1 00:00:00,319 --> 00:00:02,159 Dan malam pada "Hunt Kebenaran". 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,174 Satu perkembangan yang mengejutkan dalam skandal bas sekolah ... 3 00:00:05,175 --> 00:00:07,883 yang kos dua kanak-kanak kehidupan mereka. 4 00:00:07,977 --> 00:00:10,561 Saya telah menemui maklumat baru ... 5 00:00:10,643 --> 00:00:14,429 tentang lowlife yang bertanggungjawab untuk kemalangan ini dahsyat - 6 00:00:14,608 --> 00:00:17,703 Sekolah-pemandu bas Ray Pennington. 7 00:00:18,050 --> 00:00:20,625 Encik Pennington, bagaimana anda bertindak balas terhadap dakwaan ... 8 00:00:20,626 --> 00:00:23,579 bahawa anda telah memandu erratically pagi kemalangan? 9 00:00:23,580 --> 00:00:27,811 Saya memandu cara saya biasanya lakukan. I-Saya tidak melakukan apa-apa yang tidak wajar. 10 00:00:27,990 --> 00:00:29,817 Bahawa manusia, Ray Pennington ... 11 00:00:29,929 --> 00:00:33,453 sedang dirawat bagi penyakit mental yang teruk ... 12 00:00:33,537 --> 00:00:35,236 pada masa kemalangan. 13 00:00:35,237 --> 00:00:38,287 Kawan, anda perlu bertanya kepada diri sendiri - Adakah anda tahu ... 14 00:00:38,395 --> 00:00:40,818 yang memandu anak-anak anda ke sekolah? 15 00:00:40,930 --> 00:00:44,056 Menyertai kami adalah pakar psikiatri Dr Rang Undang-Undang Pratt. 16 00:00:44,197 --> 00:00:46,232 Dr Pratt, ia tidak benar ... 17 00:00:46,364 --> 00:00:49,260 bahawa ubat-ubatan psikiatri banyak menjejaskan ... 18 00:00:49,261 --> 00:00:51,688 - Keupayaan seseorang memandu? - Ayah ... 19 00:00:51,956 --> 00:00:56,158 Saya fikir kita bersetuju anda tidak akan menonton ini kerja memukul apa-apa lagi. 20 00:00:56,716 --> 00:00:57,740 Ayah? 21 00:01:00,108 --> 00:01:00,990 Ayah? 22 00:01:06,585 --> 00:01:07,580 Daddy! 23 00:01:09,242 --> 00:01:11,073 Daddy! Ayah! 24 00:01:11,975 --> 00:01:13,729 Daddy! Ayah! 25 00:01:14,039 --> 00:01:16,025 Ayah, anda boleh mendengar saya? Ayah! 26 00:01:16,128 --> 00:01:18,964 Ayah, ayah, ayah! Ayah, anda boleh mendengar saya! 27 00:01:19,058 --> 00:01:22,590 Tidak! Ayah, bangun! Ayah! 28 00:01:22,684 --> 00:01:24,969 Doktor berkata Saya mendapat kepadanya tepat pada masanya. 29 00:01:24,970 --> 00:01:27,373 Tiada caj telah dibawa terhadap bapa anda? 30 00:01:27,374 --> 00:01:30,624 No Ia diperintah kegagalan mekanikal. Polis sepenuhnya dibersihkan dia. 31 00:01:30,625 --> 00:01:33,394 Semua hak, tetapi kursus yang tidak akan membuat untuk cerita yang sangat baik, akan ia? 32 00:01:33,395 --> 00:01:36,839 Nah, kemalangan itu adalah satu tragedi, dan semua orang telah musnah. 33 00:01:36,840 --> 00:01:38,654 Tetapi tiada siapa menuding jari pada ayah ... 34 00:01:38,655 --> 00:01:40,953 sehingga Monica Hunter memutuskan untuk menjadikan dia penjahat terbaru beliau. 35 00:01:40,954 --> 00:01:43,487 Lihat, saya minta maaf untuk membawa sehingga ini, tetapi kita perlu tahu. 36 00:01:43,488 --> 00:01:45,704 Bagaimana pula dengan penyakit mental? 37 00:01:46,705 --> 00:01:48,592 Apabila ayah saya mendapat Perang Teluk pertama ... 38 00:01:48,593 --> 00:01:51,665 dia telah diberikan antidepresan tekanan post-traumatic. 39 00:01:51,666 --> 00:01:53,863 Beliau telah tidak diambil mereka dalam 14 tahun. 40 00:01:53,947 --> 00:01:56,320 - Dia membuat pembohongan selepas pembohongan. - Wow. 41 00:01:56,627 --> 00:01:58,665 Berikut adalah apa yang kita boleh lakukan - kita mungkin boleh mendapatkan anda ... 42 00:01:58,666 --> 00:02:00,999 wang yang cukup untuk menyelamatkan rumah dan membayar bil-bil perubatan. 43 00:02:01,000 --> 00:02:03,325 Kami tidak berminat dalam bentuk wang, Encik Ford. 44 00:02:03,326 --> 00:02:06,044 Wanita ini mengambil ayah saya harga diri. 45 00:02:06,157 --> 00:02:08,931 Beliau mengambil reputasi beliau. Beliau mengambil nama baik beliau. 46 00:02:08,932 --> 00:02:10,950 Itulah apa yang dia perlu kembali. 47 00:02:12,285 --> 00:02:15,178 Baiklah, yeah. Kita akan lihat apa yang kita boleh lakukan. 48 00:02:16,728 --> 00:02:18,828 Terima kasih. Thank you very much. 49 00:02:18,925 --> 00:02:19,836 Pasti. 50 00:02:22,147 --> 00:02:25,497 Saya ingin mengambil memimpin pada yang satu ini. Saya mahu lakukan apa yang kamu lakukan. 51 00:02:25,498 --> 00:02:28,389 Ya, mendengar, saya tahu break-up boleh menjadi sangat sukar, Sophie. 52 00:02:28,390 --> 00:02:30,221 Wah. Tidak, itu bukan apa ini adalah kira-kira. 53 00:02:30,222 --> 00:02:33,107 Dan saya tahu bahawa anda mempunyai keperluan ini berada dalam kawalan sekarang, anda tahu. 54 00:02:33,108 --> 00:02:36,179 - Saya tidak mempunyai apa-apa keperluan itu. - Tetapi anda tidak boleh projek yang ke con. 55 00:02:36,180 --> 00:02:40,042 Maafkan saya? ini datang dari manusia yang menghabiskan keseluruhan tahun mabuk ... 56 00:02:40,043 --> 00:02:43,046 bekerja di luar dendam keterlaluan orang tolol setiap tunggal dalam saman ... 57 00:02:43,047 --> 00:02:44,996 yang berlaku untuk menyeberangi garis penglihatan kita? 58 00:02:44,997 --> 00:02:47,288 Anda meletakkan pemikiran sesetengah ke yang satu, tidak anda pula? 59 00:02:47,289 --> 00:02:52,831 Anda tahu, saya tidak cuba untuk mengawal alam semesta hanya kerana beberapa lelaki dibuang saya. 60 00:02:52,832 --> 00:02:54,316 I - I - 61 00:02:54,499 --> 00:02:57,181 Saya menghargai kebimbangan. Saya hanya - 62 00:02:58,155 --> 00:03:00,511 Saya perlukan satu cabaran baru. 63 00:03:01,631 --> 00:03:02,694 Okay. 64 00:03:04,772 --> 00:03:06,495 Ini adalah kerja anda. 65 00:03:09,039 --> 00:03:10,383 Terima kasih. 66 00:03:12,240 --> 00:03:15,918 Yeah. Mari kita pergi mendapatkan jalang ini. 67 00:03:20,489 --> 00:03:21,672 Oh, budak. 68 00:03:24,385 --> 00:03:27,255 , Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu. 69 00:03:27,341 --> 00:03:29,180 Kami mencuri ia kembali untuk anda. 70 00:03:29,181 --> 00:03:32,818 ::: Www.subcentral.de ::: 71 00:03:32,819 --> 00:03:37,620 Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik. 72 00:03:39,069 --> 00:03:40,671 Kami menyediakan ... 73 00:03:41,978 --> 00:03:43,286 Leverage. 74 00:03:43,580 --> 00:03:47,346 ::: Leverage S02E05 ::: ::: Tiga Hari Ayub Hunter ::: 75 00:03:47,596 --> 00:03:52,239 Sekarang, kita telah dicuri banyak perkara ganjil sebelum, tetapi bagaimana kita mencuri kembali reputasi seorang lelaki? 76 00:03:52,240 --> 00:03:57,481 Kita mendapat rangkaian untuk mengeluarkan permohonan maaf secara lengkap dan benar-benar cerita li'an Monica Hunter. 77 00:03:58,336 --> 00:04:01,740 - Apa? - Yeah, Sophie gonna melakukan satu ini. 78 00:04:02,234 --> 00:04:03,639 - Apa? - Yeah. 79 00:04:03,640 --> 00:04:07,801 Yeah. Saya gonna menjadi Nate pada satu ini, sahaja, anda tahu, lebih bagus. 80 00:04:07,923 --> 00:04:10,825 Tetapi jika anda gonna menjadi Nate, maka siapakah kechantekan adalah hak milik anda? 81 00:04:10,826 --> 00:04:12,255 - Anda? - Me? 82 00:04:12,256 --> 00:04:15,253 I-Saya tidak bermaksud untuk menghantui kira-kira kali terakhir Sophie berlari con ... 83 00:04:15,254 --> 00:04:18,058 tetapi, saya minta maaf, di mana kita terpaksa untuk meletupkan pejabat. 84 00:04:18,059 --> 00:04:20,262 Betul ke? Kerana saya-saya tidak ingat bahawa. 