1 00:00:50,560 --> 00:00:51,800 James Dean adalah lelaki itu. 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,925 Semua yang dilakukannya sejuk. 3 00:00:55,926 --> 00:00:57,363 Cara dia berjalan sejuk. 4 00:00:57,364 --> 00:00:58,930 Cara dia bercakap adalah sejuk. 5 00:01:01,080 --> 00:01:03,367 Cara dia menghisap rokok itu urutan. 6 00:01:09,720 --> 00:01:11,445 Bolehkah anda bayangkan James Dean merokok 7 00:01:11,446 --> 00:01:13,165 dalam salah satu perkara fucking? 8 00:01:13,166 --> 00:01:14,725 Sama sekali tidak ada faktor sejuk, 9 00:01:14,726 --> 00:01:16,210 anda tahu apa yang saya katakan? 10 00:01:16,211 --> 00:01:18,521 [Pencetus] 11 00:01:20,640 --> 00:01:22,927 Anda mesti ... Roy Boyle, bukan? 12 00:01:23,720 --> 00:01:25,051 Nah, ini adalah hari yang baik. 13 00:01:25,320 --> 00:01:27,243 Saya berharap saya akan mendapat peluang untuk bertemu dengan kamu. 14 00:01:28,560 --> 00:01:31,086 Katakanlah anda digunakan untuk menjadi sesuatu kembali pada hari itu. 15 00:01:32,040 --> 00:01:34,725 Maksud saya, secara peribadi ... tiada kesalahan, 16 00:01:36,280 --> 00:01:38,487 tetapi saya hanya tidak melihatnya manusia. - Baiklah, manusia. 17 00:01:39,360 --> 00:01:40,441 Mari kita buat perkara ini. 18 00:02:10,640 --> 00:02:11,801 [Lengan retak] 19 00:03:03,160 --> 00:03:04,400 Ya, baik untuk bertemu dengan anda, terlalu. 20 00:03:04,800 --> 00:03:05,847 [Pukulan senjata] 21 00:03:19,560 --> 00:03:22,530 [Gitar muzik] 22 00:03:31,160 --> 00:03:34,079 ♪ Bloody Sunday, ditakrifkan semula, ♪ 23 00:03:34,080 --> 00:03:37,599 ♪ mengoyak seluruh ayat-ayat ini daerah ♪ 24 00:03:37,600 --> 00:03:43,562 ♪ Dengan rumah saya manis Caroline di fikiran saya ♪ 25 00:03:43,960 --> 00:03:47,119 ♪ Peluru terbang seperti dalam jangka dan menjerit ♪ 26 00:03:47,120 --> 00:03:50,359 ♪ kegelapan seperti yang saya tidak pernah melihat ♪ 27 00:03:50,360 --> 00:03:54,922 ♪ Jadi saya menutup mata saya dan berdoa itu semua mimpi ♪ 28 00:03:56,840 --> 00:04:02,131 ♪ Ooh, aduh, aduh ♪ 29 00:04:03,160 --> 00:04:07,927 ♪ Jadi saya menutup mata saya dan berdoa itu semua mimpi ♪ 30 00:04:09,560 --> 00:04:12,639 ♪ Jadi mengambil saya kembali ke Caroline ♪ 31 00:04:12,640 --> 00:04:15,879 ♪ Oh, mengambil saya pulang ke Southern Pride ♪ 32 00:04:15,880 --> 00:04:19,319 ♪ Satu-satunya bendera bahawa gelombang di atas kami ♪ 33 00:04:19,320 --> 00:04:22,319 ♪ adalah satu dengan bintang dan jalur ♪ 34 00:04:22,320 --> 00:04:25,479 ♪ Oh, membawa aku kembali untuk ♪ rumah saya sendiri 35 00:04:25,480 --> 00:04:28,719 ♪ Sebab Allah dan negara untuk tulangku ♪ 36 00:04:28,720 --> 00:04:33,601 ♪ Bawa saya kembali, manis Caroline, saya pulang ke rumah ♪ 37 00:04:44,840 --> 00:04:47,839 ♪ malam Sleepless dalam lagu pagi ♪ 38 00:04:47,840 --> 00:04:51,119 ♪ Hope saya tinggal terlalu lama ♪ 39 00:04:51,120 --> 00:04:55,921 ♪ Kini sudah tiba di sini, dan kita semua Caroline Strong ♪ 40 00:04:58,000 --> 00:05:02,847 ♪ Ooh, aduh, aduh ♪ 41 00:05:10,280 --> 00:05:11,280 [Burung] 42 00:05:15,040 --> 00:05:16,039 [Seagulls] 43 00:05:16,040 --> 00:05:21,922 [Gitar muzik] 44 00:05:47,400 --> 00:05:48,890 ♪ Mama memberitahu saya ♪ 45 00:05:51,040 --> 00:05:52,929 ♪ apabila saya masih muda ♪ 46 00:05:55,200 --> 00:05:57,009 ♪ Dia duduk di sebelah saya ♪ 47 00:05:58,920 --> 00:06:01,127 ♪ "satu-satunya anak saya" ♪ 48 00:06:03,360 --> 00:06:04,964 ♪ "Dengar rapat ♪ 49 00:06:07,040 --> 00:06:09,407 ♪ apa yang saya katakan "♪ 50 00:06:11,440 --> 00:06:17,891 ♪ "Jika anda melakukan ini, ia akan membantu anda beberapa hari yang cerah" ♪ 51 00:06:35,560 --> 00:06:37,722 ♪ Oh mengambil masa anda ♪ 52 00:06:39,600 --> 00:06:41,921 ♪ tidak melompat terlalu cepat ♪ 53 00:06:43,560 --> 00:06:45,369 ♪ Masalah akan datang ♪ 54 00:06:47,880 --> 00:06:50,008 ♪ dan mereka lalu akan ♪ 55 00:07:05,640 --> 00:07:07,847 Tuhan, saya ingin ada sesuatu yang saya boleh lakukan. 56 00:07:09,080 --> 00:07:11,606 Oh, saya terlupa untuk memberitahu anda. 57 00:07:12,160 --> 00:07:13,160 Pada malam yang lain, 58 00:07:14,280 --> 00:07:16,282 beberapa malam yang lalu, saya melihat bintang jatuh 59 00:07:16,760 --> 00:07:18,279 dan saya membuat hajat 60 00:07:18,280 --> 00:07:21,839 bahawa saya boleh mengambil semua kesakitan anda 61 00:07:21,840 --> 00:07:23,888 dan menanamnya di dalam pasir. 62 00:07:24,840 --> 00:07:26,842 Itulah apa yang saya harapkan. 63 00:07:27,640 --> 00:07:28,640 Oh tidak. 64 00:07:29,320 --> 00:07:31,004 Saya berkata dengan kuat! 65 00:07:31,520 --> 00:07:33,839 Kini ia tidak gonna menjadi kenyataan! 66 00:07:33,840 --> 00:07:35,410 Oh, crap. 67 00:07:38,560 --> 00:07:41,484 Hey, anda mesti menjadi nyata berbangga memakai tag tersebut anjing. 68 00:07:42,840 --> 00:07:44,285 Mereka begitu berkilat. 69 00:07:58,720 --> 00:08:00,802 [Burung kicauan] 70 00:08:08,280 --> 00:08:09,280 [Ketawa] 71 00:08:14,240 --> 00:08:15,571 Hey, meneka apa yang hari ini adalah. 72 00:08:17,000 --> 00:08:21,599 Uh, uh ... Adakah hari lahir anda? 73 00:08:21,600 --> 00:08:23,170 Tidak, ia bukan hari jadi saya. 74 00:08:23,720 --> 00:08:24,720 Ia Jumaat, 75 00:08:25,920 --> 00:08:28,124 yang bermaksud China Doll ini mempunyai ladu beliau terkenal. 76 00:08:28,125 --> 00:08:30,484 Saya bersumpah kepada Allah aku boleh bau dari sini. 77 00:08:30,485 --> 00:08:33,844 [Jilat] Anda ... anda berkata anda suka bau itu, kan? 78 00:08:33,845 --> 00:08:35,046 Yeah. Saya suka, yeah. 79 00:08:37,320 --> 00:08:38,999 Roy, datang pada! 80 00:08:39,000 --> 00:08:41,207 Jika kita ketinggalan, kita perlu menunggu seminggu lagi! 81 00:08:51,920 --> 00:08:57,882 [muzik latar] 82 00:09:47,320 --> 00:09:52,247 [Tergantung muzik] 83 00:09:59,000 --> 00:10:03,483 [Loceng berdering] 84 00:10:04,080 --> 00:10:06,002 Namun, satu lagi askar Amerika 85 00:10:06,003 --> 00:10:07,842 telah melintasi sempadan untuk bekerjasama 86 00:10:07,843 --> 00:10:10,001 dengan pengganas radikal yang melampau kumpulan 87 00:10:10,002 --> 00:10:11,161 dikenali sebagai D-Tag. 88 00:10:11,162 --> 00:10:13,241 Menjadikan beliau askar Amerika ke-13 89 00:10:13,242 --> 00:10:14,480 untuk melibatkan diri dengan kumpulan. 90 00:10:15,040 --> 00:10:16,483 identiti askar 91 00:10:16,484 --> 00:10:18,322 yang sedang dirahsiakan 92 00:10:18,323 --> 00:10:19,683 untuk keselamatan keluarganya. 93 00:10:19,684 --> 00:10:21,362 Baru-baru ini, yang kumpulan "Death-To-Semua" 94 00:10:21,363 --> 00:10:22,599 telah mengaku bertanggungjawab 95 00:10:22,600 --> 00:10:24,362 untuk video pemenggalan terkini 96 00:10:24,363 --> 00:10:26,283 daripada photojournalist Taja Raj Sweden. 97 00:10:26,760 --> 00:10:32,927 [Gitar muzik] 98 00:10:41,520 --> 00:10:45,119 ♪ Ramai orang memanggilnya penjara ♪ 99 00:10:45,120 --> 00:10:47,407 ♪ apabila saya membesar ♪ 100 00:10:51,520 --> 00:10:53,887 Bagaimana PUASANYA Eddie, bagaimana neraka adalah seorang laki-laki? 101 00:10:55,200 --> 00:10:58,959 ♪ Punca semua orang mengenal Aku dan Aku mengenal mereka ♪ 102 00:10:58,960 --> 00:11:02,806 ♪ dan saya percaya itulah cara kita sepatutnya tinggal ♪ 103 00:11:02,807 --> 00:11:07,328 ♪ saya tidak akan perdagangan satu hari ♪ 104 00:11:08,360 --> 00:11:11,443 Apa neraka yang sedang berlaku, gris monyet? 105 00:11:12,000 --> 00:11:13,684 Gris monyet? 106 00:11:14,040 --> 00:11:16,199 Apa yang berlaku, kilat putih? [Sheriff ketawa] 107 00:11:16,200 --> 00:11:17,850 Datang kepada manusia, anda menjadi lil daripada bentuk kerana 108 00:11:17,860 --> 00:11:19,251 anda kehilangan wang kepadaku tadi malam yang lain? Datang pada. 109 00:11:19,252 --> 00:11:21,049 Oh, saya terus [didengar] dalam itu. 110 00:11:21,050 --> 00:11:23,839 Yelah tu. Tiada cara, manusia. 111 00:11:23,840 --> 00:11:25,999 Aku ini tuan catur. 112 00:11:26,000 --> 00:11:27,559 Anda tahu apa yang perlu anda lakukan? 113 00:11:27,560 --> 00:11:28,721 Anda perlu pergi ke belakang dan bermain dam, manusia. 114 00:11:28,722 --> 00:11:30,519 Itu lebih IQ anda. 115 00:11:30,520 --> 00:11:32,807 Dengar lelaki, saya fikir saya lakukan dengan baik terhadap anda. 116 00:11:32,808 --> 00:11:34,609 Saya katakan kita kira-kira 50/50. 117 00:11:34,920 --> 00:11:36,159 Tapi awak tahu, 118 00:11:36,160 --> 00:11:37,241 bila-bila masa yang anda mahu untuk mematikan 119 00:11:37,242 --> 00:11:38,651 dan memainkan aneh sedikit. 120 00:11:39,080 --> 00:11:40,399 Rummy. 121 00:11:40,400 --> 00:11:42,242 Saya tidak bermain aneh apabila anda bermain aneh, 122 00:11:42,243 --> 00:11:44,401 tidak bahawa sen titik Michigan aneh. 123 00:11:44,402 --> 00:11:47,046 Yang terlalu banyak lelaki kerja tanpa gaji di luar, datang pada. 124 00:11:47,047 --> 00:11:49,606 Hey mendengar lelaki, saya memukul ke bawah rumah makan, 125 00:11:49,607 --> 00:11:52,159 mendapatkan sesuatu untuk makan. Anda mahukan sesuatu? 126 00:11:52,160 --> 00:11:53,924 Tidak tidak tidak. Saya dapat menyelesaikan ini untuk Larry, manusia. 127 00:11:53,925 --> 00:11:55,399 Dia mempunyai jackpot bingo 128 00:11:55,400 --> 00:11:57,524 malam tadi dan kini dia mendapat wang tunai. 129 00:11:57,525 --> 00:11:58,999 Oleh itu, saya akan mendapatkan beberapa daripadanya. 130 00:11:59,000 --> 00:11:59,922 Jika anda tidak keberatan, saya kembali bekerja? 131 00:11:59,923 --> 00:12:01,639 Ah, kami mendapat sedikit wang, 132 00:12:01,640 --> 00:12:03,205 maka anda boleh membayar saya kembali bahawa 133 00:12:03,206 --> 00:12:05,201 20 dolar dia terus pinjaman. 134 00:12:05,202 --> 00:12:06,765 Bukan masalah saya. [Sheriff ketawa] 135 00:12:06,766 --> 00:12:08,285 Saya menangkap anda sekitar, manusia. 136 00:12:08,286 --> 00:12:09,919 Saya akan berada disini. 137 00:12:09,920 --> 00:12:11,760 - Saya akan melihat anda malam ini. - Itu satu kemungkinan. 138 00:12:22,640 --> 00:12:23,766 Okay, di sini kita! 139 00:12:30,400 --> 00:12:32,801 Mempunyai hari yang sangat baik. I love you very much. 140 00:12:32,802 --> 00:12:34,559 Saya cintakan awak juga. 141 00:12:34,560 --> 00:12:36,439 ♪ Jika anda tidak pernah mengambil perjalanan yang sekitar ♪ 142 00:12:36,440 --> 00:12:38,010 ♪ Dan mara tepat melalui tengah-tengah bandar saya ♪ 143 00:12:38,011 --> 00:12:41,004 ♪ Apa sahaja yang anda katakan akan menjadi satu pembohongan ♪ 144 00:12:44,040 --> 00:12:45,403 Cik Scholar, izinkan saya membantu anda! 145 00:12:45,404 --> 00:12:47,323 Oh, yang akan menggerunkan Cassandra. 146 00:12:48,720 --> 00:12:52,441 ♪ Tetapi itu tidak bermakna saya tidak akan berbangga untuk menunjukkan ya ♪ 147 00:12:54,160 --> 00:12:55,969 ♪ mana saya datang dari ♪ 148 00:12:56,720 --> 00:12:59,121 ♪ Ada satu budak ladang lama daripada beralih kotoran ♪ 149 00:12:59,122 --> 00:13:01,088 ♪ mana saya datang dari ♪ 150 00:13:01,840 --> 00:13:04,525 ♪ Ada seorang lelaki pendakwah dalam baju koboi ♪ 151 00:13:04,526 --> 00:13:06,443 ♪ mana saya datang dari ♪ 152 00:13:07,200 --> 00:13:09,726 ♪ Apabila beberapa kanak-kanak lelaki melawan di tempat letak kereta ♪ 153 00:13:09,727 --> 00:13:13,247 ♪ No, akan tiada siapa yang memanggil polis ♪ 154 00:13:13,720 --> 00:13:15,882 ♪ mana saya datang dari ♪ 155 00:13:19,520 --> 00:13:20,965 Mari kita pergi, datang ke sini. 156 00:13:21,320 --> 00:13:23,846 ♪ Lihat pintu yang di sana, lelaki yang saya bersumpah ♪ 157 00:13:23,847 --> 00:13:26,319 ♪ Ia tidak pernah dikunci ♪ 158 00:13:26,320 --> 00:13:28,926 ♪ Dan saya menjamin bahawa ia tidak akan ♪ 159 00:13:30,840 --> 00:13:33,682 ♪ Itulah lelaki tua di sana di kerusi goyang ♪ 160 00:13:33,683 --> 00:13:36,206 ♪ Pada persegi bangunan mahkamah saya akan memberitahu anda sekarang ♪ 161 00:13:36,207 --> 00:13:40,239 ♪ Dia boleh membeli kereta mewah anda dengan ratus bil dolar ♪ 162 00:13:40,240 --> 00:13:41,919 Lebih kopi, Timbalan? 163 00:13:41,920 --> 00:13:44,366 Ya sila, untuk pergi. Saya perlu dumpling lain juga. 164 00:13:44,367 --> 00:13:47,170 [Ketawa] Oh, anda suka ladu Suzie! 165 00:13:49,360 --> 00:13:52,159 Lihat Kenny? Anda seorang lelaki bertuah. 166 00:13:52,160 --> 00:13:54,319 Semua orang suka ladu saya. 167 00:13:54,320 --> 00:13:55,924 Sudah tentu mereka suka ladu sialan anda, 168 00:13:55,925 --> 00:13:57,884 itulah satu-satunya perkara yang anda tahu bagaimana untuk memasak. 169 00:13:57,885 --> 00:13:59,243 Dan jangan anda mendapat kucing sialan 170 00:13:59,244 --> 00:14:00,922 atau sesuatu untuk menyelamatkan di pokok? 171 00:14:00,923 --> 00:14:03,161 Suzie, anda akan dapatkan kami berdua dalam masalah sekarang. 172 00:14:03,162 --> 00:14:05,241 Oh, jangan bimbang. Suami tidak seronok. 173 00:14:05,242 --> 00:14:07,045 [Sheriff] Hey, bagaimana anda melakukan semua? 174 00:14:07,046 --> 00:14:09,281 - Oh, pagi Sheriff. - Pagi, Sheriff. 175 00:14:09,282 --> 00:14:11,883 Anda di sini untuk beberapa ladu oi Suzie juga? 176 00:14:11,884 --> 00:14:13,644 Semua orang suka ladu Suzie. 177 00:14:13,645 --> 00:14:14,801 [Suzie ketawa] 178 00:14:17,160 --> 00:14:18,719 Lihat, Kenny? 179 00:14:18,720 --> 00:14:20,600 Hargai ladu isteri anda kerana kita semua lakukan. 180 00:14:21,200 --> 00:14:24,639 Pergi membuat kerja-kerja bodoh, anda tinggi keldai. 