1
00:00:40,120 --> 00:00:42,429
(Rhythmically প্রহার ড্রামস)

2
00:01:29,040 --> 00:01:30,837
(grunting দন্ডিতদের
rhythmically)

3
00:01:53,720 --> 00:01:57,030
(জন্য গান গাওয়া)
, নিচে ভাগ্যের ঘৃণা

4
00:01:57,120 --> 00:02:00,271
চোখে তাদের চেহারা না

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,670
দন্ডিতদের: ঘৃণা, নিচে ভাগ্যের

6
00:02:03,760 --> 00:02:06,911
আর একা নীচের নরকে

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,514


8
00:02:10,080 --> 00:02:12,878
কোন ঈশ্বর উপরোক্ত

9
00:02:13,360 --> 00:02:16,477
আপনি মারা যাবেন, যতক্ষণ  আপনি এখানে আছেন  দন্ডিতদের: নিচে তাকান ঘৃণা

10
00:02:16,560 --> 00:02:19,950
যেতে 20 বছর আছে

11
00:02:20,040 --> 00:02:22,952
আমি কোন ভুল কাজ করেছেন

12
00:02:23,080 --> 00:02:25,753
মিষ্টি যীশু, আমার প্রার্থনা শুনতে!

13
00:02:26,240 --> 00:02:29,755
দন্ডিতদের: নিচে তাকান ঘৃণা

14
00:02:29,840 --> 00:02:32,400
মিষ্টি যীশু গ্রাহ্য করে না

15
00:02:32,880 --> 00:02:35,838
আসামি: আমি সে অপেক্ষা করব জানি

16
00:02:35,920 --> 00:02:38,912
আমি সে সত্য হবেন জানি

17
00:02:39,320 --> 00:02:42,471
দন্ডিতদের: তাকান, নিচে ভাগ্যের নিচে

18
00:02:42,560 --> 00:02:46,075
তারা সব আপনি বিস্মৃত করেছি

19
00:02:46,160 --> 00:02:47,513
আমি বিনামূল্যে পেতে

20
00:02:47,600 --> 00:02:50,592
আপনি ধুলো জন্য এখানে
আমাকে দেখতে পাবেন না!

21
00:02:50,680 --> 00:02:51,795
দন্ডিতদের: হাহ!

22
00:02:52,240 --> 00:02:55,516
নিচে তাকান, ঘৃণা

23
00:02:55,600 --> 00:02:58,353
আপনি সবসময় একটি স্লেভ হতে হবে

24
00:02:58,760 --> 00:03:01,593
ঘৃণা, নিচে ভাগ্যের

25
00:03:01,920 --> 00:03:05,595
তুমি তোমার কবরের মধ্যে
দাড়িয়ে আছে

26
00:03:10,280 --> 00:03:12,032
পতাকা পুনরুদ্ধার.

27
00:03:27,760 --> 00:03:28,875
(Grunting)

28
00:03:59,160 --> 00:04:00,275
(thudding)

29
00:04:00,360 --> 00:04:02,157
(জন্য গান গাওয়া)
এখন, বন্দী 24601

30
00:04:02,720 --> 00:04:05,757
আপনার সময়
আপ এবং আপনার বচন শুরু হচ্ছে

31
00:04:05,840 --> 00:04:07,671
আপনি যে মানে কি জানেন?

32
00:04:07,760 --> 00:04:10,752
হ্যাঁ. এটা আমি মুক্ত নই মানে

33
00:04:11,720 --> 00:04:14,678
নং চিঠি অনুসরণ
আপনার ভ্রমণপথ

34
00:04:14,760 --> 00:04:17,433
আপনি মারা পর্যন্ত  লজ্জা এই ব্যাজ
আপনি এটা দেখাতে হবে

35
00:04:17,520 --> 00:04:19,909
এটি আপনি একটি বিপজ্জনক মানুষ
করছি সতর্ক

36
00:04:20,000 --> 00:04:22,958
আমি চুরি একটি রুটি ডেলা

37
00:04:24,680 --> 00:04:27,558
আমার বোন এর সন্তানের
মৃত্যু বন্ধ ছিল

38
00:04:27,640 --> 00:04:28,755
এবং আমরা অনাহারী হয়

39
00:04:28,880 --> 00:04:30,074
আপনি
জানতে যদি না আইন মানে

40
00:04:30,160 --> 00:04:33,197


41
00:04:33,600 --> 00:04:36,910
আমি অর্থ জানা
আপনি আবার ক্ষুধায় মারা হবে যারা 19 বছর

42
00:04:37,000 --> 00:04:41,357
আইনের একটি স্লেভ!

43
00:04:42,040 --> 00:04:44,838
পাঁচ বছর আপনি কি জন্য

44
00:04:44,920 --> 00:04:47,195
বাকি আপনি চালানোর চেষ্টা
কারণ

45
00:04:47,640 --> 00:04:50,154
হ্যাঁ, 24601

46
00:04:50,240 --> 00:04:53,277
আমার নাম জাঁ Valjean হয়!

47
00:04:53,360 --> 00:04:56,477
আমি Javert am!

48
00:04:56,560 --> 00:04:58,676
আমার নাম ভুলবেন না

49
00:04:59,600 --> 00:05:01,830
আমাকে ভুলবেন না

50
00:05:06,760 --> 00:05:09,797
দন্ডিতদের: নিচে তাকান, ঘৃণা

51
00:05:09,880 --> 00:05:13,156
আপনি সবসময় একটি স্লেভ হতে হবে

52
00:05:13,240 --> 00:05:16,312
ঘৃণা, নিচে ভাগ্যের

53
00:05:16,400 --> 00:05:20,552
তুমি তোমার কবরের মধ্যে
দাড়িয়ে আছে

54
00:05:22,880 --> 00:05:24,279
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)

55
00:05:39,320 --> 00:05:40,958
(ঊর্ধ্বশ্বাস)

56
00:05:43,280 --> 00:05:47,193
শেষ সময়ে  (জন্য গান গাওয়া) ফ্রিডম
কিভাবে অদ্ভুত স্বাদ

57
00:05:49,720 --> 00:05:53,429
, বছর ভুলবেন না
বর্জ্য

58
00:05:54,880 --> 00:05:58,759
তাছাড়াও তারা সম্পন্ন করেছি জন্য
তাদের ক্ষমা

59
00:05:59,600 --> 00:06:03,513


60
00:06:05,160 --> 00:06:07,993
তারা দোষী
প্রত্যেকেরই হয় দিনের
শুরু এবং এখন দেখুন

61
00:06:08,080 --> 00:06:13,393
এই নতুন বিশ্ব
আমার জন্য কি করতে হবে

62
00:06:30,240 --> 00:06:31,673
আমি সাহায্য করতে পারেন?
একটি দিন এর কাজ?

63
00:06:31,760 --> 00:06:32,749
উপদর্শক: পেপার.

64
00:06:40,080 --> 00:06:42,275
এখানে কোন কাজ.

65
00:06:42,920 --> 00:06:46,276
Mairie OFFICER: Valjean,
একটি বিপজ্জনক ব্যক্তি হিসেবে,
আপনি চিরতরে বচন নেভিগেশন হতে হবে.

66
00:06:47,120 --> 00:06:49,918
রিপোর্ট করতে ব্যর্থ অবিলম্বে গ্রেফতারের মানে.

67
00:06:50,040 --> 00:06:52,759
30 দিনের মধ্যে Pontarlier মধ্যে হতে.

68
00:06:59,120 --> 00:07:00,633
তাকে অনুসরণ করুন.

69
00:07:01,640 --> 00:07:02,675
(বিরক্তি মধ্যে exclaims)

70
00:07:02,760 --> 00:07:04,273
(yelling)

71
00:07:07,840 --> 00:07:09,671
সরাইত্তয়ালা: আমার
আপনার কাগজপত্র দেখতে দিন.

72
00:07:10,960 --> 00:07:12,359
কর্তা?
পত্রিকা.

73
00:07:12,480 --> 00:07:14,311
আমি স্থিতিশীল মধ্যে ঘুম হবে.
, আমি ক্ষুধার্ত নই দয়া করে.

74
00:07:14,400 --> 00:07:15,753
খুঁজে পান.

75
00:07:19,480 --> 00:07:20,515
(Groans)

76
00:07:28,880 --> 00:07:29,995
(exhales)

77
00:07:31,360 --> 00:07:32,429
(gasps) আরে!

78
00:07:36,480 --> 00:07:39,358
(জন্য গান গাওয়া), স্যার
, আসুন যদি আপনি ক্লান্ত হয় জন্য

79
00:07:41,360 --> 00:07:44,397
আউট এখানে
রাত্রির ঠান্ডা

80
00:07:45,960 --> 00:07:48,952
আমাদের জীবনে হয়
যদিও খুব নিচু

81
00:07:50,240 --> 00:07:54,552
আমরা কি
আমরা ভাগ করতে থাকে

82
00:07:56,280 --> 00:07:59,556
= = ওয়াইন
আপনি পুনরুজ্জীবিত করতে এখানে নেই

83
00:08:01,320 --> 00:08:04,949
রুটি তোমাদের শক্তিশালী করে তুলতে
নেই

84
00:08:06,240 --> 00:08:09,550
সকাল পর্যন্ত বাকি
করতে There'sa বিছানায়

85
00:08:09,720 --> 00:08:15,352
ব্যথা থেকে  বিশ্রাম ও ভুল থেকে বিশ্রাম

86
00:08:23,480 --> 00:08:26,153
খাদ্য আমরা আশীর্বাদ আজ খাওয়া.

87
00:08:27,120 --> 00:08:31,716
আমাদের প্রিয় বোন
এবং আমাদের সম্মানিত অতিথি আশীর্বাদ.

88
00:08:47,800 --> 00:08:48,949
(Sighs)

89
00:09:01,360 --> 00:09:02,429
(CLATTERING)

90
00:09:09,600 --> 00:09:11,875
সেখানে পান!
তাকে নিচে রাখুন!

91
00:09:12,160 --> 00:09:13,229
সেখানে থাকুন!

92
00:09:13,560 --> 00:09:14,629
(Groans)

93
00:09:16,120 --> 00:09:17,439
ইলেক্ট্রিক্যাল: Monsignor.

94
00:09:18,560 --> 00:09:19,549
আমরা আপনার রূপালী আছে.

95
00:09:20,320 --> 00:09:22,276
আমরা এই লোক ধরা
লাল হাতি.

96
00:09:22,360 --> 00:09:24,157
তিনি আপনি তাকে এই দিয়েছে বলে
নার্ভ ছিল.

97
00:09:25,960 --> 00:09:27,518
কিন্তু, আমার বন্ধু,
আপনি এত তাড়াতাড়ি বাকি

98
00:09:28,520 --> 00:09:32,069


99
00:09:32,160 --> 00:09:34,310
নিশ্চয় কিছু
আপনার মন স্খলিত

100
00:09:35,280 --> 00:09:38,875
(জন্য গান গাওয়া) একেবারে ঠিক হল  আপনি আমি এই এছাড়াও দেয় ভুলে গেছি

101
00:09:39,080 --> 00:09:44,359
আপনি ছেড়ে
পিছনে সেরা ?

102
00:09:48,840 --> 00:09:51,274
এই লোকটা সত্য উচ্চারিত হয়েছে

103
00:09:51,480 --> 00:09:53,710


104
00:09:53,880 --> 00:09:56,792
মহাশয়গণ, তাকে মুক্তি  আমি আপনার দায়িত্ব জন্য আপনি প্রশংসা

105
00:09:56,960 --> 00:10:00,873
কিন্তু এই মনে রাখবেন, আমার ভাই

106
00:10:03,640 --> 00:10:06,108


107
00:10:08,280 --> 00:10:10,669
এখন ঈশ্বরের আশীর্বাদ আপনার সাথে যেতে  এই দেখুন কিছু উচ্চতর পরিকল্পনা

108
00:10:13,120 --> 00:10:15,918
আবেগ এবং রক্ত ​​দ্বারা

109
00:10:16,840 --> 00:10:22,198


110
00:10:22,960 --> 00:10:26,999
ঈশ্বর আপনার অন্ধকার থেকে বেরিয়ে
উত্থাপিত হয়েছে শহীদদের সাক্ষী দ্বারা

111
00:10:27,400 --> 00:10:31,029
একজন সৎ মানুষ হয়ে

112
00:10:31,920 --> 00:10:35,549
আপনি
এই মূল্যবান রূপালী ব্যবহার করা আবশ্যক

113
00:10:36,560 --> 00:10:42,032
আমি আপনার আত্মা সংরক্ষিত

114
00:10:42,960 --> 00:10:48,830
ঈশ্বর

115
00:11:04,240 --> 00:11:07,152
(জন্য গান গাওয়া) আমি কি করতে পেরেছেন?
মিষ্টি যীশু, আমি কি করতে পেরেছেন?

116
00:11:07,240 --> 00:11:10,596
রাতে একটি চোর হয়ে উঠুন
চালনার একটি কুকুর হয়ে উঠুন

117
00:11:10,680 --> 00:11:13,990
আমি
এ পর্যন্ত পতিত এবং ঘন্টায়, তাই দেরি হয়ে গেছে

118
00:11:14,080 --> 00:11:16,958
যে কিছুই অবশেষ
কিন্তু আমার ঘৃণার শোরগোল?

119
00:11:17,040 --> 00:11:19,873
কেউ শোনে যে অন্ধকারে এবং cries

120
00:11:19,960 --> 00:11:25,432
এখানে আমি
এ বছর বাঁক দাঁড়ানো যেখানে

121
00:11:25,520 --> 00:11:28,239
যেতে অন্য উপায় আছে

122
00:11:28,320 --> 00:11:30,675
আমি 20 দীর্ঘ বছর আগে এটা মিস

123
00:11:30,760 --> 00:11:33,228
আমার জীবন জয়ী হতে না পারে যে একটি যুদ্ধ
ছিল

124
00:11:33,320 --> 00:11:35,709
তারা
আমাকে একটি নম্বর দিয়েছেন এবং তারা Valjean খুন

125
00:11:35,840 --> 00:11:38,513
তারা
আমাকে শৃঙ্খলিত এবং মৃত জন্য আমাকে ছেড়ে গেলে

126
00:11:38,600 --> 00:11:41,194
শুধু
রুটি এক একগাল চুরি জন্য

127
00:11:42,000 --> 00:11:43,718
= = (প্রচন্ডভাবে শ্বাস)

128
00:11:52,960 --> 00:11:56,475
আমার আত্মা স্পর্শ করতে ও আমাকে ভালবাসে শেখান

129
00:11:57,640 --> 00:12:00,837
তবুও কেন আমি এই মানুষের অনুমতি হয়নি?

130
00:12:01,600 --> 00:12:05,195
তিনি উপরোক্ত ঈশ্বরের জন্য
দাবি আমার জীবন

131
00:12:05,280 --> 00:12:09,796


132
00:12:10,520 --> 00:12:14,752
বিষয়গুলো করা যাবে সে আমার ভাই নামক
তিনি আমাকে তার আস্থা দিয়েছেন

133
00:12:15,960 --> 00:12:18,997
তিনি আমাকে অন্য কোন মত চিকিত্সা?

134
00:12:19,440 --> 00:12:23,274
আমি বিশ্বের ঘৃণা
আসা ছিল জন্য

135
00:12:24,480 --> 00:12:29,952
সবসময় আমার ঘৃণিত যে এই দুনিয়া!

136
00:12:30,040 --> 00:12:32,679
নজর জন্য নজর নিন!

137
00:12:33,840 --> 00:12:37,753
পাথর মধ্যে আপনার হার্ট চালু করুন!

138
00:12:37,840 --> 00:12:41,628
এই আমি বসবাস সব হয়!

139
00:12:41,720 --> 00:12:48,671
এই আমি পরিচিত সব হয়!

140
00:12:50,960 --> 00:12:53,872
এক তার থেকে শব্দ
এবং আমি ফিরে হবে

141
00:12:55,040 --> 00:12:57,554
উত্তেজনা নীচে,
আলনা উপর

142
00:12:59,320 --> 00:13:02,630
পরিবর্তে তিনি
আমার স্বাধীনতা আমার প্রস্তাব!

143
00:13:02,760 --> 00:13:07,038
আমি আমার লজ্জা আমার ভিতরে অনুভব
একটি ছুরি মত

144
00:13:08,000 --> 00:13:11,993
কিভাবে তিনি জানেন না

145
00:13:13,280 --> 00:13:16,750
তিনি আমি একটি আত্মা আছে সম্পর্কে বলেন যে?

146
00:13:16,840 --> 00:13:20,310
কি আত্মা আমার জীবনের সরাতে
আসে?

147
00:13:20,400 --> 00:13:21,753
(WEEPING)

148
00:13:24,520 --> 00:13:29,992
যেতে অন্য উপায় আছে কি?

149
00:13:31,360 --> 00:13:35,114
আমি অকার্যকর মধ্যে তাকান হিসাবে

150
00:13:35,600 --> 00:13:39,275


151
00:13:39,680 --> 00:13:43,878
আমার পাপের ঘূর্ণাবর্ত করুন

152
00:13:44,200 --> 00:13:48,318
আমি এখন পালিয়ে হবে
যে দুনিয়া থেকে

153
00:13:48,880 --> 00:13:52,316
আমি পৌঁছনো করছি কিন্তু আমি পড়ে

154
00:13:52,400 --> 00:13:54,709
রাত্রির মধ্যে বন্ধ হচ্ছে জাঁ Valjean দুনিয়া থেকে

155
00:13:55,600 --> 00:13:58,512
জাঁ Valjean এখন কিছুই!

156
00:13:58,600 --> 00:14:05,597
আরেকটি গল্পের শুরু হবে!

157
00:14:32,120 --> 00:14:34,111
(নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো)

158
00:14:49,320 --> 00:14:51,595
ভিখারীদের 'ধুয়া:

159
00:14:53,280 --> 00:14:55,919
এবং যে আপনি দরিদ্র জীবনের জন্য
বলতে পারেন সব হল

160
00:14:56,680 --> 00:14:58,671
(জন্য গান গাওয়া)
দিন শেষে
আপনি পুরোনো অন্য দিন হয়  এটা একটা সংগ্রাম! এটি একটি যুদ্ধ!

161
00:14:58,760 --> 00:15:00,716
আর কাউকে দেবার যে কিছুই
আছে

162
00:15:00,800 --> 00:15:03,360
তার জন্য কি
ওপর দাঁড়িয়ে আরও একটি দিন?
এবং ন্যায়নিষ্ঠ তাড়ার অতীতের

163
00:15:05,280 --> 00:15:06,872


164
00:15:08,280 --> 00:15:10,919
বাস করা এক দিন কম

165
00:15:12,360 --> 00:15:14,874
আর আপনার আবার শার্ট
শীতলতা বাইরে রাখা হয় না

166
00:15:15,760 --> 00:15:19,833
দিন শেষে
আপনি শীতল অন্য দিন হয় তারা 'টি শুনতে ডন
ক্রন্দিত সামান্য বেশী

167
00:15:19,920 --> 00:15:23,151
এবং প্লেগ
দ্রুত উপর আসছে
হত্যা করতে প্রস্তুত

168
00:15:24,200 --> 00:15:25,679
মৃতু্য করতে  একদিন নিকটতম!

169
00:15:27,440 --> 00:15:30,000
দিন শেষে
dawning অন্য দিন আছে

170
00:15:31,280 --> 00:15:33,840
আর সকালে সূর্য
বেড়ে অপেক্ষা করছে

171
00:15:34,840 --> 00:15:36,717
ঢেউ লেগেছে
বালির উপর ক্র্যাশ

172
00:15:36,840 --> 00:15:38,751
একটি ঝড় লেগেছে
যে ' কোন দ্বিতীয় বিরতি করব

173
00:15:38,840 --> 00:15:42,753
জমি There'sa ক্ষুধা
There'sa হিসাব
এখনও গণিত করা

174
00:15:42,840 --> 00:15:47,516
এবং
করত দিন শেষে
টাকা দিতে জাহান্নাম হতে আছে!

175
00:15:47,600 --> 00:15:49,192
(কারখানা মহিলাদের giggling)
(SHUSHING)

176
00:15:49,280 --> 00:15:51,794
দিন শেষে
আপনি কিছুই জন্য কিছুই পেতে

177
00:15:53,240 --> 00:15:56,038
আপনার পশ্চাদ্দেশ সমতল বসা
কোন রুটি কিনতে না

178
00:15:56,720 --> 00:15:58,551
সন্তান আছে
ফিরে বাড়িতে

179
00:15:58,680 --> 00:16:00,557
এবং শিশুদের
খাওয়ানো করা করিয়েছি

180
00:16:00,720 --> 00:16:02,233
আর আপনি
একটা কাজ হতে ভাগ্যবান

181
00:16:02,360 --> 00:16:03,998
আর একটি বিছানায়
(gasps)

182
00:16:05,200 --> 00:16:07,031
এবং আমরা আমাদের দোয়া
গণনা করা হয়

183
00:16:08,440 --> 00:16:11,352
= তার ভয়ানক দম
এবং তার চরণ হাত দিয়ে

184
00:16:12,400 --> 00:16:15,233
= আপনি মোড়ল
আজ ধূমায়মান হয়
দেখা যায়?

185
00:16:16,360 --> 00:16:18,351
এটা একটু Fantine
'টি তাকে তার পথ দিতে জিতেছে কারণ হয়

186
00:16:18,440 --> 00:16:20,078
তিনি দাঁড়িয়েছে যেখানে
আপনি দেখতে পাবেন তার পাজামা একবার দেখে নিন!

187
00:16:20,200 --> 00:16:21,679
(সব giggling)

188
00:16:21,760 --> 00:16:25,958
এবং মনিব, তিনি
মোড়ল
তাপ সবসময় হয় যে জানে না

189
00:16:26,040 --> 00:16:28,952
Fantine সতর্ক প্রহরা না,
সে যায় কিভাবে ঘড়ি

190
00:16:30,360 --> 00:16:32,191
কারখানা নারী

191
00:16:33,400 --> 00:16:37,154
তিনি রাস্তায় বেরিয়ে
করা হবে:
দিন শেষে
এটা অন্য দিন শেষ হয়

192
00:16:37,240 --> 00:16:40,198
সঙ্গে যথেষ্ট আপনার পকেট
এক সপ্তাহের জন্য স্থায়ী

193
00:16:40,760 --> 00:16:44,673
, বাড়িওয়ালা অর্থ প্রদান আপনি সক্ষম হিসেবে
দীর্ঘ হিসাবে কাজ উপর রাখুন
দোকান দিতে

194
00:16:44,760 --> 00:16:48,514
আপনি
ঝরা পর্যন্ত কাজ নেভিগেশন রাখুন অথবা এটা crumbs বন্ধ
ফিরে যায় টেবিলের

195
00:16:48,600 --> 00:16:53,594
ভাল,
আপনি দিন শেষে আপনার পথে
টাকা দিতে করিয়েছি!

196
00:16:55,640 --> 00:16:58,916
এবং কি আমরা এখানে আছে,
একটু নির্দোষ বোন?

197
00:16:59,400 --> 00:17:01,914
Fantine,
এর সব খবর আছে যাক, চলো

198
00:17:03,640 --> 00:17:05,358
"প্রিয় Fantine,
আপনি আমাদের আরো টাকা পাঠাতে হবে

199
00:17:05,440 --> 00:17:08,398
" আপনার সন্তানের একজন ডাক্তার
"হারান কোন সময় আছে প্রয়োজন

200
00:17:09,440 --> 00:17:11,510
= = আমার যে চিঠি দিন
এটা আপনার ব্যবসা না হয়

201
00:17:11,600 --> 00:17:12,669
হোম
একটি স্বামী এবং পাশের একটি বিট সঙ্গে

202
00:17:13,320 --> 00:17:16,153
(gasps)

203
00:17:17,960 --> 00:17:19,678
তিনি ভয় কিছুই আছে

204
00:17:19,760 --> 00:17:21,830
ঈশ্বরের সামনে শপথ পারেন যারা এখানে কেউ
আছে কি?
তিনি লুকানোর কিছুই আছে?

205
00:17:21,920 --> 00:17:23,751
কষ্ট তৈরীর থামুন.
আমি কষ্ট তৈরীর না.

206
00:17:23,840 --> 00:17:25,114
ফোরম্যান!

207
00:17:25,280 --> 00:17:26,599
আপনি কি করছেন?

208
00:17:26,960 --> 00:17:30,236
FOREMAN: চলো, যে থামাতে!
কর্তা মেডেলিন এখানে!

209
00:17:30,800 --> 00:17:34,679
(জন্য গান গাওয়া) সব বিষয়ে এই যুদ্ধ
কি?
কেউ সরাইয়া এই দুটি বিছিন্ন!

210
00:17:34,760 --> 00:17:36,716
এটি একটি কারখানার মধ্যে,
একটি সার্কাস না

211
00:17:38,160 --> 00:17:41,152
এখন, চলো, মহিলাদের সঙ্গ,
খুঁটি গাড়া

212
00:17:41,920 --> 00:17:43,399
আমি এই শহরের মেয়র am

213
00:17:43,480 --> 00:17:45,710
আমি খ্যাতি সম্পন্ন একটি ব্যবসা চালানোর

214
00:17:57,160 --> 00:17:58,479
(ধীরে ধীরে ঊর্ধ্বশ্বাস )

215
00:18:00,760 --> 00:18:04,150
, এই সঙ্গে ফোরম্যান ডীল.
হিসাবে আপনি পারেন হিসাবে রোগীর হতে.

216
00:18:04,920 --> 00:18:06,035
হ্যাঁ,
কর্তা মেডেলিন.

217
00:18:06,600 --> 00:18:08,670
এখন, কেউ এই শুরু কিভাবে
বলে.

218
00:18:08,760 --> 00:18:10,512
(জন্য গান গাওয়া)
দিন শেষে
সে এটা শুরু হয় যারা এক!

219
00:18:10,600 --> 00:18:12,113
তিনি কিছু সামান্য শহরে
গোপন যে  There'sa ছাগলছানা


220
00:18:12,200 --> 00:18:14,077
There'sa মানুষ
সে টাকা দিতে হয়েছে

221
00:18:14,160 --> 00:18:16,151
আপনি সে অতিরিক্ত পছন্দ আপ কিভাবে
অনুমান করতে পারেন

222
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
আপনি সে এর বাজি ধরতে পারেন
প্রায় ঘুমের রাখা তার রোজগার!

223
00:18:20,760 --> 00:18:22,990
আর বসের
'টন এটা পছন্দ অমরত্বপ্রাপ্তির

224
00:18:24,200 --> 00:18:27,158
এখন

225
00:18:28,600 --> 00:18:31,512
হ্যাঁ, এটা
সত্য ছাত্রদল সন্তান ও সন্তানের আমার মেয়ে হল

226
00:18:32,760 --> 00:18:34,671
এবং তার পিতা
ফ্ল্যাট আমাদের যাব আমাদের পরিত্যক্ত  আমি
কি যে সঙ্গে ব্যাপার সন্তানের জন্য প্রদান করেন

227
00:18:34,800 --> 00:18:37,030
তিনি একটি সরাইত্তয়ালা
মানুষ এবং তার স্ত্রীর সাথে
বসবাস করেন?

228
00:18:38,840 --> 00:18:42,594
নারী: দিন শেষে
সে কষ্ট ছাড়া আর কিছুই হবেন

229
00:18:42,680 --> 00:18:45,638
এক জন্য কষ্ট আছে যখন
এবং সব জন্য কষ্ট আছে

230
00:18:46,280 --> 00:18:48,157
=

231
00:18:48,280 --> 00:18:50,157
আমরা
আমাদের দৈনন্দিন রুটি রোজগার হয়  এবং এটা যারা শেষে
দিতে হবে আমাদের হল

232
00:18:50,240 --> 00:18:53,915
আপনি
বেশ্যা দূরে পাঠাতে হবে অথবা আমরা সব নর্দমা মধ্যে শেষ
যাচ্ছে

233
00:18:54,160 --> 00:18:58,950
= তিনি মাখন তার হাত
সঙ্গে এক দিন!

234
00:18:59,040 --> 00:19:00,996
আমি দুশ্চরিত্রা কামড় পারে
পরিচিত থাকতে পারে

235
00:19:01,160 --> 00:19:03,151
আমি আপনার সামান্য গোপন
অনুমিত হতে পারে

236
00:19:03,240 --> 00:19:06,755


237
00:19:06,840 --> 00:19:12,631
আহ, হ্যাঁ, ধর্মচারী Fantine
যারা
নিজেকে রাখে যাতে  আমি বিড়াল claws ছিল
পরিচিত হতে পারে বিশুদ্ধ ও পরিচ্ছন্ন

238
00:19:12,720 --> 00:19:17,555
আপনি কারণ হতে হবে,
আমি কোনো সমস্যায় পড়লে কোন সন্দেহ
ছিল এখানে কোথাত্ত

239
00:19:17,640 --> 00:19:19,596
কিন্তু রাতে কোন প্রতি আহ্বান জানান
প্রয়োজন

240
00:19:19,720 --> 00:19:21,597


241
00:19:21,720 --> 00:19:23,472
আপনি আলোর মধ্যে একটি কুমারী
খেলতে  মহিলা: সে সে তার পুরুষদের হচ্ছে না
যখন
আপনি এ হাস্যময় করা হয়!

242
00:19:23,560 --> 00:19:25,471
নারী: তিনি আবার এবং আবার কিছুই
কিন্তু কষ্ট থাকব!

243
00:19:25,600 --> 00:19:29,275
আপনি আজ তার ধ্বংসসাধন করতে হবে!
আজ মেয়ে ছালা!

244
00:19:30,800 --> 00:19:32,677
রাইট, আপনার পথে আমার মেয়ে

245
00:19:33,400 --> 00:19:34,992
কর্তা শো: মেয়র!
কর্তা শো: মেয়র!

