 00:29:47,739 --> 00:29:49,149 Yeah. Saya berbuat demikian . 702 00:29:49,274 --> 00:29:52,486 Dengar , saya naik undi lagi. 703 00:29:52,611 --> 00:29:55,713 Pada H.R. 505 Perkara pertama esok. 704 00:29:58,316 --> 00:29:59,393 Bagaimana kamu tarik yang luar ? 705 00:29:59,518 --> 00:30:01,828 Kongres , maaf mengganggu . 706 00:30:01,953 --> 00:30:04,398 Tiada masalah, pal . Hanya beritahu saya ini . 707 00:30:04,523 --> 00:30:07,601 Apa yang anda mahu , dan apa yang ia bernilai kepada anda? 708 00:30:09,728 --> 00:30:11,939 Rang undang-undang adalah gonna gagal. 709 00:30:12,064 --> 00:30:14,308 Sebelum anda mempunyai peluang yang untuk meletakkan wang anda bersama-sama . 710 00:30:14,433 --> 00:30:15,700 Kemudian ia " selamat tinggal , Buyout. " 711 00:30:19,137 --> 00:30:22,740 Anda sangat arif mengenai , mister ...? 712 00:30:28,447 --> 00:30:30,390 Okay , maka . 713 00:30:30,515 --> 00:30:34,118 Bawa ia. 714 00:30:36,788 --> 00:30:38,665 Dia pada buku itu. 715 00:30:38,790 --> 00:30:40,601 Kita perlu seluruh wang yang sekarang. 716 00:30:40,726 --> 00:30:42,069 Saya mahu Buyout dilakukan hari ini . 717 00:30:42,194 --> 00:30:43,470 Kami masih kekurangan dana . 718 00:30:43,595 --> 00:30:46,006 Kami mempunyai 22 syarikat di bawah payung kita. 719 00:30:46,131 --> 00:30:47,498 Tarik apa sahaja yang anda boleh. 720 00:30:50,268 --> 00:30:51,178 Okay, Nate , anda adalah betul. 721 00:30:51,303 --> 00:30:52,946 Mereka hanya ditarik ke atas carta org . 722 00:30:53,071 --> 00:30:54,314 Untuk mencelup ke dalam syarikat-syarikat lain . 723 00:30:54,439 --> 00:30:56,283 Terdapat hanya beberapa dengan mudah tunai. 724 00:30:56,408 --> 00:30:59,019 Nah, cuba memakai bersorak, syarikat seragam. 725 00:31:01,379 --> 00:31:03,323 Oh, tidak, tidak. 726 00:31:03,448 --> 00:31:05,950 Anda berenang kolam saya sekarang, guppy . 727 00:31:12,290 --> 00:31:14,434 Ng. 728 00:31:14,559 --> 00:31:16,703 Um, ms . Baran , sistem ini memberi saya amaran . 729 00:31:16,828 --> 00:31:19,706 Saya tidak pasti bahawa pemindahan undang-undang. 730 00:31:19,831 --> 00:31:21,108 Mengapa tidak ? 731 00:31:21,233 --> 00:31:24,311 Ia mengatakan ada satu undang-undang buruh 1938 yang memerlukan syarikat-syarikat tekstil . 732 00:31:24,436 --> 00:31:27,848 Untuk menyimpan wang tunai di tangan membayar kerja lebih masa. 733 00:31:27,973 --> 00:31:29,516 Adakah itu untuk sebenar? 734 00:31:29,641 --> 00:31:34,187 Saya hendak check , tetapi ia seolah-olah sah. 735 00:31:34,312 --> 00:31:36,256 Bagaimana pula dengan semua - keceriaan pertandingan liga ? 736 00:31:36,381 --> 00:31:37,524 Kami menjalankan satu pertandingan seminggu. 737 00:31:37,649 --> 00:31:39,083 Mereka mesti mempunyai banyak wang tunai di tangan. 738 00:31:41,520 --> 00:31:42,996 Oh , pastikan ia datang. 739 00:31:43,121 --> 00:31:45,055 Pastikan ia ... melakukan apa yang anda perlu lakukan . 740 00:31:49,060 --> 00:31:50,470 Ng. 741 00:31:50,595 --> 00:31:53,040 Kita tidak boleh menggunakan wang itu , sama ada, kerana ... 