85 00:04:20,263 --> 00:04:22,613 - Saya lakukan. - Oh, Hardison, hanya jalankan ia. 86 00:04:22,812 --> 00:04:27,619 Jika anda tidak keberatan, saya fikir saya akan masih "Hardison, jalankan ia" perkara. 87 00:04:27,784 --> 00:04:29,582 Hardison, jalankan ia. 88 00:04:31,514 --> 00:04:35,233 Nah, Monica Hunter "Hunt untuk Kebenaran" telah menunjukkan teratas dalam slot masa dia ... 89 00:04:35,234 --> 00:04:38,701 bagi lapan tahun yang lalu. Dia memanggil ia mendedahkan-show. 90 00:04:38,702 --> 00:04:42,163 Setiap episod merangkumi tiga unsur - memberatkan dokumen ... 91 00:04:42,164 --> 00:04:46,283 rakaman memalukan subjek, dan pakar untuk membuat ia legit. 92 00:04:46,284 --> 00:04:50,677 Kini, dia bercampur ini semua ke dalam satu Kapak, pekerjaan kepada warganegara sesetengah miskin ... 93 00:04:50,678 --> 00:04:53,876 menjadikan mereka ke Boogeyman - tidak kira sama ada atau tidak mereka bersalah. 94 00:04:53,877 --> 00:04:56,848 Jika mangsa cuba untuk menyaman rangkaian hanya buries mereka dalam peguam. 95 00:04:56,849 --> 00:05:00,249 Ya, dia demonizes sempurna orang yang tidak bersalah untuk penilaian ... 96 00:05:00,250 --> 00:05:03,580 dan kemudian berdiri di belakang rangkaian, pemikiran mereka gonna melindungi beliau. 97 00:05:03,581 --> 00:05:06,088 - Kami gonna memutuskan hubungan itu. - Bagaimana? 98 00:05:06,098 --> 00:05:09,800 Kami gonna mendapatkan beliau untuk pergi di udara dengan cerita palsu yang hanya memusnahkan reputasi beliau. 99 00:05:09,801 --> 00:05:13,429 Ia seperti apabila anda mendapati polis bengkok, anda tahu, semua-semua kes beliau pergi betul-betul di luar tingkap. 100 00:05:13,430 --> 00:05:16,165 Tepat sekali. Dan kemudian, untuk melindungi diri mereka ... 101 00:05:16,166 --> 00:05:20,017 mereka mengeluarkan permohonan maaf kepada Encik Pennington, dan kemudian mereka membuang Monica Hunter ... 102 00:05:20,018 --> 00:05:25,532 ke rahang mesin sangat media bahawa dia bengkok kepada kehendak sendiri berniat jahat beliau. 103 00:05:26,033 --> 00:05:27,241 Oh, wow. 104 00:05:27,406 --> 00:05:30,795 Saya mendapat berkata, taklimat Sophie adalah lebih dramatik. 105 00:05:30,955 --> 00:05:32,335 Dan puitis. 106 00:05:32,791 --> 00:05:36,403 Anda lihat, apa yang perlu kita lakukan, walaupun - Apa yang kita perlukan ialah - Kami mendapat untuk menjual beliau ... 107 00:05:36,404 --> 00:05:39,188 berita cerita palsu bahawa dia-dia tidak boleh menolak. 108 00:05:39,189 --> 00:05:43,024 Itulah apa yang kita perlu lakukan, kerana apa adakah dia mempunyai? Beliau mempunyai kemasyhuran. Beliau mempunyai wang. 109 00:05:43,025 --> 00:05:45,459 Apakah dia perlukan? Dia - 110 00:05:46,527 --> 00:05:47,504 Maaf. 111 00:05:50,433 --> 00:05:53,513 Apakah dia mempunyai? Beliau mempunyai kemasyhuran. Beliau mempunyai wang. 112 00:05:53,514 --> 00:05:55,415 Apakah dia perlukan? 113 00:05:56,709 --> 00:05:57,902 Hormat. 114 00:05:58,494 --> 00:06:01,198 Ya, dia jenaka kalangan wartawan yang serius. 115 00:06:01,199 --> 00:06:05,108 Lihat, di sini e-mel daripada ejen beliau dan memo dalaman dari rangkaian. 116 00:06:05,109 --> 00:06:08,459 Lihat, setiap kali kontrak terpulang, dia cuba untuk pergi dan mendapatkan pekerjaan ... 117 00:06:08,460 --> 00:06:11,920 rancangan berita yang serius, tetapi dia mendapat ketawa keluar dari bilik setiap masa. 118 00:06:11,921 --> 00:06:13,895 Ya, baik, kita tidak boleh menjual berkenaan beliau. 119 00:06:13,896 --> 00:06:16,458 Tetapi kita boleh menjual cerita yang dihormati - 120 00:06:16,459 --> 00:06:20,126 Sebuah cerita bahawa dia gonna mengejar untuk mendapatkan rasa hormat dia mendambakan. 121 00:06:20,276 --> 00:06:25,666 Hmm? Pek beg anda, semua orang. Kami akan D.C. untuk membuat berita. 122 00:06:29,037 --> 00:06:30,837 Itulah apabila anda mahu ... 123 00:06:31,760 --> 00:06:35,025 Saya nak buat sedikit itu lagi. Pek beg anda, semua orang. 124 00:06:35,119 --> 00:06:38,276 Kami akan D.C. untuk membuat berita. 125 00:06:41,717 --> 00:06:44,139 Dia berjalan ke almari. 126 00:06:52,298 --> 00:06:54,693 Kawan, menyertai saya esok ... 127 00:06:54,777 --> 00:06:57,472 seperti yang kita memburu kebenaran di rumah anda sendiri. 128 00:06:57,566 --> 00:07:01,425 Antara isi rumah anda peralatan membunuh anda? 129 00:07:01,519 --> 00:07:03,369 Ia bukan satu yang anda berfikir. 130 00:07:03,473 --> 00:07:06,290 Dan kami ... keluar. 131 00:07:06,431 --> 00:07:07,931 Menunjukkan Nice, semua orang. 132 00:07:12,291 --> 00:07:14,443 Apa bodoh membuat kopi ini? 133 00:07:15,100 --> 00:07:17,119 Saya mendapat pas - Mudah. 134 00:07:17,120 --> 00:07:19,711 Parker, kita pergi lebih ini. Anda tidak sepatutnya mengambil ia. 135 00:07:19,712 --> 00:07:22,668 - Anda sepatutnya terjebak dengan ia. - Saya tidak tahu bagaimana untuk terjebak. 136 00:07:22,669 --> 00:07:26,935 Ya, saya tahu ia adalah sukar untuk mencuri teruk. Just - hanya cuba. 137 00:07:32,422 --> 00:07:34,637 Saya perlukan ini semalam. Apa yang saya membayar anda untuk? 138 00:07:34,638 --> 00:07:39,278 Anda tidak boleh membuat secawan kopi. Ketidakcekapan - Saya dikelilingi oleh ketidakcekapan. 139 00:07:45,838 --> 00:07:49,818 - Apa yang awak buat? - Cindy Macallen. Casperkill berita setiap malam. 140 00:07:49,931 --> 00:07:52,619 Casperkill? Bagaimana anda mendapat di sini? 141 00:07:52,807 --> 00:07:54,812 Itulah petunjuk anda. Pergi, meninggalkan sekarang. 142 00:07:54,813 --> 00:07:56,710 Rupa-rupanya saya perlu pergi. 143 00:08:03,521 --> 00:08:06,289 Hey! Hei, saya akan mempunyai anda ditangkap kerana menceroboh ... 144 00:08:06,290 --> 00:08:08,440 jika anda tidak beritahu saya apa yang anda lakukan di sini. 145 00:08:08,441 --> 00:08:11,772 Nah, teknikal, anda tidak boleh saya ditangkap untuk menceroboh kerana anda tidak memiliki stesen. 146 00:08:11,773 --> 00:08:13,783 Parker, hanya beritahu dia cerita. 147 00:08:13,784 --> 00:08:16,281 Saya mempunyai cerita - Satu cerita yang besar. 148 00:08:16,385 --> 00:08:18,063 - Pentagon. - Betul. 149 00:08:18,294 --> 00:08:21,017 Ada sumber peringkat tinggi di pentagon itu telah mengelakkan saya. 150 00:08:21,018 --> 00:08:24,210 Jadi anda telah gonna menyelinap dalam menggunakan kelayakan akhbar saya? 151 00:08:24,211 --> 00:08:25,124 Ya. 152 00:08:25,481 --> 00:08:28,158 - Beritahu saya cerita. - Tidak, saya tidak boleh. 153 00:08:28,159 --> 00:08:30,693 Beritahu saya atau memberitahu pihak polis. 154 00:08:34,337 --> 00:08:37,388 Saya mempunyai cerita yang akan menurunkan ... 155 00:08:37,991 --> 00:08:40,963 Presiden Amerika Syarikat. 156 00:08:46,902 --> 00:08:49,597 Saya telah memberi amaran kepada anda tentang sumber saya. Dia tidak suka orang yang tidak dikenali. 157 00:08:49,598 --> 00:08:53,124 Strangers? Saya Monica Hunter. Saya dalam 41 pasaran. 158 00:09:10,165 --> 00:09:12,365 Monica Hunter, memenuhi Wade Perkins. 159 00:09:12,456 --> 00:09:16,205 Saya memberitahu anda, tidak membawa tiada siapa di sini. Mereka tidak boleh tahu yang kita tahu - 160 00:09:16,289 --> 00:09:17,746 - Tidak sekarang. - Aku keluar. 161 00:09:17,747 --> 00:09:21,458 Tidak, saya tahu bagaimana ini kelihatan. Hanya mendengar dia keluar. 162 00:09:29,628 --> 00:09:31,898 Okay. Tiga minit. 