246
00:19:35,080 --> 00:19:36,115
কর্তা শো: মেয়র!

247
00:19:36,200 --> 00:19:37,758
কর্তা শো: মেয়র!
কর্তা শো: মেয়র!

248
00:19:38,320 --> 00:19:39,912
দয়া করে!
করুন, কর্তা!

249
00:19:40,000 --> 00:19:43,151
আমি একটি সন্তান আছে!
কর্তা!

250
00:19:43,320 --> 00:19:44,594
(কয়েন অতিমাত্রায়)
করুন! অনুগ্রহ করে.

251
00:19:45,120 --> 00:19:46,314
(ককানি)

252
00:19:54,280 --> 00:19:55,429
(sighs)

253
00:19:59,080 --> 00:20:01,116
স্বাগতম, ইন্সপেক্টর.

254
00:20:01,600 --> 00:20:03,431
কর্তা শো: মেয়র.

255
00:20:07,280 --> 00:20:09,840
(জন্য গান গাওয়া)
আমার জানতে অনুগ্রহ করে Javert হিসাবে

256
00:20:10,000 --> 00:20:12,036
আমি এখানে আপনার কমান্ড সময়ে am

257
00:20:12,200 --> 00:20:16,034
কারণে আমাদের হাতে একে
এবং বিচারের সম্মানের সঙ্গে

258
00:20:16,200 --> 00:20:19,317
কোন মানুষের আমাদের নাগালের বহুদূরে

259
00:20:19,840 --> 00:20:23,628
যাক সব হুঁশিয়ার

260
00:20:24,520 --> 00:20:27,830
স্বাগতম, স্যার
আমাদের আইন গার্ড আসুন

261
00:20:28,000 --> 00:20:31,436
আমি মনে করি আমরা সাধারণ কারণ ইন
এখানে আছেন নিশ্চিত

262
00:20:31,600 --> 00:20:33,591
আপনি উচ্চ ঐ দ্বারা
প্রশংসিত হয়

263
00:20:33,760 --> 00:20:36,228


264
00:20:36,400 --> 00:20:38,550
আপনার সাফল্য  আপনি গর্বিত শহর কৃতকর্মের  প্যারিস
সরবরাহ করতে পারেন যে সবচেয়ে ভালো

265
00:20:38,640 --> 00:20:41,234


266
00:20:41,920 --> 00:20:44,718
সাউট মানুষ সাফল্যলাভ

267
00:20:45,320 --> 00:20:51,031
জীবিত থাকার জন্য পরিশ্রম
মর্যাদা

268
00:20:53,360 --> 00:20:56,636
এটা আমার মনে হচ্ছে
আমরা পূরণ হতে পারে

269
00:20:59,000 --> 00:21:02,675
আপনার মুখ
একটি বল অর্জন করেছে আমি ভুলে হবে একটি মুখ
না

270
00:21:06,360 --> 00:21:07,952
FOREMAN: কর্তা মেডেলিন!
ক্ষমা.

271
00:21:08,120 --> 00:21:09,678
কর্তা শো: মেয়র!

272
00:21:10,600 --> 00:21:12,033
(পুরুষ grunting)

273
00:21:12,680 --> 00:21:14,318
কর্তা শো: মেয়র!

274
00:21:14,400 --> 00:21:16,152
ওজন,
তাকে বিপর্যয়কর হয়!

275
00:21:16,240 --> 00:21:17,559
এখনও থাকুন, এখনও থাকার.

276
00:21:17,640 --> 00:21:18,629
(ক্রঁদ)

277
00:21:19,400 --> 00:21:20,515
(grunting)

278
00:21:22,600 --> 00:21:24,795
(মানুষ আউট cries)
স্থগিত রাখা, রাখা!
যে অটল রাখা.

279
00:21:25,440 --> 00:21:27,192
অবিচলিত এটা ধরে থাকুন!

280
00:21:30,760 --> 00:21:32,034
(Grunting)

281
00:21:39,400 --> 00:21:41,038
যে এটা. যে এটা.

282
00:21:41,400 --> 00:21:42,469
(CART slams)

283
00:21:42,560 --> 00:21:43,754
(পুরুষ ঊর্ধ্বশ্বাস)

284
00:21:45,080 --> 00:21:50,029
(জন্য গান গাওয়া) এই সত্য হতে পারেন?
আমি কি আমি দেখতে বিশ্বাস করে না

285
00:21:50,880 --> 00:21:56,238
একজন মানুষ আপনার বয়স
আপনি যত শক্তিশালী হবে

286
00:21:57,720 --> 00:21:59,278
একটি মেমরি stirs

287
00:22:00,440 --> 00:22:02,954
একটি

288
00:22:03,560 --> 00:22:05,596
বছর আগে থেকে

289
00:22:05,800 --> 00:22:08,678
আপনি আমাকে একজন মানুষ মনে করা তার বচন ভেঙে মানুষ, যিনি

290
00:22:09,240 --> 00:22:11,117
তিনি অদৃশ্য

291
00:22:11,280 --> 00:22:13,999
আপনি
সেখানে এটি ছেড়ে না হবে কি বলুন

292
00:22:16,920 --> 00:22:20,629
আমাকে ক্ষমা করো, স্যার
আমি সাহস করবে না

293
00:22:28,840 --> 00:22:30,273


294
00:22:42,520 --> 00:22:43,873
(জাহাজের বেল বাজলো) GREETINGIN ফরাসী)

295
00:22:43,960 --> 00:22:46,599
কত এই জন্য?
এটা আমার মেয়ে এর হয়.

296
00:22:46,800 --> 00:22:48,313
আমি আপনাকে যে জন্য
চার Francs আপনাকে.

297
00:22:48,480 --> 00:22:49,708
চার? এটা 10 মূল্যহীন!

298
00:22:50,280 --> 00:22:51,269
(Chuckling) নং

299
00:22:51,360 --> 00:22:53,954
(জন্য গান গাওয়া) আমি নারী
বাতাসে 'ই.এম. গন্ধ গন্ধ

300
00:22:54,280 --> 00:22:56,111
আমি ওইদিকে যে আশ্রয় ইন
আমার অ্যাঙ্কর ড্রপ করবে চিন্তা করুন

301
00:22:56,200 --> 00:22:57,189
ফাইভ ?

302
00:22:57,280 --> 00:23:00,113
(জন্য গান গাওয়া) বাহ লেডি
আমি ভেঙে am পর্যন্ত আমি তোমায় ভালোবাসি হবে

303
00:23:00,280 --> 00:23:03,238
সমুদ্র এ সাতটি মাস
এবং এখন আমি একটি অকর্মা জন্য ক্ষুধার্ত নই!

304
00:23:03,440 --> 00:23:06,591
এমনকি stokers
একটু ইন্ধন জোগানো প্রয়োজন!

305
00:23:06,760 --> 00:23:09,479
পতিতা: বাহ মহিলাদের সঙ্গ
একটি কামড় জন্য অপেক্ষা!

306
00:23:09,640 --> 00:23:12,473
শুধুমাত্র রাতে আসা গ্রাহকদের যারা
জন্য অপেক্ষা

307
00:23:12,640 --> 00:23:15,473
বাহ মহিলাদের সঙ্গ
প্রস্তুত কল জন্য

308
00:23:15,640 --> 00:23:18,791
পর্যন্ত স্থায়ী বা শায়িত
বা এ সব কোন ভাবেই

309
00:23:19,000 --> 00:23:22,037
হাসিনা দাম
আপ প্রাচীর বিরুদ্ধে!

310
00:23:22,480 --> 00:23:24,357
কি সুন্দর চুল!

311
00:23:24,600 --> 00:23:27,512
সুন্দর কেশ
আপনি সেখানে আছে না কি!

312
00:23:27,960 --> 00:23:32,476
কি আপনি করিয়েছি ভাগ্য
এটা একটা সেনটিম মূল্যহীন,
ওহে!

313
00:23:33,520 --> 00:23:35,476
আমি অনেক সময় লাগবে!

314
00:23:35,680 --> 00:23:38,194
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
আমাকে একা ছেড়ে দিন!

315
00:23:38,840 --> 00:23:40,671
এর একটি মূল্য করা যাক

316
00:23:41,680 --> 00:23:44,513
শুধু যে মনে

317
00:23:45,120 --> 00:23:46,838
আমি আপনার
10 Francs সব দিতে হবে

318
00:23:47,720 --> 00:23:49,392
আমি কি করতে পারি

319
00:23:49,560 --> 00:23:51,676
শুধু যে মনে

320
00:23:52,720 --> 00:23:56,679
এটি একটি ঋণ বহন করেনা?
এটা একটা ঋণ বহন করেনা

321
00:23:56,840 --> 00:24:00,389
পতিতা

322
00:24:05,200 --> 00:24:07,839
দশ Francs আমার দরিদ্র Cosette সংরক্ষণ
পারে: বাহ মহিলাদের সঙ্গ
অন্ধকারে অপেক্ষা

323
00:24:08,000 --> 00:24:10,673
পার্কে একটি পুরু এক
অথবা একটি দ্রুত এক জন্য  প্রস্তুত

324
00:24:10,880 --> 00:24:13,917
লং টাইম, স্বল্প সময়ের
কোন সময়, ওহে!

325
00:24:14,080 --> 00:24:16,958
খরচ একটু অতিরিক্ত
আপনি সব বছরের নিতে চান

326
00:24:17,120 --> 00:24:19,031
পতিতা: দ্রুত এবং সস্তা
হয় জেটি নীচে

327
00:24:19,200 --> 00:24:20,713
যান এবং তাদের দেখতে.

328
00:24:21,560 --> 00:24:23,357
(জন্য গান গাওয়া)
উপর এখানে আসা

329
00:24:23,560 --> 00:24:26,154
এটি একটি দাঁত জন্য 20 Francs হয়

330
00:24:26,560 --> 00:24:28,391
পতিতা:
এখানে ওহে আসুন

331
00:24:28,560 --> 00:24:30,949
আমি আপনার যুবকদের জন্য
ভাল আপনি দিতে হবে

332
00:24:31,480 --> 00:24:34,756
ব্যথা না করবে গত
আপনি এখনও কামড় করতে সক্ষম হবে

333
00:24:35,240 --> 00:24:36,389
(কূজন)
শুধু ফিরে বেশী.

334
00:24:36,480 --> 00:24:40,393
(জন্য গান গাওয়া) আমি দ্রুত এটা করতে
আমি ঠিক আছে আমার ব্যবসা জানি

335
00:24:41,160 --> 00:24:43,276
এটি একটি যেতে সাধ্যমতো

336
00:24:44,560 --> 00:24:47,472
আপনিই প্রথম আমাকে দিতে হবে
কি আমি কারণে am

337
00:24:47,640 --> 00:24:50,074
আপনি দু 'বার পাবেন
আমি দুই নিতে হলে

338
00:24:53,240 --> 00:24:54,355
আমার যে একটু বেশি আছে কে ময়লা
দিন

339
00:24:57,880 --> 00:25:00,678
(চাপা প্রতিবাদ)?

340
00:25:00,840 --> 00:25:03,400
আমি পরিচিত হতে পারে
কিছু মানুষ সবসময় পর্যন্ত

341
00:25:03,920 --> 00:25:06,753


342
00:25:06,920 --> 00:25:09,480
বাহ ভদ্রমহিলা,
তিনি তার সে যেতে পারে যে সব
একটি ছাগলছানা প্রেরণ করে পেয়েছিলাম হয়

343
00:25:09,800 --> 00:25:12,837
স্কার্ট একটি বিট
তিনি এক তার চুল বিক্রি হয় বরাবর আসা এবং আমাদের সঙ্গে যোগদান!

344
00:25:13,000 --> 00:25:14,991
বাহ লেডি!

345
00:25:17,480 --> 00:25:20,711
, আবেগ,
কেন সব অতিরিক্ত মনোযোগ চলো?  আপনার বোন যোগ দিন

346
00:25:21,280 --> 00:25:24,590


347
00:25:25,000 --> 00:25:28,515
আপনার ঘুমের মধ্যে অর্থ উপার্জন করুন

348
00:25:28,680 --> 00:25:29,954
জীবন গাদা নীচের অংশে
আপনি বাদ করেনি

349
00:25:30,120 --> 00:25:32,634


350
00:25:32,840 --> 00:25:36,116
আমাদের বাকি তুলনায়  আপনি কোন grander
হয়  যে
অধিকার, আবেগ হয় আপনি করিয়েছি কি তাকে দেখান

351
00:25:36,800 --> 00:25:41,828
একেবারে ঠিক নয়, আবেগ
তাকে অনেক আছে যাক

352
00:25:46,640 --> 00:25:49,473
পতিতা:
ওল্ড পুরুষ, কমবয়সী
তারা আসা হিসাবে 'ই.এম. নিন!

353
00:25:49,640 --> 00:25:52,552
হারবার ইঁদুর এবং সরু গলি বিড়ালের
এবং গাদ প্রতি ধরনের

354
00:25:52,720 --> 00:25:55,678
দুর্বল পুরুষ, ধনী পুরুষ, জমি
নেতারা

355
00:25:55,840 --> 00:25:58,877
তারা বেশ গ্র্যান্ড হিসাবে কখনও হয়
বন্ধ তাদের ট্রাউজার্স
সঙ্গে তাদের দেখুন!

356
00:25:59,040 --> 00:26:02,271
সমস্ত নেয় আপনার হাতে
টাকা

357
00:26:02,920 --> 00:26:08,392
বাহ মহিলাদের সঙ্গ
একটি গান জন্য যাওয়া

358
00:26:08,560 --> 00:26:14,192
কলারের অনেক
পেয়েছিলাম কিন্তু তারা দীর্ঘ জন্য থাকতে না

359
00:26:20,160 --> 00:26:25,154
ক্যাপ্টেন
আপনি আপনার জুতা পরতে পারেন, চলো

360
00:26:26,080 --> 00:26:30,790
এটা অস্বীকার করতে পারেন একটি মেয়ে
আছে একটি পরিবর্তন
করতে না?

361
00:26:31,200 --> 00:26:35,716
সহজ অর্থ
একটি বিছানার উপর মিথ্যা

362
00:26:36,920 --> 00:26:41,675
তারা জানে না
তারা তৈরি করছেন ভালবাসা
এক ইতিমধ্যেই মৃত যাও

363
00:26:43,080 --> 00:26:50,031
শুধু পাশাপাশি তারা আপনার মাথা যে ঘৃণা
দেখতে না ?

364
00:26:59,040 --> 00:27:01,031
(MAN exhales)

365
00:27:07,800 --> 00:27:09,279
(কয়েন অতিমাত্রায়)

366
00:27:19,720 --> 00:27:22,712
আমন্ত্রণ জানিয়ে  আর তাদের কথায়

367
00:27:24,440 --> 00:27:27,113


368
00:27:29,080 --> 00:27:31,913
তাদের কণ্ঠ নরম ছিল যখন

369
00:27:33,560 --> 00:27:37,633
একটা সময় পুরুষদের ধরনের যখন
ছিল  একটি সময় ছিল যখন
এবং বিশ্বের একটি গান ছিল

370
00:27:37,840 --> 00:27:40,798


371
00:27:42,400 --> 00:27:45,756
প্রেমে অন্ধ ছিল  এবং গান উত্তেজনাপূর্ণ ছিল

372
00:27:47,240 --> 00:27:49,754
তারপর এটা সব ভুল হয়েছে

373
00:27:55,960 --> 00:28:00,431
একটি সময় ছিল

374
00:28:15,120 --> 00:28:20,990
আশা
উচ্চ ছিল এবং জীবিত মূল্যহীন জীবন যখন

375
00:28:22,480 --> 00:28:27,634


376
00:28:30,160 --> 00:28:37,077
আমি ঈশ্বর
ক্ষমাশীল হবে স্বপ্নেও ভাবিনি

377
00:28:37,680 --> 00:28:42,629


378
00:28:45,800 --> 00:28:52,478
আমি
ভালবাসা মরে না যে dreamed  তারপর আমি  আমি অতীত সময়ের মধ্যে একটি স্বপ্ন
dreamed তরুণ ও নির্ভীক ছিল

379
00:28:53,160 --> 00:28:59,793
আর স্বপ্ন
তৈরি ও ব্যবহার করা হয় এবং নষ্ট হয়

380
00:29:01,680 --> 00:29:08,438
কোন গান অগীত,
অঘ্র্রাত কোন ওয়াইন

381
00:29:08,640 --> 00:29:13,998


382
00:29:17,320 --> 00:29:23,509
কিন্তু বাঘ রাতে আসে

383
00:29:25,200 --> 00:29:31,548
প্রদান করা কোন মুক্তিপণ ছিল সঙ্গে  তাদের কণ্ঠ
নরম বজ্রধ্বনি হিসাবে

384
00:29:32,920 --> 00:29:38,870
তারা বাদে আপনার আশা বিছিন্ন হিসাবে

385
00:29:40,880 --> 00:29:47,877
তারা অপমান করার
আপনার স্বপ্ন চালু হিসাবে

386
00:29:58,000 --> 00:30:04,189
তিনি আমার পাশে একটি গ্রীষ্মকালীন slept

387
00:30:04,400 --> 00:30:09,030
তিনি অবিরাম আশ্চর্যের সাথে
আমার দিন ভরা

388
00:30:11,560 --> 00:30:17,908
কিন্তু শরৎ এসেছে যখন তিনি
সর্বস্বান্ত হয়েছিল

389
00:30:18,080 --> 00:30:23,359


390
00:30:23,560 --> 00:30:25,198
তিনি তার দীর্ঘ আমার শৈশব
নেন একসাথে বছর
আমরা বসবাস করা যে

391
00:30:27,920 --> 00:30:34,234
(ককানি)

392
00:30:34,400 --> 00:30:39,554
এবং এখনও আমি সে সম্পর্কে আসবো
স্বপ্ন

393
00:30:41,440 --> 00:30:47,356
কিন্তু হতে পারে না যে স্বপ্ন
আছে

394
00:30:47,520 --> 00:30:52,753
আমি বাস করি এই নরকে
থেকে  তাই আলাদা

395
00:30:53,280 --> 00:30:55,111


396
00:30:58,120 --> 00:31:01,396
আমি আমার জীবন হবে একটি স্বপ্ন ছিল

397
00:31:03,680 --> 00:31:07,958
(ককানি)

398
00:31:08,120 --> 00:31:15,071
আর ঝড়
আমরা আবহাওয়া না আছে  তাই বিভিন্ন এখন
এটা করলো কি থেকে !

399
00:31:18,800 --> 00:31:21,553
এখন

400
00:31:21,640 --> 00:31:28,478
আমি স্বপ্নেও ভাবিনি

401
00:31:34,920 --> 00:31:41,917


402
00:31:55,680 --> 00:31:59,878
আপনি যে কোন জায়গায় যেতে হবে  জীবন স্বপ্ন হত্যা করেছে?
কোন? আপনি গরম পেতে হবে.

403
00:32:01,840 --> 00:32:02,989
(Fantine কাশি)

404
00:32:04,080 --> 00:32:05,433
BAMATABOIS:
আপনি আমার জন্য কি আছে?

405
00:32:06,960 --> 00:32:09,349
দালালকে: এখানে আমাদের কনিষ্ঠ, স্যার
এর.

406
00:32:14,360 --> 00:32:15,873
(জন্য গান গাওয়া)
আমি আপনাকে চাই না

407
00:32:15,960 --> 00:32:19,032
আপনি একটু বেশ্যা
,  আপনি কিছু নার্ভ করিয়েছি.
আপনি কিছু পিত্ত করিয়েছি.

408
00:32:19,240 --> 00:32:20,559
(Mockingly laughs)
(gasps)

409
00:32:20,920 --> 00:32:22,069
(screams)
Ow!

410
00:32:24,280 --> 00:32:26,271
খ্রীষ্টের দ্বারা  (জন্য গান গাওয়া),
আপনার জন্য দিতে হবে
আপনি কৃতকর্মের

411
00:32:26,360 --> 00:32:29,079
আমি গ্যারান্টি
আমি আপনাকে ভোগ করতে হবে

412
00:32:30,160 --> 00:32:31,593
আমি আছি

413
00:32:31,720 --> 00:32:33,119
আমি
আমার রিপোর্ট না, স্যার, আপনি প্রার্থনা করা যাই হোক না কেন
আপনি চাইতে পারেন না

414
00:32:33,200 --> 00:32:34,519
পুলিশের কাছে আপনার অজুহাত করুন

415
00:32:37,400 --> 00:32:39,470
কি
এবং কেন এবং কোথায় দেখেছি কে

416
00:32:39,640 --> 00:32:41,710
দ্রুত আমাকে বলুন
কাহিনী কি?

417
00:32:41,960 --> 00:32:45,873
Javert, আপনি এটা বিশ্বাস করবে

418
00:32:46,760 --> 00:32:50,799
তাকে
একটি পূর্ণ বিবরণ
তাকে Javert উত্তর যাক দিতে যাক? এই
পতিতা আপনি সে তার চিহ্ন বামে দেখতে পারেন
আমাকে আক্রান্ত হলে

419
00:32:50,880 --> 00:32:56,159


420
00:32:56,240 --> 00:33:00,756
আমি অন্ধকারে এখানে হারিয়ে গেছে
তিনি উত্তর দিতে পারবেন তার কর্মের জন্য
আপনি একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট করতে থাকেন

421
00:33:01,240 --> 00:33:05,552
আপনি আশ্বস্ত হতে পারে,  দারুণভাবে আমার প্রয়োজন There'sa সন্তানের

422
00:33:05,800 --> 00:33:08,314


423
00:33:08,400 --> 00:33:11,312
, কর্তা,
সে যে উচ্চ কিন্তু হয় করুন

424
00:33:11,560 --> 00:33:14,518
কর্তা
তিনি আদালতে উত্তর দিতে হবে  পবিত্র ঈশ্বর, কোন রহমত নেই?

425
00:33:14,720 --> 00:33:19,032
আমি জেলে যেতে যদি তিনি মারা যাব

426
00:33:19,160 --> 00:33:24,154
আমি শুনেছি
যেমন protestations
20 বছর ধরে প্রতিদিন

427
00:33:24,240 --> 00:33:26,515
এর আছে যাক
কোন ব্যাখ্যা

428
00:33:26,600 --> 00:33:29,034
আপনার দম সংরক্ষণ,
আপনার অশ্রু সংরক্ষণ

429
00:33:29,440 --> 00:33:31,954
সৎ কাজ, ঠিক পুরস্কার

430
00:33:32,120 --> 00:33:35,669
যে
প্রভু দয়া করে উপায়

431
00:33:36,840 --> 00:33:39,513
আপনার সময় একটি মুহূর্ত, Javert
আমি এই মহিলার 'র কাহিনী বিশ্বাস করবেন

432
00:33:39,680 --> 00:33:41,272
কর্তা শো: মেয়র!

433
00:33:42,320 --> 00:33:43,719
আপনি আপনার কর্তব্য কাজ আছে,
তার হস্তক্ষেপ না করা

434
00:33:43,800 --> 00:33:45,518
তিনি একজন ডাক্তার প্রয়োজন ,
না একটি জেলে

435
00:33:45,600 --> 00:33:47,158
কর্তা শো: মেয়র!

436
00:33:47,240 --> 00:33:49,151
এই হতে পারেন?

437
00:33:49,520 --> 00:33:52,478
কোথা সে শেষ হয়ে যাবে

438
00:33:53,080 --> 00:33:56,550
বন্ধু ছাড়া এই সন্তানের?

439
00:34:00,320 --> 00:34:02,788
আমি আগে আপনার মুখ দেখা যায়

440
00:34:04,680 --> 00:34:06,079
(কাঁপুনি)

441
00:34:06,560 --> 00:34:09,472
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে কিছু উপায় দেখান

442
00:34:12,720 --> 00:34:19,512
আপনি এই হিসেবে যেমন একটি স্থানে
দুর্দশা কিভাবে এসেছেন?

443
00:34:22,520 --> 00:34:26,149
কর্তা,
আমি প্রার্থনা, এখন আমাকে উপহাস করবেন না

444
00:34:28,200 --> 00:34:31,749
এটা যথেষ্ট কঠিন
আমি আমার গর্ব হারিয়েছে

445
00:34:34,160 --> 00:34:40,633
হ্যাঁ, আপনি সেখানে
ছিল এবং পরিণত

446
00:34:40,800 --> 00:34:46,272
আপনি আপনার মোড়ল যাক
আমাকে দূরে পাঠাতে সরাইয়া

447
00:34:46,360 --> 00:34:47,475
(spits)

448
00:34:53,520 --> 00:34:55,078
(WEEPING)

449
00:34:55,160 --> 00:34:57,355
আমি কোন ভুল করেনি কখনও

450
00:34:57,600 --> 00:34:59,238
এটা আমি কৃতকর্মের কি সত্য...

451
00:35:00,360 --> 00:35:03,158
মৃতু্য থেকে আমার মেয়ে এর ঘনিষ্ঠ

452
00:35:03,320 --> 00:35:05,276
... একটি নির্দোষ আত্মা?

453
00:35:05,480 --> 00:35:08,358
একটি ঈশ্বরের উপরে আছে...

454
00:35:08,760 --> 00:35:10,193
... তিনি আমাকে পরিবর্তে মরা যাক চাই

455
00:35:10,360 --> 00:35:14,831


456
00:35:16,440 --> 00:35:21,355
আমি শুধুমাত্র তারপর পরিচিত ছিল  তার নামে
আমার কাজে মাত্র শুরু হয়েছে

457
00:35:23,920 --> 00:35:24,989
আমি হাসপাতালে তার
নিতে হবে.

458
00:35:25,160 --> 00:35:26,354
কর্তা শো: মেয়র.

459
00:35:26,560 --> 00:35:28,039
কোথায় আপনার সন্তান আছে?

460
00:35:28,160 --> 00:35:30,151
Montfermeil একটি সরাইত্তয়ালা
সঙ্গে.

461
00:35:30,280 --> 00:35:32,316
আমি অবিলম্বে
তার জন্য পাঠাতে হবে.

462
00:35:32,480 --> 00:35:37,873
(জন্য গান গাওয়া)
আমি এটি সম্পন্ন দেখতে হবে!

463
00:35:38,240 --> 00:35:39,389
বিশ্রাম.

464
00:35:44,040 --> 00:35:45,871
প্যারিস থেকে, কর্তা.

465
00:36:00,760 --> 00:36:04,673
(জন্য গান গাওয়া) কর্তা শো: মেয়র,
আমি ডিক্লেয়ার একটি অপরাধ আছে!

466
00:36:05,880 --> 00:36:10,556
আমি disgraced আছে
আমি পরতে যে ইউনিফর্ম

467
00:36:10,640 --> 00:36:14,758
আমি পেরেছেন, আপনি ভুল
কোন ক্ষমা প্রদর্শন করা যাক

468
00:36:14,880 --> 00:36:18,759
আমি হিসাবে হয়েছে হার্ড
আমি পরিচিত আছে প্রতি দুর্বৃত্ত অন

469
00:36:19,960 --> 00:36:24,988
আমি একজন আসামি জন্য আপনাকে mistook
আমি একটি মিথ্যা রিপোর্ট করেছেন

470
00:36:25,200 --> 00:36:29,512
আপনি একটি বিরূদ্ধে যে আশা করবে  এবং অবশ্যই
তিনি এখন তা অস্বীকার করে

471
00:36:29,640 --> 00:36:33,679
এখন আমি তারা
তিনি আদালতের মুখোমুখি হয় অপরাধী ধরা
জানতে

472
00:36:33,840 --> 00:36:38,789
কিন্তু তিনি চিরকালের চালাতে না পারে
না, এমনকি জাঁ Valjean

473
00:36:41,960 --> 00:36:43,678
এবং বোঝার বা অনুতাপ
কোন চিহ্ন দেয়

474
00:36:43,760 --> 00:36:47,309
আপনি এই মানুষ সব অস্বীকার করে বলবে?

475
00:36:47,480 --> 00:36:49,038
আপনি এই মানুষ
বিচার করতে যাচ্ছে বলে

476
00:36:49,120 --> 00:36:51,634
পরে তিনি ফিরে আসেন করা হবে
নিশ্চিত যে
তার সাজা ভোগ করতে?

477
00:36:52,080 --> 00:36:56,471
তিনি টাকা দিতে হবে, এবং তাই আমি অবশ্যই

478
00:36:57,120 --> 00:37:00,192
স্যার আমার বিরুদ্ধে  প্রেস অভিযোগ

479
00:37:01,640 --> 00:37:04,393
এটি সর্বাধিক
একটি ছোটখাট পাপ

480
00:37:04,560 --> 00:37:07,313


481
00:37:07,560 --> 00:37:10,154
আমাদের সমস্ত
করেছেন  আপনি শুধু
আপনার দায়িত্ব কৃতকর্মের misjudgments

482
00:37:10,320 --> 00:37:12,914
আপনি আপনার পোস্টে
, স্যার ফিরে আসবে

483
00:37:24,000 --> 00:37:25,149
(ত্রাণ sighs)

484
00:37:27,160 --> 00:37:31,836
তারা যে মানুষের একটি দ্বিতীয় ঝলকে ছাড়া
আমার মনে হয়

485
00:37:32,000 --> 00:37:36,471
তারা খুঁজে পেয়েছি এই নবজাতক
এই লোকটা আমার হতে পারে সুযোগ

486
00:37:36,640 --> 00:37:41,589
কেন আমি তার চামড়া সংরক্ষণ করা উচিত?
কেন আমি ঠিক এই ভুল করা উচিত?

487
00:37:41,760 --> 00:37:46,356
আমি
এ পর্যন্ত আসা এবং এতক্ষণ জন্য লড়াই করেছেন কখন?

488
00:37:48,160 --> 00:37:52,438
আমি কথা বলতে যদি , আমি নিন্দা করছি

489
00:37:54,360 --> 00:38:00,833
আমি নীরব থাকবো যদি ,
আমি জঘন্য am!

