[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.29,Default,,0,0,0,,Sync and Edited by aidil asd17\NAlih bahasa : malay
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.95,Default,,0,0,0,,Aku ingat,
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:13.01,Default,,0,0,0,,Aku ingat semuanya.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Kapten Webb, selamat pagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,Sama seperti apa yang aku katakan\Nsebelum ni kepada kau?
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Selepas urusan kita selesai,\Nkau bukan lagi David Webb.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.16,Default,,0,0,0,,Aku siap sedia \Nkau perlukan aku, tuan.
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:38.57,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa yang aku maksudkan,\Njika kau bersedia untuk menetap.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh lari dari yang\Nkau buat, Jason.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,Kau buat dirimu tahu\Nsiapa dirimu sebernarnya.
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:51.70,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya kita\Nakan tahu kenyataannya.
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.80,Default,,0,0,0,,Kau menawarkan diri.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:45.52,Default,,0,0,0,,Tsamantas, yunani.\NPerbatasan yunani - Albania.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.46,Default,,0,0,0,,Vasiliy kau yang pertama.
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:11.41,Default,,0,0,0,,- 10 euro untuk Serbia!\N- 20 euro untuk Serbia!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,10 euro untuk rusia!
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:20.45,Default,,0,0,0,,Reykjavik, islandia.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.58,Default,,0,0,0,,Kristian menjemput aku masa reservasi.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.60,Default,,0,0,0,,Gunakan SQL untuk\Nmerosak database.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,CIA\NLangley, Virginia.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.79,Default,,0,0,0,,Heather Lee.
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:54.11,Default,,0,0,0,,puan, kami punya masalah perangkap di\Nbelakang kumpulan, di novgorod rusia tahun 1993.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:57.09,Default,,0,0,0,,Ditandai dalam inventori\Nkami sebagai ''hancur''.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,Dia menembus perisai kita.
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:28.02,Default,,0,0,0,,Apa statusnya?
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.03,Default,,0,0,0,,Entahlah, dia hanya\Nduduk diam di sana.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:41.01,Default,,0,0,0,,tepi sikit!
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,Mereka temukan celahnya.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.17,Default,,0,0,0,,- Kita perlu perisai, aku akan lacar sumbernya.\N- Aku sedang lakukan.
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:58.09,Default,,0,0,0,,Ok, kita ada penceroboh di mainframe rahasia,\Napapun yang kau lakukan selesaikan sekarang juga.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,puan, aku kirimkan perisai.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:27.61,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,Reykjavik.
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,Operasi rahasia peretas.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.63,Default,,0,0,0,,Matikan elektrik di bangunan itu.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.66,Default,,0,0,0,,- Masuk ke pusat daya sekarang.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,- Aku dapat daya di bagunan itu.\N- Bersedialah.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,10 saat.\NSedang berjalan sekarang.
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.37,Default,,0,0,0,,Akses sudah di dapati.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.71,Default,,0,0,0,,- Matikan!\N- terima, di matikan.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,Kau masih online?
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,Mclean, Virginia.
Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,Dewey.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.44,Default,,0,0,0,,Kita baru saja di ceroboh.
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:49.53,Default,,0,0,0,,terukah?
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,lebih buruk dari yang disangkakan.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.28,Default,,0,0,0,,Apakah ada atribusi?
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.38,Default,,0,0,0,,Kami sedang lakukan. Setidaknya\Nseseorang tahu tentang perisai dalam kita.
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.46,Default,,0,0,0,,Ini boleh jadi dengan\Nidentiti palsu dan sebagainya.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:07.54,Default,,0,0,0,,Aku ingin bincang\Ntetapkamn dalam satu jam.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:15.35,Default,,0,0,0,,Deep Dream corporation.\NSilicon valley, California.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,- kau sudah dapat berita?\N- Ya, ada penceroboh.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:23.51,Default,,0,0,0,,Jadi apakah kita terekspos?
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.43,Default,,0,0,0,,Kita belum tahu, sedang periksa.
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau hubungi\NDewey dan mengadakan mesyuarat.
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.42,Default,,0,0,0,,Heron, aku tahu banyak yang\Ndipertaruhkan disini, tapi..
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:31.42,Default,,0,0,0,,Lakukan saja.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,Heather kau kenal direktur CIA.
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,Aku sudah kenal, pernah disana.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,Kau sudah dapatkan nama untuk kami?
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:53.22,Default,,0,0,0,,Penceroboh adalah bekas agen di sini.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:10:00.04,Default,,0,0,0,,Di yakin bekerja untuk Kristian Basow\Ndan dulu terhubung dengan Jason Bourne.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:01.27,Default,,0,0,0,,Bourne?
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,- Alamak.\N- Apa yang mereka dapatkan?
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:09.13,Default,,0,0,0,,File operasi rahasia, dari\Ntreadstone sampai iron hand.
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:11.13,Default,,0,0,0,,Iron hand?
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:14.14,Default,,0,0,0,,Itu belum jadi operasi lagi.
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,mana Nicky Pearson sekarang?
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:22.67,Default,,0,0,0,,Dia meninggalkan Reykjavik\Nke Bucharest lalu Athena.
Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,Rasanya seperti tangkapan segar bagi aku.
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau akan menangani?
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.30,Default,,0,0,0,,Kita cari dalang dari semua ini.
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,tuan, aku ingin terlibat\Ndalam operasi ini.
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,Kau tidak di perlukan\Ndalam hal ini.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,Aku sudah banyak terlibat.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:54.17,Default,,0,0,0,,Aku letak malware ke file yang di download\NPearson, bila file itu dibuka aku boleh kesan kedudukannya.
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.27,Default,,0,0,0,,Biarkan aku terlibat.
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,Aku akan dapatkan Pearson, file dan\Njika ada Bourne aku akan tangkap juga.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:20.29,Default,,0,0,0,,Aku kagum dengan bakat kau.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:25.32,Default,,0,0,0,,Tapi jangan paksa agenda\Npribadimu dalam hal ini lagi.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.20,Default,,0,0,0,,paham,.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:29.51,Default,,0,0,0,,Baiklah, aku rasa kau boleh menolong.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,Aku akan berikan kau 4 kontrol\Noperasi dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:37.31,Default,,0,0,0,,dan aku pastikan kau dapat semua akses\Nke kumpulan yang relevan dan sumber daya.
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:41.39,Default,,0,0,0,,dan aku ingin tahu tiap\Nlangkah yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,Baik, tuan. Terima kasih tuan.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:52.26,Default,,0,0,0,,Roma, italia.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.27,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Aku perlukan bantuan kau sekarang.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,Aku belum selesai di sini.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,Jason Bourne sedang beraksi.
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.17,Default,,0,0,0,,Dimana?
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.63,Default,,0,0,0,,Athena. Tutup rancangan di roma.
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,paham.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,Athena, yunani.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,ajar dia!
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,- pergi, maju!\N- ajar dia!
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,Cepat, ajar dia!
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,Jangan mengalah!
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:29.54,Default,,0,0,0,,ajar dari tepi!
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.75,Default,,0,0,0,,Jangan berhenti!
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:35.75,Default,,0,0,0,,Kau boleh! pergi!
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:40.64,Default,,0,0,0,,ajar natang tu!
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:43.73,Default,,0,0,0,,habiskan!
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:04.61,Default,,0,0,0,,syntagma square kiosk\N1 jam
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.98,Default,,0,0,0,,Kita dapat gambar dari CCTV, dia\Nmenaiki sebuah bas setengah jam yang lalu.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:48.17,Default,,0,0,0,,Menuju ke arah barat atena. Aku dua\Ndua kumpulan lokal dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.76,Default,,0,0,0,,- Ada tanda dari Bourne?\N- belum lagi.
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:54.50,Default,,0,0,0,,bagaimana dia terlibat\Ndalam hal ini, aku boleh merasakannya.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:57.51,Default,,0,0,0,,Aku ada siaran langsung.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:59.52,Default,,0,0,0,,dan aku ingin memeriksa\Nsecara langsung.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:02.49,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:04.55,Default,,0,0,0,,di mana kita?
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:07.62,Default,,0,0,0,,Bas yang di naiki dia baru saja\Ntiba di syntagma square kiosk.
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.57,Default,,0,0,0,,Ada demonstrasi di depan\Nbendung parlimen yunani.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.48,Default,,0,0,0,,aku rasa dia akan menggunakan\Nsebagai perlindungan.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,hantar kumpulan Alpha dan\Nbravo ke square kiosk,
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:20.43,Default,,0,0,0,,Cari dia di tengah orang ramai\Nparlimen, dan kemungkinan besar bertemu dengan Bourne.
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.91,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.\Ntuan, asetnya telah tiba.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:59.73,Default,,0,0,0,,- kumpulan Alpha sudah tiba.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:33.54,Default,,0,0,0,,- Aku dapat gambar dari kumpulan Alpha.\N- Tampilkan.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,halang mereka!
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:59.80,Default,,0,0,0,,Polis Athena melaporkan kumpulan\Nbergerak menuju ke demotrasi.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,- halang semua sosial media dari square kiosk.\N- Baik,puan.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:36.96,Default,,0,0,0,,- Ulangi gambar dari Alpha 1.\N- Baik puan. 20 saat.
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:54.93,Default,,0,0,0,,- Ada apa?\N- Aku menceroboh agensi.
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,Untuk Christian Dassault.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:00.85,Default,,0,0,0,,Aku ada semua berkas operasi rahasia,\Nmereka semua secara online.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.82,Default,,0,0,0,,Kita harus bergerak.
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.69,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:11.67,Default,,0,0,0,,Majukan dua saat.\NRambut perang.
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:15.87,Default,,0,0,0,,Perjelas.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Cari dia.
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:31.15,Default,,0,0,0,,Aku sudah cakap, Christian\Ndassault akan membuat kau terbunuh.
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:33.20,Default,,0,0,0,,Kita tak punya pilihan, Jason.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:37.27,Default,,0,0,0,,program baru akan bermula, iron\Nhand. Itu lebih buruk dari yang sebelum ni.
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,- Apa kaitan dengan aku?\N- benda tu tak penting. Itu penting.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:43.15,Default,,0,0,0,,Bukan untuk aku, itu tidak penting.
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:47.25,Default,,0,0,0,,yang penting adalah bertahan untuk hidup. Kau\Nmenghindar dari pengawasan, bertahan.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.97,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya,\Nbegitu juga dengan kau.
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:50.44,Default,,0,0,0,,Lihatlah diri kau.
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,Lihatlah apa yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.77,Default,,0,0,0,,Kau tidak boleh hidup\Nseperti ini lebih lama.
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:01.69,Default,,0,0,0,,Jason, aku datang ke sini\Nkerana aku temui sesuatu.
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:03.93,Default,,0,0,0,,Aku temui nama ayahmu\Nberkas treadstone.
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.77,Default,,0,0,0,,Dia seorang analisi.\NDia tidak terlibat di dalam operasi.
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:10.67,Default,,0,0,0,,- Dia tidak berurusan dengan treadstone.\N- Aku memberitahu apa yang aku lihat.
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.78,Default,,0,0,0,,nampaknya dia\Nterlibat secara langsung.
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:16.81,Default,,0,0,0,,- Dan banyak. Lebih banyak tentang diri kau.\N- Apa maksud kau?
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,Sebelum kau bergabung dengan\Nprogram, mereka mengawasi kau.
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,Mengawasi aku?
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:25.83,Default,,0,0,0,,Sudah lama kau menyiksa diri kau, Jason.
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:28.78,Default,,0,0,0,,Kau menyiksa diri kau atas\Napa yang sudah kau lakukan.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.79,Default,,0,0,0,,Tapi kau tidak tahu apa\Nyang mereka lakukan pada kau.
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:34.95,Default,,0,0,0,,Kau harus membaca file-file itu.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,Pergi. Mereka mengensan kau.
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:47.94,Default,,0,0,0,,Alpha 1 melihat dua target.\NSatu wanita, satu lelaki.
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,- Identiti lelaki itu.\N- Baiklah, tuan.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:53.73,Default,,0,0,0,,Alpha 1, kami perlu\Nidentiti lelaki itu.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,Kita harus pergi dari sini sebelum\Npolis menutup jalan di bandar ini.
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:04.81,Default,,0,0,0,,Ke arah utara.
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,Temui aku di patung Athena.
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:10.90,Default,,0,0,0,,- Aku akan membawa mereka bersama aku.\N- Hey, berhenti!
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.83,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.94,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.89,Default,,0,0,0,,teruskan ikut Bourne.
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,- Diberi kebenaran untuk menyerang target.\N- Diterima.
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:33.81,Default,,0,0,0,,kumpulan Alpha, ikut lelaki itu.\NDiberi kebenaran untuk menyerang.
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,pergi.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:20.83,Default,,0,0,0,,Polis! Letakkan senjata!
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:23.00,Default,,0,0,0,,Kejar dia!
Dialogue: 0,0:22:25.81,0:22:28.81,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:33.90,Default,,0,0,0,,Cepat, kejar dia!
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:36.36,Default,,0,0,0,,tuan, alat komonikasi kumpulan\NAlpha tidak berfungsi.
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.92,Default,,0,0,0,,Kita kehilangan dia, tuan.\NDia melumpuhkan mereka.
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:41.90,Default,,0,0,0,,Cari dia!
Dialogue: 0,0:22:41.90,0:22:42.90,Default,,0,0,0,,Dia akan kembali berhubung.
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:47.85,Default,,0,0,0,,tuan,rusuhan bertambah parah dan\NAthena mengumumkan keadaan darurat.
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:53.99,Default,,0,0,0,,kumpulan bravo, target kalian adalah dia.
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:51.00,Default,,0,0,0,,Kita temukan dia.
