1 00:00:02,926 --> 00:00:06,026 Lillian MAKANAN ANTARABANGSA 2 00:00:11,121 --> 00:00:14,026 LEVERAGE 3 00:00:14,323 --> 00:00:18,326 www.aitikomputer.net 4 00:00:18,726 --> 00:00:22,726 Semenyih 5 00:00:26,830 --> 00:00:28,326 Dr Jameson. 6 00:00:28,526 --> 00:00:30,425 Encik Casten. Anda takut saya. 7 00:00:30,426 --> 00:00:32,725 Hanya i.T. Jabatan dibenarkan dalam bilik server. 8 00:00:32,726 --> 00:00:34,426 Oh, i ... tidak mahu mengganggu mereka. 9 00:00:34,526 --> 00:00:38,126 Saya hanya cuba untuk menyalin beberapa kajian lama ... dokumen. 10 00:00:38,226 --> 00:00:39,726 Apa yang anda lakukan di sini? 11 00:00:40,026 --> 00:00:42,025 Sepanjang bulan lepas, kepala kami keselamatan, mr. Markland, 12 00:00:42,026 --> 00:00:44,725 Telah mengesan haram aktiviti dalam pangkalan data kami. 13 00:00:44,726 --> 00:00:47,126 Sekarang, anda tidak pernah melihat apa-apa mencurigakan di sini, mempunyai anda? 14 00:00:47,226 --> 00:00:49,926 Tidak, itu - Saya hanya kehilangan beberapa dokumen. 15 00:00:50,026 --> 00:00:52,226 - Flash memandu. - Mm. 16 00:01:02,026 --> 00:01:04,026 Dr Jameson, anda gonna perlu datang dengan - 17 00:01:04,126 --> 00:01:05,526 Cari dia. 18 00:01:13,026 --> 00:01:14,126 Yeah. Datang pada. 19 00:01:14,226 --> 00:01:16,126 Akan turun. 20 00:01:19,226 --> 00:01:22,126 Ini adalah Markland. Saya perlu keselamatan tanah Level. 21 00:01:25,026 --> 00:01:26,125 Hello? 22 00:01:26,126 --> 00:01:27,225 Adakah Leigh ini Jameson? 23 00:01:27,226 --> 00:01:28,325 Ya, ia adalah. Siapakah wanita ini? 24 00:01:28,326 --> 00:01:30,026 Ini adalah sistem penggera forrent. 25 00:01:30,226 --> 00:01:32,226 Makcik, penggera rumah anda telah diaktifkan. 26 00:01:32,326 --> 00:01:33,426 Apa?! 27 00:01:33,526 --> 00:01:36,626 Yang mungkin menunjukkan rehat-In atau pencerobohan rumah. 28 00:01:37,224 --> 00:01:40,926 Perempuan - Gadis Perang, memakai kot makmal berwarna putih, Keluar lif bank "." 29 00:01:55,626 --> 00:01:57,826 Hei, anda - Dengan ekor kuda perang. Berhenti di sana! 30 00:01:58,026 --> 00:01:59,626 Anda datang dengan saya! Ayuh! 31 00:02:10,126 --> 00:02:12,626 , Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu. 32 00:02:12,926 --> 00:02:14,926 Kami mencuri ia kembali untuk anda. 33 00:02:18,526 --> 00:02:22,526 Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik. 34 00:02:24,826 --> 00:02:26,531 Kami menyediakan ... 35 00:02:27,650 --> 00:02:29,115 Leverage. 36 00:02:35,223 --> 00:02:38,826 Jadi, apabila saya pulang ke rumah semalam, Tempat saya dibuang. 37 00:02:38,926 --> 00:02:41,326 Tetapi satunya perkara yang dicuri adalah cakera keras saya. 38 00:02:41,526 --> 00:02:43,325 Saya - Saya gonna kekal dengan rakan-rakan untuk sekarang. 39 00:02:43,326 --> 00:02:45,726 Hanya ... dalam kes. 40 00:02:45,926 --> 00:02:48,726 Apakah yang anda mempunyai Lillian makanan? 41 00:02:50,826 --> 00:02:52,125 Kira-kira sebulan yang lalu, 42 00:02:52,126 --> 00:02:54,325 Salah pemeriksa kualiti Kawalan 43 00:02:54,326 --> 00:02:57,525 Salmonella bakteria yang terdapat Pada penghantaran makan malam beku. 44 00:02:57,526 --> 00:02:59,429 - Di sini anda, puan. - Terima kasih. 45 00:03:05,026 --> 00:03:06,526 Ia telah seminggu kasar. 46 00:03:06,826 --> 00:03:08,325 Bartender. Terima kasih. 47 00:03:08,326 --> 00:03:09,626 - Satu lagi. - Anda mendapat ia. 48 00:03:09,726 --> 00:03:13,726 Ternyata keseluruhan beku Makanan bahagian telah tercemar. 49 00:03:13,926 --> 00:03:15,925 Kami V.P., erik casten, 50 00:03:15,926 --> 00:03:18,626 Adakah analisis kos-Manfaat masalah. 51 00:03:18,926 --> 00:03:20,425 Kajian mendapati bahawa ia akan menjadi lebih murah 52 00:03:20,426 --> 00:03:21,925 Untuk membayar apa-apa tuntutan 53 00:03:21,926 --> 00:03:24,025 Daripada tarik produk buruk off rak. 54 00:03:24,026 --> 00:03:25,926 - Di sini anda berada. - Terima kasih. 55 00:03:27,626 --> 00:03:29,425 Oh, adakah anda - Adakah anda mahu - 56 00:03:29,426 --> 00:03:30,825 Tidak, terima kasih. Um ... 57 00:03:30,826 --> 00:03:32,026 Mnh-Mnh. 58 00:03:34,026 --> 00:03:35,826 Saya begitu gementar. 59 00:03:38,826 --> 00:03:42,526 Laporan Casten dianggarkan berapa ramai orang yang akan mati. 60 00:03:42,926 --> 00:03:47,126 Beliau melihat data dan memutuskan ia adalah bilangan diterima kematian. 61 00:03:47,326 --> 00:03:50,826 "Satu nombor yang boleh diterima kematian "- Lebih makanan? 62 00:03:51,326 --> 00:03:55,226 Jadi pasar raya menjual Lillian produk yang akan membunuh orang. 63 00:03:55,326 --> 00:03:58,026 Dr Jameson, kita tidak akan membiarkan yang berlaku. Saya berjanji kepada anda. 64 00:03:58,226 --> 00:03:59,825 Okay. Terima kasih. 65 00:03:59,826 --> 00:04:01,326 - Pasti. - Terima kasih. 66 00:04:01,626 --> 00:04:04,526 Anda telah membuat saya berasa lebih baik, mr. Ford. 67 00:04:06,726 --> 00:04:10,426 Oh. Um ... anda - Eh, bukan "mr. Ford." 68 00:04:10,526 --> 00:04:12,726 Anda - Anda - Anda perlu memanggilnya Nate. 69 00:04:13,826 --> 00:04:15,626 Saya menghargai, Nate. 70 00:04:15,726 --> 00:04:17,826 Well, i-Ia adalah apa yang kita ... 71 00:04:18,926 --> 00:04:22,525 Ini, UH, casten, V.P., UH, dia hanya satu VS.P., betul-betul? 72 00:04:22,526 --> 00:04:24,125 Apa - Apa yang c.E.O.? 73 00:04:24,126 --> 00:04:25,126 Maksud saya ... 74 00:04:25,626 --> 00:04:26,925 Uh, mr. Harga. 75 00:04:26,926 --> 00:04:28,425 Beliau tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 76 00:04:28,426 --> 00:04:30,125 Itulah sebabnya i telah cuba untuk mendapatkan laporan itu - 77 00:04:30,126 --> 00:04:33,026 Untuk memberikan kepadanya ... atau FDA - Sesiapa sahaja. 78 00:04:33,126 --> 00:04:34,726 Well, okay, apa yang saya nak buat - 79 00:04:34,826 --> 00:04:36,925 Saya gonna pergi ringkas pasukan tentang semua ini. 80 00:04:36,926 --> 00:04:38,925 Oh, um, tidak. Telah saya - Saya telah mendapat idea yang lebih baik. 81 00:04:38,926 --> 00:04:41,025 Saya fikir i perlu pergi dan - Dan - 82 00:04:41,026 --> 00:04:43,325 - Oh, tidak, tidak, tidak. Jangan menjadi bodoh. - Yeah. Tidak, jangan risau mengenainya. 83 00:04:43,326 --> 00:04:46,125 Kerana i-Saya berfikir bahawa anda sebenarnya perlu tinggal di sini, 84 00:04:46,126 --> 00:04:49,426 Kerana dr. Jameson, dia masih kelihatan sedikit bingung. 85 00:05:02,326 --> 00:05:04,326 Itulah neraka cerita. 86 00:05:06,626 --> 00:05:08,426 Jadi ... 87 00:05:08,826 --> 00:05:10,026 Yeah. 88 00:05:10,126 --> 00:05:12,525 Saya gonna pergi ringkas pasukan. Kemudian saya akan memberikan anda panggilan. 89 00:05:12,526 --> 00:05:14,026 Oh. Okay. 90 00:05:15,926 --> 00:05:17,526 Bagaimana anda lakukan di sini? Okey? 91 00:05:17,826 --> 00:05:19,626 Satu lagi. Terima kasih. 92 00:05:19,726 --> 00:05:20,826 Anda mendapat ia. 93 00:05:28,626 --> 00:05:31,726 Namanya adalah Katie. Likes - kuda liar. 94 00:05:31,826 --> 00:05:33,925 Suka - Tootaste vanila. 95 00:05:33,926 --> 00:05:35,026 Sila berhenti bercakap. 96 00:05:36,226 --> 00:05:38,326 - Hey. - Well, i pasti boleh menyemak. 97 00:05:43,126 --> 00:05:44,226 Bagaimana anda lakukan? 98 00:05:48,426 --> 00:05:50,426 Oh, saya begitu masuk 99 00:05:50,626 --> 00:05:53,926 Hei, uh, Eliot, apakah yang menyekat cam butang anda? 100 00:05:54,126 --> 00:05:56,526 yeah, ia adalah ego anda. 101 00:05:57,026 --> 00:05:58,126 Parker? 102 00:05:58,826 --> 00:06:02,126 Pertama 10 tingkat syurga bebas Climbing, Tetapi selepas itu, ia tergelincir dan slaid. 103 00:06:02,226 --> 00:06:03,926 Anda mempunyai rambut yang cantik. 