1 00:00:00,023 --> 00:00:04,744 www.aitikomputer.net 2 00:00:04,976 --> 00:00:07,279 Leverage S0E07 3 00:00:07,604 --> 00:00:13,581 4 00:00:13,953 --> 00:00:16,087 - Terima kasih - Saya akan melihat anda. 5 00:00:18,053 --> 00:00:20,020 Mengapa dia perlu melakukan perniagaan di sini? 6 00:00:20,053 --> 00:00:21,815 Apa? Tidakkah dia telah tempat letak kereta, dia boleh pergi ke? 7 00:00:21,861 --> 00:00:22,815 Berapa banyak untuk Meg? 8 00:00:22,838 --> 00:00:25,854 Anda dipotong adalah 35%. Itulah apa yang kita bersetuju untuk. 9 00:00:26,024 --> 00:00:27,372 Saya kira-kira untuk membawa cek beliau. 10 00:00:27,373 --> 00:00:28,815 Seperti dia gonna membayar. 11 00:00:28,861 --> 00:00:32,187 Ray, saya tidak suka meninggalkan anda bersendirian dengan lelaki ini. 12 00:00:32,233 --> 00:00:34,954 Saya akan denda. Saya akan melihat anda di rumah. 13 00:00:41,257 --> 00:00:43,397 Saya gembira kita mempunyai sedikit duduk-Down, 14 00:00:43,444 --> 00:00:47,747 Kerana saya rasa i memahami kedudukan anda sekarang. 15 00:00:51,956 --> 00:00:53,561 Apa yang anda lakukan? 16 00:00:53,584 --> 00:00:54,554 Apa yang anda lakukan? 17 00:00:54,587 --> 00:00:55,421 Bukan saya. Anda. 18 00:00:55,468 --> 00:00:57,724 Tidak! Apa?! Tidak! 19 00:00:57,747 --> 00:00:59,818 Lihat, dia datang pada anda. Ia Pertahanan diri. 20 00:00:59,864 --> 00:01:01,821 Lelaki ini pembunuh. Anda warganegara. 21 00:01:01,854 --> 00:01:02,794 Ia adalah terbuka Dan-Shut. 22 00:01:02,841 --> 00:01:04,911 Polis! Polis! Buka pintu itu! 23 00:01:04,957 --> 00:01:07,587 Nick, saya tidak boleh mengambil risiko! Saya mendapat seorang isteri dan seorang gadis kecil! 24 00:01:07,621 --> 00:01:10,097 Anda dibayar untuk tempat ini dengan wang saya! Anda berhutang saya! 25 00:01:10,143 --> 00:01:11,097 Polis. Membuka! 26 00:01:11,120 --> 00:01:13,725 Sekarang ... kami persegi. 27 00:01:13,771 --> 00:01:17,087 Dan kita akan menjaga keluarga anda, okay? 28 00:01:17,120 --> 00:01:18,633 Mari kita masuk! Buka pintu ini! 29 00:01:18,656 --> 00:01:21,254 Ini bukan untuk perundingan, ray. 30 00:01:22,168 --> 00:01:24,679 Buka pintu ini sekarang! 31 00:01:28,494 --> 00:01:31,087 Itu adalah lima tahun lalu. 32 00:01:31,448 --> 00:01:34,988 Ray masih mempunyai 10 tahun lagi ditinggalkan di hukumannya. 33 00:01:35,611 --> 00:01:38,721 Ia adalah semua betul, teresa. I boleh mendapatkan anda apa-apa? 34 00:01:44,333 --> 00:01:45,588 Apa yang berlaku? 35 00:01:45,635 --> 00:01:47,449 - Pelanggan mesyuarat. - Saya dapat melihat bahawa. 36 00:01:47,495 --> 00:01:49,454 Saya fikir i memilih pelanggan. 37 00:01:49,487 --> 00:01:51,454 Siapa yang menangis? 38 00:01:51,612 --> 00:01:53,123 Itulah teresa palermo. 39 00:01:53,170 --> 00:01:54,787 Suaminya wang yang terhutang kepada rusuhan, 40 00:01:54,821 --> 00:01:57,387 Dan dia mengambil kejatuhan untuk membunuh bos dilakukan. 41 00:01:57,420 --> 00:01:58,869 Beliau adalah rakan sophie. 42 00:01:58,915 --> 00:02:00,854 Saya lihat. 43 00:02:01,380 --> 00:02:02,334 Melekat di sekeliling, hardison. 44 00:02:02,357 --> 00:02:05,120 Kami gonna mempunyai mesyuarat kemudian tentang bagaimana perkara bekerja di sini. 45 00:02:05,153 --> 00:02:07,454 Ini mungkin masa yang buruk bercakap tentang christmas, kan? 46 00:02:07,487 --> 00:02:09,120 Hei, Nate, ini adalah kawan saya - 47 00:02:09,153 --> 00:02:12,381 Cik Palermo. Ya. Hardison membawa saya sehingga kelajuan. 48 00:02:12,660 --> 00:02:14,587 Pergi. 49 00:02:14,986 --> 00:02:17,320 Sila terus. 50 00:02:17,354 --> 00:02:20,153 Nah, selepas ia berlaku, 51 00:02:20,187 --> 00:02:22,684 Saya memberitahu suami saya untuk memberitahu kebenaran. 52 00:02:22,707 --> 00:02:25,731 Anda tahu, kita akan pergi dalam program ini, mula berakhir. 53 00:02:25,754 --> 00:02:27,487 Tetapi dia berkata ia adalah lebih baik seperti ini. 54 00:02:27,521 --> 00:02:29,592 Bahawa kita akan mempunyai kusyen. Apa jenaka. 55 00:02:29,638 --> 00:02:32,020 Moscone tidak pernah memberikan kita murah. 56 00:02:32,053 --> 00:02:34,554 Kami hilang restoran, kami rumah. 57 00:02:34,587 --> 00:02:38,244 Kemudian beberapa minggu lalu, i melihat ini dalam akhbar tempatan kita. 58 00:02:39,988 --> 00:02:42,523 Moscone mempunyai perkahwinan besar dirancang untuk anak perempuannya - 59 00:02:42,569 --> 00:02:45,569 Nya puteri - Walaupun anak perempuan saya 60 00:02:45,616 --> 00:02:46,848 Hanya tahu bapanya 61 00:02:46,895 --> 00:02:49,221 Dari sisi lain kaca peluru. 62 00:02:50,320 --> 00:02:51,338 Ia tidak betul. 63 00:02:51,384 --> 00:02:53,268 No Tidak, ia adalah - Ia tidak betul. 64 00:02:53,315 --> 00:02:56,338 Tetapi, anda tahu, UH, kita tidak detektif. 65 00:02:56,384 --> 00:02:58,547 Dan jika anda mahu untuk membuktikan suami anda tidak bersalah, 66 00:02:58,570 --> 00:03:01,521 Terdapat banyak agensi i boleh mengesyorkan. 67 00:03:01,554 --> 00:03:03,187 Jangan anda fikir i cuba? 68 00:03:03,220 --> 00:03:05,854 Ini adalah Nicky Moscone kita berbicara tentang. 69 00:03:05,888 --> 00:03:07,572 Mereka semua ketawa. 70 00:03:07,618 --> 00:03:08,967 Ya, saya fikir, um, 71 00:03:09,013 --> 00:03:12,587 Apa Nate - Adakah cuba katakan ialah - 72 00:03:12,804 --> 00:03:15,521 Adakah apa sebenarnya ia yang anda mahu dari kami? 73 00:03:15,554 --> 00:03:17,897 Nota di restoran - 74 00:03:17,898 --> 00:03:19,521 $ 765.000. 75 00:03:19,554 --> 00:03:21,759 Saya mahu apa Moscone menjanjikan kepada kita - 76 00:03:21,805 --> 00:03:24,387 Tidak lebih, tidak kurang. 77 00:03:24,420 --> 00:03:27,270 Jika saya boleh mendapatkan restoran kembali, 78 00:03:27,587 --> 00:03:29,666 Ia akan memberi suami saya sesuatu sabar-sabar untuk. 79 00:03:29,712 --> 00:03:31,642 - Jika tidak - - Yeah. 80 00:03:31,689 --> 00:03:35,132 Nah, kita akan membincangkan dan mendapatkan kembali kepada anda. 81 00:03:39,016 --> 00:03:40,760 Saya faham. 82 00:03:42,254 --> 00:03:44,287 Terima kasih. 83 00:03:48,203 --> 00:03:49,921 Di manakah anak perempuan saya pergi? 84 00:03:49,954 --> 00:03:51,687 Saya fikir beliau adalah dengan parker. 85 00:03:52,738 --> 00:03:54,017 Go! 86 00:03:59,220 --> 00:04:01,622 6 saat! Memberikan sehingga! 87 00:04:03,320 --> 00:04:04,692 Pekerjaan yang baik. 88 00:04:10,087 --> 00:04:11,754 Mereka mempunyai tempat lain untuk menghidupkan. 89 00:04:11,787 --> 00:04:13,996 Ya, baik, anda tahu, suaminya sepatutnya dianggap bahawa 90 00:04:14,042 --> 00:04:15,687 Sebelum dia mendapat di atas katil dengan Nicky Moscone. 91 00:04:15,721 --> 00:04:17,577 Ia barangan gerombolan. Ia bukan jenis kes kita ambil. 92 00:04:17,623 --> 00:04:18,368 Saya tidak bersetuju. 93 00:04:18,414 --> 00:04:20,833 Nah, jika anda tidak bersetuju dan anda berasa amat mengenainya, 94 00:04:20,879 --> 00:04:21,856 Mengapa tidak anda menulis cek? 95 00:04:21,902 --> 00:04:23,487 Mungkin i akan, jika ia datang itu. 96 00:04:25,158 --> 00:04:27,042 Oh, wow. Saya benar-benar fikir anda akan mendapat ini, Nate. 97 00:04:27,065 --> 00:04:29,020 Teresa tidak mahu hanya mendapat bayaran. 98 00:04:29,066 --> 00:04:31,821 Dia mahu lelaki itu yang memusnahkan keluarganya untuk membayar. 99 00:04:31,854 --> 00:04:33,654 Anda tahu, jika ia tidak datang daripada dia, 100 00:04:33,687 --> 00:04:35,764 Jika dia tidak cedera oleh dalam beberapa cara, 101 00:04:35,811 --> 00:04:37,654 Kemudian ada - Ada keadilan tidak. 