490
00:38:01,000 --> 00:38:03,309
আমি শ্রমিকের
শত মাস্টার am

491
00:38:03,400 --> 00:38:05,516
তারা সব আমার বর্ণন

492
00:38:06,440 --> 00:38:11,514
আমি তাদের পরিত্যাগ করতে পারেন? আমি মুক্ত নই, যদি
কিভাবে তারা
বাস করবে?

493
00:38:13,280 --> 00:38:16,875
আমি কথা বলতে, তারা নিন্দা করা হয়

494
00:38:18,760 --> 00:38:22,355
আমি নীরব থাকতে হলে

495
00:38:22,440 --> 00:38:25,876
আমি জঘন্য am

496
00:38:31,800 --> 00:38:33,870
আমি কে থাকি?

497
00:38:36,120 --> 00:38:38,554
আমি
এই মানুষের দাসত্ব থেকে নিন্দা করা যাবে না?

498
00:38:40,080 --> 00:38:42,719
আমি
তার অন্তর্বেদনা বোধ না জাহির?

499
00:38:45,080 --> 00:38:47,196
এই নির্দোষ
যারা আমার মুখ bears

500
00:38:47,320 --> 00:38:49,436
কে আমার জায়গায় রায়
যায়

501
00:38:49,560 --> 00:38:50,629
আমি কে থাকি?

502
00:38:51,400 --> 00:38:54,073
আমি নিজেকে forevermore
গোপন করতে পারি?

503
00:38:55,120 --> 00:38:58,590
আমি আগে ছিল মানুষ
না জাহির?

504
00:39:00,320 --> 00:39:04,074
এবং আমি আমার নাম মরা আবশ্যক যতক্ষণ
একটি অন্যত্রস্থিতি বেশী হবে?

505
00:39:04,240 --> 00:39:06,595
আমি থাকা আবশ্যক?

506
00:39:06,760 --> 00:39:10,070
কিভাবে আমি কখনো
আমার সহকর্মী পুরুষদের সম্মুখীন করতে পারেন?

507
00:39:10,280 --> 00:39:12,635
কিভাবে আমি কখনো
নিজেকে আবার মুখোমুখি করতে পারেন?

508
00:39:14,920 --> 00:39:19,630
আমার আত্মা ঈশ্বরের জন্যে, আমি জানি
আমি অনেক আগে যে চুক্তি করেছেন

509
00:39:19,800 --> 00:39:22,758
তিনি আমাকে আশা দিয়েছেন
আশা সর্বস্বান্ত হয়েছিল

510
00:39:23,480 --> 00:39:28,873
তিনি যাত্রা
আমার শক্তির উপর দিয়েছেন!

511
00:39:29,040 --> 00:39:31,554
আমি কে থাকি?

512
00:39:35,840 --> 00:39:37,876
আমি কে থাকি?

513
00:39:38,040 --> 00:39:39,075
আমি জাঁ Valjean am

514
00:39:40,280 --> 00:39:41,269
(ঘোড়া কমিটি)

515
00:39:42,240 --> 00:39:43,719
কর্তা শো: মেয়র!

516
00:39:44,160 --> 00:39:46,913
(জন্য গান গাওয়া) এবং তাই,
আপনার সম্মান, আপনি এটা সত্য দেখতে

517
00:39:47,080 --> 00:39:52,200
এই লোকটা আপনার চেয়ে
কোন অপরাধবোধ বহন করে!

518
00:39:52,360 --> 00:39:54,749
আমি কে থাকি?

519
00:39:56,320 --> 00:40:02,589
24601!

520
00:40:03,760 --> 00:40:05,955
ম্যাজিস্ট্রেট: কর্তা শো: মেয়র,
আপনি ভাল নয়.

521
00:40:06,120 --> 00:40:07,109
আপনি আমার সাথে আসতে হবে.

522
00:40:07,280 --> 00:40:08,793
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না করেন,
পরিদর্শক Javert জিজ্ঞাসা.

523
00:40:08,920 --> 00:40:10,399
আপনি হাসপাতালের
আমাকে পাবেন.

524
00:40:10,480 --> 00:40:11,833
(শ্রোতাদের murmuring)

525
00:40:28,120 --> 00:40:32,830
(জন্য গান গাওয়া) Cosette,
এটা তাই ঠান্ডা পরিণত হয়

526
00:40:33,200 --> 00:40:34,474
(স্বাস্থ্যহীন কাশি)

527
00:40:36,200 --> 00:40:41,797
আপনি দূরে দিন খেলেছে

528
00:40:44,000 --> 00:40:49,552


529
00:40:49,720 --> 00:40:56,717
Cosette,
এটা আপনার শয়নকাল অতীত হয় =  আমার কাছে আসুন

530
00:40:58,200 --> 00:41:03,194


531
00:41:03,320 --> 00:41:08,678
হালকা ফেইড হয় Cosette,

532
00:41:11,440 --> 00:41:14,716
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না = এবং তাড়াতাড়ি এটা রাতে করা হবে

533
00:41:15,200 --> 00:41:19,318
সন্ধ্যায় তারকা উপস্থিত?

534
00:41:23,120 --> 00:41:25,350
আর আমার কাঁধে বিরুদ্ধে বিশ্রাম

535
00:41:26,360 --> 00:41:31,195


536
00:41:32,960 --> 00:41:39,479
আমার আসা  কিভাবে দ্রুত মিনিট
দূরে উড়ে যাওয়া এবং প্রতি মিনিট শীতল

537
00:41:40,320 --> 00:41:41,469
(Valjean SHUSHING)

538
00:41:41,600 --> 00:41:47,675
প্রিয় Fantine,
Cosette শীঘ্রই এখানে থাকবে

539
00:41:49,400 --> 00:41:54,838
, Cosette আসা

540
00:41:56,280 --> 00:41:58,555


541
00:41:59,280 --> 00:42:03,034
আমার সন্তান, আপনি যেখানে যেতে হয়নি প্রিয় Fantine,
সে আপনার গড়ায় হবে?

542
00:42:05,280 --> 00:42:08,078
শান্তি হোন

543
00:42:10,280 --> 00:42:13,955
শান্তি সতত এ Be

544
00:42:14,920 --> 00:42:17,388
আপনি
, গুড কর্তা

545
00:42:17,560 --> 00:42:21,109
সাউট সন্তানের জন্য কিছুই চাই
হবে

546
00:42:23,960 --> 00:42:25,712
এখন তার নিন

547
00:42:26,200 --> 00:42:29,556
আমার সুরক্ষা বাস করব

548
00:42:32,320 --> 00:42:39,158
আমার Cosette স্বর্গে ঈশ্বরের কাছ থেকে আসা

549
00:42:42,920 --> 00:42:48,472
আমি তার প্রেম Cosette বলুন

550
00:42:50,760 --> 00:42:57,757
এবং আমি ঘুম থেকে যখন আমি তার দেখতে পাবেন

551
00:43:07,520 --> 00:43:08,669
(sighs ইন দুঃখ)

552
00:43:18,840 --> 00:43:20,068
(gasps)

553
00:43:20,200 --> 00:43:26,196
Valjean, শেষ সময়ে
আমরা একে অপরকে দেখতে প্লেইন

554
00:43:26,360 --> 00:43:32,674
"কর্তা শো: মেয়র"
আপনি একটি ভিন্ন চেইন পরতে হবে

555
00:43:32,880 --> 00:43:35,678
আপনি অন্য শব্দ, Javert
বলার আগে

556
00:43:35,880 --> 00:43:37,996
আপনি আবার একটি স্লেভ মত
আমার আপ শৃঙ্খল আগে

557
00:43:38,920 --> 00:43:43,038
আমার শুনুন!
আমি তা অবশ্যই কিছু একটা সমস্যা হয়েছে

558
00:43:45,000 --> 00:43:47,560
এই মহিলার একটা যন্ত্রণা সন্তানের পিছনে
পাতা

559
00:43:47,720 --> 00:43:50,553
কেউ নেই কিন্তু আমার
যারা মধ্যস্থতা করতে পারে

560
00:43:50,720 --> 00:43:55,236
তারপর

561
00:43:57,040 --> 00:43:59,600
রহমত এর নামে,
তিন দিন আমি প্রয়োজন হয় আমি ফিরে আসবে,
আমি আমার শব্দ অঙ্গীকার

562
00:43:59,760 --> 00:44:00,795
তারপর আমি ফিরে আসবে

563
00:44:00,880 --> 00:44:02,393
আপনি মনে করতে হবে আমাকে পাগল

564
00:44:02,720 --> 00:44:05,632
আমি hunted করেছেন আপনি
বছর জুড়ে

565
00:44:06,080 --> 00:44:08,435
আপনার মত পুরুষদের
পরিবর্তন না করতে পারে

566
00:44:08,640 --> 00:44:13,873
একজন মানুষ যেমন আপনি!

567
00:44:14,560 --> 00:44:16,039
আমার বিশ্বাস কি আপনি হবে

568
00:44:16,160 --> 00:44:17,559
আপনার মত পুরুষদের
পরিবর্তন না করতে পারে

569
00:44:17,720 --> 00:44:18,948
আমি যা করতে শপথ গ্রহণ করছি দায়িত্ব
নেই

570
00:44:19,080 --> 00:44:20,308
আমার মত পুরুষদের
পরিবর্তন না করতে পারে

571
00:44:20,480 --> 00:44:22,072
আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানি জীবন

572
00:44:22,240 --> 00:44:23,832
না, 24601!

573
00:44:24,000 --> 00:44:25,035
আমার দায়িত্ব আইন করা হল

574
00:44:25,160 --> 00:44:26,195


575
00:44:26,360 --> 00:44:27,475
আপনি কোন অধিকার আছে

576
00:44:27,640 --> 00:44:28,789


577
00:44:28,960 --> 00:44:30,313
আপনি জগতের কিছুই
জানি  আপনি শুভস্য
আমার মৃত দেখতে হবে  আমি সমস্ত কিছু রুটি চুরি ছিল

578
00:44:30,400 --> 00:44:31,753
, 24601 আমার সাথে আসুন!

579
00:44:31,920 --> 00:44:33,353
কিন্তু আগে
আমি এই ন্যায়বিচার সম্পন্ন দেখুন!

580
00:44:33,480 --> 00:44:34,674
Javert: এখন চাকা
প্রায় পরিণত হয়েছে

581
00:44:34,760 --> 00:44:37,479
জাঁ Valjean
এখন কিছুই মানে

582
00:44:37,640 --> 00:44:38,914
আপনি অপরাধের
আমার সাথে কথা বলতে Dare

583
00:44:39,080 --> 00:44:40,399
ও মূল্য
আপনি ছিল

584
00:44:40,560 --> 00:44:41,595
আমি Javert আপনি সতর্কীকরণ am টাকা দিতে

585
00:44:41,760 --> 00:44:42,829
আমি দ্বারা পর্যন্ত শক্তিশালী মানুষ নই!

586
00:44:43,000 --> 00:44:44,228
প্রতিটি মানুষের পাপের জন্ম হয়

587
00:44:44,360 --> 00:44:45,554
ক্ষমতা এখনো আমার মধ্যে নেই!

588
00:44:45,720 --> 00:44:47,119
প্রতিটি মানুষ
তার পথ বেছে নিতে হবে

589
00:44:47,240 --> 00:44:48,593
আমার জাতি এখনো চালানো হয় না!

590
00:44:48,760 --> 00:44:51,194
আপনি Javert এর কিছুই জানি!

591
00:44:51,360 --> 00:44:53,999
আমি একটি কারাগারে অভ্যন্তরে জন্ম হয়!

592
00:44:54,160 --> 00:44:56,720
আমি আপনার মত গাদ দিয়ে
জন্ম হয়!

593
00:44:56,920 --> 00:44:59,992
আমি খুব, নর্দমা থেকে এসেছি!

594
00:45:14,440 --> 00:45:16,032
(জীবন্ত সঙ্গীত বাজানো)

595
00:45:20,360 --> 00:45:21,918
(শিশু নাইট্রাস)

596
00:45:24,840 --> 00:45:29,436
একটি মেঘ উপর একটি দুর্গ আছে

597
00:45:29,600 --> 00:45:34,276
আমি আমার ঘুমের মধ্যে সেখানে যেতে চাই

598
00:45:34,440 --> 00:45:38,911
কোনো মেঝে না
আমার কুড়ান জন্য

599
00:45:39,080 --> 00:45:43,392
মেঘ আমার দুর্গ মধ্যে নেই

600
00:45:43,800 --> 00:45:47,759
সব সাদা একটি ভদ্রমহিলা নেই

601
00:45:47,840 --> 00:45:51,469
(কূজন) "Cosette,
আমি আপনাকে অনেক ভালোবাসি"
, সে বলল

602
00:45:51,680 --> 00:45:56,071


603
00:45:56,240 --> 00:46:01,872
তিনি
দেখতে সুন্দর এবং সে স্পর্শ নরম

604
00:46:02,040 --> 00:46:06,875
আমার ঝুলিতে এবং একটি ঘুমপাড়ানি গান sings  আমি একটা জায়গা জানি
যেখানে কেউ এর হারিয়ে

605
00:46:07,040 --> 00:46:11,556
আমি কোন এক cries একটি জায়গা যেখানে
জানি

606
00:46:11,720 --> 00:46:16,510
মেঘ আমার দুর্গ মধ্যে নেই

607
00:46:16,680 --> 00:46:21,993


608
00:46:22,080 --> 00:46:23,195
(gasps)

609
00:46:23,280 --> 00:46:24,599
সব সময়ে কাঁদতে কাঁদতে অনুমোদিত নয়  এখন চেহারা যারা এখানে!

610
00:46:25,120 --> 00:46:27,429
একটু শিক্ষিকা নিজেকে

611
00:46:28,200 --> 00:46:33,194
আমার
ছিটকিনি আপনি slacking না দেওয়া  উন্নততর

612
00:46:33,840 --> 00:46:37,276
তিনি তাই অত্যন্ত ভাল হয়েছে থাকে
আবার ভান!
উন্নততর আমার চোখে ধরা না!

613
00:46:37,720 --> 00:46:41,349
দশ পচা Francs
আপনার মা আমাকে পাঠায়
কি কিনতে যাচ্ছি যে?

614
00:46:42,840 --> 00:46:46,719
এখন
আমার সামান্য কুমারী যে বালতি নিতে

615
00:46:46,880 --> 00:46:49,189
এবং যান এবং আঁকা
ভাল থেকে কিছু জল

616
00:46:51,040 --> 00:46:53,190
আমরা
প্রথম স্থানে
মধ্যে আপনার নেওয়া উচিত না

617
00:46:53,280 --> 00:46:54,759
কিভাবে মূঢ়
জিনিস যে আমরা না!

618
00:46:54,920 --> 00:46:56,717
মায়ের মত, মেয়ের মত,
রাস্তার গাদ

619
00:46:59,520 --> 00:47:00,509
মামা!

620
00:47:00,600 --> 00:47:03,034
(জন্য গান গাওয়া)
Eponine, আসা, ওহে
Eponine, আমাকে আপনি দেখতে দিন

621
00:47:03,200 --> 00:47:05,555
আপনি
খুব ভাল যে চেহারা একটু নীল টুপি

622
00:47:06,760 --> 00:47:07,749
ওহ.

623
00:47:08,040 --> 00:47:10,156
তারা পরতে জানি
আমি
যে জন্য স্বর্গ ধন্যবাদ বলছে am

624
00:47:10,240 --> 00:47:13,755
আচরণ করে কিভাবে জানি কিছু যারা সামান্য মেয়েরা
আছে!

625
00:47:14,760 --> 00:47:18,548
এখনও নেই, Cosette?
সাউট অশ্রু আপনি কোন উপকার
করবে!

626
00:47:18,920 --> 00:47:23,072
আমাকে একা বাইরে পাঠাতে না দয়া করে

627
00:47:23,240 --> 00:47:27,631


628
00:47:28,080 --> 00:47:31,152
আমি আপনাকে বলেছে, কাঠ ভাল থেকে
কিছু জল আনা  নয় আমার নিজের অন্ধকারে

629
00:47:31,320 --> 00:47:34,437
এখন আপনার মুখ শাট বা
আমি ভুলে হবে চমৎকার হবে!

630
00:47:35,120 --> 00:47:39,477
আপনি
আমার কিছু চাইতে শোনা এবং আমি দু 'বার জিজ্ঞাসা না

631
00:47:41,600 --> 00:47:43,591
Wakey-Wakey, আমরা খোলার হয়.

632
00:47:43,760 --> 00:47:47,548
আমি তোমায় ভালোবাসি.
আমি এত ভালোবাসি.

633
00:47:54,720 --> 00:47:58,269
(জন্য গান গাওয়া)
soaks আমার ব্যান্ডের

634
00:47:58,760 --> 00:48:01,718
dissolutes আমার Den

635
00:48:02,760 --> 00:48:05,433
আমার মলিন ঢামালি

636
00:48:05,640 --> 00:48:06,629
বিতৃষ্ণা!

637
00:48:06,840 --> 00:48:10,276
আমার সবসময় উন্নয়ন দৃশ্যমান হিসাবে প্রস্রাব

638
00:48:11,320 --> 00:48:15,472
আমার পুত্র whores এর

639
00:48:16,400 --> 00:48:19,119
না, না, না.
নেই আজ রাতে.

640
00:48:19,280 --> 00:48:22,317
Wakey-Wakey

641
00:48:22,480 --> 00:48:25,278
(জন্য গান গাওয়া)
আমার চটি তাদের জীবন ব্যয়.
ভালো ছেলে, ভালো ছেলে,
ভাল ছেলে.

642
00:48:25,440 --> 00:48:29,513
মধ্যে স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন  (জন্য গান গাওয়া)
স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন পায়রা

643
00:48:29,680 --> 00:48:33,559
তারা হামাগুড়ি দিয়া
ধীরে চলা

644
00:48:37,000 --> 00:48:39,719


645
00:48:39,880 --> 00:48:41,029
তারা আমার দরজা দিয়ে উড়ে এখানে,  ড্যাডি.

646
00:48:41,360 --> 00:48:42,713
, প্রিয়তম আপনাকে ধন্যবাদ.

647
00:48:42,880 --> 00:48:44,438
যেমন একটি সজ্জন.

648
00:48:44,600 --> 00:48:47,910
(জন্য গান গাওয়া) স্বাগতম, কর্তা,
নিজের উপবেশন

649
00:48:48,080 --> 00:48:51,390
তাদের সমস্ত Crooks
বাকি হিসাবে

650
00:48:53,200 --> 00:48:56,317


651
00:48:56,480 --> 00:49:00,075
আর শহরে
সেরা সরাইত্তয়ালা দেখা
অতিথিদের Rooking এবং বই রান্নার

652
00:49:01,920 --> 00:49:04,798
= = কদাচিত আপনি দেখতে না

653
00:49:05,680 --> 00:49:08,353
আমার মত  সৎ পুরুষের

654
00:49:08,520 --> 00:49:14,709
হতে কন্টেন্ট যিনি ভাল উদ্দেশ্য সংক্রান্ত একটি Gent

655
00:49:15,720 --> 00:49:18,439
বাড়ির মাস্টার
কবজ আউট doling

656
00:49:18,640 --> 00:49:21,279
একটি হ্যান্ডশেক
এবং একটি খোলা পাম সঙ্গে  প্রস্তুত

657
00:49:21,440 --> 00:49:24,159
একটু আলোড়ন করে
একটি দুর্বিনীত গল্প বলে

658
00:49:24,320 --> 00:49:26,834
গ্রাহকরা কৃতজ্ঞ
একটি Bon viveur

659
00:49:27,240 --> 00:49:29,993
একটি বন্ধু একটা উপকার করবেন  ভাল লাগছে

660
00:49:30,160 --> 00:49:32,515
মাস্টার

661
00:49:33,120 --> 00:49:36,032
সবকিছু
একটু দাম আছে
কিন্তু কিছুই আপনি কিছুই পায়

662
00:49:39,080 --> 00:49:41,719
দুপেয়ে 'টি চমৎকার হতে আমার টাকা লাগে বাড়ির
চিড়িয়াখানা কিপার

663
00:49:41,880 --> 00:49:44,633
ওয়াইন জলসেচন
ওজন আপ মেকিং

664
00:49:44,800 --> 00:49:47,553


665
00:49:47,720 --> 00:49:50,553
একটি Sou অথবা দুইয়ের
তাদের উপশম  প্রস্তুত তারা 'টি দেখতে পারেন যখন  তাদের ছোটখাট knacks গোছগাছ
সোজা

666
00:49:50,720 --> 00:49:56,078
সকলে একটি বাড়িওয়ালা ভালবাসে
সকলে এর হৃদয় বন্ধু

667
00:49:56,240 --> 00:49:59,835
আমি
যীশু করে যাই হোক না কেন! বিজয়ী শেষ পর্যন্ত
ই.এম. 'টি আমি রক্ত ​​ঝরা'!

668
00:50:00,400 --> 00:50:03,233
সব: বাড়ির মাস্টার!
আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য কুইক

669
00:50:03,400 --> 00:50:05,994
একটি passerby দ্বারা তাকে পাস
চায় কখনও!

670
00:50:06,160 --> 00:50:08,913
মহান দরিদ্র
বাটলার থেকে শ্রমিক

671
00:50:09,080 --> 00:50:11,913
সান্ত্বনাকারী, দার্শনিক
ও জীবনব্যাপী সহচর

672
00:50:12,080 --> 00:50:14,435
সকলে এর বুন সহচর

673
00:50:14,680 --> 00:50:17,399
সকলে এর chaperone

674
00:50:17,560 --> 00:50:21,348
কিন্তু আপনার valises
যীশু আপ লক! আমি হাড় ত্বক আপনি
না!

675
00:50:21,920 --> 00:50:24,753
খাদ্য বহির্ভূত তুলনা
খাদ্য বিশ্বাস অতিক্রম

676
00:50:24,920 --> 00:50:27,832
একটি কিমা করার যন্ত্র এটি মিশ্রিত করা এবং এটা গরুর মাংস হল জাহির

677
00:50:28,040 --> 00:50:30,235
একটি ঘোড়ার কিডনি
একটি বিড়াল এর লিভার

678
00:50:30,320 --> 00:50:31,469
(meows)

679
00:50:31,560 --> 00:50:33,471
sausages আপ ভর্তি
এই এবং যে সঙ্গে

680
00:50:33,560 --> 00:50:36,393
অধিবাসীদের স্বাগত তুলনায়
বেশি হয়

681
00:50:36,560 --> 00:50:39,120
দাম্পত্য স্যুট দখল করে

682
00:50:39,280 --> 00:50:43,637
যুক্তিসঙ্গত অভিযোগ
যোগ দিকে কিছু একটু
অতিরিক্ত

683
00:50:43,800 --> 00:50:45,199
ওহ, সান্তা!

684
00:50:45,360 --> 00:50:47,954
উকুন জন্য  চার্জ 'ই.এম.
অতিরিক্ত মাউস জন্য

685
00:50:48,120 --> 00:50:50,395
দুই শতাংশ দুইবার আয়না খুঁজছেন
জন্য

686
00:50:50,560 --> 00:50:53,632
হাত এটি উপর!
এখানে একটু ছে,
সেখানে একটু কাট

687
00:50:53,800 --> 00:50:56,633
বন্ধ জানালা দিয়ে
ঘুমের জন্য তিন শতাংশ

688
00:50:56,800 --> 00:50:59,473
এটি দাম নির্ধারণ করার
আসে

689
00:50:59,640 --> 00:51:02,393
আমি জানেন ঠাট অনেক
আছে

690
00:51:02,560 --> 00:51:05,154
কিভাবে এটি সব বৃদ্ধির
যারা বিট এবং টুকরা সমস্ত

691
00:51:05,320 --> 00:51:07,390
যীশু!
এটা এটি বৃদ্ধি কিভাবে আশ্চর্যজনক

692
00:51:07,480 --> 00:51:08,595
(নাইট্রাস)

693
00:51:10,440 --> 00:51:14,115
দুঃখিত, প্রেম.
আমি
কিছু যে সম্পর্কে করাতে হবে.

694
00:51:18,040 --> 00:51:22,477
(জন্য গান গাওয়া)
আমি আমি একটি রাজকুমার পূরণ হবে
স্বপ্ন ব্যবহৃত

695
00:51:22,680 --> 00:51:24,671
কিন্তু, ঈশ্বর সর্বশক্তিমান

696
00:51:25,680 --> 00:51:27,955
আপনি দেখা যায়
কি থেকে কি হয়?

697
00:51:28,120 --> 00:51:29,997
কি? কি?

698
00:51:30,480 --> 00:51:34,678
"বাড়ির মাস্টার"
আমার থুথু অধিকারী না হয়!

699
00:51:35,520 --> 00:51:39,877
সান্ত্বনাকারী, দার্শনিক
ও জীবনব্যাপী বিষ্ঠা!

700
00:51:40,840 --> 00:51:42,876
একটু মস্তিষ্কের ধূর্ত

701
00:51:43,400 --> 00:51:45,868
নিয়মিত ভোলতেয়ার

702
00:51:46,080 --> 00:51:50,437
তিনি বেশ প্রেমিকা মনে কিন্তু অনেক আছে আছে না

703
00:51:51,200 --> 00:51:54,476
কি প্রকৃতির একটি নিষ্ঠুর কৌতুক

704
00:51:54,880 --> 00:51:57,997
ঈশ্বর

705
00:51:58,520 --> 00:52:02,354
যেমন একটি উকুন সঙ্গে সম্পর্কে অবতরণ করেছে আমি চলেছিল আছে জানেন কিভাবে
বাড়িতে এই
জারজ সাথে বসবাস

706
00:52:03,160 --> 00:52:04,229
সব: বাড়ির মাস্টার!

707
00:52:04,400 --> 00:52:05,719
মাস্টার এবং দেড়!

708
00:52:05,880 --> 00:52:07,313
সব: সান্ত্বনাকারী, দার্শনিক

709
00:52:07,520 --> 00:52:08,589
আমাকে উপহাস করবেন না

710
00:52:08,840 --> 00:52:11,195
: দরিদ্র শ্রমিক
বাটলার মহান করতে

711
00:52:11,720 --> 00:52:14,553
ভণ্ড এবং
পা চাটা এবং মাতাল!

712
00:52:14,720 --> 00:52:16,790
সব: সকলে
বাড়িওয়ালা আশীর্বাদ!

713
00:52:17,600 --> 00:52:20,239
সকলে
তার পত্নী আশীর্বাদ!

714
00:52:20,400 --> 00:52:21,879
সকলে এক গ্লাস বাড়াতে!

715
00:52:21,960 --> 00:52:23,313
(সব খাওয়াদাওয়া)

716
00:52:23,400 --> 00:52:25,356
মাস্টার্স গাধা এটা বাড়াতে!

717
00:52:25,440 --> 00:52:26,475
(সব খাওয়াদাওয়া)

718
00:52:26,560 --> 00:52:29,870
সব: সকলে বাড়ির মাস্টার এক গ্লাস
বাড়াতে

719
00:52:31,080 --> 00:52:32,115
আমি খুব ভালোবাসি.

720
00:52:33,800 --> 00:52:34,994
(নাইট্রাস)

721
00:52:35,080 --> 00:52:37,355
(জন্য গান গাওয়া) সকলে
বাড়িওয়ালা আশীর্বাদ

722
00:52:37,440 --> 00:52:38,589
(গাধা Brays)

723
00:52:40,080 --> 00:52:41,559
(Cosette গান গাওয়া)

724
00:52:52,680 --> 00:52:54,079
(gasps)

725
00:52:58,480 --> 00:53:03,600
(জন্য গান গাওয়া) নিস্তব্ধতা এখন
ভয় পাবেন না আমার সম্পর্কে

726
00:53:04,520 --> 00:53:08,638
যেখানে আপনি বাস আমাকে দেখান
আড়াল না

727
00:53:09,960 --> 00:53:13,794
, আমার সন্তান আমাকে বলুন,
আপনার নাম কি?

728
00:53:15,120 --> 00:53:18,351
আমি Cosette বলা am

729
00:53:18,440 --> 00:53:19,509
(gasps)

730
00:53:21,360 --> 00:53:23,954
কুমারী.
আমি আপনার বালতি দিয়ে
আপনি সাহায্য করতে পারেন?

731
00:53:25,840 --> 00:53:26,955
দাঁড়ান!

732
00:53:35,200 --> 00:53:36,713
(জন্য গান গাওয়া) আমি তার পাওয়া গেছে
কাঠের মধ্যে বিচরণ

733
00:53:36,880 --> 00:53:40,839
আমি
Cosette এখানে সাহায্য am

734
00:53:41,000 --> 00:53:42,672
এই সামান্য শিশু,
আমি তার
ছায়া কম্পিত পাওয়া

735
00:53:42,840 --> 00:53:45,991
আমি অবশ্যই দিতে হবে কি দিতে হবে

736
00:53:46,200 --> 00:53:50,716


737
00:53:51,560 --> 00:53:54,358
আমি
আপনি সঠিক মনে হতে পারে কোনো ঋণ স্থায়ীভাবে বসবাস করবে  Cosette দূরে নিয়ে যাও

738
00:53:56,720 --> 00:53:58,039
আমি তোমায় ভালোবাসি.

739
00:53:59,880 --> 00:54:02,348
(Mouthing)

740
00:54:02,840 --> 00:54:03,989


741
00:54:05,600 --> 00:54:08,910
(জন্য গান গাওয়া)
এই আমি মানা আবশ্যক একটি কর্তব্য  এবং আমি করেছি একটি প্রতিশ্রুতি
আছে

742
00:54:09,080 --> 00:54:13,437
আমি না

743
00:54:15,240 --> 00:54:18,038
দরকার এক
আমি অন্ধ ছিল জন্য  দেখতে
কি আমার আগে দাঁড়িয়ে

744
00:54:22,600 --> 00:54:24,591
এখন আপনার মা ঈশ্বরের সঙ্গে হল

745
00:54:26,360 --> 00:54:27,475
(gasps)

746
00:54:28,680 --> 00:54:31,911
এবং আমি তার কন্ঠ
এখানে কথা

747
00:54:34,680 --> 00:54:38,753


748
00:54:40,520 --> 00:54:45,150
তার যন্ত্রণা হয়  আর আমি এখানে তার জায়গায় দাঁড়ানোর

749
00:54:47,440 --> 00:54:49,431
চলো.