163 00:09:32,267 --> 00:09:35,176 Beritahu saya cerita yang akan menjatuhkan presiden. 164 00:09:35,177 --> 00:09:38,404 T-pra - presiden? Man, kata Presiden ... 165 00:09:38,414 --> 00:09:41,132 dia akan menutup Guantanamo Bay. Dia berbohong. 166 00:09:41,133 --> 00:09:44,455 Guantanamo digantikan oleh rangkaian penjara rahsia ... 167 00:09:44,456 --> 00:09:47,526 di sini di Amerika Syarikat, seorang lelaki. 168 00:09:47,732 --> 00:09:51,478 Ini adalah foto satelit kosong pemasangan tentera di seluruh negara - 169 00:09:51,479 --> 00:09:54,277 Silo peluru berpandu kosong, bes tertutup - 170 00:09:54,653 --> 00:09:57,357 Tempat yang kita telah meninggalkan sejak akhir perang dingin. 171 00:09:57,358 --> 00:10:00,661 Kemudian, tiba-tiba, tiga bulan lalu, gambar diambil secara offline dan diklasifikasikan. 172 00:10:00,662 --> 00:10:03,923 Un - un - sehingga saya retak penyulitan. 173 00:10:04,130 --> 00:10:08,389 Lihat, ini h-sini - di sini adalah apa kerajaan tidak mahu anda melihat, seorang lelaki. 174 00:10:08,390 --> 00:10:09,740 Datang melihat, ini - 175 00:10:10,318 --> 00:10:12,928 Tapak pembinaan, bekerja di sekitar jam ... 176 00:10:12,929 --> 00:10:15,812 memasang penjana dan sistem penapisan air ... 177 00:10:15,813 --> 00:10:18,902 dan - dan - dan - dan - dan - dan dipenuhi sepenuhnya dapur, lelaki. 178 00:10:18,903 --> 00:10:21,602 Ada satu perkataan untuk itu. Ia dipanggil babi kerajaan. 179 00:10:21,603 --> 00:10:26,451 No Tidak, semua pembinaan ini yang sedang berlaku di bawah tanah, di bawah - 180 00:10:26,452 --> 00:10:29,857 Bawah mata - mata dunia, manusia. Mereka tidak mahu anda untuk melihat. 181 00:10:29,858 --> 00:10:31,988 Kongres tidak tahu. Gabenor tidak tahu. 182 00:10:31,989 --> 00:10:36,261 Palang Merah, A.C.L.U., National Geographic - Tiada siapa yang tahu, manusia, tiada siapa, lelaki. 183 00:10:36,262 --> 00:10:40,293 Mereka meletakkan pengganas di belakang rumah anda, pengganas bawah belakang rumah anda. 184 00:10:40,294 --> 00:10:43,073 "Hei, sedikit Billy, pergi ke luar. Menggali di kotak pasir. " 185 00:10:43,074 --> 00:10:45,806 "Oh!" Berdering! "Apa yang kau mencari, sedikit Billy? Apa yang anda dapati? " 186 00:10:45,807 --> 00:10:49,206 "Ia adalah pengganas! Ia bunker penuh pengganas, manusia! " 187 00:10:49,207 --> 00:10:50,491 Bunker, lelaki. 188 00:10:50,688 --> 00:10:54,352 Apakah sumber-sumber lain adakah anda mempunyai selain topi tinfoil di sini? 189 00:10:54,353 --> 00:10:56,572 I - hey, hey, hey, manusia! 190 00:10:56,722 --> 00:10:59,772 Sebagai topi tinfoil adalah lebih baik daripada menjadi anjing pusingan ... 191 00:10:59,906 --> 00:11:03,556 untuk empat syarikat yang mengawal media global, lelaki. 192 00:11:03,617 --> 00:11:06,771 Ketua Mark Chesler di pentagon sedang berjalan program ini. 193 00:11:06,772 --> 00:11:08,499 Dia telah membasahkan seluruhnya saya. 194 00:11:08,695 --> 00:11:11,408 Itulah sebabnya saya memerlukan butiran anda. 195 00:11:11,409 --> 00:11:12,379 Okay. 196 00:11:12,952 --> 00:11:16,636 Memanggil saya esok. Kami akan melanda umum pada waktu pagi. 197 00:11:18,632 --> 00:11:20,670 - Itulah apa yang saya bercakap tentang. - Baiklah. 198 00:11:20,671 --> 00:11:22,557 Dan jurukamera - Persediaan biasa. 199 00:11:22,558 --> 00:11:26,485 Saya mesti mengatakan, Monica, saya berbangga dengan anda, membantu wartawan ini muda. 200 00:11:26,486 --> 00:11:28,943 Jangan jadi bodoh, Steve. Sebaik sahaja saya telah mendapat sumber-sumber beliau ... 201 00:11:28,944 --> 00:11:33,828 Saya menendang shortcake strawberi untuk mengekang. Cerita ini adalah semua lombong. 202 00:11:43,830 --> 00:11:45,445 Hunter adalah ketagih. 203 00:11:46,691 --> 00:11:49,713 Tanda kami mempunyai cerita dan sumber. Kami berada di tengah-tengah rumah. 204 00:11:49,714 --> 00:11:51,314 Sekarang untuk bahagian keras. 205 00:11:51,853 --> 00:11:53,753 Kita perlu mencuri umum. 206 00:11:53,858 --> 00:11:57,610 Tidak, ia "Mari kita pergi mencuri umum", anda tahu? Ia menangis rali. 207 00:11:57,611 --> 00:11:58,422 Yeah. 208 00:11:58,423 --> 00:12:03,176 "Kita perlu untuk mencuri umum" - ia semua naggy. Ia adalah jenis seperti, "Kita perlu telur", anda tahu? 209 00:12:03,177 --> 00:12:07,171 "Kita perlu telur." "Kita perlu telur!", Anda tahu. 210 00:12:10,209 --> 00:12:14,015 - Tidak, saya hanya cuba untuk memberi anda sedikit ... - Anda-anda melihat apa yang anda lakukan? 211 00:12:14,016 --> 00:12:16,465 Eliot, ini konspirasi tidak sebenar, bukan? 212 00:12:16,466 --> 00:12:19,963 - Apa yang kamu maksudkan? - Seperti satu yang di sana yang mengatakan ... 213 00:12:19,964 --> 00:12:24,641 semua peperangan utama 50 tahun yang lalu telah diarahkan oleh ahli-ahli "Majlis"? 214 00:12:24,979 --> 00:12:28,129 Parker, saya tidak mempunyai kebebasan untuk berbincang dengan anda. 215 00:12:28,370 --> 00:12:32,217 Nah, anda bukan ahli "Majlis", adakah anda? 216 00:12:32,705 --> 00:12:33,691 Eliot? 217 00:12:35,710 --> 00:12:36,832 Dia? 218 00:12:37,142 --> 00:12:39,136 - Oh, saya tidak tahu. - Huh? 219 00:12:40,394 --> 00:12:41,947 Uh, Nate? Dia? 220 00:12:45,572 --> 00:12:47,140 Mesyuarat ditangguhkan. 221 00:12:52,506 --> 00:12:55,402 Maafkan saya. Saya minta maaf. 222 00:12:55,403 --> 00:12:59,915 Ketua Chesler, saya dari pejabat Senator Ruden, dan dia perlu untuk bercakap dengan anda dengan segera. 223 00:12:59,916 --> 00:13:05,126 Uh, mereka adalah kira-kira untuk meletakkan kenaikan XJ-12 projek kenderaan berperisai. 224 00:13:05,276 --> 00:13:07,793 Saya hanya menyampaikan mesej. Saya tidak tahu apa yang, tuan. 225 00:13:07,794 --> 00:13:11,013 Ia adalah lapan tahun terakhir dalam hidup saya. Itulah apa yang ia! 226 00:13:11,014 --> 00:13:12,154 Ya, tuan, UH ... 227 00:13:12,689 --> 00:13:17,267 senator ingin anda untuk bertemu dengannya di dalam bukunya pejabat A.S.A.P. dan membawa XJ-12 terbaru fail. 228 00:13:17,268 --> 00:13:19,117 Saya tidak mempunyai mereka pada saya! 229 00:13:19,118 --> 00:13:20,928 Tidak mempunyai mereka - Ya, di sini. 230 00:13:20,929 --> 00:13:24,196 "Panggil setiausaha anda dan telah beliau bertemu anda di sana, seketika ", dan sekali lagi, tuan ... 231 00:13:24,197 --> 00:13:28,218 Saya hanya menyampaikan kata-kata senator - mereka tidak lombong. 232 00:13:32,547 --> 00:13:35,912 Pamela, hentikan apa yang anda lakukan sekarang ... 233 00:13:36,025 --> 00:13:38,586 dan merebut fail-fail berikut. 234 00:13:42,956 --> 00:13:44,215 - Sir. - Sir. 235 00:13:45,451 --> 00:13:47,051 Adakah dia gonna membeli ini? 236 00:13:47,052 --> 00:13:49,338 Hardison berubah talian profil umum. 237 00:13:49,339 --> 00:13:52,258 Apabila dia pada kamera, Monica hanya kelihatan di Monica. 238 00:13:52,259 --> 00:13:55,605 - Parker, apa yang 20 anda? - Seconds jauhnya. 239 00:14:01,751 --> 00:14:04,315 Bukankah kita telah dipanggil pertama jadual temu bual? 240 00:14:04,316 --> 00:14:06,794 Jadual - ah, kapten ... 241 00:14:07,038 --> 00:14:10,458 anda tidak meliputi Festival Tulip untuk berita tindakan lagi. 242 00:14:10,459 --> 00:14:13,030 - Ini adalah dunia sebenar. - Tetapi apa jika dia tidak akan bercakap kepada kita? 243 00:14:13,031 --> 00:14:14,748 - Kemudian kita meraikan. - Raikan? 