102 00:04:37,687 --> 00:04:41,020 Hanya mengambil mob daripada itu. 103 00:04:41,300 --> 00:04:43,183 Apa? Ambil rusuhan daripada itu? 104 00:04:43,184 --> 00:04:44,354 Mendengar saya keluar. 105 00:04:44,387 --> 00:04:46,253 Bukankah ini hanya pelanggaran kontrak? 106 00:04:46,300 --> 00:04:47,951 Ini lelaki mempunyai perjanjian, kan? 107 00:04:47,998 --> 00:04:50,153 Dan budak, ray, dia hidup sehingga ke akhir, 108 00:04:50,187 --> 00:04:51,487 Tetapi Moscone tidak. 109 00:04:51,521 --> 00:04:54,162 Dan untuk itu, tidak ada mahkamah undang-undang di dunia ini wanita ini boleh pergi ke. 110 00:04:54,208 --> 00:04:58,417 Yang betul-betul jenis kes kita ambil. 111 00:04:58,464 --> 00:05:00,509 Oh, datang pada. 112 00:05:01,115 --> 00:05:03,487 Saya tidak lakukan - Mengapa teresa? 113 00:05:04,650 --> 00:05:06,354 Saya tidak tahu. 114 00:05:09,418 --> 00:05:11,821 Nah, lelaki anaknya pergi ke penjara selama 15 tahun, 115 00:05:11,854 --> 00:05:14,604 Dan dia menunggu untuk dia ... 116 00:05:14,651 --> 00:05:16,930 selama 15 tahun. 117 00:05:18,139 --> 00:05:20,320 Adakah anda mempunyai sebarang idea bagaimana sukarnya ... 118 00:05:20,354 --> 00:05:22,387 untuk menunggu seseorang? 119 00:05:34,954 --> 00:05:36,444 Ya, okay.Yeah, okay, 120 00:05:36,467 --> 00:05:38,862 Mari kita pergi merompak Nicky Moscone - 121 00:05:38,909 --> 00:05:41,754 Seorang lelaki yang membunuh orang dan kehidupan di bandar kami. 122 00:05:42,188 --> 00:05:44,420 Ya, mari kita berbuat demikian. 123 00:05:48,095 --> 00:05:49,817 Gerombolan mcmansion tipikal. 124 00:05:49,863 --> 00:05:52,189 Mereka telah mendapat pintu mengerikan, 125 00:05:52,212 --> 00:05:54,721 Kolam renang infiniti, patung di mana-mana. 126 00:05:54,754 --> 00:05:57,387 Bagaimana kita gonna mengendalikan pengawasan? 127 00:05:57,420 --> 00:06:00,398 Kita tidak boleh. Perkara Itulah sebuah kubu, lelaki. 128 00:06:00,445 --> 00:06:01,956 Saya mencatatkan empat pengawal bersenjata, 129 00:06:02,003 --> 00:06:03,587 Satu sistem keselamatan Tikva. 130 00:06:03,621 --> 00:06:05,087 Bahawa perkara Israel-Made. 131 00:06:05,120 --> 00:06:07,420 Ia digunakan untuk melindungi mereka pengkalan tentera. 132 00:06:07,454 --> 00:06:09,254 Ia unhackable. 133 00:06:09,516 --> 00:06:12,587 Oh, dan kemudian ada FBI diletakkan di sekitar sudut. 134 00:06:12,621 --> 00:06:14,954 FBI? Di mana? 135 00:06:16,889 --> 00:06:19,487 Anda melihat bahawa van buruk sekali mengatakan "tukang paip"? 136 00:06:20,354 --> 00:06:23,254 Adakah anda berkata "tukang paip"? Itulah perlindungan mereka? 137 00:06:23,287 --> 00:06:25,075 Oh, yang begitu comel. 138 00:06:25,121 --> 00:06:26,959 Ia seperti ia 1978 sekali lagi. 139 00:06:27,005 --> 00:06:30,153 Dengar, anda tidak boleh hanya berjalan ke tempat seperti buta yang. 140 00:06:30,187 --> 00:06:31,988 Oh, yeah, itu benar. 141 00:06:32,020 --> 00:06:34,053 Jika kita tidak boleh mendapatkan pengawasan kami cara biasa, 142 00:06:34,076 --> 00:06:36,721 Kita hanya akan mempunyai, anda tahu, meminjam seseorang lain. 143 00:06:42,588 --> 00:06:43,611 Ya? 144 00:06:43,657 --> 00:06:45,821 Berehat. Kami dengan biro. 145 00:06:47,984 --> 00:06:50,147 Howdy. Khas ejen thomas. 146 00:06:50,193 --> 00:06:53,077 Ini adalah khas ejen Hagen. Dia segar daripada Quantico. 147 00:06:53,124 --> 00:06:55,120 Saya menunjukkan beliau semua tempat panas, anda tahu. 148 00:06:55,589 --> 00:06:56,821 Uh-Huh. Oh, dengan cara itu, 149 00:06:56,854 --> 00:06:58,171 Kami mendapat memo anda. 150 00:06:58,218 --> 00:07:00,287 Kami bergerak rantaian. 151 00:07:00,753 --> 00:07:03,954 Apa? Hei. G-Besar. Terima kasih. 152 00:07:03,988 --> 00:07:05,799 Nah, datang masuk 153 00:07:07,706 --> 00:07:10,264 Maaf tentang haba ... dan bau. 154 00:07:11,287 --> 00:07:13,684 Huh. Bagaimana dia tahu bahawa? 155 00:07:13,730 --> 00:07:16,451 Oh, bidang lelaki sentiasa menghantar memo. 156 00:07:16,498 --> 00:07:18,120 Mereka hanya perlu pengesahan. 157 00:07:19,382 --> 00:07:22,787 Ini adalah benar-benar barisan hadapan dalam perang terhadap keganasan ... 158 00:07:22,821 --> 00:07:25,120 keganasan jenayah terancang. 159 00:07:26,266 --> 00:07:28,120 Wow, ini terletakhak lapisan kevlar? 160 00:07:28,153 --> 00:07:30,621 Uh ... ada. Ia - Ia adalah rayon. 161 00:07:30,662 --> 00:07:32,824 - Ahh. - Besar. 162 00:07:32,848 --> 00:07:35,454 Ya, ia mulai lebih baik daripada kevlar. 163 00:07:35,917 --> 00:07:36,801 Tetapi saya mempunyai ia dalam loker saya. 164 00:07:36,824 --> 00:07:37,965 Saya ingin i boleh memberikan anda sampel, 165 00:07:38,012 --> 00:07:40,314 Tetapi pepijat kita ditanam dalam barbeku Moscone 166 00:07:40,337 --> 00:07:41,621 Adakah agak turun naik. 167 00:07:41,654 --> 00:07:43,477 - pepijat? - Ya, tuan 168 00:07:43,523 --> 00:07:45,407 - Singular? - Sudah tentu. 169 00:07:47,174 --> 00:07:49,314 Baik - Baik kerja. Baik kerja. 170 00:07:49,360 --> 00:07:51,821 Anda tahu apa? Saya jenis ke dalam ini. 171 00:07:51,854 --> 00:07:53,896 - Mei i? - Sila. 172 00:07:54,780 --> 00:07:56,989 Tetapi yeah, kita perlu ... 173 00:07:57,036 --> 00:07:58,431 ... Melakukan apa-apa jenis penyiasatan. 174 00:07:58,478 --> 00:08:00,320 - Adakah anda mempunyai apa-apa makanan ringan? - Eh, yeah. 175 00:08:00,354 --> 00:08:02,850 Saya mendapat A stick daging, jika anda mahu ia. 176 00:08:03,521 --> 00:08:04,821 Tetapi, um ... 177 00:08:04,854 --> 00:08:06,851 baik, ia separuh dimakan. 178 00:08:06,874 --> 00:08:09,083 Oh, okay, i lihat apa masalah di sini. 179 00:08:09,107 --> 00:08:11,479 Anda menghentam ke dalam kekerapan bayi Monitor. 180 00:08:11,595 --> 00:08:15,320 Oh, ya. Yeah, i fikir i mendengar beberapa menangis. 181 00:08:15,618 --> 00:08:19,246 Berikan satu sinki (?) Di sini. 182 00:08:19,735 --> 00:08:21,271 Lihat jika yang hilang ia. 183 00:08:22,410 --> 00:08:24,294 Yeah. Besar. 184 00:08:24,340 --> 00:08:27,053 Saya melihat beberapa sarung tangan getah. Apa yang anda lakukan dengan mereka? 185 00:08:27,294 --> 00:08:28,721 Oh, sebenarnya - 186 00:08:28,922 --> 00:08:32,061 Kita baru sahaja menjadi jenis peniupan mereka dan bermain bola tampar. 187 00:08:32,201 --> 00:08:35,155 Tetapi, UH, yeah. Jika kita perlu ... 188 00:08:35,202 --> 00:08:37,574 - Ahh. - Bunyi seperti ANN Queen. 189 00:08:37,620 --> 00:08:40,420 Semua hak. Semua hak. Terima kasih. 190 00:08:40,454 --> 00:08:42,621 Uh, yeah. 191 00:08:44,620 --> 00:08:46,420 I got it! 192 00:08:47,854 --> 00:08:50,454 Di sana. Oh, ya. 193 00:08:50,901 --> 00:08:52,854 Nice. 194 00:09:02,087 --> 00:09:04,158 Terima kasih untuk lawatan. 195 00:09:05,320 --> 00:09:07,454 Kembali pada bila-bila masa. 196 00:09:10,971 --> 00:09:12,460 Semua hak. Kekal kuat, abang. 197 00:09:12,506 --> 00:09:14,420 - Adakah. - Goncang-Up akan datang. 198 00:09:14,454 --> 00:09:15,391 Lama tertangguh. 199 00:09:15,438 --> 00:09:17,721 Anda, i ... Saya akan menonton untuk anda. 200 00:09:17,754 --> 00:09:20,287 Saya kopi. Anda krim. 201 00:09:23,670 --> 00:09:25,856 Dia berbau seperti melati. 202 00:09:33,206 --> 00:09:34,950 Saya, membimbing saya! 203 00:09:34,997 --> 00:09:37,811 Okay, i mendapati pelayan dengan fail pengawasan Moscone. 204 00:09:37,857 --> 00:09:39,821 Bilik 718. 