750
00:54:49,640 --> 00:54:52,632
এবং এই দিন থেকে,
এবং সতত

751
00:54:52,800 --> 00:54:55,075
আমাকে নিতে
আপনার কোট, কর্তা

752
00:54:55,240 --> 00:54:58,277
Cosette
বাঁচবে আমার সুরক্ষা

753
00:54:59,520 --> 00:55:01,476
আপনি এখানে খুব নিষ্প্রয়োজন

754
00:55:01,640 --> 00:55:04,200
আমি আমার ব্রত ভুলবেন না হবে

755
00:55:04,360 --> 00:55:05,395
পান করা

756
00:55:05,520 --> 00:55:07,078
একটি চেয়ার নিয়ে যান

757
00:55:07,280 --> 00:55:11,671
কি করতে হবে

758
00:55:15,520 --> 00:55:19,559
Cosette এখন বাবা আছে
হইবে?
কি বলে?

759
00:55:19,720 --> 00:55:23,633
আপনি আমাদের ধন দূরে
বহন করব?

760
00:55:23,840 --> 00:55:27,515
কি একটা মণি!
কি একটা মুক্তা!

761
00:55:27,720 --> 00:55:30,871
কিভাবে আমরা ঋণ আলাপ
পারেন

762
00:55:31,760 --> 00:55:35,435
অমূল্য বিয়ন্ড আমাদের সামান্য মেয়ে
কি?

763
00:55:35,640 --> 00:55:40,873
Cosette

764
00:55:41,040 --> 00:55:42,075
এর প্রিয়তম Colette জন্য
তর্কাতর্কি না যাক.
Cosette

765
00:55:43,360 --> 00:55:47,672
প্রিয় Fantine,
বিশ্রাম চলে গেছে

766
00:55:47,840 --> 00:55:50,229
আমরা কি ভাল তার
সন্তানের জন্য সম্পন্ন করেছেন?

767
00:55:50,400 --> 00:55:51,469
আমি তাই মনে করি.

768
00:55:51,640 --> 00:55:55,474
আমাদের রুটি ভাগ করা,
প্রতিটি হাড় ভাগ

769
00:55:55,640 --> 00:55:58,598
হ্যাঁ, আমাদের নিজস্ব

770
00:55:58,760 --> 00:55:59,988
তিনি আমাদের নিজস্ব এক
মত  তার চিকিত্সা.

771
00:56:00,120 --> 00:56:01,394
আমাদের নিজের মত,
কর্তা!

772
00:56:01,560 --> 00:56:02,709
খরচ পর্যন্ত যোগ করে.

773
00:56:02,920 --> 00:56:05,434
আপনার অনুভূতি কি
আপনি ক্রেডিট, স্যার

774
00:56:05,560 --> 00:56:08,120
আমি
বিভাজিকা ঘা আরাম হবে

775
00:56:08,280 --> 00:56:12,432
আমাদের শহিদুল এর কথা বলতে না যাক এবং হাড় ও লোভ

776
00:56:13,360 --> 00:56:17,353
এখন আমি আমরা সম্মত হয় বলতে পারেন?

777
00:56:18,320 --> 00:56:22,199
এটা বেশ বিল মাপসই
করবে

778
00:56:22,360 --> 00:56:25,955
সে
তাই প্রায়ই অসুস্থ ছিলেন না তিনি যদি

779
00:56:26,120 --> 00:56:29,715
লিটল প্রিয়, আমাদের প্রিয় খরচ

780
00:56:29,880 --> 00:56:33,156
ওষুধ ব্যয়বহুল,
কর্তা

781
00:56:33,240 --> 00:56:34,389
(কাশি উভয়)

782
00:56:34,480 --> 00:56:37,790
এটা কোন
তুলনায় আমরা খ্রিস্টান করতে হবে

783
00:56:37,880 --> 00:56:40,599


784
00:56:40,720 --> 00:56:43,473
আমরা খ্রিস্টান করতে পারে আর

785
00:56:44,480 --> 00:56:47,995
নো  নয় আমরা একটি Sou ব্যাকুল যে শব্দ! এটা

786
00:56:48,160 --> 00:56:51,072
পঞ্চদশ শত
আপনার উৎসর্গের জন্য

787
00:56:52,040 --> 00:56:55,510


788
00:56:55,720 --> 00:56:59,235
আসুন, Cosette,
বিদায় বলে

789
00:56:59,880 --> 00:57:03,270
আমাদের
কিছু বন্ধুত্বপূর্ণ আকাশ খুঁজে বার করা যাক

790
00:57:03,480 --> 00:57:07,268
Cosette জন্য, উভয়, আপনাকে ধন্যবাদ
এখানে আপনার মূল্য আছে জয়ী 'T আপনি নিতে
ভুলে অত্যন্ত দীর্ঘ

791
00:57:09,760 --> 00:57:11,352
ফেয়ারওয়েল, Courgette!

792
00:57:11,520 --> 00:57:13,192
এটা "Cosette." হয়
Cosette.

793
00:57:13,360 --> 00:57:15,430
এবং, খোলা.

794
00:57:16,400 --> 00:57:17,389
এটা আপনার জন্য. আমি যেতে কোথায়  (জন্য গান গাওয়া)
, আপনি হবে

795
00:57:19,360 --> 00:57:21,999


796
00:57:22,680 --> 00:57:25,831
আপনি কি আমার একটা Papa মত
করা হবে?

797
00:57:26,640 --> 00:57:29,677
হ্যাঁ, Cosette
এই সত্য

798
00:57:30,600 --> 00:57:33,876
আমি
বাবা হতে পারে এবং মা আপনার কাছে

799
00:57:34,840 --> 00:57:36,034
(GRUNTS)

800
00:57:40,040 --> 00:57:41,553
খারাপ নেই.
যথেষ্ট নয়!

801
00:57:41,720 --> 00:57:45,156
দরজার There'sa তামা
আপনি কি শয়তান কাজ আছে?

802
00:57:46,560 --> 00:57:47,709
কোথায় সন্তানের Cosette হয়?

803
00:57:49,880 --> 00:57:52,110
(জন্য গান গাওয়া)
তিনি একটি Gent দিয়ে চলে গেছে

804
00:57:52,200 --> 00:57:54,668
তারা গিয়েছিলাম যেখানে
আমাদের বলতে না

805
00:57:54,840 --> 00:57:57,149
আপনি আমরা পেয়েছিলাম কি একটি রক্তাক্ত বোকা
লুক হয়

806
00:58:02,080 --> 00:58:04,389
তার বাড়ির ঠিকানা
ছেড়ে না

807
00:58:04,560 --> 00:58:07,358
তা গরম হয় যখন লোহার
তা তাড়িত আঘাত করেছি উচিত!

808
00:58:07,520 --> 00:58:10,512
ঠিক আছে

809
00:58:10,680 --> 00:58:11,669
বৃত্তাকার পরবর্তী সময়, আমি আমি করত অনেক পাওয়া am
অঙ্গীকার?

810
00:58:22,760 --> 00:58:25,877
(জন্য গান গাওয়া)
হঠাৎ আপনি এখানে আছেন

811
00:58:26,880 --> 00:58:29,474
হঠাৎ এটা শুরু হয়

812
00:58:30,160 --> 00:58:34,915
সম্ভব হিসেবে দুটি উদ্বিগ্ন অন্তরে
প্রশান্ত?

813
00:58:37,120 --> 00:58:39,680
গতকাল আমি একা ছিল

814
00:58:39,840 --> 00:58:43,276
আজ আপনি আমার পাশে আছেন

815
00:58:44,360 --> 00:58:47,113
এখনও অস্পষ্ট কিছু

816
00:58:47,280 --> 00:58:52,638
কিছু এখনো এখানে
শুরু হয়েছে না

817
00:58:58,040 --> 00:59:03,831
রেয়াতি  একরকম পূর্ণ

818
00:59:04,320 --> 00:59:08,598
হঠাৎ বিশ্বের
একটি ভিন্ন জায়গা বলে মনে হয় আলোর পূর্ণ

819
00:59:11,000 --> 00:59:14,788
আমার ভিতরে অনুষ্ঠিত হয়

820
00:59:14,960 --> 00:59:17,633
কিভাবে আমি এত আশা যে
জানা ছিল?

821
00:59:18,760 --> 00:59:21,479
কি প্রেরণ করা হয় চলে গেছে

822
00:59:21,640 --> 00:59:27,158
রাতে মাধ্যমে
নেভিগেশন  এখন আমরা যাত্রা

823
00:59:28,440 --> 00:59:33,833

যে সুখ
এত দ্রুত আসতে পারেন  আমি কিভাবে শেষ সময়ে জানা ছিল?

824
00:59:34,000 --> 00:59:36,753
আমাকে আপনাকে যা ভাবে বিশ্বাস

825
00:59:36,920 --> 00:59:39,832
আমি যেতে যেখানে  জানতে পারে না যারা শুধু একটি শিশু
যে বিপদের অনুসরণ করে

826
00:59:40,000 --> 00:59:45,677


827
00:59:45,840 --> 00:59:48,638
আমি আপনার ব্যর্থ তাই ভয় হচ্ছে  এবং স্মৃতি আমি ভাগ করতে পারবেন না

828
00:59:48,800 --> 00:59:53,157
সর্বত্র ছায়া আছে

829
00:59:54,360 --> 00:59:56,828
একা ভবিষ্যতে আর নয়

830
00:59:57,760 --> 01:00:00,513
ভবিষ্যতে আর নয় পৃথক্

831
01:00:00,680 --> 01:00:04,958
আপনি আমার হৃদয়
উত্তাপিত আছে সূর্যের মত

832
01:00:07,840 --> 01:00:14,871
হঠাৎ আমি দেখতে

833
01:00:16,360 --> 01:00:19,158


834
01:00:20,040 --> 01:00:23,476
আপনি
জীবনের উপহার আনা হয়েছে এবং তাই দীর্ঘ আমাকে অস্বীকার ভালোবাসি  কি আমি দেখতে না পারে

835
01:00:23,680 --> 01:00:27,958
কিছু হঠাৎ

836
01:00:29,040 --> 01:00:34,672
শুরু হয়েছে

837
01:00:35,880 --> 01:00:37,438
(sighs contentedly)

838
01:00:43,520 --> 01:00:46,876
স্থগিত করা!
এর আপনার কাগজপত্র দেখতে দিন.

839
01:00:47,720 --> 01:00:49,312
আপনি কোথায় ভ্রমণ করছেন?

840
01:00:51,360 --> 01:00:53,112
Cosette. Cosette.

841
01:00:53,200 --> 01:00:54,474
(SHUSHING)

842
01:00:55,160 --> 01:00:56,878
আমার পুতুল দিন.

843
01:00:59,920 --> 01:01:01,148
আসা.

844
01:01:09,800 --> 01:01:10,994
Javert: Valjean!

845
01:01:18,120 --> 01:01:20,714
, Cosette আসা.
দ্রুত আসা!

846
01:01:22,480 --> 01:01:23,879
চলো.

847
01:01:29,120 --> 01:01:30,553
24601!

848
01:01:31,720 --> 01:01:32,994
(প্রতি আহ্বান জানান ঘোড়া)

849
01:01:43,080 --> 01:01:44,149
(Gasps)

850
01:02:01,320 --> 01:02:03,754
Cosette. আমি আপনাকে করিয়েছি.
আসা, আসা.

851
01:02:06,800 --> 01:02:07,835
Valjean!

852
01:02:20,760 --> 01:02:21,988
(ঊর্ধ্বশ্বাস)

853
01:02:22,440 --> 01:02:23,953
(nuns গান গাওয়া)

854
01:02:41,960 --> 01:02:43,188
কে আছে?

855
01:02:43,400 --> 01:02:44,992
করুন, কর্তা.

856
01:02:45,160 --> 01:02:47,355
আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়.

857
01:02:47,520 --> 01:02:49,476
করুন, দয়া করে.

858
01:02:53,440 --> 01:02:54,509
কর্তা শো: মেয়র?

859
01:02:54,680 --> 01:02:55,795
আপনি কারা?

860
01:02:56,880 --> 01:02:58,359
Fauchelevent.

861
01:02:59,120 --> 01:03:01,759
আমি আমার কার্ট অধীন হিংস্র.

862
01:03:01,960 --> 01:03:03,359
আপনি আমার জীবন, কর্তা সংরক্ষিত.

863
01:03:03,520 --> 01:03:05,078
Fauchelevent.

864
01:03:05,400 --> 01:03:07,994
আমরা আশ্রয়স্থল একটি জায়গা প্রয়োজন
এই শিশু ও আই

865
01:03:08,160 --> 01:03:10,037
আমরা অদৃশ্য হয়ে করতে হবে.

866
01:03:10,200 --> 01:03:14,159
বোন সাজাইয়া রাখা হতে পারে কি

867
01:03:15,520 --> 01:03:18,990


868
01:03:19,160 --> 01:03:20,513
আসুন  (জন্য গান গাওয়া) আমরা
দেওয়া কি জন্য ধন্যবাদ দেব.

869
01:03:20,680 --> 01:03:24,673
অন্ধকারে
,  (জন্য গান গাওয়া) পর্যন্ত আউট

870
01:03:25,040 --> 01:03:32,037


871
01:03:50,760 --> 01:03:56,790
এখানে আমাদের জীবনের
আবার শুরু করতে পারেন

872
01:03:56,960 --> 01:04:00,635
এখানে আমরা নতুন সূত্রপাত জন্য
প্রার্থনা  চলমান একটি পলায়নপর

873
01:04:00,800 --> 01:04:04,236
ঈশ্বর থেকে পতিত

874
01:04:04,920 --> 01:04:08,674
থেকে পতিত করুণা

875
01:04:08,840 --> 01:04:11,991
ঈশ্বর আমার সাক্ষী হবে

876
01:04:12,200 --> 01:04:15,351
আমি সমর্পণ করিবেন না

877
01:04:15,520 --> 01:04:18,557
আমরা মুখোমুখি আসা পর্যন্ত

878
01:04:19,160 --> 01:04:22,914
আমরা মুখোমুখি আসা পর্যন্ত

879
01:04:23,080 --> 01:04:25,355
খনি পালনকর্তার উপায়

880
01:04:25,920 --> 01:04:29,993


881
01:04:30,160 --> 01:04:33,709
তিনি অন্ধকারে তার উপায় জানেন  সৎকর্মশীল এর
পথ অনুসরণ যারা

882
01:04:33,880 --> 01:04:37,714
তাদের পুরস্কার আছে করব

883
01:04:37,880 --> 01:04:41,589
আর শয়তান হিংস্র হিসাবে তারা
পড়ে যদি

884
01:04:41,760 --> 01:04:46,675
অগ্নিতে! তলোয়ার!

885
01:04:47,800 --> 01:04:53,477
আপনার লোকদের মধ্যে তারার

886
01:04:54,040 --> 01:04:56,952
গণনা করা দুর্ঘট

887
01:04:57,640 --> 01:05:00,996
অন্ধকারের ভর্তি

888
01:05:01,160 --> 01:05:04,709
আদেশ এবং হালকা সঙ্গে

889
01:05:04,920 --> 01:05:08,230
আপনি Sentinels হয়

890
01:05:08,400 --> 01:05:11,039
সাইলেন্ট এবং নিশ্চিত

891
01:05:11,360 --> 01:05:13,920
রাতে ওয়াচ কিপিং

892
01:05:15,000 --> 01:05:18,310
= = রাতে ওয়াচ কিপিং

893
01:05:18,720 --> 01:05:21,996
এবং আপনার মরসুমে প্রতিটি
আয় এবং আয়

894
01:05:22,160 --> 01:05:25,038


895
01:05:25,200 --> 01:05:29,193
আপনি আপনার কোর্সের
এবং আপনার লক্ষ্য রাখা

896
01:05:29,400 --> 01:05:33,075
এবং সবসময় একই

897
01:05:33,280 --> 01:05:37,114
আপনি আকাশে আপনার জায়গা জানি  শয়তান হিংস্র হিসাবে আপনি
পড়া এবং যদি

898
01:05:37,280 --> 01:05:41,592
আপনি অগ্নিতে পড়া!

899
01:05:41,760 --> 01:05:46,117
নন্দনকানন যাও দ্বার অন

900
01:05:46,280 --> 01:05:49,352
এবং তাই হতে হবে,
তাই জন্য এটি লিখিত হয়

901
01:05:49,520 --> 01:05:52,876
যে
তোতলান যারা এবং হত্তয়া যারা

902
01:05:53,040 --> 01:05:56,953
মূল্য দিতে হবে

903
01:06:02,720 --> 01:06:05,951
বার পিছনে  সেফ

904
01:06:06,120 --> 01:06:09,192
আমি তাকে দেখতে পারে যে

905
01:06:09,400 --> 01:06:13,029
পালনকর্তা, আমাকে তাকে খুঁজে যাক!

906
01:06:13,200 --> 01:06:19,639
আমি তখন পর্যন্ত বিশ্রাম না হবে!

907
01:06:19,800 --> 01:06:22,314
আমি শপথ এই

908
01:06:22,480 --> 01:06:28,476
এই আমি বড় শপথ!

909
01:06:34,640 --> 01:06:36,596
(অশুভ সঙ্গীত বাজানো)

910
01:06:59,920 --> 01:07:01,512
, ছেলেদের চলো!

911
01:07:03,080 --> 01:07:04,433
(ছেলেদের grunting)

912
01:07:07,040 --> 01:07:08,155
চলো.

913
01:07:12,120 --> 01:07:17,956
ভিখারীদের 'ধুয়া: (জন্য গান গাওয়া)
নিচে দেখুন এবং
আপনার ফুট এ ভিখারীদের দেখুন!

914
01:07:18,120 --> 01:07:24,036
নিচে দেখুন এবং দেখান
কিছু করুণা যদি আপনি পারেন

915
01:07:24,200 --> 01:07:30,116
নিচে দেখুন এবং
রাস্তার জঁজাল দেখুন!

916
01:07:30,280 --> 01:07:36,276
নিচে তাকান, আপনার সহকর্মী মানুষের উপর
ঘৃণা!

917
01:07:36,440 --> 01:07:38,795
আপনি কিভাবে করব?
আমার নাম এর Gavroche

918
01:07:39,200 --> 01:07:41,919
তাকান অনেক,
সর্বোকৃষ্ট কিছুই নেই

919
01:07:42,120 --> 01:07:44,680


920
01:07:44,840 --> 01:07:47,559
আপনি গোড়া পর্যন্ত কল করবে
যে কিছুই

921
01:07:47,720 --> 01:07:50,314
এটা আমার হয়  এই
এখানে নিলাম আমার প্যাচ আছে, আমার সম্প্রদায় স্কুল,
আমার উন্নত সমাজ

922
01:07:50,480 --> 01:07:53,199
এখানে সেন্ট মাইকেল এর বস্তিতে
ইন

923
01:07:53,360 --> 01:07:55,715

, দাঁত নেভিগেশন শক্ত  কিন্তু কি নরকে

924
01:07:55,920 --> 01:07:58,593


925
01:07:58,840 --> 01:08:01,513
আমরা নিচু ভক্তি
crumbs লাইভ  আপনি দরিদ্র মনে হয়?
আপনি মুক্ত মনে?

926
01:08:01,720 --> 01:08:04,314
আমাকে অনুসরণ করুন! আমাকে অনুসরণ করুন!

927
01:08:04,480 --> 01:08:09,759
ধুয়া: নিচে দেখুন এবং দেখান
কিছু করুণা যদি আপনি পারেন!

928
01:08:09,920 --> 01:08:14,277
নিচে তাকান, আপনার সহকর্মী মানুষের উপর
ঘৃণা

929
01:08:14,480 --> 01:08:15,674
, Gavroche অপেক্ষা করুন!

930
01:08:15,840 --> 01:08:18,513
আমরা রাজা নিহত
একটি সময় ছিল

931
01:08:18,680 --> 01:08:21,592
আমরা পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিল
বিশ্বের খুব দ্রুত

932
01:08:21,760 --> 01:08:24,228
এখন আমরা অন্য রাজা করিয়েছি

933
01:08:24,400 --> 01:08:27,073
তিনি গত চেয়ে ভালো

934
01:08:27,240 --> 01:08:29,834
এই জমি
লিবার্টি জন্য লড়াই করে

935
01:08:30,040 --> 01:08:32,600
আমরা যুদ্ধ যখন  এখন,
আমরা রুটি জন্য সংগ্রাম!

936
01:08:32,760 --> 01:08:35,479
এখানে
সমতা বিষয়ে জিনিস হয়

937
01:08:35,640 --> 01:08:38,359
প্রত্যেকেরই সমান
তারা মৃত যখন

938
01:08:38,520 --> 01:08:41,114
আপনার জায়গা নিন!
আপনার সুযোগ নিন!

939
01:08:41,280 --> 01:08:43,953
Vive লা ফ্রান্স!
Vive লা ফ্রান্স!

940
01:08:44,120 --> 01:08:49,399
ধুয়া: নিচে দেখুন এবং দেখান
কিছু করুণা যদি আপনি পারেন!

941
01:08:49,600 --> 01:08:55,436
যখন এই করত শেষে এর

942
01:08:55,560 --> 01:08:56,549
নিচে তাকান, আপনার সহকর্মী মানুষের উপর
ঘৃণা?

943
01:08:56,680 --> 01:08:57,874
ভিক্ষুকের: আমরা করত বাস কখন? কিছু এর অতি দিতে

944
01:08:58,040 --> 01:08:59,189
এটা আসবো, এটা এটা আসবো
আসবো,
এটা আসবো, আসবো

945
01:08:59,400 --> 01:09:00,469
:

946
01:09:00,560 --> 01:09:03,279
ধুয়া

947
01:09:03,440 --> 01:09:05,908
কিছু এর অতি এখন ঘটতে কোথায় জমি নেতাদের
করা হয়?

948
01:09:06,120 --> 01:09:08,680
কোথা থেকে এই শো চালায় কে রাজা
কি?

949
01:09:08,840 --> 01:09:11,354
শুধু এক মানুষ,
সাধারণ Lamarque

950
01:09:11,520 --> 01:09:14,398
নীচের এখানে
মানুষের জন্য স্পিক্স!

951
01:09:14,560 --> 01:09:16,710
Lamarque
অসুস্থ এবং দ্রুত ফেইড হয়

952
01:09:16,920 --> 01:09:19,639
সপ্তাহে আউট স্থায়ী হবে না,
তাই তারা বলে

953
01:09:19,840 --> 01:09:22,513
জমি সব রাগ
সঙ্গে

954
01:09:22,720 --> 01:09:25,029
কতক্ষণ আগে
জাজমেন্ট ডে?

955
01:09:25,200 --> 01:09:28,556
আমরা চর্বি বেশী আকার ডাউন
কাটা  আগে?

956
01:09:28,720 --> 01:09:29,709
লোক 1: মৃত্যু রাজা!

957
01:09:29,800 --> 01:09:30,869
MAN 2: ফ্রান্স জন্য লিবার্টি!

958
01:09:30,960 --> 01:09:35,909
ধুয়া: (জন্য গান গাওয়া)
barricades উঠা আগে?

959
01:09:36,080 --> 01:09:37,149
ম্যান 3: মৃত্যু রাজা!

960
01:09:37,240 --> 01:09:38,355
(ভিড় clamoring)

961
01:09:40,080 --> 01:09:41,195
আপনার বন্ধুদের বলুন.
আমরা আগামীকাল আসতে.

962
01:09:41,320 --> 01:09:43,880
আমরা এখানে
সাধারণ Lamarque এর বাড়িতে দেখা.
আপনার বন্ধুদের আনুন.

963
01:09:44,080 --> 01:09:45,559
Vive সাধারণ Lamarque!

964
01:09:46,600 --> 01:09:48,033
Marius!
দাদু!

965
01:09:48,200 --> 01:09:53,274
আপনি
আমাদের পরিবারের উপর আনতে লজ্জা কোন ধারণা
আছে?

966
01:09:53,600 --> 01:09:55,591
একটি কহা মর্যাদাহানি.

967
01:09:55,760 --> 01:09:56,795
Marius.

968
01:09:56,960 --> 01:10:00,475
Vive সাধারণ Lamarque!
Vive সাধারণ Lamarque!

969
01:10:01,680 --> 01:10:04,274
সব: Vive লা ফ্রান্স!
Vive লা ফ্রান্স!

970
01:10:04,400 --> 01:10:06,994
Vive লা ফ্রান্স!
Vive লা ফ্রান্স!

971
01:10:14,960 --> 01:10:17,520
(জন্য গান গাওয়া) আরে আছে, কর্তা,
কি আপনার সাথে নতুন কি?

972
01:10:18,040 --> 01:10:20,793
রাষ্ট্র ভূপাতিত
গ্রাফ্?

973
01:10:21,320 --> 01:10:24,312
আপনি এখনও
দরিদ্র হবার ভান

974
01:10:24,480 --> 01:10:26,994
চলো,
আমি জানি আপনার দাদু এর সমৃদ্ধ

975
01:10:27,320 --> 01:10:29,470
আমি অর্জন না করা একটি ফ্রাংক
নিতে না

976
01:10:30,200 --> 01:10:32,634
ঐ সেতু সমস্ত
পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে

977
01:10:32,800 --> 01:10:35,234
আমি কর্তা,
আপনি কথা বলার উপায় চাই!

978
01:10:35,400 --> 01:10:38,551
আমি
আপনি সবসময় জ্বালাতন ভাবে পছন্দ

979
01:10:43,920 --> 01:10:47,356
লিটল তিনি জানেন

980
01:10:47,520 --> 01:10:51,832
(স্বতন্ত্র কথা বলছে ইন)

981
01:10:52,200 --> 01:10:54,077


982
01:10:58,600 --> 01:11:00,397
লিটল তিনি সূচিত  এখানে, এই গ্রহণ.

983
01:11:20,120 --> 01:11:21,553
Eponine!

984
01:11:22,600 --> 01:11:24,875
এখানে  (জন্য গান গাওয়া) প্রত্যেকেরই,
আপনি আপনার জায়গা জানি

985
01:11:25,040 --> 01:11:28,032
Brujon, Babet, Claquesous

986
01:11:28,200 --> 01:11:30,350
আপনি Montparnasse,
আইনের জন্য ঘড়ি

987
01:11:30,520 --> 01:11:32,829
Eponine সঙ্গে, তত্ত্বাবধান করা

988
01:11:33,000 --> 01:11:36,231
আপনি অশ্রুজল চালু
কোন ভুল, আমার dears

989
01:11:36,320 --> 01:11:37,389
(জাল শিশুর কাঁদনে)

990
01:11:38,880 --> 01:11:43,874
, কর্তা,
এই পথ আসা করুন

991
01:11:44,040 --> 01:11:47,715
Here'sa সন্তানের
টন আজ খাওয়া যে Ain '

992
01:11:47,880 --> 01:11:51,873
একটি জীবন বাঁচাতে একটি Sou অনাবশ্যক

993
01:11:52,120 --> 01:11:56,432
ঈশ্বর আপনাকে যা যে
ভাল সব পুরষ্কার

994
01:11:57,240 --> 01:12:00,835
একটু অপেক্ষা করুন!
যে মুখ জানুন!

995
01:12:02,720 --> 01:12:06,872
বিশ্বের
একটি অসাধারণ জায়গা নয়!

996
01:12:07,760 --> 01:12:11,230
আমার মত মেন 'টি ভুলে ডন

997
01:12:11,400 --> 01:12:14,358
আপনি Colette ধার যে জারজ
হয়!

998
01:12:14,520 --> 01:12:15,714
Cosette.
যাই হোক না কেন.

999
01:12:15,880 --> 01:12:18,917
এই কি?
আপনি ক্ষিপ্ত?

1000
01:12:19,080 --> 01:12:21,116
না, কর্তা,
আপনি কি আপনি বলতে জানি না!

1001
01:12:21,280 --> 01:12:22,872
আপনি আমাকে চেনেন! আমি আপনি কি জানেন! Brujon:

1002
01:12:23,040 --> 01:12:24,393
এবং আপনি আমরা কারণে কি
দিতে হবে

1003
01:12:24,560 --> 01:12:25,788
এবং আপনি ভাল গভীর খনন করবে

1004
01:12:25,960 --> 01:12:27,712
THENARDIER

1005
01:12:28,080 --> 01:12:29,274
সে
সস্তা আসে না কারণ.

1006
01:12:29,440 --> 01:12:30,589
এটি পুলিশের হয়! অদৃশ্য!

1007
01:12:30,760 --> 01:12:32,591
এটি জন্য চালান! এটা Javert হয়!

1008
01:12:32,760 --> 01:12:34,432
Cosette!
Cosette: বাবা.

1009
01:12:36,080 --> 01:12:38,753
বর্গক্ষেত্রের অন্য অগ্নিকাণ্ড
বাতাসে আরেকটি দুর্গন্ধ

1010
01:12:38,920 --> 01:12:41,593
এই একটি সাক্ষী আছে লেগেছে?
ভাল, তাকে Javert সাথে কথা বলতে লাগল!