181 00:14:24,640 --> 00:14:26,688 Tinggalkan ladu isteri saya keluar dari ini. 182 00:14:28,160 --> 00:14:29,764 [Bahasa Cina] 183 00:14:30,280 --> 00:14:32,484 Hey perempuan, yang tidak mengambil berat tiada siapa yang kira-kira semua itu. 184 00:14:32,485 --> 00:14:33,886 Anda hanya berkata malam tadi 185 00:14:33,887 --> 00:14:35,291 apabila saya memberikan anda Godzilla. 186 00:14:35,800 --> 00:14:41,728 Aiya, Godzilla ... [bahasa Cina] 187 00:14:43,040 --> 00:14:45,008 - Hi, Luann. - Oh, hi. 188 00:14:45,320 --> 00:14:47,284 Anda tahu kita semua boleh mendengar anda, bukan? 189 00:14:47,285 --> 00:14:49,803 Saya tidak peduli, Luann. Saya boleh mendengar semua orang. 190 00:14:49,804 --> 00:14:52,804 Saya mendapat satu telinga sialan yang baik. Saya boleh mendengar bahawa seorang lelaki bersendawa, 191 00:14:52,805 --> 00:14:54,359 Saya boleh mendengar dia kentut, 192 00:14:54,360 --> 00:14:55,805 Saya boleh mendengar mengunyah setiap perkara celaka. 193 00:14:55,806 --> 00:14:57,564 orang gila saya bekerja. 194 00:14:57,880 --> 00:14:59,405 Anda dipecat, 195 00:15:01,000 --> 00:15:02,650 tetapi saya akan memberitahu anda apabila. 196 00:15:04,840 --> 00:15:07,411 [Grant] Saya berharap tidak ada mana-mana daging dalam perkara ini, 197 00:15:08,160 --> 00:15:11,084 kerana ia Good Friday, dan anda tahu saya tidak boleh makan daging. 198 00:15:11,800 --> 00:15:13,962 Maksud saya, saya boleh tetapi ... 199 00:15:14,280 --> 00:15:16,931 yeah, jangan salah faham. Saya suka daging, 200 00:15:18,280 --> 00:15:19,611 tidak hari ini. 201 00:15:22,800 --> 00:15:24,119 Apa? 202 00:15:24,120 --> 00:15:25,326 [Grant] Maafkan saya, saya cuba ... 203 00:15:25,640 --> 00:15:28,769 [Mengeluh] Tidak mengapa. 204 00:15:29,360 --> 00:15:30,885 Maaf, Yesus. 205 00:15:39,320 --> 00:15:40,845 Adakah anda seorang bekas marin? 206 00:15:41,840 --> 00:15:45,039 Um, baik, saya marin. 207 00:15:45,040 --> 00:15:48,283 Anda tidak akan pernah bekas atau bekas yang. 208 00:15:49,400 --> 00:15:51,641 Setelah marin, sentiasa marin. 209 00:15:53,760 --> 00:15:56,206 Leftenan Roy Boyle, 210 00:15:56,720 --> 00:15:59,519 Pasukan khas. Sangat mulia. 211 00:15:59,520 --> 00:16:01,648 Terima kasih. Walaupun saya dapat memberitahu anda, 212 00:16:01,649 --> 00:16:04,086 bahawa Vietnam, phew, yang sukar. 213 00:16:07,160 --> 00:16:08,650 Dapatkan di dalam, wanita. 214 00:16:08,960 --> 00:16:11,526 Luann yang mempunyai masalah dengan sialan yang mendaftar semula. 215 00:16:11,527 --> 00:16:13,921 Dan saya memberitahu anda untuk berhenti makan ini BUMS celaka. 216 00:16:15,360 --> 00:16:17,839 Saya tidak bum a. 217 00:16:17,840 --> 00:16:20,286 Uh, Grant Hodges. 218 00:16:24,000 --> 00:16:25,490 Anda pasti kelihatan seperti bum celaka, 219 00:16:26,480 --> 00:16:28,960 dan anda mendapat di tag anjing seperti anda berada marin. 220 00:16:29,840 --> 00:16:31,285 Anda tidak ada laut celaka. 221 00:16:32,600 --> 00:16:33,600 Anda berada. 222 00:16:37,440 --> 00:16:38,680 Lihatlah anda sekarang. 223 00:16:41,160 --> 00:16:44,482 Anda seorang kehinaan celaka. Membersihkan, kanak-kanak. 224 00:16:45,320 --> 00:16:46,320 Menyedihkan. 225 00:16:47,160 --> 00:16:49,559 Menyedihkan. Oh, datang sekarang. 226 00:16:49,560 --> 00:16:51,639 Yang tidak perlu. 227 00:16:51,640 --> 00:16:53,244 Kami tidak melakukan apa-apa salah. 228 00:16:53,245 --> 00:16:54,879 Oh, betul itu? 229 00:16:54,880 --> 00:16:56,530 Biar saya tanya anda satu soalan: 230 00:16:58,400 --> 00:17:01,847 Tanda-tanda bahawa anda dan setiap carry yg berkeliaran lain, 231 00:17:02,800 --> 00:17:04,086 ada beberapa jenis ... 232 00:17:04,360 --> 00:17:05,959 kod kesatuan kehilangan tempat tinggal 233 00:17:05,960 --> 00:17:08,201 atau sesuatu kepada berapa besar tanda harus? 234 00:17:08,202 --> 00:17:09,719 Dan beritahu saya ini: 235 00:17:09,720 --> 00:17:11,799 Di manakah anda semua mendapatkan orang-orang penanda sihir dari 236 00:17:11,800 --> 00:17:13,643 untuk menulis mengenai tanda, dan yang menulis mereka sialan tanda-tanda? 237 00:17:13,644 --> 00:17:16,849 Berhenti menjadi batang, baik-baik saja? Hanya berhenti menjadi batang. 238 00:17:17,440 --> 00:17:19,681 Anda telah mendapat beberapa suapan, anda tikus jalanan. 239 00:17:19,682 --> 00:17:20,966 Oh, kamu berkata bahagian anda. 240 00:17:22,040 --> 00:17:23,929 Ia melakukan apa yang salah kepada anda, okay? 241 00:17:25,040 --> 00:17:26,690 Anda tidak perlu sapukan dalam. 242 00:17:27,280 --> 00:17:29,931 Jika anda mempunyai daging lembu, melakukannya dengan isteri anda, baik-baik saja? 243 00:17:29,932 --> 00:17:31,729 daging lembu saya dengan pantat anda. 244 00:17:34,680 --> 00:17:38,890 Anda mendapatkan tahi anda bersama-sama, seperti saya katakan membersihkan. 245 00:17:53,360 --> 00:17:56,839 Hey Roy, um ... Saya harap anda tidak marah dengan saya 246 00:17:56,840 --> 00:17:59,081 bahawa saya memberitahu Suzie bahawa saya adalah anda. 247 00:17:59,082 --> 00:18:00,923 Cuma, kendi ... 248 00:18:02,240 --> 00:18:03,839 Saya tidak tahu. Ini adalah... 249 00:18:03,840 --> 00:18:05,804 cukup banyak satu-satunya perkara yang saya ada dalam hidup saya 250 00:18:05,805 --> 00:18:07,323 yang bermakna sesuatu kepada saya. 251 00:18:07,324 --> 00:18:09,448 Tidak, itu tidak mengapa. Saya tidak marah sama sekali, Grant. 252 00:18:09,920 --> 00:18:10,959 Malah, 253 00:18:10,960 --> 00:18:12,479 Saya pasti jika anda marin, 254 00:18:12,480 --> 00:18:13,811 anda hendak membuat askar yang cukup menakjubkan. 255 00:18:13,812 --> 00:18:16,679 Betul ke? Wow. Um, terima kasih, Roy. 256 00:18:16,680 --> 00:18:19,604 Um, wow. Terima kasih. 257 00:18:20,640 --> 00:18:21,839 Mahu kembali ini? 258 00:18:21,840 --> 00:18:23,171 Nah, anda menyimpan 'em. 259 00:18:23,800 --> 00:18:26,485 Ini bermakna lebih kepada anda daripada ia untuk saya, okay? 260 00:18:37,120 --> 00:18:38,519 [Didengar] 261 00:18:38,520 --> 00:18:40,682 [Ketawa] 262 00:18:46,840 --> 00:18:47,887 Duduk. 263 00:18:50,720 --> 00:18:52,365 Apa neraka adalah semua bercakap ini 264 00:18:52,366 --> 00:18:54,042 Saya mendengar tentang anda mengetuk 265 00:18:54,043 --> 00:18:56,520 rakyat bendera Amerika turun dari rumput mereka? 266 00:18:58,000 --> 00:18:59,682 Anda tidak boleh pergi di sekitar melakukan yang 267 00:18:59,683 --> 00:19:02,044 hanya kerana anda marah dengan Presiden. 268 00:19:02,045 --> 00:19:04,930 Anda seorang askar diri anda, anda semua tahu yang lebih baik daripada itu. 269 00:19:07,360 --> 00:19:09,005 Saya dengar anda melakukannya sekali lagi, 270 00:19:09,006 --> 00:19:11,479 Saya akan mengunci anda untuk seminggu, anda faham? 271 00:19:11,480 --> 00:19:12,481 Baik tuan. 272 00:19:13,360 --> 00:19:15,681 Alright. Teruskan, mendapatkan neraka keluar dari sini 273 00:19:15,682 --> 00:19:17,841 dan pergi mendapatkan mereka lempeng sialan blueberry, 274 00:19:17,842 --> 00:19:19,649 atau apa sahaja yang neraka ia adalah yang anda makan. 275 00:19:22,280 --> 00:19:24,442 Anda lebih baik menonton kolesterol yang, kanak-kanak. 276 00:19:31,920 --> 00:19:35,242 [Bahasa Cina] 277 00:19:37,840 --> 00:19:39,999 Hello Sunshine, apa kabar? 278 00:19:40,000 --> 00:19:43,322 Apa yang anda hari ini? ladu Suzie, mungkin? 279 00:19:45,320 --> 00:19:47,288 Ping-bang-bang-bang Bing-bang-bing-bang. 280 00:19:48,200 --> 00:19:49,723 Ping-pang-ping-pang-ping. 281 00:19:49,724 --> 00:19:51,764 akan tiada siapa yang peduli tentang itu. 282 00:19:51,765 --> 00:19:53,522 Saya akan mendapatkan saya beberapa Rosetta Stone 283 00:19:53,523 --> 00:19:55,887 dan belajar setiap perkara sialan anda bercakap. 284 00:19:59,240 --> 00:20:00,965 Terhadap mati cahaya, 285 00:20:00,966 --> 00:20:03,281 tidak ada rahmat bagi mana-mana kuasa 286 00:20:03,282 --> 00:20:06,284 menyekat laluannya dari kebenarannya. 287 00:20:13,640 --> 00:20:15,085 Isteri mempunyai tab mandi. 288 00:20:17,800 --> 00:20:18,800 Adakah itu betul'? 289 00:20:19,120 --> 00:20:20,120 Yup. 290 00:20:20,680 --> 00:20:23,843 [Lemas bunyi] 291 00:20:44,680 --> 00:20:46,565 Mendapat semua yang anda perlukan semua dibungkus 292 00:20:46,566 --> 00:20:48,244 dan bersedia untuk pergi di sini, bayi. 293 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Apa itu? 294 00:20:54,760 --> 00:20:56,922 Ini adalah pelan induk; 295 00:21:00,960 --> 00:21:02,849 bandar pelabuhan di sana ... 296 00:21:06,720 --> 00:21:07,881 kapal perang ... 297 00:21:15,360 --> 00:21:16,360 pusat pemeriksaan. 298 00:21:23,760 --> 00:21:24,886 Nice. 299 00:21:38,760 --> 00:21:39,760 Mari lakukan ini. 300 00:21:55,880 --> 00:21:57,765 Dengar, saya tidak menghakimi atau apa-apa, 301 00:21:57,766 --> 00:22:00,730 tetapi kali pertama harus menjadi istimewa, dilupakan. 302 00:22:01,680 --> 00:22:03,319 Ia adalah, Damiano. 303 00:22:03,320 --> 00:22:05,359 15 dolar, 15 minit. 304 00:22:05,360 --> 00:22:08,091 Saya masih ingat namanya: Melody. 305 00:22:09,160 --> 00:22:10,685 Anda boppin 'strippers sekarang, Fully? 306 00:22:10,686 --> 00:22:13,839 Ooh, yang merupakan bahawa? Kau terlepas hari ini? 307 00:22:13,840 --> 00:22:15,524 Ya, saya akan ketinggalan bro. Hoorah. 308 00:22:21,120 --> 00:22:22,399 - Hey.- - Hey.- 309 00:22:22,400 --> 00:22:24,162 Adakah terdapat mana parti itu di? 310 00:22:24,163 --> 00:22:25,525 Ya puan. Masuklah. 311 00:22:27,680 --> 00:22:30,286 Tuhan celaka, woo. 312 00:22:31,000 --> 00:22:33,606 Di mana muzik pada? Menghidupkan muzik bahawa sehingga, kanak-kanak lelaki. 313 00:22:34,800 --> 00:22:35,800 Ia adalah masa untuk berpesta. 314 00:22:36,880 --> 00:22:38,999 Saya melihat seseorang yang telah berpesta di sini 315 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 seperti keindahan tidur. 316 00:22:41,800 --> 00:22:44,079 Oh, najis! Itulah lagu saya! 317 00:22:44,080 --> 00:22:45,206 Mengubahnya up, kanak-kanak lelaki! 318 00:22:45,207 --> 00:22:47,239 Menarik! 319 00:22:47,240 --> 00:22:49,208 Woo, itulah yang saya maksudkan! 320 00:22:50,080 --> 00:22:51,525 Yang berlaku, yang berlaku? 321 00:22:51,880 --> 00:22:54,486 Saya memerlukan seorang budak lelaki yang yang terjaga yang boleh tukul ini, baik-baik saja? 322 00:22:54,487 --> 00:22:55,599 Yeah, Dam! Woo. 323 00:22:55,600 --> 00:22:56,600 Saya up! 324 00:22:58,920 --> 00:23:00,799 Ya, gadis. Hoorah. 325 00:23:00,800 --> 00:23:03,446 Bengkok ia lebih untuk saya. Bengkok ia lebih untuk saya. 326 00:23:03,447 --> 00:23:05,404 Ya, anda akan terlepas pelacur ini, Dom? 327 00:23:05,405 --> 00:23:07,319 Kau akan miss ini, kanak-kanak. Biar saya beritahu awak. 328 00:23:07,320 --> 00:23:08,320 Yeah, gadis, menarik! 329 00:23:11,240 --> 00:23:13,322 Apa fuck yang salah dengan anda, jalang? 330 00:23:21,240 --> 00:23:24,244 Anda telah mendapat tidak kanak-kanak lelaki najis, tidak najis! 331 00:23:30,280 --> 00:23:33,204 [Burung kicauan] 332 00:23:35,280 --> 00:23:36,919 Pada hari lain, beberapa 333 00:23:36,920 --> 00:23:39,646 kumpulan datang dan cuba untuk menjual saya pada idea: 334 00:23:39,647 --> 00:23:41,961 membina sebuah taman paintball di atas tanah saya 335 00:23:41,962 --> 00:23:43,483 supaya mereka boleh bermain permainan perang. 336 00:23:43,484 --> 00:23:45,164 Maksud saya, yang neraka memerlukan itu? 337 00:23:45,880 --> 00:23:47,484 Oh, ia tidak bunyi yang buruk. 338 00:23:48,840 --> 00:23:50,649 Anda mempunyai sekeping bagus tanah. 339 00:23:51,440 --> 00:23:55,839 Jadi, anda memberitahu saya Lincoln adalah di atas tanah satu masa anda? 340 00:23:55,840 --> 00:23:58,363 Maksud saya, itu bagaimana semua kabar angin ini 341 00:23:58,364 --> 00:24:00,165 bermula kira-kira terowong ini, anda tahu? 342 00:24:00,166 --> 00:24:02,447 Jadi, saya rasa mereka yang bersambung dengan Lincoln. 343 00:24:02,800 --> 00:24:05,004 Oh, betul, mereka terowong terkenal 344 00:24:05,005 --> 00:24:06,485 mula di sini di rumah anda 345 00:24:06,486 --> 00:24:08,482 dan berakhir di shitter White House. 346 00:24:08,483 --> 00:24:11,839 Ya, tetapi saya akan memberitahu anda apa, manusia. Ia adalah benar. 347 00:24:11,840 --> 00:24:13,123 Salah satu daripada perkara-perkara ini goddamn 348 00:24:13,124 --> 00:24:14,685 adalah di sini di bawah tanah saya. 349 00:24:14,686 --> 00:24:16,279 Maksud saya, Larry tidak percaya saya. 350 00:24:16,280 --> 00:24:17,816 Dia datang dengan hari yang lain. Saya menunjukkan kepadanya. 351 00:24:17,840 --> 00:24:20,207 Guy bertanya banyak soalan keldai bodoh, manusia. 352 00:24:20,208 --> 00:24:21,519 Like uh, 353 00:24:21,520 --> 00:24:23,319 "Anda fikir mereka boleh mendapatkan kereta golf 354 00:24:23,320 --> 00:24:24,162 dalam salah satu terowong? "Maksud saya, bagaimana bisu itu? 355 00:24:24,163 --> 00:24:25,679 Saya tidak tahu. 356 00:24:25,680 --> 00:24:26,841 Saya rasa Larry merokok sedikit terlalu banyak 357 00:24:26,842 --> 00:24:27,841 itu tembakau aneh. 358 00:24:27,842 --> 00:24:28,887 [Ketawa] 359 00:24:29,880 --> 00:24:31,479 Mereka membina terowong 360 00:24:31,480 --> 00:24:33,050 untuk membantu Lincoln melarikan diri semasa Perang Saudara. 361 00:24:33,052 --> 00:24:35,040 Saya tidak fikir mereka mempunyai kereta golf kembali pada masa itu. 362 00:24:35,041 --> 00:24:36,530 Lihat, itu tidak masuk akal sama sekali, 363 00:24:36,531 --> 00:24:38,245 apa yang anda katakan di sana. 364 00:24:38,246 --> 00:24:41,289 Mengapa Lincoln akan melarikan diri dari White House, 365 00:24:42,840 --> 00:24:45,885 datang melalui terowong dan berakhir di tengah-tengah Dixie? 