244 00:14:14,749 --> 00:14:17,690 Penafian bermakna bersalah. Keengganan bermakna lebih bersalah. 245 00:14:17,812 --> 00:14:21,351 Menumbuk keluar jurukamera saya, dan saya akan mencium anda di mulut. 246 00:14:29,730 --> 00:14:30,847 Saya tahu ia. 247 00:14:31,232 --> 00:14:32,885 - Kami telah mendapat bayangan. - Apa? 248 00:14:32,886 --> 00:14:37,739 Ia bermakna anda sedang diikuti. Ia bermakna terdapat beberapa daging pada tulang ini. 249 00:14:43,140 --> 00:14:45,112 Baiklah, kita bergolek. 250 00:14:45,957 --> 00:14:49,505 Rakan-rakan saya, kita berada di luar pejabat General Mark Chesler ... 251 00:14:49,506 --> 00:14:53,125 untuk mencari kebenaran tentang Amerika penjara rahsia. 252 00:14:55,915 --> 00:14:59,477 Apa yang berlaku di sini? Siapakah yang neraka membolehkan anda di dalam bangunan ini? 253 00:14:59,478 --> 00:15:03,178 Besar, yang sedang diadakan dalam kubu bawah tanah rahsia? 254 00:15:03,943 --> 00:15:05,342 Saya lewat untuk mesyuarat. 255 00:15:05,343 --> 00:15:08,246 Kemudian anda tidak menafikan bahawa penjara ini wujud? 256 00:15:08,368 --> 00:15:10,597 Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 257 00:15:10,598 --> 00:15:14,702 Jadi, berapa lama anda telah dalam menjaga penjara, General? 258 00:15:18,598 --> 00:15:20,109 Di sini, mengambil ini. 259 00:15:21,123 --> 00:15:22,790 Watch pintu. 260 00:15:49,184 --> 00:15:50,491 Ini adalah ia - 261 00:15:50,951 --> 00:15:55,532 Memo Pembinaan untuk laman web dalam gambar satelit, semua dikelaskan. 262 00:15:55,973 --> 00:15:59,110 "Keperluan your adalah lapan kaki persegi setiap katil. " 263 00:15:59,189 --> 00:16:00,688 Mereka adalah penjara. 264 00:16:01,844 --> 00:16:04,311 - Kami telah mendapat bukti kami. - Ya. 265 00:16:06,456 --> 00:16:07,836 Cukup adil. 266 00:16:08,569 --> 00:16:12,132 Anda membawa bahawa sumber gila kamu turun ke studio saya sekarang. 267 00:16:12,133 --> 00:16:14,525 Saya gonna mengaburi mukanya, menyamar suaranya ... 268 00:16:14,526 --> 00:16:16,522 merujuk kepada beliau sebagai pemberi maklumat rahsia saya. 269 00:16:16,523 --> 00:16:19,287 Adakah anda mempunyai sebarang idea apa cerita ini mungkin bermakna untuk demokrasi? 270 00:16:19,288 --> 00:16:20,238 Apa sahaja. 271 00:16:20,827 --> 00:16:25,772 Saya hanya ingin saya dapat melihat wajah mereka HARAM di The Times dan Pos 272 00:16:26,006 --> 00:16:29,772 Apabila mereka mengetahui mereka telah mendapat untuk mengejar cerita Monica Hunter. 273 00:16:30,531 --> 00:16:32,522 Cerita saya, juga, kan? 274 00:16:36,352 --> 00:16:38,502 Hei, pastikan untuk menetapkan TiVo. 275 00:16:38,596 --> 00:16:40,971 Saya mahu melihat bagaimana saya melihat dengan titik kabur pada muka saya. 276 00:16:40,972 --> 00:16:43,617 Baiklah, hanya tidak menolak terlalu keras. 277 00:16:46,481 --> 00:16:48,804 - Apa? Saya ... - Bury beliau. 278 00:16:48,805 --> 00:16:51,715 Tiga, dua, satu, Monica. 279 00:16:52,315 --> 00:16:53,345 Kawan ... 280 00:16:53,617 --> 00:16:57,504 pengasuh anda berjalan cincin panggilan-gadis semasa anda di tempat kerja? 281 00:16:57,588 --> 00:17:02,887 Watch mengejutkan pengasuh-cam rakaman malam pada "Hunt Kebenaran". 282 00:17:03,215 --> 00:17:04,115 Dan memotong. 283 00:17:04,116 --> 00:17:06,126 - Menunjukkan Nice, semua orang. - Hardison! Hardison! 284 00:17:06,127 --> 00:17:08,238 - Pergi di! - Got. mendapat ia. 285 00:17:11,553 --> 00:17:15,037 Hey, hey, hey, hey, ketua. Apa yang berlaku kepada kisah penjara, seorang lelaki? 286 00:17:15,038 --> 00:17:17,647 Renfield. Betsy Wetsy. 287 00:17:17,966 --> 00:17:20,360 Saya akan mengakui saya telah tergoda. Saya rasa di sini adalah peluang saya ... 288 00:17:20,361 --> 00:17:23,142 akhirnya melekat D.C. tekan kor. 289 00:17:23,227 --> 00:17:25,806 Kemudian saya mendapat untuk bekerja, dan saya membaca. 290 00:17:27,381 --> 00:17:30,216 Nielsen Media - ini adalah penilaian anda. 291 00:17:30,301 --> 00:17:34,140 Pada hari Isnin, saya telah "remaja Suburban dalam pakatan kehamilan rahsia "- 292 00:17:34,141 --> 00:17:35,951 Nombor satu dalam slot masa. 293 00:17:35,952 --> 00:17:38,152 Kemudian Rabu adalah menunjukkan keselamatan sosial saya - 294 00:17:38,153 --> 00:17:40,986 "Jaringan keselamatan anda Akan berada di sana apabila anda bersara? " 295 00:17:40,987 --> 00:17:44,306 Saya tewas kepada penemuan dan saluran sejarah - 296 00:17:44,388 --> 00:17:45,956 Jerung dan Nazi. 297 00:17:46,040 --> 00:17:50,470 Kini, diberikan, jerung dan Nazi adalah kabel TV pemukul berat, tetapi itu tidak boleh dijadikan alasan. 298 00:17:50,471 --> 00:17:52,571 Tetapi ini adalah satu skandal nasional! 299 00:17:52,572 --> 00:17:57,666 Tidak, skandal adalah apa yang menakutkan Penonton Monica Hunter. 300 00:18:00,096 --> 00:18:03,649 Sekarang, yang mereka gonna dimasukkan ke dalam orang-orang penjara rahsia? Pemerhati saya? No 301 00:18:03,650 --> 00:18:06,100 Mereka gonna meletakkan orang jahat di sana. 302 00:18:06,101 --> 00:18:10,144 Penjara rahsia kerajaan membuat penonton Monica Hunter berasa lebih selamat. 303 00:18:10,501 --> 00:18:14,227 Tugas saya ialah untuk menjual bodoh diet mantap menakutkan. 304 00:18:14,321 --> 00:18:16,727 Mereka mahu sebab untuk mengunci pintu mereka. 305 00:18:16,822 --> 00:18:17,995 Takut menjual ... 306 00:18:18,763 --> 00:18:22,131 - Dan Monica Hunter adalah dalam perniagaan takut. - Itu bukan sejuk, manusia. 307 00:18:22,132 --> 00:18:24,471 Jangan anda faham? Jika anda tidak mendapatkan ini, orang lain akan. 308 00:18:24,472 --> 00:18:26,630 Anda terlepas terbesar peluang untuk hidup anda! 309 00:18:26,631 --> 00:18:28,493 Dengar kepada kita! Segala-galanya yang dipertaruhkan! 310 00:18:28,494 --> 00:18:29,892 Terima kasih. 311 00:18:30,517 --> 00:18:32,567 Apa yang kita nak buat sekarang? 312 00:18:39,088 --> 00:18:42,224 Semua hak. Beliau mahu takut? 313 00:18:43,641 --> 00:18:45,876 Itulah apa yang kita akan memberikan beliau. 314 00:18:48,027 --> 00:18:50,431 Ini adalah bagaimana ia bermula. 315 00:18:55,598 --> 00:18:56,771 Pergi untuk Hunter. 316 00:18:56,772 --> 00:19:00,069 Monica, ia Cindy Macallen. Terdapat lebih kepada perkara ini daripada kita berfikir. 317 00:19:00,070 --> 00:19:02,143 - Umum dipanggil saya. - Large latte? 318 00:19:02,144 --> 00:19:05,447 Lihat, Cindy, saya memberitahu anda, tidak ada "Hunt untuk Kebenaran" cerita di sini. 319 00:19:05,448 --> 00:19:07,599 Tolonglah, saya betul-betul di luar! 320 00:19:08,830 --> 00:19:10,580 Berikan saya hanya dua minit. 321 00:19:10,581 --> 00:19:13,621 Ia adalah besar, Monica. Ia lebih besar daripada kita berfikir. 322 00:19:17,293 --> 00:19:19,406 Seseorang panggilan 911! 323 00:19:34,817 --> 00:19:37,014 Jangan berhenti. Datang pada. 324 00:19:38,107 --> 00:19:40,485 - Mereka berlari dia lebih! - Saya tahu, saya tahu. Tetapi kita mendapat untuk pergi. 325 00:19:40,486 --> 00:19:43,997 Kamera keselamatan, kamera ATM, kamera trafik - kami sentiasa sedang diperhatikan. 326 00:19:43,998 --> 00:19:47,317 - Hanya meletakkan kepala anda ke bawah dan bertindak semula jadi. - Tunggu, mengapa anda berpakaian seperti seorang posmen? 