1011
01:12:41,760 --> 01:12:45,116
কর্তা,
এই রাস্তায় নিরাপদ নয়
কিন্তু এই কীটমূষিকাদি হুঁশিয়ার যাক

1012
01:12:45,440 --> 01:12:47,112
এই সূক্ষ্ম সংগ্রহে
উপর ভাগ্যের

1013
01:12:48,600 --> 01:12:51,114


1014
01:12:51,280 --> 01:12:53,919
একটি পাথর নীচে
থেকে ক্রল

1015
01:12:54,080 --> 01:12:56,275
আমরা
ন্যায়বিচার সম্পন্ন করা হয় দেখতে পাবেন
কৃমি এবং maggots এই ঝাঁক

1016
01:12:56,680 --> 01:13:00,468
হাড় যাও
আপনি বাছাই করেছেন যায়নি

1017
01:13:00,640 --> 01:13:03,108
এবং আপনার সাক্ষী নেভিগেশন, কর্তা,
আমি তাকে দেখতে পাবেন

1018
01:13:03,280 --> 01:13:06,989
আমি
আমি তার নাম এবং তার বাণিজ্য জানতে এখানে উপর এই লোক জানেন উপযুক্ত দেওয়া

1019
01:13:09,520 --> 01:13:10,794
কিন্তু যেখানে
সজ্জন সর্বস্বান্ত হচ্ছে?

1020
01:13:10,880 --> 01:13:13,030
এবং কেন পৃথিবীতে
তিনি চালানো হবে?

1021
01:13:13,200 --> 01:13:16,351
শিশু
তিনি আমার কাছ থেকে চুরি করা হয়

1022
01:13:16,520 --> 01:13:19,637


1023
01:13:19,840 --> 01:13:23,276
এবং যে মেয়ে
তিনি তার পিছনের গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ

1024
01:13:23,800 --> 01:13:27,110
তিনি বলে মনে হয় সব নয়

1025
01:13:27,280 --> 01:13:28,633
আপনি তাকে খুঁজে
একটি কাজ করতে হবে হাঁ , ও আমাকে.

1026
01:13:28,840 --> 01:13:29,989
হ্যাঁ, আমাদের উভয়.

1027
01:13:30,160 --> 01:13:35,154
(জন্য গান গাওয়া) এটা হতে পারে
তিনি যে জোয়ার এখন এ washes যে পুরানো কয়েদী
?

1028
01:13:35,320 --> 01:13:39,996
আমার নাম শোনা এবং সমস্ত omens তাকে নির্দেশ
চলমান শুরু

1029
01:13:40,520 --> 01:13:45,674
প্রিয় পরিদর্শক, আমি যেতে পারে

1030
01:13:47,000 --> 01:13:51,357
শিকার অভাবে ?

1031
01:13:54,520 --> 01:13:56,397
এবং মনে রাখবেন

1032
01:13:56,960 --> 01:13:58,029
(spits)

1033
01:13:58,160 --> 01:13:59,991
আপনি তাকে nicked যখন

1034
01:14:00,840 --> 01:14:07,188
এটা আমাকে আপনি বলেন কি ছিল তাই

1035
01:14:08,040 --> 01:14:10,918
স্বামী
চলমান রাখা যাক

1036
01:14:11,080 --> 01:14:15,358
আমি তার পায়ের তাকে ছুট হবে  !

1037
01:14:18,200 --> 01:14:21,909
প্রত্যেকেরই, আপনার ব্যবসা সম্পর্কে
রাস্তায় বন্ধ
এই আবর্জনা সাফ করুন

1038
01:14:24,560 --> 01:14:29,031
Cosette!  Cosette

1039
01:14:29,920 --> 01:14:34,232
এখন আমি মনে রাখবেন! কিভাবে এটা হতে পারে?

1040
01:14:35,360 --> 01:14:39,433
আমরা শিশুদের একসাথে ছিল

1041
01:14:40,760 --> 01:14:45,390
আমার হয়ে কি ভাগ্যের

1042
01:14:48,080 --> 01:14:50,310
Eponine! যে মেয়ে কে ছিলেন?

1043
01:14:50,480 --> 01:14:53,392
যে বুর্জোয়া
দুটি একটি পেনি জিনিস

1044
01:14:53,560 --> 01:14:55,471
Eponine, আমার জন্য তার খুঁজে!

1045
01:14:55,920 --> 01:14:57,239
আপনি আমাকে কি দেবে?

1046
01:14:57,400 --> 01:14:58,913
কিছু!

1047
01:14:59,080 --> 01:15:03,870
এখন আপনি সব অধীর কিন্তু ঈশ্বর আপনি দেখতে কি
জানে পেয়েছেন তার

1048
01:15:04,040 --> 01:15:06,031
আপনি সব এখন আনন্দিত না?

1049
01:15:06,200 --> 01:15:10,990
না,
আমি চাই না আপনার টাকা, স্যার

1050
01:15:13,680 --> 01:15:17,559
Eponine, আমার জন্য এই কাজ করতে

1051
01:15:17,720 --> 01:15:20,075
তিনি বসবাস করেন যেখানে  আবিস্কার

1052
01:15:20,600 --> 01:15:25,913
কিন্তু আপনি যান কিভাবে যত্নশীল
আপনার বাবা জানাতে না

1053
01:15:26,440 --> 01:15:31,673
Eponine!  আপনি দেখতে

1054
01:15:32,720 --> 01:15:35,518
সে বলে চিহ্নিত না হওয়া পর্যন্ত আমি
হারিয়ে করছি?  (নাইট্রাস)

1055
01:15:36,800 --> 01:15:39,234


1056
01:15:39,320 --> 01:15:40,355
'Ponine

1057
01:15:40,440 --> 01:15:43,432
(জন্য গান গাওয়া)
সময় কাছাকাছি হয়

1058
01:15:43,520 --> 01:15:50,551


1059
01:15:55,240 --> 01:15:57,629
তিনি প্রায় তার উপায় জানেন  আমি আপনাকে বলেছে তাই

1060
01:15:58,760 --> 01:16:02,639

আমি জানি  জিনিষ প্রচুর আছে এটি তাদের শিরা মধ্যে
রক্ত ​​মন্থন হয় কাছাকাছি তাই

1061
01:16:02,800 --> 01:16:05,712
এবং এখনো হুঁশিয়ার!

1062
01:16:06,560 --> 01:16:11,156
ওয়াইন
আপনার ঘিলু যেতে না

1063
01:16:11,320 --> 01:16:15,154
আমরা আন্দোলনে মানুষ
একটি সাইন প্রয়োজন

1064
01:16:15,320 --> 01:16:16,833
অস্ত্র থেকে তাদের কল করুন

1065
01:16:17,000 --> 01:16:20,072
আর লাইনে তাদের আনা!

1066
01:16:20,240 --> 01:16:23,915
Marius, জেগে ওঠা!
ভুল আজ কি?

1067
01:16:24,080 --> 01:16:25,479
আপনি ভুত দেখা
হিসাবে যদি  আপনি তাকান

1068
01:16:25,960 --> 01:16:28,838
কিছু ওয়াইন, এবং
কি চলছে বলে

1069
01:16:29,160 --> 01:16:32,277
একটি প্রেত, আপনি বলে?
একটি প্রেতাত্মা হয়তো

1070
01:16:32,480 --> 01:16:35,358
তিনি শুধু
আমার ভুত মত ছিল

1071
01:16:35,520 --> 01:16:38,159
সেখানে এক মিনিট,
তারপর তিনি সর্বস্বান্ত হয়েছিল

1072
01:16:40,080 --> 01:16:42,992
আমি গমনোদ্যত am!
আমি ভীত নই!

1073
01:16:43,200 --> 01:16:45,760
Marius শেষ সময়ে
প্রেমে আছে?

1074
01:16:45,920 --> 01:16:50,596
আমি শুনতে না
তাকে "বিস্ময়" এবং "aah"

1075
01:16:51,120 --> 01:16:53,839
এবং এখানে তিনি ডন জুয়ান মত
আসে

1076
01:16:54,040 --> 01:16:56,474


1077
01:16:56,640 --> 01:17:02,192
আপনি জয়ী হবে
যুদ্ধ কথা বলতে  এটি একটি অপেরা চেয়ে
ভাল!

1078
01:17:03,040 --> 01:17:04,029
(নাইট্রাস)

1079
01:17:06,360 --> 01:17:10,638
এটি আমাদের সব জন্য সময় সিদ্ধান্ত নিতে
যিনি আমরা

1080
01:17:11,880 --> 01:17:16,556
আমরা এখন অপেরা সময়ে একটি রাত অধিকার
জন্য যুদ্ধ?

1081
01:17:17,680 --> 01:17:22,390
আপনি মূল্য
আপনি দিতে পারে কি
নিজের জিজ্ঞাসা করেছেন?

1082
01:17:23,400 --> 01:17:27,234
এই কেবল খেলার একটি সমৃদ্ধ তরুণ ছেলের জন্য একটি খেলা
কি?

1083
01:17:27,400 --> 01:17:33,714
বিশ্বের রং
দিন দিন পরিবর্তন হয়

1084
01:17:34,720 --> 01:17:38,554
লাল, রাগ পুরুষের রক্ত!

1085
01:17:38,720 --> 01:17:42,838
কালো, বয়সের অতীতের অন্ধকার!

1086
01:17:43,000 --> 01:17:46,879
লাল, ভোর সম্পর্কে একটি বিশ্ব!

1087
01:17:47,240 --> 01:17:53,236
কালো,
শেষ সময়ে শেষ হয় সেই রাতে!

1088
01:17:53,600 --> 01:17:58,674
আপনি
আপনি এটি মতানুযায়ী কিভাবে জানি হতে পারে তার আজ দেখা যায়

1089
01:17:58,840 --> 01:18:04,073
রূদ্ধশ্বাস আনন্দে একটি মুহূর্ত হাড়
করতে তাড়িত করা হবে!

1090
01:18:04,280 --> 01:18:08,353
আপনি সেখানে আজ হত
তবে আপনাকে পরিচিত হতে পারে

1091
01:18:09,680 --> 01:18:13,434
আপনার দুনিয়া আলোর শুধু একটা বিস্ফোরিত মধ্যে
পরিবর্তন করা হতে পারে কিভাবে

1092
01:18:13,600 --> 01:18:16,319
এবং কি ছিল ডান ভুল বলে মনে হয়

1093
01:18:16,480 --> 01:18:20,553
এবং কি ভুল ছিল সঠিক বলে মনে হয়

1094
01:18:20,640 --> 01:18:21,675
= = লাল!

1095
01:18:21,840 --> 01:18:24,400
আমি আগুন আমার আত্মা বোধ!

1096
01:18:24,720 --> 01:18:25,755
কালো!

1097
01:18:25,920 --> 01:18:28,434
আমার জগতে সে আছে না হলে!

1098
01:18:28,680 --> 01:18:29,795
সব: লাল!

1099
01:18:29,960 --> 01:18:32,599
ইচ্ছা রঙ!

1100
01:18:32,760 --> 01:18:33,749
সব: কালো!

1101
01:18:33,880 --> 01:18:37,316
হতাশা রঙ!

1102
01:18:37,880 --> 01:18:39,757
Marius,
আপনি আর একটি সন্তান আছে

1103
01:18:39,920 --> 01:18:41,751
আমি সন্দেহ
আপনি ভাল এটা মানে না

1104
01:18:41,920 --> 01:18:44,309
কিন্তু এখন
একটি উচ্চ কল আছে

1105
01:18:44,480 --> 01:18:45,708
আমি জানি.

1106
01:18:45,880 --> 01:18:48,189
কে আপনার একাকী আত্মা
বজায় রাখে?

1107
01:18:48,360 --> 01:18:50,794
আমরা একটি বড় লক্ষ্য প্রতি
সংগ্রাম

1108
01:18:50,960 --> 01:18:55,192
আমাদের সামান্য জীবন এ সব ডন 'T গণনা
!

1109
01:18:55,360 --> 01:18:56,679
লাল!

1110
01:18:56,840 --> 01:18:59,593
সব: রাগ পুরুষের রক্ত!

1111
01:18:59,720 --> 01:19:00,709
কালো!

1112
01:19:00,840 --> 01:19:03,400
বয়সের অতীতের অন্ধকার!

1113
01:19:03,880 --> 01:19:04,949
লাল!

1114
01:19:05,120 --> 01:19:07,714
ভোর প্রায় একজন বিশ্ব!

1115
01:19:08,240 --> 01:19:09,229
কালো!

1116
01:19:09,400 --> 01:19:16,112
শেষ সময়ে শেষ হয় সেই রাতে!

1117
01:19:16,280 --> 01:19:17,315
শুনুন, সবাই!

1118
01:19:18,600 --> 01:19:20,556
সাধারণ Lamarque
মৃত.

1119
01:19:23,400 --> 01:19:28,110
(জন্য গান গাওয়া) Lamarque,
তার মৃত্যু হয়
অদৃষ্টের ঘন্টা

1120
01:19:28,320 --> 01:19:29,799
মানুষের মানুষ

1121
01:19:31,840 --> 01:19:37,676
তাঁর মৃত্যু
আমরা অপেক্ষা সাইন!

1122
01:19:37,840 --> 01:19:40,479
তার শেষকৃত্যের দিনে
তারা তার নাম সম্মান করবে

1123
01:19:40,640 --> 01:19:43,279
তাদের চোখ
বিদ্রোহের বহ্নিমান আলোকে সঙ্গে

1124
01:19:43,720 --> 01:19:46,632
দুর্দশা তাদের মোমবাতি থেকে
আমরা আমাদের শিখা কিন্ডল হবে

1125
01:19:46,840 --> 01:19:49,957
Lamarque এর সমাধি অন
হইবে আমাদের ব্যারিকেড ওঠা!

1126
01:19:50,120 --> 01:19:51,997
সময় এখানে!

1127
01:19:52,160 --> 01:19:54,993
আমাদের সাহসের সঙ্গে
সানন্দে তা স্বাগত জানাই এবং উল্লাস!

1128
01:19:55,160 --> 01:19:57,833
আমাদের আমাদের অন্তরে কোন সন্দেহ সাথে
রাস্তায় নিতে যাক

1129
01:19:58,200 --> 01:19:59,474
কিন্তু একটি উল্লসিত পেজে!

1130
01:19:59,640 --> 01:20:02,632
তারা এক এবং সব আসবে!

1131
01:20:02,800 --> 01:20:09,319
সব: আমরা কল যখন তারা
আসতে হবে!

1132
01:20:09,400 --> 01:20:10,879
(অস্পষ্টভাবে
কথা বলছে ছাত্র)

1133
01:20:13,600 --> 01:20:15,272
আপনি তার খুঁজে পেয়েছেন?

1134
01:20:23,080 --> 01:20:24,877
(জন্য গান গাওয়া)
কিভাবে অদ্ভুত

1135
01:20:25,040 --> 01:20:28,919
আমার জীবনের শেষ সময়ে শুরু যে এই অনুভূতি

1136
01:20:29,080 --> 01:20:31,355
এই পরিবর্তন

1137
01:20:31,520 --> 01:20:34,956
মানুষ সত্যিই
প্রেমে পড়ে এত দ্রুত করতে পারেন?

1138
01:20:35,920 --> 01:20:38,957
ব্যাপার Cosette, আপনার সাথে
কি?

1139
01:20:39,120 --> 01:20:42,556
আপনি আপনার নিজের উপর
খুব বেশী হয়েছে?

1140
01:20:42,720 --> 01:20:45,234
তাই অনেক কিছু অস্পষ্ট

1141
01:20:45,440 --> 01:20:49,752
অজানা  তাই অনেক জিনিস

1142
01:20:52,400 --> 01:20:54,914
আমার জীবনের ইন

1143
01:20:55,120 --> 01:20:57,509
অনেক
প্রশ্ন ও উত্তর আছে

1144
01:20:57,600 --> 01:21:00,273
যে একরকম ভুল বলে মনে হচ্ছে

1145
01:21:01,120 --> 01:21:02,599
আমার জীবনের ইন

1146
01:21:02,760 --> 01:21:05,149
বার আছে
আমি নীরবতা মধ্যে ধরা হলে

1147
01:21:05,320 --> 01:21:08,437
একটি বহুদূর গানের দীর্ঘশ্বাস

1148
01:21:08,600 --> 01:21:10,830
তিনি আমি জীবিত আছি জানি না

1149
01:21:11,000 --> 01:21:15,232
আমার জন্য অপেক্ষা শুধু একটি ফিস্ ফিস্ দূরে

1150
01:21:15,400 --> 01:21:19,632
আমি নাগালের বাইরে
দেখতে দীর্ঘ যে একটি বিশ্ব এর

1151
01:21:19,960 --> 01:21:24,476
এবং এটা sings? তিনি বাস্তব যদি
আমি জানেন?

1152
01:21:24,640 --> 01:21:28,952
সে কি আমি দেখতে দেখতে?
সে আমি মনে কি মনে করে?

1153
01:21:29,640 --> 01:21:31,676
আমার জীবনের ইন

1154
01:21:32,360 --> 01:21:33,998
এখন
মধ্যে প্রেম আমার জীবনে এত কাছাকাছি হয়

1155
01:21:34,080 --> 01:21:37,470


1156
01:21:39,200 --> 01:21:41,634
আমি একা আর কোথায়  এখন খুঁজে পাও

1157
01:21:41,800 --> 01:21:45,031
আমাকে এখানে খুঁজে পাও

1158
01:21:49,320 --> 01:21:51,311
প্রিয় Cosette

1159
01:21:51,480 --> 01:21:54,040
আপনি যেমন আছেন একটি একাকী শিশু

1160
01:21:54,200 --> 01:21:58,716
আমার বিশ্বাস,
এটা আমার ক্ষমতার মধ্যে ছিল

1161
01:21:59,120 --> 01:22:03,511


1162
01:22:03,880 --> 01:22:06,872
এটি হতে হবে কিভাবে শান্ত,
আমি দেখতে পারেন

1163
01:22:07,200 --> 01:22:11,830
আমি প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী ঘন্টা পূরণ হবে  কিভাবে বিষণ্ণ,
কিভাবে দু: খিত আপনি আমাকে বলে মনে হচ্ছে

1164
01:22:12,000 --> 01:22:16,039
কেবল আমার সঙ্গে কোম্পানির জন্য

1165
01:22:17,200 --> 01:22:19,668
আমি জানতে আকাঙ্ক্ষা যে
জানি তাই একটু আছে

1166
01:22:19,840 --> 01:22:22,673
আপনি অনেক আগে একটা সময়
ছিল মানুষ ও

1167
01:22:22,800 --> 01:22:23,789
করুন, Cosette.

1168
01:22:24,040 --> 01:22:26,634
আছে তাই সামান্য আপনি পরিচিত আছে জীবনের
বলে

1169
01:22:26,800 --> 01:22:30,349
কেন আপনি
নিজেকে রাখতে আপনি সবসময় একা হয় কেন

1170
01:22:30,520 --> 01:22:33,557
তাই অন্ধকার
তাই অন্ধকার এবং গভীর

1171
01:22:34,200 --> 01:22:37,351
আপনি রাখা যে  গোপন

1172
01:22:38,960 --> 01:22:40,871
আমার জীবনের ইন

1173
01:22:41,880 --> 01:22:46,715
আমি
আপনি প্রেমময় হয় কী বলে ক্ষমা করুন
এবং মৃদু এবং ভালো

1174
01:22:48,200 --> 01:22:51,556
কিন্তু বাবা, প্রিয় বাবা

1175
01:22:51,720 --> 01:22:55,474
আপনার চোখ ইন আমি কোথায়
এখনও একটি কাঠের হারিয়ে ছিল যে সন্তান
মত

1176
01:22:56,240 --> 01:22:57,878
আর কোনো শব্দ

1177
01:22:58,760 --> 01:23:00,796
আর কোনো শব্দ
এটি একটি সময় যে হয় মৃত

1178
01:23:02,400 --> 01:23:04,436
শব্দ আছে

1179
01:23:04,600 --> 01:23:08,070
ভালো অশ্রুত হয় যে
উন্নততর অকথিত

1180
01:23:08,400 --> 01:23:10,550
আমার জীবনের ইন

1181
01:23:10,720 --> 01:23:15,396
আমি
আর একটি শিশু এবং আমি আপনি কি জানেন যে সত্য
জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা

1182
01:23:17,240 --> 01:23:21,074
বছর  , বছর আগে

1183
01:23:22,080 --> 01:23:24,230
আমার জীবনে

1184
01:23:24,400 --> 01:23:28,234


1185
01:23:28,440 --> 01:23:29,793
আমাদের ক্রমে

1186
01:23:39,920 --> 01:23:41,592
সত্য আমাদের সময় আমাদের সব ঈশ্বরের
দেওয়া হয়

1187
01:23:41,760 --> 01:23:46,470
আপনি শিখতে হবে তিনি ফেরেশতাগণ সঙ্গীত
মত বিস্ফোরিত হয়েছে
সূর্যের আলো

1188
01:23:47,600 --> 01:23:51,115
আর আমার জীবনের কিছু হয় যেমন যদি
থামাতে বলে মনে হয়

1189
01:23:51,280 --> 01:23:53,669
আর কিছু
সবে মাত্র শুরু হয়েছে!

1190
01:23:53,880 --> 01:23:57,475
Eponine, আপনি আমাকে এখানে আনা হয়েছে যারা বন্ধু
হয়

1191
01:23:57,640 --> 01:24:00,791
আর আকাশের কাছাকাছি হয়

1192
01:24:00,960 --> 01:24:03,269
আপনাকে ধন্যবাদ
আমি দেবতাদের সঙ্গে এক সময়ে am!

1193
01:24:03,440 --> 01:24:07,274
আমি নতুন যে একটি বিশ্ব
মাধ্যমে উড্ডীন
এটা বিনামূল্যে পাওয়া যায়

1194
01:24:07,840 --> 01:24:11,469
আমার জীবনে

1195
01:24:12,840 --> 01:24:15,149


1196
01:24:15,360 --> 01:24:18,955
কোন জায়গায় তার মতো কেউ
পর্যন্ত হয়েছে  তিনি
বলেছেন যে প্রতিটি শব্দ আমার একটি ছুরি হয় তিনি  কোথাও, যেখানে

1197
01:24:19,120 --> 01:24:22,556


1198
01:24:23,680 --> 01:24:28,834
তিনি জিজ্ঞাসা, আমি হবে তার

1199
01:24:29,520 --> 01:24:32,796
উভয়: আমার জীবনে ইন

1200
01:24:33,000 --> 01:24:36,834
অদূর অপেক্ষা

1201
01:24:37,400 --> 01:24:39,311


1202
01:24:40,320 --> 01:24:43,073
আমার জীবনের ছোঁয়া কেউ
পর্যন্ত  এখানে অপেক্ষা

1203
01:24:50,880 --> 01:24:55,510
= = ভালোবাসার পূর্ণ একটি হৃদয়

1204
01:24:58,200 --> 01:25:02,671
গান পূর্ণ একটি হৃদয়

1205
01:25:02,840 --> 01:25:05,035
আমি সবকিছু করছেন
সব ভুল

1206
01:25:06,200 --> 01:25:10,591
ওহ ঈশ্বর, লজ্জা জন্য
এমনকি আমি আপনার নাম জানি না

1207
01:25:11,880 --> 01:25:14,030
প্রিয় কুমারী

1208
01:25:15,560 --> 01:25:17,790
বিজয়ী ' আপনি বলতে T?

1209
01:25:19,200 --> 01:25:20,269
আপনাকে বলতে হবে?

1210
01:25:20,360 --> 01:25:25,070
ভালোবাসার পূর্ণ একটি হৃদয়

1211
01:25:26,440 --> 01:25:30,797
কোন ভয়, কোন খেদ

1212
01:25:30,960 --> 01:25:33,633
এবং খনি এর Cosette

1213
01:25:34,040 --> 01:25:36,235


1214
01:25:36,640 --> 01:25:39,837
আমার নাম Marius Pontmercy হল  আমি হারিয়ে am

1215
01:25:40,600 --> 01:25:43,194


1216
01:25:44,200 --> 01:25:46,316
আমি পাওয়া am

1217
01:25:47,120 --> 01:25:48,599
তারপর কোন শব্দ করা

1218
01:25:48,760 --> 01:25:52,150
Cosette,
আমি কি বলতে জানি না = ভালোবাসার পূর্ণ একটি হৃদয়

1219
01:25:52,320 --> 01:25:54,515
তিনি খনি হারান ছিল না

1220
01:25:54,680 --> 01:25:57,752
উভয়: একটি আপনি পূর্ণ হৃদয়

1221
01:25:57,960 --> 01:25:59,632
তারপর  একটি একক বর্ণন
এবং আমি জানতাম

1222
01:25:59,800 --> 01:26:01,518
কেন কি হতে পারে না
দুঃখপ্রকাশ?

1223
01:26:01,680 --> 01:26:03,989
আমি খুব, এটা জানতাম

1224
01:26:04,160 --> 01:26:07,948
এই শব্দ হয়
সে বলে না

1225
01:26:09,680 --> 01:26:10,669
নেই আমার

1226
01:26:10,840 --> 01:26:12,796
আজ থেকে

1227
01:26:12,960 --> 01:26:16,396
নেই আমার
নেই আমার জন্য

1228
01:26:16,480 --> 01:26:17,515
প্রতিদিন

1229
01:26:18,200 --> 01:26:21,590
তাঁর প্রেম পূর্ণ হৃদয়ের

1230
01:26:21,720 --> 01:26:25,076
উভয়: এটা স্বপ্ন Ta 'isn জন্য

1231
01:26:26,320 --> 01:26:29,596
তিনি এই ভাবে বোধ করবে না

1232
01:26:29,760 --> 01:26:33,070
উভয়: সব পরে নেই একটি স্বপ্ন

1233
01:26:37,960 --> 01:26:39,279
Valjean: Cosette?

1234
01:26:42,840 --> 01:26:43,829
Cosette,
আপনি কি করছেন?

1235
01:26:44,520 --> 01:26:46,875
আমি ভিতরে থাকার আপনাকে বলেছে.

1236
01:26:53,000 --> 01:26:54,115
(Sighs)

1237
01:27:07,720 --> 01:27:09,870
(জন্য গান গাওয়া)
এই বেহায়া মেয়ে কে?

1238
01:27:10,040 --> 01:27:12,713
এটা আপনার ছোঁড়া Eponine হয়!
আপনি আপনার নিজের ছাগলছানা না জানি?

1239
01:27:12,880 --> 01:27:15,633
কেন সে বিষয়ে এখানে
ঝুলন্ত করছেন?

1240
01:27:15,800 --> 01:27:18,519
Eponine, বাসা পেতে
আপনি এই প্রয়োজন হয় না

1241
01:27:18,680 --> 01:27:21,990
আমরা এখানে যথেষ্ট
ছাড়া

1242
01:27:22,440 --> 01:27:24,670
আমি এই ঘর,
আমি আপনাকে বলতে জানি

1243
01:27:25,080 --> 01:27:28,038
কিছুই আপনার জন্য এখানে আছে

1244
01:27:28,200 --> 01:27:31,749
শুধু স্বামী এবং মেয়ে

1245
01:27:31,920 --> 01:27:35,196
তারা সাধারণ জীবন যাপন

1246
01:27:35,360 --> 01:27:37,510
ডন 'T আপনি কিছু পিত্ত করিয়েছি
হস্তক্ষেপ

1247
01:27:37,680 --> 01:27:39,796
যত্ন নিন, তরুণ মিস
আপনি বলতে অনেক করিয়েছি

1248
01:27:39,960 --> 01:27:42,190
আমি করত am চিত্কার!
আমি করত এখানে তাদের সতর্ক করছি!

1249
01:27:42,400 --> 01:27:45,437
এক সামান্য আর্তনাদ
এবং আপনি এক বছরের জন্য
এটা দু: খ প্রকাশ করা হবে!

1250
01:27:46,080 --> 01:27:47,229
(চিত্কার)

1251
01:27:47,320 --> 01:27:48,548
আমার ঈশ্বর, Cosette!

1252
01:27:49,560 --> 01:27:52,233
(জন্য গান গাওয়া) আপনি আমার মেয়ে, অপেক্ষা করুন!
আপনি এই রাতে অনুতাপ করবে!

1253
01:27:52,400 --> 01:27:54,197
আমি আপনার চিত্কার করতে হবে!
(Spits)

1254
01:27:54,280 --> 01:27:55,679
আপনি ঠিক চিত্কার করবে!

1255
01:27:55,760 --> 01:27:56,795
(Groans)

1256
01:27:57,760 --> 01:27:59,193
OFFICER: পুলিশ!

1257
01:28:00,760 --> 01:28:02,671
(জন্য গান গাওয়া)
Javert হওয়া আবশ্যক

1258
01:28:02,880 --> 01:28:05,235
তিনি শেষ সময়ে আমার কভার পাওয়া যায়

1259
01:28:05,400 --> 01:28:06,753
আমরা অনুতাপ দে L'Homme উদ্দেশ্যের এ,
এটা সেখানে নিরাপদ আমাদের এপার্টমেন্ট
করতে যাবেন

1260
01:28:06,920 --> 01:28:09,115
আমি Cosette পার পেতে করিয়েছি.

1261
01:28:09,280 --> 01:28:11,191
তারপর আমি
ইংল্যান্ড থেকে আমাদের উত্তরণ ব্যবস্থা করবে.
নং

1262
01:28:11,360 --> 01:28:13,112
(জন্য গান গাওয়া), ত্বরা Cosette!
কোন
বলুন ছেড়ে প্রস্তুত করুন

1263
01:28:13,280 --> 01:28:14,759
, বাবা, আমরা না করুন

1264
01:28:14,920 --> 01:28:16,751
টুনাইট  আমরা দূরে করব!
তাড়াতাড়ি, Cosette!

1265
01:28:16,920 --> 01:28:19,275
এটা অন্য দিন
অন্য দরজা বন্ধ করে বাঁচতে
সময়!

1266
01:28:19,480 --> 01:28:20,708
আমরা যাব হয়, ভূষিত করুন. এখন!

1267
01:28:20,880 --> 01:28:22,154
করুন, না!