742 00:31:53,165 --> 00:31:55,475 kerana we'reeeee satu cabutan bertuah ? 743 00:31:55,600 --> 00:31:57,210 Kami apa? 744 00:31:57,335 --> 00:31:59,012 Kami tidak sukan, jadi dari segi teknikal, 745 00:31:59,137 --> 00:32:00,681 Ini mengatakan , kami cabutan bertuah . 746 00:32:00,806 --> 00:32:02,916 Terdapat ... terdapat banyak sekatan. 747 00:32:03,041 --> 00:32:05,218 Kepada apa yang anda boleh lakukan dengan cabutan bertuah wang. 748 00:32:05,343 --> 00:32:06,420 Pergi untuk C.T.V.C. 749 00:32:06,545 --> 00:32:09,547 Semua kontrak-kontrak penyiaran ... mereka mesti mempunyai wang tunai. 750 00:32:12,017 --> 00:32:16,163 Um, nyonya , C.T.V.C. Sedang disiasat . 751 00:32:16,288 --> 00:32:17,364 Untuk tabiat buruk mereka. 752 00:32:17,489 --> 00:32:19,523 Nah, apabila neraka tidak ke berlaku? 753 00:32:21,493 --> 00:32:25,539 Oh. Sana. T betul, tuan. 754 00:32:25,664 --> 00:32:28,709 Itu adalah kepincangan almari pakaian . 755 00:32:28,834 --> 00:32:32,913 Saya dapat melihat hoo - hah dia! Hoo - hah , tuan ! 756 00:32:33,038 --> 00:32:34,347 Adakah anda buta? ! 757 00:32:34,472 --> 00:32:36,650 Adakah saya perlu memanggil kongres caballo ? 758 00:32:36,775 --> 00:32:38,118 Atau kongres Greenhill ? 759 00:32:38,243 --> 00:32:40,344 Saya akan memanggil keseluruhan rolodex saya, tuan! 760 00:32:43,315 --> 00:32:45,692 Ng. 761 00:32:45,817 --> 00:32:47,027 Cari wang itu. 762 00:32:47,152 --> 00:32:50,530 Saya tidak peduli di mana anda mendapatkannya, tetapi anda mendapati ia! 763 00:32:50,655 --> 00:32:52,223 Telefon saya apabila pemindahan dilakukan. 764 00:32:58,496 --> 00:32:59,606 Teruskan beliau, hardison . 765 00:32:59,731 --> 00:33:00,774 Saya di atasnya. 766 00:33:00,899 --> 00:33:03,543 Di mana jurulatih ? 767 00:33:03,668 --> 00:33:05,412 Dia akan berada di sini. Beliau tidak membenarkan kami ke bawah. 768 00:33:05,537 --> 00:33:06,847 Serigala, anda ke atas. 769 00:33:06,972 --> 00:33:08,248 Mari kita memberikan untuk serigala. 770 00:33:08,373 --> 00:33:12,285 Saya di sini ! Saya di sini ! Saya di sini ! 771 00:33:12,410 --> 00:33:15,088 Baiklah, mari kita merapatkan . 772 00:33:15,213 --> 00:33:18,425 Saya yakin anda semua boleh menggunakan semangat yang bercakap betul tentang sekarang, kan? 773 00:33:18,550 --> 00:33:21,027 Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. 774 00:33:21,152 --> 00:33:22,796 Untuk Marcy ? 775 00:33:22,921 --> 00:33:24,221 Untuk Marcy. 776 00:33:27,726 --> 00:33:29,302 Pergi, serigala. 777 00:33:29,427 --> 00:33:31,071 Go- o- o- o , serigala ! 778 00:34:21,680 --> 00:34:23,557 Anda bermain permainan yang baik . 779 00:34:23,682 --> 00:34:24,691 Terima kasih . 780 00:34:24,816 --> 00:34:26,026 Ia bukan lebih lagi. 781 00:34:26,151 --> 00:34:28,328 Oh , salah. 782 00:34:28,453 --> 00:34:29,863 Pembantu saya mendapati wang. 783 00:34:29,988 --> 00:34:31,097 Mm. 784 00:34:31,222 --> 00:34:34,234 Saya telah membeli semangat semasa anda telah berdiri di sini ... 