1 00:03:59,059 --> 00:04:04,059 Subtitle by: F.A.C.A.M.E 2 00:04:12,060 --> 00:04:15,560 Saeed, beritahu saya apa yang kamu lihat, 3 00:04:18,020 --> 00:04:21,520 Saeed, adakah kamu berjumpa dengan dia? 4 00:04:33,190 --> 00:04:35,150 Viraj tidak ada di sini, 5 00:04:35,650 --> 00:04:39,150 Hanya jaket beliau di sini, 6 00:04:43,480 --> 00:04:46,980 Saya rasa kami telah kehilangan dia, 7 00:05:02,560 --> 00:05:05,310 Purata 86 dan kadar laksana 155, 8 00:05:05,810 --> 00:05:10,980 Jika ada sesiapa yang boleh membantu India meraih kemenangan, ia adalah pemain ini, 9 00:05:11,480 --> 00:05:14,980 Viraj Sharma, 10 00:05:29,440 --> 00:05:30,810 Adakah ia mendapat jarak? 11 00:05:31,310 --> 00:05:34,270 Ya ia ada! Six secara Viraj, enam untuk India! 12 00:05:34,770 --> 00:05:36,690 Tidak boleh membantu tetapi diingatkan Sachin Tendulkar 13 00:05:37,190 --> 00:05:39,650 in 1998 Coca Cola Piala di tempat ini sangat, 14 00:05:40,150 --> 00:05:42,850 Kini lima larian diperlukan hanya dua bola, 15 00:05:43,350 --> 00:05:47,980 Ini akan menjadi satu lagi salah seorang daripada mereka istimewa Viraj Sharma, 16 00:05:48,480 --> 00:05:52,100 Ada pemadang di dalam, Viraj perlu terus mogok kepada dirinya sendiri, 17 00:05:52,600 --> 00:05:54,980 Dia mencabar pemadang, mencabar lengannya, 18 00:05:55,480 --> 00:05:57,810 Ia akan menjadi ketat, Ia adalah ketat, 19 00:05:58,310 --> 00:06:01,520 isyarat pengadil di tingkat atas, pengadil ketiga sekarang, 20 00:06:02,020 --> 00:06:02,730 Dan 21 00:06:03,230 --> 00:06:06,400 Adakah dia? Hanya kira-kira ia seolah-olah, 22 00:06:06,900 --> 00:06:08,400 Viraj Sharma tidak bangun, 23 00:06:08,900 --> 00:06:12,350 Saya fikir kami mempunyai masalah di sini, 24 00:06:12,850 --> 00:06:15,650 Dan ia kelihatan sangat seperti dia dalam banyak kesakitan, 25 00:06:16,150 --> 00:06:19,810 Saya rasa dia tersekat bahunya kerana menyelam, 26 00:06:20,310 --> 00:06:23,810 Lihatlah lengan yang betul, Terdapat masalah di sana, dia berjuang, 27 00:06:30,060 --> 00:06:32,440 Viraj berjalan di luar padang, 28 00:06:32,940 --> 00:06:34,650 Ini adalah berita buruk bagi India, 29 00:06:35,150 --> 00:06:37,730 Ini adalah gawang terakhir India, Jika Viraj tidak akan kembali 30 00:06:38,230 --> 00:06:42,810 then Sri Lanka akan bergerak ke peringkat akhir dan bermain Pakistan, 31 00:06:43,310 --> 00:06:45,310 Ia paining benar-benar buruk walaupun, - Apa yang berlaku? 32 00:06:45,810 --> 00:06:47,730 Bahu saya Saya rasa ia terkehel, 33 00:06:48,230 --> 00:06:49,690 Kami akan memberitahu mereka bahawa kamu tidak boleh bermain, 34 00:06:50,190 --> 00:06:51,190 Berikan saya satu minit, tuan, 35 00:06:51,690 --> 00:06:54,150 Ini berlaku kepada saya semasa di bawah-19 piala dunia juga, 36 00:06:54,650 --> 00:06:55,520 Saya rasa saya boleh menetapkan ini, 37 00:06:56,020 --> 00:06:59,520 Jangan jadi bodoh, Viraj, kerjaya kamu yang dipertaruhkan, 38 00:07:16,730 --> 00:07:20,230 Berikan saya kelawar, 39 00:07:30,980 --> 00:07:32,980 Walaupun kecederaan tidak boleh menyimpan Viraj dari kriket, 40 00:07:33,480 --> 00:07:35,690 Ini adalah tkamu juara sebenar, 41 00:07:36,190 --> 00:07:39,690 Jadi di sini adalah, bola akhir yang memutuskan segala-galanya, 42 00:07:52,060 --> 00:07:53,150 Itu satu hit suis, Oh ya! 43 00:07:53,650 --> 00:07:56,020 Apa pukulan, apa yang pemain, apa perlawanan! 44 00:07:56,520 --> 00:07:59,020 Memenangi perlawanan yang hilang sudah menjadi kebiasaan Viraj off lewat, 45 00:07:59,520 --> 00:08:02,850 Saya rasa itulah sebabnya mereka memanggilnya Encik Impossible, 46 00:08:03,350 --> 00:08:06,560 Lalu jadilah ia, Tepat selepas 48 jam 47 00:08:07,060 --> 00:08:08,770 India Akan bertembung menentang Pakistan pada perlawanan akhir, 48 00:08:09,270 --> 00:08:13,440 C'mon! 49 00:08:13,940 --> 00:08:14,560 Itu sahaja dari kami, 50 00:08:15,060 --> 00:08:18,560 Kami akan melihat kamu di Stadium Sheikh Hamza, Selamat Malam, 51 00:08:36,480 --> 00:08:38,400 C'mon! -Baik Dimainkan! 52 00:08:38,900 --> 00:08:43,020 C'mon, kanak-kanak lelaki! Lebih cepat! Lebih cepat! Lebih cepat, guys! 53 00:08:43,520 --> 00:08:45,400 Viraj tidak di dalam biliknya, - Mesti bersarapan, 54 00:08:45,900 --> 00:08:47,440 Tidak tuan, tidurnya tidak disentuh juga, 55 00:08:47,940 --> 00:08:49,100 Seolah-olah dia tidak pulang ke bilik, 56 00:08:49,600 --> 00:08:53,100 Adakah kamu cuba memanggilnya? telefon -His tidak boleh dicapai, tuan, 57 00:08:57,900 --> 00:08:58,520 Sejak bila? 58 00:08:59,020 --> 00:09:00,190 Tidak bercakap dengannya sejak malam tadi, 59 00:09:00,690 --> 00:09:04,270 Beritahu saya sesuatu, adakah dia sering melanggar peraturan perintah berkurung? 60 00:09:04,770 --> 00:09:08,480 Malah, dia tidak pernah melakukannya, Dia salah seorang kanak-kanak lelaki yang paling berdisiplin kami, 61 00:09:08,980 --> 00:09:10,730 Itulah sebabnya saya lebih bimbang, 62 00:09:11,230 --> 00:09:13,020 Walaupun telefonnya dimatikan, 63 00:09:13,520 --> 00:09:16,100 Itu yang pelik, ini tidak pernah berlaku sebelum ini, 64 00:09:16,600 --> 00:09:17,980 Adakah kamu bercakap dengan keluarga Viraj ini? 65 00:09:18,480 --> 00:09:20,650 Bapanya berkata kepada beliau semalam, selepas perlawanan, 66 00:09:21,150 --> 00:09:23,940 India memainkan Pakistan dalam 36 jam, 67 00:09:24,440 --> 00:09:26,770 Tiada siapa yang perlu mendapatkan bau busuk daripada ini, 68 00:09:27,270 --> 00:09:28,600 Berita ini boleh menyebabkan rusuhan, 69 00:09:29,100 --> 00:09:31,310 Jadi puan, apa langkah seterusnya? 70 00:09:31,810 --> 00:09:33,150 Sama ada ia Viraj Sharma atau pengganti 71 00:09:33,650 --> 00:09:35,690 we're bertanggungjawab untuk keselamatan seluruh pasukan, 72 00:09:36,190 --> 00:09:37,980 Membawa balik seluruh pasukan dalam penerbangan seterusnya, 73 00:09:38,480 --> 00:09:41,730 Kami akan perlu membatalkan akhir, 74 00:09:42,230 --> 00:09:43,940 Menghubungkan saya kepada menteri hal ehwal luar negeri mereka, 75 00:09:44,440 --> 00:09:47,940 Ya puan, 76 00:10:12,900 --> 00:10:17,440 Pakistan Pakistan 77 00:10:17,940 --> 00:10:21,440 Pakistan Pakistan 78 00:10:27,020 --> 00:10:28,810 Hello! 