1268
01:28:50,880 --> 01:28:52,393
(বৃষ্টিবিন্দুর শব্দ করছে)

1269
01:28:55,040 --> 01:28:58,032
(জন্য গান গাওয়া) আমার নিজের উপর

1270
01:28:58,200 --> 01:29:02,637
তিনি ভান আমার পাশে

1271
01:29:03,960 --> 01:29:06,952
সমস্ত একা

1272
01:29:07,120 --> 01:29:11,272
আমি তার সাথে হেটে সকাল পর্যন্ত

1273
01:29:13,240 --> 01:29:15,549
তাকে ছাড়া

1274
01:29:15,720 --> 01:29:19,508
আমি তার অস্ত্র বোধ আমার চারপাশের

1275
01:29:19,680 --> 01:29:24,276
এবং তিনি আমাকে খুঁজে পেয়েছে

1276
01:29:25,640 --> 01:29:28,279


1277
01:29:30,120 --> 01:29:33,430
আমি আমার পথ হারান যখন  এবং
আমি আমার চোখ বন্ধ  সমস্ত লাইট

1278
01:29:33,600 --> 01:29:38,469
ফুটপাথ
রূপালী মত shines

1279
01:29:39,400 --> 01:29:41,630
বৃষ্টি ইন

1280
01:29:41,800 --> 01:29:45,475
নদীতে Misty আছেন

1281
01:29:47,360 --> 01:29:53,674
অন্ধকারের ইন গাছ
নক্ষত্রালোক পূর্ণ

1282
01:29:53,840 --> 01:29:59,312
আমি দেখতে সব তাকে ও আমাকে হল
চিরকালের এবং চিরকালের

1283
01:30:02,920 --> 01:30:06,390
এবং আমি জানি

1284
01:30:06,560 --> 01:30:11,190
এটা আমার মনের মধ্যে শুধুমাত্র হয়

1285
01:30:11,360 --> 01:30:15,273
আমি নিজেকে কথা বলা করছি যে

1286
01:30:15,920 --> 01:30:18,229
এখনও আমি বলতে

1287
01:30:18,400 --> 01:30:25,317


1288
01:30:25,720 --> 01:30:27,915
আমাদের ছাত্রদল উপায়

1289
01:30:29,360 --> 01:30:32,113
আমি তাকে ভালোবাসি  আর না তাকে

1290
01:30:33,400 --> 01:30:35,231
আমি সে অন্ধ জানি যে, যদিও  আর

1291
01:30:35,400 --> 01:30:39,188
রাতে শেষ হয় যখন  কিন্তু

1292
01:30:40,480 --> 01:30:45,349
তিনি সর্বস্বান্ত হয়,
নদী মাত্র একটি নদী আছে

1293
01:30:47,360 --> 01:30:52,275
গাছ
বেয়ার এবং সর্বত্র

1294
01:30:52,440 --> 01:30:55,193


1295
01:30:55,360 --> 01:30:58,158
রাস্তায় হয়  তাকে ছাড়া
আমার চারপাশের বিশ্বের পরিবর্তন
অপরিচিত পূর্ণ

1296
01:30:58,320 --> 01:31:00,675
কিন্তু প্রতিদিন আমি শেখার করছি

1297
01:31:00,840 --> 01:31:05,356


1298
01:31:05,520 --> 01:31:12,471
আমি তাকে ভালোবাসি  সমস্ত আমার জীবন
আমি শুধু ভান করা হয়েছে

1299
01:31:13,160 --> 01:31:18,280
আমাকে ছাড়া ,
তার বিশ্বের বাঁক যেতে হবে

1300
01:31:18,440 --> 01:31:21,193
একজন বিশ্ব 'যে ; সুখ পূর্ণ গুলি

1301
01:31:21,360 --> 01:31:27,833
আমি পরিচিত না যে

1302
01:31:31,080 --> 01:31:32,354
(sobs)

1303
01:31:32,440 --> 01:31:34,396
আমি তাকে ভালোবাসি

1304
01:31:39,360 --> 01:31:40,952
আমি তাকে ভালোবাসি

1305
01:31:46,960 --> 01:31:48,757


1306
01:31:51,120 --> 01:31:58,071
আমি তাকে ভালোবাসি  কিন্তু শুধুমাত্র আমার নিজের উপর

1307
01:32:11,760 --> 01:32:14,593
(জন্য গান গাওয়া)
একদিন আরো

1308
01:32:14,760 --> 01:32:18,116
আরেকটি দিন,
অন্য ভাগ্য

1309
01:32:18,280 --> 01:32:21,636
এই শেষ না
ক্যালভারী রাস্তা

1310
01:32:23,120 --> 01:32:26,669
আমার অপরাধ জানতে
মনে যারা এই পুরুষদের দ্বিতীয়বার আসা নিশ্চয়
করবে

1311
01:32:26,760 --> 01:32:27,829
একদিন আরো

1312
01:32:27,920 --> 01:32:31,469
আমি আজ পর্যন্ত বাস করা হয়নি

1313
01:32:34,120 --> 01:32:38,477
আমরা parted যখন আমি
কিভাবে বাঁচতে পারি?

1314
01:32:39,440 --> 01:32:40,634
একদিন আরো

1315
01:32:40,800 --> 01:32:45,476
উভয়: আগামী
আপনি দূরে বোথ ওয়ার্ল্ডস হবে

1316
01:32:47,480 --> 01:32:52,110
উভয়

1317
01:32:54,480 --> 01:32:57,597
আমার নিজের উপর সব আরও একটি দিন

1318
01:32:57,800 --> 01:33:00,633
এবং এখনো আপনার সাথে
আমার দুনিয়া শুরু করেছে: আমরা কখনও আবার দেখা হবে ?

1319
01:33:00,840 --> 01:33:03,957
আরও একটি দিন
তাকে দেখাশোনা না দিয়ে

1320
01:33:04,120 --> 01:33:07,192
উভয়: আমি আপনার সাথে হতে
জন্ম হয়

1321
01:33:07,360 --> 01:33:10,158
কি একটি জীবন
আমি পরিচিত হতে পারে

1322
01:33:10,320 --> 01:33:13,676
উভয়: এবং আমি
আমি সত্য হতে হবে শপথ

1323
01:33:14,120 --> 01:33:21,117
= = কিন্তু তিনি সেখানে আমাকে দেখেছি না

1324
01:33:22,520 --> 01:33:25,239
আরও একটি দিন
ঝড়ের আগে

1325
01:33:25,400 --> 01:33:28,233
আমি অনুসরণ করবেন
সে যায় কোথায়?

1326
01:33:28,400 --> 01:33:30,994
Barricades এ
স্বাধীনতা!

1327
01:33:31,160 --> 01:33:33,833
আমি
আমার ভাই সেখানে যোগদান করব?

1328
01:33:34,040 --> 01:33:36,679
আমাদের মহান গঠন শুরু
যখন

1329
01:33:36,880 --> 01:33:39,189
আমি থাকতে না এবং আমি সাহস করে?

1330
01:33:39,560 --> 01:33:42,916
আপনি
আমার সঙ্গে আপনার জায়গা নিতে হবে?

1331
01:33:43,080 --> 01:33:45,469
সব: সময় এখন হয়!

1332
01:33:45,680 --> 01:33:49,673
দিন এখানে!

1333
01:33:49,840 --> 01:33:51,034
একদিন আরো!

1334
01:33:51,200 --> 01:33:56,593
একদিন আরো বিপ্লব করতে
আমরা কুঁড়ি তা বিনষ্ট হবে

1335
01:33:56,760 --> 01:33:58,955
তারা রক্ত ​​দিয়ে
নিজেদের ভিজা হবে

1336
01:33:59,040 --> 01:34:00,996
আমরা এই schoolboys জন্য
প্রস্তুত হবেন!

1337
01:34:01,080 --> 01:34:02,229
একদিন আরো!
আপনার ভাগ্য জানতে না যখন ছাত্রদল বিনামূল্যে জন্য সব

1338
01:34:02,400 --> 01:34:03,549
Here'sa সামান্য চোবান

1339
01:34:03,720 --> 01:34:04,869
নেই:

1340
01:34:05,040 --> 01:34:07,759


1341
01:34:07,920 --> 01:34:09,194
তারা হত্তয়া হিসাবে ই.এম.  উভয়

1342
01:34:09,320 --> 01:34:10,548
ওয়াচ ' ক্যাচ ই.এম. ক্ষিপ্তবৎ চালানো' একটু স্পর্শ

1343
01:34:10,720 --> 01:34:13,314
উভয়: এদের অধিকাংশই
goners হয় তাই তারা 'টি অনেক মিস্ জিতেছে!

1344
01:34:13,480 --> 01:34:16,153
সব: একদিন
একটি নতুন শুরুতে

1345
01:34:16,320 --> 01:34:19,153
উচ্চ স্বাধীনতার পতাকা
বাড়াতে!

1346
01:34:19,320 --> 01:34:24,599
প্রতিটি মানুষ রাজা হতে হবে!

1347
01:34:24,840 --> 01:34:27,559
জয়লাভ জন্য একটি নতুন বিশ্ব
আছে!

1348
01:34:27,760 --> 01:34:30,149
জিতেছে করা There'sa নতুন বিশ্ব

1349
01:34:30,320 --> 01:34:33,471
আপনি মানুষ sing শুনতে না?

1350
01:34:33,640 --> 01:34:35,915
আমার জায়গা এখানে!

1351
01:34:36,080 --> 01:34:39,595
আমি আপনার সাথে যুদ্ধ!

1352
01:34:40,720 --> 01:34:42,358
একদিন আরো!

1353
01:34:42,480 --> 01:34:44,914
আমরা
এই মানুষ এর নায়কদের যোগ দিতে হবে

1354
01:34:45,120 --> 01:34:46,439
আমরা
তাদের সামান্য গোপন শিখতে হবে

1355
01:34:46,560 --> 01:34:47,788


1356
01:34:48,040 --> 01:34:50,838
আমার নিজের  আরও একটি দিন সব

1357
01:34:51,000 --> 01:34:52,194
তারা যেতে যেখানে  আমরা
অনুসরণ করবে  আমরা জানতে হবে
তারা জানে জিনিস

1358
01:34:52,320 --> 01:34:53,469
একদিন আরো!

1359
01:34:53,640 --> 01:34:54,993
উভয়: আগামী
আপনি দূরে বোথ ওয়ার্ল্ডস হবে

1360
01:34:55,120 --> 01:34:56,473
আরও একটি দিন
বিপ্লব থেকে

1361
01:34:56,640 --> 01:34:57,834
কি একটি জীবন
আমি পরিচিত হতে পারে

1362
01:34:57,960 --> 01:34:58,995
Javert: আমরা অঙ্কুরে
তা বিনষ্ট হবে

1363
01:34:59,080 --> 01:35:00,308
উভয়: এবং এখনো দিয়ে আপনি
আমার জগতে শুরু হয়েছে

1364
01:35:00,440 --> 01:35:01,714
আমরা এই schoolboys জন্য
প্রস্তুত হবেন

1365
01:35:01,840 --> 01:35:03,319
কাল
দূরে থাকবে

1366
01:35:03,440 --> 01:35:04,998
সব: আগামী
রায় দিন

1367
01:35:05,160 --> 01:35:06,878
আমরা আবিষ্কার করব কাল

1368
01:35:07,040 --> 01:35:11,670
স্বর্গে কি আমাদের ঈশ্বর
দোকান আছে

1369
01:35:11,840 --> 01:35:14,308
আরও একটি ভোর!

1370
01:35:15,080 --> 01:35:18,072
আরও একটি দিন!

1371
01:35:18,240 --> 01:35:25,157
একদিন আরো!

1372
01:35:35,320 --> 01:35:37,072
(Rhythmically প্রহার ড্রামস)

1373
01:35:50,680 --> 01:35:53,478
ভিড়: (জন্য গান গাওয়া)
আপনি মানুষ sing শুনতে না

1374
01:35:53,800 --> 01:35:56,792
রাগ পুরুষদের গান গাওয়া?

1375
01:35:57,320 --> 01:36:03,475
এটি একটি মানুষের সঙ্গীত
আবার দাস হবেন না যারা

1376
01:36:03,640 --> 01:36:06,757
আগামীকাল আসে  শুরু সম্পর্কে একটি জীবন আছে

1377
01:36:06,920 --> 01:36:10,037
আপনার হৃদয়ের মারের যখন

1378
01:36:10,240 --> 01:36:15,598
ইকোগুলি
ড্রামস মারের !

1379
01:36:16,720 --> 01:36:19,518
আপনি আমাদের ধর্মযুদ্ধ যোগ দিতে হবে?

1380
01:36:19,680 --> 01:36:23,355
কে
শক্তিশালী করা এবং আমার সাথে থাকা হবে?

1381
01:36:23,520 --> 01:36:29,516
ব্যারিকেড
বিয়ন্ড একটি বিশ্ব দেখতে
আপনি দীর্ঘ আছে কি?

1382
01:36:29,640 --> 01:36:31,198
তারপর সংগ্রামে যোগ দিতে

1383
01:36:31,360 --> 01:36:35,069
যে
মুক্ত হতে অধিকার আপনাকে দিতে হবে!

1384
01:36:35,640 --> 01:36:38,677
আপনি মানুষ sing শুনতে না

1385
01:36:38,840 --> 01:36:41,479
রাগ পুরুষদের গান গাওয়া?

1386
01:36:41,640 --> 01:36:47,476
এটা আবার দাস হবেন না যারা
একটি মানুষের সঙ্গীত!

1387
01:36:47,680 --> 01:36:53,073
আপনার হৃদয়
এর মারের
ড্রামস মারের প্রতিধ্বনি যখন

1388
01:36:53,800 --> 01:36:59,750
আগামীকাল আসে
শুরু সম্পর্কে একটি জীবন আছে!

1389
01:37:00,400 --> 01:37:03,119
আমাদের ব্যানার
আগাম পারে যাতে

1390
01:37:03,240 --> 01:37:06,118
আপনি দিতে পারেন সব দিতে হবে?

1391
01:37:06,600 --> 01:37:09,034
কিছু
পড়া হবে এবং কিছু বাস করবে

1392
01:37:09,200 --> 01:37:12,909
আপনি
দাঁড়ানো এবং আপনার সুযোগ নিতে হবে?

1393
01:37:13,120 --> 01:37:18,240
শহীদদের রক্ত ​​
ফ্রান্সের meadows জল করবে!

1394
01:37:18,600 --> 01:37:21,239
আপনি মানুষ sing শুনতে না

1395
01:37:21,480 --> 01:37:24,233
রাগ পুরুষদের গান গাওয়া?

1396
01:37:24,440 --> 01:37:30,072
এটা আবার দাস হবেন না যারা
একটি মানুষের সঙ্গীত! আপনার হৃদয়
এর মারের
প্রতিধ্বনি যখন  ড্রামস মারের

1397
01:37:30,280 --> 01:37:36,116


1398
01:37:36,280 --> 01:37:42,719
আগামীকাল আসে
শুরু সম্পর্কে একটি জীবন আছে!

1399
01:37:42,800 --> 01:37:44,438
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস উভয়)

1400
01:37:47,080 --> 01:37:48,911
cavalry কর্মকর্তা: স্থগিত করা!

1401
01:37:50,600 --> 01:37:52,113
আঁকুন!

1402
01:37:57,120 --> 01:37:58,075
(ভিড় exclaims)

1403
01:37:58,160 --> 01:37:59,149
(shouting)

1404
01:37:59,600 --> 01:38:00,919
তিনি একটি নির্দোষ মহিলা হল!

1405
01:38:01,080 --> 01:38:02,308
খুনী!

1406
01:38:02,400 --> 01:38:03,753
(ভিড় clamoring)

1407
01:38:03,840 --> 01:38:04,989
এখানে আপনি আসা!

1408
01:38:06,000 --> 01:38:07,433
চার্জ!

1409
01:38:07,520 --> 01:38:08,714
(রিসালা কর্মকর্তা yelling)

1410
01:38:08,800 --> 01:38:09,949
অধিকার তাদের push করা হবে.

1411
01:38:12,960 --> 01:38:14,234
(Groans)

1412
01:38:15,400 --> 01:38:16,469
(screams)

1413
01:38:16,720 --> 01:38:18,472
, স্যার আপনাকে ধন্যবাদ.
কর্তা, আপনাকে ধন্যবাদ.

1414
01:38:18,840 --> 01:38:19,989
Barricades করুন!

1415
01:38:20,640 --> 01:38:22,278
Vive লা ফ্রান্স!

1416
01:38:26,200 --> 01:38:27,519
লোক 1: ব্যারিকেড পান!

1417
01:38:27,640 --> 01:38:28,914
Marius: চলো!

1418
01:38:33,600 --> 01:38:34,999
MAN 2: ডাউন পান! নিচে পান!

1419
01:38:39,440 --> 01:38:41,078
যান, যান, যান!

1420
01:38:44,760 --> 01:38:46,273
আপনার মলদ্বার বন্ধ পান!
এটা শুরু হয়!

1421
01:38:46,560 --> 01:38:48,118
ম্যান 3: ব্যারিকেড!

1422
01:38:48,200 --> 01:38:49,997
দুঃখিত, মাদাম. আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনি কি করছেন?

1423
01:38:54,720 --> 01:38:57,598
আপনি নিচে নিক্ষেপ করতে পারেন হিসাবে  আমরা
যতটা আসবাবপত্র প্রয়োজন!

1424
01:38:57,760 --> 01:38:59,671
আপনি সবকিছু নিক্ষেপ!

1425
01:39:07,280 --> 01:39:08,474
নীচে!

1426
01:39:09,880 --> 01:39:11,199
ম্যান 4: নিজেকে দেখুন,
নিজের ঘড়ি.

1427
01:39:11,520 --> 01:39:13,238
(শিক্ষার্থী grunting)

1428
01:39:14,880 --> 01:39:16,029
(গরু mooing)

1429
01:39:17,040 --> 01:39:18,314
ছেলেদের, নেভিগেশন এড়িয়ে যান!

1430
01:39:19,920 --> 01:39:20,955
কোন!

1431
01:39:23,680 --> 01:39:24,795
, মাদাম আপনাকে ধন্যবাদ.

1432
01:39:24,880 --> 01:39:25,869
আমি একটি স্বেচ্ছাসেবক দরকার!

1433
01:39:26,360 --> 01:39:28,999
তারা আক্রমণ করে যখন তাদের পরিকল্পনা
জানতে
এবং পারেন যিনি.

1434
01:39:29,080 --> 01:39:30,638
(জন্য গান গাওয়া)
আমি সত্য জানতে পারেন

1435
01:39:31,240 --> 01:39:33,470
দেখুন

1436
01:39:33,720 --> 01:39:37,474
আমার যুবকদের মধ্যে
দিন

1437
01:39:38,240 --> 01:39:41,789
আমার সময় পরিবেশিত তাদের যুদ্ধ যুদ্ধ

1438
01:39:42,240 --> 01:39:44,390
আমি তাদের উপায় জানেন? মানুষ ঐক্যবদ্ধ!

1439
01:39:44,560 --> 01:39:46,278
আমি আপনার অধিকার হয় প্রার্থনা

1440
01:39:46,800 --> 01:39:48,631
কুকুর বাকল হবে

1441
01:39:48,800 --> 01:39:50,392
Gavroche: Fleas দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে!

1442
01:39:50,760 --> 01:39:52,671
তারা ঠিক কি করবেন

1443
01:40:02,280 --> 01:40:06,068
Enjolras: লাল,
রাগ পুরুষের রক্ত!

1444
01:40:06,240 --> 01:40:10,074
ছাত্রদের: ব্ল্যাক
বয়সের অতীতের অন্ধকার!

1445
01:40:10,240 --> 01:40:14,074
লাল, ভোর সম্পর্কে একটি বিশ্ব!

1446
01:40:14,240 --> 01:40:20,998
কালো,
শেষ সময়ে শেষ হয় সেই রাতে!

1447
01:40:24,320 --> 01:40:25,753
Joly: তিনি ফিরে!  আমি প্রতিটি মানুষ সংখ্যাত আছে
তাদের লাইন হয়েছে

1448
01:40:27,400 --> 01:40:29,595


1449
01:40:29,760 --> 01:40:32,433


1450
01:40:32,600 --> 01:40:35,433
আমি আগেই বলেছি  (জন্য গান গাওয়া), আমার বন্ধুদের শুনুন
আমি কাজ আছে
তারা সৈন্যবাহিনী আছে  উন্নততর হুঁশিয়ার

1451
01:40:35,880 --> 01:40:38,269
আমি কি বলতে হবে অনাবশ্যক

1452
01:40:38,440 --> 01:40:39,714
এবং আমাদের বিপদের বাস্তব হল

1453
01:40:39,880 --> 01:40:43,077
আমরা গোড়ালি তাদের আনা
সব আমাদের ধূর্ত করতে হবে

1454
01:40:43,240 --> 01:40:44,639
বিশ্বাস আছে!

1455
01:40:45,120 --> 01:40:48,635
আপনি তাদের আন্দোলন কি
জানি
আমরা তাদের খেলা লুণ্ঠন করব

1456
01:40:48,800 --> 01:40:51,268
আমরা
তাদের ক্ষমতা অতিক্রম করিবে

1457
01:40:51,480 --> 01:40:55,632
একটি মানুষ যুদ্ধ করতে পারেন
যে উপায় আছে!

1458
01:40:56,680 --> 01:40:59,478
আমি তাদের পরিকল্পনা overheard হয়েছে

1459
01:40:59,640 --> 01:41:01,949
থাকবে
কোন হামলার আজ রাতে

1460
01:41:02,160 --> 01:41:04,116
আমাদের আঘাত যখন এটি

1461
01:41:04,280 --> 01:41:06,748
তাদের বল মনোনিবেশ

1462
01:41:06,960 --> 01:41:09,030
তারা
একটি সঠিক যুদ্ধ শুরু করার আগে

1463
01:41:09,200 --> 01:41:11,316
তারা আপনাকে খুঁজে ক্ষুধায় মারা মনস্থ  মিথ্যাবাদী

1464
01:41:11,480 --> 01:41:12,708
হালকা!

1465
01:41:13,680 --> 01:41:17,673
শুভ সন্ধ্যা, প্রিয় ইন্সপেক্টর
বাহ সন্ধ্যায়, ওহে!

1466
01:41:17,880 --> 01:41:21,395
আমি এই মানুষ, আমার বন্ধু
তার নাম এর পরিদর্শক Javert জানি!

1467
01:41:21,560 --> 01:41:25,473
তাই 'টি
এটা কেউ সত্য, কারণ তিনি বলেছেন একটি শব্দ বিশ্বাস ডন

1468
01:41:25,680 --> 01:41:29,150
এটি কেবলমাত্র চাচ্ছে
সামান্য মানুষ কি করতে পারেন

1469
01:41:29,600 --> 01:41:32,239
ব্রাভো, একটু Gavroche
আপনি বর্গ উপরে আছে

1470
01:41:32,360 --> 01:41:35,193
তাই আমরা ঘাস এই সর্প সঙ্গে
যা করতে যাচ্ছে?

1471
01:41:35,440 --> 01:41:38,079
এই লোক নিয়ে যান এবং সেখানে সরাই মধ্যে
তাকে নিক্ষেপ

1472
01:41:38,240 --> 01:41:41,152
মানুষ আপনার ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিতে
,
পরিদর্শক Javert হবে

1473
01:41:41,360 --> 01:41:44,432
এখন আমার অঙ্কুর বা পরে আমার অঙ্কুর

1474
01:41:44,520 --> 01:41:46,795
তার খেলাধুলা করার প্রতিটি স্কুলের ছাত্র
!

1475
01:41:46,960 --> 01:41:49,269
প্রতিটি মৃত্যু
এবং প্রতি বিশ্বাসঘাতক!

1476
01:41:49,400 --> 01:41:51,709
আমি
আপনার জনগণের আদালত ত্যাগ!

1477
01:41:52,240 --> 01:41:53,389
আমরা উন্মুখ রাখা!

1478
01:41:53,520 --> 01:41:54,714
(চিত্কার করলো)

1479
01:42:03,840 --> 01:42:04,875
(গুম্গুম্)

1480
01:42:05,280 --> 01:42:06,679
(সব ঊর্ধ্বশ্বাস)

1481
01:42:11,040 --> 01:42:12,917
(সৈন্য দূরত্ব মধ্যে
marching)

1482
01:42:20,880 --> 01:42:22,074
Marius: আপনার অবস্থান থেকে.

1483
01:42:22,240 --> 01:42:23,275
Enjolras: সরান!

1484
01:42:26,360 --> 01:42:27,952
(সেনা কমান্ডার
shouting আদেশ)

1485
01:42:33,480 --> 01:42:35,550
Marius: এখন, আপনার অগ্নি রাখা.
আপনার অগ্নি রাখা.

1486
01:42:35,720 --> 01:42:37,039
সেনা অফিসার:
ফ্রন্ট র্যাঙ্ক, ভাঁজ করে বসা!

1487
01:42:37,120 --> 01:42:38,269
আপনার বারূদ সংরক্ষণ করুন.

1488
01:42:38,360 --> 01:42:39,634
লক্ষ্য নিয়ে যান!

1489
01:42:40,240 --> 01:42:41,355
নিচে পান.

1490
01:42:41,480 --> 01:42:42,674
কে আছে?

1491
01:42:46,320 --> 01:42:47,958
ফরাসি বিপ্লব!

1492
01:42:48,520 --> 01:42:49,669
ফায়ার!

1493
01:42:53,840 --> 01:42:55,114
COMBEFERRE: তারা আসছে!

1494
01:42:58,120 --> 01:42:59,599
তারা barricades উপর
আসছে!

1495
01:42:59,760 --> 01:43:01,113
ফিরে পান!

1496
01:43:15,560 --> 01:43:16,754
Marius! কোন!

1497
01:43:18,600 --> 01:43:20,352
Marius!
আপনি কি করছেন?

1498
01:43:20,440 --> 01:43:21,429
Enjolras: নিচে পান!

1499
01:43:21,520 --> 01:43:22,919
Gavroche: Marius, সতর্ক হওয়া!

1500
01:43:23,000 --> 01:43:24,115
নিচে পান!

1501
01:43:24,600 --> 01:43:25,794
কোন!

1502
01:43:29,080 --> 01:43:30,479
ফিরে পতন!

1503
01:43:30,800 --> 01:43:32,791
ফিরে পতন
বা আমি ব্যারিকেড গাট্টা!

1504
01:43:32,960 --> 01:43:34,279
এটি গাট্টা আপ এবং
এটি সঙ্গে নিজেকে নিতে!

1505
01:43:36,120 --> 01:43:37,314
খ্রীষ্টের!

1506
01:43:40,280 --> 01:43:42,111
এটি দিয়ে (প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
আর নিজেকে.

1507
01:43:44,400 --> 01:43:46,311
পিছনে! ফিরে যান!

1508
01:43:51,240 --> 01:43:52,514
(ত্রাণ sighs)

1509
01:43:53,280 --> 01:43:54,395
Enjolras: ব্যারিকেড ম্যান!

1510
01:43:54,480 --> 01:43:55,549
আপনি Marius
, কী চিন্তা ছিল?

1511
01:43:55,640 --> 01:43:56,629
আপনি
আমাদের সব হত্যা অর্জিত পারে!

1512
01:43:56,720 --> 01:43:58,039
COURFEYRAC: Marius,
আপনি আমাদের সব সংরক্ষিত.

1513
01:43:58,160 --> 01:43:59,479
আমার জীবন পুলিশের ঝুঁকি
না হয়!

1514
01:43:59,560 --> 01:44:01,232
Marius: Eponine.
আপনি কি করছেন?

1515
01:44:01,320 --> 01:44:02,833
আমি আপনার কাছ থেকে এটা রাখা.

1516
01:44:03,240 --> 01:44:04,992
এটা Cosette থেকে হয়.

1517
01:44:05,080 --> 01:44:07,036
COURFEYRAC: বৃষ্টি এর
পাউডার নিকুচি করা যাচ্ছে.

1518
01:44:07,400 --> 01:44:08,435
আমি দুঃখিত.

1519
01:44:11,200 --> 01:44:12,952
আপনি কি পেরেছেন?

1520
01:44:18,520 --> 01:44:19,714
'Ponine.

1521
01:44:22,040 --> 01:44:27,831
বৃষ্টির  একটু পড়ে

1522
01:44:29,680 --> 01:44:34,231
আমি কোনো ব্যথা অনুভব করেন না

1523
01:44:35,120 --> 01:44:39,671
(জন্য গান গাওয়া) আপনি
কর্তা Marius, জ্বালাতন করবেন না

1524
01:44:40,520 --> 01:44:44,354
আপনি এখানে আছেন

1525
01:44:47,040 --> 01:44:49,713


1526
01:44:49,880 --> 01:44:54,715
এবং আপনি নিরাপদ আমাকে রাখা হবে

1527
01:44:55,880 --> 01:45:00,192


1528
01:45:00,360 --> 01:45:04,194
আমি জানা প্রয়োজন হয়  এবং যদি আপনি আমার পাসে রাখা হবে

1529
01:45:05,200 --> 01:45:11,639
আর বৃষ্টি
হবে না  কমই এখন আমাকে আঘাত করতে পারি  কিন্তু আপনি উপরে ', Ponine
প্রিয় ঈশ্বর বাস করবে

1530
01:45:12,480 --> 01:45:17,713
ফুল ফোটান!