104 00:06:04,126 --> 00:06:06,026 Anda tidak lakukan. 105 00:06:10,826 --> 00:06:12,525 Saya hanya tidak tahu apa yang anda lakukan di sini. 106 00:06:12,526 --> 00:06:13,325 Anda tahu, anda harus di tingkat bawah. 107 00:06:13,326 --> 00:06:15,825 Mengapa i akan menjadi tingkat bawah dengan dia? I-I - 108 00:06:15,826 --> 00:06:17,325 - Lihat, dia cantik ... - Kita mempunyai mesyuarat, dan i - 109 00:06:17,326 --> 00:06:19,825 ... Dia ada, dan dia kepada anda - saya boleh beritahu. 110 00:06:19,826 --> 00:06:21,925 Bagaimana boleh anda mungkin memberitahu? Lihat, saya menghargai apa - 111 00:06:21,926 --> 00:06:24,025 - Dan anda mendapat perkara yang sama. -? Tetapi saya tidak lakukan? 112 00:06:24,026 --> 00:06:25,425 Anda pasti mempunyai perkara-perkara bersama-sama dengan dia. 113 00:06:25,426 --> 00:06:28,025 - Seperti apa? - Nah, um, dia seorang saintis. 114 00:06:28,026 --> 00:06:30,326 Dan, baik, um ... 115 00:06:30,526 --> 00:06:33,425 Anda - Anda agak nerdy. Tidak Adakah anda? 116 00:06:33,426 --> 00:06:35,225 Saya - Saya - Saya agak nerdy? 117 00:06:35,226 --> 00:06:37,325 Dan makanan - Dia bekerja dengan makanan. 118 00:06:37,326 --> 00:06:38,426 Dia bekerja dengan makanan. 119 00:06:38,626 --> 00:06:40,726 Nah, anda makan, jangan anda? 120 00:06:40,826 --> 00:06:43,925 Saya tidak faham bagaimana dia boleh membuat ini - Lihat, i - 121 00:06:43,926 --> 00:06:45,625 - Hanya - Cuba fikirkan tentang hal itu. - Tidak, saya tidak lakukan - 122 00:06:45,626 --> 00:06:47,225 Hanya pergi bersamanya. Datang pada. 123 00:06:47,226 --> 00:06:48,525 - Ambil lonjakan iman. - Nerdy? Serius? 124 00:06:48,526 --> 00:06:51,625 Percayalah. Saya hanya mahu anda mempunyai seseorang dalam hidup anda. Itu semua yang saya katakan. 125 00:06:51,626 --> 00:06:53,226 Ya, tetapi, sophie, dia pelanggan. 126 00:06:53,426 --> 00:06:55,525 - Mm, itulah alasan. - Oh ... 127 00:06:55,526 --> 00:06:57,525 Bilakah kali terakhir anda telah tarikh, huh - Satu tarikh yang sebenar? 128 00:06:57,526 --> 00:06:58,926 - Henti. - Dan dengan siapa? 129 00:06:59,426 --> 00:07:00,626 Hardison! 130 00:07:00,826 --> 00:07:02,826 Mnh-Mnh. Saya tidak fikir bahawa tuduhan. 131 00:07:03,426 --> 00:07:05,725 Adakah anda, UH, anda menjalankan recon Lillian makanan? 132 00:07:05,726 --> 00:07:07,226 Eh, ya? 133 00:07:08,126 --> 00:07:10,426 Jangan anda fikir anda perlu berunding dengan saya terlebih dahulu? 134 00:07:10,826 --> 00:07:12,025 Adakah anda - Adakah dia ju - 135 00:07:12,026 --> 00:07:14,026 Kami melakukan ini sepanjang masa, Nate. 136 00:07:14,226 --> 00:07:16,225 Hei, tengok, lelaki, di mana anda berfikir Intel saya datang dari? 137 00:07:16,226 --> 00:07:18,325 Untuk kali terakhir, tiada dongeng pelan tindakan. 138 00:07:18,326 --> 00:07:20,625 Ya, baik, saya mahu anda menarik mereka keluar. Lakukan sekarang. 139 00:07:20,626 --> 00:07:23,125 Lihat, kita tahu apa yang kita lakukan, manusia. Ia adalah sebuah syarikat makanan. 140 00:07:23,126 --> 00:07:25,525 Tidak, tidak, anda tidak lakukan, tidak. Bukan dengan tempat seperti ini. 141 00:07:25,526 --> 00:07:26,826 Anda tidak tahu apa yang anda lakukan. 142 00:07:26,926 --> 00:07:29,326 Saya boleh cuba untuk memindahkan anda kepada jabatan itu lagi. 143 00:07:30,126 --> 00:07:31,926 - Datang dengan kami, sila. - Pasti. 144 00:07:33,826 --> 00:07:35,126 Jangan anda pergi ke mana-mana. 145 00:07:35,226 --> 00:07:38,425 Saya memberi ia betul-betul, UH - Eh, dua saat 146 00:07:38,426 --> 00:07:40,726 Sebelum ini menjadi bangkai kapal kereta api. 147 00:07:41,226 --> 00:07:43,826 Hardison, kami mendapat masalah. 148 00:07:43,926 --> 00:07:45,426 Apakah jenis masalah? 149 00:07:45,926 --> 00:07:49,126 Mereka mri'ing pizza saya, dan pendirian mereka mengatakan "ex-CIA." 150 00:07:49,926 --> 00:07:52,826 Anda boleh memberitahu kerja seseorang untuk cia hanya dari bagaimana mereka berdiri? 151 00:07:52,926 --> 00:07:55,426 Ia adalah sangat tersendiri pendirian! 152 00:07:58,826 --> 00:08:00,525 Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 153 00:08:00,526 --> 00:08:04,426 Anda telah mendapat pertanyaan berduri seluruh grid. 154 00:08:04,726 --> 00:08:06,925 NSA. Cia. Oss. 155 00:08:06,926 --> 00:08:10,026 I-Saya tidak tahu apa yang - Anda tahu apa? 156 00:08:10,526 --> 00:08:13,126 Anda mahu bermain kasar? Kami gonna bermain kasar. 157 00:08:13,226 --> 00:08:14,626 Oh, kita akan bermain. 158 00:08:15,026 --> 00:08:18,426 Bagaimana ... adakah anda suka saya ... 159 00:08:18,726 --> 00:08:19,625 - Sekarang? - Yeah. 160 00:08:19,626 --> 00:08:20,826 Oh. 161 00:08:21,326 --> 00:08:24,126 Uh, Eliot, anda perlu untuk keluar dari sana ... 162 00:08:26,326 --> 00:08:27,526 ... Sekarang. 163 00:08:28,026 --> 00:08:29,426 Bekerja di atasnya! 164 00:08:32,026 --> 00:08:33,626 Parker, saya keluar panas. 165 00:08:34,326 --> 00:08:36,625 Okay. Semua jelas di sini. Hanya saya dan ... 166 00:08:36,626 --> 00:08:38,726 Salin. Saya fikir i goone di sini, terlalu. 167 00:08:39,826 --> 00:08:42,826 Hei, budak besar. Apakah anda - 240, 250? 168 00:08:51,226 --> 00:08:52,626 Saya akan menghubungi anda. 169 00:08:54,026 --> 00:08:56,026 Anda tahu apabila saya berkata anda mempunyai cukup rambut? 170 00:08:56,426 --> 00:08:57,725 Saya telah berbohong. 171 00:08:57,726 --> 00:09:00,226 Ya, baik, begitu juga i apabila i berkata anda tidak. 172 00:09:00,426 --> 00:09:02,226 Tunggu. Sialan! 173 00:09:10,926 --> 00:09:12,026 Apa? 174 00:09:13,726 --> 00:09:15,126 Haison! 175 00:09:15,226 --> 00:09:16,726 Tunggu untuk itu. 176 00:09:19,826 --> 00:09:20,926 Lihat? 177 00:09:21,326 --> 00:09:22,525 Lihat? Ia tidak ada masalah. 178 00:09:22,526 --> 00:09:25,526 Maksud saya, i-Saya telah ia di bawah kawalan. 179 00:09:25,826 --> 00:09:28,025 Anda suka, UH, baru imej yang jelas pada ... 180 00:09:28,026 --> 00:09:31,129 Cams butang? I-saya dinaik taraf. Yeah. 181 00:09:33,043 --> 00:09:35,906 Jadi, pizza-Penghantaran lelaki adalah rancangan besar anda? 182 00:09:36,006 --> 00:09:38,405 Anda tahu apa, manusia? Ia adalah recon. Okey? 183 00:09:38,406 --> 00:09:42,705 Pengumpulan maklumat mempunyai sejarah menjadi perniagaan yang sangat selamat dan aman. 184 00:09:42,706 --> 00:09:44,405 Dan - Dan ia adalah sebuah syarikat makanan! 185 00:09:44,406 --> 00:09:45,805 Ia tidak seperti mereka telah membuat senjata. 186 00:09:45,806 --> 00:09:49,006 Dengar, i-I've bekerja insurans bagi syarikat-syarikat seperti ini. 187 00:09:49,106 --> 00:09:51,405 Sesiapa mendapat tangan mereka pada paten makanan syarikat, 188 00:09:51,406 --> 00:09:52,905 Ia boleh menyebabkan kos mereka berbilion-bilion. 189 00:09:52,906 --> 00:09:56,605 Dan, dengan cara itu, mereka menjaga barangan yang lebih baik daripada kontraktor pertahanan. 190 00:09:56,606 --> 00:09:58,405 - Adakah yang menyakitkan? - Yeah. 191 00:09:58,406 --> 00:10:01,905 Nah, yang menerangkan semua ex-Spooks tergantung di sekitar lobi, maka. 192 00:10:01,906 --> 00:10:03,406 Anda tahu apa? Anda tinggal dan anda belajar. 193 00:10:03,506 --> 00:10:05,005 Tidak, i tinggal. Semua hak? 194 00:10:05,006 --> 00:10:07,905 Anda duduk di belakang komputer dan bertindak seperti Kool moe dee. 195 00:10:07,906 --> 00:10:09,405 Apa yang anda memanggil saya? Kool moe dee? 196 00:10:09,406 --> 00:10:11,005 Seperti anda juga tahu apa-apa tentang Kool moe dee. 197 00:10:11,006 --> 00:10:12,805 Saya sedang mengumpul maklumat yang sangat penting. 198 00:10:12,806 --> 00:10:14,405 - Adakah yang menyakitkan? - Yeah. 199 00:10:14,406 --> 00:10:15,606 Bagaimana pula dengan sekarang? 