205 00:09:45,626 --> 00:09:48,821 Apa yang anda perlu lakukan adalah rip mereka pada pemacu kilat saya dan run. 206 00:09:49,300 --> 00:09:51,021 Saya tidak mempunyai jenis apa-apa, kan? 207 00:09:51,068 --> 00:09:52,905 Tidak, hanya palamkan ia masuk Ia melakukan yang selebihnya. 208 00:09:52,951 --> 00:09:54,287 Baiklah, 'Menyebabkan anda tahu i baru belajar 209 00:09:54,320 --> 00:09:56,287 Perkara photoshop anda memberitahu saya. 210 00:09:56,320 --> 00:09:58,441 I-saya tahu. Bayi langkah. 211 00:09:58,487 --> 00:10:00,999 Jadi saya hanya palamkan ia masuk 212 00:10:06,697 --> 00:10:09,534 Kini, fail audio, mereka boleh mengambil sedikit masa untuk menjalankan, 213 00:10:09,580 --> 00:10:11,387 Tetapi, UH, pelayan adalah cukup kuat, 214 00:10:11,420 --> 00:10:13,354 Jadi yang perlu memberi anda beberapa perlindungan. 215 00:10:15,628 --> 00:10:17,521 Ia adalah pita. 216 00:10:17,554 --> 00:10:20,687 Wha - Pegang, tunggu. Adakah anda - Anda hanya mengatakan "pita"? 217 00:10:20,721 --> 00:10:21,814 Saya hanya berkata "pita"! 218 00:10:21,861 --> 00:10:22,977 Kaset pita? 219 00:10:23,023 --> 00:10:25,654 Perkara yang kecil - Ia tidak gonna kerja. 220 00:10:25,687 --> 00:10:27,536 Tetapi sekurang-kurangnya anda tidak mendapat untuk menaip apa-apa. 221 00:10:27,583 --> 00:10:30,536 Hardison, bagaimana am i sepatutnya keluar dari pejabat FBI 222 00:10:30,583 --> 00:10:32,908 Dengan boxful pita pengawasan, kan? 223 00:10:32,931 --> 00:10:34,699 Seseorang Punch. 224 00:10:34,722 --> 00:10:37,754 Oh, Saya gonna seseorang menumbuk. 225 00:10:37,909 --> 00:10:39,002 Huh! 226 00:10:50,118 --> 00:10:51,887 - Anda dialu-alukan. - Adakah begitu sukar? 227 00:10:51,934 --> 00:10:54,608 Mengapa tidak boleh anda mempunyai hanya dilakukan bahawa dari kelawar? 228 00:10:59,893 --> 00:11:01,526 Bagaimana ia? 229 00:11:01,560 --> 00:11:03,654 Anda cuba mendengar kepada jam 74-lurus 230 00:11:03,701 --> 00:11:06,237 Pengawasan rusuhan ... pada walkman. 231 00:11:06,283 --> 00:11:07,842 Okay, apa yang anda belajar? 232 00:11:07,888 --> 00:11:10,585 Well, pertama sekali, UH, bagaimana besar "jersi lelaki" adalah, 233 00:11:10,586 --> 00:11:12,818 mereka hebat! 234 00:11:12,842 --> 00:11:16,493 Tidak, apa yang kamu belajar tentang mana Moscone menyimpan wang? 235 00:11:18,750 --> 00:11:21,424 Dia menyimpan dalam akaun luar pesisir di bawah nama isterinya, heather, 236 00:11:21,471 --> 00:11:23,005 Untuk melindungi ia dari feds. 237 00:11:23,052 --> 00:11:24,750 Anda boleh memecahkan kod? 238 00:11:24,796 --> 00:11:26,005 Kod-kod tersebut? 239 00:11:26,052 --> 00:11:29,098 Kod bank Cayman dan amanah, di mana kartel Cali 240 00:11:29,145 --> 00:11:31,052 Dan diktator Afrika menyimpan semua wang kotor mereka? 241 00:11:31,075 --> 00:11:34,076 Orang-orang yang Moscone perubahan pada bila-bila masa dia menyumpah juga dikehendakiNya? 242 00:11:34,123 --> 00:11:36,937 Suka, ia adalah - Come on. Dude, anda bercanda saya? 243 00:11:36,983 --> 00:11:39,526 Anda tahu, anda - Anda sangat negatif sejak kebelakangan ini. 244 00:11:39,560 --> 00:11:40,827 - Yeah. - Dan kelancangan? 245 00:11:40,860 --> 00:11:43,092 Ia tidak - Tidak membantu. 246 00:11:43,126 --> 00:11:46,226 Jika - Di manakah Moscone menyimpan aset cair? 247 00:11:48,326 --> 00:11:50,589 Okay, i mengambil nombor penghantaran harian 248 00:11:50,635 --> 00:11:51,891 Capos beliau membuat ke rumah, 249 00:11:51,938 --> 00:11:55,287 Dan saya merentas Dirujuk mereka dengan pendapatan yang diisytiharkan dan tabiat berbelanja. 250 00:11:55,333 --> 00:11:58,868 Saya katakan dia mendapat sekurang-kurangnya $ 2000000 stashed di sini. 251 00:11:58,915 --> 00:12:00,544 Jadi kita kembali ke permulaan. 252 00:12:02,171 --> 00:12:05,059 Um, semua yang kita perlukan ialah - Adalah satu cara, betul-betul? 253 00:12:05,092 --> 00:12:08,009 Lelaki ini. Saya boleh memukul salah satu bagmen sebelum mereka mendapat masuk 254 00:12:08,055 --> 00:12:10,460 Membaling dadu pembayaran besar. 255 00:12:11,125 --> 00:12:13,793 Atau kita boleh terowong daripada jiran-jiran. 256 00:12:13,827 --> 00:12:15,242 Apa yang berlaku di sini? Apa - 257 00:12:15,289 --> 00:12:17,312 Uh, dia hanya meletakkan khemah 258 00:12:17,359 --> 00:12:18,917 Untuk Moscone anak perempuan perkahwinan. 259 00:12:18,963 --> 00:12:20,452 Ia berlaku hujung minggu ini. 260 00:12:20,498 --> 00:12:23,149 Terdapat banyak perbualan antara dia dan isteri tentang itu. 261 00:12:23,196 --> 00:12:25,126 Mari kita dengar 1. 262 00:12:25,894 --> 00:12:28,592 Saya terharu! Saya memerlukan bantuan! 263 00:12:28,639 --> 00:12:30,871 terharu! Kaulah yang mahu ini kemelut besar! 264 00:12:30,918 --> 00:12:32,755 Tidak, tidak. No Untuk anak anda. 265 00:12:32,801 --> 00:12:34,662 saya memberitahu anda, saya tidak mahu orang di rumah saya. 266 00:12:34,708 --> 00:12:37,242 Yeah, melainkan jika ia skank anda pengajar yoga. 267 00:12:37,243 --> 00:12:39,615 - Yoga pengajar Skanky? - Anda tidak boleh walaupun toruch kaki. 268 00:12:39,662 --> 00:12:41,919 Ia adalah sedikit seperti opera, bukan? 269 00:12:41,965 --> 00:12:43,989 Anda amat bermakna 'menyebabkan i mahu lari. 270 00:12:44,035 --> 00:12:45,965 Nah, sekarang, jika yang tidak jemputan, 271 00:12:46,012 --> 00:12:47,942 Saya tidak tahu apa yang ada. 272 00:12:48,384 --> 00:12:50,314 Jangan berjalan kaki dari saya. 273 00:12:51,803 --> 00:12:53,221 Saya tidak nampak apa masalah. 274 00:12:53,268 --> 00:12:56,362 Nah, ia berkata, "Pengantin melepaskan sedozen merpati putih. " 275 00:12:56,408 --> 00:12:57,152 Yeah? 276 00:12:57,199 --> 00:13:00,493 Oh, ia hanya kelihatan seperti sedikit agak banyak, jangan anda berfikir? 277 00:13:00,526 --> 00:13:03,571 Ia adalah perkahwinan anda, maria. Ia adalah ingatan. Okey? 278 00:13:03,618 --> 00:13:06,560 A, berharga berharga ingatan. 279 00:13:09,433 --> 00:13:11,177 Puan Moscone? 280 00:13:11,223 --> 00:13:13,037 Ruby Holden - Peristiwa peerless. 281 00:13:13,084 --> 00:13:14,456 Perancang perkahwinan anda. 282 00:13:14,502 --> 00:13:16,270 Apa? Saya tidak sewa pelan perkahwinan - 283 00:13:16,316 --> 00:13:17,665 Oh, suami anda mengupah saya. 284 00:13:17,712 --> 00:13:18,805 Dia tidak memberitahu anda? 285 00:13:18,851 --> 00:13:21,991 Beliau berkata sesuatu tentang anda ... terharu. 286 00:13:22,726 --> 00:13:25,693 Oh, UH, ms., UH ... 287 00:13:25,726 --> 00:13:27,387 anda boleh menghubungi saya ruby. 288 00:13:27,434 --> 00:13:30,224 Ruby - Itulah comel. Bagaimana saya boleh meletakkan ini? 289 00:13:30,271 --> 00:13:31,922 Eh, semua orang Saya telah diupah untuk perkahwinan ini - 290 00:13:31,969 --> 00:13:33,782 Katerer, kedai bunga, band - 291 00:13:33,829 --> 00:13:35,294 Adakah dungu terkutuk. 292 00:13:35,341 --> 00:13:37,435 Tetapi saya gonna perlu untuk hidup dengan ia kerana perkahwinan adalah dua hari jauhnya. 293 00:13:37,481 --> 00:13:39,388 Dan, terus-terang, saya tidak melihat bagaimana anda boleh datang dalam 294 00:13:39,435 --> 00:13:41,132 Dan ajaib menetapkan segala-galanya. 295 00:13:41,179 --> 00:13:43,393 Apakah anda - Mary Poppins? 296 00:13:43,426 --> 00:13:46,092 Nah, i mempunyai sedikit pertolongan. 297 00:13:55,529 --> 00:13:57,250 Sophie. 298 00:13:58,460 --> 00:14:00,092 Kita di mana? 299 00:14:00,126 --> 00:14:01,959 Huh? 300 00:14:04,204 --> 00:14:05,832 Saya tidak tahu, Nate. 301 00:14:05,879 --> 00:14:08,135 Saya fikir anda perlu bertanya kepada diri sendiri soalan itu. 302 00:14:08,181 --> 00:14:09,507 Anda dipanggil saya, ingat? 