1531
01:45:18,240 --> 01:45:22,597
আমি ভালোবাসার শব্দের সঙ্গে
আপনার ক্ষত বন্ধ হতে পারে

1532
01:45:24,080 --> 01:45:28,312
শুধু
, এখন আমাকে রাখা এবং এটা করা যাক

1533
01:45:28,560 --> 01:45:33,111
আমার আশ্রয়, আমার সান্ত্বনা

1534
01:45:33,280 --> 01:45:35,840
নিস্তব্ধতা একটি বিদায়, প্রিয় Eponine

1535
01:45:35,960 --> 01:45:38,554
তাই  আপনি জিতেছে টন কোনো ব্যথা অনুভব 'টি কোনো ব্যথা অনুভব
আমি ডন'

1536
01:45:38,760 --> 01:45:42,469


1537
01:45:43,520 --> 01:45:47,593
বৃষ্টি একটু পড়ে
বৃষ্টি একটু পড়ে

1538
01:45:47,760 --> 01:45:51,594
আপনি
কর্তা Marius, জ্বালাতন না  কমই আপনাকে আঘাত করতে পারি এখন
কমই এখন আমাকে আঘাত করতে পারি

1539
01:45:52,520 --> 01:45:54,431
আমি এখানে আছি

1540
01:45:54,600 --> 01:45:59,390
আমি আপনার সাথে থাকবো
এবং আপনি নিরাপদ আমাকে রাখা হবে

1541
01:46:00,840 --> 01:46:04,719


1542
01:46:04,920 --> 01:46:09,675
আমি জানা প্রয়োজন হয়
আপনি ঘুমের হয় পর্যন্ত এবং আপনি হবে  আর বৃষ্টি

1543
01:46:11,800 --> 01:46:15,429


1544
01:46:15,600 --> 01:46:21,072
আমার পাসে রাখা  বাড়ান

1545
01:46:24,440 --> 01:46:25,839
ফুল করতে হবে

1546
01:46:56,480 --> 01:46:58,835
Gavroche, আপনি
আমার জন্য কিছু করতে হবে?

1547
01:46:59,920 --> 01:47:02,673
কিছু. আপনি ছাড়া,
আমি ধুলো কামড় হবে.

1548
01:47:07,280 --> 01:47:08,679
ব্যারিকেড থেকে পত্র.

1549
01:47:08,840 --> 01:47:10,114
ব্যারিকেড থেকে?

1550
01:47:10,440 --> 01:47:11,714
আমি তা গ্রহণ করা হবে.

1551
01:47:14,000 --> 01:47:17,197
আমার জন্য কিছু একটা,
আপনার জন্য কিছু.
কে দাতব্য প্রয়োজন?

1552
01:47:18,000 --> 01:47:19,035
বয়.

1553
01:47:20,760 --> 01:47:22,398
আপনি
আপনি বুঝতে, দূরে সেখানে থেকে থাকতে?

1554
01:47:28,680 --> 01:47:31,672
(জন্য গান গাওয়া) "প্রেয়সী Cosette,
আপনি আমার আত্মা প্রবেশ করে

1555
01:47:31,880 --> 01:47:33,552
" এবং শীঘ্রই আপনি সর্বস্বান্ত করা হবে

1556
01:47:35,040 --> 01:47:39,272
আমরা
পূরণ এবং বিশ্বের নবজন্ম ছিল, যেহেতু  "এটা শুধু
একটি দিন হতে পারি

1557
01:47:40,640 --> 01:47:44,713
"আমি আসতে যুদ্ধে
পড়া উচিত যদি
এটা আমার বিদায় করা যাক

1558
01:47:44,880 --> 01:47:46,950
" এখন আমি জানি যে
ভালোবাসি যে...

1559
01:47:49,760 --> 01:47:54,959
"আপনি
এটা মরা কঠিন হিসাবে ভাল আমার প্রেম

1560
01:47:55,040 --> 01:47:59,033
ওহ, ঈশ্বর

1561
01:47:59,240 --> 01:48:02,038
(exhales)

1562
01:48:02,240 --> 01:48:05,516
"তিনি আপনার জন্য প্রার্থনা"

1563
01:48:06,640 --> 01:48:08,039
সাউট Marius জন্য প্রার্থনা

1564
01:48:08,240 --> 01:48:09,434
আমি ঈশ্বর
আপনার সাথে হতে বাড়িতে আমাকে আনতে হবে যে প্রার্থনা".

1565
01:48:10,200 --> 01:48:12,077
তিনি  কিন্তু

1566
01:48:12,240 --> 01:48:16,153
এখন একটি যুবক আমার জীবন পরিবর্তন করতে
হাজির করেছে

1567
01:48:16,320 --> 01:48:21,155


1568
01:48:22,600 --> 01:48:25,558
এই Marius আমার
শরৎ দিনের ধন তার স্ত্রী হতে
দূরে নিতে হবে  এটা হল সবচেয়ে আমি ভয় যে
দিন আজ রাতে মারা যায়নি

1569
01:48:30,040 --> 01:48:32,759
আমি এই ছেলে খুঁজতে হবে

1570
01:48:48,480 --> 01:48:50,471
অঙ্কুর না!
অঙ্কুর না!

1571
01:48:50,960 --> 01:48:52,518
আমি একজন স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে
এখানে আসা.

1572
01:48:56,000 --> 01:48:57,638
আপনি দেখতে...

1573
01:48:59,360 --> 01:49:01,430
(জন্য গান গাওয়া) আপনি যে
বন্দী ওইখানে দেখতে?

1574
01:49:01,560 --> 01:49:03,039
আপনার মত একজন স্বেচ্ছাসেবক!

1575
01:49:03,200 --> 01:49:04,792
Javert
নিজেকে কল যারা একটি গুপ্তচর!

1576
01:49:04,960 --> 01:49:06,757
তিনি খুব, এটি পেতে যাচ্ছে!

1577
01:49:07,080 --> 01:49:08,354
COURFEYRAC: সেখানে পান.
ভিতরে পান.

1578
01:49:08,520 --> 01:49:10,317
তাকে হত্যা করবেন না.
আমি তাকে জানি.

1579
01:49:11,000 --> 01:49:12,035
শত্রুর লক্ষ্যভেদী!

1580
01:49:12,120 --> 01:49:13,633
COMBEFERRE: ছাদ অন!
ছাদ অন!

1581
01:49:13,720 --> 01:49:15,119
(Clamoring ছাত্র)

1582
01:49:15,960 --> 01:49:17,109
Gavroche: ছাদ অন!

1583
01:49:18,280 --> 01:49:20,077
Enjolras: কোথায় তারা?
কোথায় তারা?

1584
01:49:20,360 --> 01:49:21,349
আমরা বাম নেব.

1585
01:49:21,480 --> 01:49:22,469
Marius: আমরা ডান নিতে
করব.

1586
01:49:22,640 --> 01:49:23,914
চোখ ফরওয়ার্ড!

1587
01:49:24,280 --> 01:49:26,475
ছাদ থেকে চোখ,
ছাদ থেকে চোখ.

1588
01:49:26,640 --> 01:49:27,789
কর্তা, আপনাকে ধন্যবাদ.

1589
01:49:28,480 --> 01:49:31,790
(জন্য গান গাওয়া) আমার দিন
কোন ধন্যবাদ, কর্তা
আপনি কি করতে পারেন কিছু আছে

1590
01:49:32,000 --> 01:49:33,831
এটা আমার ক্ষমতায় থাকলে

1591
01:49:34,520 --> 01:49:38,479
আমার গুপ্তচর Javert দিন!
আমার তাকে যত্ন নিতে আসুন

1592
01:49:41,880 --> 01:49:45,953
আপনি মানুষ আপনার জন্যে
যা করতে হবে কি না

1593
01:49:47,160 --> 01:49:49,230
নং Enjolras.

1594
01:50:16,880 --> 01:50:18,154
(জন্য গান গাওয়া) আমরা আবার দেখা

1595
01:50:18,320 --> 01:50:21,915
আপনার জন্য hungered আছে
এই সব আপনার জীবন

1596
01:50:22,520 --> 01:50:24,511
আপনার প্রতিশোধ নিতে

1597
01:50:25,160 --> 01:50:29,312
আপনি
একটি ছুরি দিয়ে হত্যা করা উচিত কিভাবে ডান

1598
01:50:31,640 --> 01:50:33,312
এখানে খুঁজে পান

1599
01:50:33,560 --> 01:50:34,709
ডন ' ; টি বুঝতে

1600
01:50:34,880 --> 01:50:37,394
আপনি চান কি ,
আপনি সবসময় চুরি

1601
01:50:42,360 --> 01:50:46,319


1602
01:50:46,720 --> 01:50:50,235
একবার একটি চোর, চিরকালের জন্য একটি চোর

1603
01:50:50,400 --> 01:50:53,119
আপনি ট্রেড চাই
খনি জন্য আপনার জীবন

1604
01:50:53,560 --> 01:50:56,552
হ্যাঁ, Valjean, আপনি এখানে আউট  সাফ একটি চুক্তি চাই

1605
01:50:56,720 --> 01:50:59,234
আমি যত্ন সব জন্য এখন আমার অঙ্কুর!

1606
01:50:59,400 --> 01:51:05,032
আপনি কি আমাকে ছেড়ে দেওয়া হলে, হুঁশিয়ার!
আপনি এখনও Javert থেকে উত্তর দিতে হবে!

1607
01:51:07,920 --> 01:51:12,789
আপনি ভুল এবং
সবসময় ভুল হয়েছে

1608
01:51:14,920 --> 01:51:19,118
এবং আপনি বিনামূল্যে এবং
কোন শর্ত আছে

1609
01:51:20,760 --> 01:51:25,276


1610
01:51:25,440 --> 01:51:28,591
আমি কোন মানুষের চেয়ে
কোন খারাপ একজন মানুষ নই  কোন শহিদুল অথবা পিটিশন

1611
01:51:28,720 --> 01:51:32,633
নেই আমি আপনাকে দোষারোপ যে কিছুই

1612
01:51:33,760 --> 01:51:37,514
আপনি আপনার দায়িত্ব পেরেছেন
কিছুই

1613
01:51:40,480 --> 01:51:42,789
আমি এই জীবিত থেকে বের
আসতে হলে...

1614
01:51:42,960 --> 01:51:46,509
সন্দেহ নেই আমাদের পাথ
আবার পারাপার করা হবে

1615
01:51:49,840 --> 01:51:52,434
আপনি
অনুতাপ দে L'Homme উদ্দেশ্যের, সংখ্যা 5 এ সম্পর্কে পাবেন.

1616
01:51:56,640 --> 01:51:57,709
(পিস্তল বন্যা)

1617
01:52:21,640 --> 01:52:24,552
(জন্য গান গাওয়া) Courfeyrac,
আপনি ঘড়ি নিতে

1618
01:52:24,720 --> 01:52:26,995
এটি হালকা আগে  তারা
আক্রমণ করতে পারে

1619
01:52:27,760 --> 01:52:30,149
আমাদের ব্যানার
কমিয়া
হিসাবে নির্দিষ্ট জন্য

1620
01:52:31,160 --> 01:52:35,756
সকলে, বিশ্বাস রাখা  Marius

1621
01:52:36,000 --> 01:52:39,436
মানুষ খুব ওঠা আবশ্যক

1622
01:52:41,440 --> 01:52:42,714
আমরা একা নন.

1623
01:52:43,680 --> 01:52:44,749
বিশ্রাম.

1624
01:52:50,200 --> 01:52:52,953
(জন্য গান গাওয়া)
আমার সঙ্গে পান

1625
01:52:53,960 --> 01:52:57,635
অতীত দিনের জন্য !

1626
01:52:58,080 --> 01:53:05,031
সব: ব্যবহার করা হয় যে জীবন
করুন

1627
01:53:05,480 --> 01:53:10,270
বন্ধুত্বের মঠ এ
ডাই বলে না

1628
01:53:10,720 --> 01:53:15,999
বন্ধুত্বের ওয়াইন
শুষ্ক চালাতে না যাক

1629
01:53:16,160 --> 01:53:23,111
এখানে
আপনার কাছে এবং এখানে আমার কাছে এর!

1630
01:53:25,480 --> 01:53:31,032
আমি মারা উচিত  আমি এখন সে সমুদ্র জুড়ে যায়
যত্ন করবেন?

1631
01:53:31,240 --> 01:53:36,553
আমি পড়া ছিল  আপনি
,, Cosette কাঁদবে না

1632
01:53:36,720 --> 01:53:41,316
Cosette
ছাড়া জীবন এ সব কিছুই মানে?

1633
01:53:42,240 --> 01:53:46,472
আমার জন্য

1634
01:53:48,040 --> 01:53:52,750
আপনি Cosette, কাঁদবে চান?

1635
01:54:05,400 --> 01:54:12,272
ঈশ্বর উচ্চে

1636
01:54:12,600 --> 01:54:17,594
আমার প্রার্থনা শুনুন

1637
01:54:19,200 --> 01:54:24,752
আমার প্রয়োজন ইন

1638
01:54:24,840 --> 01:54:29,960
আপনি সবসময় আছে

1639
01:54:32,760 --> 01:54:38,312
তিনি অল্পবয়স্ক হয়

1640
01:54:39,560 --> 01:54:44,873
তিনি ভয় পায়

1641
01:54:45,440 --> 01:54:50,389
তাকে বিশ্রাম যাক

1642
01:54:50,560 --> 01:54:55,031
স্বর্গের সুখী

1643
01:54:56,480 --> 01:55:07,118
বাড়িতে তাকে আনুন

1644
01:55:09,480 --> 01:55:11,948
বাড়িতে তাকে আনুন

1645
01:55:14,840 --> 01:55:18,276
তিনি ছেলের মত হল
আমি পরিচিত হতে পারে

1646
01:55:19,960 --> 01:55:23,157
ঈশ্বর আমাকে একটি পুত্র দেওয়া ছিল

1647
01:55:24,120 --> 01:55:28,955
গ্রীষ্মকালে একের পর এক
মারা যায়

1648
01:55:29,120 --> 01:55:34,148
কিভাবে তাড়াতাড়ি তারা  আমি পুরানো am

1649
01:55:35,160 --> 01:55:38,755


1650
01:55:40,000 --> 01:55:43,675
এবং উপর
উড়ে  এবং সর্বস্বান্ত করা হবে

1651
01:55:46,320 --> 01:55:53,271
তাকে শান্তি আনুন

1652
01:55:53,840 --> 01:55:58,709
তাকে আনন্দ আনুন

1653
01:56:00,560 --> 01:56:04,678
তিনি অল্পবয়স্ক হয়

1654
01:56:05,320 --> 01:56:09,518
তিনি শুধুমাত্র একটি ছেলে হয়

1655
01:56:13,040 --> 01:56:18,558
আপনি গ্রহণ করতে পারেন

1656
01:56:18,720 --> 01:56:23,555
তাকে হতে দিন

1657
01:56:24,880 --> 01:56:28,714


1658
01:56:28,880 --> 01:56:34,034
যাক তাকে লাইভ

1659
01:56:34,200 --> 01:56:39,149
আমি মারা হলে

1660
01:56:39,240 --> 01:56:44,394
আমার মরে যাক

1661
01:56:46,920 --> 01:56:51,471
যাক তাকে লাইভ

1662
01:56:53,160 --> 01:56:58,473
বাড়িতে তাকে আনুন

1663
01:57:00,600 --> 01:57:04,957
আপনি দিতে পারেন বাড়িতে তাকে আনুন

1664
01:57:07,480 --> 01:57:12,270
তাকে আনুন

1665
01:57:12,360 --> 01:57:19,357
হোম!

1666
01:57:30,880 --> 01:57:31,949
(Whistles)

1667
01:57:33,200 --> 01:57:35,634
Enjolras, বৃষ্টি
বারূদ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে.

1668
01:57:35,720 --> 01:57:36,914
আমরা গোলাবারুদ নেভিগেশন কম.

1669
01:57:37,000 --> 01:57:38,399
আমরা শুধু
ব্যারিকেড বামে হয়.

1670
01:57:39,120 --> 01:57:40,314
কি?

1671
01:57:40,920 --> 01:57:42,399
আমরা বাকি মাত্র বেশী.

1672
01:57:46,760 --> 01:57:49,479
(জন্য গান গাওয়া) মানুষ
নাড়া নি

1673
01:57:49,920 --> 01:57:53,595
আমরা এখনও ভয় বাস যারা
দ্বারা পরিত্যক্ত হয়

1674
01:57:53,760 --> 01:57:55,637
আমাদের জীবন নষ্ট করবেন যাক

1675
01:57:56,080 --> 01:57:58,150
যাক করতে ইচ্ছুক সব

1676
01:57:59,000 --> 01:58:01,070
এখান থেকে যান

1677
01:58:08,200 --> 01:58:10,760
= = Gavroche: আপনি মানুষ চুপসে
শুনতে না

1678
01:58:11,160 --> 01:58:13,958
রাগ পুরুষদের গান গাওয়া?

1679
01:58:14,120 --> 01:58:19,638
এটা আবার দাস হবেন না যারা
একটি মানুষের সঙ্গীত

1680
01:58:20,040 --> 01:58:25,831
সব: আপনার হৃদয়ের মারের
ড্রামস মারের প্রতিধ্বনি যখন

1681
01:58:26,000 --> 01:58:31,199
আগামীকাল আসে
শুরু সম্পর্কে একটি জীবন আছে!

1682
01:58:33,160 --> 01:58:34,673
Enjolras,
আমরা আরো গোলাবারুদ প্রয়োজন.

1683
01:58:34,840 --> 01:58:37,354
আমি স্তম্ভশ্রেণী মধ্যে যাচ্ছি.
মৃতদেহ
শুষ্ক গোলাবারুদ, সেখানে আছে.

1684
01:58:37,440 --> 01:58:38,509
স্বস্তি ফিরে পেলো: বারূদ
মাধ্যমে ভিজা হয়.

1685
01:58:38,600 --> 01:58:40,875
Enjolras: এর এটা ধরপাকড় শুরু করা যাক.
এর এখানে সবকিছু নামা যাক.

1686
01:58:41,000 --> 01:58:45,710
সামান্য মানুষ যুদ্ধ যখন  (জন্য গান গাওয়া) লিটল মানুষ
জানি

1687
01:58:46,520 --> 01:58:48,829
Gavroche

1688
01:58:50,040 --> 01:58:51,632
আমরা সহজ উপরিলাভ চেহারা হতে পারে.

1689
01:58:51,760 --> 01:58:53,318
কিন্তু আমরা কিছু কামড় পেয়েছেন!

1690
01:58:53,560 --> 01:58:54,879
এখানে আসা.

1691
01:58:55,000 --> 01:58:59,790
(রাইফেল বন্যা)

1692
01:58:59,880 --> 01:59:00,995


1693
01:59:03,600 --> 01:59:04,635
তিনি মাত্র একটি কুকুরছানা কারণ  সুতরাং
একটি কুকুর মরে কখনও  Gavroche!

1694
01:59:04,800 --> 01:59:10,670
আমরা
20 সেনাদলের মত যুদ্ধ করব এবং আমরা ছেড়ে দিতে হবে না

1695
01:59:11,600 --> 01:59:13,272
Gavroche! Gavroche,
আপনি কি করছেন?

1696
01:59:13,440 --> 01:59:15,271
COMBEFERRE:
কেউ তাকে পিছিয়ে আসা!
(Groans)

1697
01:59:15,520 --> 01:59:16,953
আপনি মলিন জারজ!

1698
01:59:18,640 --> 01:59:22,030
তাই আপনি ভাল
কভার জন্য চালানো হবে

1699
01:59:23,040 --> 01:59:24,189
কুকুরছানা যখন...

1700
01:59:25,240 --> 01:59:26,275
বৃদ্ধি...

1701
01:59:41,920 --> 01:59:43,876
(ককানি)

1702
01:59:47,080 --> 01:59:49,753
সেনা অফিসার: (জন্য গান গাওয়া)
barricades সময়ে আপনি,
এই শুনতে!

1703
01:59:51,240 --> 01:59:54,152
প্যারিসের মানুষ
তাদের শয্যা মধ্যে ঘুম!

1704
01:59:54,320 --> 01:59:56,993
আপনি কোন সুযোগ আছে

1705
01:59:57,680 --> 01:59:59,511
সব সময়ে কোন সুযোগ

1706
02:00:00,760 --> 02:00:04,594
কেন দূরে আপনার জীবনে নিক্ষেপ?

1707
02:00:10,080 --> 02:00:13,595
আমাদের আমাদের শত্রুদের সম্মুখীন মারা যাক

1708
02:00:14,240 --> 02:00:16,549
আমরা পারেন যখন তাদের রক্ত ​​ঝরা করুন

1709
02:00:17,000 --> 02:00:18,638
তাদের প্রতিটি মানুষের জন্য প্রদান করুন

1710
02:00:18,880 --> 02:00:20,472


1711
02:00:20,640 --> 02:00:25,634
তাদের নাক মাধ্যমে পরিশোধ করুন  অন্যদের ওঠা যাক
আমাদের জায়গা নিতে

1712
02:00:25,800 --> 02:00:31,909
আর্থ বিনামূল্যে পাওয়া পর্যন্ত!

1713
02:00:33,440 --> 02:00:34,793
কামান!

1714
02:00:35,960 --> 02:00:37,632
আপনি পারেন হিসাবে দ্রুত! চলো!

1715
02:00:37,800 --> 02:00:39,233
জীবন্ত তাকান!

1716
02:00:39,560 --> 02:00:40,709
এখানে ডান প্রথম.

1717
02:00:40,840 --> 02:00:42,034
এটি জন্য অপেক্ষা করুন!

1718
02:00:42,240 --> 02:00:43,559
ফায়ার!

1719
02:00:46,640 --> 02:00:47,834
Marius.

1720
02:00:48,960 --> 02:00:50,109
তারা প্রতিস্থাপন মধ্যে
আনয়ন করা হয়.

1721
02:00:50,280 --> 02:00:51,269
সেনা অফিসার: দ্বিতীয় কামান!

1722
02:00:51,520 --> 02:00:52,748
ফায়ার!

1723
02:00:54,800 --> 02:00:55,915
সেনা অফিসার: ফায়ার!

1724
02:00:57,240 --> 02:00:58,309
লক্ষ্য নিয়ে যান!

1725
02:00:58,520 --> 02:00:59,589
ফায়ার!

1726
02:00:59,680 --> 02:01:00,669
Valjean: কভার নিয়ে যান, ছেলে!

1727
02:01:03,120 --> 02:01:06,032
আরো পুরুষদের আছে!
আরো পুরুষ, Enjolras আছে!

1728
02:01:07,000 --> 02:01:08,274
কামান প্রস্তুত!

1729
02:01:08,360 --> 02:01:09,429
ফায়ার!

1730
02:01:17,680 --> 02:01:19,113
কামান প্রস্তুত!

1731
02:01:19,800 --> 02:01:21,950
এবং ফায়ার!

1732
02:01:30,280 --> 02:01:31,793
অগ্রিম!

1733
02:01:32,360 --> 02:01:33,759
COURFEYRAC: দেখুন!

1734
02:01:42,320 --> 02:01:43,435
(Groans)

1735
02:01:46,760 --> 02:01:47,909
দয়া করে!

1736
02:01:49,200 --> 02:01:50,394
ছাত্র: দরজা খুলুন!

1737
02:01:51,240 --> 02:01:52,559
দয়া করে!

1738
02:01:54,560 --> 02:01:56,710
আমরা দরজা প্রয়োজন!
আমরা
দরজা ব্যারিকেড প্রয়োজন!

1739
02:01:56,800 --> 02:01:57,994
(শিক্ষার্থী shouting)

1740
02:02:00,640 --> 02:02:02,232
Marius! Marius!

1741
02:02:05,360 --> 02:02:06,554
অবস্থানের নিন!

1742
02:02:09,960 --> 02:02:11,234
সেনা অফিসার: অচপল, ছেলেরা!

1743
02:02:13,200 --> 02:02:14,349
Enjolras: যান!
COURFEYRAC: তারা আসছে!

1744
02:02:15,080 --> 02:02:16,672
(শিক্ষার্থী দূরত্ব মধ্যে
shouting)

1745
02:02:18,600 --> 02:02:19,589
(চিত্কার)

1746
02:02:21,800 --> 02:02:23,472
(কাঁচ shattering)

1747
02:02:32,440 --> 02:02:33,793
(ঊর্ধ্বশ্বাস)

1748
02:02:36,440 --> 02:02:37,589
(GRUNTS)

1749
02:04:04,120 --> 02:04:05,553
(ক্রঁদ)

1750
02:04:12,640 --> 02:04:13,675
(grunting)

1751
02:04:27,560 --> 02:04:28,595
(মর্মপীড়া exclaims)

1752
02:04:41,920 --> 02:04:43,239
আপনাকে ধন্যবাদ!

1753
02:04:44,600 --> 02:04:46,750
লং বিপ্লব বসবাস!

1754
02:04:51,200 --> 02:04:52,553
এখানে একটি চমত্কার রিং এর.

1755
02:04:53,080 --> 02:04:54,069
ওহ.

1756
02:04:54,400 --> 02:04:55,549
হ্যালো.

1757
02:04:56,600 --> 02:04:57,828
(Yelps)

1758
02:04:59,200 --> 02:05:00,758
আপনি জীবিত! আমি আপনার সংরক্ষিত!

1759
02:05:00,880 --> 02:05:02,393
আপনি!

1760
02:05:07,240 --> 02:05:08,673
(ঊর্ধ্বশ্বাস)

1761
02:05:08,760 --> 02:05:10,751
আমি কিভাবে এখানে আউট পেতে পারি?
এটা যে উপায়!

1762
02:05:10,840 --> 02:05:12,751
সমস্ত উপায় নিচে
এবং বাম!

1763
02:05:31,920 --> 02:05:32,989
(ক্রঁদ)

1764
02:05:40,960 --> 02:05:42,075
(GRUNTS)

1765
02:05:43,120 --> 02:05:44,189
(ত্রাণ sighs)

1766
02:05:53,200 --> 02:05:54,633
(ঊর্ধ্বশ্বাস)

1767
02:05:55,280 --> 02:05:58,113
=

1768
02:05:58,640 --> 02:06:00,949
(জন্য গান গাওয়া) এটি আপনি হয়, Javert
আমি আপনাকে
অত্যন্ত দীর্ঘ অপেক্ষা করতে না জানতাম = তার পোস্ট এ বিশ্বস্ত ভৃত্য
আরো একবার

1769
02:06:01,520 --> 02:06:04,671
আমি
আমি দান না করে আপনাকে সতর্ক

1770
02:06:05,960 --> 02:06:09,714
এই লোকটা
তিনি একজন ডাক্তার এর যত্ন প্রয়োজন কোন ভুল কাজ!
আমি জয়ী 'টন প্রভাবিত হবেন!

1771
02:06:09,840 --> 02:06:13,150
আরেকটি ঘন্টা এখনো
তারপর আমি পুলিশের am

1772
02:06:13,480 --> 02:06:16,313
সবাই আমাদের ঋণ দেওয়া হয়

1773
02:06:17,880 --> 02:06:22,078
রহমত ম্যান
আবার আসে এবং ন্যায় বিচারের আলোচনা!

1774
02:06:22,240 --> 02:06:24,834
আসুন, সময় সংক্ষিপ্ত চলমান!

1775
02:06:25,000 --> 02:06:28,276
নিচে তাকান, Javert

1776
02:06:28,440 --> 02:06:31,910
তিনি তার কবরের মধ্যে স্থায়ী হয়!

1777
02:06:46,960 --> 02:06:49,076
আরও একটি পদক্ষেপ
এবং আপনি মারা যাবেন.

1778
02:07:19,040 --> 02:07:21,235
(জন্য গান গাওয়া) এই লোকটা কে?
তিনি শয়তান কি ধরণের হয়?

1779
02:07:21,440 --> 02:07:24,079
আমার একটি ফাঁদ
ধরা এবং আমাকে মুক্ত ছেড়ে দেওয়া চয়ন আছে?

1780
02:07:24,280 --> 02:07:27,078
গত আউট ওয়াইপ এবং আমার
স্লেট পরিষ্কার ধোয়া

1781
02:07:27,280 --> 02:07:29,794


1782
02:07:29,960 --> 02:07:32,428
তা গ্রহণ করবে সবাই তার ছুরি একটি ঝাঁকুনি
ছিল

1783
02:07:32,600 --> 02:07:36,559
ভেনজিয়েন্স  এটা আমার ভাগ্য উপর একটি সীল করা
শেষ সময়ে তার ঘন্টা ছিল তার
ছিল এবং তিনি আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দিয়েছেন!

1784
02:07:38,480 --> 02:07:40,755
আমি একটি চোর ঋণ
বাস যদি  জঘন্য!

1785
02:07:40,960 --> 02:07:43,269
আমি মৃগয়া শেষে
এ উত্পাদ যদি  জঘন্য!

1786
02:07:43,440 --> 02:07:45,874
আমি আইন এবং
আইন অবহসিত নয় am!

1787
02:07:46,040 --> 02:07:48,076
আমি অধিকার ফিরে তার মুখের মধ্যে
তার দু: খের বিষয় থুতু হবে!

1788
02:07:48,240 --> 02:07:50,754
আমরা ভাগ করে যে পৃথিবী
নেভিগেশন কিছুই নেই!

1789
02:07:50,920 --> 02:07:54,071
এটা
Valjean বা Javert হয়!

1790
02:08:00,480 --> 02:08:03,233
আর আমার চিন্তা পৃথক্ উড়ে

1791
02:08:04,640 --> 02:08:07,518
এই মানুষের বিশ্বাস করা যাবে না?

1792
02:08:08,880 --> 02:08:11,917
তার পাপের ক্ষমা করা হইবে?

1793
02:08:13,000 --> 02:08:18,836
তার অপরাধের reprieved করা হইবে?

1794
02:08:23,280 --> 02:08:26,511
এবং আমি এখন সন্দেহ করা শুরু হবে

1795
02:08:27,760 --> 02:08:32,515
doubted না কে
সব এই বছর?

1796
02:08:32,720 --> 02:08:36,554
আমার হৃদয় পাথর
হয় এবং এখনও তা কাঁপে

1797
02:08:36,720 --> 02:08:42,431
আমি পরিচিত বিশ্বের
ছায়া হয়ে গেছে

1798
02:08:42,600 --> 02:08:47,435
তিনি স্বর্গে
থেকে বা জাহান্নাম থেকে হয়?