785 00:34:34,359 --> 00:34:38,438 Gawking . 786 00:34:38,563 --> 00:34:41,341 Dua, empat, enam, lapan . 787 00:34:41,466 --> 00:34:42,909 Dengan siapa kita menghapuskan ? 788 00:34:46,184 --> 00:34:46,984 + 789 00:35:03,389 --> 00:35:06,234 Ah , anda dipandang rendah saya. 790 00:35:06,359 --> 00:35:09,185 orang memandang rendah pembimbing sorak sepanjang masa. 791 00:35:09,310 --> 00:35:10,219 Saya tidak. 792 00:35:10,344 --> 00:35:14,457 Saya melihat memajukan perniagaan, dan saya dieksploitasi ia . 793 00:35:14,582 --> 00:35:16,492 setiap gadis mahu menjadi sorak . 794 00:35:16,617 --> 00:35:18,261 Setiap gadis mahu menjadi cantik. 795 00:35:18,386 --> 00:35:20,029 Setiap gadis mahu menjadi popular. 796 00:35:20,154 --> 00:35:25,301 Dan mereka akan membayar apa-apa untuk mendapatkannya. 797 00:35:25,426 --> 00:35:32,047 Bogel, rogol dibina saya sebuah syarikat $ 300 juta a- tahun. 798 00:35:32,172 --> 00:35:34,172 Kerana saya tidak mm. Memandang rendah mereka. 799 00:35:41,882 --> 00:35:43,316 Wolves ! 800 00:35:51,825 --> 00:35:53,101 Tuan-tuan dan puan-puan, 801 00:35:53,226 --> 00:35:55,170 Mari kita mendengarnya untuk serigala Northfield 802 00:35:55,295 --> 00:35:59,808 Anda tahu, saya -saya benar-benar tidak fikir Saya dipandang ringan anda . 803 00:35:59,933 --> 00:36:03,045 Malah , saya fikir Saya anggaran anda hanya ... 804 00:36:03,170 --> 00:36:04,446 Mengenai ... 805 00:36:04,571 --> 00:36:05,981 Tunggu untuk itu. 806 00:36:07,207 --> 00:36:08,283 Betul. 807 00:36:08,408 --> 00:36:10,452 Mari kita memberi bantuan untuk semua pasukan kami. 808 00:36:10,577 --> 00:36:13,188 Kau mahu mendapatkan itu. 809 00:36:18,785 --> 00:36:19,828 Apa? 810 00:36:19,953 --> 00:36:21,063 Kami mempunyai masalah. 811 00:36:21,188 --> 00:36:23,999 Terdapat agen-agen persekutuan di sini dengan waran. 812 00:36:24,124 --> 00:36:25,767 Untuk apa? 813 00:36:25,892 --> 00:36:28,437 Penipuan insurans . 814 00:36:28,562 --> 00:36:31,006 Apa? Mengapa adalah ... 815 00:36:31,131 --> 00:36:32,040 Wang . 816 00:36:32,165 --> 00:36:33,942 Di mana yang anda lakukan tarik wang dari ? 817 00:36:34,067 --> 00:36:35,344 Satu-satunya tempat yang saya dapat . 818 00:36:35,469 --> 00:36:38,904 The sorak negara insurans dan penaja jamin. 819 00:36:40,607 --> 00:36:42,084 Hardison , bahawa syarikat insurans. 820 00:36:42,209 --> 00:36:44,019 Bahawa pembimbing sorak perlu membeli dari ... 821 00:36:44,144 --> 00:36:45,587 Berapa banyak wang tunai di tangan yang mereka ada? 822 00:36:45,712 --> 00:36:47,089 Oh , mereka tidak pernah membayar. 823 00:36:47,214 --> 00:36:49,992 Mereka mendapat banyak wang premium duduk di sana. 824 00:36:50,117 --> 00:36:51,660 Okay, jadi inilah apa yang kami akan buat . 825 00:36:51,785 --> 00:36:52,928 Kami gonna memastikan bahawa . 826 00:36:53,053 --> 00:36:54,696 Itulah satu-satunya wang dia boleh menarik dari . 827 00:36:54,821 --> 00:36:56,722 Baiklah. 828 00:36:58,458 --> 00:37:00,002 Uh ... Apa yang berlaku? 