79 00:10:29,310 --> 00:10:31,850 Ini adalah untuk kerajaan India dan negara-negara Teluk, 80 00:10:32,350 --> 00:10:35,520 Oleh kerana kamu tidak mengenali saya, menganggap saya seorang peminat, 81 00:10:36,020 --> 00:10:39,690 Jangan peduli untuk mencari saya, saya bukan dari negara kamu, 82 00:10:40,190 --> 00:10:41,560 Bagaimanapun, mendengar dengan teliti sekarang, 83 00:10:42,060 --> 00:10:44,060 Saya tidak mahu apa-apa wang atau menerima tebusan, 84 00:10:44,560 --> 00:10:47,060 Ini hanya 85 00:10:47,560 --> 00:10:50,060 for kasih pasukan kriket saya, 86 00:10:50,560 --> 00:10:52,310 Permintaan kecil, 87 00:10:52,810 --> 00:10:55,350 Perlawanan akhir 88 00:10:55,850 --> 00:10:57,650 will dimainkan tanpa Viraj Sharma ini, 89 00:10:58,150 --> 00:10:59,940 Saya akan menghantar dia pulang selepas itu, 90 00:11:00,440 --> 00:11:04,650 Allah melarang, jika saya mengetahui bahawa 91 00:11:05,150 --> 00:11:08,650 the perlawanan akhir dibatalkan 92 00:11:21,230 --> 00:11:25,270 Jika akhir dibatalkan 93 00:11:25,770 --> 00:11:30,270 I'll Membunuhnya, 94 00:11:30,770 --> 00:11:33,940 Ia hanya menunggu 36 jam, 95 00:11:34,440 --> 00:11:38,690 Biarlah dia tinggal di sini, 96 00:11:39,190 --> 00:11:42,690 Pakistan Pakistan 97 00:11:49,350 --> 00:11:52,560 Menteri India Hal Ehwal Luar di talian 1, 98 00:11:53,060 --> 00:11:54,690 Saya meneka, kamu telah melihat video, 99 00:11:55,190 --> 00:11:57,270 Kami telah menggalakkan kriket untuk peringkat umur, 100 00:11:57,770 --> 00:12:01,480 Tetapi kejadian seperti itu tidak pernah berlaku di negara kita sebelum ini, 101 00:12:01,980 --> 00:12:03,600 Kita berurusan dengan peminat fanatik di sini, 102 00:12:04,100 --> 00:12:05,810 Lelaki ini gila, dia boleh buat apa-apa, 103 00:12:06,310 --> 00:12:07,310 Kita perlu bertindak pantas, 104 00:12:07,810 --> 00:12:10,650 Puan, saya berjanji kepada kamu, lelaki baik saya akan berada di tempat kerja, 105 00:12:11,150 --> 00:12:13,400 Saya ada satu permintaan, Saya ingin menghantar pegawai dari India 106 00:12:13,900 --> 00:12:15,060 who akan membantu kamu dalam kes ini, 107 00:12:15,560 --> 00:12:19,480 Saya tidak berfikir bahawa adalah perlu, gaya kerja kami adalah berbeza, 108 00:12:19,980 --> 00:12:24,350 Jangan bimbang tentang itu, gaya kerja beliau adalah sangat unik, 109 00:12:24,850 --> 00:12:28,350 Dia akan berada di sana dengan makan tengah hari, 110 00:12:40,770 --> 00:12:44,270 Saya hanya meminta kamu untuk tidak merokok di dalam lif, 111 00:12:49,350 --> 00:12:52,440 Saya memberikan kamu pilihan untuk mengambil tangga, 112 00:12:52,940 --> 00:12:54,810 pegawai kastam Vishal Sinha, apa kabar? 113 00:12:55,310 --> 00:12:57,440 Saya denda, buddy, Hanya terfikir untuk bercakap kepada kamu, 114 00:12:57,940 --> 00:13:00,560 Sudah tentu, kamu akan fikir saya, Kami digunakan untuk membunuh samseng bersama-sama, 115 00:13:01,060 --> 00:13:02,730 Sekarang kamu memakai topi putih dan memeriksa bagasi berlebihan, 116 00:13:03,230 --> 00:13:04,560 Apakah kami akan mengejar untuk makan tengah hari? 117 00:13:05,060 --> 00:13:06,190 Tidak boleh, Saya telah datang untuk bertemu Alishka, 118 00:13:06,690 --> 00:13:09,270 Baik, Atleast kamu ada masa untuk dia, 119 00:13:09,770 --> 00:13:13,270 Menjaga, manusia, 120 00:13:15,350 --> 00:13:17,690 Akan datang! 121 00:13:18,190 --> 00:13:20,310 Maaf, Kabir, Saya berada di bilik mandi, 122 00:13:20,810 --> 00:13:21,940 Apa masa penerbangan? 123 00:13:22,440 --> 00:13:24,690 03:30, Saya benci penerbangan awal pagi, 124 00:13:25,190 --> 00:13:28,690 - Di mana kamu akan pergi? - Brussels, 125 00:13:41,020 --> 00:13:43,020 Sila jangan merokok di sini, Kabir, 126 00:13:43,520 --> 00:13:45,270 'Tidak merokok' di sini juga? 127 00:13:45,770 --> 00:13:47,560 Berhenti menjadi satu airhostess mana-mana, Alishka, 128 00:13:48,060 --> 00:13:50,230 Jangan merokok, ia membunuh kamu, 129 00:13:50,730 --> 00:13:53,520 Apabila peluru tidak dapat membunuh saya, bagaimana boleh rokok? 130 00:13:54,020 --> 00:13:57,980 Apa yang saya katakan ialah, tidak menyimpan mencari jalan untuk membunuh diri sendiri, 131 00:13:58,480 --> 00:14:02,020 Itulah sebabnya saya datang kepada kamu, 132 00:14:02,520 --> 00:14:06,020 Suatu kelipan hidup dalam kegelapan maut, 133 00:14:18,730 --> 00:14:19,730 - Dimanakah dia? - Siapa? 134 00:14:20,230 --> 00:14:22,520 Orang yang bersembunyi di rumah ini, 135 00:14:23,020 --> 00:14:23,850 Apa yang kamu katakan? 136 00:14:24,350 --> 00:14:26,400 Kadang-kadang kamu lupa bahawa saya polis, 137 00:14:26,900 --> 00:14:31,690 Dan kadang-kadang kamu terlupa, ini adalah sebuah rumah, Bukan tempat kejadian kamu, 138 00:14:32,190 --> 00:14:34,850 wap terdapat pada cermin bilik mandi, seseorang yang diambil mandi baru-baru ini, 139 00:14:35,350 --> 00:14:37,150 Tetapi rambut kamu kering, 140 00:14:37,650 --> 00:14:41,150 Dan tempat duduk tkamus terpulang, 141 00:14:42,940 --> 00:14:43,810 Adakah dia dalam almari pakaian? 142 00:14:44,310 --> 00:14:45,560 - Siapa, Kabir? - Siapa itu? 143 00:14:46,060 --> 00:14:47,100 Adakah kamu hilang? 144 00:14:47,600 --> 00:14:50,190 kamu akan membuka almari pakaian itu atau dia akan berjalan keluar dengan sendiri? 145 00:14:50,690 --> 00:14:52,770 Saya akan mengira kepada tiga, 146 00:14:53,270 --> 00:14:56,310 Jika kamu tidak melangkah keluar, saya akan 147 00:14:56,810 --> 00:14:57,850 shoot Alishka, 148 00:14:58,350 --> 00:15:00,190 - Kabir, meletakkan pistol ke bawah, - One! 149 00:15:00,690 --> 00:15:01,440 kamu telah gila, 150 00:15:01,940 --> 00:15:03,190 - kamu hilang, Kabir, - Dua! 151 00:15:03,690 --> 00:15:05,560 Dengar kepada saya, kamu freaking saya keluar, 152 00:15:06,060 --> 00:15:09,560 Tiga, 153 00:15:12,730 --> 00:15:16,650 pegawai kastam Vishal Sinha, Apa khabar? 154 00:15:17,150 --> 00:15:17,770 Saya minta maaf, manusia, 155 00:15:18,270 --> 00:15:20,600 Kami bekerja bersama-sama selama tiga tahun, 156 00:15:21,100 --> 00:15:22,310 Saya mengambil peluru untuk kamu, 157 00:15:22,810 --> 00:15:26,270 Kabir, tolong Dengar kepada saya, semua ini adalah kemalangan, 158 00:15:26,770 --> 00:15:28,480 Kemalangan? Adakah kamu jatuh? 159 00:15:28,980 --> 00:15:31,190 seluar kamu jatuh ke bawah? Apa lagi yang berlaku secara tidak sengaja? 160 00:15:31,690 --> 00:15:33,440 Kita boleh bercakap tentang ini, Kabir, 161 00:15:33,940 --> 00:15:37,230 Ia bukan salah Vishal ini, 162 00:15:37,730 --> 00:15:41,230 Dia satu-satunya yang tidak pernah mengkhianati saya, 163 00:16:04,310 --> 00:16:05,940 Jangan bimbang, tiada logam pada saya, 164 00:16:06,440 --> 00:16:09,940 Dia dengan kami, 165 00:16:14,100 --> 00:16:15,650 Kabir Shergill, pasukan petugas khas, 166 00:16:16,150 --> 00:16:19,270 Saeed Naqvi, kamu akan bekerja dengan saya pada kes ini, 167 00:16:19,770 --> 00:16:23,810 - Beg kamu? - Saya telah mendapat deodoran saya, 168 00:16:24,310 --> 00:16:26,600 - kamu mesti sedang lapar, - Saya baik, 169 00:16:27,100 --> 00:16:30,520 Dilarang merokok di dalam kenderaan polis, 170 00:16:31,020 --> 00:16:32,270 Memandu ke hotel pasukan India, 171 00:16:32,770 --> 00:16:35,270 Maaf, kamu akan perlu untuk pergi ke ibu pejabat pertama, untuk taklimat, 172 00:16:35,770 --> 00:16:37,190 Hotel pertama dan kemudian ibu pejabat, 173 00:16:37,690 --> 00:16:40,560 Maaf, tetapi ini adalah protokol, Saya tidak boleh 174 00:16:41,060 --> 00:16:42,600 Saya datang ke sini untuk mencari Viraj Sharma, 175 00:16:43,100 --> 00:16:44,940 Saya tidak mempunyai masa untuk protokol kamu, 176 00:16:45,440 --> 00:16:47,980 Beritahu dia ke mana hendak pergi, 177 00:16:48,480 --> 00:16:51,980 hotel Viceroy, 178 00:17:03,060 --> 00:17:06,560 Lelaki ini adalah masalah, 179 00:17:12,270 --> 00:17:15,350 Oleh kerana kamu tidak mengenali saya, menganggap saya seorang peminat, 180 00:17:15,850 --> 00:17:17,310 Saya tidak mahu apa-apa wang atau menerima tebusan, 181 00:17:17,810 --> 00:17:21,480 Ini hanyalah kerana kasih kepada pasukan kriket saya, 182 