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:55.98,Default,,0,0,0,,Sebarkan semua kumpulan, tangkap dia.
Dialogue: 0,0:24:43.95,0:24:46.92,Default,,0,0,0,,Berpusing, kejar dia!
Dialogue: 0,0:24:51.09,0:24:54.19,Default,,0,0,0,,Ikut dia, jangan sampai terlepas!
Dialogue: 0,0:25:17.11,0:25:21.21,Default,,0,0,0,,Bourne di khabarkan mencuri motor\Npolis. Dia melindungi wanita itu.
Dialogue: 0,0:25:21.26,0:25:25.96,Default,,0,0,0,,- Di mana asetnya?\N- Dua minit lagi, tuan.
Dialogue: 0,0:25:57.13,0:26:01.16,Default,,0,0,0,,- wanita ada di patung Athena.\N- terima.
Dialogue: 0,0:26:24.11,0:26:27.25,Default,,0,0,0,,- kumpulan bravo dilumpuhkan.\N- tuan, asetnya sudah tiba.
Dialogue: 0,0:26:27.29,0:26:29.05,Default,,0,0,0,,- siarkan komunikasinya.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:26:29.06,0:26:32.33,Default,,0,0,0,,Beri aku gambar dan\Nsambungan langsung ke aset.
Dialogue: 0,0:26:39.45,0:26:43.22,Default,,0,0,0,,Mendekati target.
Dialogue: 0,0:26:57.38,0:26:59.90,Default,,0,0,0,,Aku sedang masuk data polis.
Dialogue: 0,0:26:59.92,0:27:02.61,Default,,0,0,0,,- Aku nak pantauan dari atas.\N- gambar pantauan satelit.
Dialogue: 0,0:27:02.97,0:27:05.91,Default,,0,0,0,,tuan, setelit bersedia.\N12 satelit tersedia.
Dialogue: 0,0:27:05.94,0:27:09.88,Default,,0,0,0,,- Cari mereka.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:27:20.91,0:27:24.81,Default,,0,0,0,,Video satelit tampilkan secara online.
Dialogue: 0,0:27:25.82,0:27:31.85,Default,,0,0,0,,- Mencari posisi pembatasnya.\N- Target akan dipaksa belok ke kiri.
Dialogue: 0,0:27:43.12,0:27:48.82,Default,,0,0,0,,Barikade lainnya berjarak 200\Nmeter. Target belok ke arah kiri.
Dialogue: 0,0:27:59.12,0:28:03.99,Default,,0,0,0,,Bourne sedang menuju ke gang.\NBelok kiri bila berada di atas.
Dialogue: 0,0:28:35.66,0:28:39.60,Default,,0,0,0,,Dia menjauh, aku akan ke atas,\Nmenuju barat. Di mana titik bertemu mereke?
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:44.76,Default,,0,0,0,,Dia menemukan jalan keluar.\N200 meter ke sebelah kiri kau. 19 Salomon.
Dialogue: 0,0:28:44.77,0:28:47.84,Default,,0,0,0,,Pergi ke atap. Bourne akan\Nmelalui di situ.
Dialogue: 0,0:28:47.86,0:28:49.15,Default,,0,0,0,,19 Salomon.terima
Dialogue: 0,0:28:58.01,0:29:00.25,Default,,0,0,0,,Perhatikan satelit\Ndan fokus pada kordinat ini.
Dialogue: 0,0:29:00.30,0:29:04.47,Default,,0,0,0,,- Berikan aku lokasi .\N- terima.
Dialogue: 0,0:29:30.29,0:29:33.36,Default,,0,0,0,,Mendekati target di harmonien 50.
Dialogue: 0,0:29:33.40,0:29:36.46,Default,,0,0,0,,Permintaan, pengebom panjang.
Dialogue: 0,0:29:36.47,0:29:38.54,Default,,0,0,0,,Akan tiba ditempat kau\Ndalam 55 saat lagi.
Dialogue: 0,0:29:38.55,0:29:41.52,Default,,0,0,0,,terima.
Dialogue: 0,0:30:04.40,0:30:07.39,Default,,0,0,0,,Sasaran berada dalam target.
Dialogue: 0,0:30:19.33,0:30:23.43,Default,,0,0,0,,Sasaran akan mencul di\Npandangan kau dalam 15 saat.
Dialogue: 0,0:30:29.41,0:30:32.51,Default,,0,0,0,,5 saat.
Dialogue: 0,0:30:37.50,0:30:41.49,Default,,0,0,0,,- Kontak.\N- Tetapkan menunduk!
Dialogue: 0,0:30:44.48,0:30:47.57,Default,,0,0,0,,Temukan jalur tembakan.
Dialogue: 0,0:30:49.39,0:30:51.52,Default,,0,0,0,,Bertahanlah!
Dialogue: 0,0:31:28.42,0:31:29.17,Default,,0,0,0,,- Dimana Bourne.
Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:32.45,Default,,0,0,0,,Polis di atas telah melihat tiga tubuh yang\Nberada di atap yang diserang oleh aset.
Dialogue: 0,0:31:32.64,0:31:35.67,Default,,0,0,0,,kumpulan sedang menuju kesana.
Dialogue: 0,0:31:42.83,0:31:45.70,Default,,0,0,0,,Nicky!
Dialogue: 0,0:31:57.76,0:32:00.70,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:10.71,Default,,0,0,0,,kumpulan taktilak telah memasuki bangunan.
Dialogue: 0,0:32:10.75,0:32:16.63,Default,,0,0,0,,- Aset, kau perlu pergi dari sana.\N- Negatif.
Dialogue: 0,0:32:16.80,0:32:20.64,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu \NBourne masih hidup atau tidak.
Dialogue: 0,0:32:20.67,0:32:23.77,Default,,0,0,0,,27 telah tiada.
Dialogue: 0,0:32:27.64,0:32:31.77,Default,,0,0,0,,Ini adalah direktur\NDewey, 27 telah tiada.
Dialogue: 0,0:32:35.65,0:32:38.52,Default,,0,0,0,,Bertahan Nicky.
Dialogue: 0,0:32:38.56,0:32:41.72,Default,,0,0,0,,Aku akan membawa kau ke tempat berlindung.
Dialogue: 0,0:32:50.78,0:32:54.65,Default,,0,0,0,,Jangan, tidak..
Dialogue: 0,0:32:56.66,0:32:59.69,Default,,0,0,0,,Aku datang.
Dialogue: 0,0:33:28.73,0:33:30.82,Default,,0,0,0,,pergi, pergi, pergi!
Dialogue: 0,0:33:31.66,0:33:34.60,Default,,0,0,0,,Cepat, cepat!
Dialogue: 0,0:33:39.71,0:33:42.62,Default,,0,0,0,,Tidak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,0:33:55.77,0:33:57.79,Default,,0,0,0,,- Cari lokasi Christian dassault.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:34:01.52,Default,,0,0,0,,Bila dia bekerjasama dengan nikky Parsons,\Ndia akan mengarahkan kita ke Jason Bourne.
Dialogue: 0,0:34:02.12,0:34:04.29,Default,,0,0,0,,dan beritahu aku bila kau\Nberhasil menyerang malware.
Dialogue: 0,0:34:04.29,0:34:07.36,Default,,0,0,0,,tuan, bolehkah aku meminta\N satu penjelasan hal ini?
Dialogue: 0,0:34:07.37,0:34:09.23,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:34:09.24,0:34:11.33,Default,,0,0,0,,kenapa kita harus menangkap Bourne?
Dialogue: 0,0:34:11.34,0:34:13.37,Default,,0,0,0,,Mengapa kau bertanya hal itu pada aku.
Dialogue: 0,0:34:13.41,0:34:16.28,Default,,0,0,0,,Tingkah lakunya di atap itu..
Dialogue: 0,0:34:16.28,0:34:19.41,Default,,0,0,0,,aKu rasa ada hubungannya?
Dialogue: 0,0:34:19.42,0:34:24.20,Default,,0,0,0,,alhir sekali Bourne akan kembali, dia\Nmengekspos program ''black briar''
Dialogue: 0,0:34:24.23,0:34:27.20,Default,,0,0,0,,yang berisi mengenai operasi\Nyang sudah tidak aktif.
Dialogue: 0,0:34:27.24,0:34:31.20,Default,,0,0,0,,dan aset itu berada di Syria,\Ndalam penyamaran.
Dialogue: 0,0:34:31.21,0:34:36.32,Default,,0,0,0,,Dia ditangkap dan diseksa, dan memerlukan\Nwaktu satu tahun untuk mengeluarkan dia.
Dialogue: 0,0:34:36.32,0:34:41.27,Default,,0,0,0,,Jadi kerana itu kau berfikir Bourne menginginkan\Ndata itu, untuk membawanya ke publik?
Dialogue: 0,0:34:41.27,0:34:43.20,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu kenapa dia kembali.
Dialogue: 0,0:34:43.20,0:34:45.27,Default,,0,0,0,,Tapi apapun yang dia lakukan,\Ndia ingin menghancurkan kita.
Dialogue: 0,0:34:45.27,0:34:48.14,Default,,0,0,0,,Kita tidak akan membiarkan terjadi.
Dialogue: 0,0:34:48.18,0:34:52.33,Default,,0,0,0,,Jadi kau hubungilah aku, degan segera\Nsetelah kau dapat berita.
Dialogue: 0,0:34:52.46,0:34:55.33,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:36:31.39,0:36:35.42,Default,,0,0,0,,Ironhand, treadstone
Dialogue: 0,0:36:37.53,0:36:40.53,Default,,0,0,0,,Richard webb terlibat.
Dialogue: 0,0:36:42.44,0:36:48.28,Default,,0,0,0,,JB dalam pengawasan
Dialogue: 0,0:36:49.46,0:36:53.36,Default,,0,0,0,,Tidak, hentikan!
Dialogue: 0,0:37:19.62,0:37:23.49,Default,,0,0,0,,D5, 6 BER
Dialogue: 0,0:37:46.60,0:37:53.45,Default,,0,0,0,,dan sekarang, pendiri dan ketua\Ndari ''Deep Dream'', Aaron kalloor.
Dialogue: 0,0:37:53.65,0:37:56.42,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:38:01.68,0:38:04.20,Default,,0,0,0,,kamu semua tahu mengapa kita disini,\Nkami akan membuka sebuah platform baru.
Dialogue: 0,0:38:04.73,0:38:08.70,Default,,0,0,0,,Kami fikir, ini adalah langkah yang berani untuk\Nmendapatkan komunikasi yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:38:08.81,0:38:12.75,Default,,0,0,0,,Sekarang kita adalah sebuah komunikasi yang\Ntelah melintasi batas wilayah nasional, dan
Dialogue: 0,0:38:12.75,0:38:16.71,Default,,0,0,0,,aku rasa kita memiliki 1.5 bilion\Npengguna.
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:28.83,Default,,0,0,0,,dan itu menunjukkan, seperti yang kamu tahui\Nkami punya ekosistem ratusan ribu aplikasi sampai saat ini
Dialogue: 0,0:38:29.53,0:38:32.42,Default,,0,0,0,,dan fungsi dari platform baru\Nini adalah untuk mengintegrasi
Dialogue: 0,0:38:32.66,0:38:34.69,Default,,0,0,0,,data dan pilihan pengguna,
Dialogue: 0,0:38:34.73,0:38:38.69,Default,,0,0,0,,dan menggunakan infor itu,\Nuntuk memperkaya dan membuat
Dialogue: 0,0:38:38.70,0:38:41.78,Default,,0,0,0,,sebuah pengalaman unik untuk setiap\Npengguna, dengan cara yang sejujurnya
Dialogue: 0,0:38:41.78,0:38:43.71,Default,,0,0,0,,belum pernah dilakukan sebelum ini.
Dialogue: 0,0:38:43.72,0:38:47.76,Default,,0,0,0,,Sekarang aku dapat merasakan otak para jurnal\Nbersedia untuk bertanya mengenai privasi.
Dialogue: 0,0:38:47.76,0:38:48.76,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:50.80,Default,,0,0,0,,Ini adalah masalah semua orang,\Ndan memang seharusnya begitu.
Dialogue: 0,0:38:50.80,0:38:54.70,Default,,0,0,0,,Maksud aku, ini adalah sesuatu yang\Nbermakna bagi kita, dan biarkan aku berkata
Dialogue: 0,0:38:54.70,0:38:57.74,Default,,0,0,0,,aku faham, tidak ada yang ingin merasa\Nbahawa mereka seperti sedang diperhatikan.
Dialogue: 0,0:38:57.74,0:39:01.78,Default,,0,0,0,,Jadi biarkan aku menberitahu pada kau, masa kau datang\Nke Deep Dream, masa kau mempergunakan jasa kami.
Dialogue: 0,0:39:01.79,0:39:04.76,Default,,0,0,0,,Tidak akan ada siapa pun\Nyang memperhatikan kau.
Dialogue: 0,0:39:20.62,0:39:22.82,Default,,0,0,0,,- Tuan kaloor.\N- arah sini tuan.
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:36.69,Default,,0,0,0,,- Nikmatilah makanan ini.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:39:37.76,0:39:38.82,Default,,0,0,0,,Selamat,
Dialogue: 0,0:39:38.82,0:39:41.83,Default,,0,0,0,,akud engar para pemegang saham kau \Nsangat senang dengan platform baru.
Dialogue: 0,0:39:41.83,0:39:44.80,Default,,0,0,0,,dan aku dengar diceroboh oleh seseorang.
Dialogue: 0,0:39:44.80,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,Bourne yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:39:46.84,0:39:50.84,Default,,0,0,0,,akan mengubah semuanya,\Nterdapat banyak risiko.
Dialogue: 0,0:39:50.88,0:39:54.76,Default,,0,0,0,,- Aku berhenti.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:39:54.79,0:39:57.92,Default,,0,0,0,,Kau adalah anak muda yang\Nsangat berbakat dan bijak.