366 00:24:45,886 --> 00:24:47,844 Ia tidak masuk akal tu. 367 00:24:47,845 --> 00:24:50,002 Maksud saya, jika terdapat terowong di tingkat bawah, 368 00:24:50,520 --> 00:24:51,521 dan mengatakan ada, 369 00:24:52,200 --> 00:24:53,719 ada perlu menjadi sesuatu 370 00:24:53,720 --> 00:24:55,210 sedikit lebih kejam mengenainya, 371 00:24:55,211 --> 00:24:57,168 jika tidak, itu hanya legenda bandar. 372 00:24:58,000 --> 00:24:59,363 Ya, itu satu kemungkinan. 373 00:24:59,364 --> 00:25:01,089 Tetapi saya tahu apa yang saya dapat, Dawg. 374 00:25:01,090 --> 00:25:03,287 Adakah anda hanya memanggil saya Dawg? 375 00:25:04,840 --> 00:25:05,839 Itulah bandar. 376 00:25:05,840 --> 00:25:07,399 [Sheriff ketawa] 377 00:25:07,400 --> 00:25:09,402 Tidak ada orang yang melihat, Maksud saya, biarlah saya memberitahu anda sesuatu. 378 00:25:11,960 --> 00:25:14,281 tanah itu boleh berdiam diri ... 379 00:25:15,920 --> 00:25:17,763 tetapi ia mempunyai banyak untuk mengatakan. 380 00:25:18,360 --> 00:25:20,249 Semua kenangan semua orang perang, 381 00:25:20,250 --> 00:25:23,323 segala darah di atas tanah ini? Man. 382 00:25:25,720 --> 00:25:27,605 Nah, anda merujuk kepada peperangan 383 00:25:27,606 --> 00:25:29,045 antara suku kaum India 384 00:25:29,046 --> 00:25:31,199 atau perang antara Amerika? 385 00:25:31,200 --> 00:25:33,362 Tidak tidak tidak. Saya bercakap tentang pertempuran besar 386 00:25:34,000 --> 00:25:35,719 Fort Fisher, lelaki, 387 00:25:35,720 --> 00:25:37,456 di mana tentera Kesatuan menendang pantat Gabungan ini, 388 00:25:37,480 --> 00:25:39,959 dan mereka mempunyai bodoh-keldai, gila-ass umum ini 389 00:25:39,960 --> 00:25:41,759 bernama General ... um, Bragg. 390 00:25:41,760 --> 00:25:44,239 Dia cuba untuk membakar bandar sialan keseluruhan, manusia. 391 00:25:44,240 --> 00:25:46,208 Beliau dibakar semua depot bekalan. 392 00:25:46,920 --> 00:25:47,920 Tetapi selepas itu, 393 00:25:48,040 --> 00:25:49,366 neraka semua berlaku longgar, manusia. 394 00:25:49,367 --> 00:25:51,966 Terdapat lebih peperangan daripada yang boleh anda fikirkan. 395 00:25:52,560 --> 00:25:54,801 Darah tertumpah di seluruh tanah sialan ini. 396 00:25:56,000 --> 00:25:57,363 Ia berkata bahawa semua kolam 397 00:25:57,364 --> 00:25:58,885 telah berjalan merah dengan darah. 398 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 Itu betul. 399 00:26:02,840 --> 00:26:03,841 Saya tidak tahu bahawa. 400 00:26:05,960 --> 00:26:07,405 Baiklah, buddy. Saya kena pergi. 401 00:26:08,600 --> 00:26:10,362 Ayuh, lelaki, di mana anda hendak pergi? Awak mahu pergi mana? 402 00:26:10,363 --> 00:26:11,486 Saya tidak selesai lagi. Saya mendapat lebih banyak untuk memberitahu anda. 403 00:26:11,487 --> 00:26:13,125 Sudah tentu anda tidak selesai. 404 00:26:13,126 --> 00:26:15,327 Anda beritahu saya cerita celaka yang sama setiap malam. 405 00:26:16,480 --> 00:26:17,481 [Chester ketawa] 406 00:26:17,960 --> 00:26:19,644 Ya, tetapi saya akan memberitahu anda apa, lelaki, 407 00:26:20,640 --> 00:26:21,880 ia benar-benar sedih. 408 00:26:24,040 --> 00:26:25,839 Brothers membunuh saudara-saudara, 409 00:26:25,840 --> 00:26:27,639 kawan-kawan membunuh rakan-rakan, 410 00:26:27,640 --> 00:26:28,846 itulah yang menyedihkan. 411 00:26:29,720 --> 00:26:30,846 [Sheriff] Anda betul. 412 00:26:31,400 --> 00:26:33,607 Adalah menyedihkan, saudara membunuh saudara. 413 00:26:35,000 --> 00:26:36,081 Tetapi anda tahu apa? 414 00:26:36,720 --> 00:26:38,479 Anda harus mengagumi mereka 415 00:26:38,480 --> 00:26:41,479 untuk berpegang kepada senjata mereka tidak kira apa punca. 416 00:26:41,480 --> 00:26:42,481 Anda betul. 417 00:26:42,800 --> 00:26:44,319 Jumpa anda di sana, kawan lama. 418 00:26:44,320 --> 00:26:45,320 Saya di sini, Dawg. 419 00:26:47,080 --> 00:26:48,479 [Lolongan bunyi] 420 00:26:48,480 --> 00:26:50,005 [Ketawa] 421 00:26:52,640 --> 00:26:53,640 Baik. 422 00:27:16,840 --> 00:27:18,159 Maafkan saya, Guni? 423 00:27:18,160 --> 00:27:19,650 Saya mendapat sesuatu yang anda perlu mendengar. 424 00:27:33,200 --> 00:27:34,959 Mesti suatu penipuan. 425 00:27:34,960 --> 00:27:36,644 Mereka berkata sesuatu tentang segala-galanya dalam perintah, 426 00:27:36,645 --> 00:27:38,404 tetapi saya tidak mengesan ancaman di sini. 427 00:27:39,040 --> 00:27:41,168 Apa sebenarnya yang anda memintas, Koperal? 428 00:27:41,520 --> 00:27:42,965 Uh, penghantaran yang dinyatakan, 429 00:27:43,200 --> 00:27:44,719 perang adalah selamat, 430 00:27:44,720 --> 00:27:46,404 Operasi Magenta adalah pergi. 431 00:27:46,840 --> 00:27:50,526 Terowong perlu penyimpanan selamat dan pusat pemeriksaan 72 jam. 432 00:27:50,800 --> 00:27:52,165 Kemudian statik, Guni. 433 00:27:52,560 --> 00:27:54,403 Pernahkah anda mengambil mana-mana perbualan radio lain 434 00:27:54,404 --> 00:27:55,839 mengenai perang? 435 00:27:55,840 --> 00:27:57,126 Negatif. Hanya mesej ini. 436 00:27:58,680 --> 00:28:00,921 Port City, itu adalah satu bandar pelancongan kecil. 437 00:28:00,922 --> 00:28:03,284 Mereka mempunyai USS North Carolina di sana. 438 00:28:03,285 --> 00:28:05,244 Ia berada di sana sejak tahun 1962, tetapi ... 439 00:28:05,245 --> 00:28:07,641 apa-apa yang Perempuan tua itu lebih daripada sebuah muzium sekarang. 440 00:28:07,920 --> 00:28:10,241 Ia kedengaran seperti kita terjumpa beberapa kanak-kanak 441 00:28:10,242 --> 00:28:12,607 bermain permainan perang di walkie-talkie mereka. 442 00:28:13,400 --> 00:28:16,083 Tidak mengambil kira, Koperal. Saya memberikan ini ada ancaman. 443 00:28:16,084 --> 00:28:17,127 - Faham. - Teruskan. 444 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 [Pukulan senjata] 445 00:28:53,640 --> 00:28:55,165 Bilakah laporan Leo? 446 00:28:55,640 --> 00:28:56,640 Soon. 447 00:28:57,160 --> 00:28:58,160 Hapuskan dia. 448 00:29:16,120 --> 00:29:19,044 [Didengar] 449 00:29:26,800 --> 00:29:27,847 Saya mengandung. 450 00:29:28,680 --> 00:29:29,919 Apa? 451 00:29:29,920 --> 00:29:31,679 Betul ke? Betul ke? Oh! 452 00:29:31,680 --> 00:29:37,881 [Didengar] 453 00:29:43,440 --> 00:29:44,959 Adakah kamu kisah? 454 00:29:44,960 --> 00:29:46,166 Bolehkah saya mendapatkan perhatian anda, sila? 455 00:29:46,167 --> 00:29:47,446 Apa khabar? Knock 'em. 456 00:29:47,880 --> 00:29:49,159 Anda memukul aku, manusia. 457 00:29:49,160 --> 00:29:50,127 [Didengar] 458 00:29:50,128 --> 00:29:51,164 Apa yang anda lakukan? 459 00:29:51,165 --> 00:29:52,321 Hei, hanya berehat. 460 00:29:52,322 --> 00:29:53,651 Saya mempunyai seorang gadis kecil. 461 00:29:54,520 --> 00:29:56,519 Oh! 462 00:29:56,520 --> 00:29:58,519 [Ketawa] 463 00:29:58,520 --> 00:30:01,039 Cara untuk pergi ke sana. Baik... 464 00:30:01,040 --> 00:30:03,361 Anda tahu, anda akan suka untuk meletakkan topi keledar di atasnya. 465 00:30:03,362 --> 00:30:06,399 Okay, seperti yang anda dengar dari manusia itu sendiri, 466 00:30:06,400 --> 00:30:09,239 kita patut mengucapkan tahniah kepada keluarga Boyle yang 467 00:30:09,240 --> 00:30:11,322 untuk penambahan yang diumumkan terbaru anda. 468 00:30:11,680 --> 00:30:13,159 Baik? 469 00:30:13,160 --> 00:30:14,844 Diberkatilah kamu dan disayangi 470 00:30:14,845 --> 00:30:17,079 dan ... dan selamat 471 00:30:17,080 --> 00:30:19,401 mengetahui bahawa dia mempunyai dua adik-beradik yang lebih tua untuk melindunginya, 472 00:30:19,402 --> 00:30:22,479 apatah lagi dua ibu bapa yang berkemampuan. 473 00:30:22,480 --> 00:30:23,719 Baik? 474 00:30:23,720 --> 00:30:26,039 Roy sudah kawan baik saya selama bertahun-tahun. 475 00:30:26,040 --> 00:30:27,087 Dan malam ini, kita meraikan 476 00:30:27,088 --> 00:30:29,003 parti akan pulang sekali lagi. 477 00:30:30,480 --> 00:30:33,642 Baik? Dia menuju ke sana untuk melakukan apa yang dia lakukan yang terbaik, 478 00:30:33,643 --> 00:30:36,041 yang melindungi tanah besar kita ini. 479 00:30:38,880 --> 00:30:40,006 Seperti yang anda berhutang saya, 480 00:30:41,360 --> 00:30:43,044 menjadikan kita berbangga rakan saya kerana ia adalah tujuh bulan, 481 00:30:43,045 --> 00:30:45,122 apabila anda kembali ke Port City, 482 00:30:45,760 --> 00:30:49,439 bapa, suami, kawan dan wira, 483 00:30:49,440 --> 00:30:51,249 kita akan berada di sini menunggu untuk anda. 484 00:30:52,360 --> 00:30:53,719 Saya mengoyak sehingga sudah. 485 00:30:53,720 --> 00:30:54,720 Baik? 486 00:30:55,080 --> 00:30:57,242 Untuk Roy Boyle, salam! 487 00:30:58,520 --> 00:31:01,285 Hey Roy, anda mahu untuk berjalan-jalan dengan saya? 488 00:31:01,286 --> 00:31:02,679 Um, ia mungkin menyeronokkan. 489 00:31:02,680 --> 00:31:05,044 Mungkin kita boleh mendengar lebih lanjut mengenai, uh, 490 00:31:05,045 --> 00:31:08,089 tentera yang datang dari terowong di kapal perang. 491 00:31:08,090 --> 00:31:10,003 [Roy ketawa] 492 00:31:11,360 --> 00:31:13,362 No, hey, aku hanya akan kemalangan, manusia. 493 00:31:14,080 --> 00:31:15,885 Mana tentera anda bercakap tentang? 494 00:31:15,886 --> 00:31:17,685 Well, kadang-kadang, apabila saya, uh, 495 00:31:17,686 --> 00:31:20,001 turun di tempat buang sampah, saya mendengar orang-orang ini bercakap, 496 00:31:20,002 --> 00:31:22,199 dan uh ... Saya tidak tahu. 497 00:31:22,200 --> 00:31:24,883 Ia mungkin seseorang dengan TV mereka hadir terlalu kuat. 498 00:31:24,884 --> 00:31:25,961 Apa yang mereka katakan? 499 00:31:27,960 --> 00:31:30,201 Saya fikir ia adalah persembahan mengenai tentera, 500 00:31:30,202 --> 00:31:33,519 um, uh, ia mengenai perang ini 501 00:31:33,520 --> 00:31:37,889 yang datang Potomac dan bertiup sehingga Washington. 502 00:31:38,240 --> 00:31:41,079 Dan kemudian mereka membunuh Presiden, 503 00:31:41,080 --> 00:31:42,959 dan uh, mengambil alih negara ini. 504 00:31:42,960 --> 00:31:43,960 [Ketawa] 505 00:31:45,840 --> 00:31:47,439 Oh, najis. 506 00:31:47,440 --> 00:31:50,166 tentera bawah tanah datang ke Rumah Putih. 507 00:31:50,167 --> 00:31:52,322 Oh budak, yang berbunyi penuh aksi, huh? 508 00:31:52,960 --> 00:31:54,769 Saya tertanya-tanya jika ia dibintangi Bruce Willis. 509 00:31:54,770 --> 00:31:56,919 Ya, ia harus menjadi TV. 510 00:31:56,920 --> 00:31:58,879 Um, baik saya kira. 511 00:31:58,880 --> 00:32:01,645 - Uh, anda pasti anda mahu datang? - Nah. Saya baik, terima kasih. 512 00:32:08,520 --> 00:32:10,124 Hey Buddy. Datang sini. 513 00:32:10,720 --> 00:32:11,881 Di mana Boyle? 514 00:32:12,640 --> 00:32:14,479 Who? 515 00:32:14,480 --> 00:32:16,164 Roy Boyle, lelaki yang anda telah melepak dengan. 516 00:32:16,165 --> 00:32:18,479 Lihatlah tuan, saya tidak tahu. 517 00:32:18,480 --> 00:32:20,801 Baik. Saya faham. Anda melindungi berada. 518 00:32:20,802 --> 00:32:22,359 Saya faham bahawa, 519 00:32:22,360 --> 00:32:24,169 tetapi kamu tidak perlu untuk berada di jalan. 520 00:32:24,800 --> 00:32:26,928 Lihatlah tuan, saya tidak mahu apa-apa masalah. 521 00:32:29,760 --> 00:32:30,886 Okay, cukup adil. 522 00:32:30,887 --> 00:32:32,999 Beritahu dia untuk mendapatkan memegang TJ. 523 00:32:33,000 --> 00:32:34,565 Pertanian musim akan datang. 524 00:32:34,566 --> 00:32:35,891 Saya memerlukan tangan tambahan. 525 00:32:36,680 --> 00:32:37,806 Saya tidak membayar banyak. 526 00:32:38,240 --> 00:32:40,162 Saya boleh menyediakan anda dengan tiga hots, 527 00:32:40,163 --> 00:32:41,163 sebuah katil, 528 00:32:41,920 --> 00:32:43,319 peti keselamatan. 529 00:32:43,320 --> 00:32:45,205 Akhirnya, ia adalah tempat yang selamat untuk tinggal. 530 00:32:45,206 --> 00:32:47,043 Kalian perlu di jalanan. 531 00:32:50,840 --> 00:32:51,921 Baik? 532 00:32:53,520 --> 00:32:56,683 Baiklah kalau begitu. Anda beritahu dia bercakap dengan TJ. 533 00:33:24,560 --> 00:33:26,528 [Rintihan bunyi] 534 00:33:36,880 --> 00:33:38,928 Tidak ada TV di sana. 535 00:33:57,160 --> 00:33:58,160 [Menyentakkan] 536 00:34:04,440 --> 00:34:05,440 Hei awak. 537 00:34:06,920 --> 00:34:07,920 Dapatkan semula di sini! 538 00:34:11,280 --> 00:34:12,280 [Menjerit] 539 00:34:13,200 --> 00:34:14,804 ♪ Pada orang ramai ♪ 540 00:34:15,120 --> 00:34:18,203 ♪ saya mahu hilang ♪ 541 00:34:19,240 --> 00:34:22,608 ♪ Jangan nak menghadapi bayang-bayang sekitar ♪ 542 00:34:23,120 --> 00:34:26,239 ♪ tertanya-tanya mengapa Saya di sini ♪ 543 00:34:26,240 --> 00:34:27,240 [Mengetuk] 544 00:34:31,720 --> 00:34:33,006 Chester, 545 00:34:33,480 --> 00:34:35,684 apa yang kau buat di sini? Apa kabar? 546 00:34:35,685 --> 00:34:37,006 Yeah, yeah. Saya telah... 547 00:34:37,007 --> 00:34:38,206 akan meminta anda perkara yang sama. 548 00:34:40,840 --> 00:34:41,921 Anda ketinggalan ini. 549 00:34:43,240 --> 00:34:44,240 Masuklah. 550 00:34:46,320 --> 00:34:47,606 Buatlah macam rumah sendiri. 551 00:34:47,607 --> 00:34:49,239 Melupakan sekeping anda? 552 00:34:49,240 --> 00:34:50,679 Apa yang berlaku dengan itu, manusia? 553 00:34:50,680 --> 00:34:52,091 Anda mendapat Alzheimer atau sesuatu? 554 00:34:52,092 --> 00:34:53,889 Saya rasa saya mendapat banyak di fikiran saya. 555 00:34:54,480 --> 00:34:55,559 Oh, okay. 556 00:34:55,560 --> 00:34:56,886 Maksud saya, ia bukan yang sedikit 557 00:34:56,887 --> 00:34:58,802 Anak ayam Asia di rumah makan, kan? 558 00:34:58,803 --> 00:35:01,164 Oh, pasti bukan dia. Itu adalah masa yang lama dahulu, buddy. 