00:17:21,980 --> 00:17:23,650 Jika akhir dibatalkan 183 00:17:24,150 --> 00:17:26,560 I'll Membunuhnya, 184 00:17:27,060 --> 00:17:28,560 Ia hanya menunggu 36 jam, 185 00:17:29,060 --> 00:17:31,150 Biarlah dia tinggal di sini, 186 00:17:31,650 --> 00:17:34,150 kamu perlu untuk menyelamatkan Viraj dalam 36 jam akan datang, 187 00:17:34,650 --> 00:17:36,730 Dan kamu telah menunjukkan pelaku 188 00:17:37,230 --> 00:17:39,400 that tiada siapa, di mana-mana bahagian dunia 189 00:17:39,900 --> 00:17:43,400 can membahayakan India, 190 00:18:01,270 --> 00:18:02,520 Kabir, 191 00:18:03,020 --> 00:18:05,730 kamu tidak sepatutnya berkelakuan tidak senonoh dengan pegawai saya, 192 00:18:06,230 --> 00:18:10,310 Apa-apa maklumat mengenai penculik itu? 193 00:18:10,810 --> 00:18:12,690 Saya bercakap dengan konsulat Pakistan dan kementerian, 194 00:18:13,190 --> 00:18:14,560 Orang ini tidak ada di dalam rekod mereka, 195 00:18:15,060 --> 00:18:17,850 Kami hanya tahu bahawa video ini telah ditembak sama ada sekolah lama 196 00:18:18,350 --> 00:18:20,270 or bilik janitor hospital, 197 00:18:20,770 --> 00:18:24,270 Apa-apa lagi? 198 00:18:25,480 --> 00:18:27,850 rakaman CCTV di hotel baru sahaja datang, 199 00:18:28,350 --> 00:18:32,190 Kereta itu kepunyaan gadis ini, Samaira Dalal, Dia seorang tempatan, 200 00:18:32,690 --> 00:18:34,690 Ini bermakna, Viraj mungkin masih di bkamur, 201 00:18:35,190 --> 00:18:36,770 Kami akan perlu menyoal siasat gadis itu, 202 00:18:37,270 --> 00:18:39,440 Saya akan uruskan itu, Tetapi ada satu masalah, 203 00:18:39,940 --> 00:18:42,190 - Apa? - Saeed, 204 00:18:42,690 --> 00:18:43,810 Saya tidak faham, 205 00:18:44,310 --> 00:18:47,810 Saya memerlukan panduan, bukan rakan kongsi, 206 00:18:58,100 --> 00:18:59,690 - Apa itu? - Saya mengambil anak-anak dari sekolah 207 00:19:00,190 --> 00:19:01,150 and jatuh puan di pusat Yoga, 208 00:19:01,650 --> 00:19:03,480 Brokoli adalah daripada saham, jadi saya mendapat kembang kol sebaliknya, 209 00:19:03,980 --> 00:19:06,520 Saya telah disimpan serbuk bayi di dalam kereta, White untuk kamu dan merah jambu untuk puan, 210 00:19:07,020 --> 00:19:08,310 Tetapi 211 00:19:08,810 --> 00:19:12,810 balsem anti-gatal your adalah daripada saham, 212 00:19:13,310 --> 00:19:18,190 - Bolehkah aku? - Ya sila, 213 00:19:18,690 --> 00:19:22,560 - Hey! - kamu bercakap dengan saya? 214 00:19:23,060 --> 00:19:23,520 India? 215 00:19:24,020 --> 00:19:25,690 Saya mendapat dalam Dirham, tetapi menghabiskan dalam Rupiah, 216 00:19:26,190 --> 00:19:27,850 Saya berkhidmat kepada mereka tetapi taat hanya Encik Modi, 217 00:19:28,350 --> 00:19:30,690 - Adakah kamu bertutur dalam bahasa Arab? - Saya dilahirkan di Bhendi Bazaar, 218 00:19:31,190 --> 00:19:32,770 Tetapi saya dibesarkan berhampiran Burj Khalifa, 219 00:19:33,270 --> 00:19:34,810 Saya boleh bercakap cukup Arabic untuk menguruskan rumah mereka, 220 00:19:35,310 --> 00:19:36,100 Biasa dengan bkamur? 221 00:19:36,600 --> 00:19:37,850 Junaid baru sahaja berlalu keluar dari akademi itu, 222 00:19:38,350 --> 00:19:40,690 Beliau tidak dapat mencari anjing yang hilang dalam dua bulan, 223 00:19:41,190 --> 00:19:41,940 Kerana anjing itu 224 00:19:42,440 --> 00:19:44,270 I Tahu setiap sudut dan penjuru di bkamur ini, 225 00:19:44,770 --> 00:19:46,770 Pergi dan mula kereta, saya akan menyertai kamu, 226 00:19:47,270 --> 00:19:48,940 Saya bukan seorang pemandu, 227 00:19:49,440 --> 00:19:53,020 Katakanlah sopan, 228 00:19:53,520 --> 00:19:57,810 Saeed, mesej saya alamat, Saya akan mengambil dia di sana, 229 00:19:58,310 --> 00:20:00,600 Apa neraka yang kau buat? Junaid hanya rookie! 230 00:20:01,100 --> 00:20:04,600 Beliau tidak mempunyai pengalaman lapangan, 231 00:20:14,230 --> 00:20:14,690 Perfect, 232 00:20:15,190 --> 00:20:17,400 Dan undang-undang yang saya akan memecahkan semasa kes ini 233 00:20:17,900 --> 00:20:21,400 I Memohon maaf untuk itu terlebih dahulu, 234 00:20:23,230 --> 00:20:26,730 Sir, bagaimana kamu boleh membenarkan bahawa? 235 00:20:49,190 --> 00:20:50,940 Buat kali pertama, seseorang telah dihargai 236 00:20:51,440 --> 00:20:53,310 pengetahuan my bkamur dan kemahiran berbilang bahasa, 237 00:20:53,810 --> 00:20:54,730 Hi, Junaid, 238 00:20:55,230 --> 00:20:57,310 Jika kita menjadi teman pada masa akan datang, maka kamu boleh menghubungi saya J, 239 00:20:57,810 --> 00:20:58,690 Kabir, 240 00:20:59,190 --> 00:21:00,650 Jadi K apa yang kamu lakukan? 241 00:21:01,150 --> 00:21:03,190 Pasukan Petugas Khas, India, 242 00:21:03,690 --> 00:21:04,600 Sukar! 243 00:21:05,100 --> 00:21:06,810 Bagaimana datang ke sini? pesta membeli-belah? 244 00:21:07,310 --> 00:21:07,940 Memandu lebih cepat, 245 00:21:08,440 --> 00:21:10,850 Maaf, bagaimana polis boleh melanggar peraturan? 246 00:21:11,350 --> 00:21:12,690 Tarik lebih, saya akan memandu, 247 00:21:13,190 --> 00:21:16,150 kamu tidak mendapat saya, jika kamu overspeed, saya akan mempunyai untuk menangkap kamu, 248 00:21:16,650 --> 00:21:19,810 Tetapi berita baik adalah bahawa tidak ada sekatan ke atas muzik keras, 249 00:21:20,310 --> 00:21:21,770 "i Membuang waktu turun empat," 250 00:21:22,270 --> 00:21:23,730 "Empat botol vodka " 251 00:21:24,230 --> 00:21:25,650 "my Urusan setiap hari," 252 00:21:26,150 --> 00:21:27,600 "Tiada siapa yang berhenti saya," 253 00:21:28,100 --> 00:21:29,400 "Tiada siapa yang boleh menghalang saya," 254 00:21:29,900 --> 00:21:31,690 "Minum sepanjang malam, air limau pada waktu pagi," 255 00:21:32,190 --> 00:21:33,690 "Itu kisah setiap haiwan parti," 256 00:21:34,190 --> 00:21:35,690 "Minum untuk menjadi kenyang," 257 00:21:36,190 --> 00:21:37,560 "Bertanya khabar kepada mana-mana gadis yang kamu mahu," 258 00:21:38,060 --> 00:21:39,440 "Hello bayi, bagaimana kamu lakukan?" 259 00:21:39,940 --> 00:21:41,400 "Pegang pada kedua, gadis!" 260 00:21:41,900 --> 00:21:43,190 "Saya tidak tahu mengapa " 261 00:21:43,690 --> 00:21:45,850 "nobody Datang dengan saya untuk kelab," 262 00:21:46,350 --> 00:21:48,020 Apa ! 263 00:21:48,520 --> 00:21:50,440 kamu menumbuk Honey Singh, tetapi mengapa? 264 00:21:50,940 --> 00:21:53,020 - Saya tidak suka lagu ini, - kamu boleh telah memberitahu saya, 265 00:21:53,520 --> 00:21:55,150 Mengapa kamu memecahkan sistem muzik saya? 266 00:21:55,650 --> 00:21:58,150 Memandu secara senyap-senyap atau saya akan mempunyai untuk memecahkan banyak perkara di sini, 267 00:21:58,650 --> 00:21:59,690 Mari kita membersihkan ini sekarang, 268 00:22:00,190 --> 00:22:01,810 Yang lagu mencetuskan 'Tyson' di dalam kamu? 269 00:22:02,310 --> 00:22:03,060 Kesemuanya, 270 00:22:03,560 --> 00:22:07,190 Kecuali orang-orang yang klasik, 271 00:22:07,690 --> 00:22:11,190 Pada pendapat saya, Mika dan Madu adalah malar hijau, Tidak menghukum saya, saya suka mereka, 272 00:22:41,060 --> 00:22:41,350 Ya? 273 00:22:41,850 --> 00:22:42,650 Kabir Shergill, jabatan polis, 274 00:22:43,150 --> 00:22:45,020 - Saya telah beberapa soalan untuk kamu, - Mengenai apa? 275 00:22:45,520 --> 00:22:46,980 Junaid Ansari, misi sama, 276 00:22:47,480 --> 00:22:49,310 Okey, Bolehkah saya mendapatkan kamu kanak-kanak lelaki minum? 