Dialogue: 0,0:39:57.93,0:40:02.90,Default,,0,0,0,,masa kau setuju untuk menolong kami, \Nkerana kau faham bahaya akan ancaman itu.
Dialogue: 0,0:40:02.90,0:40:04.88,Default,,0,0,0,,Aku membaca kemarin, tapi aku\Ntidak tahu mengenai apapun.
Dialogue: 0,0:40:04.88,0:40:07.85,Default,,0,0,0,,Oh, berita itu baru saja timbul.
Dialogue: 0,0:40:11.66,0:40:16.76,Default,,0,0,0,,kau tahu tak bertapa kacaunya\Naku bila persetujuan ini ditimbulkan?
Dialogue: 0,0:40:16.77,0:40:19.71,Default,,0,0,0,,Aku telah memberi kodenya,\Ntapi kau ingin lebih.
Dialogue: 0,0:40:19.74,0:40:22.74,Default,,0,0,0,,Musuh kita menjadi semakin canggih.
Dialogue: 0,0:40:22.74,0:40:24.82,Default,,0,0,0,,Mengumpulkan data meta\Nsudah tidak lagi cukup.
Dialogue: 0,0:40:24.82,0:40:28.75,Default,,0,0,0,,Kami perlukan alternatif untuk platform\Nbaru kau, yang dapat melawati enkripsi.
Dialogue: 0,0:40:29.23,0:40:32.82,Default,,0,0,0,,dan masa itu tidak cukup,\Nkau ingin sesuatu yang baru.
Dialogue: 0,0:40:32.87,0:40:35.74,Default,,0,0,0,,Kau.. mu dok faham ke?
Dialogue: 0,0:40:35.74,0:40:38.71,Default,,0,0,0,,Privasi itu adalah.. Kebebasan.
Dialogue: 0,0:40:38.71,0:40:40.75,Default,,0,0,0,,Atau mungkin sesuatu yang\Nharusnya kau fikirkan untuk dilindungi.
Dialogue: 0,0:40:40.75,0:40:42.89,Default,,0,0,0,,natang sungguh, kau tidak percaya\Nakan privasi ataupun kebebasan masa.
Dialogue: 0,0:40:42.89,0:40:45.76,Default,,0,0,0,,masa kami start up-kau,\Nia membuat kau menjadi miliarder.
Dialogue: 0,0:40:45.76,0:40:48.73,Default,,0,0,0,,Aku telah membayar balik\Nkepadamu lagi dan lagi.
Dialogue: 0,0:40:48.73,0:40:53.73,Default,,0,0,0,,dan aku tidak pernah merasa tenang\Ndengan semua ni, aku berhenti.
Dialogue: 0,0:40:53.91,0:40:58.75,Default,,0,0,0,,- Aku sudah cukup menjual pelanggan kami.\N- Akan tetapi kau akan menjual negara kau.
Dialogue: 0,0:40:58.75,0:41:02.82,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, kita tidak akan mengalami\Npembincangan ini bila kau tidak merasa
Dialogue: 0,0:41:02.83,0:41:04.80,Default,,0,0,0,,berada dalam risiko secara personal.
Dialogue: 0,0:41:04.80,0:41:07.97,Default,,0,0,0,,Kau bercakap mengenai kebebasan berinternet,\Nkau cakap pada diri kau kau menyelamatkan dunia
Dialogue: 0,0:41:07.97,0:41:12.74,Default,,0,0,0,,tapi yang kau lakukan adalah membuat tempat\Nyang lebih berbahaya, dan tentunya kau
Dialogue: 0,0:41:12.78,0:41:15.84,Default,,0,0,0,,membuat negara ini jauh\Nlebih sulit untuk dilindungi.
Dialogue: 0,0:41:15.85,0:41:20.89,Default,,0,0,0,,dan tentunya kau\Nbertanggungjawab akan hal ini.
Dialogue: 0,0:41:31.82,0:41:35.92,Default,,0,0,0,,Berlin, jerman
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:42:00.81,Default,,0,0,0,,evaluasi pola prilaku
Dialogue: 0,0:42:00.81,0:42:02.85,Default,,0,0,0,,ketika Bourne gagal untuk\Nberkhidmat di program itu,
Dialogue: 0,0:42:02.85,0:42:03.95,Default,,0,0,0,,dia meninggalkan sebuah kunci\Nkomponen dari identitinya.
Dialogue: 0,0:42:03.95,0:42:07.89,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, dia meninggalkan\Natas alasan untuk hidup.
Dialogue: 0,0:42:13.14,0:42:15.84,Default,,0,0,0,,bagi aku, Bourne tidak \Npernah menemukan kedamaian kedinginan.
Dialogue: 0,0:42:15.84,0:42:19.90,Default,,0,0,0,,Malahan dia akan sampai di tahap kesusahan.
Dialogue: 0,0:42:20.42,0:42:25.01,Default,,0,0,0,,Dalam keadaan itu, kalau dijalankan dengan betul,\NBourne boleh dibawa masuk semula ke program.
Dialogue: 0,0:43:44.12,0:43:49.96,Default,,0,0,0,,letakan semuanya ada di atas meja.
Dialogue: 0,0:44:04.02,0:44:06.93,Default,,0,0,0,,Buka itu.
Dialogue: 0,0:44:11.14,0:44:13.16,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:44:46.17,0:44:48.11,Default,,0,0,0,,Bourne muncul.
Dialogue: 0,0:44:48.11,0:44:49.91,Default,,0,0,0,,Di Berlin.
Dialogue: 0,0:44:49.95,0:44:52.21,Default,,0,0,0,,Suruh kumpulan Berlin keluar.
Dialogue: 0,0:45:04.01,0:45:08.01,Default,,0,0,0,,- Dimana dia?\N- Dia sudah meninggal.
Dialogue: 0,0:45:11.12,0:45:16.09,Default,,0,0,0,,Dia sudah tahu resikonya.\NAku berhutang padanya.
Dialogue: 0,0:45:16.13,0:45:18.10,Default,,0,0,0,,Dia sudah membuat pilihan.
Dialogue: 0,0:45:18.14,0:45:21.17,Default,,0,0,0,,Kau sudah mengeksploitasi dia.
Dialogue: 0,0:45:38.17,0:45:40.87,Default,,0,0,0,,- kumpulan Berlin sedang bergerak.\N- Siapa yang kita ada di lokasi itu?
Dialogue: 0,0:45:41.04,0:45:43.98,Default,,0,0,0,,- Alamat yang terhubung ke Christian Dassault.\N- Ada tanda-tanda Bourne?
Dialogue: 0,0:45:44.04,0:45:48.18,Default,,0,0,0,,Belum ada. Aku sedang\Nmengodam CCTV sekarang.
Dialogue: 0,0:45:48.22,0:45:50.25,Default,,0,0,0,,tuan, aku fikir..
Dialogue: 0,0:45:50.26,0:45:53.16,Default,,0,0,0,,Mungkin kita salah faham.
Dialogue: 0,0:45:53.16,0:45:56.13,Default,,0,0,0,,Bagaimana semua ini\Ntidak datang untuk kita?
Dialogue: 0,0:45:56.17,0:45:59.11,Default,,0,0,0,,Bagaimana semua ini sesuatu yang lain?
Dialogue: 0,0:45:59.24,0:46:03.11,Default,,0,0,0,,Kau tidak tahu \Nsiapa yang sedang kau hadapi.
Dialogue: 0,0:46:13.27,0:46:16.14,Default,,0,0,0,,Kita harus bekerjasama, Bourne.
Dialogue: 0,0:46:16.14,0:46:19.20,Default,,0,0,0,,Kau sudah mengekspos\Nprogram operasi rahasia.
Dialogue: 0,0:46:20.08,0:46:23.02,Default,,0,0,0,,Kita berdua mempunyai hal yang sama.
Dialogue: 0,0:46:23.05,0:46:28.09,Default,,0,0,0,,Kita berdua hendak meruntuhkan institusi\Nyang rosak untuk mengatur masyarakat.
Dialogue: 0,0:46:28.10,0:46:31.09,Default,,0,0,0,,Aku tidak berpihak kepada kau.
Dialogue: 0,0:46:47.07,0:46:50.13,Default,,0,0,0,,Rekaman CCTV bersambung.
Dialogue: 0,0:46:52.25,0:46:56.19,Default,,0,0,0,,- Dia sedang menguna komputer.\N- Kita perlu menghentikan ini,
Dialogue: 0,0:46:56.19,0:46:58.19,Default,,0,0,0,,kalau dia memasukkan\Nonline file file itu,
Dialogue: 0,0:46:58.19,0:47:01.03,Default,,0,0,0,,operasi akan menjadi lemah\Ndan orang-orang akan mati.
Dialogue: 0,0:47:01.06,0:47:03.16,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:47:07.45,0:47:09.20,Default,,0,0,0,,Setidaknya selepas kau selesai\Ntinggalkan file itu untuk aku.
Dialogue: 0,0:47:10.72,0:47:12.73,Default,,0,0,0,,Program ini harus di ekspos.
Dialogue: 0,0:47:14.22,0:47:17.35,Default,,0,0,0,,semua orang mempunyai hak untuk tahu.
Dialogue: 0,0:47:17.50,0:47:24.21,Default,,0,0,0,,(Program treadstone, sebuah proposal\Nuntuk melawan ancaman luar biasa
Dialogue: 0,0:47:24.21,0:47:29.45,Default,,0,0,0,,terhadap amerika syarikat, Richard webb)
Dialogue: 0,0:47:33.29,0:47:36.32,Default,,0,0,0,,Kita perlukan komputer itu.
Dialogue: 0,0:47:38.11,0:47:42.31,Default,,0,0,0,,ada lubang yang boleh\Ndi akses di ruangan itu.
Dialogue: 0,0:47:42.31,0:47:45.41,Default,,0,0,0,,Aku boleh memakainya untuk\Nmenghapus file file itu.
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:55.27,Default,,0,0,0,,(Protokol perekrutan,\Nanggota baru akan di observasi
Dialogue: 0,0:47:55.27,0:48:00.21,Default,,0,0,0,,untuk menentukan kepantasan\Nmereka atas program ini)
Dialogue: 0,0:48:03.45,0:48:08.40,Default,,0,0,0,,(Sejarah perekrutan Jason Bourne)
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:10.30,Default,,0,0,0,,(Akses sudah di tetapkan - sudah bersambung)
Dialogue: 0,0:48:10.30,0:48:11.27,Default,,0,0,0,,dapatkan teleponnya.
Dialogue: 0,0:48:11.27,0:48:15.30,Default,,0,0,0,,- Dimana kumpulan itu?\N- lima minit, tuan.
Dialogue: 0,0:48:19.45,0:48:22.42,Default,,0,0,0,,(Keseluruhan catatan file)
Dialogue: 0,0:48:22.42,0:48:25.30,Default,,0,0,0,,(Webb bergabung dengan pasukan khusus delta.\NDipilih untuk program pengawasan treadstone)
Dialogue: 0,0:48:25.30,0:48:28.27,Default,,0,0,0,,(David webb sampai untuk perekrutan)
Dialogue: 0,0:48:30.44,0:48:35.28,Default,,0,0,0,,(Laporan pengawasan\Ntreadstone, subjek David webb)
Dialogue: 0,0:48:58.56,0:49:02.50,Default,,0,0,0,,Dengarkan sini David, aku\Nsudah melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:49:02.54,0:49:05.41,Default,,0,0,0,,Sesuatu..
Dialogue: 0,0:49:05.54,0:49:08.45,Default,,0,0,0,,yang ada ganjarannya.
Dialogue: 0,0:49:08.45,0:49:12.29,Default,,0,0,0,,Suatu hari, nanti kau\Nakan faham.
Dialogue: 0,0:49:12.42,0:49:15.45,Default,,0,0,0,,Aku perlu kembali ke Washington.
Dialogue: 0,0:49:16.30,0:49:18.50,Default,,0,0,0,,Aku sayang kau, nak.
Dialogue: 0,0:49:47.46,0:49:50.37,Default,,0,0,0,,Ya tuhan! Panggil ambulan!
Dialogue: 0,0:49:50.37,0:49:54.33,Default,,0,0,0,,- Ya tuhan! Panggil ambulan!\N- Ya tuhan!
Dialogue: 0,0:49:54.38,0:49:58.32,Default,,0,0,0,,Tolong siapapun panggil ambulan!
Dialogue: 0,0:50:09.64,0:50:12.61,Default,,0,0,0,,Mereka sedang bertumbuk, tuan.
Dialogue: 0,0:50:23.50,0:50:26.53,Default,,0,0,0,,Satu firewall lagi.
Dialogue: 0,0:50:31.52,0:50:34.49,Default,,0,0,0,,(malcolm Smith)
Dialogue: 0,0:50:36.59,0:50:40.56,Default,,0,0,0,,(Pacma grup, Paddington\Nbasin, London wc2)
Dialogue: 0,0:50:48.42,0:50:51.45,Default,,0,0,0,,file sudah di hapus, tuan.
Dialogue: 0,0:50:52.46,0:50:54.52,Default,,0,0,0,,hubungi dia.
Dialogue: 0,0:51:31.01,0:51:33.17,Default,,0,0,0,,Bourne, namaku adalah Heather Lee.
Dialogue: 0,0:51:33.21,0:51:36.08,Default,,0,0,0,,Aku bukan orang yang berwenang disini.
Dialogue: 0,0:51:36.08,0:51:39.18,Default,,0,0,0,,Aku berada disini ketika kau menghilang.
Dialogue: 0,0:51:39.19,0:51:43.99,Default,,0,0,0,,Aku boleh nampak kau sedang melihat\file file lama treadston.