200 00:10:15,806 --> 00:10:19,805 Bagaimana pula dengan anda berkongsi bahawa penting maklumat dengan yang lain daripada kita? 201 00:10:19,806 --> 00:10:21,506 Okay. Anda - Anda tahu apa? 202 00:10:22,306 --> 00:10:23,606 Anda tidak berkata apa-apa tetapi perkataan. 203 00:10:24,406 --> 00:10:25,906 Henti. 204 00:10:28,506 --> 00:10:31,306 Eliot. Lelaki. Eliot. Apa yang anda lakukan? 205 00:10:31,506 --> 00:10:33,006 Beliau telah poking saya. 206 00:10:33,906 --> 00:10:35,106 Tidak lakukan. Man - 207 00:10:36,806 --> 00:10:40,006 Lillian makanan adalah ketiga Terbesar syarikat makanan di dunia. 208 00:10:40,106 --> 00:10:42,106 Tahun lepas, membuat $ 12 bilion. 209 00:10:42,706 --> 00:10:45,605 Ini adalah psident naib bahagian beku Makanan - Erik casten. 210 00:10:45,606 --> 00:10:47,606 Erik dengan "k," casten dengan "c." 211 00:10:47,706 --> 00:10:48,705 Bagaimana yang relevan? 212 00:10:48,706 --> 00:10:51,105 Oh. Eric dengan "c" - Nice and friendly, 213 00:10:51,106 --> 00:10:53,006 Erik dengan "k" - Evil. 214 00:10:53,106 --> 00:10:54,306 Saya tidak tahu bahawa. 215 00:10:54,506 --> 00:10:55,505 Semua orang tahu bahawa. 216 00:10:55,506 --> 00:10:57,005 Menurut dr. Jameson, 217 00:10:57,006 --> 00:11:01,505 Erik dengan "k" cuba untuk menutup Salmonella yang didapati dalam makan malam beku 218 00:11:01,506 --> 00:11:03,905 Jadi pembahagian beliau tidak perlu membayar untuk ingat itu. 219 00:11:03,906 --> 00:11:05,606 Itulah sebabnya i membesar saya makanan sendiri. 220 00:11:05,706 --> 00:11:07,305 Bagaimana anda mencari masa? 221 00:11:07,306 --> 00:11:08,506 Anda membuat masa. 222 00:11:08,706 --> 00:11:10,305 Saya hanya tidur 90 minit sehari. 223 00:11:10,306 --> 00:11:13,506 Baiklah, jadi apa yang perlu kita lakukan adalah kita perlu mendapatkan ahold laporan casten 224 00:11:13,806 --> 00:11:16,606 Dan menjadikan ia awam. Ia pada pelayan. Bagaimana kita masuk ke dalam bangunan? 225 00:11:16,706 --> 00:11:19,606 Saya begitu jauh di hadapan anda, manusia, ia menakutkan. 226 00:11:19,806 --> 00:11:22,706 Lihat, aku tidak boleh hack sistem mereka dari luar, 227 00:11:22,906 --> 00:11:25,405 Jadi saya menghantar telefon trojan. Ia penggodam 101. 228 00:11:25,406 --> 00:11:28,805 Apa yang saya lakukan ialah Rasul telefon pintar dengan bateri yang panjang 229 00:11:28,806 --> 00:11:31,006 Kepada pekerja itulah bercuti. 230 00:11:31,106 --> 00:11:32,805 Pakej duduk dalam bilik mel, 231 00:11:32,806 --> 00:11:35,905 Ia mengimbas untuk wayarles akses dan bluetooth mata. 232 00:11:35,906 --> 00:11:39,305 Malangnya, walaupun pelayan dalaman mereka dikunci turun seperti cia, 233 00:11:39,306 --> 00:11:41,905 Jadi apa yang i dapat untuk mendapatkan adalah pekerja e-Mel. 234 00:11:41,906 --> 00:11:43,306 Nah, apa-apa yang berguna di sana? 235 00:11:43,406 --> 00:11:44,605 Oh, ya. Anda tahu apa? 236 00:11:44,606 --> 00:11:48,206 Marie dari gaji mempunyai menghancurkan pada steve daripada akaun belum terima. 237 00:11:48,406 --> 00:11:51,506 Lihat, itulah steve di sana bercuti di florida dari sebulan yang lalu. 238 00:11:51,606 --> 00:11:53,205 Dia suka dia? Betul ke? 239 00:11:53,206 --> 00:11:56,206 Oh, ya. Bahawa manusia adalah seksi manusia binatang di sana. 240 00:11:56,306 --> 00:11:59,506 Sekarang, shannon dan chris dari pemasaran, 241 00:11:59,606 --> 00:12:02,105 Mereka mendapat pergaduhan kecil berlaku dengan Lauren dari iklan. 242 00:12:02,106 --> 00:12:03,205 Pejabat politik. 243 00:12:03,206 --> 00:12:05,005 Tuhan, ia bernasib baik kita tidak lakukan - Kami tidak mempunyai itu. 244 00:12:05,006 --> 00:12:08,205 Semua orang di sana mengadu tentang perkara ini "keadaan syarikat" esok. 245 00:12:08,206 --> 00:12:09,605 Dan brian dari i.T. - 246 00:12:09,606 --> 00:12:11,305 Itu sahaja. Itu betul di sana. Itulah cara kita masuk 247 00:12:11,306 --> 00:12:13,805 Brian dari i.T.? Tidak, dia tidak adalah seorang pemain pasukan. 248 00:12:13,806 --> 00:12:16,205 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Itulah kita - Itulah cara kita masuk 249 00:12:16,206 --> 00:12:18,305 Yeah. Yeah, yeah. Itu sahaja. Itu sahaja. 250 00:12:18,306 --> 00:12:20,105 Ya, "keadaan syarikat" mesyuarat. Di sini kita pergi. 251 00:12:20,106 --> 00:12:22,605 - Apakah itu? - Saya tidak tahu apa yang. - Saya tidak. 252 00:12:22,606 --> 00:12:24,305 Ia seperti negeri kesatuan - 253 00:12:24,306 --> 00:12:25,806 - Apakah itu? -? 254 00:12:25,906 --> 00:12:28,605 Oh, betul, betul. Tidak, anda lelaki tidak pernah mempunyai pekerjaan sebenar. Yeah. 255 00:12:28,606 --> 00:12:30,305 - Jangan sekali-kali. - Sudah tentu tidak, lelaki. Datang pada. 256 00:12:30,306 --> 00:12:31,406 Betul. 257 00:12:31,606 --> 00:12:33,305 Baiklah, jadi apabila i digunakan untuk kerja untuk iys, 258 00:12:33,306 --> 00:12:35,106 Kami akan melakukan ini sepanjang masa. 259 00:12:35,406 --> 00:12:36,405 Syarikat - Syarikat-syarikat besar, 260 00:12:36,406 --> 00:12:38,405 Mereka membuat pekerja mereka duduk untuk sepanjang hari 261 00:12:38,406 --> 00:12:39,905 Dan mendengar ini ucapan membosankan, 262 00:12:39,906 --> 00:12:42,305 Hiburan Lame, makanan yang buruk - Ia adalah - 263 00:12:42,306 --> 00:12:44,705 Ugh. Saya amat gembira saya tidak hidup dalam dunia sebenar. 264 00:12:44,706 --> 00:12:45,806 Ya, dan ia adalah wajib. 265 00:12:45,906 --> 00:12:48,906 Ia adalah masa sahaja bahawa semua pekerja Berada jauh dari meja mereka pada masa yang sama. 266 00:12:49,006 --> 00:12:52,106 Baiklah, jadi, kita pergi sebagai katerer, Kami memuat turun laporan 267 00:12:52,206 --> 00:12:55,105 Walaupun semua orang kembali chucking quiche mini - Mudah. 268 00:12:55,106 --> 00:12:56,805 No Tidak, lihat, ia adalah sebuah syarikat makanan. 269 00:12:56,806 --> 00:12:58,305 Semua katering adalah di-House. 270 00:12:58,306 --> 00:13:01,606 Orang luar sahaja yang terlibat dalam ini besar keseluruhan operasi adalah hiburan. 271 00:13:01,706 --> 00:13:03,006 Dan siapakah yang akan menjadi? 272 00:13:03,506 --> 00:13:05,306 Oh, anda gonna cinta ini. 273 00:13:11,406 --> 00:13:13,206 Chronos indah. 274 00:13:14,306 --> 00:13:16,106 Lebih seperti Chronos jackass itu. 275 00:13:16,206 --> 00:13:17,206 Melihat. 276 00:13:17,306 --> 00:13:19,506 Pelbagai seksual Gangguan caj. 277 00:13:23,106 --> 00:13:25,506 Melihat. Malah pembantunya membenci dia. 278 00:13:26,206 --> 00:13:27,706 Itulah jenis sedih. 279 00:13:32,206 --> 00:13:35,906 Untuk helah saya seterusnya, i akan memerlukan sukarelawan. 280 00:13:39,306 --> 00:13:40,605 Teruskan. Letakkan tangan anda sehingga. 281 00:13:40,606 --> 00:13:41,705 - Saya tidak mahu melakukannya. - Wanita. 282 00:13:41,706 --> 00:13:43,105 - Saya benar-benar tidak mahu pergi. Jangan membuat saya pergi. - Girl! 283 00:13:43,106 --> 00:13:45,305 - Ambil satu untuk pasukan. - Okay! Me! Me! 284 00:13:45,306 --> 00:13:46,605 Me! Me! Menjemput saya! 285 00:13:46,606 --> 00:13:47,806 Anda. 286 00:13:48,306 --> 00:13:49,806 Datang pada di sini. 287 00:13:52,802 --> 00:13:56,806 Kotak adalah sasj-6412. Ini adalah bagaimana ia berfungsi, semua hak? 288 00:14:04,806 --> 00:14:05,906 Nah ... 289 00:14:07,006 --> 00:14:08,805 - Apa nama anda? - Kara! 290 00:14:08,806 --> 00:14:11,405 Ya, kara! Love you! Love you! 291 00:14:11,406 --> 00:14:12,906 Senyap! 292 00:14:13,206 --> 00:14:15,706 Cinta anda juga. Maaf. 293 00:14:16,606 --> 00:14:18,906 Nah, kara ... 