1 00:00:10,512 --> 00:00:13,284 SUbtitle by: F.A.C.A.M.E 2 00:00:34,512 --> 00:00:36,284 pekerjaan ini dapat dilakukan dengan orang lebih banyak 2 00:00:37,780 --> 00:00:41,011 pelacur sialan. 3 00:00:41,742 --> 00:00:45,947 Hal seperti ini setidaknya kamu harus tahu apa yang dilakukan jalang ini? 4 00:00:47,720 --> 00:00:50,048 Aku tidak tahu. sial. 5 00:00:51,231 --> 00:00:53,385 Aku merasa tidak bisa bernafas dibawah leher. 6 00:00:56,793 --> 00:00:58,252 aku akan beritahu oke 7 00:00:59,122 --> 00:01:02,458 pekerjaan ini membutuhkan orang yang lebih baik. 8 00:01:03,744 --> 00:01:05,864 Ya, kita sudah hampir sampai. saudara. 9 00:01:08,367 --> 00:01:10,870 Aku bersumpah tidak akan membicarakan lebih lanjut 10 00:01:11,704 --> 00:01:12,954 Terus terang, saya tidak inginkan ini. 11 00:01:15,146 --> 00:01:19,629 Kita tidak bisa melakukan sendiri. dalam waktu 3 menit? 12 00:01:20,394 --> 00:01:21,888 Itu tidak mungkin 13 00:01:22,932 --> 00:01:25,294 Pekerjaan harus dilakukan di siang hari. 14 00:01:25,990 --> 00:01:30,925 Itu berarti sandera sipil, yang kita butuhkan. 15 00:01:32,177 --> 00:01:34,782 Saya khawatir. Bersama dengan Marcus. 16 00:01:34,925 --> 00:01:36,523 sialan! 17 00:01:37,602 --> 00:01:38,921 Hati-hati. kawan 18 00:01:40,662 --> 00:01:45,076 Orang-orang ini, akan memberikan imbalan, percayalah 19 00:01:45,564 --> 00:01:48,969 Mike from Italia, ia dan Marcus telah dikenal dan telah kembali 20 00:01:49,318 --> 00:01:51,298 Marcus apa aku tidak khawatir. 21 00:01:55,296 --> 00:01:58,458 Oke, kita laksanakan dalam dua minggu. 22 00:02:14,553 --> 00:02:16,811 Amerika Serikat 23 00:02:37,702 --> 00:02:39,022 Rusia mafia ditangkap " 24 00:03:00,124 --> 00:03:01,444 Siapa yang akan menutup? 25 00:03:01,619 --> 00:03:04,677 sialan kau, sialan, atau menembak mereka semua 26 00:03:04,921 --> 00:03:07,318 Oh. Anda punya pacar. Sekarang mereka dapat berbicara tentang cuaca. 27 00:03:07,701 --> 00:03:11,868 Russell, Anda mengatakan saudaramu bertemu gadis manis dan sedang jatuh cinta? 28 00:03:13,333 --> 00:03:14,792 Aku butuh pekerjaan yang dilakukan untuk saya. 29 00:03:15,002 --> 00:03:17,608 Hei, dengarkan. Lakukanlah. 30 00:03:19,589 --> 00:03:21,223 kamu lebih baik benar tentang ini, Mike 31 00:04:28,340 --> 00:04:29,834 Silahkan Ambil senjata ini. 32 00:04:32,685 --> 00:04:34,213 Ok, kita lakukan dengan benar. 33 00:04:47,284 --> 00:04:48,430 Jacob. 34 00:04:51,038 --> 00:04:53,575 audio chek, chek satu-dua. 35 00:04:57,055 --> 00:04:58,237 sudah baik? -yah 36 00:05:34,911 --> 00:05:36,127 Halo! semuanya Tiarap! 37 00:05:38,874 --> 00:05:40,576 Semua orang di lantai! 38 00:05:48,293 --> 00:05:49,543 Franco, kekiri cepat. 39 00:06:14,119 --> 00:06:15,821 Mike. jangan gegabah ini 40 00:06:16,796 --> 00:06:18,602 Ada seorang gadis membawa berita. 41 00:06:41,094 --> 00:06:42,797 Menunduk! 42 00:06:49,714 --> 00:06:54,336 Di mana kita akan pergi, kawan? Ok, 512G Route Barat. 43 00:06:54,755 --> 00:06:57,430 Mike berada di dekatnya. Jangan buat saya mengingatkan kamu. 44 00:07:22,216 --> 00:07:23,640 Tenang. 45 00:07:47,277 --> 00:07:50,578 Aili Mike sudah keluar. mereka menuju Selatan 46 00:08:31,945 --> 00:08:33,300 Semua orang masuk! 47 00:08:37,994 --> 00:08:42,442 ingat ini. Colina Norte, dari timur Maine 48 00:08:44,146 --> 00:08:46,404 Oh. Aku akan pergi dari sini suatu hari nanti. 49 00:08:57,668 --> 00:08:59,300 sialan semua 50 00:09:04,446 --> 00:09:05,731 ada persimpangan 51 00:09:06,879 --> 00:09:08,755 lihat dijendela itu 52 00:09:19,880 --> 00:09:21,721 sialan! sialan! 53 00:09:24,190 --> 00:09:25,927 ambil jalur jalan raya. 54 00:09:30,934 --> 00:09:32,115 oh sialan? 55 00:09:37,712 --> 00:09:39,519 Aku tidak bisa melihat sialan, bajingan! 56 00:09:56,378 --> 00:09:57,454 sialan! 57 00:10:02,010 --> 00:10:04,824 lakukan pekerjaan ini dengan baik, Mike. kamu sendirian. 58 00:10:16,262 --> 00:10:18,659 Franco, beri tembakan peringatan sekali lagi 59 00:10:34,650 --> 00:10:36,248 Ayo cepat. lihat , ke truk belakang. 60 00:10:37,466 --> 00:10:38,508 Ayolah! 61 00:10:55,576 --> 00:10:57,104 Ayolah! Ayolah! Ayolah! 62 00:11:56,094 --> 00:11:58,144 sialan bodoh! 63 00:11:58,702 --> 00:11:59,916 ya, ya, ya. 64 00:12:02,421 --> 00:12:05,895 Diam, sialan. Siapa yang kamu kira, kamu memang sialan? 65 00:12:06,105 --> 00:12:08,259 Mereka membakar truk seperti orang bodoh, kamu 66 00:12:08,538 --> 00:12:09,823 sialan kamu masukan di kereta. 67 00:12:12,396 --> 00:12:13,404 Anjing wanita. 68 00:12:13,647 --> 00:12:16,150 Tiga hari, kecuali kau mengatakan sesuatu yang berbeda 69 00:12:16,393 --> 00:12:18,582 Bila kamu tahu? Itu suara. 70 00:12:18,897 --> 00:12:21,989 Tapi kita semua berutang satu. sekarang, omong kosong bukti harus dihancurkan. 71 00:12:22,198 --> 00:12:23,101 Kamu tahu. 72 00:12:23,380 --> 00:12:26,786 Lakukan lagi itu kawan, untuk membagi itu. 73 00:12:29,185 --> 00:12:35,684 Jujur.peluru ini harus ada dan akan menjadi bodoh jika kalian membuang, kalian mengerti? 74 00:12:36,241 --> 00:12:38,117 Dimengerti. buang omong kosong itu. 75 00:12:42,047 --> 00:12:44,480 ayo kita berburu beberapa orang jahat. Detektif. 76 00:13:20,278 --> 00:13:22,397 Semua kengerian mereka sedang menunggu untuk hal-hal terjadi. 77 00:13:24,414 --> 00:13:26,533 Apa-apaan yang terjadi pada kamu? Dari? 78 00:13:27,855 --> 00:13:29,348 kalian melihat apa yang saya coba lakukan di sini? 79 00:13:33,660 --> 00:13:35,571 Quin Aku tidak menghapus, saudara 80 00:13:35,815 --> 00:13:37,448 karena kalian akan berakhir dengan mati sialan. 81 00:13:39,639 --> 00:13:41,793 Apa pernah melihat sesuatu yang sama di rumah dan Marcus. 82 00:13:43,253 --> 00:13:45,546 Nah, apa saya dapat melihat kamu lagi 83 00:13:50,311 --> 00:13:54,272 Mike marah. Mike masih peduli. 84 00:13:55,837 --> 00:13:58,200 Mereka berdua juga, Marcus dan Franco? 85 00:14:00,530 --> 00:14:02,511 mereka pikir khawatir tentang itu? 86 00:14:04,354 --> 00:14:08,663 Tuhan peduli sama kamu. 87 00:14:09,221 --> 00:14:10,575 Tidak masalah. 88 00:14:15,581 --> 00:14:16,866 Tidak masalah? 89 00:14:19,336 --> 00:14:23,332 Dia telah bebas selama 6 bulan. Sedang dalam masa percobaan. 90 00:14:23,855 --> 00:14:25,487 Dia adalah seorang polis baik. 91 00:14:27,400 --> 00:14:29,032 Dengar, aku tahu kau peduli 92 00:14:30,702 --> 00:14:33,517 Kita adalah keluarga kita semua keluarga. 93 00:15:40,329 --> 00:15:44,847 Kota ini menderita dengan pemerkosaan, dan pembunuhan. 94 00:15:47,454 --> 00:15:51,486 Tuhan, setan yang benar nyata. karena ia jahat benar. 95 00:15:54,511 --> 00:15:58,125 Ambil sepotong dari sedekah ini di tempat lain, kulit putih. 96 00:15:58,786 --> 00:16:04,207 Tuhan menuntut kita untuk taat, tapi laki-laki berkulit hitam 97 00:16:08,032 --> 00:16:09,351 Kau tidak bisa lewat. 98 00:16:14,741 --> 00:16:17,695 Tembakan peringatan, kan? 99 00:16:17,940 --> 00:16:19,154 12 ferrules. 100 00:16:20,858 --> 00:16:21,622 Baik. 101 00:16:21,867 --> 00:16:24,160 Iya nih. kami telah mengamankan seluruh area untuk bukti. 102 00:16:25,482 --> 00:16:27,149 Kami menempatkan pengawasan sekarang. 103 00:16:27,463 --> 00:16:32,988 Tampaknya mereka mengambil uang tetapi terkonsentrasi dalam deposit box tunggal 104 00:16:33,268 --> 00:16:35,005 Iya nih. Aku sudah mendengarnya. 