559 00:35:01,165 --> 00:35:03,321 Nah, anda tahu dia berkahwin dengan saudara kamu? 560 00:35:03,322 --> 00:35:05,721 Saya tidak akan kencing dia, jika saya adalah anda. 561 00:35:06,160 --> 00:35:07,366 Anda tahu apa yang saya maksudkan? Saya tidak fikir dia semua ada. 562 00:35:07,367 --> 00:35:09,124 Ya, anda betul tentang itu. 563 00:35:10,360 --> 00:35:12,966 Apa yang boleh saya katakan? Saya hanya berasa Bluesy sedikit. 564 00:35:13,480 --> 00:35:15,844 Anda tidak mahu saya untuk menerobos keluar menangis, adakah anda? 565 00:35:15,845 --> 00:35:17,285 Tidak tidak. Tolong jangan lakukan itu. 566 00:35:17,286 --> 00:35:18,439 Mahu minum? 567 00:35:18,440 --> 00:35:19,643 Tidak tidak. Saya tidak boleh berbuat demikian, manusia. 568 00:35:19,644 --> 00:35:20,879 Saya terpaksa pergi ke gereja esok. 569 00:35:20,880 --> 00:35:21,961 Datang pada. Di sini anda pergi. 570 00:35:22,480 --> 00:35:24,439 Tidak, tidak. 571 00:35:24,440 --> 00:35:26,200 Kami mendapat sedikit Pandir yang Corey dibuat. 572 00:35:28,520 --> 00:35:31,126 Ayuh, saudara. Tidak tidak tidak. 573 00:35:31,520 --> 00:35:32,520 A sejuk vanila? 574 00:35:35,200 --> 00:35:37,643 Berikut adalah kepada rakan-rakan kita yang tidak berada di sini lagi. 575 00:35:37,644 --> 00:35:39,165 Ya, saya akan minum untuk itu. 576 00:35:42,840 --> 00:35:44,039 Atta boy. 577 00:35:44,040 --> 00:35:46,159 Boy? Saya mendapat anak anda. 578 00:35:46,160 --> 00:35:47,199 [Sheriff ketawa] 579 00:35:47,200 --> 00:35:48,201 Man. 580 00:35:49,160 --> 00:35:50,491 Adakah saya katakan budak? Saya bermaksud Roy. 581 00:35:51,200 --> 00:35:52,319 [Ketawa] 582 00:35:52,320 --> 00:35:53,360 [Chester] Itulah yang berbeza. 583 00:35:59,920 --> 00:36:05,927 [Gitar muzik] 584 00:36:15,960 --> 00:36:17,769 ♪ Lupakan nafsu anda ♪ 585 00:36:19,680 --> 00:36:21,808 ♪ untuk emas orang kaya itu ♪ 586 00:36:23,720 --> 00:36:25,768 ♪ Semua yang anda perlukan ♪ 587 00:36:27,560 --> 00:36:29,688 ♪ adalah dalam jiwa anda ♪ 588 00:36:32,000 --> 00:36:33,599 ♪ Dan anda boleh melakukan ini, ♪ 589 00:36:33,600 --> 00:36:37,764 ♪ oh bayi, jika anda cuba ♪ 590 00:36:39,480 --> 00:36:42,848 ♪ Semua yang saya mahu untuk anda, anak saya ♪ 591 00:36:43,440 --> 00:36:46,330 ♪ adalah berpuas hati ♪ 592 00:36:47,320 --> 00:36:49,721 ♪ Dan menjadi mudah ♪ 593 00:36:51,320 --> 00:36:53,846 ♪ jenis manusia ♪ 594 00:36:55,080 --> 00:36:57,208 ♪ Oh, menjadi sesuatu ♪ 595 00:36:58,560 --> 00:37:01,848 ♪ anda suka dan memahami ♪ 596 00:37:02,960 --> 00:37:05,566 ♪ Baby menjadi mudah ♪ 597 00:37:07,160 --> 00:37:09,561 ♪ jenis manusia ♪ 598 00:37:10,960 --> 00:37:12,007 ♪ Oh, tidak akan anda melakukan ini ♪ 599 00:37:13,120 --> 00:37:14,759 ♪ bagi saya, anak ♪ 600 00:37:14,760 --> 00:37:16,888 ♪ jika anda boleh? ♪ 601 00:37:17,960 --> 00:37:19,644 ♪ Oh ya, saya akan ♪ 602 00:37:25,800 --> 00:37:27,206 Itu satu perkara yang bagus. 603 00:37:27,207 --> 00:37:28,850 Anda tahu, ia adalah masa yang hebat untuk ... 604 00:37:28,851 --> 00:37:31,439 untuk kita berkongsi 605 00:37:31,440 --> 00:37:33,090 makna sebenar Paskah. 606 00:37:34,040 --> 00:37:35,804 Pastikan anda membawa minggu berikutnya. 607 00:37:35,805 --> 00:37:38,167 Sangat bagus. lelaki saya, Chester. 608 00:37:39,280 --> 00:37:40,519 - Hey Buddy. - Ya. 609 00:37:40,520 --> 00:37:42,648 Semua terima kasih kepada anda, kepala saya, kan? 610 00:37:44,880 --> 00:37:46,962 Anda mendapat mesej saya. Terima kasih kerana datang. 611 00:37:46,963 --> 00:37:48,799 Semuanya baik-baik saja, Bonnie? 612 00:37:48,800 --> 00:37:51,724 No. saya perlu bercakap dengan anda tentang sesuatu yang serius. 613 00:37:51,725 --> 00:37:52,846 Alright. 614 00:37:53,320 --> 00:37:54,719 Datang pada. 615 00:37:54,720 --> 00:37:57,163 Saya agak bimbang. Ini adalah supaya tidak seperti beliau. 616 00:37:57,164 --> 00:38:00,084 Becks selalu di sini. Dia tidak pernah rindukan perkhidmatan saya, 617 00:38:00,320 --> 00:38:01,810 terutama Paskah. 618 00:38:02,160 --> 00:38:03,889 Bilakah kali terakhir anda melihat dia? 619 00:38:04,400 --> 00:38:06,243 [Reverend] Pertengahan minggu lalu, dia ... 620 00:38:06,600 --> 00:38:08,568 beliau memenangi jackpot pada malam bingo. 621 00:38:08,569 --> 00:38:09,721 Jackpot? 622 00:38:10,840 --> 00:38:12,043 Mungkin beliau dan Larry 623 00:38:12,044 --> 00:38:13,845 mengambil barang rampasan itu dan pergi ke bawah 624 00:38:13,846 --> 00:38:15,166 ke Myrtle Beach untuk malam. 625 00:38:15,167 --> 00:38:16,810 Saya mendapat untuk menjalankan urusan tugasan beberapa. 626 00:38:17,320 --> 00:38:20,369 Saya akan pergi ke sana dan saya akan mendaftar masuk pada 'em. 627 00:38:20,370 --> 00:38:21,839 Terima kasih. 628 00:38:21,840 --> 00:38:23,490 Adakah anda bimbang tentang satu perkara, Reverend Bonnie. 629 00:38:23,491 --> 00:38:25,847 - Terima kasih banyak - banyak. - Saya akan menjaga ia. 630 00:38:30,680 --> 00:38:31,806 [Mengeluh] 631 00:38:41,880 --> 00:38:42,880 [Menyentakkan] Oh! 632 00:38:45,840 --> 00:38:46,841 Anda! 633 00:38:47,280 --> 00:38:48,691 Adakah anda seorang sahaja hari ini? 634 00:38:54,480 --> 00:38:56,365 Tidak tidak tidak. Marilah datang. Ikut aku. 635 00:38:56,366 --> 00:38:58,044 Datang. Saya ada sesuatu untuk kamu. 636 00:38:58,045 --> 00:38:59,849 Seperti, seperti. How. 637 00:39:02,920 --> 00:39:03,967 Di sini. 638 00:39:04,880 --> 00:39:06,644 Makan beberapa ladu Suzie. 639 00:39:06,960 --> 00:39:08,041 Di sini anda pergi. 640 00:39:08,640 --> 00:39:09,640 Makan, makan. 641 00:39:11,920 --> 00:39:13,809 Di mana sedikit askar kanak-kanak lelaki hari ini? 642 00:39:15,280 --> 00:39:16,247 [Pintu dibuka] 643 00:39:16,248 --> 00:39:18,439 (Oh Kenn!) - 644 00:39:18,440 --> 00:39:20,681 Awak menakutkan saya. Kamu memberi aku satu serangan jantung, 645 00:39:20,682 --> 00:39:22,039 hanya suka makanan anda. 646 00:39:22,040 --> 00:39:23,201 Apa yang saya katakan kepada kamu? 647 00:39:25,120 --> 00:39:26,167 Apa? 648 00:39:26,440 --> 00:39:27,440 Masuk ke dalam. 649 00:39:28,320 --> 00:39:30,759 [Bahasa Cina] 650 00:39:30,760 --> 00:39:32,967 Ya, apa sahaja. Kung-fu kepada anda, terlalu. 651 00:39:36,280 --> 00:39:37,280 Anda malu celaka. 652 00:39:39,880 --> 00:39:41,769 Anda di memalukan. 653 00:39:45,840 --> 00:39:47,319 Anda dan off baik anda 654 00:39:47,320 --> 00:39:49,971 rakan tikus menyimpan menggali dalam tong sampah saya. 655 00:39:52,040 --> 00:39:54,611 Saya mungkin kesilapan anda Raccoon 656 00:39:55,840 --> 00:39:57,205 dan menembak keldai anda. 657 00:39:59,320 --> 00:40:01,049 Anda tahu, Raccoon beberapa makan yang baik. 658 00:40:02,360 --> 00:40:03,930 Tarik diri anda bersama-sama. 659 00:40:37,400 --> 00:40:39,364 Dan bahawa wanita dengan pembersihan. 660 00:40:39,365 --> 00:40:40,845 Setiap kali saya berjalan masuk, 661 00:40:40,846 --> 00:40:42,565 perabot akan semua digerakkan. 662 00:40:42,566 --> 00:40:44,679 Sofa akan menghadap arah yang bertentangan 663 00:40:44,680 --> 00:40:45,602 televisyen. 664 00:40:45,603 --> 00:40:47,639 Awak tahu, 665 00:40:47,640 --> 00:40:49,606 gadis kecil yang indah telah memberitahu saya banyak tentang anda. 666 00:40:49,607 --> 00:40:50,607 Dia lakukan? 667 00:40:50,880 --> 00:40:52,403 Adakah ia ... ia baik atau buruk? 668 00:40:52,404 --> 00:40:54,162 Sebab saya rasa seperti saya nerdy dan janggal, 669 00:40:54,163 --> 00:40:56,045 dan kadang-kadang saya boleh mendengar orang. 670 00:40:56,046 --> 00:40:57,166 Berehat. Itu semua baik. 671 00:40:57,167 --> 00:40:58,399 Ia segala-galanya 672 00:40:58,400 --> 00:41:00,039 kaitan dengan jumlah kerja rumah 673 00:41:00,040 --> 00:41:01,451 - Anda memberikan gadis kecil ini. - Well, okay, 674 00:41:01,452 --> 00:41:02,963 kemudian yang benar-benar akan menjadi kenyataan. 675 00:41:02,964 --> 00:41:04,319 Nah, ia adalah satu perkara yang baik. 676 00:41:04,320 --> 00:41:05,481 - Oh, hi. Hi. - Apa khabar? 677 00:41:05,960 --> 00:41:07,685 Apa yang boleh saya mendapatkan anda pagi ini? 678 00:41:07,686 --> 00:41:09,808 Ini akan mengejutkan anda, tetapi dua burger keju. 679 00:41:10,720 --> 00:41:12,006 Yang pertama dengan kentang goreng, 680 00:41:12,007 --> 00:41:13,639 strawberi shake, 681 00:41:13,640 --> 00:41:16,484 satu saat dengan cincin bawang dan Coke sila. 682 00:41:16,485 --> 00:41:17,679 Baik. 683 00:41:17,680 --> 00:41:19,125 Adakah anda ingin sesuatu untuk dimakan? 684 00:41:19,520 --> 00:41:21,521 Anda tahu, mereka mempunyai beberapa pencuci mulut yang indah. 685 00:41:21,522 --> 00:41:23,362 Mereka mempunyai tukang kasut pic, epal pai ... 686 00:41:23,363 --> 00:41:25,488 Oh, saya minta maaf. Kami kehabisan buah pic. 687 00:41:25,840 --> 00:41:28,684 Timbalan besar, dia makan segala-galanya. Dia makan semua itu. 688 00:41:28,685 --> 00:41:30,011 Ugh, dufus. 689 00:41:30,720 --> 00:41:32,449 anak ayam tersebut certifiably gila. 690 00:41:32,680 --> 00:41:33,879 Disahkan, huh? 691 00:41:33,880 --> 00:41:35,159 Saya memberitahu anda. 692 00:41:35,160 --> 00:41:36,719 Saya mendapat bil mengecut untuk membuktikannya. 693 00:41:36,720 --> 00:41:37,720 Tindanan. 694 00:41:38,880 --> 00:41:40,006 Teruskan, Sheriff. 695 00:41:41,080 --> 00:41:42,366 Saya akan menuju pada keluar untuk Larry 696 00:41:42,367 --> 00:41:43,486 dan tempat Beck. 697 00:41:44,200 --> 00:41:46,123 Salin itu. Saya akan bertemu dengan kamu di luar sana dalam 15. 698 00:41:47,200 --> 00:41:49,202 Gotta pergi melantun dan Koroner Larry. 699 00:41:49,680 --> 00:41:51,043 - Anda mendapat ini? - Saya dapat ini. 700 00:41:51,044 --> 00:41:52,719 Alright, sejuk. Saya akan membeli bir. 701 00:41:52,720 --> 00:41:53,720 [Timbalan Freddy] teh. 702 00:41:56,240 --> 00:41:57,571 - Baik. - Enjoy- 703 00:41:58,720 --> 00:42:01,326 Okay, jadi apa cabang perkhidmatannya suami anda? 704 00:42:02,040 --> 00:42:04,088 [TJ] Anda berkhidmat? Betul ke? 705 00:42:04,440 --> 00:42:05,405 Ya. 706 00:42:05,406 --> 00:42:06,401 [TJ] Ayuh. 707 00:42:06,402 --> 00:42:08,679 Tentera, pegawai perubatan. Suami? 708 00:42:08,680 --> 00:42:10,405 Anda tidak mendengar sama sekali. 709 00:42:10,406 --> 00:42:12,364 Apa, adakah saya kelihatan seperti seorang askar kepada anda? 710 00:42:12,365 --> 00:42:14,328 Dia terlalu indah untuk menjadi seorang askar. 711 00:42:14,920 --> 00:42:16,206 Ayah saya berada di Iraq, juga. 712 00:42:16,520 --> 00:42:18,039 Betul ke? 713 00:42:18,040 --> 00:42:19,879 Mudah, Cass. Mudah, mudah. 714 00:42:19,880 --> 00:42:21,120 Jangan bercakap seperti itu. 715 00:42:21,480 --> 00:42:23,279 Jangan minum yang terlalu cepat 716 00:42:23,280 --> 00:42:25,601 atau anda akan mendapatkan salah seorang daripada mereka ... sakit kepala ais krim. 717 00:42:25,602 --> 00:42:26,647 [Cassandra ketawa] 718 00:42:27,080 --> 00:42:28,650 Nah, beritahu saya tentang hal itu, askar. 719 00:42:29,640 --> 00:42:30,880 Tidak seorang askar, anak patung. 720 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Saya marin. 721 00:42:33,080 --> 00:42:34,719 Betul. 722 00:42:34,720 --> 00:42:36,999 Marin tidak tentera mereka? 723 00:42:37,000 --> 00:42:38,081 Mereka marin. 724 00:42:40,320 --> 00:42:41,399 Proud. 725 00:42:41,400 --> 00:42:42,606 Sangat bangga menjadi marin. 726 00:42:43,360 --> 00:42:44,521 Desert Storm, 727 00:42:45,120 --> 00:42:46,849 terlatih pakar pertempuran tangan-tangan, 728 00:42:47,640 --> 00:42:49,399 sebahagian daripada pasukan 729 00:42:49,400 --> 00:42:50,686 yang melancarkan peluru berpandu Patriot yang pertama. 730 00:42:50,687 --> 00:42:52,759 Jadi saya maksudkan, ada sama sekali 731 00:42:52,760 --> 00:42:55,923 ada soalan saya seorang marin sangat bangga. 732 00:42:57,000 --> 00:42:58,119 Hoorah. 733 00:42:58,120 --> 00:42:59,451 ♪ Jangan anda bimbang ♪ 734 00:43:01,640 --> 00:43:03,608 ♪ anda akan mendapati diri anda ♪ 735 00:43:05,440 --> 00:43:07,169 ♪ Ikut hati anda ♪ 736 00:43:09,280 --> 00:43:11,886 ♪ dan apa-apa lagi ♪ 737 00:43:13,480 --> 00:43:15,084 ♪ Dan anda boleh melakukan ini ♪ 738 00:43:15,640 --> 00:43:16,766 ♪ ♪ oh bayi 739 00:43:17,120 --> 00:43:18,884 ♪ jika anda cuba ♪ 740 00:43:21,320 --> 00:43:24,290 ♪ Semua yang saya mahu untuk anda, anak saya ♪ 741 00:43:25,160 --> 00:43:27,891 ♪ adalah berpuas hati ♪ 742 00:43:29,160 --> 00:43:31,447 ♪ Dan menjadi mudah ♪ 743 00:43:31,680 --> 00:43:32,680 Dari mana anda pergi, Grant? 744 00:43:32,880 --> 00:43:36,441 ♪ Jenis manusia ♪ 745 00:43:36,840 --> 00:43:38,604 ♪ Oh, menjadi sesuatu ♪ 746 00:43:40,320 --> 00:43:43,290 ♪ anda suka dan memahami ♪ 747 00:43:44,400 --> 00:43:46,129 ♪ Baby menjadi mudah ♪ 748 00:43:52,680 --> 00:43:55,246 Terdapat kesukaran di dalam bilik lain juga. 749 00:43:55,247 --> 00:43:57,364 Ia kelihatan seperti mereka berjuang, dia lemas beliau, 750 00:43:57,365 --> 00:43:59,521 kemudian dia datang ke sini dan menelan pistolnya. 751 00:43:59,522 --> 00:44:01,761 Tidak, pasti bukan pertengkaran domestik. 752 00:44:02,360 --> 00:44:03,805 Kedua-dua mereka dibunuh. 753 00:44:04,640 --> 00:44:06,440 [Timbalan Stacks] Kenapa dengan kad bermain? 754 00:44:06,920 --> 00:44:08,520 [Sheriff] Mesti menjadi beberapa jenis mesej. 