277 00:22:49,810 --> 00:22:51,980 Sebenarnya, kami bertugas, 278 00:22:52,480 --> 00:22:53,350 Saya tidak bermaksud itu, 279 00:22:53,850 --> 00:22:55,480 Kita baik, 280 00:22:55,980 --> 00:22:57,850 Viraj Sharma ditinggalkan di dalam kereta kamu malam tadi, 281 00:22:58,350 --> 00:23:00,190 Dan apabila dia kembali ke biliknya 282 00:23:00,690 --> 00:23:02,600 both telefon dan dompetnya telah hilang, 283 00:23:03,100 --> 00:23:06,600 Oleh itu, kita ingin tahu 284 00:23:09,600 --> 00:23:13,650 Jadi, kita mahu tahu apa yang berlaku malam tadi, 285 00:23:14,150 --> 00:23:17,650 Saya melihat Viraj manakala meninggalkan hotel, 286 00:23:23,480 --> 00:23:25,480 - Viraj, hey! - Hi, 287 00:23:25,980 --> 00:23:27,980 Sebenarnya, ia adalah hari jadi kawan baik saya hari ini, 288 00:23:28,480 --> 00:23:30,230 Beliau adalah peminat besar kamu, 289 00:23:30,730 --> 00:23:34,230 Bolehkah saya mendapatkan gambar dengan kamu, hanya untuk dia, 290 00:23:39,020 --> 00:23:42,350 - Whoa, yang panas! - Terima kasih, 291 00:23:42,850 --> 00:23:46,350 - Saya bercakap tentang kereta itu, - Saya juga, Saya punya, kamu mahu menunggang? 292 00:24:05,190 --> 00:24:06,520 Saya tidak bermaksud untuk tidak menghormati, 293 00:24:07,020 --> 00:24:11,730 Tetapi saya tidak pernah menyentuh apa-apa yang lebih cantik daripada ini, 294 00:24:12,230 --> 00:24:15,270 Meneka siapa saya dengan, Viraj Sharma, 295 00:24:15,770 --> 00:24:20,150 Apa-apa, hanya akan untuk spin, Ya, akan datang dalam sepuluh minit, 296 00:24:20,650 --> 00:24:21,440 Wanna datang untuk parti hari jadinya? 297 00:24:21,940 --> 00:24:23,850 Tidak, saya tidak boleh, Saya perlu kembali di hotel pada tengah malam, 298 00:24:24,350 --> 00:24:26,150 Tolonglah, hanya lima minit, 299 00:24:26,650 --> 00:24:30,150 Dia akan dimarahi, C'mon, melakukannya untuk kipas angin, 300 00:24:50,520 --> 00:24:51,060 Itulah dia, 301 00:24:51,560 --> 00:24:53,060 Terima kasih, 302 00:24:53,560 --> 00:24:55,650 Oh my god! Saya tidak boleh percaya ini, 303 00:24:56,150 --> 00:24:57,980 Saya seperti seorang peminat besar, Viraj, 304 00:24:58,480 --> 00:24:59,980 Seperti, saya suka kamu! 305 00:25:00,480 --> 00:25:00,770 Selamat Hari lahir, 306 00:25:01,270 --> 00:25:04,190 Dan Sam, kau kawan yang terbaik di dunia, 307 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 Viraj, mendengar sekarang, 308 00:25:06,190 --> 00:25:08,060 Kita mesti bunuh ia di peringkat akhir kali ini, 309 00:25:08,560 --> 00:25:10,190 Hanya berhati-hati dengan pukulan hook kamu, 310 00:25:10,690 --> 00:25:14,190 Pasti, 311 00:25:14,690 --> 00:25:16,690 Tidak, saya yang baik, 312 00:25:17,190 --> 00:25:19,350 Viraj, saya hanya akan menggunakan tkamus, maka kita boleh pergi, 313 00:25:19,850 --> 00:25:23,020 - Cool, saya akan menunggu berhampiran kereta, - Okey, 314 00:25:23,520 --> 00:25:27,020 Dia sangat comel, 315 00:25:29,020 --> 00:25:31,440 Dan apabila saya keluar, ia tidak ada, 316 00:25:31,940 --> 00:25:32,770 Bagaimana dia mendapat ke hotel? 317 00:25:33,270 --> 00:25:35,810 Beliau mengambil teksi, 318 00:25:36,310 --> 00:25:39,810 Ini adalah suspek, 319 00:25:43,190 --> 00:25:44,810 Telah berada di mana-mana mereka yang hadir dalam parti? 320 00:25:45,310 --> 00:25:47,600 Saya tidak melihat, 321 00:25:48,100 --> 00:25:50,350 Maaf, ini adalah sedikit off topik, 322 00:25:50,850 --> 00:25:53,810 Saya mempunyai gambar yang terlalu, adakah kamu melihat dia di suatu tempat? 323 00:25:54,310 --> 00:25:56,770 Saya tidak mempunyai, tetapi mungkin Brutus mempunyai, 324 00:25:57,270 --> 00:25:59,150 Apa gunanya? Dia tidak akan dapat untuk memberitahu kami, 325 00:25:59,650 --> 00:26:02,190 Ok, pegawai, saya berharap saya adalah daripada bantuan, 326 00:26:02,690 --> 00:26:08,560 Ia adalah masa mandi untuk saya dan Brutus, 327 00:26:09,060 --> 00:26:12,560 Brutus mempunyai kehidupan yang hebat! 328 00:26:15,560 --> 00:26:19,480 Kapten betul, kamu hanya patut melakukan kerja seharian, 329 00:26:19,980 --> 00:26:22,650 Mengikut prosedur stkamurd, kita perlu bercakap dengan mangsa, 330 00:26:23,150 --> 00:26:24,600 Tetapi kami pergi ke pertama suspek, 331 00:26:25,100 --> 00:26:27,270 Adakah kamu pasti mangsa tidak hilang? 332 00:26:27,770 --> 00:26:30,020 kamu tidak sebodoh kamu kelihatan, 333 00:26:30,520 --> 00:26:33,100 Dan kamu tidak boleh hidup sehingga imej pemarah kamu, 334 00:26:33,600 --> 00:26:35,440 Tetapi apa yang dengan foto dalam telefon? 335 00:26:35,940 --> 00:26:42,150 Jika kamu membiarkan saya memandu, saya akan menjelaskan segala-galanya untuk kamu, 336 00:26:42,650 --> 00:26:44,440 Shit! Viraj Sharma telah diculik ?! 337 00:26:44,940 --> 00:26:45,940 Saya tidak menonton banyak kriket 338 00:26:46,440 --> 00:26:47,850 Tetapi para saya dengar, Miss India adalah bertarikh dia, 339 00:26:48,350 --> 00:26:49,850 Beliau mestilah dalam bentuk, Dengan akhir esok 340 00:26:50,350 --> 00:26:53,850 Pakistan Ini bernasib baik, 341 00:26:58,100 --> 00:26:59,850 Tiada peluang yang Viraj memuji teksi dari sini, 342 00:27:00,350 --> 00:27:02,600 Atlet adalah lebih kuat daripada orang biasa, 343 00:27:03,100 --> 00:27:04,770 Seorang lelaki sahaja tidak dapat menculik dia, 344 00:27:05,270 --> 00:27:07,850 Ada seorang lelaki yang tahu mengenai sham, malahan sebelum ia berlaku, 345 00:27:08,350 --> 00:27:09,350 Adakah dia berguna kepada kamu? 346 00:27:09,850 --> 00:27:12,650 Yang mendapati alamat Abbottabad Osama? Itu juga, dari penjual susu, 347 00:27:13,150 --> 00:27:15,150 Yang mendedahkan penipuan 2G India? 348 00:27:15,650 --> 00:27:16,230 Who? 349 00:27:16,730 --> 00:27:18,650 Uncle Bond, 350 00:27:19,150 --> 00:27:21,770 Kalaulah Amerika menjawab telefon beliau pada 10 September 351 00:27:22,270 --> 00:27:25,770 then September 11 akan tidak pernah berlaku, 352 00:27:28,850 --> 00:27:29,770 Salam, bapa saudara, 353 00:27:30,270 --> 00:27:32,020 Apa yang berlaku, kanak-kanak saya! 354 00:27:32,520 --> 00:27:33,480 Apa khabar? 355 00:27:33,980 --> 00:27:38,100 Dia kroni baru saya Maksud saya, rakan kongsi, 356 00:27:38,600 --> 00:27:39,980 Kabir Shergill, 357 00:27:40,480 --> 00:27:43,310 Pasukan Petugas Khas, - Bagaimana kamu tahu? 358 00:27:43,810 --> 00:27:46,350 Anjum, dua cawan Kewah! 359 00:27:46,850 --> 00:27:47,440 kamu akan mempunyai Kewah, bukan? 360 00:27:47,940 --> 00:27:50,150 telefon dan dompet pemain kriket India Viraj Sharma yang hilang, 361 00:27:50,650 --> 00:27:54,810 Beliau mempunyai beberapa dokumen penting di dalamnya, 362 00:27:55,310 --> 00:27:59,400 Kerajaan India telah menghantar seorang pegawai Pasukan Petugas Khas 363 00:27:59,900 --> 00:28:04,150 to mencari dompet? 364 00:28:04,650 --> 00:28:06,690 Kewah di sini! 365 00:28:07,190 --> 00:28:09,150 Adakah kamu tahu apa-apa mengenai Viraj? 