327 00:19:47,318 --> 00:19:49,973 Saya tidak kelihatan, lelaki. Mailman - tiada siapa notis posmen. 328 00:19:49,974 --> 00:19:52,482 Beliau campuran betul-betul di seperti -badut sarkas. Tunggu, tunggu - 329 00:19:52,483 --> 00:19:54,928 - Adakah dia memberitahu anda? - Am dipanggil. 330 00:19:54,929 --> 00:19:57,729 Ya. Beliau dipanggil malam tadi. Dia mahu bertemu dengan - 331 00:19:57,730 --> 00:20:00,473 Mempunyai kes buruk daripada berpeluh dan hati nurani bersalah. 332 00:20:00,474 --> 00:20:02,142 Apakah ini semua kira-kira? 333 00:20:02,231 --> 00:20:06,489 Sesuatu bernilai membunuh beliau lebih. Adakah ia satu cerita yang cukup besar untuk anda sekarang? 334 00:20:29,372 --> 00:20:31,109 Jika neraka kita? 335 00:20:31,288 --> 00:20:35,188 Tidak ada tingkap, tiada kamera, tidak ramai - Ia adalah tempat yang sempurna untuk memenuhi. 336 00:20:35,189 --> 00:20:38,521 Sekarang, rupa - rupa - rupa, adakah anda mahu kebenaran atau tidak, manusia? 337 00:20:38,522 --> 00:20:40,864 Miss Hunter! Mana Macallen? 338 00:20:41,129 --> 00:20:45,015 Macallen mempunyai kemalangan ... betul-betul di depan saya. 339 00:20:45,118 --> 00:20:46,912 Mereka sedang membersihkan sehingga hujung longgar. 340 00:20:46,913 --> 00:20:50,607 Tidak hujung, seorang lelaki, bukan hujung, seorang lelaki. Saya suka ... 341 00:20:50,608 --> 00:20:52,568 Trimethylxanthine - 342 00:20:52,653 --> 00:20:54,488 Saya akan cuba dan lihat jika saya boleh mendapatkan anda beberapa. 343 00:20:54,489 --> 00:20:56,545 - Trimethyl apa? - Ia adalah penawar ... 344 00:20:56,546 --> 00:21:00,505 yang C.I.A. datang dengan dalam '73 semasa campur tangan Tokyo. 345 00:21:00,862 --> 00:21:04,062 - Penawar kepada apa? - Nah, telah ada insiden. 346 00:21:04,290 --> 00:21:05,567 Satu insiden? 347 00:21:06,661 --> 00:21:10,967 Jangan putaran saya, General. Saya Hunter Monica frickin '... 348 00:21:11,126 --> 00:21:13,464 dan saya pada memburu untuk kebenaran. 349 00:21:13,586 --> 00:21:15,895 Tiga minggu lalu, terdapat pelanggaran ... 350 00:21:15,987 --> 00:21:20,280 di salah satu senjata makmal penyelidikan luar D.C. 351 00:21:20,639 --> 00:21:22,620 Sesuatu yang mendapat di dalam air. 352 00:21:22,621 --> 00:21:25,277 Ia adalah di dalam air? Saya sentiasa tahu ia adalah di dalam air. 353 00:21:25,278 --> 00:21:26,688 Anda akan ditutup?! 354 00:21:26,689 --> 00:21:29,683 A virally mereplikasi ejen saraf kimia - 355 00:21:29,983 --> 00:21:31,249 Suatu gas saraf. 356 00:21:31,465 --> 00:21:34,734 Larut dalam air, merebak seperti penyakit. 357 00:21:35,674 --> 00:21:36,547 No 358 00:21:37,199 --> 00:21:40,760 Tidak, kita akan pernah mendengar daripada hospital, orang yang datang dengan gejala. 359 00:21:40,761 --> 00:21:45,258 Ia mengambil masa untuk ia meningkat kepada tahap toksik dalam sistem manusia. 360 00:21:45,521 --> 00:21:48,506 Rakyat harus mula jatuh sakit mana-mana hari sekarang. 361 00:21:48,966 --> 00:21:50,287 Saya tidak faham. 362 00:21:50,288 --> 00:21:53,420 Apakah ini perlu lakukan dengan penjara rahsia? 363 00:21:53,505 --> 00:21:55,355 Beliau berpendapat mereka penjara! 364 00:21:56,092 --> 00:21:57,692 Daripada sini penjara. 365 00:21:58,149 --> 00:22:03,685 Mereka perlindungan untuk golongan elit - Alam bunyi rumah selamat ... 366 00:22:04,530 --> 00:22:07,723 dengan mereka sendiri refiltering bekalan air - 367 00:22:07,979 --> 00:22:11,012 Baik untuk dua tahun hidup bawah tanah ... 368 00:22:11,559 --> 00:22:14,686 walaupun saya fikir kami akan hanya perlu kira-kira enam bulan. 369 00:22:14,687 --> 00:22:18,750 Jika anda berfikir rakyat Amerika gonna berdiri dan menonton ... 370 00:22:18,751 --> 00:22:21,305 manakala beribu-ribu D.C. penduduk jatuh sakit dan - 371 00:22:21,306 --> 00:22:23,605 T-ribu? Beribu-ribu? 372 00:22:23,606 --> 00:22:27,195 Anda - anda tidak mendapat ia, manusia! It's - ia adalah di dalam air! 373 00:22:27,196 --> 00:22:29,646 Apabila ia dalam kitaran pemeluwapan ... 374 00:22:29,647 --> 00:22:32,660 ia mula mendapat di awan hujan dan titisan hujan. 375 00:22:32,744 --> 00:22:34,475 Rain - Ia terus jatuh, manusia! 376 00:22:34,476 --> 00:22:37,144 Ia tidak hujan lelaki, manusia, ia ia hujan kematian! 377 00:22:37,145 --> 00:22:39,028 Ia hujan kematian, manusia! 378 00:22:40,195 --> 00:22:42,697 Dalam beberapa hari, berada di dalam salah satu daripada mereka kubu ... 379 00:22:42,698 --> 00:22:46,118 akan menjadi satu-satunya tempat selamat di seluruh negara. 380 00:22:50,686 --> 00:22:52,386 Saya masih memerlukan bukti yang lebih. 381 00:22:52,387 --> 00:22:55,923 Ia semua dalam fail bahawa Macallen mengambil - fail merah. 382 00:23:02,158 --> 00:23:05,388 Mereka mencuri fail yang di luar tubuhnya. 383 00:23:05,933 --> 00:23:08,218 Anda mempunyai sumber-sumber lain. Menggunakannya. 384 00:23:08,528 --> 00:23:10,855 Projek adalah kod-dinamakan Destiny. 385 00:23:11,334 --> 00:23:15,026 Ia terpulang kepada anda, Hunter. Ia terpulang kepada anda untuk memberi amaran kepada rakyat Amerika. 386 00:23:15,027 --> 00:23:17,279 Sekarang pergi memburu untuk kebenaran! 387 00:23:21,673 --> 00:23:24,705 - Kami benar-benar pergi ke bulan. Filem set -. 388 00:23:24,706 --> 00:23:27,758 Saya telah melihat mereka. Mereka berada di luar Albuquerque. 389 00:23:28,002 --> 00:23:30,696 - Mengapa masih terdapat menjadi set di sana? - Kerana mereka ... 390 00:23:30,697 --> 00:23:34,533 akan menggunakan semula mereka untuk misi mars - Mengecat semula ia semua merah. 391 00:23:35,059 --> 00:23:36,835 Oh, pudina! 392 00:23:37,259 --> 00:23:40,057 Adakah anda pasti ia sejuk untuk membiarkan dia longgar? 393 00:23:41,280 --> 00:23:44,548 Dia perlu mempunyai sokongan daripada sumber-sumber sendiri. 394 00:23:44,549 --> 00:23:46,576 Beliau mempunyai kraf naratif. 395 00:23:46,577 --> 00:23:52,454 Monica Hunter mempunyai untuk menjadi penulis mimpi ngeri peribadi beliau sendiri. 396 00:23:52,707 --> 00:23:56,541 - Adakah saya bunyi yang menyeramkan apabila saya - - Neraka ya. 397 00:23:56,890 --> 00:23:58,083 - Betul? - Anda lakukan. 398 00:23:58,084 --> 00:24:02,304 Soalnya ialah sama ada Hardison fikirkan sumber beliau betul. 399 00:24:02,417 --> 00:24:05,137 - G-rasa? Guess? - Nah, anda tahu ... 400 00:24:05,138 --> 00:24:08,632 Wanita, Hardison Alec nama saya. Saya tidak meneka, okay? 401 00:24:08,764 --> 00:24:12,375 Lihatlah, wartawan - mereka malas. Mereka sentiasa kembali kepada sumber yang sama. 402 00:24:12,376 --> 00:24:14,882 Saya berbanding cerita Monica Hunter untuk 10 tahun lepas ... 403 00:24:14,883 --> 00:24:18,337 dan mencipta model heuristik berdasarkan sumber beliau. 404 00:24:18,600 --> 00:24:22,776 Saya ditapis mengikut jenis cerita, keutamaan, dan rantaian keterangan. 405 00:24:22,954 --> 00:24:23,827 Melihat. 406 00:24:24,231 --> 00:24:27,704 Skandal seks - peluang 87% dia pergi kepada sumber-sumber ini. 407 00:24:27,957 --> 00:24:29,550 Bus-pembunuh menakutkan - 408 00:24:29,644 --> 00:24:32,811 90%, dia kenalan sumber-sumber untuk pengesahan. 409 00:24:33,017 --> 00:24:36,139 Kerajaan rahsia dan ketakutan akan kesihatan bersilang - 410 00:24:36,261 --> 00:24:39,036 95% peluang dia pergi kepada sumber-sumber ini. 411 00:24:39,682 --> 00:24:41,231 Melihat, melihat. Anda - 412 00:24:41,428 --> 00:24:44,911 Hak sana, dia e-mel mereka sekarang. Melihat. 