755 00:44:10,320 --> 00:44:11,321 Baiklah, 756 00:44:11,840 --> 00:44:14,039 mendapatkan memegang forensik. 757 00:44:14,040 --> 00:44:15,679 Dapatkan mereka di sini. 758 00:44:15,680 --> 00:44:17,887 Saya mahu tempat ini pergi ke atas dengan toothcomb halus. 759 00:44:17,888 --> 00:44:20,719 TVNN telah belajar yang belum video lain 760 00:44:20,720 --> 00:44:22,961 beredar Internet hari ke hari. 761 00:44:23,800 --> 00:44:25,722 Walaupun video itu ditapis, 762 00:44:25,723 --> 00:44:28,199 TVNN memberi amaran sifat video ini 763 00:44:28,200 --> 00:44:30,799 dimaksudkan untuk penonton matang 764 00:44:30,800 --> 00:44:32,370 kerana pelaksanaan ngeri 765 00:44:32,371 --> 00:44:34,679 12 tebusan Amerika 766 00:44:34,680 --> 00:44:36,762 yang diseksa dan ganas dibunuh. 767 00:44:37,400 --> 00:44:39,199 TVNN meminta maaf 768 00:44:39,200 --> 00:44:41,362 alam semula jadi grafik video ini. 769 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Grant, di mana anda? 770 00:45:24,000 --> 00:45:26,082 Ini adalah tentera yang tidak dikenali. 771 00:45:26,440 --> 00:45:28,602 Jika sesiapa sahaja boleh mengenal pasti askar, 772 00:45:28,603 --> 00:45:31,888 sila hubungi meja bantuan TVNN segera. 773 00:45:33,800 --> 00:45:39,762 [Screeching bunyi] 774 00:45:50,400 --> 00:45:52,289 [Keluh kesah] 775 00:46:08,440 --> 00:46:14,288 [Menjerit] 776 00:46:25,320 --> 00:46:26,639 Roy. ROY! 777 00:46:26,640 --> 00:46:28,199 Somethings salah. 778 00:46:28,200 --> 00:46:29,531 - Di sini, buddy. - Sesuatu yang salah. 779 00:46:29,532 --> 00:46:31,199 Apa khabar? 780 00:46:31,200 --> 00:46:33,009 Pergi ke televisyen, dude. Ia mendapat hukuman mati. 781 00:46:33,010 --> 00:46:34,206 Berpegang. Perlahankan. 782 00:46:34,960 --> 00:46:36,246 Pergi ke laman web TVNN itu. 783 00:46:36,880 --> 00:46:40,119 Saya fikir ia akan turun di sini. 784 00:46:40,120 --> 00:46:41,643 [TJ] Anda memberitahu saya 785 00:46:41,644 --> 00:46:44,530 bahawa hukuman mati yang berlaku di sini di Port City? 786 00:46:44,531 --> 00:46:45,965 - Ya. - Betul ke? 787 00:46:46,240 --> 00:46:48,004 - Dude, ia berlaku ... - Adakah anda gila? 788 00:46:48,005 --> 00:46:50,162 Dude, kita mempunyai sesuatu yang tinggal di sini di Port City. 789 00:46:53,480 --> 00:46:54,480 ROY - 790 00:46:55,480 --> 00:46:57,839 TJ, TJ! 791 00:46:57,840 --> 00:46:59,559 Pergi ke laman web TVNN itu, 792 00:46:59,560 --> 00:47:01,319 check it out! Adakah anda melihatnya!? 793 00:47:01,320 --> 00:47:02,321 Saya tidak melihatnya. 794 00:47:02,322 --> 00:47:03,959 Saya memberitahu anda ... 795 00:47:03,960 --> 00:47:05,403 Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 796 00:47:05,404 --> 00:47:06,811 - Ia akan turun di sini ... - Saya tidak mempunyai idea. 797 00:47:06,813 --> 00:47:07,801 TJ, ia akan turun di sini. 798 00:47:07,802 --> 00:47:09,039 Hukuman, 799 00:47:09,040 --> 00:47:10,644 Saya fikir mereka sedang berlaku di sini. 800 00:47:11,360 --> 00:47:13,159 - Di sini! - Anda hilang, manusia. 801 00:47:13,160 --> 00:47:14,889 - Anda perlu percaya. - Anda hilang, dude. 802 00:47:14,890 --> 00:47:17,326 Kami mempunyai sesuatu yang tinggal di sini di Port City. 803 00:47:18,480 --> 00:47:20,721 Kami mempunyai sesuatu yang tinggal di sini di Port City. 804 00:47:21,440 --> 00:47:23,399 Sila bertenang 805 00:47:23,400 --> 00:47:25,402 dan kembali kepada realiti. 806 00:47:25,840 --> 00:47:27,602 Fikirkan tentang apa yang anda katakan. 807 00:47:27,603 --> 00:47:29,443 Fikirkan tentang apa yang anda katakan, manusia. 808 00:47:29,760 --> 00:47:31,804 Ini adalah Port City. Pelabuhan Bandar sedikit. 809 00:47:31,805 --> 00:47:34,366 Jujur kepada Allah, kita berada di tanah Amerika. 810 00:47:34,367 --> 00:47:36,522 Yang tidak berlaku di tanah Amerika. 811 00:47:36,523 --> 00:47:37,799 Baik? 812 00:47:37,800 --> 00:47:38,801 Tidak, saya tahu apa yang saya lihat. 813 00:47:39,240 --> 00:47:40,719 Saya melihat apa yang saya lihat. 814 00:47:40,720 --> 00:47:42,159 Saya melihat ia! 815 00:47:42,160 --> 00:47:43,844 Saya melihat ia! Saya melihat ia! TJ. 816 00:47:44,400 --> 00:47:47,131 Saya melihat ia! Saya melihat ia! Ia berlaku di sini, TJ. 817 00:47:47,760 --> 00:47:48,841 TJ! 818 00:47:57,680 --> 00:47:58,727 di sini, 819 00:47:59,480 --> 00:48:01,084 mempunyai beberapa ladu Suzie. 820 00:48:03,080 --> 00:48:05,082 Di mana sedikit askar kanak-kanak lelaki hari ini? 821 00:48:05,083 --> 00:48:07,606 [Keluh kesah] 822 00:48:20,000 --> 00:48:21,604 Daddy, lihat! Ia adalah bapa saudara Roy! 823 00:48:24,600 --> 00:48:25,647 Saya tahu ia adalah anda! 824 00:48:25,648 --> 00:48:26,879 Anda melakukan ini! 825 00:48:26,880 --> 00:48:27,642 Itu adalah awak! 826 00:48:27,643 --> 00:48:28,721 Ah, gila! 827 00:48:29,520 --> 00:48:30,520 Saya tahu ia adalah anda! 828 00:48:30,800 --> 00:48:31,881 Anda melakukan ini! 829 00:48:32,800 --> 00:48:33,999 Lepaskan saya! 830 00:48:34,000 --> 00:48:34,967 Anda tidak mendengar kepada saya! 831 00:48:34,968 --> 00:48:36,086 Itu adalah awak! 832 00:48:36,800 --> 00:48:38,802 - Anda melakukan ini! - Apa yang sedang berlaku ni? 833 00:48:38,803 --> 00:48:40,279 Hey, hey, hey, hey! 834 00:48:40,280 --> 00:48:41,959 Hentikan najis ini buat masa ini. 835 00:48:41,960 --> 00:48:43,485 - Kamu lakukan! - Ini adalah mengapa kita tidak makan ... 836 00:48:43,486 --> 00:48:45,199 - BUMS sialan, bayi. - Anda melakukan ini! 837 00:48:45,200 --> 00:48:46,200 Hentikan najis ini. 838 00:48:47,160 --> 00:48:48,160 Jalang! 839 00:48:57,680 --> 00:48:58,680 [TJ] Lihat, 840 00:48:59,400 --> 00:49:01,448 Saya faham mengapa anda mencederakan. 841 00:49:02,560 --> 00:49:03,560 Anda kehilangan beliau. 842 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 Saya faham, bro. 843 00:49:06,280 --> 00:49:08,282 Tetapi anda mendapat untuk snap kembali kepada realiti. 844 00:49:08,283 --> 00:49:11,599 Lihatlah, pergi cek ... pergi ke laman web TVNN itu, 845 00:49:11,600 --> 00:49:12,726 daftar video. 846 00:49:13,120 --> 00:49:14,929 Mengapa saya akan membuat sesuatu seperti ini up? 847 00:49:17,680 --> 00:49:19,409 Adakah itu semua yang anda telah mendapat untuk mengatakan kepada saya? 848 00:49:20,160 --> 00:49:21,241 Adakah ia? 849 00:49:22,280 --> 00:49:24,803 Anak perempuan saya bimbang mati tentang anda, 850 00:49:24,804 --> 00:49:26,131 dan begitu juga orang lain. 851 00:49:27,160 --> 00:49:30,243 Anda telah hidup di jalan selama 18 bulan. 852 00:49:30,244 --> 00:49:31,839 18 bulan dan ini ... 853 00:49:31,840 --> 00:49:33,080 Mereka dibunuh, okay? 854 00:49:33,360 --> 00:49:34,360 saudara-saudara kita. 855 00:49:35,080 --> 00:49:36,919 Sesuatu ... 856 00:49:36,920 --> 00:49:39,969 sesuatu yang tidak di sini di pintu belakang Amerika. 857 00:49:40,280 --> 00:49:42,408 Mudah, Roy. Tiada siapa di sini adalah musuh. 858 00:49:42,800 --> 00:49:44,723 Teruskan. Pergi check it out. 859 00:49:46,520 --> 00:49:47,520 Go! 860 00:49:47,760 --> 00:49:49,599 ROY - 861 00:49:49,600 --> 00:49:50,806 Roy, yang anda faham apa yang anda katakan? 862 00:49:50,807 --> 00:49:52,163 Anda menuduh bandar kita 863 00:49:52,164 --> 00:49:53,764 beberapa jenis keganasan tempatan? 864 00:49:54,280 --> 00:49:55,406 Itulah kacang. 865 00:49:56,000 --> 00:49:57,240 Orang yang kita lihat setiap hari? 866 00:49:57,520 --> 00:49:58,567 Orang yang kita cintai? 867 00:49:59,120 --> 00:50:01,282 Itulah ceramah gila, lelaki, hanya ceramah gila. 868 00:50:01,840 --> 00:50:03,126 Saya tahu apa yang saya lihat. 869 00:50:03,720 --> 00:50:04,720 Saya tahu apa yang saya lihat. 870 00:50:07,040 --> 00:50:08,166 Grant adalah kepada sesuatu. 871 00:50:08,640 --> 00:50:10,959 Grant, lelaki itu bercakap kepada dinding. 872 00:50:10,960 --> 00:50:11,960 Usahlah menilai! 873 00:50:12,720 --> 00:50:13,801 Check it out! 874 00:50:14,800 --> 00:50:16,399 Membuat kerja-kerja polis 875 00:50:16,400 --> 00:50:17,890 bukannya pihak-pejuang bagi 876 00:50:17,891 --> 00:50:19,291 demi bandar kami. 877 00:50:20,040 --> 00:50:21,366 Halus. Saya akan check it out. 878 00:50:21,367 --> 00:50:23,362 Tetapi jika tiada apa-apa lagi yang boleh menenangkan anda ke bawah ... 879 00:50:33,920 --> 00:50:35,762 Dan satu lagi askar Amerika 880 00:50:35,763 --> 00:50:37,522 telah melintasi sempadan untuk bekerjasama 881 00:50:37,523 --> 00:50:39,488 dengan kumpulan pengganas radikal yang melampau 882 00:50:39,489 --> 00:50:41,159 dikenali sebagai D-Tag. 883 00:50:41,160 --> 00:50:43,364 Menjadikan beliau askar Amerika ke-13 884 00:50:43,365 --> 00:50:44,521 untuk melibatkan diri dengan kumpulan. 885 00:50:45,080 --> 00:50:46,839 identiti askar 886 00:50:46,840 --> 00:50:48,319 sedang dirahsiakan 887 00:50:48,320 --> 00:50:49,480 untuk keselamatan keluarganya. 888 00:50:50,680 --> 00:50:51,647 Baru-baru ini, kumpulan Death-Untuk-All 889 00:50:51,648 --> 00:50:52,763 telah mengaku bertanggungjawab 890 00:50:52,764 --> 00:50:54,602 untuk video pemenggalan terkini 891 00:50:54,603 --> 00:50:56,568 daripada photojournalist Tajah Raj Sweden. 892 00:50:57,080 --> 00:50:58,599 Dalam berita dunia yang lain, 893 00:50:58,600 --> 00:51:00,442 Sidang Kemuncak Dunia akan bergerak ke hadapan 894 00:51:00,443 --> 00:51:01,930 seperti yang asalnya dirancang untuk awal Mei. 895 00:51:02,280 --> 00:51:04,404 Ini adalah kali pertama setiap ketua negara 896 00:51:04,405 --> 00:51:06,561 akan bertemu bersama-sama di White House. 897 00:51:06,562 --> 00:51:07,886 Menjangkakan kesesakan super 898 00:51:07,887 --> 00:51:09,323 dan kelantangan yang tinggi keselamatan 899 00:51:09,324 --> 00:51:11,129 semasa acara selama tiga hari ini. 900 00:51:11,640 --> 00:51:13,721 sandwich anda hampir siap, Tom. 901 00:51:13,722 --> 00:51:14,881 Terima kasih kekasih. 902 00:51:18,040 --> 00:51:19,040 Anda baik-baik saja? 903 00:51:20,120 --> 00:51:21,770 Ia adalah satu jenis kasar hari. 904 00:51:22,440 --> 00:51:24,639 seorang rakan saya hadir mati 905 00:51:24,640 --> 00:51:28,008 dan saya terpaksa meletakkan satu sama lain di dalam penjara, banyak pada otak. 906 00:51:36,400 --> 00:51:37,400 Oh, hi! 907 00:51:40,320 --> 00:51:42,163 Timbalan Taman memberitahu saya anda akan dapat di sini. 908 00:51:46,760 --> 00:51:48,762 Bayi perempuan, saya akan mempunyai biasa. 909 00:51:51,120 --> 00:51:53,039 [Chester ketawa] 910 00:51:53,040 --> 00:51:54,405 Apa yang anda sehingga, Thomas? 911 00:51:54,406 --> 00:51:55,970 Bukan apa yang anda fikirkan. 912 00:51:56,800 --> 00:51:58,564 Yeah, yeah betul. 913 00:52:01,160 --> 00:52:04,045 Oh, anda mendapat kawalan. Apa, adakah anda memiliki tempat itu? 914 00:52:04,046 --> 00:52:05,326 Rumah jauh dari rumah, Dawg. 915 00:52:06,280 --> 00:52:07,770 Chinatown, apa yang boleh saya mendapatkan anda? 916 00:52:11,120 --> 00:52:12,167 martini Classic. 917 00:52:12,960 --> 00:52:13,959 Gin atau vodka? 918 00:52:13,960 --> 00:52:14,960 [Sheriff] Vodka. 919 00:52:16,840 --> 00:52:17,887 Vodka. 920 00:52:18,680 --> 00:52:19,959 Olive? 921 00:52:19,960 --> 00:52:20,960 [Sheriff] Twist. 922 00:52:22,120 --> 00:52:23,239 Jadikan ia sentuhan. 923 00:52:23,240 --> 00:52:24,239 Awak mendapatkannya. 924 00:52:24,240 --> 00:52:25,651 Ah, Sheriff. 925 00:52:26,200 --> 00:52:28,839 Anda teringat minuman saya, mengesankan. 926 00:52:28,840 --> 00:52:30,490 Bagaimana saya boleh lupa? 927 00:52:32,800 --> 00:52:34,159 Ya puan. 928 00:52:34,160 --> 00:52:35,969 Brother adalah gonna mabuk benar, manusia. 929 00:52:40,680 --> 00:52:41,879 Awak tahu, 930 00:52:41,880 --> 00:52:43,003 anda berdua lelaki bersama-sama 931 00:52:43,004 --> 00:52:44,206 seperti kanak-kanak sekolah. 932 00:52:44,207 --> 00:52:45,519 Ia amat manis. 933 00:52:45,520 --> 00:52:47,841 Oh, kami telah dikenali antara satu sama lain 32 tahun. 934 00:52:48,560 --> 00:52:49,846 32 tahun? 935 00:52:50,720 --> 00:52:52,165 Man, anda tidak boleh mengira. 936 00:52:52,560 --> 00:52:53,879 Ia lebih seperti 42. 937 00:52:53,880 --> 00:52:56,008 Saya mengenali anda sejak tadika. 938 00:52:56,600 --> 00:52:58,807 Saya hanya rakan hitam anda mendapat, manusia. 939 00:53:04,160 --> 00:53:05,719 Sheriff, 940 00:53:05,720 --> 00:53:07,799 Kenny dan saya bercakap dan ... 941 00:53:07,800 --> 00:53:09,245 kita tidak mahu untuk mendakwa. 942 00:53:09,960 --> 00:53:12,004 Ini lelaki miskin telah melalui begitu banyak. 943 00:53:12,005 --> 00:53:13,885 Kami tidak mahu merosakkan dia lagi. 944 00:53:13,886 --> 00:53:15,962 Mungkin dia perlu berjumpa doktor atau sesuatu. 945 00:53:16,280 --> 00:53:17,611 Itu sangat baik untuk mendengar. 946 00:53:19,720 --> 00:53:20,926 Saya mendapat untuk mendapatkan going- 947 00:53:22,000 --> 00:53:23,805 Donna, anda mendapat sandwich yang bersedia? 948 00:53:23,806 --> 00:53:24,926 Ia adalah di sini, Tom. 949 00:53:26,120 --> 00:53:29,679 Biar saya mendapatkan satu pusingan tequila untuk semua orang. 950 00:53:29,680 --> 00:53:30,719 Awak mendapatkannya. 951 00:53:30,720 --> 00:53:31,881 Di sini anda pergi. 952 00:53:32,880 --> 00:53:33,881 Terima kasih. 953 00:53:42,600 --> 00:53:45,080 Alright. Minum, semua orang. Mempunyai hari yang baik. 954 00:53:45,400 --> 00:53:46,799 [Chester] Jumpa lagi, Thomas. 