294 00:14:19,206 --> 00:14:21,506 Adakah anda bersedia untuk melangkah ke dalam kotak ... 295 00:14:21,606 --> 00:14:23,206 Misteri? 296 00:14:23,606 --> 00:14:25,605 Uh.I tidak tahu. 297 00:14:25,606 --> 00:14:28,506 Saya memberi jaminan kepada anda, ia adalah selamat. 298 00:14:28,906 --> 00:14:30,206 I love you. 299 00:14:30,906 --> 00:14:32,406 Itulah gadis saya. Itulah bayi saya. 300 00:14:32,806 --> 00:14:35,506 Seksi. Beliau telah melakukan pilates. 301 00:14:38,006 --> 00:14:40,406 Beri kara pusingan tepukan. 302 00:14:48,606 --> 00:14:51,306 Barangan seksi! Teruskan, gadis. Adakah apa yang kamu lakukan. 303 00:15:00,606 --> 00:15:01,606 Ow! 304 00:15:01,706 --> 00:15:04,005 - Hey! Ow! - Oh! 305 00:15:04,006 --> 00:15:05,406 Mari pergi! 306 00:15:05,506 --> 00:15:06,905 Dia - Dia sempurna semua hak. 307 00:15:06,906 --> 00:15:10,305 - Mari pergi! Ow! - Hey, kara! ? 308 00:15:10,306 --> 00:15:11,906 Celaka semua bahawa "dia semua betul." Bayi? 309 00:15:13,609 --> 00:15:14,906 Um, bayi? 310 00:15:15,206 --> 00:15:17,706 Bayi? Puan? Jika anda tidak lakukan - 311 00:15:19,168 --> 00:15:20,805 Hanya bercanda. 312 00:15:20,806 --> 00:15:23,606 Ha! Adakah dia tidak hebat? Tidak - Come on. 313 00:15:23,806 --> 00:15:25,106 Snoodles. 314 00:15:25,206 --> 00:15:27,205 Oh. Love you. 315 00:15:27,206 --> 00:15:29,205 Dan terima kasih kepada anda dan anda dan anda dan anda! 316 00:15:29,206 --> 00:15:30,705 Cincin saling. 317 00:15:30,706 --> 00:15:32,805 Hei, lelaki, anda - Anda terlupa satu di sini. 318 00:15:32,806 --> 00:15:34,006 Hanya ... 319 00:15:34,106 --> 00:15:35,105 Thank you! 320 00:15:35,106 --> 00:15:36,605 Itulah dadah, lelaki. Saya suka bahawa. 321 00:15:36,606 --> 00:15:38,306 Dapatkan dari pentas saya! 322 00:15:41,906 --> 00:15:43,306 Oh, melihat, y'all, ini - 323 00:15:43,906 --> 00:15:45,306 - Ia tidak sebenar. 324 00:15:46,006 --> 00:15:47,706 Yang tidak walaupun semua itu, manusia. Itulah - 325 00:15:47,906 --> 00:15:49,206 Get - Dapatkan luar - 326 00:15:51,406 --> 00:15:53,305 Oh, tuhan saya! Bayi, saya di sini! 327 00:15:53,306 --> 00:15:55,205 Saya, seperti, benar-benar di sini untuk anda sekarang! 328 00:15:55,206 --> 00:15:57,005 Somebody mendapatkan pada telefon bimbit anda! 329 00:15:57,006 --> 00:15:58,606 - I love you! - Dapatkan doktor gigi! Anda. 330 00:15:58,906 --> 00:16:00,406 I love you! 331 00:16:00,806 --> 00:16:02,506 Oh, itu hebat. Di sini anda pergi. 332 00:16:03,006 --> 00:16:04,506 Dia melakukan apa? 333 00:16:04,906 --> 00:16:06,405 Ya ia tidak seburuk kerana ia berbunyi, 334 00:16:06,406 --> 00:16:11,006 Tetapi, um, Chronos adalah gonna menjadi dipegang dalam jagaan bagi tempoh 24 jam akan datang. 335 00:16:11,106 --> 00:16:12,905 Acara kami adalah dalam dua jam. 336 00:16:12,906 --> 00:16:14,505 Kami mempunyai pengganti, walaupun, 337 00:16:14,506 --> 00:16:16,606 Dan dia akan dengan anda apa-apa 2. 338 00:16:16,906 --> 00:16:20,406 Saya hanya memerlukan anda untuk meletakkan pasukannya senarai keselamatan. 339 00:16:25,206 --> 00:16:26,606 Pilih kad. 340 00:16:38,612 --> 00:16:39,615 Harry pembubut. 341 00:16:39,715 --> 00:16:40,814 "Magician." Saya tahu. 342 00:16:40,815 --> 00:16:41,914 "Pengkhayal." 343 00:16:41,915 --> 00:16:45,314 Ahli silap mata melakukan pihak kanak-kanak '. Saya lakukan nasib 500 syarikat. 344 00:16:45,315 --> 00:16:46,714 Eh, betul cara ini, geng. 345 00:16:46,715 --> 00:16:47,714 Whoa! 346 00:16:47,715 --> 00:16:48,814 Dan siapakah orang ini? 347 00:16:48,815 --> 00:16:49,814 Oh, ini adalah pasukan saya. 348 00:16:49,815 --> 00:16:51,214 Saya percaya anda bercakap kepada pengurus saya. 349 00:16:51,215 --> 00:16:53,014 Ini adalah Nell pengukir. Semua hak? 350 00:16:53,015 --> 00:16:55,214 Dan pereka ilusi saya, frank Brunner. 351 00:16:55,215 --> 00:16:57,015 Saya dan pembantu yang indah, Clea. 352 00:16:57,815 --> 00:16:58,815 Hei, lelaki. 353 00:16:59,015 --> 00:17:00,414 Saya berharap anda mempunyai doktor di dalam rumah, 354 00:17:00,415 --> 00:17:03,215 Kerana manusia ini di sini adalah gonna meniup fikiran anda. 355 00:17:03,615 --> 00:17:05,514 Semua hak. Datang pada. Kami berada di jadual yang sangat ketat. 356 00:17:05,515 --> 00:17:08,214 Tiada apa-apa mendapat dalam atau keluar daripada bangunan tanpa mendapat diimbas. 357 00:17:08,215 --> 00:17:10,314 Ini peti mengandungi ilusi saya, hidup saya. 358 00:17:10,315 --> 00:17:11,914 Aku tidak akan mendedahkan rahsia saya. Datang pada. 359 00:17:11,915 --> 00:17:14,115 Itu bukan masalah saya! Adakah ia? 360 00:17:14,215 --> 00:17:16,214 Bolehkah anda sila - Ya, saya akan menjaga ini, harry. 361 00:17:16,215 --> 00:17:18,514 Encik Markland, um, saya pasti kita boleh memikirkan sesuatu yang keluar. 362 00:17:18,515 --> 00:17:20,914 - Ia tidak gonna mungkin - - Yeah, mari kita tarik sehingga van, terus terang, 363 00:17:20,915 --> 00:17:22,114 Dan mari kita keluar dari sini. 364 00:17:22,115 --> 00:17:23,514 - Harry ... - Yeah, i think so. 365 00:17:23,515 --> 00:17:25,014 Ini adalah tidak masuk akal! Apa neraka berlaku di sini? 366 00:17:25,015 --> 00:17:27,214 - En Harga. Sir ... - Ini adalah - 367 00:17:27,215 --> 00:17:28,814 Harry pembubut, extraordinaire pengkhayal. 368 00:17:28,815 --> 00:17:30,514 Anda mr. Harga, C.E.O. Syarikat ini? 369 00:17:30,515 --> 00:17:31,714 Saya. Apa yang berlaku di sini? 370 00:17:31,715 --> 00:17:33,214 Saya ingin sangat banyak, tuan, 371 00:17:33,215 --> 00:17:35,114 Untuk memberi rakyat anda menunjukkan yang indah, 372 00:17:35,115 --> 00:17:40,014 Tetapi, anda UH, penjaga pintu anda di sini ingin untuk melihat kotak kami ilusi dan - 373 00:17:40,015 --> 00:17:41,615 Dan memusnahkan ilusi. 374 00:17:41,915 --> 00:17:43,814 Markland, hanya meringankan sehingga, akan anda? 375 00:17:43,815 --> 00:17:45,514 - Hanya meringankan sehingga, akan anda? - Ia adalah satu pertunjukan silap mata, 376 00:17:45,515 --> 00:17:47,315 - Demi wheelchair. - Untuk demi wheelchair. 377 00:17:51,615 --> 00:17:53,315 Okay, kita jelas. Biarlah dia keluar. 378 00:17:55,315 --> 00:17:57,214 Ia adalah satu pekerjaan yang baik anda tidak claustrophobic, Eliot. 379 00:17:57,215 --> 00:17:59,514 - Saya ialah apabila saya adalah seorang kanak-kanak. Ambil perkara ini sialan. - Oh, semua betul. 380 00:17:59,515 --> 00:18:01,214 - Betul? Bagaimana anda mendapat lebih? - Di sini, parker. 381 00:18:01,215 --> 00:18:04,215 Saya mengunci diri dalam gudang kayu Belakang rumah saya untuk malam pasangan. 382 00:18:04,315 --> 00:18:05,715 Selepas itu, i was fine. 383 00:18:06,015 --> 00:18:09,415 Yang begitu lucu. Saya takut gelap dan melakukan perkara yang sama. 384 00:18:09,515 --> 00:18:10,715 Anda bersedia? 385 00:18:18,115 --> 00:18:19,915 Itu bukan perkara yang sama. 386 00:18:22,117 --> 00:18:23,515 Apa yang salah dengan anda? 387 00:18:24,115 --> 00:18:26,314 Jadi, anda - Anda - Anda sebenarnya menikmati ini. 388 00:18:26,315 --> 00:18:29,414 Oh, anda tahu, sebagai ahli silap mata, Ia adalah perkara yang terbaik seterusnya untuk menjadi seorang artis con. 389 00:18:29,415 --> 00:18:32,615 Anda tahu, itu semua tentang muslihat dan kawalan. 390 00:18:33,115 --> 00:18:36,515 Jadi, UH, tiada siapa yang sebenarnya memberitahu anda bahawa anda tidak boleh mengawal kehidupan? 391 00:18:37,315 --> 00:18:39,214 Anda lihat, ini adalah mengapa anda tidak berada dalam hubungan. 392 00:18:39,215 --> 00:18:42,514 Tidak, sophie, saya hanya sangat memberi tumpuan kepada kerja saya sekarang, anda tahu? 393 00:18:42,515 --> 00:18:43,714 Saya berada di luar kawalan sebelum. 