413 00:24:45,883 --> 00:24:50,203 I. .. saya menjawab ... untuk mereka. 414 00:24:52,280 --> 00:24:57,808 Saya tidak boleh mengesahkan atau menafikan kewujudan Destiny projek. 415 00:25:04,379 --> 00:25:08,304 Lihat, kini semua panggilan telefon bimbit beliau kepada sumber-sumber ini pergi terus ke mel suara. 416 00:25:08,305 --> 00:25:14,054 Meninggalkan tiada pilihan tetapi untuk menghubungi sumber yang satu dan satu-satunya yang kita membiarkan dia bercakap dengan. 417 00:25:14,608 --> 00:25:17,308 - Ya, saya boleh berbuat demikian. Pasti. - Ia adalah kunci. 418 00:25:17,537 --> 00:25:18,816 Kongres! 419 00:25:19,244 --> 00:25:21,338 Ah, Monica, wartawan kegemaran saya. 420 00:25:21,339 --> 00:25:24,187 - Apa yang saya boleh lakukan untuk anda? - Saya perlu anda beritahu saya kebenaran ... 421 00:25:24,188 --> 00:25:25,411 Sudah tentu. 422 00:25:25,566 --> 00:25:26,993 ... Tentang Destiny. 423 00:25:29,818 --> 00:25:34,950 Sekarang, di sini di atas pentas utama, mari kita memberi ia untuk Destiny. 424 00:25:35,606 --> 00:25:39,308 - Saya telah membeli kereta, bayi! - Terima kasih, baby. 425 00:25:39,532 --> 00:25:40,518 Ooh! 426 00:25:41,510 --> 00:25:44,270 Berikan saya bahawa! Yang memberitahu anda tentang Destiny? 427 00:25:44,421 --> 00:25:48,654 Anda tidak boleh memberitahu sesiapa! Itu akan menjadi akhir - akhir segala-galanya! 428 00:25:50,175 --> 00:25:51,313 Ia adalah benar. 429 00:26:13,306 --> 00:26:14,358 Oh ... 430 00:26:29,644 --> 00:26:32,677 Monica, kami promo menembak. Dapatkan terdiri. 431 00:26:34,808 --> 00:26:37,467 - Monica. - Tidak, ia adalah di mana-mana. 432 00:26:37,589 --> 00:26:39,523 Ia benar-benar adalah di mana-mana. 433 00:26:40,613 --> 00:26:43,601 Ini adalah rakaman studio keselamatan daripada tiga jam lalu. 434 00:26:43,602 --> 00:26:46,741 Sekarang, itulah apa yang saya panggil kawalan. 435 00:26:46,873 --> 00:26:49,304 Ya, kita mungkin telah menolak terlalu keras. 436 00:26:49,389 --> 00:26:50,643 Tolong. 437 00:26:51,545 --> 00:26:53,601 Ia adalah saya - Monica Hunter. 438 00:26:54,808 --> 00:26:56,207 Adakah anda di sana? 439 00:26:57,888 --> 00:26:59,156 Izinkan saya masuk! 440 00:27:01,120 --> 00:27:04,899 Oh, terima kasih tuhan. Kau satu-satunya Boleh saya percayai untuk membantu saya mendapatkan rakaman ini. 441 00:27:04,900 --> 00:27:06,345 Fo - beberapa rakaman, lelaki? 442 00:27:06,346 --> 00:27:08,489 Saya memerlukan anda untuk mengambil saya kepada salah satu kubu, kini. 443 00:27:08,490 --> 00:27:10,920 Kami memerlukan bukti video. Kami gonna meletupkan ini terbuka luas. 444 00:27:10,921 --> 00:27:13,804 - Baiklah, saya lakukan - - Ayuh, mari kita pergi! 445 00:27:16,326 --> 00:27:18,867 - Terlalu banyak. - Bit Little. 446 00:27:33,329 --> 00:27:34,192 Di sini? 447 00:27:34,352 --> 00:27:37,469 Pegang - pegang - pegang - Pegang pada, memegang tahan pada. 448 00:27:37,976 --> 00:27:40,542 H-berpegang. Pegang pada kedua. 449 00:27:46,776 --> 00:27:49,565 Okay, semua hak, gambar satelit anda ... 450 00:27:49,566 --> 00:27:54,445 mempunyai sesuatu yang akan lulus sebagai kubu pada asas rizab tentera. 451 00:27:55,239 --> 00:27:57,267 Saya betul-betul di belakang anda. 452 00:27:59,748 --> 00:28:03,053 Tetapi tiada apa-apa di sana bahagian tangki tetapi. Hanya mendapatkan rakaman itu dan berlari. 453 00:28:03,054 --> 00:28:07,434 Dan kanan Nate belakang anda. Dia akan menjemput anda dan melakukan tamparan-off. 454 00:28:07,713 --> 00:28:08,689 Okay. 455 00:28:20,833 --> 00:28:22,582 Nah, ada anda pergi. 456 00:28:30,017 --> 00:28:31,998 Kami tidak cukup dekat. 457 00:28:32,483 --> 00:28:33,938 Menembak saya. 458 00:28:36,884 --> 00:28:39,485 Ini adalah Monica Hunter, datang kepada anda ... 459 00:28:39,486 --> 00:28:44,129 dari pangkalan tentera rahsia hanya di luar Washington, DC ... 460 00:28:44,338 --> 00:28:48,322 dengan yang paling mengejutkan "Hunt untuk Kebenaran" lamanya. 461 00:28:55,850 --> 00:28:56,883 Anda - 462 00:28:59,202 --> 00:29:01,927 - Sarjan! - Sir, ya, tuan! 463 00:29:08,491 --> 00:29:10,823 Hey! Dapatkan di luar pagar! 464 00:29:11,002 --> 00:29:14,102 - Hey, Hardison, Hardison. What's - - Pada kaki anda! 465 00:29:16,616 --> 00:29:18,456 Ini adalah US Army! Jangan bergerak! 466 00:29:18,457 --> 00:29:21,329 Drop kamera! Tangan di udara sekarang! 467 00:29:24,566 --> 00:29:26,434 Gelas separuh penuh - 468 00:29:27,373 --> 00:29:30,100 Dia benar-benar membeli cerita bunker. 469 00:29:33,873 --> 00:29:36,613 Dengar, anda tidak perlu berpura-pura dengan saya. 470 00:29:36,717 --> 00:29:40,123 Saya tahu. Saya tahu tentang kubu. 471 00:29:40,208 --> 00:29:42,741 Nyonya, tiada kubu. 472 00:29:42,928 --> 00:29:46,594 - Saya tahu anda perlu mengatakan bahawa. - Uh-huh. 473 00:29:46,979 --> 00:29:49,396 A-semua ini - ini adalah asas tentera? 474 00:29:49,584 --> 00:29:51,601 Apa yang anda fikir ia? 475 00:29:52,582 --> 00:29:55,591 I - Saya tidak tahu. Saya tidak tahu bahawa wanita putih. 476 00:29:55,592 --> 00:29:58,191 Saya bertemu dengan beliau di sebuah bar. Beliau berkata kita akan kembali ke tempat beliau. 477 00:29:58,192 --> 00:30:00,098 Saya fikir ia adalah satu komuniti berpagar. 478 00:30:00,099 --> 00:30:01,929 Dan kamera video? 479 00:30:02,591 --> 00:30:04,501 S-dia aneh, manusia. 480 00:30:10,137 --> 00:30:11,433 Pegang pada. 481 00:30:16,277 --> 00:30:17,592 Dapatkan saya keluar dari sini. 482 00:30:17,593 --> 00:30:19,695 - Yeah, I-saya bekerja di atasnya. - Saya di atasnya. 483 00:30:19,696 --> 00:30:22,054 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Anda tidak boleh pergi. Anda mati. 484 00:30:22,055 --> 00:30:24,502 Monica Hunter melihat anda, dan con keseluruhan ditiup. 485 00:30:24,503 --> 00:30:25,558 Betul. 486 00:30:25,830 --> 00:30:30,310 Celaka con. Saya seorang lelaki hitam ditangkap di pangkalan tentera dengan kamera video. 487 00:30:30,414 --> 00:30:32,779 Saya akan ke penjara selama-lamanya. 488 00:30:32,883 --> 00:30:35,491 Ya, melihat, Nate adalah satu-satunya cukup dekat untuk mendapatkan anda. 489 00:30:35,501 --> 00:30:38,192 Ya, tetapi 5 minit Nate jauhnya dan masih cuba untuk memikirkan ... 490 00:30:38,193 --> 00:30:40,497 bagaimana dia akan berjalan dua banduan di luar pangkalan tentera ... 491 00:30:40,507 --> 00:30:42,886 menggunakan I.D. yang sudah dilaporkan dicuri. 492 00:30:42,887 --> 00:30:44,933 Tidak, guys, kita gonna mempunyai gerai. 493 00:30:44,934 --> 00:30:46,761 S-gerai? 494 00:30:48,495 --> 00:30:52,042 Eliot, saya semua yang anda boleh Abbot Leftenan. 495 00:30:52,043 --> 00:30:54,842 Just - hanya melakukan - lakukan - melakukan apa yang saya mengajar anda. 496 00:30:55,313 --> 00:30:58,655 "Http" perkara datang sebelum "www." ... 497 00:30:58,656 --> 00:30:59,942 - Betul? - Eliot! 498 00:30:59,943 --> 00:31:02,419 - Dan yang mana satu adalah palang hadapan? - Oh, datang. 499 00:31:02,420 --> 00:31:04,697 Ia tidak ialah masa, Eliot. Ia ain't - ia tidak adalah masa. 500 00:31:04,698 --> 00:31:07,555 Anda lihat, ia bukan yang menyeronokkan banyak apabila anda tergantung di luar sana dalam angin ... 