303 00:14:09,553 --> 00:14:10,995 Dan sekarang kita sedang berusaha bersama-sama setiap hari. 304 00:14:11,042 --> 00:14:12,530 Saya tidak tahu apa yang anda mahu. 305 00:14:12,576 --> 00:14:15,293 Dan meminta saya bahawa berpakaian seperti paderi ... 306 00:14:15,460 --> 00:14:16,390 anda seorang lelaki yang sangat pelik. 307 00:14:16,437 --> 00:14:19,959 Tidak, tidak, tidak. Saya maksudkan di mana kami di dengan mencari wang? 308 00:14:19,992 --> 00:14:21,950 Oh. 309 00:14:23,493 --> 00:14:26,205 Nah, parker mengatakan terdapat tiada dinding peti besi di tingkat atas. 310 00:14:26,252 --> 00:14:27,508 Dan saya masih mencari. 311 00:14:27,554 --> 00:14:29,577 Okay, baik, memastikan saya mencatatkan setiap 15 minit. 312 00:14:29,601 --> 00:14:32,159 Saya tidak mahu terlepas apa-apa. 313 00:14:43,090 --> 00:14:44,766 Bagaimana kita lakukan? Bagaimana carian? 314 00:14:44,789 --> 00:14:46,463 Saya telah tidak bermula lagi. 315 00:14:46,510 --> 00:14:50,021 Okay, anda tahu, i telah tidak mendapat satu jawapan i sedang mencari untuk hari ini. 316 00:14:50,231 --> 00:14:52,068 Apakah yang anda lakukan? Apa yang berlaku? 317 00:14:52,114 --> 00:14:53,463 Saya memotong bawang ... 318 00:14:53,510 --> 00:14:56,045 deveining udang, UH, pan-membakar beberapa kekapis. 319 00:14:56,091 --> 00:14:58,114 Saya telah mendapat 200 orang saya mendapat makanan, hak semua? 320 00:14:58,161 --> 00:14:59,046 Berundur. 321 00:14:59,092 --> 00:15:01,185 Okay, okay. Hmm. 322 00:15:04,302 --> 00:15:06,488 Apa, anda berfikir satu-satunya i tahu bagaimana untuk melakukannya kepala dada? 323 00:15:06,534 --> 00:15:08,441 Tiada - Well, yeah. 324 00:15:08,768 --> 00:15:11,627 Melihat, memegang pisau seperti ini, luka melalui bawang. 325 00:15:11,650 --> 00:15:12,791 Pegang pisau seperti ini, 326 00:15:12,814 --> 00:15:15,326 Luka melalui, suka, lapan yakuza dalam 4 saat. 327 00:15:15,489 --> 00:15:18,628 Menjerit, pembunuhan beramai-ramai. Orang seperti pisau. 328 00:15:18,675 --> 00:15:20,907 Semuanya dalam konteks. 329 00:15:22,745 --> 00:15:24,093 Okay, hors d'oeuvres. 330 00:15:24,117 --> 00:15:26,839 Ya, puan - Cendawan disumbat, 331 00:15:27,304 --> 00:15:31,606 Pine kacang, ciuman selasih, beberapa tomato matahari kering, 332 00:15:31,792 --> 00:15:33,861 Dan ... 333 00:15:33,862 --> 00:15:35,257 sentuhan penamat ... 334 00:15:35,304 --> 00:15:36,885 jus lemon. 335 00:15:39,793 --> 00:15:42,630 Adakah ini kelihatan seperti food court? Adakah ia? 336 00:15:42,677 --> 00:15:45,421 Saya mahu tinggi Akhir makanan - Akhir tinggi! 337 00:15:46,072 --> 00:15:48,860 Apa yang anda ... 338 00:15:51,226 --> 00:15:52,351 Saya tahu. 339 00:15:52,352 --> 00:15:54,934 Hei. Just - Hanya mencari wang. 340 00:15:54,980 --> 00:15:57,726 Itulah mengapa kita berada di sini - Untuk mencari wang. 341 00:16:06,236 --> 00:16:07,981 Saya melihat sekumpulan orang pergi di dalam rumah. 342 00:16:08,028 --> 00:16:09,098 Anda akan mendapat apa-apa? 343 00:16:09,144 --> 00:16:11,470 Tidak, pemercik sialan. 344 00:16:13,795 --> 00:16:17,092 Bayangkan jika kita mempunyai pepijat ditanam di seluruh rumah. 345 00:16:18,935 --> 00:16:20,426 Yeah. 346 00:16:39,821 --> 00:16:41,565 Mereka setakat ini dari mana saya duduk. 347 00:16:41,611 --> 00:16:44,914 Saya hanya berfikir kolej kawan-kawan anda lebih suka untuk duduk di suatu tempat di belakang. 348 00:16:46,286 --> 00:16:47,751 Heather? 349 00:16:47,752 --> 00:16:50,393 Adalah bahawa anda menjerit nama saya? 350 00:16:50,426 --> 00:16:51,589 Oh, ya, ya. 351 00:16:51,660 --> 00:16:53,706 Kami sedang mencari di pakaian bagi pihak pengantin, 352 00:16:53,752 --> 00:16:55,393 Dan saya ingin pendapat anda. 353 00:16:58,357 --> 00:17:00,124 Anda kelihatan indah. 354 00:17:00,171 --> 00:17:01,959 Anda tidak fikir ia membuatkan saya kelihatan gemuk? 355 00:17:02,497 --> 00:17:04,092 Oh, pasti. 356 00:17:05,521 --> 00:17:07,497 Maksud saya, mengapa anda berfikir i terpaksa biarkan pinggang? 357 00:17:07,544 --> 00:17:09,497 Untuk membuat anda kelihatan kurang kurus? 358 00:17:09,614 --> 00:17:11,590 Dia ... 359 00:17:12,474 --> 00:17:14,521 dia tidak bermakna bahawa. 360 00:17:14,962 --> 00:17:17,173 Oh, menghisap sehingga ia, cindy. Anda akan didenda. 361 00:17:17,219 --> 00:17:18,731 Sebenarnya, saya tidak boleh bersetuju lebih. 362 00:17:18,777 --> 00:17:22,103 Akhirnya, seseorang di sini yang tahu apa yang mereka sedang bercakap tentang. 363 00:17:28,476 --> 00:17:30,709 Sekarang banyak yang anda berat, anyway? 364 00:17:31,872 --> 00:17:33,337 Bagaimana kira-kira 50? 365 00:17:34,034 --> 00:17:35,406 Saya memeriksa perpustakaan dan bilik pembantu rumah. 366 00:17:35,453 --> 00:17:37,499 Tiada tanda wang. Sekarang, kita perlu memberi tumpuan. 367 00:17:37,523 --> 00:17:38,788 Kami hanya mempunyai satu hari kiri sebelum kita - 368 00:17:38,822 --> 00:17:40,337 Oh, terhormat. 369 00:17:40,360 --> 00:17:42,105 Reverend, datang masuk 370 00:17:42,314 --> 00:17:44,896 Saya mempunyai minuman dengan anak saya Dalam Undang-Undang-to-Be. 371 00:17:45,221 --> 00:17:47,594 Terima kasih sekali lagi untuk melakukan ini atas apa-apa notis yang singkat. 372 00:17:47,640 --> 00:17:51,105 Paderi dari gereja saya kembali pada kansas tidak bergerak banyak lagi. 373 00:17:51,198 --> 00:17:53,198 Ya, dan paderi tempatan tunduk 374 00:17:53,221 --> 00:17:56,059 Kerana salah faham tertentu tentang perniagaan saya. 375 00:17:56,082 --> 00:17:58,502 Oh, Saya sangat gembira untuk melakukannya. 376 00:17:59,176 --> 00:18:00,362 Tidak, terima kasih. No 377 00:18:00,385 --> 00:18:02,154 - Ayuh. - Okay. 378 00:18:02,432 --> 00:18:04,222 Perkahwinan boleh menjadi tekanan. 379 00:18:04,246 --> 00:18:06,408 Saya benar-benar harus pergi. 380 00:18:06,409 --> 00:18:08,153 Got untuk berehat untuk hari besar. 381 00:18:08,176 --> 00:18:10,106 Mendapat parti bujang untuk pergi ke? 382 00:18:10,129 --> 00:18:12,689 Tidak, itu adalah hujung minggu lalu, ingat? 383 00:18:12,712 --> 00:18:14,014 Kami pergi menonton ikan paus. 384 00:18:18,549 --> 00:18:20,154 Menonton ikan paus. 385 00:18:22,457 --> 00:18:25,573 Anda tahu apa yang saya lakukan sebelum anda sampai di sini, terhormat? 386 00:18:25,597 --> 00:18:28,822 Saya ditawarkan kepadanya 200 besar untuk hilang. 387 00:18:29,341 --> 00:18:31,573 Ya, i gonna makan segala-galanya - 388 00:18:31,597 --> 00:18:33,154 Khemah, makanan, segala-galanya. 389 00:18:33,783 --> 00:18:35,713 Dia tidak akan mengambilnya. 390 00:18:35,736 --> 00:18:37,993 Well, mungkin dia tidak berminat dalam bentuk wang. 391 00:18:38,015 --> 00:18:40,355 Atau mungkin ia tidak mencukupi. 392 00:18:41,202 --> 00:18:44,355 Jika terdapat seorang lelaki tanpa harga, i tidak berjumpa dengannya lagi, terhormat. 393 00:18:44,947 --> 00:18:47,016 Not very christian saya, i tahu. 394 00:18:47,040 --> 00:18:49,655 Oh, anda dan saya mempunyai lebih biasa daripada yang anda fikirkan. 395 00:18:50,040 --> 00:18:51,388 Saya ragu-ragu bahawa. 396 00:18:51,714 --> 00:18:53,922 Eh, nama samaran - Oh, maafkan saya, bapa. 397 00:18:53,955 --> 00:18:56,924 Eh, kawan kami dari brooklyn on-line. 398 00:18:56,948 --> 00:18:59,180 Um, saya telah mendapat untuk mengambil ini, terhormat. 399 00:18:59,204 --> 00:19:00,655 Oh, ya. Sudah tentu. Terima kasih untuk minum. 