394 00:18:43,715 --> 00:18:45,115 Sekarang saya dalam kawalan. Ia adalah satu perkara yang baik. 395 00:18:45,415 --> 00:18:48,115 Jadi, apa yang anda lakukan adalah perdagangan satu ketagihan untuk yang lain. 396 00:18:48,615 --> 00:18:50,814 Hei, lelaki, adakah anda tahu bagaimana untuk melakukan ini barangan sihir? 397 00:18:50,815 --> 00:18:52,714 Oh, tidak, benar-benar. Positif. 398 00:18:52,715 --> 00:18:54,614 Yeah. Tidak, ia adalah semua tentang ... arnab. 399 00:18:54,615 --> 00:18:55,715 Anda tahu, yang mempunyai - 400 00:18:55,915 --> 00:18:57,214 By the way, di mana - 401 00:18:57,215 --> 00:18:58,715 Di manakah arnab, UH ... 402 00:18:59,315 --> 00:19:02,014 Eh, okay. Uh ... baik, okay, okay. 403 00:19:02,015 --> 00:19:03,415 Hardison, mari kita pergi ke pelan. 404 00:19:05,015 --> 00:19:07,615 Okay, persembahan dibuka dengan erik casten kawan kita ... 405 00:19:07,715 --> 00:19:10,714 Menyampaikan "Keadaan syarikat" ucapan. 406 00:19:10,715 --> 00:19:12,114 Ucapan dijadualkan untuk bertahan sejam, 407 00:19:12,115 --> 00:19:13,914 Memberi diri saya sendiri, Eliot, dan masa yang cukup parker 408 00:19:13,915 --> 00:19:16,315 Untuk pergi ke bilik server, hack pelayan, 409 00:19:16,515 --> 00:19:18,614 Memuat turun laporan, dan mendapatkan kembali di tingkat bawah. 410 00:19:18,615 --> 00:19:20,714 Jadi, secara besar-besaran, tidak akan ada pertunjukan silap mata. 411 00:19:20,715 --> 00:19:22,014 Oh, tidak, terdapat mungkin pertunjukan silap mata. 412 00:19:22,015 --> 00:19:23,514 Tidak, benar-benar. Kita mungkin mahu untuk merawat orang-orang ini 413 00:19:23,515 --> 00:19:26,115 Untuk pengkhayal extraordinaire, kan? 414 00:19:26,315 --> 00:19:28,815 Ya, anda, um, anda benar-benar memerlukan teman wanita. 415 00:19:28,915 --> 00:19:31,915 Tidak, semua i perlukan adalah ... adalah arnab. 416 00:19:32,215 --> 00:19:33,315 Di mana ... 417 00:19:34,215 --> 00:19:36,615 - Yeah. - H-Hardison. - Hmm? 418 00:19:36,815 --> 00:19:38,215 Mempunyai arnab? 419 00:19:40,115 --> 00:19:41,815 Ia adalah topi sihir sebenar, lelaki. 420 00:19:42,015 --> 00:19:43,415 Mana arnab? 421 00:19:44,215 --> 00:19:46,514 - Saya fikir anda mempunyai ia. - Ayuh, kipas keluar. N keluar. Mari kita mencari arnab. 422 00:19:46,515 --> 00:19:47,514 Sialan, hardison! 423 00:19:47,515 --> 00:19:48,915 Saya tidak pernah. 424 00:19:51,515 --> 00:19:53,315 Sophie, anda berada di. 425 00:19:53,815 --> 00:19:56,914 Molly, i hanya mahu mengatakan terima kasih bagi semua yang anda lakukan. Ia bermakna banyak. 426 00:19:56,915 --> 00:19:58,614 - En Harga. Nell pengukir. - Hi, Nell. 427 00:19:58,615 --> 00:20:01,015 Yeah, i-I - Kami bertemu lebih awal, sebenarnya. Saya bekerja dengan harry. 428 00:20:01,115 --> 00:20:02,815 - Oh, - Ahli silap mata. - Yeah, betul. 429 00:20:02,915 --> 00:20:06,915 Jadi, mendengar, um, ada perkara ini sedikit. 430 00:20:04,915 --> 00:20:06,914 Apabila harry tidak- - Ini persembahan korporat, 431 00:20:06,915 --> 00:20:09,114 Anda tahu, dia suka bekerja dalam beberapa tidbits sedikit 432 00:20:09,115 --> 00:20:11,814 Mengenai pekerja, anda tahu, hanya lucu perkara-perkara kecil. Mm. 433 00:20:11,815 --> 00:20:13,114 Saya tahu anda akan mahu membantu. 434 00:20:13,115 --> 00:20:15,014 Saya tertanya-tanya jika saya boleh hanya tulisan oragn ayam turun beberapa perkara. 435 00:20:15,015 --> 00:20:17,014 Oh, budak. 436 00:20:17,015 --> 00:20:21,014 - Mari kita lihat. Um, baik, salah satu adalah dave Bickle. - Bickle. 437 00:20:21,015 --> 00:20:22,414 Dave Bickle suka kopinya. 438 00:20:22,415 --> 00:20:24,414 - Suka kopinya. - Mengambil ia sangat serius. 439 00:20:24,415 --> 00:20:27,214 Yeah. Dan, uh, siapa lagi yang kita mendapat? 440 00:20:27,215 --> 00:20:28,514 - Oh. - I - 441 00:20:28,515 --> 00:20:31,014 Beliau ... hanya suka kopinya? 442 00:20:31,015 --> 00:20:33,815 Yeah. Oh, i mean, dia menuangkan down ... oh, i see.That 's ia 443 00:20:36,615 --> 00:20:39,214 Saya fikir anda kata anda terpaksa mempunyai korporat i.D. Badge untuk mendapatkan dalam lif. 444 00:20:39,215 --> 00:20:41,414 Kita lakukan. Kita sebenarnya perlu salah satu daripada eksekutif tertinggi. 445 00:20:41,415 --> 00:20:42,714 Di mana kita akan mendapatkan bahawa? 446 00:20:42,715 --> 00:20:44,814 Sophie salah menghantar saya sekarang - 447 00:20:44,815 --> 00:20:46,315 Dengan sihir. 448 00:20:46,715 --> 00:20:48,714 Dan kemudian ada, uh, sam weston, 449 00:20:48,715 --> 00:20:51,014 Kecuali kita panggil dia "spam" weston, 450 00:20:51,015 --> 00:20:54,514 Kerana ini ke hadapan lelaki e-Mail seluruh syarikat. 451 00:20:54,515 --> 00:20:56,914 -Unbelievable. - "Spam" weston. Saya mendapat ia. Itu yang besar. 452 00:20:56,915 --> 00:20:59,414 Sekarang, harry adalah gonna bekerja keajaiban dengan itu. 453 00:20:59,415 --> 00:21:02,114 Itulah - Itu adalah hebat. Thank you so much. 454 00:21:02,115 --> 00:21:06,614 Lihat, telefon pintar sophie meminjam isyarat RFID dari i.D. big boss 455 00:21:06,615 --> 00:21:10,415 Semua dia terpaksa lakukan adalah menyedapkan datang kepadanya dan ... 456 00:21:10,815 --> 00:21:13,014 pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. Pergi. 457 00:21:13,015 --> 00:21:15,814 Anda dipilih poket tanpa sebenarnya mencuri apa-apa? Sejuk. 458 00:21:15,815 --> 00:21:19,215 Ia adalah apa yang saya lakukan. Seorang lelaki. Telefon. Tiada had. 459 00:21:19,915 --> 00:21:22,615 Bagaimana pula dengan "seorang lelaki telefon. Tiada tindakan"? 460 00:21:24,115 --> 00:21:27,415 Come on, lelaki, meninggalkan anda bahawa daripada ada seperti curveball gantung. 461 00:21:29,815 --> 00:21:31,214 Dan sekarang, tuan-tuan dan puan-puan, 462 00:21:31,215 --> 00:21:34,114 Untuk menyampaikan negeri "tahun ini alamat syarikat ", 463 00:21:34,115 --> 00:21:36,515 Saya telah memilih bintang yang semakin meningkat. 464 00:21:36,815 --> 00:21:40,514 Ini adalah seorang lelaki yang bekerja etika, yang kreativiti ... 465 00:21:40,515 --> 00:21:42,514 ... Dan mengabaikan melafazkan untuk kehidupan manusia ... 466 00:21:42,515 --> 00:21:45,414 ... Dan yang dedikasi kepada misi kami 467 00:21:45,415 --> 00:21:47,314 Menjadikan dia unik berkelayakan, benar-benar, 468 00:21:47,315 --> 00:21:49,914 Untuk bercakap dengan kita tentang sejauh mana kita telah datang 469 00:21:49,915 --> 00:21:52,514 Dan juga sejauh mana kita masih perlu pergi. 470 00:21:52,515 --> 00:21:56,514 Saya amat berbesar hati untuk memperkenalkan naib presiden erik casten. 471 00:21:56,515 --> 00:21:58,215 Erik, datang ke atas. 472 00:22:01,115 --> 00:22:04,214 Beri dia masa sedikit sebelum ini, UH, dia tenggelam dirinya. 473 00:22:04,215 --> 00:22:07,614 Anda tahu, saya menulis ucapan mengenai syarikat ini, 474 00:22:07,615 --> 00:22:10,514 Yang saya telah dengan bangganya memanggil rumah saya selama lima tahun. 475 00:22:10,515 --> 00:22:11,814 Tetapi kemudian saya fikir, 476 00:22:11,815 --> 00:22:15,315 Tidakkah kita rekod Breaking suku ketiga bercakap untuk dirinya sendiri? 477 00:22:21,015 --> 00:22:24,514 Jadi, dengan itu - Dan bar terbuka - Dalam fikiran, 478 00:22:24,515 --> 00:22:26,814 Saya hanya ingin katakan ... 479 00:22:26,815 --> 00:22:27,914 terima kasih, semua. 480 00:22:27,915 --> 00:22:30,914 Dan mari kita memberi sambutan yang hangat ... 481 00:22:30,915 --> 00:22:35,214 - Harry pembubut, pengkhayal extraordinaire! 482 00:22:35,215 --> 00:22:36,714 Parker, i memerlukan pembantu saya sekarang! 