955 00:53:46,800 --> 00:53:47,801 [Sheriff] Mempunyai satu yang bagus, Dawg. 956 00:53:47,802 --> 00:53:49,882 [Chester ketawa] 957 00:54:11,400 --> 00:54:14,404 [Mengerang dan menjerit] 958 00:54:20,640 --> 00:54:21,679 [Jeritan] 959 00:54:21,680 --> 00:54:23,808 [Didengar] 960 00:54:29,560 --> 00:54:30,891 [Jeritan] 961 00:54:35,880 --> 00:54:36,881 Hey? 962 00:54:39,320 --> 00:54:40,319 Suzie? 963 00:54:40,320 --> 00:54:44,609 [Keluh kesah terus] 964 00:54:46,720 --> 00:54:52,602 [Menjerit] 965 00:54:58,440 --> 00:55:01,444 [Wanita menangis] 966 00:55:03,120 --> 00:55:04,120 Suzie? 967 00:55:08,520 --> 00:55:09,646 Suzie? 968 00:55:14,680 --> 00:55:15,841 Oh, hi. 969 00:55:18,440 --> 00:55:19,930 Apa yang anda buat di sini? 970 00:55:21,640 --> 00:55:22,846 Adakah anda baik-baik saja? 971 00:55:23,880 --> 00:55:25,882 Begitu bertimbang rasa. 972 00:55:37,280 --> 00:55:38,805 Apa yang anda lakukan? Apa neraka? 973 00:55:38,806 --> 00:55:40,882 [Menjerit] 974 00:56:05,960 --> 00:56:06,927 Biar saya pergi ke 975 00:56:06,928 --> 00:56:08,119 dan saya akan memberitahu anda! 976 00:56:08,120 --> 00:56:09,120 Saya akan memberitahu anda! 977 00:56:09,800 --> 00:56:11,239 Biar saya pergi! 978 00:56:11,240 --> 00:56:12,810 Anda memberitahu saya terlebih dahulu dan saya akan membiarkan anda pergi. 979 00:56:13,480 --> 00:56:14,527 Baik. 980 00:56:14,840 --> 00:56:16,080 Okay, okay. 981 00:56:16,400 --> 00:56:18,721 The Sheriff ... Syerif ... 982 00:56:19,000 --> 00:56:20,365 pergi ke rumah Chester 983 00:56:20,880 --> 00:56:23,087 adalah pusat pemeriksaan, okay? 984 00:56:23,600 --> 00:56:25,568 Lihat? Saya beritahu awak. Sekarang anda membenarkan saya pergi. 985 00:56:27,200 --> 00:56:28,326 Saya minta maaf, saya tidak boleh. 986 00:56:28,327 --> 00:56:30,163 [Jilat] 987 00:57:01,840 --> 00:57:02,840 [Keretakan leher] 988 00:57:06,120 --> 00:57:07,120 [Pukulan senjata] 989 00:57:21,160 --> 00:57:22,400 Saya bukan sebahagian daripada ini. 990 00:57:24,000 --> 00:57:25,359 Seseorang betul. 991 00:57:25,360 --> 00:57:27,089 Tikus jalan masuk 992 00:57:28,600 --> 00:57:30,006 dan kemudian Sheriff muncul 993 00:57:30,007 --> 00:57:31,485 di lorong untuk bercakap dengannya, 994 00:57:31,486 --> 00:57:33,289 dan kemudian dia menyelinap pergi ke bar. 995 00:57:35,720 --> 00:57:37,085 Dia diberi makan ramai orang. 996 00:57:39,280 --> 00:57:42,011 Dia menyelinap makanan keluar ke belakang untuk wanita 997 00:57:42,560 --> 00:57:43,800 dan kemudian mereka hilang. 998 00:57:44,480 --> 00:57:46,448 Saya tidak fikir apa-apa itu pada mulanya. 999 00:57:47,800 --> 00:57:49,882 Neraka, saya tidak tahu bahawa kita milik ini. 1000 00:57:52,560 --> 00:57:55,039 Tetapi dia tidak tahu bahawa saya boleh membaca bibir. 1001 00:57:55,040 --> 00:57:57,281 Hari ini, Sheriff yang datang dan dia memberitahu dia 1002 00:57:58,200 --> 00:57:59,361 untuk sedia, 1003 00:58:00,200 --> 00:58:02,123 dan bahawa mereka akan bertemu di pusat pemeriksaan. 1004 00:58:05,120 --> 00:58:06,167 Jadi, apa yang kita lakukan? 1005 00:58:10,480 --> 00:58:11,606 Saya tahu seseorang ... 1006 00:58:12,240 --> 00:58:13,446 dia akan tahu apa yang perlu dilakukan. 1007 00:58:20,520 --> 00:58:22,120 [Timbalan Freddy] saya check out cerita anda. 1008 00:58:22,280 --> 00:58:23,884 - Saya digali sekitar. - Dan? 1009 00:58:24,560 --> 00:58:25,886 Saya mendapat menunggu Sheriff. 1010 00:58:25,887 --> 00:58:27,370 Dia akan tahu apa yang perlu dilakukan dengan ini, 1011 00:58:27,371 --> 00:58:28,479 siapa yang memanggil. 1012 00:58:28,480 --> 00:58:30,039 Ini adalah polis negeri, 1013 00:58:30,040 --> 00:58:31,399 tentera mungkin. 1014 00:58:31,400 --> 00:58:32,606 Apa awak mengetahui? 1015 00:58:34,160 --> 00:58:35,160 Anda betul, okay? 1016 00:58:36,320 --> 00:58:37,919 Saya mendapati sesuatu. 1017 00:58:37,920 --> 00:58:39,331 Apa? Well, Apa awak mengetahui, Freddy? 1018 00:58:39,332 --> 00:58:40,401 Anda keluar dari sini. 1019 00:58:40,680 --> 00:58:41,841 Apa awak mengetahui? 1020 00:58:43,320 --> 00:58:45,288 Saya mendapati ini di belakang dumpster itu. 1021 00:58:45,680 --> 00:58:47,011 Ini bukan kebetulan. 1022 00:58:54,000 --> 00:58:55,123 Apa yang berlaku, kawan? 1023 00:58:55,124 --> 00:58:56,884 Oh, saya hanya bercakap dengan Roy. 1024 00:58:59,120 --> 00:59:00,201 Bagaimana PUASANYA, kawan? 1025 00:59:01,080 --> 00:59:03,039 Hey kawan. Saya mendapat anda .... 1026 00:59:03,040 --> 00:59:04,724 salah satu sandwic kegemaran anda. 1027 00:59:05,600 --> 00:59:08,171 Maaf tentang perlu slip melalui bar. 1028 00:59:08,172 --> 00:59:10,970 Panggang daging lembu, tidak ada keju Swiss, jeruk, 1029 00:59:11,440 --> 00:59:14,808 sedikit mayo dan cola cookie untuk mencuci ke bawah. 1030 00:59:15,760 --> 00:59:17,922 Mungkin tidak mempunyai satu dalam masa yang lama. 1031 00:59:18,480 --> 00:59:20,481 [Susunan] Anda tidak mahu makan itu semua, adakah anda? 1032 00:59:20,482 --> 00:59:22,125 [Sheriff] Ambil mudah di sana, anak yang besar. 1033 00:59:22,126 --> 00:59:23,406 Dia makan dalam masa sendiri. 1034 00:59:24,920 --> 00:59:26,410 Anda tahu, Roy ... 1035 00:59:32,480 --> 00:59:35,290 ia adalah satu perkara yang baik orang di sekitar sini masih seperti anda. 1036 00:59:36,120 --> 00:59:37,770 Saya hanya bercakap dengan Suzie dan ... 1037 00:59:38,320 --> 00:59:40,846 beliau dan Kenny tidak akan mendakwa. 1038 00:59:42,440 --> 00:59:43,963 Sekarang, saya perlu beritahu anda sesuatu, 1039 00:59:43,964 --> 00:59:45,849 anda benar-benar [didengar] di sini. 1040 00:59:47,160 --> 00:59:48,679 Pada masa kini, 1041 00:59:48,680 --> 00:59:51,001 anda hanya menakutkan neraka daripada semua orang. 1042 00:59:51,002 --> 00:59:54,288 Semua ini bercakap tentang penduduk bandar membunuh askar. 1043 00:59:54,680 --> 00:59:57,411 Ia seperti menjerit "api" di dalam panggung wayang yang sesak. 1044 00:59:57,412 --> 00:59:58,959 Anda hanya tidak berbuat demikian. 1045 00:59:58,960 --> 01:00:01,088 Anda tidak membagi rakyat itu menjadi kegilaan panik. 1046 01:00:01,520 --> 01:00:02,520 Saya tahu. 1047 01:00:03,240 --> 01:00:04,240 [Mengeluh] 1048 01:00:04,560 --> 01:00:06,324 Apa neraka yang sedang berlaku, anak? 1049 01:00:06,640 --> 01:00:08,003 [Freddy] Sheriff, saya rasa anda ... 1050 01:00:08,004 --> 01:00:09,889 Anda hanya berpegang sana, Freddy. 1051 01:00:11,160 --> 01:00:12,366 Saya cuba untuk bercakap dengan Roy. 1052 01:00:15,880 --> 01:00:18,839 Saya ingin saya boleh katakan saya faham anda Roy, 1053 01:00:18,840 --> 01:00:19,840 tetapi saya tidak. 1054 01:00:20,720 --> 01:00:22,199 Tetapi saya ingin memberitahu anda ini. 1055 01:00:22,200 --> 01:00:23,770 Anda perlu mendapatkan najis anda bersama-sama, anak, 1056 01:00:23,771 --> 01:00:25,922 dan dapat berdiri kembali pada kaki anda. 1057 01:00:26,840 --> 01:00:27,840 Anda betul. 1058 01:00:28,400 --> 01:00:30,164 Saya rasa saya baru sahaja letih. 1059 01:00:32,160 --> 01:00:33,730 Saya adalah salah untuk tindakan saya. 1060 01:00:35,360 --> 01:00:36,845 Saya perlu membersihkan perbuatan saya. 1061 01:00:36,846 --> 01:00:39,283 [Freddy] Roy? Roy, apa yang anda lakukan? 1062 01:00:39,284 --> 01:00:41,044 Apa yang kamu maksudkan tentang itu, Timbalan? 1063 01:00:42,360 --> 01:00:43,964 Anda mendapat sesuatu di fikiran anda? 1064 01:00:44,520 --> 01:00:45,965 Sheriff, Roy adalah betul. 1065 01:00:46,360 --> 01:00:47,885 Saya memeriksa ke dalam apa yang dikatakannya. 1066 01:00:48,840 --> 01:00:51,081 Well, Roy hanya memberitahu saya dia 1067 01:00:51,600 --> 01:00:54,365 mereka-reka cerita keseluruhan, kini ia berlaku? 1068 01:00:55,120 --> 01:00:56,359 [Roy] Freddy, ia adalah okay. 1069 01:00:56,360 --> 01:00:57,725 Saya hanya perlu berehat. 1070 01:00:58,960 --> 01:01:00,199 Baik? Saya telah letih. 1071 01:01:00,200 --> 01:01:01,247 Saya penat. 1072 01:01:03,200 --> 01:01:04,280 [Freddy] Dia boleh mengendalikan ini. 1073 01:01:05,360 --> 01:01:07,840 Nah, seseorang yang lebih baik mula bercakap kosong di sini. 1074 01:01:09,360 --> 01:01:10,360 Saya mendapati ini. 1075 01:01:19,400 --> 01:01:20,400 Saya, saya. 1076 01:01:21,880 --> 01:01:24,884 Lordy, Lordy. Saya pasti ingin anda tidak pernah melakukannya, Freddy. 1077 01:01:27,360 --> 01:01:28,360 [Pukulan senjata] 1078 01:01:35,920 --> 01:01:36,921 Apa yang berlaku? 1079 01:01:39,320 --> 01:01:40,685 Hey, meletakkan pistol ke bawah. 1080 01:01:41,520 --> 01:01:43,124 Anda pergi di tingkat bawah dan mengunci pintu. 1081 01:01:45,560 --> 01:01:46,925 Apa yang berlaku? 1082 01:01:48,600 --> 01:01:49,886 Apa yang berlaku? 1083 01:01:55,440 --> 01:01:57,727 Apa sahaja yang berlaku adalah korban 1084 01:01:59,000 --> 01:02:01,401 pada jalan yang sudah lama tertangguh. 1085 01:02:02,880 --> 01:02:05,690 Apa? Apa yang anda katakan? 1086 01:02:06,040 --> 01:02:07,405 Ini bukan niat saya, 1087 01:02:08,880 --> 01:02:11,201 tetapi ia adalah kejahatan yang perlu 1088 01:02:11,680 --> 01:02:15,119 dalam melaksanakan revolusi yang hebat. 1089 01:02:15,120 --> 01:02:16,765 Dude, anda tidak membuat apa-apa rasa. 1090 01:02:16,766 --> 01:02:20,003 Oh, saya membuat lebih masuk akal daripada orang mempunyai dalam masa yang lama. 1091 01:02:22,000 --> 01:02:23,206 Allah ... 1092 01:02:23,520 --> 01:02:26,485 Ia adalah masa untuk Amerika meningkat dari abu. 1093 01:02:26,486 --> 01:02:27,719 Adakah awak gila? 1094 01:02:27,720 --> 01:02:28,767 Adakah anda juga ... 1095 01:02:30,160 --> 01:02:33,164 Hari itu telah akhirnya datang apabila keadilan hendaklah disampaikan, 1096 01:02:33,680 --> 01:02:35,681 dan Amerika yang baru dan lebih besar 1097 01:02:35,682 --> 01:02:37,086 akan meningkat dari abu. 1098 01:02:37,087 --> 01:02:38,764 Serius, adakah anda keluar dari fikiran anda !? 1099 01:02:39,400 --> 01:02:41,482 Tidak, saya tidak pernah dikenali lebih jelas. 1100 01:02:42,000 --> 01:02:43,490 Dan anda berkhidmat untuk negara ini, 1101 01:02:43,760 --> 01:02:44,999 dan begitu juga I. 1102 01:02:45,000 --> 01:02:47,079 Saya telah memegang kanak-kanak lelaki American baik 1103 01:02:47,080 --> 01:02:48,959 dalam tangan saya dan melihat mereka mati, 1104 01:02:48,960 --> 01:02:49,961 dan untuk apa? 1105 01:02:51,440 --> 01:02:54,649 Untuk berkhidmat kepada hawa nafsu dan kepentingan kewangan gutless, 1106 01:02:54,650 --> 01:02:56,079 ahli politik tamak. 1107 01:02:56,080 --> 01:02:58,959 Ahli-ahli politik yang akan memilih poket 1108 01:02:58,960 --> 01:03:00,323 daripada semua rakyat Amerika yang baik, 1109 01:03:00,324 --> 01:03:03,162 manakala mereka mengisi tabung mereka sendiri dengan emas, 1110 01:03:03,163 --> 01:03:04,842 yang diperolehi oleh darah lelaki yang lebih baik. 1111 01:03:04,843 --> 01:03:07,286 Jadi, adakah anda memberitahu saya anda hanya membunuh Freddy, 1112 01:03:07,840 --> 01:03:09,519 dan Grant, dan yang lain, 1113 01:03:09,520 --> 01:03:11,170 kerana anda marah pada kerajaan? 1114 01:03:11,171 --> 01:03:12,844 Anda tidak mendengar kepada saya, Roy. 1115 01:03:13,800 --> 01:03:15,519 Timbalan Taman harus mati 1116 01:03:15,520 --> 01:03:18,285 kerana dia tidak boleh menjadi sebahagian daripada perjuangan ini. 1117 01:03:18,560 --> 01:03:21,723 Dan sebelum malam ini berakhir, ramai yang akan binasa. 1118 01:03:21,724 --> 01:03:23,799 Skor akan jatuh, 1119 01:03:23,800 --> 01:03:25,479 rakan-rakan dan keluarga 1120 01:03:25,480 --> 01:03:28,529 akan dikorbankan untuk, usaha murni yang lebih besar. 1121 01:03:28,530 --> 01:03:31,959 Jadi, anda hanya membunuh tentera yang tidak bersalah 1122 01:03:31,960 --> 01:03:33,769 untuk membuktikan titik freaking? 1123 01:03:35,040 --> 01:03:36,610 Tiada yang tidak berdosa! 1124 01:03:37,360 --> 01:03:39,169 Tentera atau awam, 1125 01:03:39,560 --> 01:03:41,519 hari akhirnya datang 1126 01:03:41,520 --> 01:03:44,359 untuk semua rakyat Amerika yang baik untuk mengambil senapang 1127 01:03:44,360 --> 01:03:48,199 dan berjuang untuk menyebabkan ini atau mati di belakangnya. 1128 01:03:48,200 --> 01:03:50,202 Darah akan berjalan melalui jalan-jalan 1129 01:03:50,203 --> 01:03:52,201 dan lembah-lembah negara ini 1130 01:03:52,202 --> 01:03:54,282 supaya negara ini boleh bebas lagi. 1131 01:03:55,720 --> 01:03:57,165 Dengar kepada saya Roy, 1132 01:03:57,880 --> 01:03:59,882 Saya mahu anda untuk menjadi sebahagian daripada kita, Roy. 1133 01:04:00,840 --> 01:04:02,279 Saya mahu anda untuk duduk 1134 01:04:02,280 --> 01:04:03,691 dan saya mahu anda untuk berfikir tentang apa yang saya katakan 1135 01:04:03,692 --> 01:04:05,045 kepadamu, anakku. 1136 01:04:05,800 --> 01:04:08,087 Mereka telah bersalah terhadap engkau. 1137 01:04:09,440 --> 01:04:12,330 Ada matlamat yang lebih besar dan ada sebab yang lebih besar. 1138 01:04:12,760 --> 01:04:13,841 Anda keluar dari fikiran anda. 1139 01:04:18,560 --> 01:04:21,291 TVNN memberi amaran sifat video ini 1140 01:04:21,292 --> 01:04:23,519 dimaksudkan untuk penonton matang 1141 01:04:23,520 --> 01:04:25,284 kerana pelaksanaan ngeri 1142 01:04:25,285 --> 01:04:27,399 12 tebusan Amerika 1143 01:04:27,400 --> 01:04:29,801 yang diseksa dan akhirnya dibunuh. 1144 01:04:31,680 --> 01:04:33,887 Jadi beritahu saya lagi apa yang berlaku. 1145 01:04:37,800 --> 01:04:40,531 Saya mahu anda untuk menjadi sebahagian daripada usaha kami, abang. 1146 01:04:43,120 --> 01:04:44,120 Anda ... 