Dialogue: 0,0:51:44.03,0:51:47.00,Default,,0,0,0,,Apa yang kau fikirkan?
Dialogue: 0,0:51:47.00,0:51:50.03,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau sedang mencari sesuatu.
Dialogue: 0,0:51:50.08,0:51:53.14,Default,,0,0,0,,Biar aku bantu kau mencarinya.
Dialogue: 0,0:51:58.16,0:52:01.13,Default,,0,0,0,,Berikan telepon kepadaku.
Dialogue: 0,0:52:04.27,0:52:07.11,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:52:08.25,0:52:12.19,Default,,0,0,0,,Jason, ini Robert\NDewey. masih kau ingat?
Dialogue: 0,0:52:12.22,0:52:15.12,Default,,0,0,0,,Jason, ayah kau adalah pahlawan.
Dialogue: 0,0:52:15.13,0:52:19.12,Default,,0,0,0,,Kau boleh melihat ancaman yang\Ndi hadapi amerika, dan seperti kau
Dialogue: 0,0:52:19.17,0:52:25.04,Default,,0,0,0,,dia memilih untuk melayani negara,\Nitu adalah tugasnya.
Dialogue: 0,0:52:25.05,0:52:30.15,Default,,0,0,0,,Dia tidak mahu melihat kau merosak\Nagensi ini, kau harus hentikan semua ni.
Dialogue: 0,0:52:30.19,0:52:33.16,Default,,0,0,0,,dan kau harus hentikannya sekarang.
Dialogue: 0,0:52:36.68,0:52:39.68,Default,,0,0,0,,tuan, sebentar lagi kami sampai.
Dialogue: 0,0:52:47.80,0:52:52.91,Default,,0,0,0,,kumpulan akan datang, \Nkau ada masa 2 minit.
Dialogue: 0,0:53:18.73,0:53:24.94,Default,,0,0,0,,Aku ketua,\Nikuti aku. Elevator itu.
Dialogue: 0,0:54:09.97,0:54:12.91,Default,,0,0,0,,Kami kehilangan dia, tuan.
Dialogue: 0,0:54:28.07,0:54:30.97,Default,,0,0,0,,Malcom Smith, hanya\Nkontrak, berbasis di London,
Dialogue: 0,0:54:30.97,0:54:34.82,Default,,0,0,0,,menjalankan semua pengawasan tradestone\Ndi akhir 90an, ketika Bourne di rekrut.
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:37.05,Default,,0,0,0,,- dia masih aktif?.\N- Dia sekarang penjaga swasta.
Dialogue: 0,0:54:37.05,0:54:40.93,Default,,0,0,0,,Hubungi aset dan beritahu kepada dia aku\Nnak dia berada di London dalam masa 6 jam.
Dialogue: 0,0:54:40.96,0:54:44.03,Default,,0,0,0,,Itu boleh menjadi kesalahan, tuan.
Dialogue: 0,0:54:46.01,0:54:47.87,Default,,0,0,0,,Kesalahan kenapa?
Dialogue: 0,0:54:47.91,0:54:52.04,Default,,0,0,0,,Tidak ada argrimen untuk menangkap\NBourne daripada membunuh dia.
Dialogue: 0,0:54:52.82,0:54:54.05,Default,,0,0,0,,Ok, aku mendengar.
Dialogue: 0,0:54:54.05,0:54:57.03,Default,,0,0,0,,Bourne sudah lama tidak muncul di\Npermukaan waktu yang lama.
Dialogue: 0,0:54:57.03,0:55:00.00,Default,,0,0,0,,Dia bersembunyi di bayang-bayang.\NDia sudah melihat banyak benda.
Dialogue: 0,0:55:00.00,0:55:02.04,Default,,0,0,0,,Dia tahu hal\Nyang boleh membantu kita.
Dialogue: 0,0:55:02.04,0:55:04.98,Default,,0,0,0,,bawa dia kembali,\Nadalah langkah yang bijak.
Dialogue: 0,0:55:04.98,0:55:06.98,Default,,0,0,0,,dan bagaimana caranya\Nuntuk kita melakukan?
Dialogue: 0,0:55:06.98,0:55:10.05,Default,,0,0,0,,Albert sudah berputus ketika\NBourne meninggalkan program itu.
Dialogue: 0,0:55:10.05,0:55:12.89,Default,,0,0,0,,Dia berpendapat Bourne\Nmasih berjiwa patriot.
Dialogue: 0,0:55:12.93,0:55:16.99,Default,,0,0,0,,dan meninggalkan program\Nitu boleh membuatnya kembali.
Dialogue: 0,0:55:18.10,0:55:23.91,Default,,0,0,0,,- jadi apa yang kau cadangkan?\N- Aku lihat Bourne dengan file file itu.
Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:26.85,Default,,0,0,0,,Putus asa melihat masa lalunya dan..
Dialogue: 0,0:55:26.85,0:55:28.92,Default,,0,0,0,,aKu fikir dia boleh dipengaruhi.
Dialogue: 0,0:55:28.93,0:55:31.86,Default,,0,0,0,,Kalau aku boleh bertemu\Ndengan dia secara langsung.
Dialogue: 0,0:55:31.86,0:55:33.97,Default,,0,0,0,,aKu rasa aku boleh\Nmembawa dia kembali.
Dialogue: 0,0:55:33.97,0:55:37.87,Default,,0,0,0,,try lu skali.\Ndan kalau gagal.
Dialogue: 0,0:55:37.91,0:55:40.88,Default,,0,0,0,,Lakukan apa yang kau nak lakukan.
Dialogue: 0,0:55:43.12,0:55:47.12,Default,,0,0,0,,Ya, bagi aku ia masuk akal.\NBagaimana pendapat kau, Bob?
Dialogue: 0,0:55:48.03,0:55:50.87,Default,,0,0,0,,ok, kita cuba saja.
Dialogue: 0,0:55:50.87,0:55:52.10,Default,,0,0,0,,Ok, lakukan.
Dialogue: 0,0:55:52.10,0:55:53.90,Default,,0,0,0,,Bawa kembali Bourne.
Dialogue: 0,0:55:53.90,0:55:55.04,Default,,0,0,0,,Kami akan menguruskannya.
Dialogue: 0,0:55:55.04,0:55:58.11,Default,,0,0,0,,- ia berakhir sekarang.\N- Terima kasih, tuan.
Dialogue: 0,0:56:09.11,0:56:13.88,Default,,0,0,0,,- tuan, aku minta maaf.\N- Tidak, tidak. Jangan risau.
Dialogue: 0,0:56:14.02,0:56:17.04,Default,,0,0,0,,Lebih baik istirehat sebentar, tuan.
Dialogue: 0,0:56:17.15,0:56:21.03,Default,,0,0,0,,Kau ada 24 jam panjang mula malam ini.
Dialogue: 0,0:56:23.13,0:56:26.11,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:56:39.57,0:56:41.88,Default,,0,0,0,,ini terlalu lama, ia tidak seharusnya\Nterganggu masa pelancaran.
Dialogue: 0,0:56:42.11,0:56:46.18,Default,,0,0,0,,Aku tak rasa ia menganggu. aku rasa kita\Nmerubah sesuatu, ia akan merubah parameter.
Dialogue: 0,0:56:46.19,0:56:48.29,Default,,0,0,0,,- Aku harus pergi..\N- Ok, jadi kita perlu mengubah kembali.
Dialogue: 0,0:56:48.29,0:56:51.13,Default,,0,0,0,,- Comande, boleh ambilkan kereta?\N- baik la.
Dialogue: 0,0:56:51.16,0:56:56.07,Default,,0,0,0,,Dengar, aku rasa kau betul, aku\Nhanya tak boleh berfikir.. Tolong.
Dialogue: 0,0:56:58.18,0:57:01.11,Default,,0,0,0,,- Tuan kalloor,\N- Ada apa ni?
Dialogue: 0,0:57:01.12,0:57:04.25,Default,,0,0,0,,Tuan kalloor, namaku adalah John crus, aku\Ndari jabatan keadilan.
Dialogue: 0,0:57:04.26,0:57:09.13,Default,,0,0,0,,- Aku memberikan klaim tertutup oleh pemerintah\N- Serius, kau lakukan ini di depan umum?
Dialogue: 0,0:57:09.13,0:57:12.20,Default,,0,0,0,,Melawan Deep Dream corporation,\Nkarena melanggar undang-undang sherman.
Dialogue: 0,0:57:12.20,0:57:16.24,Default,,0,0,0,,Klaim ini mengharuskan kau untuk memberikan\Nsemua catatan kewangan perniagaan dan pribadi.
Dialogue: 0,0:57:16.25,0:57:20.08,Default,,0,0,0,,Sambil menunggu osmosis untuk\Ndiajukan di mahkamah federal.
Dialogue: 0,0:57:20.09,0:57:22.15,Default,,0,0,0,,Selamat tengah hari.
Dialogue: 0,0:57:32.31,0:57:36.18,Default,,0,0,0,,- ni mesti Dewey.\N- Aaron, ni adalah pesanan.
Dialogue: 0,0:57:36.18,0:57:39.19,Default,,0,0,0,,Dan mungkin kita harus berfikir tentang apa\Nkita lakukan sebelum ia menjadi lebih buruk.
Dialogue: 0,0:57:39.19,0:57:42.36,Default,,0,0,0,,Jadi, kau fikir jika kita berikan apa yang \Ndia nak, ia akan berakhir di sana.
Dialogue: 0,0:57:42.36,0:57:46.17,Default,,0,0,0,,Aku hanya berpendapat\Nmungkin kita harus mendengar.
Dialogue: 0,0:57:46.17,0:57:50.38,Default,,0,0,0,,Aku mahu kau tarik semua rekod\Ndari semua perjumpaan aku dengan Dewey.
Dialogue: 0,0:57:50.38,0:57:52.25,Default,,0,0,0,,Semua rekod?
Dialogue: 0,0:57:52.28,0:57:57.28,Default,,0,0,0,,- termasuk di luar rekod?\N- Terutamanya itu.
Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:02.33,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi ke Vegas,\Naku memerlukan polisi insuran.
Dialogue: 0,0:58:19.20,0:58:21.86,Default,,0,0,0,,Treadstone\Nlaporan pengawasan\Nsubjek: Davib webb
Dialogue: 0,0:58:29.43,0:58:32.36,Default,,0,0,0,,tengok tu.
Dialogue: 0,0:59:04.36,0:59:11.21,Default,,0,0,0,,Aku memilih CIA kerana aku rasa\Naku boleh membuat perubahan disana.
Dialogue: 0,0:59:23.23,0:59:28.20,Default,,0,0,0,,- Ya. Ya.\N- kau di London?
Dialogue: 0,0:59:28.34,0:59:30.44,Default,,0,0,0,,Mengapa kau mengirimkannya?
Dialogue: 0,0:59:30.48,0:59:33.38,Default,,0,0,0,,Dia punya tujuan.
Dialogue: 0,0:59:33.45,0:59:37.29,Default,,0,0,0,,- Aku bekerja sendiri.\N- kali ini tidak.
Dialogue: 0,0:59:37.33,0:59:40.27,Default,,0,0,0,,Jangan jadikan ni urusan pribadi.
Dialogue: 0,0:59:40.30,0:59:44.30,Default,,0,0,0,,Bourne mengkhianati kita.\NItu urusan pribadi.
Dialogue: 0,0:59:44.32,0:59:45.75,Default,,0,0,0,,Kau tahu kau berurusan dengan siapa.
Dialogue: 0,0:59:46.58,0:59:48.86,Default,,0,0,0,,Pastikan kau bersedia.
Dialogue: 0,0:59:57.90,1:00:01.03,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Ada sesuatu yang harus kau tahu tentang Deep Dream.
Dialogue: 0,1:00:01.07,1:00:04.98,Default,,0,0,0,,Tapi aku memerlukan jaminan.
Dialogue: 0,1:00:05.00,1:00:05.98,Default,,0,0,0,,Aku ingin sokongan kau.
Dialogue: 0,1:00:08.55,1:00:11.49,Default,,0,0,0,,Baiklah, apa yang kau ada?
Dialogue: 0,1:00:11.49,1:00:15.62,Default,,0,0,0,,Kalloor, sedang merancang sesuatu,\Ndi Vegas.
Dialogue: 0,1:00:20.54,1:00:24.57,Default,,0,0,0,,London, united kindom.
Dialogue: 0,1:00:43.59,1:00:47.42,Default,,0,0,0,,monitor sosial media\Ntarget pengawasan\Ndata penggalian
Dialogue: 0,1:00:47.46,1:00:52.04,Default,,0,0,0,,analisis dan pengawasan maya\Naktif memonitor peroarangan\Ndan perusahaan. Sistem pasif
Dialogue: 0,1:01:01.52,1:01:04.39,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Ini Jason Bourne.
Dialogue: 0,1:01:04.49,1:01:08.43,Default,,0,0,0,,- Aku perlu bercakap.\N- Tentang apa?
Dialogue: 0,1:01:08.44,1:01:12.67,Default,,0,0,0,,- Aku tidak bekerja dengan agensi lagi.\N- Aubrey Plaza, 15 minit.
Dialogue: 0,1:01:42.46,1:01:43.99,Default,,0,0,0,,Bourne baru saja menghubungi Smith.
Dialogue: 0,1:01:44.44,1:01:47.07,Default,,0,0,0,,Mereka bertemu di Aubrey Plaza, 15 minit.
Dialogue: 0,1:01:47.70,1:01:49.67,Default,,0,0,0,,Motel, di lorong.
Dialogue: 0,1:01:49.67,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,Segera setelah kami melihat Bourne, \Naku akan mendekatinya.