400 00:19:09,414 --> 00:19:10,228 Apa? 401 00:19:10,274 --> 00:19:13,042 Hardison, telefon pejabat. Dapatkan suapan. 402 00:19:13,879 --> 00:19:14,972 Nah, anda memberitahu bahawa bajingan 403 00:19:14,995 --> 00:19:16,367 Jika dia mahu wang yang begitu buruk, 404 00:19:16,391 --> 00:19:18,154 saya akan memberikan kepadanya at the reception, kan? 405 00:19:18,414 --> 00:19:20,996 Dan dia lebih membawa maria satu neraka hadiah. 406 00:19:21,020 --> 00:19:24,154 Okay, yang bermaksud perjanjian akan turun pada perkahwinan itu, 407 00:19:24,694 --> 00:19:28,521 Mungkin melibatkan semua tunai disediakan Moscone. 408 00:19:28,903 --> 00:19:32,368 Jadi, pada asasnya, kita pergi masuk Kami telah mendapat untuk mencari wang. 409 00:19:32,392 --> 00:19:34,997 Kemudian kami telah mendapat mendapatkan ia keluar bawah hidung 200 tetamu lapar. 410 00:19:35,044 --> 00:19:36,253 Walaupun kami menjalankan perkahwinan? 411 00:19:36,276 --> 00:19:38,323 Hei, kita dapati wang, kita keluar sebelum ia bermula. 412 00:19:38,346 --> 00:19:41,300 Anda tahu, saya bersumpah, i tidak pernah memahami panjang orang pergi dengan perkara-perkara ini. 413 00:19:41,323 --> 00:19:42,928 Maksud saya, yang tidak berkesudahan - Anda tahu, 414 00:19:42,974 --> 00:19:46,464 Pakaian dan yang tidak berkesudahan roti bakar dan menangis. 415 00:19:46,487 --> 00:19:49,301 Dan - Dan, anda tahu, ia adalah just - Ia adalah luar biasa kepada saya. 416 00:19:49,510 --> 00:19:51,278 Dan semua orang mempunyai peranan untuk dimainkan, kan? 417 00:19:51,301 --> 00:19:52,580 Dan pengantin perempuan dan pengantin lelaki di akhir hari, 418 00:19:52,626 --> 00:19:54,221 Mereka pergi ke rumah dengan longgokan wang tunai. 419 00:19:54,254 --> 00:19:55,278 Dan jika anda benar-benar berfikir tentang hal itu, 420 00:19:55,324 --> 00:19:57,743 Segala-galanya hanya con gergasi, gergasi. 421 00:20:05,800 --> 00:20:08,600 Nah ... tidak anda romantis. 422 00:20:16,500 --> 00:20:17,400 Yo 423 00:20:18,800 --> 00:20:21,200 Tiada cara dalam neraka i boleh pernah membayangkan berkahwin. 424 00:20:21,300 --> 00:20:23,000 Maksud saya, ia hanya - Ia hanya sekeping kertas. 425 00:20:24,100 --> 00:20:25,600 Saya mengambil anda telah pernah berkahwin. 426 00:20:26,100 --> 00:20:27,500 -No. -Pernah datang dekat? 427 00:20:30,400 --> 00:20:31,000 No 428 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Apa nama dia? 429 00:20:38,400 --> 00:20:39,700 Ia adalah seorang gadis i membesar dengan. 430 00:20:40,500 --> 00:20:43,700 Tetapi anyway, dia berkahwin dengan orang lain, jadi ... 431 00:20:43,800 --> 00:20:46,100 panas menyumpah, apa yang kamu lakukan? 432 00:20:47,900 --> 00:20:50,300 Apa yang saya lakukan? Saya membebaskan Croatia. 433 00:20:51,100 --> 00:20:54,500 Oh, lihat, sekarang, saya, i akan mempunyai hanya mendapat lemak dan mula kedai komik-Book. 434 00:20:54,700 --> 00:20:56,000 Itulah anda dan saya di sana. 435 00:21:14,000 --> 00:21:16,100 Wah, UH ... 436 00:21:16,700 --> 00:21:17,800 ia adalah okay. Di sini. Zip. 437 00:21:22,500 --> 00:21:25,600 Sekarang, saya tahu bahawa anda berada dalam menjaga pakaian bridesmaids ', 438 00:21:25,700 --> 00:21:27,100 Tetapi mengapa anda memakai satu? 439 00:21:27,200 --> 00:21:30,000 Sebuah pakaian gadis pengisi pengantin adalah seperti pas semua-Access pada perkahwinan. 440 00:21:30,700 --> 00:21:33,300 Plus, i jenis berkata sesuatu, dan pembantu rumah kehormatan menangis. 441 00:21:33,400 --> 00:21:35,500 Dan sophie berkata i perlu membuat ia terpulang kepada beliau. 442 00:21:36,400 --> 00:21:38,800 Dengan melihat banyak, lebih baik dalam pakaian yang sama? 443 00:21:39,500 --> 00:21:41,000 Ya, anda membiarkan saya tahu bagaimana yang berlaku. 444 00:21:41,900 --> 00:21:43,500 Hmm, anda benar-benar berfikir i kelihatan baik? 445 00:21:45,700 --> 00:21:47,100 Dan sekarang anda sempurna. 446 00:21:49,200 --> 00:21:51,500 ? Saya terharu! 447 00:21:51,500 --> 00:21:53,400 Ya, baik, i tidak peduli di mana anda meletakkan trak, 448 00:21:53,500 --> 00:21:55,100 Selagi mereka tidak dilihat dari rumah. 449 00:21:55,900 --> 00:21:56,900 Pegang pada, saya telah mendapat untuk mengambil ini. 450 00:21:57,300 --> 00:21:58,700 Yeah - Pegang - Bukan sekarang. 451 00:21:59,000 --> 00:21:59,900 Bukan sekarang! 452 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Ia adalah di dalam bilik pemeriksaan. 453 00:22:03,300 --> 00:22:05,100 Bilik saringan. 454 00:22:06,200 --> 00:22:06,900 Yang meninggalkan lumpur - 455 00:22:07,100 --> 00:22:09,800 Lourdes, mengapa terdapat lumpur di atas lantai?! 456 00:22:10,400 --> 00:22:11,300 Oh. 457 00:22:11,900 --> 00:22:12,900 Ya, saya mendengar. 458 00:23:18,800 --> 00:23:20,100 Semua orang berhenti apa yang mereka lakukan. 459 00:23:20,200 --> 00:23:21,900 Jumpa saya di sudut barat daya sekarang. 460 00:23:23,800 --> 00:23:24,700 Saya akan sampai. 461 00:23:26,300 --> 00:23:28,000 Apakah ia, kekasih? Apa salahnya? 462 00:23:28,500 --> 00:23:29,900 Apa salahnya? Segala-galanya. 463 00:23:30,800 --> 00:23:32,400 Adam dan i mahu sesuatu yang kecil. 464 00:23:32,500 --> 00:23:37,300 Tetapi heather berkata ayah diperlukan untuk wain dan makan orang perniagaan. 465 00:23:37,400 --> 00:23:39,900 Tetapi sekarang saya sedar, itu semua tentang dia! 466 00:23:40,400 --> 00:23:43,600 Seperti perasaan anda tidak kira. Seperti anda tidak pernah wujud. 467 00:23:43,800 --> 00:23:44,600 Ya. 468 00:23:45,400 --> 00:23:47,200 Saya akan memberitahu anda sesuatu, dan saya ingin anda untuk mendengar saya, 469 00:23:47,500 --> 00:23:49,300 Okay, 'menyebabkan saya belajar ini cara yang keras. 470 00:23:49,900 --> 00:23:52,000 Jangan meletakkan kepercayaan anda pada seorang lelaki. 471 00:23:52,200 --> 00:23:53,600 Saya tahu - Apa? 472 00:23:54,700 --> 00:23:57,100 -Lelaki tidak berkomunikasi, -Jadi apa yang kita buat? 473 00:23:57,200 --> 00:24:00,800 Kami mengunjurkan ke mereka tentang kami dan kehidupan kita bersama-sama. 474 00:24:00,900 --> 00:24:03,100 Ia adalah semua sampah. Kita tidak tahu apa yang mereka mahu. 475 00:24:03,400 --> 00:24:04,600 Anda mahu tahu apa yang mereka sedang memikirkan 476 00:24:04,700 --> 00:24:07,400 Apabila mereka hendak pergi luar merenung ke dalam ruang, mencari semua romantis? 477 00:24:07,700 --> 00:24:10,300 Kerja. Ia adalah semua tentang bekerja untuk mereka. 478 00:24:10,500 --> 00:24:11,600 Itu semua mereka mengambil berat tentang. 479 00:24:12,400 --> 00:24:14,100 Ya, nasihat saya ... 480 00:24:15,200 --> 00:24:18,100 tidak meletakkan kepercayaan anda pada seorang lelaki. 481 00:24:25,700 --> 00:24:26,900 Apakah ia? Saya mendapat bacon. 482 00:24:27,100 --> 00:24:27,800 Daging di sini. 483 00:24:28,600 --> 00:24:29,800 Adakah dia mempunyai pancungan kambing bayi? 484 00:24:29,900 --> 00:24:31,300 Daging No.The kiev. 485 00:24:31,600 --> 00:24:32,700 Fikirkan dia akan mengenali anda? 486 00:24:35,400 --> 00:24:37,200 Saya membunuh anda! 487 00:24:40,000 --> 00:24:41,400 Ya, saya fikir dia akan ingat saya. 488 00:24:41,500 --> 00:24:45,200 Okay, baik bagaimana ia bahawa kita tahu bagaimana baik "jersi lelaki" adalah, 489 00:24:45,400 --> 00:24:46,900 ? Tetapi kita terlepas ini entah bagaimana? 490 00:24:47,000 --> 00:24:48,200 Wah, wah, wah, wah, wah, memegang sehingga. 491 00:24:48,300 --> 00:24:50,500 Nada ia turun, abang. Baiklah, pertama sekali, kekurangajaran? 