105 00:16:35,249 --> 00:16:38,828 Ini termasuk orang kaya Rusia Dimitri Ilamado Vankov 106 00:16:39,072 --> 00:16:42,235 Kami tidak tahu kotak apa yang akan dicuri 107 00:16:44,357 --> 00:16:45,607 Walter. 108 00:16:46,547 --> 00:16:49,918 Detektif Allan. Ini pertama kalinya kau mencuri? Dia tidak melakukan apa-apa? 109 00:16:50,161 --> 00:16:53,498 mereka memiliki foto-foto keluarga saya, anak perempuan saya. Di mana kita hidup 110 00:16:53,672 --> 00:16:54,784 sekolah anakku 111 00:16:55,063 --> 00:16:58,607 Dengar, kau seorang bankir. kamu harus cukup pintar untuk mengetahui itu 112 00:16:58,852 --> 00:17:03,438 itu benar sudah hilang. Hati-hati apa yang kamu katakan kepada polis. 113 00:17:03,926 --> 00:17:05,420 Mereka adalah bajingan. 114 00:17:15,398 --> 00:17:17,309 Semoga harimu menyenangkan. kekasih. 115 00:17:27,147 --> 00:17:28,363 Bye. Ayah. 116 00:17:42,059 --> 00:17:43,795 Semua orang dengarkan dengan seksama 117 00:17:44,110 --> 00:17:46,193 Saya baru tahu kapten masih menunggu laporan 118 00:17:46,194 --> 00:17:49,041 ini tentang geng kereta. 119 00:17:49,151 --> 00:17:50,297 Smith? 120 00:17:50,715 --> 00:17:51,965 Ini sama seperti biasa. 121 00:17:53,322 --> 00:17:57,144 Mereka mulai membuat kelompok dan saling memukul 122 00:17:59,507 --> 00:18:01,036 Ini juga ada hubungan. 123 00:18:02,707 --> 00:18:06,286 pusat kota juga diserang perampok hari ini. 124 00:18:06,566 --> 00:18:09,276 Rupanya mereka juga bersenjata dan berbicara Spanyol 125 00:18:09,312 --> 00:18:11,397 untuk mengurangi beberapa kelompok hanya di kota. 126 00:18:11,884 --> 00:18:14,908 Saya rasa dengan implikasi rasial komentar ini, Sersan. 127 00:18:15,117 --> 00:18:17,828 Cobalah untuk berkumpul di satu tempat sehingga seharusnya tidak sulit untuk menemukan. 128 00:18:18,071 --> 00:18:19,774 Tidak ada Marcus. Itu di daerah saya. 129 00:18:22,278 --> 00:18:26,552 Kata orang-orang. Jeffrey Allans, kejahatan besar akan bertanggung jawab atas penyelidikan ini. 130 00:18:26,935 --> 00:18:30,133 Omong-omong, izinkan saya memperkenalkan keponakannya. Chris. 131 00:18:30,482 --> 00:18:31,696 Darimana asalmu. lagi? 132 00:18:32,045 --> 00:18:33,435 Zona 2. 133 00:18:38,130 --> 00:18:43,482 kamu bersama dengan dia. Yang mungkin bisa membuat kamu datang untuk bekerja tepat waktu. 134 00:18:44,803 --> 00:18:45,914 kamu serius? 135 00:18:46,401 --> 00:18:50,225 Dan ingat, orang yang menemukan senjata di luar sana dapat memiliki hari cuti. 136 00:18:51,268 --> 00:18:53,109 Itu sudah semuanya. pak bisa bicara tentang ini? 137 00:18:53,354 --> 00:18:54,256 Heck tidak! 138 00:19:16,227 --> 00:19:17,686 Kau mencari sesuatu yang khusus? 139 00:19:18,903 --> 00:19:20,188 Selalu 140 00:19:35,032 --> 00:19:36,630 Ok, silahkan turun 141 00:19:38,472 --> 00:19:40,349 Hello Baby 142 00:19:41,149 --> 00:19:44,103 Turun dari sana. dengarkan. Saya mengurus bisnis saya sendiri 143 00:19:44,312 --> 00:19:47,126 turunlah. Saya sedang bersenang senang. 144 00:19:47,857 --> 00:19:49,977 Baby, sekarang! 145 00:19:50,916 --> 00:19:53,383 setan. Bagaimana sih kamu pergi sana? 146 00:19:54,462 --> 00:19:55,782 Ayo pergi. Bayi, Ven 147 00:19:56,026 --> 00:19:57,311 Jangan biarkan dia melakukan itu lagi 148 00:20:15,667 --> 00:20:19,176 Ya,dengarkan, saya akan menghubungi kamu kembali 149 00:20:19,560 --> 00:20:20,567 Iya nih. Terima kasih. 150 00:20:23,280 --> 00:20:27,032 Ada sesuatu Marcus? Saya berharap begitu. 151 00:20:27,381 --> 00:20:29,639 Oke, saya akan melihatnya dalam dua hari. 152 00:20:54,738 --> 00:20:55,745 ayo 153 00:20:57,032 --> 00:20:58,700 kamu tahu aturannya 154 00:21:05,652 --> 00:21:06,868 Tenang saja, kawan. 155 00:21:11,214 --> 00:21:12,430 Hai. anak kecilku. 156 00:21:14,830 --> 00:21:17,435 Aku rindu kamu. Aku rindu kamu 157 00:21:18,098 --> 00:21:21,085 Benar-benar tidak ada cinta seperti cinta seorang ayah untuk anaknya. 158 00:21:22,581 --> 00:21:23,693 ayo 159 00:21:25,988 --> 00:21:29,671 kamu tahu Michael. Sangat terampil dengan kereta. 160 00:21:29,985 --> 00:21:33,703 Saya sangat berterimakasih kepada kamu. kamu mendapatkan kasus ini ke kesimpulan akhir yang sukses. 161 00:21:34,399 --> 00:21:35,893 Ada pekerjaan kedua. 162 00:21:36,172 --> 00:21:39,786 Tidak, aku selesai kerja, bayar uang itu sialan. 163 00:21:41,178 --> 00:21:46,079 adikku selalu menunggu pria bodoh. 164 00:21:46,462 --> 00:21:48,025 Mengapa? Saya tidak tahu. 165 00:21:48,512 --> 00:21:51,535 Mungkin itu kakak saya juga bodoh. 166 00:21:53,205 --> 00:21:56,089 (Berbicara dalam bahasa Rusia) 167 00:21:56,125 --> 00:21:58,140 Tapi sangat indah. Bersih. 168 00:21:58,593 --> 00:22:00,365 Mengenai orang-orang, saya tidak mengerti. 169 00:22:00,887 --> 00:22:05,265 Sekarang, melihat matanya dan melihat kebodohan pemuda dan egois 170 00:22:05,858 --> 00:22:08,498 dan adanya penghakiman 171 00:22:10,065 --> 00:22:11,662 Datang ke sini sayang. 172 00:22:12,185 --> 00:22:14,651 Cinta membuat kita tuntutan besar pada semuanya. 173 00:22:15,869 --> 00:22:16,911 Apa yang kamu inginkan? 174 00:22:17,294 --> 00:22:19,031 Saya akan coba untuk menelepon kembali. 175 00:22:21,327 --> 00:22:22,681 Hello Michael. 176 00:22:23,759 --> 00:22:24,731 Hi ada 177 00:22:27,027 --> 00:22:29,737 Saya berharap tidak mendengarkan. polis sialan. 178 00:22:31,303 --> 00:22:32,553 sialan kamu 179 00:22:37,595 --> 00:22:39,714 (Berbicara Rusia) 180 00:22:40,271 --> 00:22:42,529 Jika, sekarang sedang berbicara dengan Michael. 181 00:22:43,260 --> 00:22:47,256 aku akan membahas itu dengan dia. Apa kesepakatannya sialan? 182 00:22:49,031 --> 00:22:51,984 Michael masih menolak untuk pekerjaan kedua ini. 183 00:22:55,600 --> 00:22:56,816 Aku sudah tahu itu. 184 00:23:01,406 --> 00:23:06,444 FBI telah menelusuri file-file tersebut dalam kepemilikan Homeland Security. 185 00:23:07,140 --> 00:23:16,837 (Berbicara dalam bahasa Rusia) 186 00:23:21,669 --> 00:23:23,233 Tentu saja tidak. 187 00:23:31,299 --> 00:23:32,585 kawan. kita memiliki masalah. 188 00:23:36,166 --> 00:23:38,529 Kita harus bertemu sekarang, kita semua. 189 00:23:39,225 --> 00:23:42,318 Mereka memiliki pekerjaan lain yang mereka ingin lakukan 190 00:23:42,805 --> 00:23:44,472 Jangan mengambil jawaban tidak. 191 00:23:45,794 --> 00:23:47,704 Kita harus mengambil jawaban. 192 00:23:48,748 --> 00:23:51,042 Dalam Hal ini tidak begitu bersih, memiliki anak campuran. 193 00:23:51,530 --> 00:23:53,510 Aku akan meneleponmu nanti. Sampai jumpa. 194 00:24:25,874 --> 00:24:28,166 Dimana Russell? Terlambat. 195 00:24:28,446 --> 00:24:30,948 mungkin harus memasang GPS di pantatnya 196 00:24:31,296 --> 00:24:32,964 kamu baik-baik saja, apa masalah kamu. kawan? 197 00:24:33,694 --> 00:24:36,092 saya bertanya, tidak ada acara 198 00:24:36,128 --> 00:24:37,344 Apa yang kita lakukan di sini ' 199 00:24:37,623 --> 00:24:39,742 Dia belum dibayar. sialan 200 00:24:40,300 --> 00:24:41,550 Dia ingin pekerjaan lain 201 00:24:41,864 --> 00:24:44,227 Apa yang kau bicarakan? Dia mengatakan hal itu nilai 3 juta 202 00:24:44,505 --> 00:24:45,547 Selain itu apa yang harus kita lakukan 203 00:24:45,826 --> 00:24:48,849 Tentu saja. jika tidak membayar kami sekarang mengapa kamu akan membayar nanti? 204 00:24:49,094 --> 00:24:51,143 Tentu saja kamu sedang bermain. 205 00:24:51,632 --> 00:24:54,098 Dia mendapatkan apa yang kamu inginkan, bukan? 206 00:24:54,378 --> 00:24:55,488 Dia mendapat apa yang dia inginkan. 