366 00:28:09,650 --> 00:28:11,980 Mengapa saya berfikir bahawa 367 00:28:12,480 --> 00:28:16,690 Viraj Juga hilang bersama-sama dengan dompetnya, 368 00:28:17,190 --> 00:28:19,100 Kabir, 369 00:28:19,600 --> 00:28:20,480 Lihat, Uncle, 370 00:28:20,980 --> 00:28:22,940 Saya telah menjadi balu banyak ibu saudara, 371 00:28:23,440 --> 00:28:25,520 Junaid, beritahu dia! 372 00:28:26,020 --> 00:28:29,520 Saya tidak boleh, 373 00:28:35,770 --> 00:28:37,650 Ini adalah Bronx orang Arab, kanak-kanak, 374 00:28:38,150 --> 00:28:40,230 Hanya jalan-pintar boleh bertindak bijak di sini, 375 00:28:40,730 --> 00:28:41,690 Bukan polis, 376 00:28:42,190 --> 00:28:44,100 Dalam keadaan terdesak untuk mencari Viraj 377 00:28:44,600 --> 00:28:46,770 don't akhirnya kehilangan diri sendiri, 378 00:28:47,270 --> 00:28:50,770 Jaga diri, 379 00:29:17,980 --> 00:29:21,480 Apa yang berlaku di sini? 380 00:29:23,190 --> 00:29:24,770 Saya minta maaf, nak, 381 00:29:25,270 --> 00:29:27,350 Inilah masalahnya dengan anak ayam, 382 00:29:27,850 --> 00:29:28,690 Mempercayai mereka 383 00:29:29,190 --> 00:29:31,230 dan mereka pasti akan menipu pada kamu, 384 00:29:31,730 --> 00:29:31,940 Apa?! 385 00:29:32,440 --> 00:29:33,310 Dia meminta maaf, 386 00:29:33,810 --> 00:29:35,850 Uncle tidak tahu bahawa teman wanita kamu menipu pada kamu, 387 00:29:36,350 --> 00:29:38,190 Saya tidak faham satu perkara, 388 00:29:38,690 --> 00:29:40,480 Engkaukah maklumat atau dia? 389 00:29:40,980 --> 00:29:43,980 - Kabir - Terdapat lelaki kamu, 390 00:29:44,480 --> 00:29:44,810 Cheers! 391 00:29:45,310 --> 00:29:47,150 - Siapakah dia? - Sameer Ghazi, 392 00:29:47,650 --> 00:29:48,940 Haiwan parti terbesar di bkamur ini, 393 00:29:49,440 --> 00:29:50,850 Gadis-gadis di sini 394 00:29:51,350 --> 00:29:53,440 are sangat gemar kepadanya, 395 00:29:53,940 --> 00:29:55,270 Tetapi 396 00:29:55,770 --> 00:29:57,980 he tidak berminat, 397 00:29:58,480 --> 00:30:00,690 "Saya mahu melihat kamu di lantai tarian," 398 00:30:01,190 --> 00:30:03,520 "Berjabat sekumpulan, mahu ia lagi," 399 00:30:04,020 --> 00:30:05,350 "Hidupkan radio," 400 00:30:05,850 --> 00:30:08,940 "Saya sayang awak," 401 00:30:09,440 --> 00:30:12,520 "Saya suka kamu tanpa memikirkan diri sendiri," 402 00:30:13,020 --> 00:30:16,190 "Masuklah ke dalam tangan saya, sayang " 403 00:30:16,690 --> 00:30:19,100 "just Untuk malam ini," 404 00:30:19,600 --> 00:30:23,100 "Sebelum subuh tiba " 405 00:30:45,350 --> 00:30:47,650 "Sebelum subuh tiba " 406 00:30:48,150 --> 00:30:50,350 Kabir, ini bukan Wild West, kamu tidak boleh hanya api terbuka, 407 00:30:50,850 --> 00:30:52,600 Ada apa dengan lagu ini juga? 408 00:30:53,100 --> 00:30:55,770 Tiada siapa yang memainkan lagu-lagu klasik di pihak kolam, 409 00:30:56,270 --> 00:30:58,650 kamu takut kanak-kanak lelaki tidak perlu, 410 00:30:59,150 --> 00:31:02,270 Mengapa ini bang-bang? 411 00:31:02,770 --> 00:31:04,560 Saya benci keganasan, 412 00:31:05,060 --> 00:31:06,230 Polis! 413 00:31:06,730 --> 00:31:07,560 Teruskan, rakan kongsi, 414 00:31:08,060 --> 00:31:10,560 kamu baru-baru ini menulis sebarang tweet gambar dengan pemain kriket Viraj Sharma itu, 415 00:31:11,060 --> 00:31:12,230 Bagaimana dan di mana adakah kamu bertemu dengannya? 416 00:31:12,730 --> 00:31:13,980 Mengapa? 417 00:31:14,480 --> 00:31:15,310 Jealous? 418 00:31:15,810 --> 00:31:18,020 telefon dan dompetnya hilang, Dan kamu suspek, 419 00:31:18,520 --> 00:31:19,100 Keluarlah kamu sekarang, 420 00:31:19,600 --> 00:31:22,650 Masuklah ke kolam jika kamu mahu jawapan, 421 00:31:23,150 --> 00:31:24,560 Saya tidak mempunyai masa untuk najis ini, 422 00:31:25,060 --> 00:31:26,400 Selepas apa-apa kemasukan yang besar 423 00:31:26,900 --> 00:31:31,350 you tidak boleh meninggalkan tanpa mendapat basah, inspektor? Masuklah, 424 00:31:31,850 --> 00:31:37,270 C'mon, dapatkan sedikit lembap, 425 00:31:37,770 --> 00:31:40,520 Saya rasa dia tahu sesuatu, Berusaha untuk mendapatkannya, 426 00:31:41,020 --> 00:31:43,020 Berhenti, 427 00:31:43,520 --> 00:31:49,650 Buka pakaian awak, kamu akan kotor kolam saya, 428 00:31:50,150 --> 00:31:52,150 kamu juga, budak lelaki, 429 00:31:52,650 --> 00:31:56,230 - Saya bukan budak lelaki, - Awak budak kecil saya, 430 00:31:56,730 --> 00:32:00,230 C'mon, kamu berdua, 431 00:32:00,730 --> 00:32:02,400 Saya minta maaf bahawa saya membaca mesej kamu, 432 00:32:02,900 --> 00:32:06,690 Maaf, saya akan memecahkan muka kamu tidak lama lagi, 433 00:32:07,190 --> 00:32:07,940 Seluar pendek, 434 00:32:08,440 --> 00:32:11,100 Saya mahu melihat kamu dalam seluar pendek kamu, 435 00:32:11,600 --> 00:32:14,560 "Saya dapati kamu panas," 436 00:32:15,060 --> 00:32:18,350 "Seperti bil juta dolar," 437 00:32:18,850 --> 00:32:22,020 "Peluang ada di sana dan sekarang " 438 00:32:22,520 --> 00:32:26,520 "this Mungkin tidak pernah berlaku lagi," 439 00:32:27,020 --> 00:32:29,940 Cute, 440 00:32:30,440 --> 00:32:30,810 Hey! 441 00:32:31,310 --> 00:32:31,940 secubit sama, 442 00:32:32,440 --> 00:32:35,940 Lupakan itu, Tunggulah kesannya dude ini, 443 00:32:39,150 --> 00:32:41,850 Jadi 444 00:32:42,350 --> 00:32:43,400 Mari kita bermula sekali, 445 00:32:43,900 --> 00:32:45,850 Viraj, saya hanya akan menggunakan tkamus, kita boleh meninggalkan selepas itu, 446 00:32:46,350 --> 00:32:49,850 Cool, saya akan menunggu berhampiran kereta, 447 00:32:58,520 --> 00:33:01,270 - Sorry, - Hey Viraj 448 00:33:01,770 --> 00:33:03,020 - Kipas Besar, - Terima kasih, 449 00:33:03,520 --> 00:33:05,650 Terutamanya, salap bibir baru kamu komersial, 450 00:33:06,150 --> 00:33:09,650 - Bolehkah saya mendapatkan gambar diri sendiri yang? - Pasti, 451 00:33:13,810 --> 00:33:14,940 - Dan kemudian? - Itu sahaja, 452 00:33:15,440 --> 00:33:18,310 - Apa yang berlaku seterusnya? - Malangnya, ini adalah ia, 453 00:33:18,810 --> 00:33:21,730 - Pemain ini tergesa-gesa, - Mengapa membuat kita masuk ke dalam kolam? 454 00:33:22,230 --> 00:33:24,150 kamu berkecai speaker saya, 455 00:33:24,650 --> 00:33:25,980 Saya berkecai ego kamu, 456 00:33:26,480 --> 00:33:28,940 Hanya satu minit dan kenapa kamu menyeru aku ke dalam kolam? 