Dialogue: 0,1:01:52.71,1:01:53.85,Default,,0,0,0,,Apapun yang kau awasi, tetap berwaspada.
Dialogue: 0,1:01:53.85,1:01:57.58,Default,,0,0,0,,Aku tak nak inggris mencaritahu\Ndan mengajukan pertanyaan.
Dialogue: 0,1:01:57.62,1:01:59.79,Default,,0,0,0,,faham.
Dialogue: 0,1:02:06.84,1:02:09.68,Default,,0,0,0,,Alat pengesan.
Dialogue: 0,1:02:09.68,1:02:12.68,Default,,0,0,0,,Posisi kau berada di sisi selatan jambatan.
Dialogue: 0,1:02:12.68,1:02:14.72,Default,,0,0,0,,Aku akan menghubungi kau\Njika aku memerlukan.
Dialogue: 0,1:02:14.72,1:02:16.85,Default,,0,0,0,,ok.
Dialogue: 0,1:02:16.86,1:02:19.70,Default,,0,0,0,,Kau bos, kan?
Dialogue: 0,1:02:25.81,1:02:27.84,Default,,0,0,0,,Di arah sana.
Dialogue: 0,1:02:46.92,1:02:50.83,Default,,0,0,0,,Subjek bergerak mengarah utara kanal.
Dialogue: 0,1:02:50.83,1:02:52.93,Default,,0,0,0,,kumpulan Alpha memotong jalan.
Dialogue: 0,1:02:52.94,1:02:57.77,Default,,0,0,0,,kumpulan Bravo, ikuti subjek dari\Nbelakang. Perhatikan Bourne.
Dialogue: 0,1:02:57.78,1:03:00.75,Default,,0,0,0,,kumpulan Bravo, mengikuti subjek.
Dialogue: 0,1:03:08.77,1:03:13.76,Default,,0,0,0,,- jom pergi. Dalam 200 meter, belok kanan.\N- faham.
Dialogue: 0,1:03:18.75,1:03:22.20,Default,,0,0,0,,Periksa komunikasi, saluran kedua.\Nkau dengar?
Dialogue: 0,1:03:22.24,1:03:25.41,Default,,0,0,0,,- Aku dengar. Dimana kau sekarang?\N- Mengarah ke Smith.
Dialogue: 0,1:03:26.45,1:03:28.51,Default,,0,0,0,,Tak ada tanda-tanda Bourne.
Dialogue: 0,1:03:38.47,1:03:41.41,Default,,0,0,0,,Ke sana, perhatikan arah kau.
Dialogue: 0,1:04:09.53,1:04:12.44,Default,,0,0,0,,Subjek berbelok ke Timur. Ke lorong.
Dialogue: 0,1:04:12.44,1:04:16.44,Default,,0,0,0,,kumpulan Alpha, lorong mengarah ke jalur setapak\Nyang akan mengarah pada kamu.
Dialogue: 0,1:04:16.48,1:04:19.28,Default,,0,0,0,,faham.
Dialogue: 0,1:04:29.51,1:04:34.28,Default,,0,0,0,,kumpulan Bravo tumbang. kirimkan\Npembaharuan jalur pada kau sekarang.
Dialogue: 0,1:04:34.55,1:04:37.32,Default,,0,0,0,,terima, Smith?
Dialogue: 0,1:04:38.49,1:04:41.33,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:04:58.46,1:05:02.43,Default,,0,0,0,,kumpulan bravo, mengapa kau tidak bergerak?\NApa yang telah terjadi?
Dialogue: 0,1:05:03.35,1:05:05.35,Default,,0,0,0,,kumpulan bravo, kau dengar?
Dialogue: 0,1:05:05.39,1:05:07.49,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi, di mana bravo?
Dialogue: 0,1:05:08.33,1:05:09.53,Default,,0,0,0,,Kami kehilangan kumpulan bravo.
Dialogue: 0,1:05:09.53,1:05:12.40,Default,,0,0,0,,kumpulan alpha, kau melihat subjek?
Dialogue: 0,1:05:17.35,1:05:19.44,Default,,0,0,0,,Kami melihatnya.
Dialogue: 0,1:05:24.56,1:05:27.59,Default,,0,0,0,,kumpulan Alpha, dengar?
Dialogue: 0,1:05:31.54,1:05:35.42,Default,,0,0,0,,- kumpulam Alpha melapor.\N- Apa yang terjadi Heather?
Dialogue: 0,1:05:36.39,1:05:39.52,Default,,0,0,0,,- kumpulan Alpha tidak menberi respon.\N- Bravo?
Dialogue: 0,1:05:39.52,1:05:40.59,Default,,0,0,0,,Masih tidak ada jawapan.
Dialogue: 0,1:05:40.60,1:05:44.54,Default,,0,0,0,,Kau kehilangan kedua kumpulan, kau perlu \Nbatalkan operasi ini, Heather. Itu Bourne.
Dialogue: 0,1:05:44.57,1:05:46.56,Default,,0,0,0,,lindungi aset.
Dialogue: 0,1:05:46.61,1:05:50.38,Default,,0,0,0,,- tuan, aku perlu lebih banyak masa.\N- Kita tidak ada masa.
Dialogue: 0,1:05:50.38,1:05:53.55,Default,,0,0,0,,- kau akan berikan arahan atau tidak?\N- tuan, tolong.
Dialogue: 0,1:05:53.56,1:05:58.43,Default,,0,0,0,,Jika kau terlalu naif untuk melihat keadaan,\Ningin membawa kembali Bourne.
Dialogue: 0,1:05:58.47,1:05:59.66,Default,,0,0,0,,Dia harus di dihapukan.
Dialogue: 0,1:05:59.67,1:06:05.41,Default,,0,0,0,,Dan kau tidak boleh melakukan apa yang\Ndilakukan. Aku mengambil alih operasi ini.
Dialogue: 0,1:06:05.61,1:06:07.64,Default,,0,0,0,,Aset, kau dapat lampu hijau.
Dialogue: 0,1:06:07.65,1:06:13.65,Default,,0,0,0,,- Aku ulangi, kau dapat lampu hijau pada Bourne.\N- faham. Aku dalam perjalanan.
Dialogue: 0,1:06:21.48,1:06:24.42,Default,,0,0,0,,Aset, kau sedang bergerak?
Dialogue: 0,1:06:25.62,1:06:28.59,Default,,0,0,0,,Aset, pengesan\Nmemberitahu kau tidak bergerak.
Dialogue: 0,1:06:28.63,1:06:30.46,Default,,0,0,0,,Adakah kau sedang bergerak?
Dialogue: 0,1:06:30.46,1:06:34.02,Default,,0,0,0,,Heather keluar dari saluran ini,\Nbiarkan dia melakukan pekerjaannya.
Dialogue: 0,1:06:36.64,1:06:41.52,Default,,0,0,0,,- tinggalkan disini. Pergi ke Aubrey Plaza, cepat.\N- terima.
Dialogue: 0,1:07:22.67,1:07:25.47,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Dalam posisi.
Dialogue: 0,1:07:34.59,1:07:36.56,Default,,0,0,0,,Terkunci.
Dialogue: 0,1:07:51.69,1:07:54.69,Default,,0,0,0,,- Apa itu?\N- Mengapa ia berbunyi?
Dialogue: 0,1:07:54.70,1:07:56.46,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:07:56.50,1:07:57.73,Default,,0,0,0,,bunyi apa itu?
Dialogue: 0,1:07:58.60,1:08:01.70,Default,,0,0,0,,- Alarm kebakaran palsu.\N- Itu Bourne.
Dialogue: 0,1:08:01.74,1:08:04.72,Default,,0,0,0,,Tidak lihat itu? Disini.
Dialogue: 0,1:08:04.75,1:08:07.52,Default,,0,0,0,,- Tunggu.\N- Apa yang akulakukan?
Dialogue: 0,1:08:08.52,1:08:10.69,Default,,0,0,0,,Kau tetap disana, jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:08:18.81,1:08:21.68,Default,,0,0,0,,Dari jalur keluar terdekat.
Dialogue: 0,1:08:21.68,1:08:24.79,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh tetap disini,\Nkau tak boleh melindungi aku.
Dialogue: 0,1:08:24.79,1:08:27.63,Default,,0,0,0,,Aku memerlukanmu tetap\Ndi mana kau berada, Smith.
Dialogue: 0,1:08:27.66,1:08:30.73,Default,,0,0,0,,Kau masih melihatnya?
Dialogue: 0,1:08:30.74,1:08:32.57,Default,,0,0,0,,Aku melihatnya..
Dialogue: 0,1:08:32.57,1:08:35.81,Default,,0,0,0,,kau akan menembaknya?\NDi kalayat ramai? Saat dia disebelah aku?
Dialogue: 0,1:08:35.81,1:08:37.68,Default,,0,0,0,,Tetap di tempatmu, Smith.
Dialogue: 0,1:08:37.72,1:08:40.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu mengapa dia di sini.\NDia ingin jawapan.
Dialogue: 0,1:08:40.79,1:08:45.73,Default,,0,0,0,,Kau sudah kalah.\NAku perlu keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:08:51.68,1:08:53.65,Default,,0,0,0,,NATANG SUNGGUH!
Dialogue: 0,1:09:01.86,1:09:04.84,Default,,0,0,0,,- Apa yang terjadi?\N- Bourne menangkap Smith.
Dialogue: 0,1:09:05.57,1:09:07.60,Default,,0,0,0,,Terlalu ramai orang.
Dialogue: 0,1:09:23.81,1:09:26.68,Default,,0,0,0,,Kejar mereka. Aku akan memutar\Njalan dan menghentikan mereka.
Dialogue: 0,1:09:26.71,1:09:29.58,Default,,0,0,0,,Sekali lagi. bertenang.
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:34.03,Default,,0,0,0,,Smith, aku tahu kau bersama dengan Bourne.
Dialogue: 0,1:09:34.20,1:09:37.45,Default,,0,0,0,,Kau harus beritahu\Nkami di mana posisi kau.
Dialogue: 0,1:09:39.28,1:09:43.38,Default,,0,0,0,,- Mengapa kau membawaku ke sini?\N- Mereka pasti dekat Plaza.
Dialogue: 0,1:09:50.20,1:09:53.19,Default,,0,0,0,,JEMMM!
Dialogue: 0,1:09:53.37,1:09:58.18,Default,,0,0,0,,- relax.\N- Jason Webb. Ketua stastiun. Beirut.
Dialogue: 0,1:09:58.18,1:10:01.15,Default,,0,0,0,,Dia ayah aku, dia\Nyang memulakan treadstone.
Dialogue: 0,1:10:01.15,1:10:03.29,Default,,0,0,0,,Dia meengupah kau untuk\Nmengawasi aku. kenapa?
Dialogue: 0,1:10:03.29,1:10:05.23,Default,,0,0,0,,- Ya tuhan.\N- kenapa dia mengupah kau?
Dialogue: 0,1:10:05.23,1:10:06.43,Default,,0,0,0,,Jangan katakan apapun, Smith.
Dialogue: 0,1:10:06.43,1:10:10.37,Default,,0,0,0,,Tidak... tidak...
Dialogue: 0,1:10:14.23,1:10:17.18,Default,,0,0,0,,Tidak ada tanda-tanda berbeza.
Dialogue: 0,1:10:17.18,1:10:20.28,Default,,0,0,0,,- Apa arahan selanjutnya?\N- Turunlah ke kanal.
Dialogue: 0,1:10:20.29,1:10:23.26,Default,,0,0,0,,Aku akan memutar dan\Nmenemui korang di sana.
Dialogue: 0,1:10:26.24,1:10:30.40,Default,,0,0,0,,Kau ikut aku ke Beirut.\NTerakhir kalinya aku melihat ayah aku.
Dialogue: 0,1:10:30.41,1:10:32.41,Default,,0,0,0,,Mengapa dia memerintahkan kau\Nuntuk mengikuti aku?
Dialogue: 0,1:10:32.41,1:10:34.44,Default,,0,0,0,,Itu tidak masuk akal, kenapa?
Dialogue: 0,1:10:34.45,1:10:37.36,Default,,0,0,0,,Jangan katakan apa pun.
Dialogue: 0,1:10:37.36,1:10:40.23,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,1:10:47.38,1:10:49.37,Default,,0,0,0,,Alamak, Bourne, aku akan jatuh.
Dialogue: 0,1:10:49.42,1:10:51.28,Default,,0,0,0,,Bourne, aku mohon.
Dialogue: 0,1:10:51.29,1:10:53.26,Default,,0,0,0,,Aku boleh mendengar mereka.
Dialogue: 0,1:10:53.29,1:10:57.36,Default,,0,0,0,,Beirut, aku pergi ke sana untuk memberitahu\Ndia bahawa treadstone menemukan aku.
Dialogue: 0,1:10:57.40,1:11:01.40,Default,,0,0,0,,Tapi jika dia di sana, kenapa\Ndia tidak mengatakan apa-apa?
Dialogue: 0,1:11:01.41,1:11:03.47,Default,,0,0,0,,Aku telah melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,1:11:03.48,1:11:06.35,Default,,0,0,0,,Sesuatu...
Dialogue: 0,1:11:07.22,1:11:10.21,Default,,0,0,0,,yang harus di pertaruhkan.
Dialogue: 0,1:11:13.30,1:11:15.39,Default,,0,0,0,,Semasa dia dibunuh.
Dialogue: 0,1:11:15.40,1:11:18.20,Default,,0,0,0,,Mereka berkata dia dibunuh oleh teroris.
Dialogue: 0,1:11:18.24,1:11:20.37,Default,,0,0,0,,Dia tidak dibunuh oleh teroris, 'kan?
Dialogue: 0,1:11:20.38,1:11:24.22,Default,,0,0,0,,fikirkan tentang keselamatan\Nkeluargamu, Smith, dan tutup mulutmu.