207 00:24:55,733 --> 00:24:57,295 Kenapa saya harus berurusan dengan jalang itu, ya? 208 00:24:57,540 --> 00:24:59,799 kamu ada kita dengan omong kosong ini adalah darimu 209 00:25:00,425 --> 00:25:01,954 berurusan dengannya nanti. 210 00:25:02,163 --> 00:25:03,101 Dan 211 00:25:03,519 --> 00:25:05,395 kamu juga berada didalam ini sekarang 212 00:25:05,674 --> 00:25:08,245 Dia memiliki jari-jari di saku kita, sayang 213 00:25:13,877 --> 00:25:16,031 Jadi sekarang mari kita semua menjadi satu keluarga besar 214 00:25:16,240 --> 00:25:19,612 dan saya tidak ingin mendengar omong kosong ini. 215 00:25:25,488 --> 00:25:27,364 Lihatlah siapa itu yang muncul. 216 00:25:39,948 --> 00:25:40,886 Menyingkir! 217 00:25:50,690 --> 00:25:51,766 bawa di sini! 218 00:25:55,868 --> 00:25:57,432 kejar. 219 00:25:57,711 --> 00:25:59,378 Aku tidak bisa mendapatkannya, kawan. 220 00:26:02,994 --> 00:26:05,148 Oke, dan ini baik. 221 00:26:05,913 --> 00:26:06,955 sialan! 222 00:26:19,506 --> 00:26:20,896 Saya tidak mengerti, kawan. 223 00:26:22,426 --> 00:26:24,545 Dengarkan apa yang dikatakannya 224 00:26:37,303 --> 00:26:40,813 kamu ingin berakhir? 225 00:26:57,917 --> 00:26:58,993 Jangan lihat. 226 00:27:21,972 --> 00:27:22,944 sialan! 227 00:27:29,479 --> 00:27:30,729 Halo? 228 00:27:31,739 --> 00:27:33,232 Aku tahu itu Anda. 229 00:27:34,311 --> 00:27:35,421 aku tahu 230 00:27:46,060 --> 00:27:48,110 Bukan aku memanggil kamu. 231 00:28:03,440 --> 00:28:04,934 Aku akan tidur. 232 00:28:11,992 --> 00:28:13,867 ya tuhan, berita besar apa yang kita punya. 233 00:28:15,086 --> 00:28:19,534 Jika saya menggunakan pusat pencurian ini, saya harus menyamar. 234 00:28:19,777 --> 00:28:20,993 apa jenius 235 00:28:22,281 --> 00:28:23,983 jaga lampu jangan mati. 236 00:28:24,575 --> 00:28:27,876 Jadi kita setuju bahwa berbahasa Spanyol adalah omong kosong. 237 00:28:28,120 --> 00:28:30,170 Tidak ada cara orang-orang ini adalah anggota geng. 238 00:28:31,283 --> 00:28:33,090 Beritahu saya jika Anda melihat sesuatu. 239 00:28:34,656 --> 00:28:40,355 Ini bukan orang orang jalan. ini memiliki pelatihan taktis 240 00:28:41,815 --> 00:28:44,630 Beberapa orang-orang ini pihak militer. 241 00:28:52,140 --> 00:28:55,998 Irina, ada apa? 242 00:28:58,119 --> 00:28:59,473 Dia tidak mengatakan 243 00:29:01,873 --> 00:29:04,930 Apa pun itu, itu adalah di gedung Keamanan Dalam Negeri 244 00:29:06,496 --> 00:29:11,049 Dia mengatakan ia digunakan untuk hal-hal tertentu sebagai stasiun keluar dan memasuki negara itu. 245 00:29:11,953 --> 00:29:12,995 ada emas keberapa? 246 00:29:13,239 --> 00:29:16,088 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu, tapi akan ada banyak. 247 00:29:16,820 --> 00:29:21,337 pemerintah kadang-kadang menggunakan tim taktis pribadi. semacam SWAT menyewa. 248 00:29:21,547 --> 00:29:23,492 Jadi apa yang kita bicarakan, lima menit? 249 00:29:23,701 --> 00:29:25,091 Tidak, kawan, tidak ada. 250 00:29:26,135 --> 00:29:27,455 Kami mencari lebih 251 00:29:28,290 --> 00:29:31,974 Anda tidak dapat melakukan. Hal ini seharusnya keluar dalam 3 menit. 252 00:29:35,347 --> 00:29:37,953 Akan dibunuh setiap orang dari kita jika kita melakukan hal ini. 253 00:29:40,491 --> 00:29:42,125 Kita bisa membuat panggilan 999. 254 00:29:50,364 --> 00:29:52,344 Ini bukan ide yang buruk. 255 00:29:53,804 --> 00:29:55,124 Watu Panjang akan dibutuhkan? 256 00:29:57,525 --> 00:29:58,983 Sekitar 20 menit 257 00:29:59,401 --> 00:30:00,721 Apa Anda sedang bercanda? 258 00:30:01,036 --> 00:30:03,747 Cukup dengan omong kosong polis ini. Berbicara bahasa Inggris. 259 00:30:04,165 --> 00:30:05,937 999? Apa-apaan itu? 260 00:30:23,248 --> 00:30:24,985 Kita harus mencintai pekerjaan sialan ini 261 00:30:25,264 --> 00:30:27,661 Saya harap kamu tidak akan menodai seragam terhormat 262 00:30:28,427 --> 00:30:29,712 aku tidak khawatir. 263 00:30:32,737 --> 00:30:35,064 akan menulis apa kamu di penjara. 264 00:30:35,449 --> 00:30:36,699 Jadi sepertinya. 265 00:30:37,048 --> 00:30:39,063 Hei, jenius, apa yang Anda lakukan? 266 00:30:40,905 --> 00:30:45,076 Chris Franco Rodriguez, detektif. 267 00:30:45,285 --> 00:30:46,570 Detektif, ini adalah Chris. 268 00:30:46,988 --> 00:30:48,065 Hai. 269 00:30:48,935 --> 00:30:51,610 rekan baru saya. dia anggota baru Zona 2. 270 00:30:52,377 --> 00:30:55,469 Bagaimana akan semua ini di Zona 2? 271 00:30:56,931 --> 00:30:58,701 Saya tidak tahu. 272 00:30:59,781 --> 00:31:04,541 Mari kita lihat: "Jangan biarkan lidah berbicara atau kepala harus membayar" 273 00:31:04,925 --> 00:31:09,304 Apa terlihat bibur ditutup, Amerika hal yang sama. 274 00:31:11,321 --> 00:31:12,363 Benar? 275 00:31:12,782 --> 00:31:13,823 Sesuatu seperti itu? 276 00:31:14,763 --> 00:31:17,056 Aku akan mendapatkan saksi. Senang bertemu denganmu 277 00:31:22,167 --> 00:31:23,660 Anda mengenali wajah? 278 00:31:24,566 --> 00:31:27,067 Bukan dua pecundang ini, tapi ini keluar dari sini ... 279 00:31:27,554 --> 00:31:29,291 adalah Pedro Marquez. 280 00:31:29,884 --> 00:31:32,419 Anda mendengar tentang dia? - Locos C-13? 281 00:31:32,908 --> 00:31:36,556 Sebuah geng, tapi saya tidak tahu apa-apaan dilakukan sini. 282 00:31:36,870 --> 00:31:38,468 Mereka mungkin nasihat yang baik. 283 00:31:40,033 --> 00:31:41,701 Dan mereka berbicara dengan orang-orang? 284 00:31:44,309 --> 00:31:45,663 Itu terserah, guys? 285 00:31:47,264 --> 00:31:48,548 Mereka telah lama di sini? 286 00:31:50,636 --> 00:31:54,667 Hei, aku hanya akan mengajukan pertanyaan. kawan. kamu tidak melakukan apa pun. 287 00:31:55,328 --> 00:31:57,969 Anda datang ke sini dan menipu kita seperti orang bodoh. tidak ada, "aku sialan"? 288 00:31:58,735 --> 00:32:01,654 Saya tidak mengatakan itu. Ini persis apa yang kamu katakan, bajingan. 289 00:32:03,184 --> 00:32:05,303 Aku hanya berusaha untuk bertanya atau Barang siapa melihat. 290 00:32:06,104 --> 00:32:07,806 Jodete, kali. 291 00:32:09,232 --> 00:32:12,810 Aku berkata padamu. Aku akan menyebabkan rasa sakit dari siapapun yang pernah. 292 00:32:19,279 --> 00:32:21,919 kamu ingin membantu teman kamu di luar sana? 293 00:32:23,346 --> 00:32:24,178 sialan. 294 00:32:34,156 --> 00:32:37,387 Diam dan mendengarkan. Apa sih yang kamu lakukan? 295 00:32:37,770 --> 00:32:38,777 Kemari. 296 00:32:39,508 --> 00:32:41,836 Diserahkan, menyerah. Jôdete! 297 00:32:51,257 --> 00:32:53,654 Kami tutup! Pergi beli rokok cerutu. 298 00:32:53,831 --> 00:32:54,803 SOLUBA 299 00:32:56,333 --> 00:32:57,861 Kami akan menutup untuk saat ini 300 00:33:00,192 --> 00:33:03,527 Apa kau fikir, kawan? kamu bisa meminta sama aku 301 00:33:03,807 --> 00:33:06,239 Yah, aku tidak mencoba untuk memulai kerusuhan sialan ... 302 00:33:06,448 --> 00:33:09,193 kamu tidak mendengar apa yang dia katakan. Apa yang dia katakan? Menyakiti perasaan kamu? 303 00:33:09,438 --> 00:33:11,417 Ini adalah jalanan sialan, apa yang kamu lakukan. 304 00:33:11,662 --> 00:33:14,337 Anda tidak tahu siapa itu? Itu organisasi 305 00:33:14,547 --> 00:33:16,389 Dia masuk ke tengah-tengah penelitian saya. 306 00:33:16,598 --> 00:33:19,239 sekolah, man. Ada halangan di sini. 307 00:33:19,518 --> 00:33:23,062 namanya Luis Pinto, kepala geng. 308 00:33:23,271 --> 00:33:25,009 kamu berpikir seseorang akan berbicara sekarang? 309 00:33:25,566 --> 00:33:25,879 Oh, dia kepala geng? 310 00:33:26,019 --> 00:33:28,034 Saya tidak menyadari, sekarang aku harus pergi meminta maaf, pria itu. 311 00:33:28,278 --> 00:33:29,668 Ini bukan lelucon sialan, Chris. 