483 00:22:36,715 --> 00:22:39,914 Yeah. Ya, bercakap itu - Bagaimana datang parker mendapat untuk menjadi pembantu? 484 00:22:39,915 --> 00:22:41,314 Bagaimana datang Nate mendapat untuk menjadi ahli silap mata? 485 00:22:41,315 --> 00:22:44,114 Saya melakukan helah kad juga. Saya melakukan helah kad yang besar. 486 00:22:44,115 --> 00:22:45,714 Ya, sebenarnya. Itu apa yang saya hanya mengatakan! 487 00:22:45,715 --> 00:22:48,314 Adakah sesiapa mahu untuk melakukan kerja saya? Huh? Saya mendapat menumbuk dan menendang. 488 00:22:48,315 --> 00:22:52,515 Saya hanya berfikir bahawa jika ia adalah saya, kita mahu menjadi lebih baik --- Saya terpaksa pergi. Go! 489 00:22:53,115 --> 00:22:55,715 hello, Lillian makanan! 490 00:22:57,515 --> 00:23:00,615 Ia adalah satu penghormatan untuk berada di sini dengan anda. 491 00:23:01,215 --> 00:23:03,015 ia, um ... 492 00:23:04,215 --> 00:23:07,514 Lillian makanan. Apabila i berfikir Lillian makanan, i berfikir ... 493 00:23:07,515 --> 00:23:10,515 i think pizza beku. 494 00:23:12,515 --> 00:23:14,414 Apa am i sepatutnya untuk melakukan dengan itu? 495 00:23:14,415 --> 00:23:17,315 - Hook ia kepada sesuatu. - Tidak apa-apa untuk cangkuk ia. 496 00:23:26,715 --> 00:23:29,115 Kami gonna melakukan banyak keajaiban di sini hari ini. 497 00:23:40,815 --> 00:23:43,215 - Anda mendengar bahawa? - Yeah. 498 00:23:44,915 --> 00:23:46,814 Ah! Saya pembantu yang indah, 499 00:23:46,815 --> 00:23:51,514 Yang menakjubkan, Clea tidak menentu! 500 00:23:51,515 --> 00:23:53,115 Wow. 501 00:23:54,915 --> 00:23:56,515 Wave. Berkata hi. Sesuatu. 502 00:23:57,415 --> 00:23:59,515 Adakah dia tidak indah? 503 00:24:00,215 --> 00:24:00,914 Oh, melihat bahawa. 504 00:24:00,915 --> 00:24:03,214 Saya boleh baru sahaja ketagih untuk rel. 505 00:24:03,215 --> 00:24:04,414 Saya buruk. 506 00:24:04,415 --> 00:24:05,814 Bagaimana am i sepatutnya untuk mendapatkan ke bawah? 507 00:24:05,815 --> 00:24:08,415 Pergi berubah! 508 00:24:11,915 --> 00:24:15,214 Betul, lelaki ... anda tidak melihat bahawa akan datang? 509 00:24:15,215 --> 00:24:16,715 Tidak lucu. 510 00:24:18,715 --> 00:24:21,614 Encik Casten. Apa berlaku kepada ucapan anda? 511 00:24:21,615 --> 00:24:22,814 Walaupun semua orang sibuk dengan persembahan, 512 00:24:22,815 --> 00:24:25,615 Saya telah mendapat beberapa perkara untuk menjaga daripada tingkat atas. 513 00:24:27,715 --> 00:24:29,115 Alone. 514 00:24:32,415 --> 00:24:33,515 Semua jelas. 515 00:24:34,315 --> 00:24:37,315 Nah, jika anda mahu untuk membuat kopi hilang, apa yang anda akan lakukan? Hmm? 516 00:24:38,315 --> 00:24:41,014 Nah, anda tahu, da - 517 00:24:41,015 --> 00:24:42,114 Bickle. 518 00:24:42,115 --> 00:24:44,414 David Bickle tahu tentang kopi hilang, 519 00:24:44,415 --> 00:24:46,514 Jangan anda, dave? Hmm? 520 00:24:46,515 --> 00:24:48,415 Betul? 521 00:24:52,515 --> 00:24:53,714 Berapa lama ini akan ambil? 522 00:24:53,715 --> 00:24:55,214 Selagi ia mempunyai untuk mengambil. 523 00:24:55,215 --> 00:24:57,814 Anda tahu, saya hanya ditarik sehingga siling lif oleh seluar saya, 524 00:24:57,815 --> 00:25:00,215 Jadi tidak mengambil nada yang dengan saya. 525 00:25:02,215 --> 00:25:03,415 Pergi. Go! 526 00:25:19,415 --> 00:25:22,515 Ia casten. Apa itu neraka dia buat dalam bilik server? 527 00:25:22,715 --> 00:25:24,415 Mari kita mengetahui. 528 00:25:24,715 --> 00:25:25,914 Apa yang anda lakukan? 529 00:25:25,915 --> 00:25:29,114 Semua pekerja telefon di bangunan ini disambungkan kepada dalaman wi-Fi. 530 00:25:29,115 --> 00:25:32,214 Anda ingat trojan telefon? Ia berfungsi kedua-dua cara. 531 00:25:32,215 --> 00:25:34,214 Lihat, saya boleh menggunakan pelayan untuk mengakses telefon beliau. 532 00:25:34,215 --> 00:25:39,214 Dan apabila saya masuk, saya boleh melihat melalui kamera telefon beliau. 533 00:25:39,215 --> 00:25:41,114 Anda boleh berbuat demikian? 534 00:25:41,115 --> 00:25:44,115 Oh, anda akan terkejut pada apa yang saya boleh lakukan. 535 00:25:50,215 --> 00:25:52,714 Dia memotong fail. 536 00:25:52,715 --> 00:25:54,214 Lelaki. 537 00:25:54,215 --> 00:25:58,014 Anda ingat bahawa idea yang cerah kita telah mengakses bilik server manakala semua orang pada pameran itu? 538 00:25:58,015 --> 00:25:59,915 Parker, di mana anda? 539 00:26:01,115 --> 00:26:02,814 Kita bukan satu-satunya. 540 00:26:02,815 --> 00:26:06,115 Beliau gonna lap segala-galanya daripada sistem. 541 00:26:07,015 --> 00:26:08,416 Orang-orang yang akan mati. 542 00:26:13,178 --> 00:26:15,689 Jadi, adakah anda suka bekerja makanan di Lillian? Ya? 543 00:26:15,690 --> 00:26:16,789 gerai, Nate. Gerai. Ya. 544 00:26:16,790 --> 00:26:18,589 Ah, di sini dia kini. 545 00:26:18,590 --> 00:26:20,590 Uh Clea indah! 546 00:26:21,990 --> 00:26:24,589 Ya! Clea! Very nice! 547 00:26:24,590 --> 00:26:26,889 Ho! Terima kasih veryuch, Clea. 548 00:26:26,890 --> 00:26:29,289 Saya hanya akan meletakkan hak itu di sini. Saya mempunyai sesuatu untuk anda, Clea. 549 00:26:29,290 --> 00:26:32,190 Sesuatu yang anda mungkin sangat suka. 550 00:26:32,390 --> 00:26:35,690 Mm. Ia adalah di sini - Tempat. Ah. Di sini ia adalah. 551 00:26:36,690 --> 00:26:38,090 Ia tidak bekerja. 552 00:26:38,390 --> 00:26:40,590 Perlu mempunyai cara lain untuk mengakses pelayan, guys. 553 00:26:44,090 --> 00:26:45,590 Sudah di atasnya. 554 00:26:46,090 --> 00:26:48,689 Leigh, i perlu menengah acss ke pelayan. 555 00:26:48,690 --> 00:26:52,390 Cuba bilik simpang. Ia mempunyai 1 i.O. Station. Dan berhati-hati. 556 00:26:55,790 --> 00:26:57,689 - Bartender? yeah. 557 00:26:57,690 --> 00:26:59,489 - Bolehkah saya mempunyai satu lagi? - Okay. 558 00:26:59,490 --> 00:27:00,889 Anda boleh mendapatkan ke pelayan dari sini? 559 00:27:00,890 --> 00:27:04,189 Oh, ya. Jika apa-apa, komputer sistem lebih terdedah di sini. 560 00:27:04,190 --> 00:27:07,289 - Tangkapan sahaja, keselamatan adalah gnarlier cara. - Apa tentang casten? 561 00:27:07,290 --> 00:27:08,389 Ia akan mengambil dia beberapa kali. 562 00:27:08,390 --> 00:27:10,489 Lihat, dia mempunyai untuk mencari dan memadam semua salinan. 563 00:27:10,490 --> 00:27:12,090 Kita hanya perlu satu. 564 00:27:13,490 --> 00:27:16,789 Uh, guys, i-Saya tidak boleh memintas biometrik. 565 00:27:16,790 --> 00:27:18,590 Saya memerlukan cap jari. 566 00:27:23,490 --> 00:27:25,589 Dan ia telah menjadi seseorang highlearance cantik. 567 00:27:25,590 --> 00:27:27,290 Shh. 568 00:27:30,090 --> 00:27:32,290 Saya di atasnya. 569 00:27:32,390 --> 00:27:36,389 ... Kuasa ghaib. Tetapi di sini di Lillian makanan ... 570 00:27:36,390 --> 00:27:37,589 - Mr. Harga, mr. Harga! - Apa? 571 00:27:37,590 --> 00:27:39,489 Kami bersedia untuk anda. 572 00:27:39,490 --> 00:27:41,689 Ia adalah masa untuk anda sedikit menunjukkan sihir. 573 00:27:41,690 --> 00:27:43,789 - Tidak, saya tidak --- Kami melakukan membersihkan ia dengan pembantu anda. 574 00:27:43,790 --> 00:27:46,589 Beliau berkata yang anda ingin menunjukkan sampingan yang lebih menyeronokkan tahun ini. 575 00:27:46,590 --> 00:27:47,489 Jadi, mari kita pergi. 576 00:27:47,490 --> 00:27:49,489 Um ... okay. 577 00:27:49,490 --> 00:27:51,089 Tetapi - Tetapi ia akan mengambil banyak masa? 578 00:27:51,090 --> 00:27:54,389 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ia gonna menjadi lebih dalam ... 579 00:27:54,390 --> 00:27:56,689 ... Kilat. 580 00:27:56,690 --> 00:27:57,990 terima kasih! 