829 00:37:00,127 --> 00:37:02,037 I- saya tidak melakukan ini. saya tidak ... anda tidak melakukan apa ? 830 00:37:02,162 --> 00:37:03,662 Saya tidak ... 831 00:37:06,333 --> 00:37:07,676 Okay, hanya menunggu saat. 832 00:37:07,801 --> 00:37:09,077 Saya akan pergi mendapatkan ms . Baran . 833 00:37:09,202 --> 00:37:10,078 Cik Baran ? 834 00:37:10,203 --> 00:37:11,580 Saya tidak ... 835 00:37:11,705 --> 00:37:13,282 Cik Baran , kami mempunyai satu lagi op foto. 836 00:37:13,407 --> 00:37:14,850 Saya tidak memberi kuasa pemindahan itu . 837 00:37:14,975 --> 00:37:16,351 Snyder melakukannya sendiri. 838 00:37:16,476 --> 00:37:17,552 Ini akan jatuh kepadanya. 839 00:37:17,677 --> 00:37:20,222 Nah , yang akan menjadi benar jika tidak kerana rasuah itu. 840 00:37:20,347 --> 00:37:21,623 Apa rasuah ? Apa rasuah ? 841 00:37:21,748 --> 00:37:24,526 Suapan yang anda berikan kepadanya, yang bersembunyi di trofi itu. 842 00:37:24,651 --> 00:37:25,818 Apa? 843 00:37:27,654 --> 00:37:29,155 Oops. 844 00:37:31,324 --> 00:37:32,324 Cik Baran ? 845 00:37:50,110 --> 00:37:51,353 Saya tidak berbuat demikian. 846 00:37:51,478 --> 00:37:54,256 Saya tidak melakukan apa-apa ini , dan tidak ada yang dapat membuktikan bahawa saya lakukan. 847 00:37:54,381 --> 00:37:55,957 Well, sebenarnya , itulah bahagian yang terbaik . 848 00:37:56,082 --> 00:37:57,192 Tiada seseorang perlu . 849 00:37:57,317 --> 00:37:59,161 Apa yang mereka perlu membuktikan ialah orang-orang yang bekerja untuk anda. 850 00:37:59,286 --> 00:38:01,463 Penipuan insurans Komited dan sogokan. 851 00:38:01,588 --> 00:38:05,400 Dan anda, sebagai C.E.O. , yang membuka anda sehingga caj rico . 852 00:38:05,525 --> 00:38:09,871 mafia mempunyai persediaan yang kurang rumit. 853 00:38:09,996 --> 00:38:11,664 Dan kes rico mereka, YTO membawa mereka ke bawah. Tanya berkuat kuasa. 854 00:38:13,380 --> 00:38:14,990 FBI , puan. Datang dengan kami. 855 00:38:15,115 --> 00:38:16,258 Oh. 856 00:38:16,383 --> 00:38:18,427 Apa? ! 857 00:38:18,552 --> 00:38:19,485 Melepaskan! 858 00:38:21,221 --> 00:38:22,622 Lepaskan aku ! 859 00:38:25,526 --> 00:38:26,492 Cheers! 860 00:38:28,428 --> 00:38:31,874 Apa neraka hanya berlaku ? 861 00:38:31,999 --> 00:38:33,308 Adakah saya hanya menerima rasuah ? 862 00:38:33,433 --> 00:38:37,346 Teknikalnya ... Mungkin . 863 00:38:37,471 --> 00:38:41,283 Tetapi anda tidak tahu, jadi ia mungkin ... 864 00:38:41,408 --> 00:38:43,252 Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan lakukan, ahli kongres , 865 00:38:43,377 --> 00:38:44,753 Adakah saya akan meletakkan jarak sebanyak. 866 00:38:44,878 --> 00:38:46,779 Antara saya dan olahraga semangat yang mungkin. 867 00:38:52,619 --> 00:38:54,563 Tuan-tuan dan puan-puan, 868 00:38:54,688 --> 00:38:59,134 Rang undang-undang ini melindungi anak-anak kita ... anak-anak kita ! 869 00:38:59,259 --> 00:39:00,969 Dan jika kita tidak boleh melindungi mereka, 870 00:39:01,094 --> 00:39:03,696 Nah, kemudian , apa yang badan Ogos ini untuk ? 