312 00:33:29,912 --> 00:33:32,588 Aturan yang berbeda di sini, ini bukan daerah kamu, oke? 313 00:33:33,179 --> 00:33:35,368 Jadi kamu lebih baik belajar dengan cepat 314 00:33:35,995 --> 00:33:39,505 Biarkan saya memberitahu kamu sesuatu. Jika kamu memiliki masalah dengan saya berjudi di atas meja 315 00:33:39,784 --> 00:33:42,459 Jangan membawa saya ke samping dan pertanyaan seperti kamu tahu sesuatu yang saya tidak tahu. 316 00:33:42,738 --> 00:33:45,344 kamu membiarkan seperti orang bodoh dihina di depan lingkungan? 317 00:33:45,588 --> 00:33:47,255 kamu yang harus menjelaskan. 318 00:33:47,814 --> 00:33:49,690 Tinggalkan aku sendiri dan biarkan saya melakukan pekerjaan saya. 319 00:33:50,525 --> 00:33:51,984 Oh. kamu tahu seluruh permainan. benar? 320 00:33:52,993 --> 00:33:54,556 Dia membuka pintu. bodoh. 321 00:34:01,787 --> 00:34:05,088 Maka perjalanan ini akan memakan waktu sekitar 10 menit? 322 00:34:07,210 --> 00:34:10,233 Jika kamu membunuh polis, kamu kacau. 323 00:34:10,478 --> 00:34:15,690 Sebuah panggilan 999 peringatan Semua unit datang ketika ada seorang perwira mati 324 00:34:15,970 --> 00:34:19,305 Musim ini terbuka. Semua orang ingin mendapatkan. 325 00:34:19,480 --> 00:34:22,643 sia-sia semua kabel putus semua listrik padam 326 00:34:22,957 --> 00:34:25,319 kamu benar-benar yakin seperti ini dapat membuat hal ini terjadi? 327 00:34:25,598 --> 00:34:26,918 Oh ya. 328 00:34:31,126 --> 00:34:32,272 sangat bagus 329 00:34:34,393 --> 00:34:35,851 kamu adalah polis. 330 00:34:36,895 --> 00:34:40,474 kamu punya nyali untuk mengurus bagian? 331 00:34:44,682 --> 00:34:46,906 Dan bagaimana dengan 999, Franco? 332 00:34:47,462 --> 00:34:49,408 Aku harus mengubur teman saya. 333 00:34:51,321 --> 00:34:53,405 Kecuali Anda ingin membantu kami menggali parit. 334 00:34:57,891 --> 00:34:59,802 Iya nih. tidak percaya 335 00:35:05,538 --> 00:35:08,318 Man. 336 00:35:08,563 --> 00:35:11,134 Ayolah, keluar dari sini. 337 00:35:13,812 --> 00:35:14,992 Kamu baik? 338 00:35:30,810 --> 00:35:32,373 Saya seharusnya mengetahuinya lebih baik. 339 00:35:34,285 --> 00:35:36,961 Harus ada cara lain. 340 00:35:36,997 --> 00:35:40,715 Mengapa tiba-tiba gila kamu pergi untuk ini? 341 00:35:40,924 --> 00:35:42,592 Ada perbedaan, Franco, dan kamu tahu 342 00:35:42,837 --> 00:35:44,017 Sungguh 343 00:35:44,366 --> 00:35:48,814 Sial, mengapa kamu tidak punya perasaan seperti ini dalam lima tahun terakhir? 344 00:35:49,232 --> 00:35:52,569 Biarkan saya memberitahu kamu sesuatu yang sangat menyedihkan bahwa setiap polis terjadi pada dirinya. 345 00:35:53,369 --> 00:35:55,245 Sebuah akhir yang buruk bagi saya. 346 00:35:58,270 --> 00:36:02,788 Jika kamu tidak baik-baik saja dengan ini. Marcus, aku akan. 347 00:36:03,554 --> 00:36:05,603 Saya tidak punya masalah membunuh polis. 348 00:36:06,196 --> 00:36:08,072 Aku akan membunuh polis seperti itu. 349 00:36:14,190 --> 00:36:16,170 Anda seorang pembunuh yang sesungguhnya 350 00:36:22,463 --> 00:36:25,277 Apa yang kamu lakukan di sana. paman? 351 00:36:25,522 --> 00:36:27,154 Hanya bermain sedikit 352 00:36:27,226 --> 00:36:28,372 Saat ia sedang bekerja? 353 00:36:29,069 --> 00:36:32,683 Sebelum saya ingin membuat perbedaan 354 00:36:33,587 --> 00:36:36,054 Aku tahu bagaimana kedengarannya seperti apa yang kamu tertawakan? 355 00:36:36,368 --> 00:36:40,052 Membuat perbedaan? Mereka tidak akan membuat perbedaan sialan 356 00:36:40,331 --> 00:36:42,172 Mereka bahkan tidak tahu mereka ada di sini. 357 00:36:43,702 --> 00:36:47,872 Apa yang harus kamu lakukan adalah pekerjaan kamu, tetap bersih 358 00:36:48,604 --> 00:36:53,121 mencoba untuk tidak terbunuh dan pulang ke rumah di malam hari. 359 00:36:53,991 --> 00:36:58,856 Paman Jess. aku sudah tahu tempat jenis apa. 360 00:37:00,631 --> 00:37:02,438 Aku mengkhawatirkanmu. 361 00:37:02,856 --> 00:37:11,093 Clarte kamu harus tau bahwa masing-masing bajingan ini 362 00:37:11,650 --> 00:37:14,117 Ini bisa menjadi penjahat sekarang. 363 00:37:15,403 --> 00:37:18,184 kamu harus melindungi ... 364 00:37:21,173 --> 00:37:27,673 Dengar, aku tidak bisa ... bajingan ini sialan, setiap polis tersebut. 365 00:37:27,952 --> 00:37:32,991 Hei, polis, dengar saya? 366 00:37:33,478 --> 00:37:35,841 Duduk. Mereka akan menembak? 367 00:37:36,050 --> 00:37:38,761 Duduk duduk. 368 00:37:45,715 --> 00:37:47,661 Aku selalu ingin. 369 00:37:51,729 --> 00:37:53,673 Nah, itu polis 370 00:37:58,054 --> 00:38:00,939 Ya tentu saja. 371 00:38:06,954 --> 00:38:08,343 Bagaimana kabarmu nak? 372 00:38:10,186 --> 00:38:11,576 sangat baik? Mengagumkan. 373 00:38:13,662 --> 00:38:16,059 Mari kita , duduk. 374 00:38:18,876 --> 00:38:20,126 Aili punya. 375 00:38:26,629 --> 00:38:27,670 Kamu terlambat. 376 00:38:29,201 --> 00:38:32,676 Baik. Mike, itu baik untuk melihat kamu Aku harus melihat adik kamu. 377 00:38:33,094 --> 00:38:35,108 Mengapa pengecut tidak menjawab panggilan saya? 378 00:38:35,910 --> 00:38:39,628 Michael, saya telah meyakinkan adikku untuk memaafkan kamu, ok? 379 00:38:39,941 --> 00:38:42,200 kamu akan melakukannya untuk saya. 380 00:38:46,859 --> 00:38:48,283 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 381 00:38:51,517 --> 00:38:55,165 Aku sedang terburu-buru, oke? Telfon saya dalam satu jam. 382 00:39:10,984 --> 00:39:13,138 Datang. nak. Kemari. 383 00:39:18,596 --> 00:39:21,515 Tidak, saya tidak akan melakukan itu di depan anak, saya. 384 00:39:21,968 --> 00:39:23,496 Ayo, melihat ibumu. 385 00:39:35,316 --> 00:39:38,339 Duduklah, Michael, saya menemukan mengirim kamu. 386 00:39:38,582 --> 00:39:42,370 Kami memiliki banyak untuk membahas. Apa yang ingin kamu bicarakan? 387 00:39:43,240 --> 00:39:44,700 Mari kita bicara soal? Ussel? 388 00:39:45,221 --> 00:39:48,036 Jika itu. 389 00:39:48,211 --> 00:39:51,165 kamu ingin melakukan itu? Bisakah jauh dari kru saya 390 00:39:55,790 --> 00:39:57,352 Di sini kamu pergi. kekasih. 391 00:39:58,779 --> 00:40:02,080 Jadi, sekarang adalah keluar dari cara kami 392 00:40:05,175 --> 00:40:07,433 Sebuah Vasily ingin tahu bagaimana hal-hal berjalan sesuai. 393 00:40:12,092 --> 00:40:14,176 Saya menemukan cara untuk membuatnya bekerja. 394 00:40:17,654 --> 00:40:20,364 Ini adalah berita fantastis 395 00:40:30,759 --> 00:40:34,268 Kau tahu, aku lebih suka kamu melihat porno 396 00:40:35,103 --> 00:40:36,527 Aku baik tentang. 397 00:40:36,980 --> 00:40:38,230 Oh bagus. 398 00:40:40,699 --> 00:40:42,749 Anda merokok bayi? 399 00:40:43,619 --> 00:40:44,592 Tidak. 400 00:40:45,148 --> 00:40:47,233 Nah, kamu tampaknya Merokok 401 00:40:52,693 --> 00:40:57,141 Dengar, kamu menginginkan pekerjaan ini. ingat? 402 00:40:57,663 --> 00:40:58,774 Dan 403 00:41:00,096 --> 00:41:04,509 Tapi itu sebelum aku tahu itu akan menjadi pendamping saya kekasih. 404 00:41:05,276 --> 00:41:10,141 Ayolah sayang. kamu perlu untuk bekerja dengan orang-orang. 405 00:41:12,923 --> 00:41:19,005 Jangan biarkan mereka memberikan peduli apa yang mereka katakan. 406 00:41:23,142 --> 00:41:26,792 Berhenti merasa tidak untuk diri sendiri. 407 00:41:27,835 --> 00:41:29,676 Dan datang ke tempat tidur 408 00:41:52,411 --> 00:41:54,079 Saya Tidak masalah teman. 