581 00:28:07,990 --> 00:28:09,789 Dan kini, untuk membantu saya dengan ilusi saya seterusnya, 582 00:28:09,790 --> 00:28:11,089 Seorang lelaki yang anda tahu semua terlalu baik, 583 00:28:11,090 --> 00:28:15,089 Seorang lelaki H.R. Jabatan suka untuk memanggil "sewa" kuasa ... 584 00:28:15,090 --> 00:28:18,290 mr. William taylor harga, tuan-tuan dan puan-puan! 585 00:28:18,490 --> 00:28:21,889 Encik Harga, mr. Harga, jika anda boleh hanya datang dan berdiri sebelah saya di sini. 586 00:28:21,890 --> 00:28:23,389 Di sini, tuan. 587 00:28:23,390 --> 00:28:24,389 Itulah yang hebat. 588 00:28:24,390 --> 00:28:26,289 Sekarang, ada sesuatu yang Saya ingin anda untuk berpegang kepada. 589 00:28:26,290 --> 00:28:28,089 Okey? Hanya datang berdiri di sini. 590 00:28:28,090 --> 00:28:30,489 Itulah yang betul. Hanya menyimpan dalam tangan anda seperti ini. 591 00:28:30,490 --> 00:28:32,589 - Okay, sekarang, saya ingin anda untuk menumpukan perhatian. - Mengapa - Mengapa am i memegang - 592 00:28:32,590 --> 00:28:33,989 Tiada soalan. 593 00:28:33,990 --> 00:28:35,689 i bermakna, percaya dalam sihir. 594 00:28:35,690 --> 00:28:37,990 Ya, percaya dalam sihir. 595 00:28:48,593 --> 00:28:50,389 Abracadabra. 596 00:28:50,390 --> 00:28:51,489 Baiklah, adakah anda mempercayai? 597 00:28:51,490 --> 00:28:52,489 I. .. yeah. 598 00:28:52,490 --> 00:28:56,289 Ya, apa yang anda berfikir daripada apa? Satu nombor antara 1 dan 7. 599 00:28:56,290 --> 00:28:58,590 Itulah baik. Jangan beritahu saya. 600 00:28:59,190 --> 00:29:02,290 Okay, sekarang saya mahu anda untuk memegang keluar lengan anda seperti ini. Okey? 601 00:29:02,690 --> 00:29:04,489 Dan pada kiraan saya, anda gonna membuka tangan anda. 602 00:29:04,490 --> 00:29:05,689 - Perhatikan di sini. - Apa - 603 00:29:05,690 --> 00:29:07,590 Bersedia dan terbuka! 604 00:29:11,490 --> 00:29:12,889 Thank you very much, mr. Harga. 605 00:29:12,890 --> 00:29:13,789 Ia adalah 6. 606 00:29:13,790 --> 00:29:14,989 Ia adalah 6. Pasti, ia adalah. 607 00:29:14,990 --> 00:29:17,489 Sudah tentu. Ia adalah 6. 608 00:29:17,490 --> 00:29:19,190 Yang ingin ini? 609 00:29:28,390 --> 00:29:29,489 Apa? 610 00:29:29,490 --> 00:29:30,989 Ia bukan optik. 611 00:29:30,990 --> 00:29:33,089 Mereka menggunakan kemuatan aktif. 612 00:29:33,090 --> 00:29:36,389 Lihat, apa yang berlaku ialah, ia mengukur perubahan voltan di seluruh microridges daripada - 613 00:29:36,390 --> 00:29:37,789 Anda boleh mendapatkan dalam atau tidak? 614 00:29:37,790 --> 00:29:40,290 Anda ... 615 00:29:44,090 --> 00:29:45,490 katak melekit? 616 00:29:47,090 --> 00:29:50,990 Katak melekit mempunyai sama rintangan sebagai kulit manusia - 617 00:29:55,890 --> 00:29:56,989 What'd i katakan? 618 00:29:56,990 --> 00:29:58,489 Itulah hack rendah Tech di sana. 619 00:29:58,490 --> 00:30:00,590 Ia hanya sekeping ca - 620 00:30:05,990 --> 00:30:09,990 Terdapat juga boleh menjadi pengimbas retina. 621 00:30:10,290 --> 00:30:12,689 Retina? Bagaimana am i gonna mendapatkan retina beliau? 622 00:30:12,690 --> 00:30:15,190 Nah, seorang pembantu yang betul akan tahu jawapan kepada itu. 623 00:30:15,390 --> 00:30:16,790 Okay, memegang ketat. 624 00:30:19,090 --> 00:30:20,689 Dan kini, UH ... 625 00:30:20,690 --> 00:30:23,589 berapa banyak anda ingin untuk melihat bos anda hilang? 626 00:30:23,590 --> 00:30:24,989 Hmm? Tunjukkan tangan. 627 00:30:24,990 --> 00:30:28,089 Eh, sekarang, jika kita boleh membawa mr. Harga sandaran di sini, yang akan menjadi besar. 628 00:30:28,090 --> 00:30:31,589 Harga Mr. Harga Encik ... 629 00:30:31,590 --> 00:30:34,389 mr. Harga, bagaimana yang anda lakukan hari ini, tuan? 630 00:30:34,390 --> 00:30:35,989 i - Kami melakukan ini. 631 00:30:35,990 --> 00:30:37,289 Lihat, anda sepatutnya untuk melakukan ia seperti ini. 632 00:30:37,290 --> 00:30:38,989 masa Seterusnya, anda melompat turun aci lif. 633 00:30:38,990 --> 00:30:41,389 Oh, berhenti ia. Semua orang tahu anda suka bahawa. 634 00:30:41,390 --> 00:30:43,590 betul cara ini, mr. Harga. 635 00:30:44,590 --> 00:30:47,390 Sekarang mengucapkan selamat tinggal kepada mr. Harga, kerana anda tidak boleh melihat dia lagi. 636 00:30:47,790 --> 00:30:50,189 Ilusi Ini adalah amat sukar, 637 00:30:50,190 --> 00:30:53,189 Terutama bagi seseorang yang tidak pernah dilakukan sebelum ini, 638 00:30:53,190 --> 00:30:54,989 Seperti diri saya. 639 00:30:54,990 --> 00:30:56,689 Encik Harga? 640 00:30:56,690 --> 00:30:57,589 y-Yeah? 641 00:30:57,590 --> 00:30:59,189 Okay. 642 00:30:59,190 --> 00:31:01,089 Mengucapkan selamat tinggal! 643 00:31:01,090 --> 00:31:02,890 Selamat tinggal! Selamat tinggal! Selamat tinggal! Selamat tinggal! 644 00:31:06,790 --> 00:31:11,590 Jadi, itulah bagaimana mereka lakukan silap mata yang. 645 00:31:13,193 --> 00:31:15,590 - Baiklah. Saya akan pergi check it out. - Hak belakang anda. 646 00:31:18,190 --> 00:31:20,589 Hello? Hello? Hello?! 647 00:31:20,590 --> 00:31:21,489 - Hello! - Shh! Shh! Shh! 648 00:31:21,490 --> 00:31:22,789 - Tidak, mr. Harga. - Am i bergerak ? 649 00:31:22,790 --> 00:31:23,889 Jangan membuat mengintip. 650 00:31:23,890 --> 00:31:25,789 Penonton, mereka sedang memukul sehingga ia. 651 00:31:25,790 --> 00:31:27,290 - Anda melakukan hebat! - Yeah 652 00:31:28,590 --> 00:31:30,889 Ini adalah - Ini adalah baik. 653 00:31:30,890 --> 00:31:32,990 I. .. berfikir. 654 00:31:42,890 --> 00:31:44,190 Oh! Dahsyat, saya tahu. 655 00:31:46,290 --> 00:31:48,590 Sekarang adakah anda bersedia untuk melihat sayang mr lama. Harga? 656 00:31:48,890 --> 00:31:50,090 Ya? 657 00:31:50,690 --> 00:31:53,290 Clea, kita mesti melakukan ini. 658 00:31:53,990 --> 00:31:56,189 Satu, dua, tiga! 659 00:31:56,190 --> 00:32:00,290 Voil? 660 00:32:00,390 --> 00:32:02,690 Okay! 661 00:32:03,290 --> 00:32:04,589 Thank you! Thank you! 662 00:32:04,590 --> 00:32:06,889 Thank you very much! 663 00:32:06,890 --> 00:32:09,590 Saya tidak nampak mengapa saya tidak pembantu. 664 00:32:10,090 --> 00:32:11,589 baik, mengapa tidak i? 665 00:32:11,590 --> 00:32:14,889 "Abracadabra". Saya boleh berbuat demikian. 666 00:32:14,890 --> 00:32:17,090 berhenti. 667 00:32:18,090 --> 00:32:19,189 Ia adalah semua anda. 668 00:32:19,190 --> 00:32:22,690 hello? Hello? 669 00:32:32,190 --> 00:32:33,589 Thank you! 670 00:32:33,590 --> 00:32:36,089 Saya boleh mendengar anda bernafas di luar sana! 671 00:32:36,090 --> 00:32:38,290 Hello? 672 00:32:45,190 --> 00:32:47,990 Sila menjaga burung ini. 673 00:32:49,490 --> 00:32:52,990 Anda berkata menjaga ia! 674 00:32:54,590 --> 00:32:57,089 hello? 675 00:32:57,090 --> 00:33:01,189 Anda akan bergerak - Pindah kotak. Pindah - Pindah kotak. 676 00:33:01,190 --> 00:33:02,089 Oh, terima kasih tuhan. 677 00:33:02,090 --> 00:33:04,189 Saya telah benar-benar mula berfikir keseluruhan perkara ini adalah gonna menjadi 678 00:33:04,190 --> 00:33:06,889 Bickle mendapatkan kembali pada saya untuk semua j kopi - Hey! 679 00:33:06,890 --> 00:33:08,589 Melakukan neraka pekerjaan, seorang lelaki. Anda Killin 'em di luar sana! 680 00:33:08,590 --> 00:33:10,790 Ia benar-benar gelap di sini. 681 00:33:11,690 --> 00:33:13,789 Bickle? "Spam" weston? 682 00:33:13,790 --> 00:33:15,489 Adakah anda lelaki dalam ini bersama-sama? 683 00:33:15,490 --> 00:33:18,090 Siapa lagi yang di luar sana? Ayuh! 684 00:33:25,090 --> 00:33:28,190 Sekarang, UH, ca, jika anda akan tarik hujung tali ini. 685 00:33:29,290 --> 00:33:32,990 Dan satu lagi. Meniup ke atas. 686 00:33:37,690 --> 00:33:39,590 Sekarang meniup mengenai perkara ini. 687 00:33:43,390 --> 00:33:45,390 Terdapat kita pergi. 