871 00:39:06,600 --> 00:39:09,611 Saya menyeru untuk undi segera pada H.R. 505, 872 00:39:09,736 --> 00:39:11,847 Akta Perlindungan sorak . 873 00:39:11,972 --> 00:39:13,706 Semua memihak ? 874 00:39:23,517 --> 00:39:25,561 Motion berlalu. 875 00:39:25,686 --> 00:39:27,429 Yeah! 876 00:39:29,223 --> 00:39:30,856 Motion berlalu! 877 00:39:32,993 --> 00:39:34,470 Suara burung hantu ! 878 00:39:34,595 --> 00:39:35,861 Syabas . 879 00:39:37,331 --> 00:39:39,041 Baiklah, yang datang melalui. 880 00:39:39,166 --> 00:39:40,976 Saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih , mr. Ford. 881 00:39:41,101 --> 00:39:43,245 Nah, tidak bersyukur kita agak lagi . 882 00:39:43,370 --> 00:39:46,915 Baiklah, sekarang , maafkan saya . 883 00:39:47,040 --> 00:39:49,985 Wanita muda, Saya hanya mahu anda tahu. 884 00:39:50,110 --> 00:39:53,455 Bahawa setiap amerika baik merasakan untuk anda. 885 00:39:53,580 --> 00:39:56,191 Dan saya dengan sukacitanya yang besar. 886 00:39:56,316 --> 00:39:59,194 Mengisytiharkan anda penerima pertama. 887 00:39:59,319 --> 00:40:04,099 Daripada J.J. Legrange biasiswa untuk atlet wanita yang cedera. 888 00:40:04,224 --> 00:40:06,335 Saya menganggap saya akan meletakkan bahawa untuk menggunakan lebih baik. 889 00:40:06,460 --> 00:40:07,836 Hi. Apa khabar? J.J. Legrange . 890 00:40:07,961 --> 00:40:09,171 Saya tidak mengundi. 891 00:40:10,597 --> 00:40:11,964 Oh, anda akan. 892 00:40:18,572 --> 00:40:21,517 Tiket anda , puan. Di sini anda pergi. 893 00:40:21,642 --> 00:40:22,651 Oh, thursd ... 894 00:40:22,776 --> 00:40:25,687 KHA ... Khamis . 895 00:40:25,812 --> 00:40:27,422 Itu yang besar. Terima kasih . 896 00:40:27,547 --> 00:40:28,547 Tidak ada masalah. 897 00:40:31,084 --> 00:40:31,994 Dan apa yang kira-kira ? 898 00:40:32,119 --> 00:40:32,928 Huh? 899 00:40:33,053 --> 00:40:33,962 Oh , saya j ... saya, um, 900 00:40:34,087 --> 00:40:36,865 Hanya merancang perjalanan sedikit untuk teluk. 901 00:40:36,990 --> 00:40:40,402 Tentera adalah pecah tanah di kubu Devereaux . 902 00:40:40,527 --> 00:40:42,104 Fort Devereaux ? 903 00:40:42,229 --> 00:40:43,105 Mm - hmm . 904 00:40:43,230 --> 00:40:45,073 Saya suka kerajaan. 905 00:40:45,999 --> 00:40:47,543 Terlepas anda semua minggu ini. 906 00:40:47,668 --> 00:40:48,477 Permainan yang baik . 907 00:40:54,641 --> 00:40:57,109 Kerja yang baik pada satu ini . 908 00:40:59,179 --> 00:41:00,989 Saya tahu apa yang anda cuba lakukan , Nate . 909 00:41:01,114 --> 00:41:03,825 Anda boleh memberitahu saya bagaimana untuk menyambung legrange sepanjang masa , 910 00:41:03,950 --> 00:41:06,562 Tetapi anda mahu melihat jika Saya boleh mencari penyelesaiannya pada saya sendiri. 911 00:41:06,687 --> 00:41:09,531 Saya percaya beberapa hari sangat, tidak lama lagi, anda mahu beritahu saya. 912 00:41:09,656 --> 00:41:11,533 Apakah jenis permainan anda bermain . 913 00:41:11,658 --> 00:41:15,227 Kerja yang baik pada satu ini .