409 00:41:54,462 --> 00:41:57,137 Sebagai asuransi? Saya tidak memberikan pada orang sialan ini. 410 00:41:58,285 --> 00:42:01,656 Jeffrey Allan tahu siapa yang membunuh keponakannya dikirim ke setiap polis 411 00:42:01,900 --> 00:42:03,150 untuk berkata Kebenaran. Jujur? 412 00:42:03,325 --> 00:42:05,514 Iya nih. Dia orang kita. 413 00:42:05,829 --> 00:42:09,373 Dialah adalah kuncinya. Sisa proyek dimulai dari itu 414 00:42:09,478 --> 00:42:10,763 sangat bagus 415 00:42:15,561 --> 00:42:17,264 Tampaknya ini memutuskan 416 00:42:32,212 --> 00:42:33,810 Orang ini tidak tahu apa-apa. 417 00:42:35,410 --> 00:42:39,232 Dia Memiliki keluarga, kamu tahu? 418 00:42:41,250 --> 00:42:42,605 Saya tidak peduli. 419 00:42:44,413 --> 00:42:49,174 Mereka membunuh Russel. polis baik tidak akan menghalangi kita ini. Kamu mengerti? 420 00:42:51,956 --> 00:42:55,153 katakan, kawan. Katakanlah kamu mengerti. 421 00:43:00,333 --> 00:43:02,453 Kita harus mencari cara lain 422 00:43:06,416 --> 00:43:12,915 Hanya saja lebih banyak pekerjaan. Hanya pekerjaan sialan 423 00:43:13,925 --> 00:43:18,269 Hanya membunuhnya sekarang. 424 00:43:24,283 --> 00:43:26,471 Tidak Jangan lakukan ini, Mike. 425 00:43:28,698 --> 00:43:33,180 kamu memiliki ide yang lebih baik? kamu? 426 00:43:35,963 --> 00:43:42,322 Target man. Target, dia kacau. 427 00:43:43,228 --> 00:43:47,050 sialan kamu. manusia! sialan 428 00:44:06,588 --> 00:44:07,942 Itu disini 429 00:44:09,055 --> 00:44:11,558 Mereka berada di teras 430 00:44:15,799 --> 00:44:19,065 Saya akan berbicara dengan sumber saya. kamu ingin datang dan melihat bagaimana 431 00:44:19,275 --> 00:44:21,081 bahwa pekerjaan polis yang kamu lakukan kemarin mulai berlaku? 432 00:44:21,639 --> 00:44:23,201 saya baik-baik saja 433 00:44:42,599 --> 00:44:43,919 Kamu siapa? 434 00:44:45,275 --> 00:44:49,167 Kamu siapa? Beritahu saya nama kamu. kamu polis yang datang kemaren? 435 00:44:50,455 --> 00:44:51,879 Itu adalah kesalahpahaman 436 00:44:52,853 --> 00:44:55,702 Mengapa tidak menyimpang dari rekan-rekan saya. Kamu tahu apa maksudku? 437 00:44:55,842 --> 00:44:57,267 Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah kamu tahu apa yang saya maksud? 438 00:44:57,511 --> 00:44:59,352 Di sini kamu hanya sekolah, man. 439 00:44:59,562 --> 00:45:01,855 Saya mengajarkan keterampilan saya 440 00:45:02,064 --> 00:45:03,696 Saya memiliki pertanyaan untuk kamu 441 00:45:04,533 --> 00:45:06,965 tanda itu, di mana? 442 00:45:07,453 --> 00:45:08,599 Hal ini dari sini. 443 00:45:08,844 --> 00:45:10,128 Hal ini dari sini? 444 00:45:15,726 --> 00:45:19,166 Hei, pergi ke sekolah. Keluar dari sini. 445 00:45:38,669 --> 00:45:41,100 Saya memiliki dua atau tiga sumber untuk diperiksa. 446 00:45:41,866 --> 00:45:43,221 Aku akan meneleponmu nanti 447 00:45:43,465 --> 00:45:48,157 Jika Seseorang disebut CP I panggilan 448 00:45:48,366 --> 00:45:49,408 Tidak masalah. 449 00:45:54,623 --> 00:45:56,117 Ayo, gadis. 450 00:45:57,855 --> 00:45:59,731 Sampai jumpa di belakang bar. 451 00:46:00,601 --> 00:46:01,921 Aku punya kau, gadis. 452 00:46:02,375 --> 00:46:04,877 Kamu terlihat baik, CP Terima kasih sayang 453 00:46:07,763 --> 00:46:09,048 Apa yang kamu punya untuk saya? 454 00:46:20,103 --> 00:46:21,387 menakjubkan 455 00:46:23,091 --> 00:46:27,193 Boneka. MAMA mereka akan membunuh jika ada yang menemukan. 456 00:46:27,506 --> 00:46:31,120 Jadi omong kosong ini akan memakan biaya banyak dari saya bicarakan. 457 00:46:31,365 --> 00:46:33,970 kamu harus menunjukkan apa yang kamu punya. 458 00:46:39,638 --> 00:46:41,897 Yesus. itu terjadi di mana saja. 459 00:46:43,149 --> 00:46:46,032 Lihatlah, oke, saya akan memberitahu kamu itu semua. Jeffrey. 460 00:46:46,312 --> 00:46:49,683 Maksudku, aku bekerja di sini, saya melakukannya dengan baik, tapi semua memberitahu kamu apa yang saya lakukan. 461 00:46:49,719 --> 00:46:51,490 Jadi tidak ada lagi cerita. 462 00:46:52,221 --> 00:46:53,297 Tidak masalah. 463 00:46:58,444 --> 00:47:04,213 Malam aku mendengar bajingan berbicara dengan gadis lain. 464 00:47:04,492 --> 00:47:07,480 Aku takut, mereka mengatakan hal-hal film horor 465 00:47:07,967 --> 00:47:11,651 Sekarang, saya hanya mendengar sebuah bagian tetapi jalang ini masih berbicara 466 00:47:11,930 --> 00:47:16,134 tentang seorang pria yang tampak seperti iblis. 467 00:47:16,171 --> 00:47:22,636 si jalang yang tidak akan berhenti berbicara. Dia mengatakan orang itu telah merampok bank 468 00:47:23,227 --> 00:47:25,172 dengan kelompok yang terorganisir. 469 00:47:26,704 --> 00:47:31,117 Hei Gadis kamu yang berbicara. Siapa nama kamu? 470 00:47:32,057 --> 00:47:36,748 Mereka memberitahu Lia. Seorang pecandu narkoba yang bekerja di sini 471 00:47:37,584 --> 00:47:41,441 Ia menari di sini cukup sering dan kamu bisa melihatnya di jalan sesekali 472 00:47:50,376 --> 00:47:53,156 Mereka memiliki bayi atau apa? 473 00:47:58,128 --> 00:48:00,733 Aku tidak tahu apa yang terlihat 474 00:48:14,986 --> 00:48:17,245 Renando Revera alias Termita 475 00:48:17,594 --> 00:48:20,199 Bekerja untuk mafia Meksiko, melakukan pekerjaan kotor. 476 00:48:20,514 --> 00:48:22,111 dia dapat hukuman 8 tahun. 477 00:48:23,016 --> 00:48:28,229 Ini adalah surat perintah geledah rumah, dan kebetulan berbicara tentang dia. 478 00:48:28,646 --> 00:48:30,384 Mari kita lihat apa yang dia katakan 479 00:48:44,741 --> 00:48:47,069 Hei, Chris, Anda ingin melihat? 480 00:49:01,461 --> 00:49:02,434 Jendela! 481 00:49:33,719 --> 00:49:34,865 Apa-apaan yang kamu lakukan? 482 00:49:35,075 --> 00:49:36,221 bisakah main kerumah! 483 00:49:36,430 --> 00:49:40,357 Bercinta dengan kamu! Ini rumah saya. Jangan memberitahu saya untuk menempatkan saya ke dalam rumah. 484 00:49:44,634 --> 00:49:45,711 polis! 485 00:50:01,910 --> 00:50:04,933 Periksa lemari. Bersih 486 00:50:06,603 --> 00:50:08,826 kamu benar! Dimengerti. 487 00:50:11,156 --> 00:50:12,823 periksa sofa. baik! 488 00:50:16,335 --> 00:50:17,342 Kami bergerak. 489 00:50:34,133 --> 00:50:37,260 Revisi berikutnya 490 00:50:42,475 --> 00:50:45,672 Ada bayi di tempat tidur, di samping kanan pistol. 491 00:50:48,559 --> 00:50:49,496 Bersih. 492 00:50:50,748 --> 00:50:52,103 kamu di belakang saya. 493 00:50:53,320 --> 00:50:55,717 periksa tempat tidur. atas bayi. 494 00:50:57,353 --> 00:51:00,758 Sekarang. Ayo, mama sialan! ada bayi bisa terbunuh. 495 00:51:07,260 --> 00:51:08,336 Harap masuk. 496 00:51:32,462 --> 00:51:35,276 Dua lemari yang lebih kiri. Periksa mereka. 497 00:51:37,327 --> 00:51:38,265 Bersih. 498 00:51:40,005 --> 00:51:40,837 Kami bergerak. 499 00:51:42,855 --> 00:51:43,965 Periksa alat radio 500 00:51:47,443 --> 00:51:48,693 Kamar mandi jelas. 501 00:51:52,726 --> 00:51:55,680 Tiga lemari. 2-1 ke kanan. 502 00:51:55,682 --> 00:51:57,731 Saya memiliki lemari. Periksa juga tempat tidur. 503 00:51:58,914 --> 00:52:00,199 Bersih. 504 00:52:02,737 --> 00:52:04,023 Kami bergerak. 505 00:52:09,238 --> 00:52:10,522 Bersih 506 00:52:12,227 --> 00:52:13,164 Kami bergerak. 507 00:52:22,239 --> 00:52:23,871 dia lolos 508 00:52:27,765 --> 00:52:28,981 Turun! Turun! 509 00:52:44,659 --> 00:52:46,083 Turun jalan! 510 00:53:42,258 --> 00:53:43,160 Chris! 511 00:53:52,685 --> 00:53:53,587 Chris! 512 00:53:59,603 --> 00:54:00,854 Chris, ayolah. Ayolah! 513 00:54:03,253 --> 00:54:05,998 Apakah kamu tidak apa-apa? 514 00:54:06,485 --> 00:54:08,013 Tidak tidak tidak! 515 00:54:29,605 --> 00:54:31,377 keparat.. 516 00:54:38,674 --> 00:54:41,071 Ada tanda darah kedepan. 