Dialogue: 0,1:11:24.22,1:11:26.46,Default,,0,0,0,,Peluru berikutnya akan\Nbersarang di kepalamu.
Dialogue: 0,1:11:26.46,1:11:29.29,Default,,0,0,0,,kenapa dia dibunuh?
Dialogue: 0,1:11:29.33,1:11:31.36,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,1:11:31.47,1:11:35.27,Default,,0,0,0,,Dia dibunuh karena diri kau.
Dialogue: 0,1:11:37.21,1:11:40.21,Default,,0,0,0,,Ayah kau, dia tidak\Nikut dalam operasi itu.
Dialogue: 0,1:11:40.21,1:11:43.32,Default,,0,0,0,,Dia tidak tahu kami memilih kau,\Nketika dia mengetahuinya dia...
Dialogue: 0,1:11:43.32,1:11:45.36,Default,,0,0,0,,Dia mengancam untuk membuka program itu.
Dialogue: 0,1:11:45.36,1:11:49.23,Default,,0,0,0,,Dia tidak ingin kau\Nmenjadi seorang pembunuh.
Dialogue: 0,1:11:55.55,1:11:58.38,Default,,0,0,0,,Siapa yang membunuhnya?
Dialogue: 0,1:12:06.34,1:12:09.50,Default,,0,0,0,,- Siapa yang membunuhnya?\N- Jangan katakan.
Dialogue: 0,1:12:09.51,1:12:12.34,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,1:12:12.48,1:12:15.39,Default,,0,0,0,,Dia sudah hampir tiba.
Dialogue: 0,1:12:18.29,1:12:21.27,Default,,0,0,0,,Sekarang kita akan\Nhentikan semua ini.
Dialogue: 0,1:12:45.45,1:12:48.28,Default,,0,0,0,,Dia melompat dari atap. Ini berbahaya.
Dialogue: 0,1:12:48.29,1:12:49.52,Default,,0,0,0,,Dia kenal aku.
Dialogue: 0,1:12:49.56,1:12:52.55,Default,,0,0,0,,Aku perlu memastikan dia mati.
Dialogue: 0,1:13:04.55,1:13:07.52,Default,,0,0,0,,Tolong ketepi, ketepi.
Dialogue: 0,1:13:13.60,1:13:15.44,Default,,0,0,0,,- Dia sudah pergi.\N- Oh jennnggl.
Dialogue: 0,1:13:15.44,1:13:16.57,Default,,0,0,0,,Aku akan mengejarnya.
Dialogue: 0,1:13:16.61,1:13:19.55,Default,,0,0,0,,Aku akan turun ke kanal.
Dialogue: 0,1:13:20.38,1:13:22.44,Default,,0,0,0,,Tidak, tugas kau di London sudah selesai.
Dialogue: 0,1:13:22.45,1:13:26.39,Default,,0,0,0,,- Apa maksud kau?\N- Ada hal lain yang perlu di selesaikan.
Dialogue: 0,1:13:26.40,1:13:28.33,Default,,0,0,0,,Kerana sekarang dia sudah tahu...
Dialogue: 0,1:13:28.37,1:13:32.36,Default,,0,0,0,,Kita akan menggunakan keuntungan ini\Nuntuk melakukan sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,1:13:32.36,1:13:35.45,Default,,0,0,0,,- Ini bukan tentang balas dendam.\N- Ya, ini tentang balas dendam.
Dialogue: 0,1:13:35.45,1:13:38.45,Default,,0,0,0,,dan itu tidak akan selesai sebelum\Nsalah seorang dari kami mati.
Dialogue: 0,1:13:38.45,1:13:40.42,Default,,0,0,0,,Pergilah ke bandaran.
Dialogue: 0,1:13:40.46,1:13:43.59,Default,,0,0,0,,Kita ada masalah dengan iron hand.
Dialogue: 0,1:13:44.50,1:13:46.47,Default,,0,0,0,,terima.
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:57.39,Default,,0,0,0,,- Laporkan keadaannya.\N- Kita tidak mendapatkan apa-apa.
Dialogue: 0,1:13:57.39,1:13:59.38,Default,,0,0,0,,Terus cari.
Dialogue: 0,1:14:05.51,1:14:07.53,Default,,0,0,0,,Jalan.
Dialogue: 0,1:14:11.65,1:14:14.51,Default,,0,0,0,,Ini tidak seharusnya berakhir seperti ini,\Naku ingin bercakap.
Dialogue: 0,1:14:14.54,1:14:16.54,Default,,0,0,0,,Ke mana Dewey pergi?
Dialogue: 0,1:14:20.46,1:14:23.75,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke Vegas untuk bercakap dengan \NAaron kalloor di konvensi dunia maya.
Dialogue: 0,1:14:24.42,1:14:26.69,Default,,0,0,0,,Agensi melakukan perekrutan\Ndi sana setiap tahun.
Dialogue: 0,1:14:26.69,1:14:29.60,Default,,0,0,0,,Apa maksud kau iron hand?
Dialogue: 0,1:14:29.60,1:14:33.54,Default,,0,0,0,,Program kesatuan\Nrahasia Dewey yang baru.
Dialogue: 0,1:14:33.54,1:14:35.57,Default,,0,0,0,,Pengawasan penuh.
Dialogue: 0,1:14:35.58,1:14:38.48,Default,,0,0,0,,Mengawasi semua orang, setiap saat.
Dialogue: 0,1:14:38.48,1:14:42.52,Default,,0,0,0,,Dewey memerlukan kerjasama\NKalloor untuk mewujudkan rancangannya.
Dialogue: 0,1:14:44.46,1:14:46.66,Default,,0,0,0,,Turunkan aku.
Dialogue: 0,1:14:47.47,1:14:49.63,Default,,0,0,0,,Aku boleh membantu kau pergi ke sana.
Dialogue: 0,1:14:51.12,1:14:53.68,Default,,0,0,0,,Mengapa kau mau melakukannya?
Dialogue: 0,1:14:53.68,1:14:58.65,Default,,0,0,0,,Kau dan aku punya alasan yang berbeza, tapi kita \Nberdua sama-sama menginginkan Dewey mati.
Dialogue: 0,1:15:02.47,1:15:05.49,Default,,0,0,0,,Ini, ambil ni.
Dialogue: 0,1:15:17.63,1:15:20.66,Default,,0,0,0,,jumpa di Vegas.
Dialogue: 0,1:15:34.56,1:15:38.50,Default,,0,0,0,,Las Vegas, Nevada
Dialogue: 0,1:15:44.58,1:15:45.71,Default,,0,0,0,,tuan.
Dialogue: 0,1:15:46.81,1:15:49.44,Default,,0,0,0,,Kami sudah mendapatkan\Nidentiti palsu penembak kalloor.
Dialogue: 0,1:15:49.85,1:15:51.86,Default,,0,0,0,,Kewarganegaraan\NIrak yang berusia 21 tahun.
Dialogue: 0,1:15:51.86,1:15:55.47,Default,,0,0,0,,Kami menemukan rekod bank, dokumen\Nperjalanan, email, panggilan telepon.
Dialogue: 0,1:15:55.98,1:15:58.15,Default,,0,0,0,,- Sepertinya dia pemain tunggal.\N- Ada bukti fizikal?
Dialogue: 0,1:15:58.16,1:16:02.97,Default,,0,0,0,,Setidaknya kita mendapatkan pistolnya, dan pihak\Nlaboratorium sedang memeriksa cap jarinya.
Dialogue: 0,1:16:03.10,1:16:06.20,Default,,0,0,0,,Russel tidak perlu tahu tentang hal ini.
Dialogue: 0,1:16:08.01,1:16:10.14,Default,,0,0,0,,Aku faham, tuan.
Dialogue: 0,1:16:10.18,1:16:12.21,Default,,0,0,0,,Ada khabar tentang Bourne?
Dialogue: 0,1:16:12.22,1:16:14.24,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,1:16:15.22,1:16:18.19,Default,,0,0,0,,Dia selalu datang untuk memburu aku.
Dialogue: 0,1:16:20.17,1:16:23.07,Default,,0,0,0,,Jika itu terjadi kami akan menanganinya.
Dialogue: 0,1:16:59.24,1:17:03.15,Default,,0,0,0,,Apa tujuan perjalanan kau\Ndi London, Tn. Michaels?
Dialogue: 0,1:17:03.15,1:17:05.21,Default,,0,0,0,,Bisnis.
Dialogue: 0,1:17:30.11,1:17:35.14,Default,,0,0,0,,- Selamat datang, tuan.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:17:55.26,1:17:58.32,Default,,0,0,0,,tuan, ruangan yang selesa telah\Nkami sediakan untuk kau di atas.
Dialogue: 0,1:18:58.28,1:19:01.25,Default,,0,0,0,,- Nikmatilah.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:19:01.29,1:19:03.15,Default,,0,0,0,,Hai, selamat datang di ekspo reo.
Dialogue: 0,1:19:03.19,1:19:06.29,Default,,0,0,0,,- Aku telah tempah bilik.\N- Ok.
Dialogue: 0,1:19:11.31,1:19:15.21,Default,,0,0,0,,Kami menempatkan di suite\Nyang indah. Nombor 2016.
Dialogue: 0,1:19:15.25,1:19:18.38,Default,,0,0,0,,- Nikmatilah.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:19:43.47,1:19:48.13,Default,,0,0,0,,Cari Lee, beritahu padanya aku nak menemui\Ndia sebelum kita ke panggung.
Dialogue: 0,1:19:48.15,1:19:49.42,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:19:49.42,1:19:52.22,Default,,0,0,0,,Aku ingin penjagaan di belakang\Npanggung dan auditorium.
Dialogue: 0,1:19:52.22,1:19:54.32,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:20:43.49,1:20:47.33,Default,,0,0,0,,Direktur ingin bertemu dengan kau
Dialogue: 0,1:20:57.07,1:20:58.98,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Kau sudah sedia?
Dialogue: 0,1:20:59.78,1:21:01.67,Default,,0,0,0,,masa ini aku sedang melakukan \Npemeriksaan rute keberangkatan.
Dialogue: 0,1:21:02.08,1:21:05.54,Default,,0,0,0,,- masa kau tidak banyak.\N- Mereka takkan tahu dari mana datangnya.
Dialogue: 0,1:21:06.29,1:21:08.45,Default,,0,0,0,,masa aku cukup banyak.
Dialogue: 0,1:21:08.45,1:21:11.50,Default,,0,0,0,,Setelah kau selesaikan kalloor,\Naku akan berdiri sendirian,
Dialogue: 0,1:21:11.50,1:21:15.53,Default,,0,0,0,,tembak aku juga, akan lebih baik\Njika aku juga menjadi sasaran.
Dialogue: 0,1:21:15.58,1:21:18.34,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:21:57.36,1:22:03.53,Default,,0,0,0,,Lee, direktur ingin bercakap\Ndengan kau sebelum naik ke panggung.
Dialogue: 0,1:22:03.60,1:22:06.34,Default,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,1:22:40.51,1:22:44.51,Default,,0,0,0,,kocek kiri untuk Dewey
Dialogue: 0,1:22:55.68,1:23:00.64,Default,,0,0,0,,Heather, anak didikku.\NPendukung terbaikku.
Dialogue: 0,1:23:00.64,1:23:04.43,Default,,0,0,0,,Kau tahu, apa yang telah terjadi di London,\Naku tak tahu apa yang harus aku lakukan pada kau.
Dialogue: 0,1:23:04.43,1:23:09.60,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita akan jadikan\Nsebagian dari pembelajaran kau.
Dialogue: 0,1:23:09.64,1:23:12.54,Default,,0,0,0,,Aku menghargainya.
Dialogue: 0,1:23:12.58,1:23:16.38,Default,,0,0,0,,Setidaknya kau tahu ketika\Nkau tidak ada kesempatan.
Dialogue: 0,1:23:16.38,1:23:17.62,Default,,0,0,0,,Ketika Bourne muncul lagi,
Dialogue: 0,1:23:17.62,1:23:20.61,Default,,0,0,0,,Aku yang akan menanganinya.\Nkau faham?
Dialogue: 0,1:23:20.63,1:23:25.47,Default,,0,0,0,,Tentu. Aku setuju sepenuhnya.
Dialogue: 0,1:23:26.60,1:23:31.48,Default,,0,0,0,,Ketika kita di panggung, aku yang akan\Nmenjawab semua pertanyaan teknis dan politik.
Dialogue: 0,1:23:31.51,1:23:35.42,Default,,0,0,0,,- Aku bersedia, tuan.\N- Ok, jom kita lakukan.
Dialogue: 0,1:23:59.54,1:24:03.57,Default,,0,0,0,,- Sangat kecil kemungkinannya.\N- Kita perlu spesialisasi..
Dialogue: 0,1:24:03.61,1:24:07.52,Default,,0,0,0,,- Aaron.\N- Robert.
Dialogue: 0,1:24:07.69,1:24:10.45,Default,,0,0,0,,Kau sudah kenal Heather Lee.
Dialogue: 0,1:24:13.56,1:24:16.54,Default,,0,0,0,,Ya, kita.. Kita berlajar\Nbersama di Stanford.
Dialogue: 0,1:24:16.54,1:24:19.51,Default,,0,0,0,,Wow, bagaimana kau boleh\Nmenikmati kehidupan di agensi?
Dialogue: 0,1:24:19.51,1:24:22.68,Default,,0,0,0,,Mencabar, tapi sangat memuaskan.
Dialogue: 0,1:24:22.68,1:24:25.71,Default,,0,0,0,,Kau masih memegang prinsip kau disana?
Dialogue: 0,1:24:25.76,1:24:29.53,Default,,0,0,0,,Prinsip aku baik baik saja, terima kasih.