457 00:33:29,440 --> 00:33:30,400 Kerana kamu sangat comel, 458 00:33:30,900 --> 00:33:33,940 - Heyhey! - Mendengar, biarlah saya melakukannya, 459 00:33:34,440 --> 00:33:37,940 Saya punya, 460 00:33:40,150 --> 00:33:45,560 bapa mereka mesti baker, kerana mereka telah ban sempurna, 461 00:33:46,060 --> 00:33:46,850 Telefon ini pemain kriket ini telah dikesan, 462 00:33:47,350 --> 00:33:50,230 kamu dan Kabir sampai ke sana, cepat! Dera City, 10 jalan, 463 00:33:50,730 --> 00:33:51,520 telefon Viraj ini telah dikesan, 464 00:33:52,020 --> 00:33:53,440 Tetapi Dera City sangat jauh, trafik akan membunuh kita, 465 00:33:53,940 --> 00:33:54,810 Izinkan saya! 466 00:33:55,310 --> 00:33:57,980 Sam tidak pernah mengecewakan sesiapa, 467 00:33:58,480 --> 00:34:01,100 Saya akan menunggang kamu, anak yang besar, 468 00:34:01,600 --> 00:34:04,440 "Saya wira kamu, Dengarlah, hai orang-orang kaya," 469 00:34:04,940 --> 00:34:06,270 "Saya seorang yang tuhan," 470 00:34:06,770 --> 00:34:08,020 "Seorang kawan kepada semua," 471 00:34:08,520 --> 00:34:09,810 "Kami telah melihat dunia " 472 00:34:10,310 --> 00:34:11,690 "only Kami berdua layak untuk itu, 473 00:34:12,190 --> 00:34:15,690 "Jelitawan memuja kita, membelanjakan harta mereka kepada kami," 474 00:35:34,440 --> 00:35:37,850 Saya minta maaf, puan, Adakah awak ok? 475 00:35:38,350 --> 00:35:40,190 Puan? 476 00:35:40,690 --> 00:35:44,520 - Shit, - Syabas, Junaid, 477 00:35:45,020 --> 00:35:48,520 Mendapat dia! 478 00:35:50,730 --> 00:35:54,230 Adakah dia masih hidup? Kita perlu menyoal siasat beliau, 479 00:35:57,350 --> 00:36:00,730 mayat masih hidup, 480 00:36:01,230 --> 00:36:01,850 Bagaimana kamu mengetahui dia? 481 00:36:02,350 --> 00:36:04,940 Sir, kadang-kadang kamu terlupa bahawa saya polis juga, 482 00:36:05,440 --> 00:36:07,560 Dia datang berjalan dan aku memberikannya satu bam! 483 00:36:08,060 --> 00:36:10,270 Di muka, Sy keluar, 484 00:36:10,770 --> 00:36:12,100 - Kerja yang baik, buddy, - Terima kasih, Usman, 485 00:36:12,600 --> 00:36:15,730 - Tahniah, - Terima kasih, 486 00:36:16,230 --> 00:36:18,650 Dapatkan ke ibu pejabat dengan dia, 487 00:36:19,150 --> 00:36:22,190 Saya akan periksa apartmen itu, 488 00:36:22,690 --> 00:36:23,850 - Junaid - Beritahu saya, K, 489 00:36:24,350 --> 00:36:25,440 Jadi apa yang berlaku di sana? 490 00:36:25,940 --> 00:36:27,770 Apa-apa, Dia berjalan pantas, 491 00:36:28,270 --> 00:36:30,020 Dia melarikan diri daripada seseorang, Dia kelihatan takut, 492 00:36:30,520 --> 00:36:32,560 Bermakna, dia adalah suspek, Jadi, saya faham 493 00:36:33,060 --> 00:36:34,940 and menumbuk beliau di muka, 494 00:36:35,440 --> 00:36:36,600 Beritahu saya yang benar sekarang, 495 00:36:37,100 --> 00:36:40,690 Dia tersandung pintu kereta saya, 496 00:36:41,190 --> 00:36:43,480 Bermakna, kamu adalah berguna secara tidak sengaja, 497 00:36:43,980 --> 00:36:46,600 Dengar K, sila jangan beritahu sesiapa, 498 00:36:47,100 --> 00:36:48,520 Saya telah berjaya untuk menarik perhatian mereka untuk kali pertama, 499 00:36:49,020 --> 00:36:52,520 Jika mereka mengetahui, saya akan menjadi ketawa saham, 500 00:37:05,690 --> 00:37:09,020 rookie kamu tamat pengajian, 501 00:37:09,520 --> 00:37:13,020 Tidak buruk, Junaid, 502 00:37:15,730 --> 00:37:17,560 K 503 00:37:18,060 --> 00:37:21,560 Terima kasih, 504 00:37:24,270 --> 00:37:27,190 Adakah terdapat apa-apa yang kamu tidak mencuri? 505 00:37:27,690 --> 00:37:29,560 Hati, 506 00:37:30,060 --> 00:37:32,690 Mereka sangat berat, 507 00:37:33,190 --> 00:37:34,810 Sejak bila kamu pergi ke ini? 508 00:37:35,310 --> 00:37:38,350 Tidak pasti, Ia adalah pilihan yang 509 00:37:38,850 --> 00:37:41,980 not keperluan, 510 00:37:42,480 --> 00:37:44,520 Pakeezah dan Parvati, 511 00:37:45,020 --> 00:37:47,770 Adakah kamu bekerja untuk kedua-dua ISI dan RAW? 512 00:37:48,270 --> 00:37:51,850 Sahaja untuk diri sendiri, 513 00:37:52,350 --> 00:37:55,730 Apa nama sebenar kamu? 514 00:37:56,230 --> 00:37:58,350 - Ishika, - Ishika, 515 00:37:58,850 --> 00:38:02,150 Seolah-olah kamu seperti telefon banyak, 516 00:38:02,650 --> 00:38:06,150 Yang adalah telefon terakhir yang kamu menguis? 517 00:38:27,520 --> 00:38:28,730 Saya mahu seorang peguam, 518 00:38:29,230 --> 00:38:31,650 Duduk atau kamu tidak akan bangun untuk sepanjang hayat kamu, 519 00:38:32,150 --> 00:38:33,850 kamu tidak dibenarkan untuk menyentuh saya, 520 00:38:34,350 --> 00:38:36,020 Semua orang adalah sama dalam tahanan polis, 521 00:38:36,520 --> 00:38:38,060 kamu boleh mengambil perarakan hak-hak wanita kamu di tempat lain, 522 00:38:38,560 --> 00:38:41,850 - Mengapa kamu membawa saya ke sini? - kamu sedang berlari, kamu memberitahu kami, 523 00:38:42,350 --> 00:38:43,600 Guys, saya sedikit hilang di sini, 524 00:38:44,100 --> 00:38:46,480 Pendatang tanpa izin sering 'hilang', 525 00:38:46,980 --> 00:38:49,520 Adakah kamu tahu siapakah ini tergolong? 526 00:38:50,020 --> 00:38:53,190 Ini? 527 00:38:53,690 --> 00:38:55,150 Jadi saya di sini kerana telefon ini? 528 00:38:55,650 --> 00:38:56,770 Dari mana kamu mencuri telefon ini dari? 529 00:38:57,270 --> 00:38:58,690 Malam tadi, dari sebuah pasar raya, 530 00:38:59,190 --> 00:39:02,190 Dari siapa? 531 00:39:02,690 --> 00:39:03,850 Beliau berada di barisan dengan saya, 532 00:39:04,350 --> 00:39:06,100 Saya belum pun dibuka telefon ini, 533 00:39:06,600 --> 00:39:09,020 - Bagaimana dia kelihatan? - Kira-kira, ketinggian kamu, 534 00:39:09,520 --> 00:39:13,150 warna kulit adalah wheatish, 535 00:39:13,650 --> 00:39:16,100 Beliau agak seperti kamu, 536 00:39:16,600 --> 00:39:20,480 Tetapi tidak sebagai biadap seperti kamu, 537 00:39:20,980 --> 00:39:24,690 Ini adalah diri sopan saya, 538 00:39:25,190 --> 00:39:26,690 Adakah ini kepada orang itu? 539 00:39:27,190 --> 00:39:27,940 No, 540 00:39:28,440 --> 00:39:31,230 Lihat dengan teliti, 541 00:39:31,730 --> 00:39:33,150 Tidak, ia bukan beliau, 542 00:39:33,650 --> 00:39:37,520 Bagaimana kamu boleh begitu yakin? 543 00:39:38,020 --> 00:39:41,520 Saya tidak pernah lupa wajah-wajah mereka yang saya mencuri dari, 544 00:39:49,020 --> 00:39:49,770 Sir, kami polis, 545 00:39:50,270 --> 00:39:52,650 - Tetapi gadis ini adalah seorang pencuri, - Betul ke? 546 00:39:53,150 --> 00:39:55,520 Mereka berbohong, bapa saudara, Betul 547 00:39:56,020 --> 00:39:57,520 Kita mahu untuk memeriksa rakaman CCTV kamu, 548 00:39:58,020 --> 00:40:00,520 Itu belum bekerja untuk masa yang lama, 549 00:40:01,020 --> 00:40:04,520 Tetapi ya, terdapat kamera di belakang kaunter tunai saya, 550 00:40:13,650 --> 00:40:15,560 jenayah berdarah, Melihat bahawa, bapa saudara? 551 00:40:16,060 --> 00:40:19,560 Itulah bagaimana kamu kehilangan wang, 552 00:40:26,230 --> 00:40:27,560 Siapa lelaki ini? 553 00:40:28,060 --> 00:40:30,230 Saya tidak tahu, tuan, Beliau telah merokok di dalam, 554 00:40:30,730 --> 00:40:32,400 Saya memberitahu beliau untuk keluar, 555 00:40:32,900 --> 00:40:36,400 Tetapi saya tidak dapat melihat mukanya dengan betul, 556 00:40:44,350 --> 00:40:45,310 Sukar dipercayai! 557 00:40:45,810 --> 00:40:47,940 Sejak kemasukan beliau, kamu menutup mukanya sepanjang masa, 558 00:40:48,440 --> 00:40:50,690 - Ia bukan sengaja, - Diam dan dalam, 559 00:40:51,190 --> 00:40:54,690 Dapat dia! 560 00:41:10,150 --> 00:41:13,650 Saya tidak boleh percaya ini, 561 00:41:16,730 --> 00:41:20,230 - Dimanakah dia? - Ada Bradman, 562 00:41:25,440 --> 00:41:27,150 Kabir, saya mencari dia di seluruh, 563 00:41:27,650 --> 00:41:29,980 Saya berdoa dalam setiap kuil dan masjid untuk beliau, 564 00:41:30,480 --> 00:41:32,850 Saya berkeliaran lorong terkenal itu dengan gambar beliau itu 565 00:41:33,350 --> 00:41:34,810 it mencemarkan reputasi saya, 566 00:41:35,310 --> 00:41:36,480 Dan bulldog tahu malu ini 567 00:41:36,980 --> 00:41:39,560 left sebuah rumah mewah untuk bermain dalam longkang ini! 568 00:41:40,060 --> 00:41:41,350 Kami sedang mencari seorang pemain kriket antarabangsa, 569 00:41:41,850 --> 00:41:45,980 Tetapi status bawahan kamu menyimpan mengganggu kerja! 