1799
02:08:47,600 --> 02:08:51,309
এবং তিনি জানেন না

1800
02:08:51,480 --> 02:08:55,473
আজ আমাকে আমার জীবন দেওয়া যে

1801
02:09:01,000 --> 02:09:07,314
এই লোকটা
এমনকি তাই আমাকে হত্যা করেছে?

1802
02:09:12,760 --> 02:09:17,311
আমি পৌঁছনো করছি কিন্তু আমি পড়ে

1803
02:09:18,080 --> 02:09:22,631
আমি ধরে না যে বিশ্বের অকার্যকর
মধ্যে তাকান হিসাবে

1804
02:09:23,320 --> 02:09:29,839


1805
02:09:30,000 --> 02:09:32,992
আর বড়
কালো এবং ঠান্ডা হয়  আমি এখন পালিয়ে হবে
যে দুনিয়া থেকে

1806
02:09:33,200 --> 02:09:35,919
জাঁ Valjean দুনিয়া থেকে

1807
02:09:36,120 --> 02:09:39,271
আমি চালু করতে পারেন কোথাও নেই

1808
02:09:39,440 --> 02:09:45,549
পর্যন্ত যেতে কোন উপায়

1809
02:10:14,520 --> 02:10:19,036
বাঁক মহিলার 1: (জন্য গান গাওয়া)
আপনি তাদের যুদ্ধ করতে যাওয়া বন্ধ
দেখতে?

1810
02:10:19,560 --> 02:10:23,519
বাঁক মহিলার 2:
'টি রাতে স্থায়ী প্রেমে am যারা ব্যারিকেড
শিশু

1811
02:10:24,240 --> 02:10:28,870
আপনি তাদের তারা মারা যান যেখানে মিথ্যা
দেখতে?

1812
02:10:29,040 --> 02:10:33,795
তাদের শৈশবাবস্থা এবং তারা cried যখন তাদের চুম্বন করতে ব্যবহৃত কেউ

1813
02:10:33,960 --> 02:10:38,875
আপনি তাদের গড়ায়
মিথ্যা সাইড দেখতে?

1814
02:10:48,120 --> 02:10:51,749
কথিত করা যাবে না  (জন্য গান গাওয়া) There'sa বিষাদ

1815
02:10:55,000 --> 02:10:58,151
There'sa ব্যথা এবং নেভিগেশন এড়িয়ে যায়

1816
02:11:00,920 --> 02:11:04,754
খালি টেবিল এ  খালি চেয়ার

1817
02:11:05,960 --> 02:11:11,830
এখন আমার বন্ধু
মৃত এবং সর্বস্বান্ত হয়

1818
02:11:14,880 --> 02:11:19,112
এখানে তারা বিপ্লবের কথা বললাম

1819
02:11:20,880 --> 02:11:25,635
এখানে তারা আগামীকাল সম্পর্কে গেয়েছিলেন

1820
02:11:26,960 --> 02:11:30,555


1821
02:11:31,800 --> 02:11:38,478
এটা তারা শিখা শয়নকামরা ছিল এখানে   এবং আগামীকাল না আসেন

1822
02:11:41,240 --> 02:11:46,189
কোণে টেবিল থেকে

1823
02:11:46,960 --> 02:11:52,080
তারা ধ্বনিত কণ্ঠ সাথে
rose

1824
02:11:52,160 --> 02:11:56,711


1825
02:11:56,880 --> 02:12:01,874
তারা একটি বিশ্ব নবজন্ম দেখতে পারে  এবং আমি এখন তাদের শুনতে পারেন

1826
02:12:02,400 --> 02:12:06,996
খুব শব্দ
তারা গাওয়া যে

1827
02:12:07,960 --> 02:12:12,988
ভোর এ

1828
02:12:16,720 --> 02:12:19,996


1829
02:12:22,000 --> 02:12:24,719
আমি যে বাস  এবং আপনি চলে গেছে

1830
02:12:26,760 --> 02:12:31,276


1831
02:12:32,280 --> 02:12:37,070
ওহ, আমার বন্ধু,
আমার বন্ধু, আমাকে ক্ষমা  There'sa বিষাদ
এই একাকী ব্যারিকেড অন

1832
02:12:37,240 --> 02:12:40,789
তাদের শেষ আলাপন ওঠে যে 'টি কথিত করা যাবে

1833
02:12:41,200 --> 02:12:47,275
অশরীরীর উইন্ডোজ এ সম্মুখীন হবে

1834
02:12:47,480 --> 02:12:51,632


1835
02:12:51,800 --> 02:12:56,510
There'sa ব্যথা এবং নেভিগেশন এড়িয়ে যায় তলায়  অশরীরীর ছায়া

1836
02:12:56,680 --> 02:13:00,116
খালি টেবিল এ খালি চেয়ার

1837
02:13:00,320 --> 02:13:06,236
কোথায় আমার বন্ধু
করবে  ওহ, আমার বন্ধু, আমার বন্ধু

1838
02:13:06,400 --> 02:13:10,712
কোন দেখা

1839
02:13:11,320 --> 02:13:14,596
ডন 'T আমাকে জিজ্ঞাসা

1840
02:13:14,760 --> 02:13:19,515
ফাঁকা টেবিল এ  খালি চেয়ার

1841
02:13:20,280 --> 02:13:24,478


1842
02:13:27,200 --> 02:13:32,069
কি আপনার উৎসর্গের জন্য ছিল  আমার বন্ধু sing হবে কোথায়

1843
02:13:33,760 --> 02:13:38,276
নো

1844
02:14:02,000 --> 02:14:04,798
(জন্য গান গাওয়া) আপনি শক্তিশালী সাথে
হেটে প্রতিদিন ধাপ

1845
02:14:04,960 --> 02:14:08,748
ডন 'T এটা আমার মনে হয়,
Marius

1846
02:14:08,920 --> 02:14:11,036
আপনি
সবচেয়ে খারাপ হয় আর ধাপ হেঁটে!

1847
02:14:11,120 --> 02:14:13,270
এগিয়ে আমাদের সব বছর
সঙ্গে!

1848
02:14:13,480 --> 02:14:15,550
এবং আমরা একসাথে
প্রতিদিন হবে

1849
02:14:15,720 --> 02:14:19,838


1850
02:14:22,680 --> 02:14:25,399
আমি দূরে যেতে হবে না  প্রতিদিন

1851
02:14:26,280 --> 02:14:28,271
এবং আমরা যে ব্রত

1852
02:14:28,440 --> 02:14:31,318


1853
02:14:33,000 --> 02:14:37,357
ভালোবাসার পূর্ণ একটি হৃদয়  আমরা যে রাতে মনে রাখতে হবে

1854
02:14:37,760 --> 02:14:40,194
তিনি রাখতে খনি ছিল না

1855
02:14:40,320 --> 02:14:43,278
আপনি সম্পূর্ণ একটি রাতের

1856
02:14:43,640 --> 02:14:45,437
Cosette

1857
02:14:45,560 --> 02:14:47,391
তিনি তেজী হয়, সে মুক্ত হয়: শব্দ
পুরানো কিন্তু সবসময় সত্য

1858
02:14:48,000 --> 02:14:49,991
Cosette, Cosette!

1859
02:14:50,160 --> 02:14:51,513
প্রেমের তরুণ বাগান
হল

1860
02:14:51,680 --> 02:14:53,033
Cosette: আমি
আপনি অপেক্ষা দেখেছি এবং আমি জানতাম

1861
02:14:53,200 --> 02:14:54,997
আপনার জন্য অপেক্ষা

1862
02:14:55,120 --> 02:14:56,872
আপনি এখানে আছেন ঈশ্বরের ধন্যবাদ

1863
02:14:57,040 --> 02:14:58,029
ভালোবাসার পূর্ণ একটি হৃদয়

1864
02:14:58,160 --> 02:14:59,195
উভয়:: এবং এটা স্বপ্ন wasn'ta

1865
02:14:59,400 --> 02:15:01,152
এই  আপনার পায়ের দিকে

1866
02:15:01,360 --> 02:15:03,112


1867
02:15:04,320 --> 02:15:07,630
Valjean

1868
02:15:07,760 --> 02:15:11,150
এটি করা যাক

1869
02:15:11,640 --> 02:15:15,076
আপনি বাড়িতে আছে ঈশ্বরের ধন্যবাদ  এটি করা যাক আমি আপনাকে এই দিন দিতে

1870
02:15:15,200 --> 02:15:18,636
উভয়: নেই একটি স্বপ্ন সব পরে

1871
02:15:25,360 --> 02:15:28,557
কৃতজ্ঞতা আমার Cosette দেবার জন্য
যথেষ্ট নয়

1872
02:15:29,640 --> 02:15:33,633
কর্তা, এই একটি দিন আমি ভুলে যেতে পারেন না
কি?

1873
02:15:34,160 --> 02:15:38,472
আপনার বাসগৃহ
আমাদের সাথে হইবেন এবং না একটি দিন পাস হইবে

1874
02:15:38,640 --> 02:15:41,916
কিন্তু আমরা আমরা কল করব যাকে, আপনি আমাদের ভালবাসা
প্রমাণ হবে

1875
02:15:42,080 --> 02:15:46,073
আমাদের উভয় একটি পিতা
আমাদের সব করতে একটি পিতা

1876
02:15:46,280 --> 02:15:48,316
নয় অন্য শব্দ, আমার ছেলের

1877
02:15:50,640 --> 02:15:54,713
তিনি তার বোন এর পুত্র সংরক্ষণ
কিছু রুটি চুরি

1878
02:16:02,000 --> 02:16:05,595


1879
02:16:09,120 --> 02:16:11,839
যার নাম জাঁ Valjean ছিল একটি মানুষ
সেখানে বসবাস করতেন

1880
02:16:16,720 --> 02:16:20,076
এখন
যে অবশ্যই করতে হবে কিছু আছে 19 শীতকালে জন্য
তিনি তার সময় পরিবেশিত

1881
02:16:23,440 --> 02:16:27,274
ঘাম ইন
তিনি তার অপরাধের দূরে ধুয়ে

1882
02:16:29,680 --> 02:16:31,432
বছর আগে

1883
02:16:32,400 --> 02:16:35,437
তিনি বচন ভেঙ্গে
বাদে একটি জীবন বসবাস করতেন

1884
02:16:36,160 --> 02:16:38,993
কিভাবে তিনি Cosette
বলুন এবং তার হৃদয়ের ভাঙ্গতে পারে?

1885
02:16:40,000 --> 02:16:41,149
Marius...

1886
02:16:41,280 --> 02:16:43,111
এই সম্মুখীন হবে Cosette
জন্য হয়

1887
02:16:43,280 --> 02:16:45,919
তিনি ধরা হয়,
সে disgraced হয়

1888
02:16:46,080 --> 02:16:49,152
এবং এই দিন থেকে
তিনি সর্বস্বান্ত করা আবশ্যক

1889
02:16:50,320 --> 02:16:55,075


1890
02:16:57,360 --> 02:16:59,316
সময়মত যাত্রা
আসা হয়েছে আমি কে থাকি?

1891
02:17:01,760 --> 02:17:03,557
আমি কে থাকি?

1892
02:17:04,840 --> 02:17:09,391
আপনি জাঁ Valjean হয়

1893
02:17:10,880 --> 02:17:12,996
কর্তা, আপনি দিতে পারেন না

1894
02:17:13,480 --> 02:17:17,075
আমি বলতে যাই
আমার দয়িত Cosette
তিনি বিশ্বাস করেন না

1895
02:17:18,640 --> 02:17:21,473
তার বলুন
আমি বেরিয়ে চলে গেছে
একটি দীর্ঘ পথ দূরে

1896
02:17:22,720 --> 02:17:25,553
এটা এই ভাবে ভাল

1897
02:17:25,720 --> 02:17:27,790


1898
02:17:27,960 --> 02:17:30,599
আমার হৃদয় বিদায় জানানোর জন্য
খুব পূর্ণ ছিল তার বলুন  আমার প্রতিশ্রুতি, কর্তা
Cosette কখনই জানতে হবে

1899
02:17:30,800 --> 02:17:32,995
আমি যেতে হবে কেন আমি
কথিত আছে কি

1900
02:17:36,800 --> 02:17:39,075
Cosette অভিপ্রায় জন্য

1901
02:17:41,600 --> 02:17:45,479
এটি তাই হতে হবে

1902
02:17:45,960 --> 02:17:47,552
, Marius আপনাকে ধন্যবাদ.

1903
02:18:01,360 --> 02:18:04,079
(জন্য গান গাওয়া) কোথায় তিনি একটি শব্দ ছাড়া
চলে গেছে?

1904
02:18:04,240 --> 02:18:06,879
যে যেতে তার উপায়
করা হবে না

1905
02:18:07,040 --> 02:18:08,951
কেন তাই হঠাৎ,
কেন এত অদ্ভুত?

1906
02:18:09,120 --> 02:18:12,192
(ক্রঁদ)
ওহ, তিনি চলে যাবেন কতদিন
বলে নি?

1907
02:18:12,360 --> 02:18:18,356
তিনি বলতে আমার জন্য জিজ্ঞাসা সমস্ত
তিনি দূরে একটি যাত্রা হয়

1908
02:18:18,840 --> 02:18:20,558
এবং আমরা সরাইয়া হতে হবে

1909
02:18:21,560 --> 02:18:24,074


1910
02:18:24,240 --> 02:18:30,190
তিনি আমার হৃদয় ভেঙ্গে কিভাবে

1911
02:18:33,280 --> 02:18:35,032
তিনি এখন আমাদের দিতে পারেন না  আমি আপনি অঙ্গীকার.

1912
02:18:43,360 --> 02:18:45,351
(আনন্দদায়ক সঙ্গীত বাজানো)

1913
02:19:14,560 --> 02:19:18,394
ব্যারন ও
সম্ভ্রান্তা Du Thénard.

1914
02:19:19,760 --> 02:19:22,638
(জন্য গান গাওয়া)
দূরে যান, Thenardier!

1915
02:19:23,320 --> 02:19:26,756
আপনি আমি আপনি কে জানি না
মনে হয়?

1916
02:19:26,960 --> 02:19:30,350
কর্তা দেখান
আপনি দেখাতে এখানে এসেছেন কি

1917
02:19:30,520 --> 02:19:33,478


1918
02:19:33,640 --> 02:19:36,279
আপনি জানেন কি ছেলে বলুন

1919
02:19:37,960 --> 02:19:40,679
ভালো একটি পরব এ
আপনি বিরক্ত দু: খের বিষয়

1920
02:19:41,320 --> 02:19:44,630
কিন্তু  তিনি আপনাকে তাই বলা
বোকা বানানো না হয় 500 Francs
নিশ্চয় পথভ্রষ্ট আসে না

1921
02:19:44,800 --> 02:19:47,234
ঈশ্বরের নামে,
আপনি বলার আছে বলে

1922
02:19:47,480 --> 02:19:49,710
তিনি কথা বলে
আপনি দিতে!

1923
02:19:50,120 --> 02:19:54,511
জাঁ Valjean
মধ্যে sewers এক রাতে

1924
02:19:54,680 --> 02:19:58,309
আমি হালকা হিসাবে পরিষ্কার, দেখেছি কি

1925
02:19:58,640 --> 02:20:01,359
ছিল তার পিছনে এই মৃতদেহ

1926
02:20:01,520 --> 02:20:04,830
তিনি একটি পঙ্কিল হামলায়
হত্যা করে কিছু ছেলে

1927
02:20:05,800 --> 02:20:09,395
আমি সেখানে ছিল, ভয় না

1928
02:20:09,560 --> 02:20:13,792
আমি এমনকি পাওয়া আমার
এই সূক্ষ্ম স্যুভেনির

1929
02:20:14,400 --> 02:20:17,198
আমি এই
এই জানি খনি

1930
02:20:17,840 --> 02:20:21,071
এই নিশ্চয়
কিছু স্বর্গীয় সাইন

1931
02:20:21,720 --> 02:20:24,837
জাঁ Valjean
সেই রাতে আমার ত্রাণকর্তা ছিল

1932
02:20:25,240 --> 02:20:29,677


1933
02:20:30,960 --> 02:20:34,748
জাঁ Valjean, পুরাতন বিরূদ্ধে

1934
02:20:34,920 --> 02:20:38,071
আপনি আপ দিতে
তারপর এটা
তারপর আমি ডান am সত্য  কোথা সে হল

1935
02:20:38,280 --> 02:20:39,554
সে চলে গেছে যেখানে বা আমি বলতে হবে?

1936
02:20:44,680 --> 02:20:45,749
কোথায় তিনি?

1937
02:20:45,840 --> 02:20:47,034
বিহার!

1938
02:20:47,840 --> 02:20:50,752
Cosette, আমার সঙ্গে আসা.
আমার সাথে আসুন.

1939
02:20:51,600 --> 02:20:54,239
উভয়: (জন্য গান গাওয়া)
buggers নাচ দেখুন
তারা ঝরা পর্যন্ত 'ই.এম. দেখুন!

1940
02:20:54,400 --> 02:20:56,960
আপনার সম্পর্কে আপনার কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার এবং রাখুন আপনি উপরে দাঁড়ানো হবে!  অর্থ আমরা গন্ধ উপাদান

1941
02:20:57,240 --> 02:20:59,913


1942
02:21:00,080 --> 02:21:02,469
সাফ দূরে barricades
এবং আমরা সেখানে এখনও

1943
02:21:02,720 --> 02:21:05,439


1944
02:21:05,680 --> 02:21:07,511
জমির মাস্টার
সবসময় আমাদের ভাগ পেতে বায়ু প্রবাহিত যেখানে
আমরা জানি

1945
02:21:08,240 --> 02:21:09,514
এবং আমরা সমৃদ্ধ হলে
ধনকুবের হিসাবে

1946
02:21:09,600 --> 02:21:11,716
যীশু! আমরা নরকে আপনি সব দেখতে
না!

1947
02:21:16,520 --> 02:21:17,999
কিভাবে আপনি সাহস!

1948
02:21:28,800 --> 02:21:32,349
আমি Cosette দ্বারা দাঁড়িয়ে একটি স্বপ্ন
dreamed

1949
02:21:34,000 --> 02:21:36,912


1950
02:21:39,080 --> 02:21:43,437
আমি ঘুম না হওয়া পর্যন্ত  আমি ঘন্টার
গণনা

1951
02:21:43,640 --> 02:21:48,236
(জন্য গান গাওয়া)
একা আমি ছায়া অপেক্ষা  এটা তার ক্রঁদন তৈরি
আমি মারা জানা

1952
02:21:52,960 --> 02:21:56,555
একা দিনের শেষে

1953
02:21:58,560 --> 02:22:02,189
এই বিবাহের রাতে পরে
আমি প্রার্থনা

1954
02:22:03,840 --> 02:22:09,119
তোমার যাও আলিঙ্গন, আমার প্রভু এইসব শিশুদের নিয়ে যান

1955
02:22:10,400 --> 02:22:17,317
তাদের করুণা প্রদর্শন করুন

1956
02:22:20,960 --> 02:22:26,751
উচ্চ নেভিগেশন  ঈশ্বর

1957
02:22:29,600 --> 02:22:33,718
আমার প্রার্থনা শুনুন

1958
02:22:37,960 --> 02:22:40,030
এখন আমাকে নিয়ে যান

1959
02:22:43,600 --> 02:22:45,670
তোমার যত্ন

1960
02:22:49,200 --> 02:22:53,478
যেখানে আপনি

1961
02:22:55,320 --> 02:22:58,630
আমার হতে দিন

1962
02:23:02,960 --> 02:23:05,997
এখন আমাকে নিয়ে যান

1963
02:23:09,120 --> 02:23:12,157
সেখানে আমাকে নিয়ে যান

1964
02:23:14,840 --> 02:23:18,549
বাড়িতে আমার আনুন

1965
02:23:19,440 --> 02:23:20,668
(sighs)

1966
02:23:21,600 --> 02:23:25,479
= = হোম আমার আনুন

1967
02:23:27,040 --> 02:23:28,189
(groans)

1968
02:23:29,200 --> 02:23:33,990
Fantine: কর্তা,
আমি আপনার নাম মঙ্গল করুন

1969
02:23:34,160 --> 02:23:36,230
আমি প্রস্তুত আছি, Fantine

1970
02:23:37,000 --> 02:23:41,278
আমার দিন শেষে

1971
02:23:41,560 --> 02:23:43,915
কর্তা,
আপনার বোঝা স্থাপন

1972
02:23:44,640 --> 02:23:47,916


1973
02:23:48,080 --> 02:23:49,433
এবং আপনি ঈশ্বরের সঙ্গে থাকবে

1974
02:23:49,640 --> 02:23:55,510
তিনি আমার জীবনের সবচেয়ে ভালো

1975
02:23:55,600 --> 02:23:56,715
আপনি প্রেমে আমার সন্তানের উত্থাপিত!

1976
02:23:59,560 --> 02:24:01,152
ওহ...

1977
02:24:03,720 --> 02:24:05,233
(ধীরে ধীরে) Fantine.

1978
02:24:05,400 --> 02:24:08,278
(জন্য গান গাওয়া) বাবা, বাবা,
আমি বুঝতে পারছি না

1979
02:24:08,440 --> 02:24:11,477
আপনি ঠিক আছেন?
কেন আপনি দূরে যেতে হয়নি?

1980
02:24:11,840 --> 02:24:13,034
(ত্রাণ exclaims)

1981
02:24:14,400 --> 02:24:17,472
Cosette, আমার সন্তান!
আমি ক্ষমা করছি?

1982
02:24:17,640 --> 02:24:20,074
, ঈশ্বরের ধন্যবাদ
আমি এই দিন দেখতে বসবাস ঈশ্বরের ধন্যবাদ!

1983
02:24:21,400 --> 02:24:24,119
এটি আপনি যারা
একটি চিন্তাহীন বোকা ক্ষমা আবশ্যক

1984
02:24:24,280 --> 02:24:28,956
এবং আবার আমি
আমার জীবন স্থাপন

1985
02:24:29,560 --> 02:24:33,235
এটা আমি বাস করি যে
আপনাকে ধন্যবাদ

1986
02:24:33,640 --> 02:24:37,269
এটি একটি অকৃতজ্ঞ মানুষ ক্ষমা
আবশ্যক যিনি আপনাকে হয় আপনার পায়ের কাছে

1987
02:24:37,720 --> 02:24:41,030
Cosette,
আপনার বাবার একটি সন্ত হয়

1988
02:24:41,680 --> 02:24:47,357
তারা
আমাকে আহত হলে তিনি ব্যারিকেড থেকে আমাকে গ্রহণ

1989
02:24:47,880 --> 02:24:50,155
এখন আপনি হয়

1990
02:24:50,360 --> 02:24:56,390
একটি খোকামনি মত বাহিত

1991
02:25:07,200 --> 02:25:10,237
এবং আপনি বাড়িতে আমাকে আনা এখানে

1992
02:25:14,720 --> 02:25:17,553
আবার আমার পাশে

1993
02:25:21,440 --> 02:25:25,319
এখন আমি শান্তিতে মরতে পারেন

1994
02:25:26,520 --> 02:25:31,230
এখন জন্য আমার জীবন সুখী হয়

1995
02:25:32,320 --> 02:25:37,872
আপনি বাস করবে, বাবা
আপনি বাস করতে যাচ্ছি

1996
02:25:38,120 --> 02:25:42,591
এটা বিদায় বলে খুব তাড়াতাড়ি
খুব তাড়াতাড়ি হয়

1997
02:25:43,960 --> 02:25:49,990
হ্যাঁ, Cosette,
মরা এখন আমাকে নিষেধ!

1998
02:25:51,480 --> 02:25:53,471
আমি গত ঘুমের করছি যখন
ভাল এটা পড়ুন

1999
02:25:56,120 --> 02:25:58,509


2000
02:26:00,000 --> 02:26:02,434
মধ্যে

2001
02:26:03,600 --> 02:26:07,673
এটা গল্প   আমি আমার শেষ স্বীকারোক্তি লিখুন

2002
02:26:10,960 --> 02:26:16,876
এই পৃষ্ঠায়

2003
02:26:20,200 --> 02:26:22,236
আমি চেষ্টা করবে

2004
02:26:23,200 --> 02:26:26,988
আমি মান্য করবে hating থেকে পরিণত যিনি

2005
02:26:27,880 --> 02:26:31,031
শুধুমাত্র ভালবাসা শিখেছি যিনি একজন মানুষ

2006
02:26:31,640 --> 02:26:33,870
আপনি তার পালন ছিল যখন

2007
02:26:34,200 --> 02:26:35,792
আমি, বাবা এটা জানেন.

2008
02:26:37,080 --> 02:26:40,197
আমার সাথে আসুন

2009
02:26:40,360 --> 02:26:44,035
চেইন
আপনি সহিত আবদ্ধ হবে কোথায়

2010
02:26:44,200 --> 02:26:46,634
আমি, Fantine প্রস্তুত.

2011
02:26:46,800 --> 02:26:53,797
আপনি পিছনে শেষ সময়ে শেষ সময়ে  আপনার সমস্ত বিষাদ
,

2012
02:26:55,560 --> 02:26:58,597
প্রভু স্বর্গে

2013
02:26:58,680 --> 02:27:03,515
রহমত তাকে নিচে ভাগ্যের

2014
02:27:03,600 --> 02:27:06,512
আমার সকল অপরাধ ক্ষমা করো

2015
02:27:06,600 --> 02:27:09,910
এবং আপনার মহিমা আমাকে নিতে

2016
02:27:12,760 --> 02:27:15,991
Fantine : আমার ভালবাসা নিন

2017
02:27:16,080 --> 02:27:21,916


2018
02:27:22,000 --> 02:27:25,072
আমি পরিত্রাণের থেকে আপনাকে নিয়ে যাবে আমার হাতে নিন

2019
02:27:25,200 --> 02:27:29,830
এবং মনে রাখবেন

2020
02:27:31,440 --> 02:27:34,432
একবার উচ্চারিত হয়েছিল যে সত্য

2021
02:27:34,720 --> 02:27:39,157
অন্য ব্যক্তির প্রেম করার জন্য

2022
02:27:39,880 --> 02:27:42,792
ভিড়

2023
02:27:42,880 --> 02:27:49,479
ঈশ্বরের মুখ দেখতে হয়::  All

2024
02:27:52,080 --> 02:27:57,154
ভালবাসার জন্য চিরস্থায়ী হয় আপনি শুনতে না
মানুষ রাতে উপত্যকা
হারিয়ে গান করে?

2025
02:27:57,280 --> 02:28:03,674
পৃথিবীর তুচ্ছ জন্য

2026
02:28:03,800 --> 02:28:06,712


2027
02:28:06,880 --> 02:28:09,792
মরে না যে একটি শিখা
নেই

2028
02:28:09,960 --> 02:28:15,830
এটি আলোকে আরোহণ করা হয় একটি যারা
এর সঙ্গীত  এমনকি অন্ধতম রাতে
শেষ এবং
হবে
শৃঙ্খল ভাঙ্গা করা হবে এবং সব পুরুষদের

2029
02:28:16,000 --> 02:28:19,072
আমরা
আমরা তলোয়ার দূরে লাগাতে হবে plowshare পিছনে
পায়চারি করা হবে

2030
02:28:19,280 --> 02:28:22,590
প্রভুর বাগানে

2031
02:28:22,760 --> 02:28:28,471
আমরা স্বাধীনতা আবার বাস করবে

2032
02:28:28,960 --> 02:28:34,239
সূর্য ওঠা হবে তাদের পুরস্কার আছে
করবে!

2033
02:28:34,400 --> 02:28:37,358
আপনি আমাদের ধর্মযুদ্ধ মধ্যে
যোগ দিতে হবে?

2034
02:28:37,520 --> 02:28:40,353
কে
শক্তিশালী করা এবং আমার সাথে থাকা হবে?

2035
02:28:40,520 --> 02:28:43,432
কোথাও অতিক্রম
ব্যারিকেড

2036
02:28:43,560 --> 02:28:46,279
একটি বিশ্ব দেখতে
আপনি দীর্ঘ আছে কি?

2037
02:28:46,440 --> 02:28:49,352
আপনি মানুষ sing শুনতে না?

2038
02:28:49,560 --> 02:28:52,393
বলুন, আপনি দূরবর্তী ড্রামস
শুনতে পারি?

2039
02:28:52,560 --> 02:28:58,510
এটা আগামীকাল আসে যখন আমরা
আনতে যে ভবিষ্যতে হয়!

2040
02:28:58,680 --> 02:29:01,353
আপনি আমাদের ধর্মযুদ্ধ মধ্যে
যোগ দিতে হবে?

2041
02:29:01,520 --> 02:29:03,829
কে
শক্তিশালী করা এবং আমার সাথে থাকা হবে?

2042
02:29:04,000 --> 02:29:06,992
কোথাও অতিক্রম
ব্যারিকেড

2043
02:29:07,080 --> 02:29:10,117
একটি বিশ্ব দেখতে
আপনি দীর্ঘ আছে কি?

2044
02:29:10,280 --> 02:29:13,113
আপনি মানুষ sing শুনতে না?

2045
02:29:13,320 --> 02:29:16,312
বলুন, আপনি দূরবর্তী ড্রামস
শুনতে পারি?

2046
02:29:16,480 --> 02:29:22,635
এটা আগামীকাল আসে যখন আমরা
আনতে যে ভবিষ্যতে হয়!

2047
02:29:23,080 --> 02:29:24,354
(সব VOCALIZING)

2048
02:29:31,040 --> 02:29:38,037
কাল শুরু হয়েছে! আল Capone:

2049
02:30:08,800 --> 02:30:10,950


2050
02:30:09,800 --> 02:30:17,950
(দক্ষ সঙ্গীত বাজানো)  দ্বারা আপলোড