1147 01:04:45,920 --> 01:04:48,161 anda adalah seorang Leftenan Angkatan Khas. 1148 01:04:49,440 --> 01:04:50,771 Anda mengangkat sumpah. 1149 01:04:52,320 --> 01:04:54,641 Anda berkhidmat untuk negara ini dengan penghormatan 1150 01:04:54,642 --> 01:04:56,130 dan terbilang, 1151 01:04:57,520 --> 01:04:58,965 dan apa yang mereka lakukan untuk anda? 1152 01:05:00,640 --> 01:05:01,721 Apa-apa. 1153 01:05:03,120 --> 01:05:06,249 Pada hari yang anda sepatutnya dilepaskan, 1154 01:05:07,600 --> 01:05:11,286 mereka memberitahu anda apa? Anda tidak mempunyai rumah untuk kembali ke. 1155 01:05:12,440 --> 01:05:14,999 Ia adalah semua yang dihanyutkan oleh puting beliung, 1156 01:05:15,000 --> 01:05:16,604 dan isteri hamil anda, 1157 01:05:16,880 --> 01:05:18,405 dan anak-anakmu, 1158 01:05:18,760 --> 01:05:20,279 dan juga ibu bapa anda 1159 01:05:20,280 --> 01:05:21,962 yang kebetulan berada di sana melawat 1160 01:05:21,963 --> 01:05:24,327 pada hari tragedi yang dahsyat semuanya dibunuh. 1161 01:05:26,880 --> 01:05:30,521 Bahawa keputusan tidak berhati perut dan kejam mengambil sekeping 1162 01:05:31,200 --> 01:05:34,443 jiwa anda seperti berada di bahawa anda tidak akan kembali. 1163 01:05:36,040 --> 01:05:38,884 Anda datang dan anda menjadi ahli keluarga saya, Roy, 1164 01:05:40,320 --> 01:05:43,003 sebuah keluarga yang akan mengambil kembali negara ini 1165 01:05:43,004 --> 01:05:44,684 dari ideologi kotor 1166 01:05:45,000 --> 01:05:47,399 yang duduk di atas kedua-dua belah meja 1167 01:05:47,400 --> 01:05:49,687 dan memberikan kembali kepada kita rakyat. 1168 01:05:49,688 --> 01:05:51,519 Jadi, anda dan Susunan 1169 01:05:51,520 --> 01:05:53,440 fikir anda akan naik terhadap negara ini? 1170 01:05:53,560 --> 01:05:54,925 Dude, anda tidak siuman. 1171 01:05:56,320 --> 01:05:58,163 - Anda tidak siuman. - Kami tidak bersendirian. 1172 01:05:59,280 --> 01:06:01,089 Terdapat beribu-ribu sama seperti kita, 1173 01:06:02,440 --> 01:06:05,839 terlatih dan tidak sabar-sabar untuk melawan apabila kata-kata saya. 1174 01:06:05,840 --> 01:06:07,444 Anda tahu, ia sedikit lewat untuk menulis semula 1175 01:06:07,445 --> 01:06:08,799 Perlembagaan. 1176 01:06:08,800 --> 01:06:10,484 Thomas Jefferson berkata 1177 01:06:10,840 --> 01:06:14,364 bahawa apabila kerajaan tidak lagi boleh berfungsi rakyatnya, 1178 01:06:14,365 --> 01:06:17,602 maka adalah menjadi tanggungjawab penduduk di negara meningkat dan penyelewengan, 1179 01:06:17,603 --> 01:06:18,840 dan kita hendaklah demikian. 1180 01:06:20,960 --> 01:06:21,960 Seperti yang kita bercakap... 1181 01:06:23,840 --> 01:06:26,764 malam ini Great North Carolina akan menggunakan 1182 01:06:27,440 --> 01:06:29,879 dan belayar terus ke Washington 1183 01:06:29,880 --> 01:06:31,848 dan meletakkan pengepungan ke atas modal. 1184 01:06:31,849 --> 01:06:32,887 Ini adalah benar. 1185 01:06:33,440 --> 01:06:34,566 Dang ia 1186 01:06:37,520 --> 01:06:38,885 Kita perlu melakukan sesuatu. 1187 01:06:39,680 --> 01:06:40,681 Mari kita pergi mendapatkan ROY- 1188 01:06:41,240 --> 01:06:42,885 Oh, jadi anda fikir anda boleh hanya, apa, 1189 01:06:42,886 --> 01:06:45,041 mencuri kapal perang lama dan pergi tanpa disedari, 1190 01:06:45,042 --> 01:06:46,563 hanya belayar di sana seperti itu? 1191 01:06:46,564 --> 01:06:48,528 Anda terlupa apa yang negara anda tinggal di. 1192 01:06:49,880 --> 01:06:52,041 Oh, apa? Semua orang berfikir saya gila 1193 01:06:52,042 --> 01:06:53,690 kerana saya memilih untuk hidup di luar grid? 1194 01:06:54,560 --> 01:06:56,528 Tuan, anda kelawar shit gila. 1195 01:06:57,360 --> 01:06:59,042 [Susunan] Ia adalah satu sistem yang baru, 1196 01:06:59,043 --> 01:07:01,202 kerajaan baru; daripada rakyat, untuk rakyat. 1197 01:07:02,280 --> 01:07:04,328 Kita akan menjadi wira kepada rakyat. 1198 01:07:05,440 --> 01:07:07,681 Tidak, anda tidak ada wira, manusia. Anda punk a. 1199 01:07:08,520 --> 01:07:10,681 pengganas Goddamn bernafas udara bebas, 1200 01:07:10,682 --> 01:07:13,206 kebebasan yang saudara-saudara kita senjata mempertahankan untuk anda. 1201 01:07:14,200 --> 01:07:16,965 Anda seorang sekumpulan keldai pengkhianat sadis. 1202 01:07:18,480 --> 01:07:20,679 Ya, ia adalah benar-benar apa yang anda perlu tentera anda. 1203 01:07:20,680 --> 01:07:21,645 [Mengetuk] 1204 01:07:21,646 --> 01:07:22,646 Pengkhianat. 1205 01:07:23,720 --> 01:07:26,163 Anda tahu, saya akan lebih menghormati anda 1206 01:07:26,164 --> 01:07:28,161 jika anda melintasi sempadan dan menyertai beberapa 1207 01:07:28,162 --> 01:07:29,603 kumpulan radikal lain dan 1208 01:07:29,604 --> 01:07:31,921 melompat ke atas kebencian semua orang kereta muzik. 1209 01:07:31,922 --> 01:07:33,445 Tetapi merancang sesuatu seperti ini 1210 01:07:34,200 --> 01:07:38,171 di atas tanah anda sendiri terhadap golongan kamu, 1211 01:07:39,960 --> 01:07:42,884 mengambil nyawa yang tidak berdosa kerana anda fikir layak? 1212 01:07:45,320 --> 01:07:46,320 Punk. 1213 01:07:47,840 --> 01:07:48,887 Anda punk a. 1214 01:07:50,680 --> 01:07:52,330 Anda mempunyai banyak hati, Roy. 1215 01:07:53,440 --> 01:07:55,966 Dan saya akan tunggu suka bahawa anda menyertai kami dalam perjuangan ini. 1216 01:08:00,080 --> 01:08:02,845 Tetapi saya rasa ia adalah yang terbaik yang anda mati dengan yang lain 1217 01:08:04,280 --> 01:08:07,762 supaya negara yang hebat ini boleh dilahirkan semula. 1218 01:08:08,280 --> 01:08:10,806 Mereka mendengar tembakan itu. Mereka mahu bercakap dengan anda. 1219 01:08:16,120 --> 01:08:17,963 Bersedia untuk memenuhi pembuat anda, anak. 1220 01:08:25,640 --> 01:08:26,766 Fuck! 1221 01:08:44,120 --> 01:08:46,441 Alright, orang, mendengar sehingga. Semuanya baik-baik sahaja. 1222 01:08:47,120 --> 01:08:48,685 Salah satu timbalan kami dilepaskan 1223 01:08:48,686 --> 01:08:50,123 senjata. Tiada siapa yang cedera. 1224 01:08:50,124 --> 01:08:51,685 [Perempuan] Tetapi saya melihat Suzie 1225 01:08:51,686 --> 01:08:54,319 diserang oleh seseorang yang berpakaian hitam. 1226 01:08:54,320 --> 01:08:55,970 [lelaki] Dan aku mendengar satu tembakan dari rumah makan 1227 01:08:56,400 --> 01:08:58,319 dan kita. telah ditutup sejak tengah hari. 1228 01:08:58,320 --> 01:08:59,399 [Sheriff] Lihat, saya tidak tahu apa yang 1229 01:08:59,400 --> 01:09:00,686 anda lihat, apa yang anda fikir yang anda lihat, 1230 01:09:02,000 --> 01:09:03,842 tetapi segala-galanya akan menjadi baik-baik saja. 1231 01:09:03,843 --> 01:09:06,320 Saya mahu anda semua pulang ke rumah dan tinggal rumah. 1232 01:09:07,160 --> 01:09:08,603 Datang pagi, segala-galanya 1233 01:09:08,604 --> 01:09:09,681 akan menjadi halus, 1234 01:09:09,682 --> 01:09:10,806 baik-baik saja? Sekarang mendapatkan. 1235 01:09:12,960 --> 01:09:13,960 [Sheriff] Teruskan, mendapatkan. 1236 01:09:34,440 --> 01:09:35,440 [TJ] GO, masuk dalam! 1237 01:09:41,600 --> 01:09:43,681 [Roy] Yeah, saya mendapat kenangan yang baik apabila saya adalah seorang kanak-kanak, 1238 01:09:43,682 --> 01:09:45,887 anda tahu, pergi berkhemah, bermain Sukan Bola Kayu. 1239 01:09:46,640 --> 01:09:47,926 Adalah masa yang besar, manusia. 1240 01:09:48,800 --> 01:09:50,759 bola tenis atau bola baling? 1241 01:09:50,760 --> 01:09:52,039 Baling, manusia. 1242 01:09:52,040 --> 01:09:54,004 Kami pernah kelawar ... besbol kelawar. 1243 01:09:54,005 --> 01:09:55,523 Ia adalah permainan pembetung untuk bermain pembetung. 1244 01:09:55,524 --> 01:09:57,362 Ia adalah jangka rumah anda, anda tahu? 1245 01:09:57,363 --> 01:09:58,999 Dan kami sentiasa dicabar semua kanak-kanak 1246 01:09:59,000 --> 01:10:00,126 dari kawasan itu, anda tahu? 1247 01:10:00,127 --> 01:10:02,399 Ia adalah kanak-kanak lelaki Boyle berbanding semua. 1248 01:10:02,400 --> 01:10:03,879 Saya tidak mendapatkannya, 1249 01:10:03,880 --> 01:10:06,244 anda semua dan Sukan Bola Kayu dude freaking anda. 1250 01:10:06,245 --> 01:10:08,368 Ia seolah-olah seperti sebuah dunia yang berbeza ketika itu. 1251 01:10:11,280 --> 01:10:12,559 Yeah, manusia. 1252 01:10:12,560 --> 01:10:14,039 Saya mendapat kenangan yang besar. 1253 01:10:14,040 --> 01:10:15,639 Uh, anda tahu, saya ... 1254 01:10:15,640 --> 01:10:17,483 Saya masih ingat ketika adik saya pulang dari cuti, 1255 01:10:17,484 --> 01:10:19,209 pergi di luar sana di ruang tamu, 1256 01:10:19,600 --> 01:10:21,159 melepak di atas permaidani 1257 01:10:21,160 --> 01:10:22,969 dan kita akan bermain dengan orang-orang sedikit lelaki tentera hijau. 1258 01:10:22,970 --> 01:10:24,689 Ia adalah masa yang paling sejuk yang pernah. 1259 01:10:25,800 --> 01:10:27,325 - Saya tidak akan pernah melupakannya. - Ya. 1260 01:10:28,440 --> 01:10:29,639 Saya rindukan dia. 1261 01:10:29,640 --> 01:10:31,239 Ia adalah benar-benar hebat. 1262 01:10:31,240 --> 01:10:33,447 Maksud saya, saya mempunyai memori indah di sini. 1263 01:10:34,520 --> 01:10:36,039 Saya pasti anda lakukan. 1264 01:10:36,040 --> 01:10:37,925 Anda terus berkaitan dengan kanak-kanak lelaki, apa-apa sama sekali, 1265 01:10:37,926 --> 01:10:39,279 kerana anda telah kembali? 1266 01:10:39,280 --> 01:10:40,280 Saudara-saudaraku? 1267 01:10:42,120 --> 01:10:45,959 Satu Saya rasa nyawa berhampiran Portland, Oregon, 1268 01:10:45,960 --> 01:10:48,406 dan satu lagi ... 1269 01:10:49,560 --> 01:10:53,645 suatu tempat di New York terakhir yang saya dengar. 1270 01:10:58,440 --> 01:10:59,440 Bagaimana pula dengan anda? 1271 01:11:00,680 --> 01:11:01,920 Anda tahu bahawa. 1272 01:11:02,320 --> 01:11:04,482 Cassandra berusia tiga tahun, Amanda meninggalkan kita. 1273 01:11:04,483 --> 01:11:07,689 Yeah. Saya tahu, tetapi Maksud saya, apa yang berlaku? 1274 01:11:12,000 --> 01:11:13,161 Ia sukar. Ia sukar. 1275 01:11:13,162 --> 01:11:15,128 Apabila Cassandra dilahirkan, 1276 01:11:16,640 --> 01:11:17,640 Amanda adalah ... 1277 01:11:18,000 --> 01:11:19,843 dia terpaut dengan dadah, manusia. 1278 01:11:23,640 --> 01:11:24,999 Ia adalah benar-benar sukar. 1279 01:11:25,000 --> 01:11:26,639 Maksud saya, apabila anda ... 1280 01:11:26,640 --> 01:11:30,679 apabila anda mengetahui pasangan anda menipu pada anda ... 1281 01:11:30,680 --> 01:11:32,884 semuanya berjalan selatan benar-benar cepat, manusia. 1282 01:11:32,885 --> 01:11:35,403 It-ternyata segala-galanya benar-benar terbalik. 1283 01:11:35,404 --> 01:11:37,082 Beliau mengambil perjalanan ke New York City, 1284 01:11:37,083 --> 01:11:38,842 bergaul dengan seorang kawan perempuan, 1285 01:11:38,843 --> 01:11:40,285 dihubungkan dengan samseng ini, manusia. 1286 01:11:43,520 --> 01:11:45,761 Maksud saya, untuk mengatakan yang tidak bertanggungjawab akan menjadi ... 1287 01:11:45,762 --> 01:11:47,489 akan menjadi kurang benar fucking. 1288 01:11:47,840 --> 01:11:50,650 Maksud saya, dia berpaling kembali pada keluarganya. 1289 01:11:51,560 --> 01:11:53,881 Anda tahu bagaimana sukar ia menjadi ibu tunggal? 1290 01:11:53,882 --> 01:11:55,245 Anda tahu bagaimana sukar ia adalah 1291 01:11:55,246 --> 01:11:58,679 menjadi saya dan menaikkan seorang gadis kecil? 1292 01:11:58,680 --> 01:12:00,444 Anda mendapat seorang gadis kecil yang hebat, manusia. 1293 01:12:01,200 --> 01:12:03,759 Saya mendapat seorang gadis yang baik, bahawa gadis di sana. 1294 01:12:03,760 --> 01:12:04,760 Dia malaikat-Ku. 1295 01:12:08,040 --> 01:12:09,366 Di sini anda pergi, bapa saudara Roy. 1296 01:12:09,367 --> 01:12:11,010 Saya memotong hujung seperti yang anda suka. 1297 01:12:11,011 --> 01:12:12,411 Alamak... 1298 01:12:12,840 --> 01:12:13,921 terima kasih. 1299 01:12:14,280 --> 01:12:15,280 Terima kasih. 1300 01:12:15,680 --> 01:12:16,806 Melihat anda. 1301 01:12:17,720 --> 01:12:18,881 Dia malaikat-Ku. 1302 01:12:21,160 --> 01:12:23,119 Anda mengatakan anda ada rancangan. Mari kita mendengar ia. 1303 01:12:23,120 --> 01:12:24,120 [TJ] Saya ada rancangan. 1304 01:12:25,160 --> 01:12:26,363 Untuk sialan pasti saya telah mendapat pelan. 1305 01:12:26,364 --> 01:12:28,169 Anda tahu, tugas saya telah mendapat faedah itu. 1306 01:12:28,170 --> 01:12:29,286 [TJ] Okay? 1307 01:12:29,640 --> 01:12:30,879 Saya membuat pusingan. 1308 01:12:30,880 --> 01:12:32,844 Dan melalui membuat pusingan, 1309 01:12:32,845 --> 01:12:35,406 Saya boleh memikirkan yang telah mendapat orang seperti sama seperti yang saya lakukan 1310 01:12:35,407 --> 01:12:36,845 atau yang sama tidak suka seperti yang saya lakukan. 1311 01:12:36,846 --> 01:12:38,399 Malah, Chester ini, 1312 01:12:38,400 --> 01:12:40,082 dia mesti mempunyai persenjataan yang di sana. 1313 01:12:40,083 --> 01:12:41,809 Setiap bulan, dia mendapat mainan baru masuk. 1314 01:12:43,920 --> 01:12:45,405 Okay, tetapi apa yang baik adakah itu lakukan, 1315 01:12:45,406 --> 01:12:47,524 seolah-olah mereka sedang mesyuarat di atas tanah Chester ini? 1316 01:12:47,525 --> 01:12:50,126 Kami tidak tahu jika turun Chester dengan ini atau tidak. 1317 01:12:50,480 --> 01:12:52,164 [Kenny] Oh, kerana Chester adalah saudara, 1318 01:12:52,165 --> 01:12:53,839 dia mesti turun bersama dia. 1319 01:12:53,840 --> 01:12:55,205 Okay, di sini Newsflash a. 1320 01:12:55,206 --> 01:12:57,119 Sheriff White McWhiteMan 1321 01:12:57,120 --> 01:12:59,043 ternyata menjadi syaitan kepala yang bertanggungjawab. 1322 01:12:59,044 --> 01:13:01,719 Jadi, mungkin saudara yang bersih. 