570 00:41:46,480 --> 00:41:48,150 kamu tidak akan memahami kegembiraan saya, K, 571 00:41:48,650 --> 00:41:50,690 Hari ini, saya berasa seperti Newton, apabila dia mendapati graviti 572 00:41:51,190 --> 00:41:52,190 Mowgli, apabila dia mendapati pakaian 573 00:41:52,690 --> 00:41:55,520 and PK, apabila dia mendapati alat kawalan jauh untuk kapal angkasa itu, 574 00:41:56,020 --> 00:41:59,020 I love you, Bradman, 575 00:41:59,520 --> 00:42:01,400 Saya telah menyelesaikan kes pertama saya, Kabir, 576 00:42:01,900 --> 00:42:05,400 Saya telah menyelesaikannya, 577 00:42:09,150 --> 00:42:10,310 - Hello, - Junaid Ansari? 578 00:42:10,810 --> 00:42:13,100 - Ya, bercakap, - Saya Qureshi bercakap, 579 00:42:13,600 --> 00:42:16,230 Iklan kamu di Matrimonials 580 00:42:16,730 --> 00:42:19,190 - Adakah kamu melihat foto saya? - Adakah kamu dalam saman itu? 581 00:42:19,690 --> 00:42:21,100 Ya, bapa, Ia saya dalam saman itu, 582 00:42:21,600 --> 00:42:24,650 Saya melihat profil kamu, saya tidak suka kamu semua, 583 00:42:25,150 --> 00:42:27,100 - Maafkan saya? - Saya tidak suka kamu semua, 584 00:42:27,600 --> 00:42:30,600 Itu ok, tuan, Anyway, terima kasih kerana melihat profil saya, 585 00:42:31,100 --> 00:42:33,480 Bradman, mencari kanak-kanak lelaki yang baik tidak mendapat berkenaan hari ini, 586 00:42:33,980 --> 00:42:36,650 Orang bodoh, 587 00:42:37,150 --> 00:42:41,600 Kami telah mencapai rumah kamu, Bradman, 588 00:42:42,100 --> 00:42:44,520 - Hello? - Saya menunjukkan foto kamu kepada isteri saya, 589 00:42:45,020 --> 00:42:46,270 Moms sering cenderung untuk suka saya, 590 00:42:46,770 --> 00:42:48,650 Dia tidak suka kamu sama ada, 591 00:42:49,150 --> 00:42:52,600 Beliau berkata, kamu merosakkan mood saya pada awal pagi, 592 00:42:53,100 --> 00:42:55,520 Lupa, bapa saudara, Apa yang boleh saya lakukan jika dia tidak suka saya! 593 00:42:56,020 --> 00:43:01,560 Tidak sayang, Adalah penting untuk memaklumkan, Tidak keberatan, anak, 594 00:43:02,060 --> 00:43:04,940 Brad Bradman! 595 00:43:05,440 --> 00:43:08,100 Saya terlupa, sering kita mula menyukai gambar dari masa ke masa, 596 00:43:08,600 --> 00:43:10,730 Kami merenung foto kamu selama satu jam, 597 00:43:11,230 --> 00:43:11,480 Dan? 598 00:43:11,980 --> 00:43:15,690 Kami tidak suka, Tiada seorang pun daripada kita suka, 599 00:43:16,190 --> 00:43:17,730 Cukuplah karut kamu! 600 00:43:18,230 --> 00:43:20,850 Tidak mengambil kesempatan yang tidak sepatutnya dalam kesopanan saya! 601 00:43:21,350 --> 00:43:23,520 Saya seorang anggota polis, saya akan memberikan kamu yang membelasah seumur hidup, 602 00:43:24,020 --> 00:43:27,650 Hang sekarang! 603 00:43:28,150 --> 00:43:29,060 kamu boleh pergi ke mana sahaja yang kamu mahu 604 00:43:29,560 --> 00:43:32,520 Tetapi para kamu tidak dapat melepaskan diri radar saya, 605 00:43:33,020 --> 00:43:35,690 Dan saya akan menggantikan bateri setiap tiga bulan, 606 00:43:36,190 --> 00:43:39,690 Di sini kamu pergi, Encik Bradman, Saya telah dipasang GPS pada kamu, 607 00:43:43,060 --> 00:43:45,980 Rambutnya pendek, 608 00:43:46,480 --> 00:43:49,980 Sama seperti Kabir, 609 00:43:53,690 --> 00:43:56,650 Dia kelihatan marah, 610 00:43:57,150 --> 00:44:00,650 Sama seperti Kabir, 611 00:44:03,900 --> 00:44:04,850 Badan 612 00:44:05,350 --> 00:44:09,480 Menyebut nama saya lagi dan saya akan menghantar pulang kamu ke India melalui kargo, 613 00:44:09,980 --> 00:44:12,270 Sebelum kamu mengusir saya 614 00:44:12,770 --> 00:44:15,190 make pasti untuk kembali hati saya, 615 00:44:15,690 --> 00:44:18,230 Bagaimana pula dengan lakaran? 616 00:44:18,730 --> 00:44:21,270 Maaf, saya tidak perlu lagi terganggu, 617 00:44:21,770 --> 00:44:26,810 - Di mana saya? - Bagaimana pula dengan mata? 618 00:44:27,310 --> 00:44:31,520 Matanya mempunyai sakit atau kerosakan 619 00:44:32,020 --> 00:44:33,650 Hanya tidak boleh beritahu, 620 00:44:34,150 --> 00:44:38,230 Tetapi mereka hitam yang mendalam, 621 00:44:38,730 --> 00:44:40,190 Jangan merenung seperti itu, 622 00:44:40,690 --> 00:44:41,940 Saya rasa malu, 623 00:44:42,440 --> 00:44:43,730 Jangan ketawa, saya rasa jijik, 624 00:44:44,230 --> 00:44:46,270 Saya mengantuk, boleh kita selesai lakaran? 625 00:44:46,770 --> 00:44:48,480 Saya lapar, 626 00:44:48,980 --> 00:44:50,980 Saya tidak boleh berfikir dengan perut kosong, 627 00:44:51,480 --> 00:44:53,060 Bolehkah saya mendapatkan sesuatu, boleh? 628 00:44:53,560 --> 00:44:55,100 Bagaimana pula tamparan? Mereka agak bagus di sini, 629 00:44:55,600 --> 00:44:58,520 kebencian kamu 630 00:44:59,020 --> 00:45:01,060 is sangat seksi, 631 00:45:01,560 --> 00:45:05,060 lakaran ini tidak dapat diselesaikan, 632 00:45:08,730 --> 00:45:12,650 Gadis itu sangat licik, Dia conning semua orang, 633 00:45:13,150 --> 00:45:14,190 Tiada siapa yang kelihatan seperti ini, 634 00:45:14,690 --> 00:45:17,850 Jika akhir yang dibatalkan, saya akan membunuhnya, 635 00:45:18,350 --> 00:45:21,650 Ia hanya menunggu 36 jam, 636 00:45:22,150 --> 00:45:24,060 - Biarlah dia tinggal di sini, - Mengapa kita menontonnya lagi? 637 00:45:24,560 --> 00:45:28,060 Sekarang kita akan mendengar trek audio yang dibersihkan, tanpa suara, 638 00:45:33,690 --> 00:45:35,650 - Apa yang kamu dengar? - Hujan renyai-renyai A? 639 00:45:36,150 --> 00:45:38,230 Ia tidak hujan di sini, mesti kebocoran, 640 00:45:38,730 --> 00:45:42,230 Periksa sama ada hujan turun di kawasan-kawasan yang berhampiran dalam tempoh 24 jam lepas, 641 00:45:45,940 --> 00:45:48,310 Jika penduduk kampung daripada filem 'Lagaan' mempunyai aplikasi cuaca ini 642 00:45:48,810 --> 00:45:51,230 then mereka tidak akan dinyanyikan ke awan setiap hari, 643 00:45:51,730 --> 00:45:53,350 Jika mereka mampu iPad 644 00:45:53,850 --> 00:45:54,850 they'd telah membayar cukai, 645 00:45:55,350 --> 00:45:56,730 Dan tidak bermain kriket untuk memenuhi keperluan mereka, 646 00:45:57,230 --> 00:46:00,730 Yang mengingatkan saya, kamu mendapat terganggu, Sila memberi tumpuan, 647 00:46:11,230 --> 00:46:17,100 C'mon, membuat ia hujan, Jadikan ia hujan, 648 00:46:17,600 --> 00:46:18,730 Hujan turun di Al Jabal, 649 00:46:19,230 --> 00:46:20,100 Kita tidak boleh mengabaikan ia, 650 00:46:20,600 --> 00:46:21,600 Ini membawa yang terbaik, tuan, 651 00:46:22,100 --> 00:46:24,350 Dapatkan senarai sekolah dan bangunan di kawasan hujan lebat, 652 00:46:24,850 --> 00:46:28,350 Sir! 653 00:46:32,060 --> 00:46:33,850 Hussain, kamu menuju ke sekolah pendidikan Islam, 654 00:46:34,350 --> 00:46:34,770 Baik tuan, 655 00:46:35,270 --> 00:46:37,100 Saya akan pergi ke Daerah Perubatan dan kamu berdua 656 00:46:37,600 --> 00:46:39,650 head ke arah taman Al Jabal dengan Saeed, 657 00:46:40,150 --> 00:46:43,650 Sir! 658 00:47:07,810 --> 00:47:09,350 Saeed, adakah kamu mencari mereka? 659 00:47:09,850 --> 00:47:11,400 Viraj tidak ada di sini, 660 00:47:11,900 --> 00:47:15,400 Tetapi penculik ia berada di dalam taman ini, 661 00:48:54,560 --> 00:48:56,400 Rashid, 662 00:48:56,900 --> 00:48:58,690 kamera ini ditemui dalam tong sampah di luar taman Al Jabal, 663 00:48:59,190 --> 00:49:02,350 Memeriksa, 664 00:49:02,850 --> 00:49:06,350 - Di mana Viraj? - Saya tidak tahu, 665 00:49:12,060 --> 00:49:15,560 Apa yang kamu lakukan untuk Viraj? 