517 00:54:59,495 --> 00:55:02,344 Angkat tangan kamu. Turun! Turun! 518 00:55:02,727 --> 00:55:04,395 Mereka melihat seseorang? Sebuah rumah itu? 519 00:55:09,854 --> 00:55:10,792 sialan* 520 00:55:17,744 --> 00:55:20,316 Ke tanah. bajingan. ke tanah 521 00:56:38,981 --> 00:56:40,405 Persetan polis 522 00:57:27,402 --> 00:57:28,687 Apa namanya? 523 00:57:30,321 --> 00:57:31,329 gaya 524 00:57:34,388 --> 00:57:36,195 Ini nama baik. Ini adalah nama besar 525 00:57:36,440 --> 00:57:38,002 Ini adalah nama baik. 526 00:57:40,333 --> 00:57:41,722 Apa kabar? 527 00:57:44,609 --> 00:57:47,492 Saya tidak ingat tembakan kemarin. 528 00:57:49,718 --> 00:57:50,863 kamu mendapatkannya? 529 00:57:50,935 --> 00:57:54,063 Tidak, man, itu respon bertahan hidup dengan stres. 530 00:57:55,141 --> 00:57:59,589 adrenalin mulai mengalir melalui otak. semuanya berhenti bekerja 531 00:57:59,834 --> 00:58:02,265 kamu menembak dan hanya ... 532 00:58:04,283 --> 00:58:07,132 Saya tidak melihat datang, kau tahu? 533 00:58:07,203 --> 00:58:09,044 Maksudku, hanya entah dari mana. 534 00:58:09,879 --> 00:58:11,512 Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri. manusia. 535 00:58:12,660 --> 00:58:14,188 kamu tidak. 536 00:58:17,562 --> 00:58:19,577 Kau bajingan tangguh. 537 00:58:24,305 --> 00:58:25,313 Aku akan buang air kecil. 538 00:58:26,391 --> 00:58:27,467 Selamat bersenang-senang. 539 00:58:35,915 --> 00:58:38,208 kamu tahu apa lagu ini, Michael? 540 00:58:39,808 --> 00:58:40,954 Kamu tahu? 541 00:58:42,380 --> 00:58:43,839 Lalu aku akan memberitahukan kamu. 542 00:58:45,369 --> 00:58:50,409 Ini adalah tentang dua kekasih, dikhianati oleh rahasia disimpan untuk lainnya 543 00:58:50,653 --> 00:58:53,780 Dan mereka harus memilih, pengasingan atau kematian. 544 00:58:55,798 --> 00:58:58,091 Saat aku dan sayang saya Vasily. 545 00:58:59,204 --> 00:59:02,019 Vasily akhirnya kembali ke rumah dengan saya. 546 00:59:03,271 --> 00:59:07,754 Setelah kamu menyelesaikan pekerjaan ini dalam rilis tahanan preventif 547 00:59:09,633 --> 00:59:11,370 Kami akan menjadi keluarga lagi. 548 00:59:12,934 --> 00:59:16,166 Dimana Felix?. orang penting menjaga rahasia 549 00:59:16,932 --> 00:59:18,982 jadi kami telah bertahan begitu lama 550 00:59:22,459 --> 00:59:23,709 Dimana Felix? 551 00:59:24,197 --> 00:59:29,897 Felix dan Olenna, tidak dapat datang malam ini. 552 00:59:33,374 --> 00:59:35,529 ini. dengarkan untuk kamu 553 00:59:45,818 --> 00:59:47,103 Olenna. Michael. 554 00:59:47,903 --> 00:59:48,945 Kamu di mana? 555 00:59:49,816 --> 00:59:51,240 Irina tidak memberitahu kamu? 556 00:59:52,596 --> 00:59:58,018 Kecuali jika Anda ingin. Saya datang. Carino, ini adalah ayahmu. 557 00:59:59,479 --> 01:00:01,738 hari yang baik di kantor, papi. 558 01:00:02,017 --> 01:00:14,043 Kami berada di pantai dan Olenna mengatakan 559 01:00:14,947 --> 01:00:16,475 Itu dia tunggu. Felix? 560 01:00:28,887 --> 01:00:33,230 ingin kesana. Di rumah keluarga kami, di Tel Aviv. 561 01:00:34,205 --> 01:00:35,942 Felix tampaknya suka 562 01:00:36,117 --> 01:00:41,122 Dia menyukai laut. Saya tidak begitu suka. ada sesuatu tentang si idiot. 563 01:00:41,401 --> 01:00:44,041 Periksa. Hal ini begitu lembut. 564 01:00:48,319 --> 01:00:50,125 kamu mencintai Olenna? 565 01:00:52,941 --> 01:00:56,868 Kami akan melakukan pekerjaan. Kami akan bekerja 566 01:00:59,267 --> 01:01:01,978 Ini Neva juga dengan adikku. 567 01:01:03,022 --> 01:01:07,296 Jadi ini adalah tujuan. 568 01:01:14,318 --> 01:01:17,377 Perlu kunci keamanan dan kode pintu. 569 01:01:18,455 --> 01:01:22,903 ini datang malam, ada selama 24 jam dan kemudian menghilang. 570 01:01:23,600 --> 01:01:27,701 kamu tidak akan memiliki kesempatan lain setelah ini Ketika kamu pergi. 571 01:01:28,432 --> 01:01:33,053 Kemudian kita memutuskan apakah Felix pulang untuk liburan. 572 01:01:33,959 --> 01:01:36,773 rumah terbakar dan jam terus berdetak. Michael. 573 01:02:20,711 --> 01:02:23,526 Ini adalah mata mata polis. 574 01:02:24,396 --> 01:02:27,941 Ini adalah mata mata polis. 575 01:02:29,402 --> 01:02:30,965 Mereka Adalah nyata, jadi? 576 01:02:40,455 --> 01:02:42,714 Hei, Jack, beri kita beberapa minuman. Ayolah. 577 01:02:43,237 --> 01:02:44,139 aku memilikinya 578 01:02:48,555 --> 01:02:51,786 Mengapa pengecut datang ke sini? kamu pikir kamu tidak bisa mengenali? 579 01:02:54,534 --> 01:02:55,993 Dapatkan itu. bodoh. 580 01:03:00,095 --> 01:03:04,301 Jika kamu pernah datang ke sini, aku bersumpah demi Tuhan aku akan membunuhmu. 581 01:03:05,901 --> 01:03:07,533 Ya, kamu bisa picu senjata. 582 01:03:08,126 --> 01:03:13,335 Kau bodoh, pria? kau Pikir saya tidak tahu kamu? Bagaimana kita akan melakukan ini? 583 01:03:14,487 --> 01:03:15,529 Diam 584 01:03:15,668 --> 01:03:18,379 kamu tidak takut. kamu seorang pengecut sialan 585 01:03:19,214 --> 01:03:22,341 Pikirkan ini membuat kamu lebih dari seorang laki-laki? Diam! Diam! 586 01:03:36,177 --> 01:03:39,444 Semakin lama kamu tidak akan akan? 587 01:03:45,388 --> 01:03:49,107 Apa itu semua tentang. man? Hanya sepotong bagian. 588 01:03:50,359 --> 01:03:53,208 Mari kita lihat dan minum Lupakan itu. 589 01:04:06,591 --> 01:04:08,746 pukul istri, kan? 590 01:04:10,414 --> 01:04:11,560 seluruh bagian. 591 01:04:12,188 --> 01:04:14,584 Apa yang kamu kerjakan? Aku harus menyelesaikan ini 592 01:04:14,937 --> 01:04:16,883 Ada banyak kotoran di sini. 593 01:04:30,474 --> 01:04:31,724 Itu menjijikkan. 594 01:04:37,600 --> 01:04:40,344 Ini aku. Jika, seperti yang telah saya informasikan. 595 01:04:40,554 --> 01:04:44,304 Charles Gabriel. 35 Dia menjabat beberapa tahun di Kepolisan. 596 01:04:44,726 --> 01:04:50,808 Oh, sialan Dia dipecat oleh kesalahan menembak. 597 01:04:51,399 --> 01:04:54,249 Bagaimana kesalahan menembak ? Terlalu 598 01:04:56,231 --> 01:04:59,254 Apa kamu sampai di sana? Ya, saya memiliki file. 599 01:04:59,499 --> 01:05:05,233 Yah, aku bisa menggunakan jadi saya kirimkan ketika kamu bisa. 600 01:05:33,564 --> 01:05:34,467 kamu sudah bisa mendapatkan. 601 01:05:46,842 --> 01:05:48,544 Apakah kamu tidak merasa baik, eh? 602 01:06:14,789 --> 01:06:16,839 Oh, rasanya baik. 603 01:06:23,341 --> 01:06:25,008 Kamu tahu... 604 01:06:26,504 --> 01:06:31,091 jangan bersedih. Masih ada pilihan untuk kamu. 605 01:07:16,491 --> 01:07:21,078 ia juga mengatakan bahwa seorang pria bernama Russel berjalan menaiki tangga lain hari. " 606 01:07:21,565 --> 01:07:23,546 Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan tubuh. " 607 01:07:23,755 --> 01:07:32,896 Oke, tunggu sebentar, terlihat. Akhirnya berhenti di Highland Park? 608 01:07:33,140 --> 01:07:35,016 Parkir sepeda kamu di luar sana di dekatnya. 609 01:07:35,296 --> 01:07:37,832 Highland Park? Yang merupakan alamat? 610 01:07:38,424 --> 01:07:40,404 96 Willow Drive. 611 01:07:40,614 --> 01:07:44,089 Saya sedang dalam perjalanan. kirim bala bantuan. 612 01:08:25,038 --> 01:08:26,011 Kami kehilangan itu. 613 01:08:26,291 --> 01:08:29,070 Kami kehilangan oleh siapa? 614 01:08:29,766 --> 01:08:33,345 Mengapa kamu tidak menjawab telepon kamu? Aku minta maaf. lihat. Jack baik-baik saja, man. 615 01:08:33,590 --> 01:08:35,847 Hal-hal yang baik. Siapa pria ini? 616 01:08:36,127 --> 01:08:39,080 Gabriel. Terdengar akrab? 617 01:08:39,881 --> 01:08:41,931 Aku tidak pernah mendengar tentang dia. 618 01:08:42,209 --> 01:08:48,257 Itu polis ... Hey, sobat Bagaimana kabarmu? 