1323 01:13:01,720 --> 01:13:04,799 Chester menyimpan senjata di sebuah kedai di belakang 1324 01:13:04,800 --> 01:13:06,040 dalam kabinet ini. 1325 01:13:06,400 --> 01:13:08,561 Maksud saya, satu masa saya mengambil perlindungan daripada hujan. 1326 01:13:08,562 --> 01:13:10,445 Saya melihat di sana. Ia mudah untuk masuk ke dalam. 1327 01:13:10,446 --> 01:13:11,601 Dia mempunyai senjata yang, manusia. 1328 01:13:11,602 --> 01:13:13,199 Itulah aset. 1329 01:13:13,200 --> 01:13:14,087 Okay, tetapi bagaimana pula kapal perang? 1330 01:13:14,088 --> 01:13:15,161 Ya, apa tentang itu? 1331 01:13:15,162 --> 01:13:16,162 Battleship? 1332 01:13:16,640 --> 01:13:17,971 [TJ] lelaki Okay, di sini adalah rancangan itu. 1333 01:13:22,000 --> 01:13:23,283 Kapal ada di sini, okay? Kami masuk ke dalam. 1334 01:13:23,284 --> 01:13:25,324 Kami mengambil bekalan kuasa serta-merta. 1335 01:13:25,325 --> 01:13:27,242 Ia merupakan satu kapal lama. Semua dimatikan. 1336 01:13:27,243 --> 01:13:29,284 Baik? Membersihkan kapal dari bawah ke atas. 1337 01:13:29,285 --> 01:13:30,845 - Baik. - Itu rancangan itu. 1338 01:13:30,846 --> 01:13:32,725 Buat masa ini, perkara yang paling penting celaka, 1339 01:13:32,726 --> 01:13:35,403 semua orang mendapatkan keldai mereka dalam gear, keluar dari sini, 1340 01:13:35,404 --> 01:13:38,039 merebut semua yang anda perlukan dan kembali dalam masa dua jam. 1341 01:13:38,040 --> 01:13:39,040 [Roy] Alright. 1342 01:13:41,520 --> 01:13:42,760 - Mari lakukannya. - Mari pergi. 1343 01:14:01,360 --> 01:14:02,850 Demi cinta kepada negara. 1344 01:14:14,880 --> 01:14:15,881 Shit. 1345 01:14:21,680 --> 01:14:22,806 Biar betul. 1346 01:14:38,520 --> 01:14:40,681 - Anda tahu saya akan kembali. - Saya tahu bahawa, ayah. 1347 01:14:40,682 --> 01:14:42,284 - Saya sayang awak. - Saya suka anda lebih. 1348 01:14:47,640 --> 01:14:48,879 Hai sayang... 1349 01:14:48,880 --> 01:14:50,291 pastikan anda memanggil bapa saudara Eddie. 1350 01:15:00,160 --> 01:15:01,321 [Deringan telefon] 1351 01:15:01,680 --> 01:15:03,011 Hello? Ini adalah Komander Bower. 1352 01:15:03,760 --> 01:15:04,879 Hi bapa Eddie. 1353 01:15:04,880 --> 01:15:05,880 Cassandra? 1354 01:15:08,360 --> 01:15:10,840 Berpegang. TJ akan di mana? 1355 01:15:13,200 --> 01:15:15,680 Okay, okay, okay. Aku menghantar satu pasukan recon. 1356 01:15:16,320 --> 01:15:17,320 Jangan bimbang. 1357 01:15:57,560 --> 01:15:58,891 Becca, mengambil jam tangan ke atas. 1358 01:16:01,000 --> 01:16:02,080 [Roy] Ikut kemungkiran itu, TJ. 1359 01:16:13,160 --> 01:16:14,603 Adakah anda membawa pemotong bola? 1360 01:16:14,604 --> 01:16:16,119 Fuck tidak, tidak membawa mereka. 1361 01:16:16,120 --> 01:16:17,320 [Roy] Fuck. Adakah perkara anda, bro. 1362 01:16:19,000 --> 01:16:20,000 [ROY] Pergi, pergi, pergi! 1363 01:16:21,040 --> 01:16:22,883 [TJ] Pergi, pergi! GO, g0, pergi! GO! 1364 01:16:31,640 --> 01:16:32,766 [Pukulan senjata] 1365 01:16:38,120 --> 01:16:39,120 [Tembakan] 1366 01:16:44,680 --> 01:16:45,520 [Lelaki] Jalan! 1367 01:16:45,521 --> 01:16:46,521 [Pukulan senjata] 1368 01:16:48,160 --> 01:16:49,161 [Kenny] Pergi pergi pergi pergi! 1369 01:17:12,680 --> 01:17:13,806 [Pukulan senjata] 1370 01:17:29,760 --> 01:17:30,841 [Tembakan] 1371 01:17:44,200 --> 01:17:45,200 Fuck! 1372 01:20:35,680 --> 01:20:36,886 James Dean adalah lelaki itu. 1373 01:20:40,000 --> 01:20:41,239 Semua yang dilakukannya sejuk. 1374 01:20:41,240 --> 01:20:42,725 Cara dia berjalan sejuk. 1375 01:20:42,726 --> 01:20:43,960 Cara dia bercakap adalah sejuk. 1376 01:20:46,400 --> 01:20:48,562 Cara dia salai juga, ia adalah paling sejuk. 1377 01:20:55,040 --> 01:20:56,525 Bolehkah anda bayangkan James Dean 1378 01:20:56,526 --> 01:20:58,199 merokok dalam salah satu perkara fucking? 1379 01:20:58,200 --> 01:20:59,560 [Ketawa] Sama sekali tidak ada faktor sejuk, 1380 01:20:59,920 --> 01:21:01,490 anda tahu apa yang saya katakan? 1381 01:21:01,491 --> 01:21:02,606 [Pencetus] 1382 01:21:08,320 --> 01:21:10,163 Anda mesti ... Roy Boyle, bukan? 1383 01:21:10,920 --> 01:21:12,285 Nah, ini adalah hari yang baik. 1384 01:21:12,760 --> 01:21:14,922 Saya berharap saya akan mendapat peluang untuk bertemu dengan kamu. 1385 01:21:16,160 --> 01:21:18,561 Katakanlah anda digunakan untuk menjadi sesuatu kembali pada hari itu. 1386 01:21:19,720 --> 01:21:21,006 Maksud saya, secara peribadi ... 1387 01:21:21,640 --> 01:21:22,687 Jangan terasa, 1388 01:21:23,680 --> 01:21:25,250 tetapi saya hanya tidak melihatnya, manusia. 1389 01:21:25,251 --> 01:21:26,366 Alright, manusia. 1390 01:21:26,800 --> 01:21:27,881 Mari kita buat perkara ini. 1391 01:22:08,360 --> 01:22:09,360 [Lengan retak] 1392 01:23:00,320 --> 01:23:01,890 Yeah, baik untuk bertemu dengan kamu juga. 1393 01:23:02,200 --> 01:23:03,200 [Pukulan senjata] 1394 01:23:41,480 --> 01:23:42,479 Hey! 1395 01:23:42,480 --> 01:23:43,480 [Tembakan] 1396 01:23:45,080 --> 01:23:46,080 [Pistol kosong] 1397 01:23:59,200 --> 01:24:01,680 Rebecca dan Kenny dibersihkan dek bawah. 1398 01:24:02,040 --> 01:24:03,246 Upper dek yang jelas. 1399 01:24:03,640 --> 01:24:04,846 Corner dek yang jelas, manusia. 1400 01:24:06,400 --> 01:24:07,890 Terima kasih kerana berada di sini untuk saya. 1401 01:24:09,040 --> 01:24:10,166 Kamu bagus? 1402 01:24:10,600 --> 01:24:11,600 Saya baik. 1403 01:24:12,040 --> 01:24:13,159 Kamu bagus? 1404 01:24:13,160 --> 01:24:14,805 Saya baik. Saya akan baik-baik saja. 1405 01:24:14,806 --> 01:24:16,924 Baiklah, saya akan telah Kenny dan Becca. 1406 01:24:16,925 --> 01:24:19,044 Bertemu kami di 0400 jam di pusat pemeriksaan. 1407 01:24:19,045 --> 01:24:21,042 - 0400 pusat pemeriksaan, mendapat anda. - Awak mendapatkannya? 1408 01:24:21,640 --> 01:24:22,641 - Ya. - Di situ. 1409 01:24:25,000 --> 01:24:26,923 Mari kita menyelesaikan perkara ini, celaka. 1410 01:24:26,924 --> 01:24:29,844 [Bunyi kenderaan motor] 1411 01:25:07,800 --> 01:25:08,926 Thomas? 1412 01:25:09,320 --> 01:25:11,319 Apa khabar? Yang semua orang-orang ini? 1413 01:25:11,320 --> 01:25:12,843 Apa yang anda lakukan dengan semua kelengkapan ini, manusia? 1414 01:25:12,844 --> 01:25:13,682 Apa yang kira-kira? 1415 01:25:13,683 --> 01:25:14,999 [Pukulan senjata] 1416 01:25:15,000 --> 01:25:16,286 Saya minta maaf untuk segalanya. 1417 01:25:18,480 --> 01:25:19,480 Saya minta maaf. 1418 01:25:25,120 --> 01:25:26,406 Baiklah, selamat perimeter! 1419 01:25:27,120 --> 01:25:29,164 Saya tidak mahu sesiapa pun masuk atau keluar! 1420 01:25:29,165 --> 01:25:30,889 Saya mahu ini dikunci sepenuhnya! 1421 01:25:34,520 --> 01:25:36,521 Kami mempunyai 18 jam untuk sampai ke pusat pemeriksaan B 1422 01:25:36,522 --> 01:25:39,043 di Virginia jika bahawa peta Larry meletakkan bersama-sama adalah betul. 1423 01:25:39,044 --> 01:25:40,679 Bagaimana dengan North Carolina? 1424 01:25:40,680 --> 01:25:42,330 Bot kira-kira 80 batu sejam dan pada titik. 1425 01:25:42,331 --> 01:25:45,210 Tidak, ia bukan bot, ia adalah sebuah kapal perang, 1426 01:25:45,560 --> 01:25:46,799 baik-baik saja? 1427 01:25:46,800 --> 01:25:48,243 Siapakah hubungan kami di Virginia? 1428 01:25:48,244 --> 01:25:50,561 Malloy. James Malloy, 1st Cavalry. 1429 01:25:50,562 --> 01:25:53,003 Saya tahu Malloy. Ia adalah baik untuk mengetahui anda rakan-rakan kami. 1430 01:25:53,004 --> 01:25:54,490 Anda lebih tahu musuh anda. 1431 01:25:56,040 --> 01:25:57,166 [Pukulan senjata] 1432 01:25:57,520 --> 01:25:58,520 Mari pergi! 1433 01:26:02,920 --> 01:26:05,241 Apa dalam fuck yang telah kita masuk ke? 1434 01:26:06,640 --> 01:26:08,445 Saya tidak tahu apa yang fuck kita masuk ke, 1435 01:26:08,446 --> 01:26:10,408 tetapi saya tahu bagaimana neraka yang kami terima daripada itu. 1436 01:26:10,409 --> 01:26:11,999 Saya mendapat kiri rusuk. 1437 01:26:12,000 --> 01:26:13,922 Baiklah, saya akan mendapatkan kepada mereka. Mendapatkan kepada mereka. 1438 01:26:13,923 --> 01:26:14,923 Nah, mari kita buat ini. 1439 01:26:19,840 --> 01:26:21,079 Sehingga, guys. Anda tinggal berdekatan, 1440 01:26:21,080 --> 01:26:22,525 ini akan turun sekarang. 1441 01:26:22,526 --> 01:26:25,279 [Tembakan] 1442 01:26:25,280 --> 01:26:26,247 Hubungi! 1443 01:26:26,248 --> 01:26:32,168 [Tembakan] 1444 01:26:34,840 --> 01:26:36,839 [Didengar] pantat saya. 1445 01:26:36,840 --> 01:26:38,639 Anda kedua-dua bitches saya. 1446 01:26:38,640 --> 01:26:40,520 - Oh, anda kembali sekarang, kan? - Ayuh mari pergi! 1447 01:26:40,720 --> 01:26:41,881 Timbunilah kami, gadis. 1448 01:26:42,280 --> 01:26:45,921 [Tembakan] 1449 01:26:53,360 --> 01:26:54,360 [Pukulan senjata] 1450 01:27:04,960 --> 01:27:07,770 Menghitung anda gonna drop bahawa senjata anda sedikit perempuan nakal. 1451 01:27:19,480 --> 01:27:21,403 [Tembakan] 1452 01:27:48,640 --> 01:27:49,801 [Tembakan] 1453 01:27:52,480 --> 01:27:53,481 Anda pengkhianat fucking. 1454 01:27:58,560 --> 01:28:00,767 Datang pada. Datang pada! 1455 01:28:03,720 --> 01:28:04,720 [Pukulan senjata] 1456 01:28:14,960 --> 01:28:16,769 Siapakah anda? Adakah anda salah seorang daripada mereka? 1457 01:28:17,160 --> 01:28:18,286 Saya seorang askar. 1458 01:28:19,520 --> 01:28:21,488 Baiklah, anda mendapat banyak pendarahan di sini. 1459 01:28:26,760 --> 01:28:27,799 Saya akan kembali. 1460 01:28:27,800 --> 01:28:29,848 [Tembakan] 1461 01:28:40,800 --> 01:28:41,800 [Letupan bom tangan] 1462 01:28:46,640 --> 01:28:47,527 Kenny! 1463 01:28:47,528 --> 01:28:48,679 [Bunyi sayu] 1464 01:28:48,680 --> 01:28:49,680 Kenny! 1465 01:28:59,720 --> 01:29:00,846 [Tembakan] 1466 01:29:10,040 --> 01:29:11,040 [Menjerit] 1467 01:29:15,760 --> 01:29:16,760 [Pelancar roket] 1468 01:29:17,360 --> 01:29:18,360 [Menjerit] 1469 01:29:23,040 --> 01:29:24,759 Ini adalah Bishop-36. 1470 01:29:24,760 --> 01:29:26,603 Dinasihati. Maklum ke atas [didengar]. 1471 01:29:26,604 --> 01:29:27,761 [Helikopter] 1472 01:29:42,960 --> 01:29:43,960 Mereka di belakang kita! 1473 01:29:51,840 --> 01:29:52,887 Agh! 1474 01:29:57,680 --> 01:29:59,603 [Helikopter] 1475 01:30:03,720 --> 01:30:05,927 [Didengar] 1476 01:30:18,760 --> 01:30:19,886 [Pelancar roket] 1477 01:30:32,720 --> 01:30:33,881 [Pukulan senjata] 1478 01:30:46,120 --> 01:30:47,119 Agh! 1479 01:30:47,120 --> 01:30:49,009 [Pukulan senjata] 1480 01:31:03,000 --> 01:31:05,890 Kawan membunuh rakan-rakan untuk apa? 1481 01:31:20,160 --> 01:31:21,764 Saya maafkan awak, Thomas. 1482 01:31:48,520 --> 01:31:50,488 [Helikopter] 1483 01:31:55,040 --> 01:31:56,963 [letupan] 1484 01:32:04,920 --> 01:32:05,920 [Roy] Steven ... 1485 01:32:06,720 --> 01:32:07,720 James ... 1486 01:32:08,960 --> 01:32:09,960 Nicole ... 1487 01:32:15,520 --> 01:32:16,851 Pergi ke rumah, abang saya. 1488 01:32:20,560 --> 01:32:21,971 Pergi melihat keluarga anda, saudara. 1489 01:33:48,560 --> 01:33:51,291 ♪ Selamat datang kepada kehidupan anda ♪ 1490 01:33:52,400 --> 01:33:55,483 ♪ Tiada patah balik ♪ 1491 01:33:56,600 --> 01:33:59,729 ♪ Walaupun semasa kita tidur ♪ 1492 01:34:00,840 --> 01:34:03,159 ♪ Kami akan mencari anda ♪ 1493 01:34:03,160 --> 01:34:07,199 ♪ Bertindak atas tingkah laku yang terbaik ♪ 1494 01:34:07,200 --> 01:34:11,199 ♪ diri terhadap alam semula jadi ♪ 1495 01:34:11,200 --> 01:34:15,842 ♪ Semua orang mahu memerintah dunia ♪ 1496 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 ♪ ♪ Hey 1497 01:34:19,120 --> 01:34:20,120 ♪ ♪ Hey 1498 01:34:21,200 --> 01:34:22,200 ♪ ♪ Hey 1499 01:34:23,280 --> 01:34:24,280 ♪ ♪ Hey 1500 01:34:25,720 --> 01:34:28,530 ♪ Ia adalah keinginan saya sendiri ♪ 1501 01:34:29,800 --> 01:34:32,849 ♪ Ia adalah penyesalan saya sendiri ♪ 1502 01:34:34,000 --> 01:34:37,004 ♪ Membantu saya untuk membuat keputusan ♪ 1503 01:34:37,960 --> 01:34:40,719 ♪ Membantu saya membuat sebahagian ♪ 1504 01:34:40,720 --> 01:34:44,359 ♪ Of kebebasan dan keseronokan ♪ 1505 01:34:44,360 --> 01:34:48,479 ♪ Tidak pernah kekal selamanya ♪ 1506 01:34:48,480 --> 01:34:53,079 ♪ Semua orang mahu memerintah dunia ♪ 1507 01:34:53,080 --> 01:34:56,607 ♪ Ada sebuah bilik di mana lampu tidak akan mencari anda ♪ 1508 01:34:57,320 --> 01:35:01,279 ♪ Memegang tangan manakala dinding datang runtuh ♪ 1509 01:35:01,280 --> 01:35:05,001 ♪ Apabila mereka saya akan berada di belakang anda ♪ 1510 01:35:05,320 --> 01:35:09,166 ♪ Gembira kerana kami telah hampir berjaya ♪ 1511 01:35:09,440 --> 01:35:13,239 ♪ So sad mereka terpaksa pudar ia ♪ 1512 01:35:13,240 --> 01:35:18,087 ♪ Semua orang mahu memerintah dunia ♪ 1513 01:35:18,760 --> 01:35:19,886 ♪ ♪ Hey 1514 01:35:20,920 --> 01:35:21,920 ♪ ♪ Hey 1515 01:35:23,120 --> 01:35:25,122 ♪ ♪ Hey 1516 01:35:39,680 --> 01:35:40,886 ♪ ♪ Hey 1517 01:35:41,680 --> 01:35:42,886 ♪ ♪ Hey 1518 01:35:43,800 --> 01:35:44,926 ♪ ♪ Hey 1519 01:35:46,240 --> 01:35:50,165 ♪ saya tidak boleh berdiri kebimbangan ini ♪ 1520 01:35:50,440 --> 01:35:54,559 ♪ Berkahwin dengan kekurangan penglihatan ♪ 1521 01:35:54,560 --> 01:35:59,239 ♪ Semua orang mahu memerintah dunia ♪ 1522 01:35:59,240 --> 01:36:03,245 ♪ Katakan bahawa anda akan never never never never memerlukannya ♪ 1523 01:36:03,680 --> 01:36:06,763 ♪ Satu tajuk mengapa percaya ♪ 1524 01:36:07,080 --> 01:36:09,048 ♪ Semua orang mahu memerintah dunia ♪