501 00:31:07,556 --> 00:31:10,288 dan ada dude di sebalik komputer riba keretakan jenaka, ada? 502 00:31:10,289 --> 00:31:13,448 Saya suka apabila kita menghidupkan pekerjaan. Ia menarik. 503 00:31:15,257 --> 00:31:16,177 Okay. 504 00:31:16,544 --> 00:31:19,044 Mari kita berpura-pura tidak ada mana-mana kubu. 505 00:31:19,045 --> 00:31:22,449 - Tiada sebarang kubu. - Anda seorang pembohong yang dahsyat. 506 00:31:23,208 --> 00:31:27,931 Dalam kubu yang tidak wujud, ada akan menjadi panik. 507 00:31:28,166 --> 00:31:31,401 - Siapa yang panik? - Orang istimewa. 508 00:31:32,746 --> 00:31:37,842 Dan anda tahu apa yang anda boleh menggunakan? Satu wajah dari media ... 509 00:31:38,829 --> 00:31:40,970 wajah yang mereka percayai. 510 00:31:44,426 --> 00:31:46,764 Itulah segala-galanya pada lelaki ini. 511 00:31:49,701 --> 00:31:53,156 Sir, saya perlu tahu mengapa anda pada asas ini. 512 00:31:54,932 --> 00:31:58,069 Ya. Mengapa saya pada asas ini? 513 00:31:58,070 --> 00:32:00,472 - Saya meminta anda. - Tidak, saya meminta anda. 514 00:32:00,566 --> 00:32:02,409 Mengapa saya pada asas ini? 515 00:32:02,410 --> 00:32:05,226 - Mengapa saya di dalam bilik ini? - Jadi saya boleh bertanya soalan. 516 00:32:05,227 --> 00:32:08,926 Well, mungkin ia jadi saya boleh bertanya soalan, Leftenan Kyle Abbot ... 517 00:32:08,927 --> 00:32:13,001 keselamatan sosial 823-24-6270. 518 00:32:13,002 --> 00:32:15,592 - Saya tidak tahu apa yang anda sehingga - - Mungkin anda tidak dibersihkan tahu. 519 00:32:15,593 --> 00:32:17,704 Dua tindakan disiplin? 520 00:32:17,884 --> 00:32:20,734 Itu satu di Jerman - tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. 521 00:32:20,823 --> 00:32:23,673 Mungkin anda hanya terlalu banyak risiko keselamatan. 522 00:32:24,567 --> 00:32:27,297 Adakah saya katakan anda boleh meninggalkan? 523 00:32:33,642 --> 00:32:36,369 - Tidak gonna kerja. - Ini semua tabik, manusia. 524 00:32:36,370 --> 00:32:40,143 Hanya bekerja bintang dan bar. Tiada siapa yang mahu melihat umum dalam mata. 525 00:32:40,144 --> 00:32:42,494 Uh, bentuk yang baik, askar. Seperti yang anda. 526 00:32:43,073 --> 00:32:43,965 Jelas. 527 00:32:59,747 --> 00:33:00,761 Sir. 528 00:33:09,693 --> 00:33:13,007 Sir, lombong freaking saya kanan keluar, tuan. 529 00:33:13,139 --> 00:33:14,938 Mine muncul untuk menjadi tidak siuman. 530 00:33:14,939 --> 00:33:18,144 Tidak, tidak siuman - hanya seorang wartawan. 531 00:33:18,490 --> 00:33:20,690 Well, tahniah, puan-puan. 532 00:33:20,739 --> 00:33:24,562 Asas ini telah berlalu dengan, uh, cemerlang. Dilakukan dengan baik. 533 00:33:25,514 --> 00:33:27,129 Lulus apa, tuan? 534 00:33:27,463 --> 00:33:30,673 Adakah anda tidak diberi taklimat? Anda sepatutnya untuk diberi taklimat. 535 00:33:30,674 --> 00:33:32,552 Jabatan Pertahanan ... 536 00:33:32,937 --> 00:33:35,875 telah memutuskan untuk meyakinkan rakyat Amerika ... 537 00:33:35,876 --> 00:33:38,070 tentang keselamatan pengkalan tentera mereka ... 538 00:33:38,071 --> 00:33:42,451 jadi kami telah bersetuju untuk bekerjasama dengan rangkaian dan membuat televisyen khas - 539 00:33:42,452 --> 00:33:46,267 Anda tahu, untuk menunjuk-nunjuk betapa berkesan keselamatan kita. 540 00:33:46,352 --> 00:33:48,702 Mereka agak mudah untuk menangkap, tuan. 541 00:33:48,787 --> 00:33:52,335 Nah, untuk anda. Tetapi di Kem Munroe di Idaho ... 542 00:33:52,336 --> 00:33:56,532 kedua-dua telah menandatangani nama mereka pada senjata nuklear dengan pen perak berkilat. 543 00:33:56,991 --> 00:33:59,423 Hidupkan mereka longgar kini, dan saya akan mendapatkan mereka keluar dari rambut anda. 544 00:33:59,424 --> 00:34:00,804 Sudah tentu, tuan. 545 00:34:02,779 --> 00:34:04,816 Anda bebas untuk pergi, puan. 546 00:34:07,168 --> 00:34:09,497 Baiklah, mari kita pergi. 547 00:34:10,343 --> 00:34:14,322 Maaf untuk membuang masa anda, puan-puan. Semua hak, yang dilakukan dengan baik, lelaki. 548 00:34:14,951 --> 00:34:18,547 Leftenan, anda menangkap nama penuh pada yang I.D.? 549 00:34:18,725 --> 00:34:22,580 Ketua Chesler, tuan? - Itu bukan adalah Chesler Umum. 550 00:34:22,833 --> 00:34:26,800 Baiklah, mengetahui siapa mereka! Jangan biarkan sesiapa di luar asas! 551 00:34:27,784 --> 00:34:31,210 - Oh, trimethylxanthine. Terima kasih. - Ia hanya melambatkan kesan toksin ... 552 00:34:31,211 --> 00:34:33,548 diharapkan cukup lama untuk anda untuk mendapatkan kebenaran keluar. 553 00:34:33,549 --> 00:34:35,511 - Bagaimana anda mencari kita? - Adakah anda bercanda saya? 554 00:34:35,512 --> 00:34:39,145 Seorang wartawan terkenal muncul di salah satu daripada kubu, set off penggera di seluruh bandar. 555 00:34:39,146 --> 00:34:42,055 Yeah, kita gonna menjadi bernasib baik jika kita mendapatkan keluar di sini dalam satu bahagian, saya akan memberitahu anda bahawa. 556 00:34:42,056 --> 00:34:43,257 - Kami akan berpecah. - No 557 00:34:43,258 --> 00:34:46,121 Ya, kereta anda masih diletakkan lebih oleh pagar. Wade, anda mengambilnya ... 558 00:34:46,122 --> 00:34:47,824 dan kami akan bertemu anda kembali di apartmen. 559 00:34:47,825 --> 00:34:50,658 Kami akan mengumpul bukti, dan kita akan bertemu di studio. 560 00:34:50,659 --> 00:34:53,394 Hey! Berhenti di sana. 561 00:34:53,582 --> 00:34:55,443 - Anda adalah betul. - Mari kita pergi! 562 00:34:55,444 --> 00:34:58,183 Tidak! Pegang! 563 00:34:58,184 --> 00:35:00,923 - Hentikan! Tidak! Sarjan! - Ya, tuan! 564 00:35:00,924 --> 00:35:03,064 Hentikan kereta itu! Stop it! 565 00:35:04,430 --> 00:35:06,357 Hentikan kenderaan itu! 566 00:35:15,920 --> 00:35:18,873 Sir, I.D. sahaja bahawa diperiksa adalah wanita - 567 00:35:18,874 --> 00:35:20,367 Monica Hunter. 568 00:35:21,049 --> 00:35:24,382 "Memburu kebenaran"? Saya fikir dia kelihatan biasa. 569 00:35:24,748 --> 00:35:26,578 Menelefon polis. 570 00:35:28,721 --> 00:35:31,847 Saya telah mendapat rakaman pusat perlindungan dan kesaksian umum tiga bintang. 571 00:35:31,848 --> 00:35:34,860 Mereka tidak boleh meneruskan program dengan jenis ini pendedahan. 572 00:35:34,861 --> 00:35:37,526 Kami gonna merebut gambar satelit, pergi ke bawah, dan meletakkan anda di udara. 573 00:35:37,527 --> 00:35:40,205 Saya akan membuat mereka membayar untuk menjaga saya keluar dari kubu mereka ... 574 00:35:40,206 --> 00:35:41,050 Yeah. 575 00:35:41,051 --> 00:35:42,562 - ... Dan berbaring ... - Yeah. 576 00:35:42,563 --> 00:35:44,921 - ... Dan ketidakadilan. - Yeah. 577 00:35:50,220 --> 00:35:51,722 Di manakah ia pergi? 578 00:35:52,220 --> 00:35:55,618 Gambar-gambar! Peta! 579 00:35:56,933 --> 00:35:58,952 Mana Wade Perkins? 580 00:36:00,281 --> 00:36:02,300 Alhamdulillah, fail merah! 581 00:36:05,314 --> 00:36:06,469 Maafkan saya. 582 00:36:07,530 --> 00:36:11,104 - Saya hanya membersihkan. - Kita memburu untuk kebenaran ... 583 00:36:11,618 --> 00:36:14,059 melalui banyak tempat yang gelap. 584 00:36:14,763 --> 00:36:17,057 Saya seorang patriot, Miss Hunter. 585 00:36:17,517 --> 00:36:19,607 Saya minta maaf. Earl? 586 00:36:29,573 --> 00:36:31,967 Perkara yang baik Parker dihidupkan bahawa dengan air, kan? 587 00:36:31,968 --> 00:36:34,164 Didn't - tidak menghidupkan. Oh! 588 00:36:35,562 --> 00:36:37,506 Laporan pendapatan terus datang masuk .. 