492 00:24:50,700 --> 00:24:52,700 Ia tidak membantu. Tetapi anda telah mendengar pita. 493 00:24:52,900 --> 00:24:54,700 Bagaimana kita lepaskan peluang ini? Mengapa y'all melihat saya? 494 00:24:54,800 --> 00:24:57,600 Okay, melihat, senarai tetamu tidak membangkitkan sebarang bendera merah dengan feds. 495 00:25:00,700 --> 00:25:02,900 Kelihatan seperti steve dan scott penggiling tiba. 496 00:25:03,200 --> 00:25:05,200 Terdapat pasti adalah pengilang banyak di majlis perkahwinan ini. 497 00:25:06,000 --> 00:25:09,400 Okay, mendengar, kita mempunyai sebuah dunia-Class pembunuh sini siapa yang akan i.D. Eliot, 498 00:25:09,500 --> 00:25:11,000 Dan kita tidak bersedia untuk ini pada semua. 499 00:25:11,100 --> 00:25:12,200 Jadi i am gonna tarik palamnya. 500 00:25:12,300 --> 00:25:14,100 Saya mahu semua orang untuk berjumpa dengan saya pada van dalam dua minit. 501 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Man. 502 00:25:15,700 --> 00:25:16,500 Saya tinggal. 503 00:25:16,900 --> 00:25:18,800 Saya minta maaf. Anda - Anda apa? 504 00:25:19,100 --> 00:25:19,800 Saya tinggal. 505 00:25:20,400 --> 00:25:21,200 Anda tinggal? 506 00:25:22,200 --> 00:25:24,400 Sophie, sophie, ia adalah daging kiev. 507 00:25:24,800 --> 00:25:26,100 Pernahkah anda ke kiev? 508 00:25:26,800 --> 00:25:28,900 Kek Pembuat kiev akan whup semua keldai kami. 509 00:25:29,000 --> 00:25:30,300 Ini adalah daging. 510 00:25:30,700 --> 00:25:31,400 Uh-Huh. 511 00:25:33,000 --> 00:25:35,600 Adakah ini kira-kira takut gerombolan Russian, atau takut keintiman? 512 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 Oh, tuhan saya. 513 00:25:37,100 --> 00:25:41,200 Dengar, saya membuat janji kepada rakan saya teresa dan saya tidak akan membiarkan dia ke bawah. 514 00:25:41,300 --> 00:25:44,200 Dan bahawa pengantin di sana - Apa namanya - 515 00:25:44,300 --> 00:25:45,600 Saya tidak gonna membiarkan dia ke bawah, sama ada. 516 00:25:45,700 --> 00:25:47,300 Jadi anda semua boleh pergi. Saya tinggal. 517 00:25:47,800 --> 00:25:49,500 Saya akan melakukan ini oleh diri saya sendiri jika saya mempunyai. 518 00:25:50,300 --> 00:25:51,300 Okay, fine. 519 00:25:52,200 --> 00:25:54,100 Sophie, hardison, parker, cari wang. 520 00:25:54,400 --> 00:25:56,100 Eliot, menjauhkan diri dari pejagal. 521 00:25:58,100 --> 00:25:58,900 Eh, saya ... 522 00:26:00,100 --> 00:26:01,100 i mempunyai perkahwinan untuk merasmikan. 523 00:26:09,400 --> 00:26:12,300 Dan sebagainya, apakah bacaan kami hari ini memberitahu kita tentang perkahwinan? 524 00:26:12,400 --> 00:26:16,200 Nah, ia adalah kesatuan. Ia adalah satu ikatan yang suci. 525 00:26:17,100 --> 00:26:22,000 Ia adalah sebuah institusi yang indah yang kita ada di mana dua orang jatuh didalam percintaan. 526 00:26:22,800 --> 00:26:26,000 Ia adalah satu perjanjian. Ia adalah kontrak. 527 00:26:27,200 --> 00:26:28,900 Apa yang kita tahu tentang kontrak? 528 00:26:29,600 --> 00:26:32,700 Nah, kita tahu mereka cukup buruk kenderaan untuk membuat orang bahagia, 529 00:26:32,800 --> 00:26:34,200 Saya akan memberitahu anda bahawa secara percuma. 530 00:26:34,400 --> 00:26:36,400 Satu pihak merasakan mereka mendapat akhir pendek batang. 531 00:26:36,800 --> 00:26:39,200 Dan, uh, sebelum anda tahu, orang mula kepada peguam sehingga. 532 00:26:39,600 --> 00:26:43,300 Dan, baik, cuba memberitahu bahawa kepada seseorang yang berpendapat perkahwinan adalah satu ikatan suci dan perjanjian. 533 00:26:43,400 --> 00:26:45,100 Maksud saya, anda mungkin juga menjelaskan besbol untuk anjing. 534 00:26:45,200 --> 00:26:47,800 Tetapi sekurang-kurangnya anjing akan membawa bola kembali kepada anda, 535 00:26:47,900 --> 00:26:49,100 Dan anda boleh tepuk di kepala. 536 00:26:50,000 --> 00:26:51,500 Bolehkah anda komisen (?) Paprika 537 00:26:51,700 --> 00:26:52,900 Tingkat bawah adalah jelas. 538 00:26:53,800 --> 00:26:55,900 Yang meninggalkan satu tempat di mana wang boleh stashed - 539 00:26:56,600 --> 00:26:57,400 Bilik saringan. 540 00:26:59,800 --> 00:27:00,600 Pergi. 541 00:27:01,200 --> 00:27:03,100 Pic ini tidak gonna direbus sendiri, parker. 542 00:27:04,600 --> 00:27:05,600 Maaf, Emeril. 543 00:27:05,900 --> 00:27:07,600 -Apa itu? -Anda mendengar saya. 544 00:27:07,700 --> 00:27:09,600 Yeah. Saya akan menunjukkan kepada anda. 545 00:27:09,700 --> 00:27:10,300 Bam! 546 00:27:10,400 --> 00:27:11,500 Maksud saya, apakah perkahwinan? 547 00:27:11,600 --> 00:27:14,100 Maksud saya, ia berjalan sekitar bumbung di paris? 548 00:27:14,200 --> 00:27:14,800 Saya tidak fikir begitu. No 549 00:27:14,900 --> 00:27:17,900 Ia menolak troli sekitar depot rumah. 550 00:27:18,000 --> 00:27:18,900 Kami baik. Kami baik, pal. 551 00:27:19,200 --> 00:27:21,000 Ia menolak troli sekitar depot rumah. 552 00:27:21,300 --> 00:27:23,000 Itulah apa ia adalah. Ia adalah kerja keras. 553 00:27:23,200 --> 00:27:26,800 Keras, keras, keras, bekerja keras, orang. 554 00:27:37,700 --> 00:27:42,000 Maksud saya, i mean, anda tahu, sesetengah orang tidak melakukan memahami bagaimana keras hubungan sebenar boleh. 555 00:27:42,100 --> 00:27:45,500 Dan sesetengah orang harus mempertimbangkan bahawa orang lain, 556 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 Anda tahu, mereka tidak lakukan - Mungkin mereka memerlukan sedikit masa, 557 00:27:48,600 --> 00:27:51,900 Anda tahu, sebelum mereka mula dating sesetengah orang lagi 558 00:27:52,000 --> 00:27:55,400 Dan - Dan - Dan mula melakukan dan - Dan - Dan 559 00:27:55,800 --> 00:27:57,700 Dan - Dan - Dan ... 560 00:28:01,700 --> 00:28:04,000 tetapi ... tetapi bernasib baik, bernasib baik, bernasib baik, 561 00:28:04,100 --> 00:28:06,100 Adam dan maria - Mereka tidak mempunyai masalah tersebut. 562 00:28:06,600 --> 00:28:10,100 Tidak, kerana, anda tahu, maria, walaupun semua takut, 563 00:28:10,200 --> 00:28:11,700 Dan keraguan bahawa kehidupan membawa, 564 00:28:12,300 --> 00:28:14,600 Adam, apabila dia melihat anda, maria, 565 00:28:14,700 --> 00:28:18,300 Anda tahu, dia tahu bahawa anda telah menjadikan beliau seorang lelaki yang lebih baik, 566 00:28:18,400 --> 00:28:20,900 Satu versi yang lebih baik daripada dirinya. 567 00:28:21,700 --> 00:28:25,300 Dan kini bahawa dia mengenali anda, dia tidak boleh pergi ke belakang. 568 00:28:28,600 --> 00:28:31,400 Dan, maria, anda tahu bahawa, apabila anda melihat adam, 569 00:28:32,600 --> 00:28:34,400 Ya, anda tahu anda telah menjadikan beliau seorang lelaki yang lebih baik 570 00:28:34,600 --> 00:28:36,800 Dan bahawa dia sepatutnya mungkin hanya berputus asa dan bersetuju dengan anda. 571 00:28:49,700 --> 00:28:53,800 Nah, saya ingin sekarang melafazkan anda, UH, suami dan isteri. 572 00:28:54,500 --> 00:28:56,000 Anda kini boleh mencium pengantin perempuan. 573 00:29:13,400 --> 00:29:14,100 Um ... 574 00:29:15,100 --> 00:29:17,300 Moscone meninggalkan. Perjanjian itu akan turun sekarang. 575 00:29:34,200 --> 00:29:36,600 Saya ada mesyuarat esok pagi di london dan jet melahu. 576 00:29:37,000 --> 00:29:37,700 G4? 577 00:29:38,100 --> 00:29:39,500 Adakah saya kelihatan seperti pemain hoki? 578 00:29:40,000 --> 00:29:41,100 Global ekspres. 579 00:29:42,400 --> 00:29:44,700 Eliot, saya mendapat bos dan Sergei dalam bilik makan. 580 00:29:44,800 --> 00:29:45,400 Mana mereka hendak pergi? 