619 01:08:54,723 --> 01:09:00,492 Sekarang bagian dari tim yang sedang aku selidiki. Mengapa datang ke sini? 620 01:09:03,413 --> 01:09:06,540 Baik. mungkin itu suatu kebetulan dan tidak ada hubungannya dengan kamu. 621 01:09:08,106 --> 01:09:10,294 Ini terlalu kebetulan. 622 01:09:16,483 --> 01:09:20,445 Michael Edwood merupakan bagian dari kontrak keamanan. Mereka bekerja untuk Black Water. 623 01:09:20,793 --> 01:09:24,199 Dia dan Russel diselidiki untuk menyelundupkan senjata di luar 624 01:09:24,409 --> 01:09:26,562 Federal disuap Vasily Vlaslov 625 01:09:26,807 --> 01:09:30,838 Ini kasus dijatuhkan setelah empat saksi menghilang 626 01:09:31,222 --> 01:09:36,677 Bagaimana Vasily Vlaslov? Kepala mafia Yahudi Rusia, untuk membalas. 627 01:09:36,922 --> 01:09:39,215 Untuk mendapatkan ini, mereka begitu takut orang ini yang memenjarakannya 628 01:09:39,460 --> 01:09:41,162 selama empat tahun tanpa biaya. 629 01:09:41,441 --> 01:09:44,777 Istrinya Irina telah menangani Organisasi. 630 01:09:44,952 --> 01:09:46,064 Sepenuhnya terlibat. 631 01:09:46,343 --> 01:09:50,200 Ini adalah serigala jahat. Sebuah mafia sialan 632 01:09:52,043 --> 01:09:54,684 tepat Perhiasan 633 01:10:03,619 --> 01:10:04,487 Dari? 634 01:10:04,940 --> 01:10:07,059 kamu melakukan pekerjaan tanpa dibayar? 635 01:10:08,520 --> 01:10:10,187 Aku bilang aku mengemudi. 636 01:10:10,258 --> 01:10:14,706 Sangat? Gabe sekarang di bawah pengawasan. Mike. 637 01:10:14,707 --> 01:10:17,139 Mereka terjebak dalam semua ini saat kita bicara. 638 01:10:19,365 --> 01:10:22,596 Tidak tersembunyi. Untuk pacarnya mereka ditangkap. 639 01:10:22,702 --> 01:10:24,022 Mereka tahu saya? 640 01:10:24,336 --> 01:10:29,861 Belum, tapi segera dan dia tahu segalanya. 641 01:10:30,002 --> 01:10:35,875 Aku bertanya padamu, melakukan sesuatu dengan Gabe. 642 01:10:54,161 --> 01:10:57,427 Mike. Aku obli adalah. manusia. 643 01:11:55,651 --> 01:11:57,006 Jangan berjalan dengan baik? 644 01:11:57,528 --> 01:11:59,925 Tidak Kami masih di situ 645 01:12:01,595 --> 01:12:03,089 Bagaimana Michael Edwood? 646 01:12:03,820 --> 01:12:06,704 Kami mengirim unit, ini di luar rumahnya, tapi kosong. 647 01:12:08,027 --> 01:12:09,347 Oke, dan perintah? 648 01:12:09,591 --> 01:12:13,726 Hakim membantah perintah pengawasan 649 01:12:14,248 --> 01:12:17,307 oke, ini file dengan semua lainnya 650 01:12:17,586 --> 01:12:20,401 Ya, hal ini menjadi lebih sulit. 651 01:12:21,237 --> 01:12:22,661 oke, itu saja? 652 01:12:22,905 --> 01:12:27,667 Sampai sekarang. ... Kami akan terus bekerja. 653 01:12:34,793 --> 01:12:39,658 Semua orang percaya kepada Yesus Kristus atau Tuhan atau sialan Salvador 654 01:12:39,903 --> 01:12:42,404 Dan semua omong kosong? 655 01:12:44,039 --> 01:12:46,853 Yah saya. . Anda tidak harus mengatakan bahwa. 656 01:12:47,759 --> 01:12:54,744 oke, seseorang percaya bahwa polis memiliki indra keenam untuk hal-hal ini? 657 01:12:59,020 --> 01:13:05,241 Kemudian seseorang berpikir bahwa mungkin sesuatu yang besar akan jatuh? 658 01:13:07,050 --> 01:13:09,760 Ya tentu saja. 659 01:13:10,213 --> 01:13:13,897 Orang yang percaya bahwa mungkin lebih baik 660 01:13:14,802 --> 01:13:21,022 melakukan lebih dari duduk di sini dan memberikan saya tidak tahu banyak? 661 01:13:29,715 --> 01:13:30,721 Dan? 662 01:13:32,739 --> 01:13:33,781 Bersih. 663 01:13:35,554 --> 01:13:37,569 Beritahu saya jika ada perubahan apa-apa. 664 01:13:38,683 --> 01:13:42,471 Gabe hilang tadi malam dan sekarang kamu berusaha untuk kamu 665 01:13:44,209 --> 01:13:46,538 Yah, mereka telah mencari lama hari ini. 666 01:13:53,352 --> 01:13:59,085 -Baik saja dengan ini? Semua benar dengan kamu? 667 01:14:04,405 --> 01:14:08,089 Dan kamu, Mark? Apakah kamu siap untuk melakukan pekerjaan kamu? 668 01:14:09,203 --> 01:14:13,477 Ya, saya tahu ini ini 669 01:14:14,625 --> 01:14:15,979 Apa yang kita miliki di sini? 670 01:14:31,623 --> 01:14:32,595 Kamu baik? 671 01:14:33,152 --> 01:14:36,210 Iya nih. Saya baik-baik saja. kamu? 672 01:14:36,385 --> 01:14:37,218 Baik. 673 01:14:37,671 --> 01:14:38,783 Kemana kita pergi? 674 01:14:53,487 --> 01:14:55,224 Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini. 675 01:16:22,196 --> 01:16:23,585 kanu tahu di mana orang ini? 676 01:17:03,527 --> 01:17:04,742 Hai. manusia. Kamu di mana? 677 01:17:09,887 --> 01:17:10,999 Marks, di mana kau? 678 01:18:32,514 --> 01:18:35,294 polis! letakkan pistol ke bawah. 679 01:18:35,642 --> 01:18:39,986 Tunggu tunggu. pelan. Aku akan menembakmu 680 01:19:07,519 --> 01:19:09,952 subjek ditembak. 681 01:19:13,567 --> 01:19:15,374 Itu Luis Pinto. 682 01:19:15,409 --> 01:19:23,056 dengar. man 683 01:19:33,762 --> 01:19:34,978 Apa kabar? 684 01:19:44,711 --> 01:19:50,342 Marcus! Marcus! Marcus! 685 01:19:52,845 --> 01:19:57,363 Hai. Pria Siapa namamu, man? 686 01:19:59,345 --> 01:20:00,769 Siapa namamu? Kamu akan baik-baik saja 687 01:20:08,281 --> 01:20:09,392 Siapa namamu? 688 01:20:25,139 --> 01:20:27,988 Dia datang entah dari mana dan menembak kami. 689 01:20:47,698 --> 01:20:48,775 Marcus. 690 01:20:55,171 --> 01:20:58,576 Hei, Marcus. kamu mendengar saya, man? 691 01:21:03,270 --> 01:21:05,946 Unit 342 petugas turun, 999. 692 01:21:07,511 --> 01:21:10,986 Unit 342. Petugas bawah. tiga 9. 693 01:21:21,347 --> 01:21:22,388 Ada. 694 01:21:48,772 --> 01:21:53,464 Pergi. Pergi. kamu telah di sini. 695 01:21:55,203 --> 01:21:57,808 kamu tahu saya perlu apa 696 01:22:22,177 --> 01:22:24,192 Pergi pergi! 697 01:22:27,740 --> 01:22:28,816 Ada apa? 698 01:22:29,059 --> 01:22:30,032 Chris. 699 01:22:31,180 --> 01:22:32,743 Sial, ayolah. 700 01:23:10,390 --> 01:23:13,656 Apa sumbernya? ada tidak 701 01:23:22,000 --> 01:23:24,502 Kemudian mereka tidak tahu apakah Chris ditembak. Kami tidak yakin. 702 01:23:50,781 --> 01:23:54,500 Hanya melakukan apa yang mereka inginkan. Hanya melakukan apa yang mereka inginkan. 703 01:23:55,231 --> 01:23:56,204 Ayolah! 704 01:23:58,845 --> 01:24:01,522 Tangan ke dinding. 705 01:24:12,195 --> 01:24:13,445 kamu tidak harus lambat? 706 01:24:20,016 --> 01:24:21,718 Sial, kau bisa mendengarku? 707 01:24:36,979 --> 01:24:38,368 Apa-apaan yang terjadi? 708 01:24:50,431 --> 01:24:53,037 kamu harus melakukan apa yang kita katakan 709 01:25:09,340 --> 01:25:11,008 Oh sial! 710 01:25:16,258 --> 01:25:18,656 kamu memiliki sepuluh kali kepala kekuasaan. 711 01:25:38,401 --> 01:25:39,477 Tidak tidak. Peduli! 712 01:25:41,147 --> 01:25:42,154 sialan! 713 01:26:17,055 --> 01:26:19,347 Api di lubang. dua satu 714 01:26:48,025 --> 01:26:49,484 Kita di dalam. 715 01:28:32,518 --> 01:28:34,810 Dimana Chris? Dimana Chris? 716 01:28:43,779 --> 01:28:46,281 Kembali ke kamu, Mike. Penjaga itu terbangun. 717 01:28:56,327 --> 01:28:57,926 Ayo keluar dari sana. 718 01:28:58,101 --> 01:28:59,351 Mengikuti. mengikuti. 719 01:29:15,238 --> 01:29:20,103 Apakah Latin, seperti 28 tahun, botak. dengan tato, kumis ... 720 01:30:12,523 --> 01:30:15,963 Kabar baik. panggilan keluar 999 721 01:30:17,319 --> 01:30:18,605 Kami sedang dalam perjalanan 722 01:30:35,298 --> 01:30:38,911 Aku melihat seminggu yang lalu ia memiliki argumen 723 01:30:41,589 --> 01:30:47,392 Aku tidak mendengar banyak tapi Marcus mengatakan ia hanya harus melakukan sesuatu. 724 01:30:53,124 --> 01:30:56,251 Mereka melihat orang dekat rumah kamu. 725 01:30:57,921 --> 01:31:01,813 Itu kebetulan sekali. 