688 00:33:48,390 --> 00:33:51,389 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 689 00:33:51,390 --> 00:33:53,389 kita terlalu lewat. Mereka semua pergi. 690 00:33:53,390 --> 00:33:56,390 Casten dihapuskan semua salinan laporan. 691 00:33:58,386 --> 00:34:01,089 Markland, saya dalam perjalanan ke bawah. 692 00:34:01,090 --> 00:34:04,189 Dr Jameson boleh menangis semua yang dia mahu. 693 00:34:04,190 --> 00:34:06,690 Dia mendapat apa-apa pada saya sekarang. 694 00:34:10,690 --> 00:34:12,489 Markland. 695 00:34:12,490 --> 00:34:13,989 Selain bilik server, 696 00:34:13,990 --> 00:34:16,489 Mana lagi cou seseorang mengakses fail yang dilindungi? 697 00:34:16,490 --> 00:34:18,889 Uh, bilik simpang. Mengapa? 698 00:34:18,890 --> 00:34:20,990 Kita mungkin mempunyai suatu kemungkiran. 699 00:34:22,490 --> 00:34:24,389 Sana ia. Kami mempunyai pergerakan dalam lif! 700 00:34:24,390 --> 00:34:25,389 Mengunci ia semua ke bawah. 701 00:34:25,390 --> 00:34:26,489 Selesai. 702 00:34:26,490 --> 00:34:28,190 Pergi ke lif - Sekarang! 703 00:34:35,990 --> 00:34:37,589 Uh-Oh. 704 00:34:37,590 --> 00:34:39,189 "Uh-Oh"? Apa anda maksudkan, "UH-Oh"? 705 00:34:39,193 --> 00:34:42,489 ini tidak melucukan mana-mana lagi! Melangkah keluar dari lif. 706 00:34:42,490 --> 00:34:44,289 Oh, bahawa "UH-Oh." 707 00:34:44,290 --> 00:34:45,211 Help! 708 00:34:45,305 --> 00:34:48,006 Ini tidak lagi jenaka! Ayuh! 709 00:34:48,805 --> 00:34:50,605 Oh, kebaikan saya, berhenti! 710 00:34:50,606 --> 00:34:52,105 Jika anda boleh mendengar suara saya di luar sana, 711 00:34:52,106 --> 00:34:54,206 Saya memberitahu anda, anda dipecat! 712 00:34:54,706 --> 00:34:58,006 Stop it! 713 00:34:58,706 --> 00:35:00,007 hello? 714 00:35:07,002 --> 00:35:08,905 Hello? 715 00:35:08,906 --> 00:35:10,405 Papar lebih. Kami ditiup. 716 00:35:10,406 --> 00:35:11,306 Hello 717 00:35:12,006 --> 00:35:14,306 Nate, menurunkan tirai sekarang. 718 00:35:18,206 --> 00:35:20,105 Hello? 719 00:35:20,106 --> 00:35:21,205 Hello?! 720 00:35:21,206 --> 00:35:24,005 Dan sekarang - Kini sudah tiba masanya untuk acara kemuncak majlis kami! 721 00:35:24,006 --> 00:35:26,206 Clea? Grand finale. 722 00:35:40,706 --> 00:35:41,805 Alhamdulillah. 723 00:35:41,806 --> 00:35:44,505 ini, ternyata, bukan bilik lelaki. 724 00:35:44,506 --> 00:35:47,305 Tetapi y'all benar-benar harus mempunyai tanda-tanda atas dan ke bawah lorong, 725 00:35:47,306 --> 00:35:49,105 'Sebab i telah terperangkap dalam di sini selama kira-kira jam, seorang lelaki. 726 00:35:49,106 --> 00:35:50,805 Ironis, i tahu, kerana sihir keseluruhan, 727 00:35:50,806 --> 00:35:53,705 Tetapi lihat, i membina keajaiban helah. Lelaki saya tidak mereka. 728 00:35:53,706 --> 00:35:55,105 Drive. 729 00:35:55,106 --> 00:35:58,205 - Saya s -, UH - Saya tidak memandu. 730 00:35:58,206 --> 00:36:01,106 Itu memandu. Oh, okay. Saya melihat apa yang anda - 731 00:36:06,206 --> 00:36:07,699 Ah, ya! 732 00:36:09,033 --> 00:36:11,333 Sekarang, saya ingin anda untuk mengira dengan kami, sila. 733 00:36:11,833 --> 00:36:13,032 Adakah anda pasti ini adalah gonna bekerja? 734 00:36:13,033 --> 00:36:14,533 Peluang 50-50. 735 00:36:15,994 --> 00:36:17,491 Satu ... 736 00:36:17,492 --> 00:36:19,291 satu! Satu! Satu! Satu! 737 00:36:19,292 --> 00:36:21,391 Mana adalah seluruh pasukan anda? 738 00:36:21,392 --> 00:36:23,491 Saya tidak tahu apa anda bercakap tentang, manusia. 739 00:36:23,492 --> 00:36:24,791 Dua ... 740 00:36:24,792 --> 00:36:27,291 dua! Dua! Dua! Dua! 741 00:36:27,292 --> 00:36:28,191 Tiga! 742 00:36:28,192 --> 00:36:31,392 Tiga! Tiga! Tiga! Tiga! 743 00:36:35,492 --> 00:36:37,792 pergi melalui sayap! Periksa pintu keluar! 744 00:36:41,992 --> 00:36:43,191 Silap mata? 745 00:36:43,192 --> 00:36:45,091 hey, lelaki, anda - 746 00:36:45,092 --> 00:36:47,291 Anda lookin 'di semua pelajar saya - Itu semua perniagaan saya. 747 00:36:47,292 --> 00:36:48,991 Anda tahu apa? Anda, tuan, 748 00:36:48,992 --> 00:36:52,891 Harus menjangkakan sangat kuat worded surat daripada ahli-ahli sihir tempatan 77. 749 00:36:52,892 --> 00:36:56,791 Label pada makan malam beku mengatakan "haba kepada 161 darjah." 750 00:36:56,792 --> 00:36:58,591 Yang membunuh bakteria. 751 00:36:58,592 --> 00:37:00,892 Ia adalah pada pakej. 752 00:37:03,792 --> 00:37:05,591 Dunia adalah tempat yang sangat berbahaya 753 00:37:05,592 --> 00:37:09,492 Bagi orang-orang yang tidak boleh ikuti arahan mudah. 754 00:37:10,792 --> 00:37:12,091 Saya minta maaf. 755 00:37:12,092 --> 00:37:15,492 Mereka berada di luar dalam van kelabu. 756 00:37:16,592 --> 00:37:17,591 Lelaki yang baik. 757 00:37:17,592 --> 00:37:21,292 Semua yang perlu, manusia? Saya mendapat kecenderungan asma. 758 00:37:29,492 --> 00:37:31,991 Saya tidak nampak sebuah van. 759 00:37:31,992 --> 00:37:34,491 Anda mempunyai lima saat untuk memberitahu saya apa yang benar-benar berlaku di sini. 760 00:37:34,492 --> 00:37:36,691 Adakah i? Betul ke? Okay. 761 00:37:36,692 --> 00:37:38,291 Anda sedikit kuat Lengan, tidak anda? 762 00:37:38,292 --> 00:37:39,691 Saya blog laman web anda tentang itu. 763 00:37:39,692 --> 00:37:41,691 - Laman web Lillian makanan. - Adakah anda poket Dail saya? 764 00:37:41,692 --> 00:37:42,992 Apa? 765 00:37:45,792 --> 00:37:47,692 Berikan saya bahawa! 766 00:37:49,092 --> 00:37:51,092 Siapa neraka ini? 767 00:37:51,492 --> 00:37:54,491 Rahsia sihir muslihat, mr. Casten. 768 00:37:54,492 --> 00:37:56,391 Ahli silap mata? 769 00:37:56,392 --> 00:37:58,591 Apa yang anda lakukan pada telefon saya? 770 00:37:58,592 --> 00:38:00,691 Muslihat. 771 00:38:00,692 --> 00:38:03,291 Jadi anda pergi selepas memberatkan laporan. 772 00:38:03,292 --> 00:38:04,691 Dan saya memadamkannya. 773 00:38:04,692 --> 00:38:05,591 Setiap salinan. 774 00:38:05,592 --> 00:38:07,191 Sudah tentu. 775 00:38:07,192 --> 00:38:09,291 Tetapi anda tahu, saya tidak berfikir semua keselamatan yang 776 00:38:09,292 --> 00:38:11,591 Adakah di tempat hanya untuk melindungi mereka laporan. 777 00:38:11,592 --> 00:38:12,791 Adakah anda? Maksud saya, uh ... 778 00:38:12,792 --> 00:38:16,391 apa yang benar-benar berharga kepada orang-orang pelayan? Hmm. 779 00:38:16,392 --> 00:38:17,991 Kami terlambat. Mereka semua pergi. 780 00:38:17,992 --> 00:38:20,291 Casten dihapuskan semua salinan laporan. 781 00:38:20,292 --> 00:38:22,291 adakah anda mempunyai akses kepada paten makanan syarikat? 782 00:38:22,292 --> 00:38:23,691 Ya. 783 00:38:23,692 --> 00:38:25,292 Ya, saya lakukan. 784 00:38:26,992 --> 00:38:29,491 ya, saya terpaksa saya pembantu memuat turunnya. 785 00:38:29,492 --> 00:38:32,291 Magician, pencuri, apa sahaja. 786 00:38:32,292 --> 00:38:34,991 Kami mempunyai seorang lelaki anda dan cakera keras beliau. 787 00:38:34,992 --> 00:38:36,991 Anda tidak pernah mendapat paten keluar dari bangunan tersebut. 788 00:38:36,992 --> 00:38:38,391 Tidak, tidak, tidak. 789 00:38:38,392 --> 00:38:41,591 Anda mendapat mereka paten keluar dari bangunan tersebut. 790 00:38:41,592 --> 00:38:44,792 Semua kita terpaksa lakukan ialah mengambil telefon anda. 791 00:38:55,092 --> 00:38:58,891 Sekarang, paten ini mewakili beratus-ratus juta dolar 792 00:38:58,892 --> 00:39:02,691 Yang hadir syarikat anda dan pendapatan masa depan. 793 00:39:02,692 --> 00:39:04,391 Mereka berada di anda handphone - 794 00:39:04,392 --> 00:39:06,991 Muat turun hari anda keseorangan dalam bilik server. 795 00:39:06,992 --> 00:39:09,091 Lihat, saya boleh menggunakan pelayan untuk ac