Dialogue: 0,1:24:29.63,1:24:32.57,Default,,0,0,0,,Tuan tuan, kita sudah besedia\Nuntuk kau, tolong ikut aku.
Dialogue: 0,1:24:32.60,1:24:34.57,Default,,0,0,0,,Aku akan menikmati.
Dialogue: 0,1:24:34.57,1:24:36.60,Default,,0,0,0,,Begitu juga dengan aku.
Dialogue: 0,1:24:42.59,1:24:48.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:24:50.46,1:24:52.46,Default,,0,0,0,,Terima kasih tuan.
Dialogue: 0,1:25:00.52,1:25:02.49,Default,,0,0,0,,- Bagus..\N- Hei!
Dialogue: 0,1:25:02.52,1:25:05.36,Default,,0,0,0,,- Aku ingin..\N- Ok, biarkan aku menggantikan.
Dialogue: 0,1:25:05.39,1:25:08.37,Default,,0,0,0,,- Pagi ini?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:25:12.44,1:25:16.40,Default,,0,0,0,,Oh hai, bagaimana\Nkhabar kamu semua malam ini?
Dialogue: 0,1:25:16.45,1:25:18.51,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,1:25:20.42,1:25:22.48,Default,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,1:25:23.36,1:25:27.36,Default,,0,0,0,,Selamat datang di\Nsimposium exocon malam ini.
Dialogue: 0,1:25:27.40,1:25:31.54,Default,,0,0,0,,Kita sangat beruntung mempunyai\N4 tetamu fantastit malam ini.
Dialogue: 0,1:25:31.55,1:25:36.28,Default,,0,0,0,,Direktur CIA, Robert Dewey disini.
Dialogue: 0,1:25:37.42,1:25:40.56,Default,,0,0,0,,dan kawan baikku, seorang\Nkawan lama dari exocon.
Dialogue: 0,1:25:40.56,1:25:46.60,Default,,0,0,0,,Ceo dari media sosial raksasa,\NDeep Dream, Aaron kalloor disini.
Dialogue: 0,1:25:50.38,1:25:53.51,Default,,0,0,0,,- Seperti besok?\N- jomlah kawan kawan.
Dialogue: 0,1:26:18.57,1:26:20.60,Default,,0,0,0,,Malam ini.
Dialogue: 0,1:26:21.48,1:26:26.61,Default,,0,0,0,,Melepaskan kebebasan berinternet, hak\Npribadi melawan keamanan awam.
Dialogue: 0,1:26:26.62,1:26:29.46,Default,,0,0,0,,Ini adalah pertanyaan\Nterbesar di dalam masa kita.
Dialogue: 0,1:26:29.46,1:26:32.63,Default,,0,0,0,,dan keputusan yang kita buat\Nakan menentukan masa depan kita.
Dialogue: 0,1:26:32.67,1:26:35.40,Default,,0,0,0,,Jadi mari kita lihat, ok?
Dialogue: 0,1:26:37.17,1:26:39.07,Default,,0,0,0,,jom kemarilah kawan kawan!
Dialogue: 0,1:26:39.11,1:26:41.27,Default,,0,0,0,,tuan, kau ada pesanan.
Dialogue: 0,1:26:41.28,1:26:43.27,Default,,0,0,0,,Prioritas tingkat tinggi.
Dialogue: 0,1:26:43.27,1:26:45.28,Default,,0,0,0,,Baiklah kawan, aku perlu selesaikan ni.
Dialogue: 0,1:26:45.29,1:26:47.28,Default,,0,0,0,,Aku akan muncul di tengah majlis.
Dialogue: 0,1:26:47.29,1:26:49.26,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,1:26:56.34,1:26:58.11,Default,,0,0,0,,Senang kau ada disini.
Dialogue: 0,1:26:58.11,1:27:00.10,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:27:08.36,1:27:12.30,Default,,0,0,0,,Seperti direktur Dewey tidak boleh\Nnaik sekarang, dan aku diberitahu..
Dialogue: 0,1:27:12.34,1:27:18.22,Default,,0,0,0,,Dan itu tidak akan lama, tapi kita punya\Nbanyak hal malam ni, aku akan memulanya.
Dialogue: 0,1:27:18.22,1:27:20.19,Default,,0,0,0,,Craig, bolehkah aku\Nbercakap beberapa hal?
Dialogue: 0,1:27:20.19,1:27:22.22,Default,,0,0,0,,- Maaf?.\N- bolehkah aku bercakap?
Dialogue: 0,1:27:22.26,1:27:27.13,Default,,0,0,0,,Oh pastinya boleh, mari kita\Nsambut, Aaron kalloor.
Dialogue: 0,1:27:37.26,1:27:39.32,Default,,0,0,0,,Terima kasih, terima kasih banyak.
Dialogue: 0,1:27:39.36,1:27:43.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana\Nsudah datang..
Dialogue: 0,1:27:43.40,1:27:46.40,Default,,0,0,0,,Korang sangat hebat.
Dialogue: 0,1:27:46.41,1:27:52.18,Default,,0,0,0,,Sebelum direktur bergabung dengan kita, aku\Nhanya ingin beri sedikit kata dengan korang.
Dialogue: 0,1:27:52.18,1:27:54.42,Default,,0,0,0,,Beberapa masa yang lalu,\Naku mempunyai ideal ini.
Dialogue: 0,1:27:54.42,1:27:57.16,Default,,0,0,0,,terima.
Dialogue: 0,1:27:57.33,1:28:03.40,Default,,0,0,0,,Pengesan wajah, mengenai sasaran, di\NVegas kurang lebih 2 jam yang lalu.
Dialogue: 0,1:28:03.40,1:28:05.38,Default,,0,0,0,,Bagaimana boleh dia terlepas dari semua itu?
Dialogue: 0,1:28:05.38,1:28:10.22,Default,,0,0,0,,Seseorang melepaskan\Nkeamanan agensi di paspor nya.
Dialogue: 0,1:28:10.36,1:28:13.26,Default,,0,0,0,,dan ia ternyata menjadi popular.
Dialogue: 0,1:28:13.26,1:28:18.23,Default,,0,0,0,,seluruh dunia mulai\Nberpikir untuk menggunakan jasa kami..
Dialogue: 0,1:28:21.34,1:28:28.22,Default,,0,0,0,,[Ada yang tak kena]
Dialogue: 0,1:28:29.23,1:28:33.29,Default,,0,0,0,,Pertama kali, ini semua membuat aku \Nmenjadi lebih kaya dari sebelum ni..
Dialogue: 0,1:28:33.30,1:28:38.18,Default,,0,0,0,,Ketika aku naik ke panggung,\Ntamatkan kalloor dan wanita itu.
Dialogue: 0,1:28:38.21,1:28:39.37,Default,,0,0,0,,terima.
Dialogue: 0,1:28:39.41,1:28:44.22,Default,,0,0,0,,yang ingin aku katakan adalah, kau\Ntahu, semua sukses ini ada harganya.
Dialogue: 0,1:28:44.26,1:28:49.26,Default,,0,0,0,,Ada kanser di jantung Deep Dream.
Dialogue: 0,1:28:49.26,1:28:50.47,Default,,0,0,0,,Sebuah rahasia yang salah.
Dialogue: 0,1:28:50.47,1:28:53.48,Default,,0,0,0,,dan sekarang aku ingin\Nmemberitahu dengan kalian semua..
Dialogue: 0,1:28:53.51,1:28:58.28,Default,,0,0,0,,natang tu ingin membuka mulut,\Ntamat kallor dan wanita itu sekarang.
Dialogue: 0,1:29:03.58,1:29:04.71,Default,,0,0,0,,- Tetap disana.\N- Ok.
Dialogue: 0,1:29:06.49,1:29:12.66,Default,,0,0,0,,Dimula dari, aku.. Aku mengambil\Nwang untuk memula perniagaan aku.
Dialogue: 0,1:29:13.71,1:29:17.54,Default,,0,0,0,,dan membuat kesepakatan\Ndengan lelaki berbaju hitam.
Dialogue: 0,1:29:19.48,1:29:22.65,Default,,0,0,0,,dan sekarang dia kembali\Nuntuk mengambil jiwaku.
Dialogue: 0,1:29:29.22,1:29:31.57,Default,,0,0,0,,Aku melihat penembaknya!
Dialogue: 0,1:29:31.57,1:29:33.64,Default,,0,0,0,,Kita melihat Jason Bourne.
Dialogue: 0,1:29:33.65,1:29:36.67,Default,,0,0,0,,Dia masih bernafas, panggil ambulan.
Dialogue: 0,1:29:37.62,1:29:40.65,Default,,0,0,0,,- jom pergi!\N- tuan, kita harus pergi.
Dialogue: 0,1:29:42.56,1:29:44.73,Default,,0,0,0,,Kode merah cepatlah!
Dialogue: 0,1:29:53.72,1:29:55.75,Default,,0,0,0,,tepi!
Dialogue: 0,1:29:55.79,1:29:58.76,Default,,0,0,0,,Lali sini! Kita sedang mengejarnya!
Dialogue: 0,1:29:58.80,1:30:02.63,Default,,0,0,0,,sediakan kereta, sediakan\Nkereta sekarang juga!
Dialogue: 0,1:30:02.63,1:30:03.70,Default,,0,0,0,,Tidak, bawa aku ke bilik.
Dialogue: 0,1:30:03.71,1:30:06.54,Default,,0,0,0,,tuan kita harus mengeluarkan kau\Ndari sini, Bourne ada disini.
Dialogue: 0,1:30:06.54,1:30:10.61,Default,,0,0,0,,- degar cakap aku, bawa aku ke bilik.\N- Baik tuan.
Dialogue: 0,1:30:10.62,1:30:12.71,Default,,0,0,0,,Bawa dia ke biliknya, bawa dia keatas.
Dialogue: 0,1:30:12.76,1:30:15.56,Default,,0,0,0,,Bawa dia keatas, sekarang, sekarang.
Dialogue: 0,1:30:15.56,1:30:16.72,Default,,0,0,0,,Naik ke bilik.
Dialogue: 0,1:30:16.76,1:30:19.63,Default,,0,0,0,,jom pergi sekarang, pergi! Pergi!
Dialogue: 0,1:30:19.64,1:30:23.77,Default,,0,0,0,,pergi cepat!\Npergilah! Jangan risau!
Dialogue: 0,1:30:26.75,1:30:29.66,Default,,0,0,0,,tepi aku agen federal!
Dialogue: 0,1:30:36.77,1:30:41.68,Default,,0,0,0,,Vasquez, vasquez, masuklah.
Dialogue: 0,1:30:42.85,1:30:44.79,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:30:48.63,1:30:50.66,Default,,0,0,0,,Cepatlah!
Dialogue: 0,1:30:58.78,1:31:00.84,Default,,0,0,0,,Ikut aku!
Dialogue: 0,1:31:02.82,1:31:06.59,Default,,0,0,0,,Ok kita melihatnya tuam, kita\Nada identiti penembak tepat.
Dialogue: 0,1:31:06.59,1:31:08.77,Default,,0,0,0,,- jenggg!\N- Kita akan sebarkan fotonya sekarang.
Dialogue: 0,1:31:08.77,1:31:11.83,Default,,0,0,0,,- Bagaimana dengan Bourne?\N- Tunggu.
Dialogue: 0,1:31:11.87,1:31:15.78,Default,,0,0,0,,Ok, Bourne baru saja pergi melalui\Ntangga barat dan sedang menuju ke lobi.
Dialogue: 0,1:31:15.78,1:31:18.72,Default,,0,0,0,,Baiklah, terus awasi Bourne.
Dialogue: 0,1:31:20.66,1:31:21.57,Default,,0,0,0,,Horton.
Dialogue: 0,1:31:21.59,1:31:24.81,Default,,0,0,0,,Kita masih mencari Bourne,\Nmereka punya identiti aset IAD.
Dialogue: 0,1:31:41.83,1:31:44.50,Default,,0,0,0,,Kembali ke tingkap 1, dan tunggu\Narahan selanjutnya.
Dialogue: 0,1:31:44.53,1:31:46.53,Default,,0,0,0,,Baik tuan. terima.
Dialogue: 0,1:31:51.72,1:31:54.69,Default,,0,0,0,,jom cepat semua!
Dialogue: 0,1:31:59.67,1:32:02.80,Default,,0,0,0,,Pergi kesana!  cepat!
Dialogue: 0,1:32:02.81,1:32:05.61,Default,,0,0,0,,Berhenti! Jangan bergerak!
Dialogue: 0,1:32:05.65,1:32:07.92,Default,,0,0,0,,tepi, tepi, tepi!
Dialogue: 0,1:32:07.92,1:32:11.66,Default,,0,0,0,,Beri laluan! Agen federal, beri laluan!
Dialogue: 0,1:32:28.90,1:32:30.92,Default,,0,0,0,,Tidak..
Dialogue: 0,1:32:33.71,1:32:37.67,Default,,0,0,0,,Kirim pasukan ke lift bahagian\Nutara, sekarang. Aku akan kesana.
Dialogue: 0,1:32:43.86,1:32:46.73,Default,,0,0,0,,Bourne sedang menuju keatas.
Dialogue: 0,1:33:35.86,1:33:39.00,Default,,0,0,0,,Kau memerlukan masa yang\Nlama untuk sampai kesini, Jason.
Dialogue: 0,1:33:39.77,1:33:41.87,Default,,0,0,0,,Aku tahu tentang Beirut.
Dialogue: 0,1:33:41.87,1:33:43.97,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa yang kau lakukan.
Dialogue: 0,1:33:44.85,1:33:46.94,Default,,0,0,0,,Ia semua berakhir malam ini.