581 00:29:50,300 --> 00:29:52,600 Bilik saringan. Parker, anda mendapat wang? 582 00:29:52,800 --> 00:29:53,500 Tidak lagi. 583 00:29:54,200 --> 00:29:55,800 Baiklah, mereka berada dalam perjalanan mereka. Dapatkan keluar sekarang. 584 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Bukan pilihan. 585 00:30:03,800 --> 00:30:06,700 Pada hari saya, tiada siapa yang akan melakukan perniagaan di majlis perkahwinan anak perempuan mereka. 586 00:30:06,900 --> 00:30:09,600 Saya telah tawaran berlaku di tiga benua yang berbeza sekarang. 587 00:30:10,000 --> 00:30:13,100 Saya mengambil bayaran 24/7. Hari kredit lebih. 588 00:30:13,400 --> 00:30:16,600 Nah, pelabuhan pantai yang panjang telah baik kepada kami. 589 00:30:17,400 --> 00:30:20,900 Kesatuan saya mendapat beberapa lemak kontrak keselamatan dalam negeri. 590 00:30:21,000 --> 00:30:24,400 Dan ini - Ini adalah hanya hujung aisberg. 591 00:30:24,800 --> 00:30:25,500 Apa?! 592 00:30:26,900 --> 00:30:27,800 Di manakah wang saya? 593 00:30:27,900 --> 00:30:29,800 Ia adalah di sana! Saya meletakkan wang dalam diri saya! 594 00:30:30,000 --> 00:30:32,400 Lihat, mendapatkan senjata yang keluar dari muka saya sebelum i panggil lelaki saya. 595 00:30:32,500 --> 00:30:35,400 Melakukannya. Saya memberitahu krew saya untuk memulakan menembak semua orang di dalam khemah. 596 00:30:36,100 --> 00:30:37,200 Bermula dengan pengantin perempuan. 597 00:30:38,900 --> 00:30:40,900 Wang hilang. Sergei tidak gembira. 598 00:30:43,100 --> 00:30:46,300 Ya, menyimpan tudung pada perkara sehingga i memikirkan apa yang berlaku. 599 00:30:47,600 --> 00:30:48,400 Apa yang berlaku? 600 00:30:49,900 --> 00:30:51,400 Seseorang mengalahkan kami untuk wang. 601 00:30:51,500 --> 00:30:54,800 Mereka menubuhkan Moscone ke tangan Sergei beg bimbit kosong. 602 00:30:55,300 --> 00:30:56,000 Siapa? 603 00:31:18,300 --> 00:31:19,100 Ia adalah di dalam bilik pemeriksaan. 604 00:31:20,100 --> 00:31:22,100 Bilik saringan. 605 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Pergi mendapatkan saya telefon heather. 606 00:31:34,500 --> 00:31:37,300 Saya telah mendapat wang ke luar negara. Ini hanya isu Aliran tunai. 607 00:31:37,400 --> 00:31:38,400 Ia adalah perniagaan! 608 00:31:38,600 --> 00:31:41,900 Saya tidak berbuat apa-apa apabila anda ditembak abang saya seperti anjing di restoran itu. 609 00:31:44,900 --> 00:31:46,800 Apa yang anda lakukan?! -Tidak saya. Anda. 610 00:31:47,400 --> 00:31:50,700 Tiada siapa mahu perang. Tetapi sekarang anda menipu kami di pembayaran? 611 00:31:51,000 --> 00:31:52,200 Saya mempunyai lampu hijau. 612 00:31:52,600 --> 00:31:55,700 Abang anda, kan? Lihat, ia adalah satu kesilapan, okay? 613 00:32:03,500 --> 00:32:05,900 Eliot, sampai ke bilik saringan sekarang. 614 00:32:20,000 --> 00:32:21,200 Ia membakar! 615 00:32:22,000 --> 00:32:23,400 Potong dia off. 616 00:32:27,600 --> 00:32:28,200 Anda! 617 00:32:28,600 --> 00:32:30,500 Adakah anda akan tempat kawan saya! 618 00:32:50,300 --> 00:32:53,000 Mengapa heather akan memberi sehingga semua ini hanya untuk beg wang? 619 00:32:53,200 --> 00:32:54,800 Nah, dia tidak. Russia mempunyai wang. 620 00:32:54,900 --> 00:32:56,200 Dia hanya memberitahu mereka di mana untuk mencari ia. 621 00:32:56,900 --> 00:33:00,500 Jadi beg bimbit kosong adalah alasan Sergei diperlukan untuk membunuh Moscone. 622 00:33:00,600 --> 00:33:03,100 Lelaki yang telah menunggu 5 tahun, naik pangkat. 623 00:33:03,200 --> 00:33:05,600 Beliau mendapat akaun luar pesisir lemak suaminya dimasukkan ke dalam namanya. 624 00:33:05,700 --> 00:33:07,700 Ini adalah - Anda tahu, skor besar. 625 00:33:07,800 --> 00:33:11,000 Tiada perceraian berantakan, tetapi dia tidak ... di sini. 626 00:33:11,500 --> 00:33:12,200 Dan ... 627 00:33:13,200 --> 00:33:15,100 okay. Saya akan pergi jumpa dia. 628 00:33:15,200 --> 00:33:16,200 Yeah. 629 00:33:27,400 --> 00:33:28,800 Sekarang saya membunuh anda. 630 00:33:46,200 --> 00:33:47,600 Saya boleh mendapatkan wang anda dengan satu panggilan telefon. 631 00:33:47,900 --> 00:33:49,300 Ekonomi global tidak pernah menunggu. 632 00:33:49,400 --> 00:33:50,000 Oh! 633 00:33:52,400 --> 00:33:54,200 Ooh, anda tidak DJ. 634 00:33:55,100 --> 00:33:56,800 Saya sepatutnya untuk bertemu dengannya di here.Shh. 635 00:33:57,600 --> 00:34:00,000 Hei, bapa pengantin perempuan! 636 00:34:00,100 --> 00:34:01,300 Dia di sini! 637 00:34:01,400 --> 00:34:02,800 Semua orang telah mencari untuk anda. 638 00:34:03,100 --> 00:34:05,700 Anda berada dalam kesusahan begitu banyak. Datang, parti dalam buaian penuh. 639 00:34:09,200 --> 00:34:10,600 Dia di sini! 640 00:34:11,200 --> 00:34:12,800 Satu perkataan, semua orang mati. 641 00:34:13,500 --> 00:34:14,200 Selepas anda. 642 00:34:42,700 --> 00:34:44,700 Apabila saya melihat pada maria dan adam, 643 00:34:45,400 --> 00:34:47,800 Saya rasa seperti badai emosi. 644 00:34:47,900 --> 00:34:50,600 Dengar. Moscone dan Sergei adalah meninggalkan untuk keluar barat laut. 645 00:34:50,700 --> 00:34:54,500 Pertama sekali, saya tahu bahawa dia telah ditemui, cinta sejati. 646 00:34:54,700 --> 00:34:57,600 Adam adalah seperti seseorang yang hebat, seperti yang besar - 647 00:34:57,700 --> 00:34:59,100 Uh, hey, hey. Hey, gadis. 648 00:34:59,200 --> 00:35:01,600 Mari kita memberikan untuk pembantu rumah kehormatan. 649 00:35:01,700 --> 00:35:04,000 Anda bekerja neraka daripada pakaian itu. 650 00:35:04,300 --> 00:35:05,300 Mmm, baik tuhan. 651 00:35:05,400 --> 00:35:09,500 Um, dan sekarang mari kita berikan untuk manusia yang membuat semua ini berlaku, 652 00:35:11,000 --> 00:35:14,400 Moscone, besar papa, duke dok, 653 00:35:14,500 --> 00:35:19,300 Sultan sanitasi, saya manusia, mr. Nick Moscone! 654 00:35:19,700 --> 00:35:20,300 Watch out, abang. 655 00:35:20,400 --> 00:35:21,800 -Peribadi space.Appreciate. -? 656 00:35:28,000 --> 00:35:30,500 Ia, UH - Inilah masanya untuk tarian bapa-Daughter. 657 00:35:30,600 --> 00:35:32,500 Jadi lakukan perkara yang anda. Pastikan menari. Pastikan dua Melangkah. 658 00:35:54,500 --> 00:35:55,400 Sekarang saya membunuh anda! 659 00:36:05,000 --> 00:36:06,900 Ia membakar! 660 00:36:12,600 --> 00:36:13,700 Ia adalah jus lemon. 661 00:36:22,400 --> 00:36:24,000 Anda hanya membunuh seorang lelaki dengan pembuka selera? 662 00:36:24,800 --> 00:36:25,600 Saya tidak tahu. Mungkin. 663 00:36:31,700 --> 00:36:32,600 ? Ride di sini. 664 00:36:32,900 --> 00:36:33,800 Ia mengenai masa. 665 00:36:34,400 --> 00:36:36,100 Bagaimana anda lari dari Sergei dalam bilik pemeriksaan? 666 00:36:36,700 --> 00:36:39,900 Saya berpura-pura i mabuk dan bahawa kita bertemu di bawah sana untuk melakukan hubungan seks. 667 00:36:46,100 --> 00:36:46,800 Letakkan ia di dalam batang. 668 00:36:47,800 --> 00:36:48,400 Kereta ini? 669 00:36:48,800 --> 00:36:49,600 Melakukannya. 670 00:36:50,200 --> 00:36:52,400 Hardison, kita telah mendapat menamatkan perkahwinan sekarang. 671 00:36:52,500 --> 00:36:54,200 Dapatkan adam dan maria keluar dengan segera. 672 00:36:55,900 --> 00:36:57,600 Hei, orang, apa yang berlaku? 673 00:36:58,000 --> 00:37:00,800 Saya hanya mendapat perkataan yang ada sebuah bru ribut dalam rockies, 674 00:37:00,900 --> 00:37:03,400 Jadi, jika kanak-kanak ini mahu menjadikan ia kansas oleh esok, 675 00:37:03,600 --> 00:37:04,900 Mereka mendapat untuk pergi. 