589 00:36:37,507 --> 00:36:40,284 dan seperti yang dijangkakan, utama beberapa pemain menghadapi beberapa ... 590 00:36:40,285 --> 00:36:42,590 Saya telah mendapat untuk mendapatkan di udara, sekarang. 591 00:36:42,862 --> 00:36:45,181 - Adakah anda mabuk? - Steve ... 592 00:36:45,434 --> 00:36:47,303 mendengar dengan teliti. 593 00:36:47,650 --> 00:36:51,033 Anda telah mendapat untuk tampalan saya dalam kepada sistem siaran kecemasan. 594 00:36:51,034 --> 00:36:54,392 Saya telah mendapat untuk pergi di udara hidup sekarang ... 595 00:36:54,749 --> 00:36:57,352 - Sebelum mereka datang untuk saya. - Mereka apa? 596 00:36:57,568 --> 00:37:00,849 Monica, kita berada di tengah-tengah laporan saham. 597 00:37:01,546 --> 00:37:04,231 Denda. Saya akan melakukannya sendiri. 598 00:37:04,725 --> 00:37:08,333 ... Bahawa angka-angka berbuat baik berbanding dengan produktiviti suku pertama ... 599 00:37:08,334 --> 00:37:10,938 walaupun jangkaan membaurkan kos buruh ... 600 00:37:10,939 --> 00:37:12,140 Keluar! 601 00:37:16,443 --> 00:37:18,124 Kami telah berita. 602 00:37:18,210 --> 00:37:21,955 Dan kini, Monica Hunter dengan berita beberapa berbuka. 603 00:37:22,068 --> 00:37:26,650 - Monica, apa yang anda lakukan? - Penjimatan hidup anda, Steve. 604 00:37:28,154 --> 00:37:31,891 Ini adalah edisi yang sangat istimewa "Hunt untuk Kebenaran". 605 00:37:32,097 --> 00:37:35,308 Rakan-rakan saya, saya telah membawa anda kisah-kisah sebelum ... 606 00:37:35,586 --> 00:37:39,098 ketidakadilan, bahaya mengintai di sekeliling kita ... 607 00:37:39,099 --> 00:37:43,749 tetapi malam ini, rakan-rakan saya, musuh di mana-mana. 608 00:37:49,762 --> 00:37:54,457 Rakan-rakan saya, ini adalah musuh. Air kita telah diracun. 609 00:37:55,669 --> 00:37:58,847 Jangan minum. Jangan melihat ia. 610 00:37:58,848 --> 00:38:01,219 - Jangan biarkan ia menyentuh kulit anda. - Adakah dia hilang fikiran beliau? 611 00:38:01,220 --> 00:38:03,414 - Di manakah dia mendapat ini?! - Kawan-kawan saya ... 612 00:38:03,415 --> 00:38:05,443 sementara kita berada di sini mati ... 613 00:38:05,444 --> 00:38:08,316 kerajaan kita telah mendapat golongan elit yang kononnya ... 614 00:38:08,317 --> 00:38:10,706 dalam kubu bawah tanah rahsia ... 615 00:38:10,818 --> 00:38:14,285 untuk melindungi mereka daripada wabak racun ini. 616 00:38:14,492 --> 00:38:19,689 Malah kini, ini beberapa bernasib baik bersembunyi di bawah tanah ... 617 00:38:19,999 --> 00:38:24,364 - Sementara kita berada di sini ... - Apa neraka adalah bahawa rakaman?! 618 00:38:24,776 --> 00:38:26,899 Mengapa anda tidak boleh mematikannya? 619 00:38:28,079 --> 00:38:30,041 Jangan menyesuaikan set anda. 620 00:38:30,238 --> 00:38:33,611 Saya mengawal melintang. Saya mengawal menegak. 621 00:38:33,771 --> 00:38:35,517 Air beracun. 622 00:38:35,518 --> 00:38:39,581 Apa menaip?! Siapa yang menaip ini?! Hei, anda! Mengetahui siapa yang melakukan ini! 623 00:38:39,582 --> 00:38:43,246 Dan saya mempunyai bukti. Saya mempunyai bukti yang betul di sini. 624 00:38:45,411 --> 00:38:46,529 Apa? 625 00:38:47,308 --> 00:38:48,303 No 626 00:38:49,437 --> 00:38:50,517 Apa? 627 00:38:51,306 --> 00:38:54,830 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 628 00:38:55,074 --> 00:38:57,468 Lihat, mereka mahu untuk membunuh saya kerana saya tahu kebenaran. 629 00:38:57,469 --> 00:38:58,239 Tidak! 630 00:38:59,160 --> 00:39:01,057 Tidak! Tidak! 631 00:39:03,168 --> 00:39:04,431 Tidak! 632 00:39:07,187 --> 00:39:09,712 Ini adalah - anda pada antipsychotics? 633 00:39:09,713 --> 00:39:13,143 Tidak, mereka antiviral untuk air. 634 00:39:13,528 --> 00:39:15,143 Beri mereka kepada saya! 635 00:39:16,900 --> 00:39:19,013 Mari pergi! Mari pergi! 636 00:39:19,304 --> 00:39:20,431 Pergi, pergi! 637 00:39:22,030 --> 00:39:22,987 Tidak! 638 00:39:24,309 --> 00:39:27,529 Ini berita di sini di studio kami sendiri di BNI. 639 00:39:27,530 --> 00:39:31,557 - Monica Hunter sedang diambil ke dalam jagaan ... - Saya Hunter Monica frickin '! 640 00:39:31,558 --> 00:39:37,274 ... Selepas mengalami apa yang kelihatan sebagai rehat psikotik hidup di udara. 641 00:39:37,872 --> 00:39:40,445 Nah, melihat ini krisis awam ... 642 00:39:40,446 --> 00:39:43,874 apakah pandangan anda tentang Jatuh Monica Hunter dari rahmat? 643 00:39:43,958 --> 00:39:47,395 Saya hanya gembira bahawa orang akhirnya tahu kebenaran ... 644 00:39:47,911 --> 00:39:51,131 dan saya benar-benar gembira untuk mempunyai nama baik saya kembali. 645 00:39:51,508 --> 00:39:54,935 Terima kasih, Ray. Buat masa sekarang, kita hanya boleh menimbulkan soalan ... 646 00:39:54,936 --> 00:39:58,823 berapa banyak lagi orang yang baik Monica Hunter memusnahkan? 647 00:39:59,178 --> 00:40:01,502 See, Ray hanya permulaan. Saya memberitahu anda ... 648 00:40:01,503 --> 00:40:04,399 setiap orang yang Hunter difitnah adalah gonna mendapat peluang kedua. 649 00:40:04,400 --> 00:40:05,842 Loch Ness Monster? 650 00:40:05,934 --> 00:40:08,004 - Loch Ness kapal selam. - Tidak! 651 00:40:08,005 --> 00:40:11,586 Perairan Scotland sejuk dan mendalam. Ia adalah tempat yang sempurna untuk menguji. 652 00:40:11,587 --> 00:40:12,607 Area 51? 653 00:40:12,870 --> 00:40:14,363 - Benar. - Palsu. 654 00:40:14,702 --> 00:40:17,863 - Itulah benar. - Palsu. Tidak, dia berkata Area 51 - 51. 655 00:40:17,864 --> 00:40:20,670 Saya minta maaf, palsu - Kawasan 52. 656 00:40:20,971 --> 00:40:23,000 - Berada di sana. - Yeah. 657 00:40:25,744 --> 00:40:26,917 Hei. 658 00:40:30,914 --> 00:40:33,975 Datang pada. Anda mempunyai sedikit menyeronokkan, bukan? 659 00:40:35,272 --> 00:40:38,001 Maksud saya, ia sentiasa menyeronokkan. Saya hanya - 660 00:40:39,541 --> 00:40:41,992 Tidak, ia tidak benar-benar melanda tempat kejadian. I - 661 00:40:42,396 --> 00:40:47,217 Saya fikir ia akan menjadi benar-benar sejuk, anda tahu, bertukar peranan, tetapi ... No. 662 00:40:47,950 --> 00:40:49,250 Saya grifter ... 663 00:40:50,192 --> 00:40:52,361 untuk lebih baik atau lebih teruk lagi. 664 00:40:54,164 --> 00:40:56,568 Anda sedang mencari sesuatu. 665 00:40:56,897 --> 00:40:58,333 Nate, I. .. 666 00:41:01,056 --> 00:41:04,211 Oh, saya berasa seperti seperti seorang yang bodoh, tetapi ... 667 00:41:06,737 --> 00:41:09,672 Saya berasa sedikit hilang sekarang. 668 00:41:13,916 --> 00:41:17,242 Hanya mengambil masa anda. Percayalah. 669 00:41:19,129 --> 00:41:21,044 Ironinya itu. 670 00:41:21,754 --> 00:41:24,149 Betul. Percayalah ... 671 00:41:25,897 --> 00:41:28,779 'Menyebabkan apa sahaja yang anda perlukan, Saya di sini untuk anda. 672 00:41:29,174 --> 00:41:32,729 Dengar, anda dibawa keldai mabuk saya selama lebih setahun. 673 00:41:35,665 --> 00:41:38,472 Anda berhak beberapa latitud yang sama. 674 00:41:41,263 --> 00:41:43,207 Anda membuat satu titik yang baik. 675 00:41:44,458 --> 00:41:47,679 Sekarang, di sini adalah di mana anda berkata ... 676 00:41:48,439 --> 00:41:50,495 sesuatu yang baik tentang saya. 677 00:41:53,440 --> 00:41:55,717 Jangan merosakkan masa ini. 678 00:41:56,641 --> 00:42:00,679 ::: Timecodes - gius :::