Dialogue: 0,1:33:46.98,1:33:50.75,Default,,0,0,0,,Ia akan lebih mudah kalau\Nkau melakukannya dengan cepat.
Dialogue: 0,1:33:56.94,1:34:01.97,Default,,0,0,0,,Kau tidak kesini untuk balas dendam, kau\Nkesini kerana sudah masanya untuk bergabung.
Dialogue: 0,1:34:09.76,1:34:11.89,Default,,0,0,0,,Ayah kau yang menciptakan program ini...
Dialogue: 0,1:34:11.89,1:34:14.91,Default,,0,0,0,,Tidak ada masa\Nuntuk membuatnya berhasil
Dialogue: 0,1:34:14.91,1:34:16.93,Default,,0,0,0,,dan kau berhasil.
Dialogue: 0,1:34:16.98,1:34:19.04,Default,,0,0,0,,Kau selalu berhasil.
Dialogue: 0,1:34:20.95,1:34:22.78,Default,,0,0,0,,sebab Itulah kenapa kau mengajukan diri,
Dialogue: 0,1:34:22.81,1:34:25.27,Default,,0,0,0,,Aku mengajukan diri kerana aku kira\Nmusuh yang membunuh kau.
Dialogue: 0,1:34:26.96,1:34:31.84,Default,,0,0,0,,- Aku mengajukan diri kerana penbohongan.\N- Tidak, kau mengajukan kerana siapa diri kau.
Dialogue: 0,1:34:31.87,1:34:37.82,Default,,0,0,0,,Kau mengajukan diri kerana kau adalah\NJason Bourne. dan bukan David webb.
Dialogue: 0,1:34:46.80,1:34:48.83,Default,,0,0,0,,32 orang terbunuh Jason.
Dialogue: 0,1:34:48.84,1:34:55.81,Default,,0,0,0,,dan semua nya membuat perbezaan di seluruh\Ndunia, menjadi lebih aman kerana kau
Dialogue: 0,1:35:06.04,1:35:09.01,Default,,0,0,0,,aku mencuba mencari jalan lain.
Dialogue: 0,1:35:12.02,1:35:14.99,Default,,0,0,0,,dan bagaimana ia bekerja terhadap kau?
Dialogue: 0,1:35:22.07,1:35:25.81,Default,,0,0,0,,Kau tidak akan menemukan ketenangan.
Dialogue: 0,1:35:25.92,1:35:30.05,Default,,0,0,0,,sampai kau mengakuinya\Nsendiri, siapa kau sebenarnya.
Dialogue: 0,1:35:31.06,1:35:34.03,Default,,0,0,0,,Semuanya akan terbuka, Jason.
Dialogue: 0,1:35:35.00,1:35:37.10,Default,,0,0,0,,Berhenti membantahnya.
Dialogue: 0,1:35:42.98,1:35:44.98,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh.
Dialogue: 0,1:35:49.93,1:35:51.99,Default,,0,0,0,,Tidak untuk kau.
Dialogue: 0,1:36:26.07,1:36:28.16,Default,,0,0,0,,Kau tidak pernah kesini.
Dialogue: 0,1:36:35.19,1:36:37.99,Default,,0,0,0,,Kau tidak perlu pergi.
Dialogue: 0,1:36:40.13,1:36:43.00,Default,,0,0,0,,Ia boleh berhenti sekarang.
Dialogue: 0,1:36:43.00,1:36:45.10,Default,,0,0,0,,Kau ada pilihan.
Dialogue: 0,1:37:07.95,1:37:11.15,Default,,0,0,0,,Perlahan, keluar dengan\Nperlahan lahan, semuanya!
Dialogue: 0,1:37:11.19,1:37:13.13,Default,,0,0,0,,Pergilah ke arah jalan keluar, pergi!
Dialogue: 0,1:37:13.13,1:37:17.09,Default,,0,0,0,,pergi cepat semuanya!
Dialogue: 0,1:37:22.98,1:37:27.19,Default,,0,0,0,,Berbarislah dengan\Ntenang, dan ikuti petugas!
Dialogue: 0,1:37:32.14,1:37:36.01,Default,,0,0,0,,Semuanya pergilah ke\Narah tangga darurat.
Dialogue: 0,1:37:37.15,1:37:40.12,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:38:08.21,1:38:14.24,Default,,0,0,0,,perhatian semua unit, target\Nmencuri sebuah kereta hitam.
Dialogue: 0,1:38:20.16,1:38:25.00,Default,,0,0,0,,Kepada semua unit, lakukan penghadangan.
Dialogue: 0,1:42:35.31,1:42:37.47,Default,,0,0,0,,Hentikan dia.
Dialogue: 0,1:42:40.35,1:42:43.32,Default,,0,0,0,,hati hati!
Dialogue: 0,1:42:48.30,1:42:50.50,Default,,0,0,0,,Cepat kejar.
Dialogue: 0,1:43:33.59,1:43:36.53,Default,,0,0,0,,tepi!
Dialogue: 0,1:43:36.76,1:43:42.61,Default,,0,0,0,,Ini unit udara satu, meminta siaran,\Nkereta target telah dilumpuhkan
Dialogue: 0,1:43:42.61,1:43:45.58,Default,,0,0,0,,di pintu masuk riviera sebelah selatan.
Dialogue: 0,1:43:56.54,1:44:00.69,Default,,0,0,0,,Kami melihat target tidak\Ndikenali sedang memasuki jalur air riviera.
Dialogue: 0,1:45:49.53,1:45:53.14,Default,,0,0,0,,Kau seorang pengkhianat. Kau akan\Nselalu menjadi seorang pengkhianat.
Dialogue: 0,1:45:53.50,1:45:57.57,Default,,0,0,0,,Aku akan bunuh kau.
Dialogue: 0,1:47:22.59,1:47:25.56,Default,,0,0,0,,Aaron, apa yang boleh kau\Njelaskan atas kejadian ini?
Dialogue: 0,1:47:25.56,1:47:28.47,Default,,0,0,0,,Kenapa kau bersembunyi, Aaron?
Dialogue: 0,1:47:28.47,1:47:32.34,Default,,0,0,0,,Kenapa ada beberapa\Npihak yang mencari kau?
Dialogue: 0,1:47:33.41,1:47:36.44,Default,,0,0,0,,Aku rasa tidak sesuai jika\Naku bercakap di sini. Tapi aku..
Dialogue: 0,1:47:36.44,1:47:39.49,Default,,0,0,0,,Aku akan bekerja sama dengan pihak berwenang\Nuntuk mencari tahu siapa yang bertanggung jawab.
Dialogue: 0,1:47:39.49,1:47:45.43,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukan sebuah penyelidikan dan\Nakan menyampaikan hasilnya nanti. Terima kasih.
Dialogue: 0,1:48:17.36,1:48:19.46,Default,,0,0,0,,tuan.
Dialogue: 0,1:48:28.38,1:48:31.25,Default,,0,0,0,,maaf, tuan.
Dialogue: 0,1:48:31.26,1:48:32.49,Default,,0,0,0,,Tentang Vegas.
Dialogue: 0,1:48:32.53,1:48:36.33,Default,,0,0,0,,Aku membaca taktik Dewey yang mana\Ntindakan itu adalah yang bodoh.
Dialogue: 0,1:48:36.33,1:48:38.50,Default,,0,0,0,,bodoh.
Dialogue: 0,1:48:38.50,1:48:42.28,Default,,0,0,0,,Kita masih berusaha untuk mencari maklumat\Nagar boleh menjelaskan apa yang terjadi.
Dialogue: 0,1:48:42.28,1:48:47.24,Default,,0,0,0,,natang tu telah membongkar rahasia kita.
Dialogue: 0,1:48:47.29,1:48:48.45,Default,,0,0,0,,Kita semua.
Dialogue: 0,1:48:48.46,1:48:52.23,Default,,0,0,0,,Adakah dia akan muncul semula?
Dialogue: 0,1:48:52.40,1:48:54.46,Default,,0,0,0,,Aku kenal dia.
Dialogue: 0,1:48:54.47,1:48:58.31,Default,,0,0,0,,Masih ada sesuatu yang boleh kita lakukan.
Dialogue: 0,1:49:00.10,1:49:01.37,Default,,0,0,0,,beritahu pada aku.
Dialogue: 0,1:49:01.37,1:49:05.31,Default,,0,0,0,,Masalah Dewey adalah dia\Nmelekat pada masa lalunya.
Dialogue: 0,1:49:06.18,1:49:09.15,Default,,0,0,0,,Orang seperti kalloor\Nperdulikan masa depan.
Dialogue: 0,1:49:09.15,1:49:12.09,Default,,0,0,0,,Ini adalah orang orang aku.
Dialogue: 0,1:49:12.13,1:49:15.19,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Dialogue: 0,1:49:17.17,1:49:19.33,Default,,0,0,0,,dan apa yang kau inginkan?
Dialogue: 0,1:49:19.33,1:49:22.38,Default,,0,0,0,,Ketika kau menunjuk seorang dari\Nagensi kau, kau akan memerlukan seseorang
Dialogue: 0,1:49:22.38,1:49:26.11,Default,,0,0,0,,bekerja dengan mu dengan kepercayaan.
Dialogue: 0,1:49:26.15,1:49:28.25,Default,,0,0,0,,Seseorang..
Dialogue: 0,1:49:28.26,1:49:32.29,Default,,0,0,0,,yang boleh dikendalikan oleh kau.
Dialogue: 0,1:49:34.20,1:49:36.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Bourne?
Dialogue: 0,1:49:36.41,1:49:40.35,Default,,0,0,0,,Kau masih berfikir kau boleh membawa dia masuk?
Dialogue: 0,1:49:41.42,1:49:44.22,Default,,0,0,0,,Aku memiliki kepercayaannya.
Dialogue: 0,1:49:44.22,1:49:47.20,Default,,0,0,0,,Setelah semua kejadian yang kami alami.
Dialogue: 0,1:49:47.23,1:49:51.36,Default,,0,0,0,,Aku akan membawa dia masuk.\NAku yakin.
Dialogue: 0,1:49:53.17,1:49:56.24,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kau tidak boleh melakukan?
Dialogue: 0,1:49:56.31,1:49:58.34,Default,,0,0,0,,jadi..
Dialogue: 0,1:49:58.38,1:50:02.26,Default,,0,0,0,,Dia harus disingkirkan.
Dialogue: 0,1:50:03.43,1:50:07.39,Default,,0,0,0,,Ia sebuah penawaran yang bagus.
Dialogue: 0,1:50:11.24,1:50:15.15,Default,,0,0,0,,Kau boleh berhenti di sini.
Dialogue: 0,1:50:17.32,1:50:21.16,Default,,0,0,0,,Tentu saja jika kau memutuskan\Nuntuk tidak memerlukan aku,
Dialogue: 0,1:50:21.16,1:50:22.37,Default,,0,0,0,,ia bukan sebuah masalah.
Dialogue: 0,1:50:22.37,1:50:27.17,Default,,0,0,0,,ada banyak agensi lain yang\Ntahu apa yang aku ketahu.
Dialogue: 0,1:50:55.33,1:50:58.40,Default,,0,0,0,,Aku bawakan kau sesuatu.
Dialogue: 0,1:51:02.38,1:51:08.32,Default,,0,0,0,,Ini adalah sebuah medal dari jasa\Nayah kau, dalam dinding kenangan.
Dialogue: 0,1:51:17.24,1:51:20.48,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf atas apa yang terjadi pada kau.
Dialogue: 0,1:51:20.48,1:51:25.46,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya berundur. Orang orang yang\Ntelah melakukan itu telah disingkirkan.
Dialogue: 0,1:51:25.46,1:51:27.33,Default,,0,0,0,,dan,
Dialogue: 0,1:51:27.33,1:51:29.40,Default,,0,0,0,,banyak hal telah berubah dalam agensi itu.
Dialogue: 0,1:51:29.40,1:51:32.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kau inginkan?
Dialogue: 0,1:51:34.38,1:51:38.21,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau selalu menjadi seorang patriot.
Dialogue: 0,1:51:38.25,1:51:42.35,Default,,0,0,0,,dan apa yang terjadi di negara\Nini, menjadi perhatian kau.
Dialogue: 0,1:51:42.36,1:51:46.23,Default,,0,0,0,,Kami memerlukan kau untuk\Nmembantu kami melindungi.
Dialogue: 0,1:51:46.27,1:51:49.36,Default,,0,0,0,,Kembalilah bergabung.
Dialogue: 0,1:51:49.41,1:51:53.28,Default,,0,0,0,,dan kita akan bekerjasama.
Dialogue: 0,1:51:59.29,1:52:01.53,Default,,0,0,0,,Biar aku fikirkan dahulu.
Dialogue: 0,1:52:01.53,1:52:05.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku boleh menemukan kau?
Dialogue: 0,1:52:49.59,1:52:52.33,Default,,0,0,0,,Kau masih berfikir kau boleh\Nmembawanya bergabung?
Dialogue: 0,1:52:52.33,1:52:54.43,Default,,0,0,0,,Aku memiliki kepercayaannya.
Dialogue: 0,1:52:54.47,1:52:57.37,Default,,0,0,0,,Setelah apa yang telah kami alami.
Dialogue: 0,1:52:57.38,1:53:01.44,Default,,0,0,0,,Aku akan membawa dia\Nbergabung. Aku yakin.
Dialogue: 0,1:53:01.48,1:53:04.58,Default,,0,0,0,,Dan jika kau tidak boleh melakukan?
Dialogue: 0,1:53:04.62,1:53:07.62,Default,,0,0,0,,jadi, dia harus disingkirkan.
Dialogue: 0,1:53:25.92,1:53:47.65,Default,,0,0,0,,Sync and Edited by aidil asd17\NAlih bahasa : Malay