676 00:37:06,700 --> 00:37:09,300 Oh, yeah, yeah, melihat, hey, hey, hey, hey. 677 00:37:09,500 --> 00:37:12,100 Jika y'all tidak mahu mereka memandu melalui hujan batu golf-Ball Saiz, 678 00:37:12,500 --> 00:37:14,700 Mari kita memberikan mereka yang baik menghantar-Off, datang, orang. 679 00:37:15,100 --> 00:37:15,800 Bagaimana anda lakukan? 680 00:37:17,500 --> 00:37:19,600 Saya minta maaf hari ini tidak bersenam cara yang anda mahu. 681 00:37:19,700 --> 00:37:20,300 Ia lakukan. 682 00:37:30,300 --> 00:37:31,400 Anda seorang lelaki yang mati. 683 00:37:33,800 --> 00:37:35,200 Adakah anda fikir anda menakutkan saya terhormat? 684 00:37:35,300 --> 00:37:36,100 Tidak, saya tidak fikir saya lakukan. 685 00:37:36,200 --> 00:37:39,900 Tetapi saya berfikir bahawa mr. Moscone teman di sini mungkin meletakkan takut tuhan ke anda. 686 00:37:40,300 --> 00:37:42,000 Jika anda sedang mencari untuk anda orang, mereka berada di dapur. 687 00:37:43,900 --> 00:37:44,700 Tolong, maafkan saya. 688 00:37:44,900 --> 00:37:45,500 Sudah tentu. 689 00:37:48,200 --> 00:37:51,300 Tepat sekali apa denominasi anda, terhormat? 690 00:37:51,600 --> 00:37:53,800 I - Maafkan saya. 691 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Nate, anda boleh mendengar saya? 692 00:37:55,200 --> 00:37:56,200 Okay, yeah. Mana heather? 693 00:37:57,700 --> 00:37:58,400 Saya mendapat beliau. 694 00:37:59,800 --> 00:38:01,900 Hei, anda tikus sengsara. 695 00:38:02,200 --> 00:38:04,900 Anda tidak pernah gonna mengganggu anak-anak lagi. Lamanya. 696 00:38:05,000 --> 00:38:07,100 Dan anda lebih baik mula memberus pada anda russian 697 00:38:07,300 --> 00:38:10,200 'Sebab suami anda kira-kira untuk mencari anda yang dijual dia keluar. 698 00:38:11,200 --> 00:38:14,500 Anda tidak Mary Poppins. Anda jalang. 699 00:38:16,700 --> 00:38:18,900 Ow! Yang menyakitkan! 700 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Nate, i hilang dia. 701 00:38:30,600 --> 00:38:32,700 -Mana isteri saya? Isteri anda - Dia pergi. 702 00:38:37,200 --> 00:38:38,100 Mana tunai? 703 00:38:38,100 --> 00:38:39,900 Ya, di mana wang teresa? 704 00:38:42,100 --> 00:38:44,000 Oh, Nate, apa yang telah anda dilakukan masa ini? 705 00:38:44,500 --> 00:38:46,300 Ah. Tunggu untuk itu. 706 00:38:49,300 --> 00:38:53,800 Yeah, yeah, i memerlukan semua kod baru untuk Cayman bank dan amanah, 707 00:38:54,000 --> 00:39:00,300 Nombor akaun 7187931768. 708 00:39:01,900 --> 00:39:05,000 Anda tahu semua luar pesisir mereka akaun yang Moscone mempunyai, 709 00:39:05,600 --> 00:39:07,000 Anda tahu, orang-orang yang dalam nama heather? 710 00:39:07,300 --> 00:39:08,800 Nah, sekarang bahawa dia ditiup bandar, 711 00:39:08,900 --> 00:39:11,500 Meneka siapa di telefon menukar kata laluan. 712 00:39:11,600 --> 00:39:12,600 Anda boleh berbuat apa-apa dengan mereka? 713 00:39:12,700 --> 00:39:14,500 Oh, saya boleh melakukan segala-galanya dengan mereka. 714 00:39:14,600 --> 00:39:16,300 Tunggu, tunggu, tunggu. I-saya masih tidak faham. 715 00:39:16,400 --> 00:39:18,100 Apa yang berlaku kepada wang tunai? 716 00:39:18,400 --> 00:39:19,600 Oh, tunai. 717 00:39:20,300 --> 00:39:21,000 Nah ... 718 00:39:23,200 --> 00:39:24,000 Di sini anda pergi! 719 00:39:25,500 --> 00:39:26,500 Letakkan ia di dalam batang. 720 00:39:26,600 --> 00:39:28,000 Ini kereta? -Do. 721 00:39:34,200 --> 00:39:35,600 Jangan menghabiskan semua di satu tempat. 722 00:39:38,200 --> 00:39:41,800 Jadi, paderi, perkahwinan hanya con besar, kan? 723 00:39:46,100 --> 00:39:48,200 Saya tidak pernah berkata terdapat apa-apa yang salah dengan itu. 724 00:39:52,400 --> 00:39:53,100 Mari kita pergi. 725 00:39:55,100 --> 00:39:56,000 Ini adalah seorang lelaki yang cukup baik,. 726 00:39:56,100 --> 00:39:58,600 Terima kasih, manusia. Saya memerah, seperti, jus lemon segar di atasnya. 727 00:39:59,400 --> 00:40:00,900 Sejuk. Sejuk. 728 00:40:07,300 --> 00:40:09,200 Adakah anda jelas keluar akaun Moscone? 729 00:40:10,600 --> 00:40:12,500 Saya meninggalkan dia lima dolar untuk stoking. 730 00:40:15,700 --> 00:40:16,800 Jumpa saya di kereta. 731 00:40:21,100 --> 00:40:21,800 Reverend. 732 00:40:25,400 --> 00:40:26,800 Adakah isteri anda? 733 00:40:27,100 --> 00:40:29,600 No Dan anda tahu apa? Pembebasan yang baik. 734 00:40:29,700 --> 00:40:31,400 Pada hari anak perempuan saya mengambil beliau ikrar, 735 00:40:31,500 --> 00:40:32,900 Wanita yang berlaku dia bernazar untuk saya. 736 00:40:33,400 --> 00:40:34,800 Saya tidak boleh memikirkan apa-apa yang lebih rendah daripada itu. 737 00:40:35,700 --> 00:40:37,500 "Beri, dan ia hendaklah diberikan kepada anda. 738 00:40:39,000 --> 00:40:41,200 "Untuk apa jua langkah yang anda berurusan dengan orang lain, 739 00:40:41,300 --> 00:40:43,500 Ia akan diuruskan untuk anda sebagai balasan. " 740 00:40:45,200 --> 00:40:50,000 Orang yang melanggar janji-janji mereka mendapatkan apa yang datang kepada mereka, mr. Moscone. 741 00:40:50,900 --> 00:40:52,800 Terima kasih, terhormat. Itu menjadikan saya berasa lebih baik. 742 00:40:53,300 --> 00:40:54,000 Pasti. 743 00:40:56,300 --> 00:40:58,500 Tolong. Mengambilnya. 744 00:40:59,900 --> 00:41:02,600 Oh, i menghargai, terhormat, tetapi saya seorang lelaki yang sibuk. 745 00:41:02,800 --> 00:41:05,700 Nah, anda tidak pernah tahu apabila anda mungkin mendapati masa. 746 00:41:28,400 --> 00:41:32,100 Surprise! Surprise! Surprise! Surprise! 747 00:41:33,200 --> 00:41:34,100 Apa - 748 00:41:34,500 --> 00:41:36,300 Ia adalah semua anda. 749 00:41:36,400 --> 00:41:39,100 Apa? Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 750 00:41:39,300 --> 00:41:40,000 Berikan saya pelukan. 751 00:41:40,500 --> 00:41:42,200 -Oh, duilah. -Ayuh. Marilah duduk. 752 00:41:42,400 --> 00:41:44,300 Saya ingin sinar berada di sini untuk melihat ini. 753 00:41:45,100 --> 00:41:46,100 Tunggu untuk itu. 754 00:41:46,200 --> 00:41:46,900 Huh? 755 00:41:49,600 --> 00:41:54,400 Penangkapan Moscone membuang cahaya baru pada pembunuhan russian melanda manusia Anatoli sirosky, 756 00:41:54,700 --> 00:41:59,000 Satu pembunuhan L.A. Pemilik restoran raymond palermo telah disabitkan lima tahun lalu. 757 00:41:59,500 --> 00:42:02,600 Encik Palermo peguam sudah memfailkan rayuan. 758 00:42:03,200 --> 00:42:05,400 Saya fikir anda tidak boleh. -Bagaimana? 759 00:42:08,800 --> 00:42:11,800 Saya tidak berbuat apa-apa apabila anda ditembak abang saya seperti anjing di restoran itu. 760 00:42:11,900 --> 00:42:14,300 Abang anda, kan? Lihat, ia adalah satu kesilapan. 761 00:42:14,400 --> 00:42:15,000 Okey? 762 00:42:16,600 --> 00:42:18,000 Baiklah! -Hey! 763 00:42:19,600 --> 00:42:20,800 Ayah pulang ke rumah. 764 00:42:22,200 --> 00:42:24,300 Plat panas! Plat panas! Hei, datang, sekarang! 765 00:42:24,800 --> 00:42:26,900 Buat beberapa bilik. Buat bilik kecil di sana. 766 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 dialu-alukan untuk www.1000fr.Com 767 00:42:33,100 --> 00:42:34,000 Saya berkata i mempunyai bersulang. 768 00:42:34,500 --> 00:42:35,900 Saya telah mendapat bersulang. 769 00:42:36,000 --> 00:42:36,900 Cheers. 770 00:42:37,000 --> 00:42:37,800 Cheers. 771 00:42:38,100 --> 00:42:39,400 Pulang ke rumah. Pulang ke rumah. Ayah pulang ke rumah. 772 00:42:40,100 --> 00:42:40,800 Terima kasih.