726 01:31:02,126 --> 01:31:04,385 Ingatkan saya untuk menyelidiki itu. 727 01:31:04,734 --> 01:31:06,540 Dan bagaimana Luis Pinto? 728 01:31:07,028 --> 01:31:10,294 Luis Pinto dikelilingi oleh tim SWAT untuk beberapa blok dari sini. 729 01:31:11,025 --> 01:31:13,179 Mereka mencari pembunuh. 730 01:31:13,423 --> 01:31:18,289 Saya menangkapnya. kamu mungkin memiliki beberapa jawaban. 731 01:31:25,799 --> 01:31:27,118 kamu tahu orang ini? 732 01:31:30,491 --> 01:31:33,826 Aku tidak tahu Marcus tembakan 733 01:31:36,157 --> 01:31:37,615 permisi 734 01:31:45,299 --> 01:31:48,287 Hal terbaik untuk dilakukan adalah memberitahu mereka keluar dari sini 735 01:31:48,566 --> 01:31:50,407 Kita perlu untuk sampai ke terowongan. 736 01:32:28,576 --> 01:32:30,973 Apa-apaan ini? Apa yang kamu bungkus ke makan? 737 01:32:31,182 --> 01:32:32,850 Tidak, man, itu untuk Felix. 738 01:32:53,256 --> 01:32:55,618 Saya yakin bahwa semua mencapai. 739 01:32:56,245 --> 01:32:58,052 kamu meninggalkan aku tidak punya pilihan. 740 01:33:00,451 --> 01:33:02,327 Bagaimana dengan sisa tim kamu? 741 01:33:03,683 --> 01:33:05,838 Saya ingin akhirnya bertemu. 742 01:33:06,465 --> 01:33:10,635 Mereka meninggalkan. Mereka meninggalkan? 743 01:33:10,775 --> 01:33:13,485 Jadi kamu tidak berpikir saya bisa mengajukan beberapa pertanyaan di departemen? 744 01:33:13,730 --> 01:33:18,074 Mencuci beberapa polis korup? Jangan lihat aku. 745 01:33:20,508 --> 01:33:25,513 Aku pernah mendengar selama ini. 746 01:34:09,243 --> 01:34:10,631 Di mana anak saya? 747 01:34:12,093 --> 01:34:15,290 Dimana anak saya, sialan? 748 01:34:16,507 --> 01:34:17,549 Felix! 749 01:34:53,250 --> 01:34:55,751 Kami melatih anjing untuk melakukan pekerjaan itu. 750 01:34:56,829 --> 01:35:02,286 Itulah yang mereka katakan, setiap kali kamu perlu melatih anjing 751 01:35:02,565 --> 01:35:04,302 Aku hanya bisa membayangkan bahwa itu adalah Olenna 752 01:35:04,477 --> 01:35:06,527 saat itu saya kacau oleh sialan itu. 753 01:35:10,421 --> 01:35:15,876 saya harus menyembuhkan adik saya, saya tidak akan pernah memaafkan dia 754 01:35:17,339 --> 01:35:20,675 Dan yang lebih penting, kamu merasa baik. 755 01:35:22,483 --> 01:35:25,332 ambil uang Anda dan pergi. Michael. 756 01:35:25,403 --> 01:35:28,704 Kami tidak melihat atau tahu. 757 01:35:47,059 --> 01:35:51,020 Senang mengetahui bahwa ini adalah hadiah perpisahan dari ayahnya. 758 01:35:52,134 --> 01:35:54,149 Akan kulakukan apa pun untuk anak saya 759 01:37:36,138 --> 01:37:37,284 Kamu baik? 760 01:37:37,875 --> 01:37:39,821 Aku baik-baik, aku baik-baik saja. 761 01:37:41,420 --> 01:37:42,185 Kau berdarah. 762 01:37:42,394 --> 01:37:43,470 ini bukan milikku. 763 01:37:43,784 --> 01:37:47,433 Bagaimana jalannya operasi. peluru bersarang 764 01:37:47,643 --> 01:37:51,188 di tengkoraknya dan tidak bisa diambil karena otak belakang 765 01:37:53,204 --> 01:37:54,212 Chris 766 01:37:56,889 --> 01:37:59,078 Ada apa. man? 767 01:38:11,419 --> 01:38:13,643 hal ada? Ya, orang-orang dari sana. 768 01:38:17,607 --> 01:38:19,065 Ini semua? 769 01:38:19,519 --> 01:38:20,734 Iya nih. itu 770 01:39:24,208 --> 01:39:27,475 Hei, Mike, ini aku. Tenang saja, man. 771 01:39:28,345 --> 01:39:29,629 Aku hanya bercanda. 772 01:39:32,655 --> 01:39:34,670 kamu sialan sekarang? 773 01:39:35,784 --> 01:39:37,138 kamu punya uang? 774 01:39:40,372 --> 01:39:41,518 Semuanya bagus. 775 01:39:43,604 --> 01:39:44,854 ini sebagai Marcus? 776 01:39:46,420 --> 01:39:51,877 bajingan itu masih bernafas. Aku akan mengurus hal itu. 777 01:40:00,151 --> 01:40:01,367 Kamu baik? 778 01:40:02,515 --> 01:40:04,043 Sebuah sakit sedikit. 779 01:40:06,964 --> 01:40:08,006 Dan. 780 01:40:10,023 --> 01:40:11,203 Itu semuanya? 781 01:40:13,221 --> 01:40:14,609 Yang terakhir 782 01:41:11,897 --> 01:41:13,042 Datang ke sini anak. 783 01:41:13,391 --> 01:41:14,642 kamu bukan bos saya. 784 01:41:14,991 --> 01:41:16,797 Berikut ini adalah aturan, kan? 785 01:41:17,389 --> 01:41:20,516 Pertama kita menarik pistol di jalan dan memiliki hari cuti. 786 01:41:20,552 --> 01:41:22,706 Kami bisa pulang dan bersantai. 787 01:41:24,028 --> 01:41:25,974 Kamu tahu. mengapa saya hanya mengatakan .. 788 01:41:26,113 --> 01:41:28,580 Saya yakin jika Anda mengangkat baju kamu akan ada senjata 789 01:41:29,416 --> 01:41:32,266 kamu tahu apa yang saya katakan? 790 01:41:32,857 --> 01:41:34,003 Hei? Iya nih. 791 01:41:34,352 --> 01:41:36,993 Sekarang katakan sesuatu yang membuat saya lupa senjata itu. 792 01:41:39,879 --> 01:41:41,303 kamu tahu kawan saya Marcus? 793 01:41:43,147 --> 01:41:45,856 kamu mendengar suara tembakan? 794 01:41:50,898 --> 01:41:52,462 Dia berbicara dengan teman saya Luis 795 01:41:54,270 --> 01:41:58,092 Marcus datang ke sini dan berbicara dengan teman kamu Luis untuk ditembak? 796 01:41:58,511 --> 01:41:59,413 Dan. 797 01:42:00,491 --> 01:42:02,924 sialan kau, man serius. 798 01:42:13,214 --> 01:42:15,577 OK dude. Ayo, beri saya pistol. 799 01:42:32,263 --> 01:42:34,001 Siapa? Chris 800 01:42:39,354 --> 01:42:40,778 Yesus, man 801 01:42:43,942 --> 01:42:46,340 Jika saudara kamu bisa melihat saya sekarang. 802 01:42:46,619 --> 01:42:50,928 Saya pikir kamu dapat memberitahu saya tentang itu. Jangan malu. 803 01:43:04,973 --> 01:43:06,084 Dari? 804 01:43:08,866 --> 01:43:11,090 Saya pikir itu bisa lebih buruk dari itu. 805 01:43:12,134 --> 01:43:13,870 Hal ini Marcus 806 01:43:17,069 --> 01:43:19,849 Saya pikir Louis Pinto untuk mencoba membunuhku 807 01:43:21,761 --> 01:43:25,098 Kamu bisa mencobanya? Saya rasa saya bisa. 808 01:43:25,934 --> 01:43:28,852 Marcus dan Gabe takut itu. 809 01:43:28,922 --> 01:43:30,972 Mereka berada di kawasan yang sama 810 01:43:32,815 --> 01:43:36,256 Sebuah tim taktis. Michael Edwood. 811 01:43:36,674 --> 01:43:41,261 ada polis mati harus bertanya. 812 01:43:49,432 --> 01:43:52,003 Dia memiliki luka di punggung tangannya. 813 01:43:57,044 --> 01:44:01,388 Tidak ada yang direkam karena umum. 814 01:44:07,854 --> 01:44:10,703 Bos? Aku butuh bantuan. 815 01:44:12,269 --> 01:44:14,005 Aku butuh polis. 816 01:44:14,980 --> 01:44:19,046 Aku butuh nama pemimpin polis di tempat ,polis menemukan tubuh. 817 01:44:21,099 --> 01:44:24,434 Tentu, tetapi harus menjadi rahasia kecil. 818 01:44:57,458 --> 01:44:58,813 Ini Catatan. 819 01:45:00,170 --> 01:45:03,053 Kamu tahu keparat ini? 820 01:45:20,748 --> 01:45:22,485 Hai apa kabar? 821 01:45:23,737 --> 01:45:26,934 Ada apa? Aku hanya ingin melihat Marcus. 822 01:45:30,654 --> 01:45:32,878 Kita dulu teman. kamu tahu? 823 01:45:34,929 --> 01:45:36,771 Oh benarkah? Iya nih. 824 01:45:41,430 --> 01:45:42,402 Tidak masalah. 825 01:46:24,151 --> 01:46:25,645 Hi, Jeff, aku datang ke sana. 826 01:46:26,306 --> 01:46:29,260 Chris, Chris! Iya nih. Aku bisa mendengar kamu, man. 827 01:46:29,330 --> 01:46:32,423 Jangan lakukan apapun. Ini sangat berbahaya 828 01:46:33,501 --> 01:46:37,359 kamu tahu nama? Detektif Franco Rodriguez. 829 01:46:38,994 --> 01:46:42,052 Oke, kembali sementara 830 01:46:44,903 --> 01:46:45,979 Bye. 831 01:46:51,056 --> 01:46:52,028 Apa kabar? 832 01:47:25,051 --> 01:47:28,735 kereta kamu di luar sana. Saya melihat kamu di stasiun 833 01:48:35,547 --> 01:48:38,743 Unit 342. Shooting petugas terluka 834 01:49:40,743 --> 01:49:43,818 Subtitle by: F.A.C.A.M.E