666 00:49:23,520 --> 00:49:25,190 Kabir, kamu perlu untuk melihat ini, 667 00:49:25,690 --> 00:49:27,690 video ini adalah untuk Teluk dan India tidak 668 00:49:28,190 --> 00:49:29,850 Video ini 669 00:49:30,350 --> 00:49:32,690 India 670 00:49:33,190 --> 00:49:36,850 video ini adalah untuk kerajaan India dan Amerika Gulf 671 00:49:37,350 --> 00:49:39,770 for pentadbiran video ini adalah untuk 672 00:49:40,270 --> 00:49:41,560 administration di India dan Teluk, 673 00:49:42,060 --> 00:49:44,940 Oleh kerana kamu tidak mengenali saya, menganggap saya seorang peminat Shahid Afridi, 674 00:49:45,440 --> 00:49:47,310 Shahid Afridi Imran Khan 675 00:49:47,810 --> 00:49:50,150 Imran Khan Javed Mikamud Inza no, 676 00:49:50,650 --> 00:49:53,100 Pakistan ya, hanya menganggap saya seorang peminat, 677 00:49:53,600 --> 00:49:55,690 Ini adalah untuk kerajaan India dan negara-negara Teluk, 678 00:49:56,190 --> 00:49:59,690 Oleh kerana kamu tidak tahu saya, hanya menganggap saya seorang peminat, 679 00:50:03,770 --> 00:50:06,060 Damn, saya terlupa baris saya! 680 00:50:06,560 --> 00:50:10,060 Maaf, tuan, take lepas, 681 00:50:13,100 --> 00:50:15,650 Cara kamu meraba-raba dengan garis kamu dalam uji bakat 682 00:50:16,150 --> 00:50:18,650 - Bagaimana kamu akan menjadi pelakon? - Tidak, tuan, sebenarnya 683 00:50:19,150 --> 00:50:20,810 I've Dilakukan peranan utama di atas pentas, 684 00:50:21,310 --> 00:50:24,440 Saya hanya mendapat gelisah sedikit di hadapan kamera, Maaf, 685 00:50:24,940 --> 00:50:28,850 Jika kamu mahu peranan ini, kamu akan mempunyai untuk memberikan yang terbaik, 686 00:50:29,350 --> 00:50:31,190 Rakyat harus berasa takut kepada watak kamu, 687 00:50:31,690 --> 00:50:34,650 Itulah masalah, tuan, Saya hanya dilakukan watak-watak yang positif sehingga kini, 688 00:50:35,150 --> 00:50:36,600 Itulah sebabnya, tuan 689 00:50:37,100 --> 00:50:38,350 I'm Mencari ia agak sukar untuk masuk ke dalam alur, 690 00:50:38,850 --> 00:50:41,520 Kami tidak mempunyai banyak masa, 691 00:50:42,020 --> 00:50:43,850 Difahami, tuan, Menonton sekarang, 692 00:50:44,350 --> 00:50:47,650 Ready, tuan, 693 00:50:48,150 --> 00:50:51,350 Pakistan Pakistan 694 00:50:51,850 --> 00:50:53,730 Pakistan Pakistan 695 00:50:54,230 --> 00:50:55,980 Dia seorang pelakon berjuang, 696 00:50:56,480 --> 00:50:59,350 Fikir ia adalah uji bakat, 697 00:50:59,850 --> 00:51:03,190 video ini dibuat untuk memperdaya kita, 698 00:51:03,690 --> 00:51:05,940 Supaya, apabila kita menahan lelaki itu 699 00:51:06,440 --> 00:51:07,310 they're sudah jauh, 700 00:51:07,810 --> 00:51:10,100 Ia adalah ok, 701 00:51:10,600 --> 00:51:13,690 Sir, saya 702 00:51:14,190 --> 00:51:17,690 Terima kasih, 703 00:51:21,190 --> 00:51:23,560 12 jam yang lalu, kita atleast mempunyai wajah, 704 00:51:24,060 --> 00:51:27,560 Sekarang kita perlu mengejar topeng ini, 705 00:51:50,440 --> 00:51:53,940 Ia adalah dia! 706 00:51:55,440 --> 00:51:58,190 Dia uji bakat saya, kemudian memukul saya 707 00:51:58,690 --> 00:52:02,190 and dikunci saya di bilik itu, 708 00:52:05,560 --> 00:52:06,850 Gadis itu sangat licik, 709 00:52:07,350 --> 00:52:10,850 Dia conning semua orang, Tiada siapa yang kelihatan seperti ini, 710 00:52:39,150 --> 00:52:42,600 Bolehkah kamu merokok di luar? 711 00:52:43,100 --> 00:52:45,020 Bloody b ** ch! 712 00:52:45,520 --> 00:52:46,940 Bloody b ** ch ? 713 00:52:47,440 --> 00:52:47,980 Hey, menonton bahasa kamu! 714 00:52:48,480 --> 00:52:51,850 Lelaki itu disalahgunakan kamu dalam Pashto, bukan saya, 715 00:52:52,350 --> 00:52:53,480 Bloody ch ** b, 716 00:52:53,980 --> 00:52:55,560 Yang merupakan kawasan yang dikuasai Pashtun di sini? 717 00:52:56,060 --> 00:52:56,600 Sangat sedikit, 718 00:52:57,100 --> 00:52:59,400 Pashtun biasanya datang dari seluruh sempadan untuk bekerja di sini, 719 00:52:59,900 --> 00:53:01,100 Tetapi saya tidak faham 720 00:53:01,600 --> 00:53:05,400 why seorang lelaki Pashtun akan menimbulkan sebagai Pakistan untuk menculik seorang India? 721 00:53:05,900 --> 00:53:07,650 Saya tidak tahu mengapa, tetapi apabila 722 00:53:08,150 --> 00:53:11,650 is beransur-ansur menjadi lebih jelas, 723 00:53:24,060 --> 00:53:26,650 Wanna datang untuk parti hari jadinya? 724 00:53:27,150 --> 00:53:28,690 Kita perlu membunuhnya di peringkat akhir kali ini, 725 00:53:29,190 --> 00:53:30,690 Hanya berhati-hati dengan pukulan hook kamu, 726 00:53:31,190 --> 00:53:31,850 Pasti, 727 00:53:32,350 --> 00:53:34,310 Saya baik, 728 00:53:34,810 --> 00:53:36,810 Viraj, saya hanya akan menggunakan tkamus, maka kita boleh pergi, 729 00:53:37,310 --> 00:53:40,980 Cool, saya akan menunggu berhampiran kereta, 730 00:53:41,480 --> 00:53:43,810 Hey Viraj! peminat setia, 731 00:53:44,310 --> 00:53:47,810 - Bolehkah saya mendapatkan gambar diri sendiri yang? - Pasti, 732 00:54:06,350 --> 00:54:08,520 Menjawabnya, Sharma, 733 00:54:09,020 --> 00:54:11,650 Berapa lama kamu akan mengabaikannya? 734 00:54:12,150 --> 00:54:15,650 Menjawabnya, 735 00:54:16,150 --> 00:54:18,270 Viraj, kereta akan berhenti oleh dalam sepuluh saat, 736 00:54:18,770 --> 00:54:19,980 Dapatkan dalam diam-diam, 737 00:54:20,480 --> 00:54:22,020 Kita perlu berbicara, 738 00:54:22,520 --> 00:54:26,020 Siapakah kamu? 739 00:54:47,650 --> 00:54:51,150 Telefon, 740 00:55:01,730 --> 00:55:05,230 Untuk kamu 741 00:55:16,310 --> 00:55:19,150 Ini akan menjadi satu lagi salah seorang daripada mereka istimewa Viraj Sharma, 742 00:55:19,650 --> 00:55:23,600 Oh ya! Apa pukulan, apa pemain! 743 00:55:24,100 --> 00:55:26,310 Setiap kali saya melihat kamu bermain 744 00:55:26,810 --> 00:55:28,770 telaga hati my up, 745 00:55:29,270 --> 00:55:33,100 Tetapi poket saya mendapatkan dikosongkan, 746 00:55:33,600 --> 00:55:37,400 Juga tidak kamu menjawab telefon saya, dan tidak membalas mesej saya, 747 00:55:37,900 --> 00:55:38,850 Saya maksudkan 748 00:55:39,350 --> 00:55:41,940 Seperti setiap kisah cinta moden, kita juga 749 00:55:42,440 --> 00:55:45,020 have urusan berat sebelah, 750 00:55:45,520 --> 00:55:46,310 Siapakah kamu? 751 00:55:46,810 --> 00:55:49,690 Afridi yang penuh kasih sayang dipanggil Lala, 752 00:55:50,190 --> 00:55:52,060 Dravid adalah Jammy dan Ganguly adalah Dada 753 00:55:52,560 --> 00:55:54,560 nama-nama haiwan peliharaan adalah perkara biasa dalam perniagaan saya juga, 754 00:55:55,060 --> 00:55:55,980 Nama ini Wagah, 755 00:55:56,480 --> 00:55:58,940 Sama seperti sempadan, Saya bukan India, mahupun Pakistan, 756 00:55:59,440 --> 00:56:02,520 Pemain yang bertukar jadual 757 00:56:03,020 --> 00:56:05,600 makes ke senarai hit saya, 758 00:56:06,100 --> 00:56:09,150 - Apa yang awak mahukan dari saya? - Borang kamu, Viraj, 759 00:56:09,650 --> 00:56:11,850 borang kamu, 760 00:56:12,350 --> 00:56:14,690 Dalam perlawanan pertama, kamu menjaringkan 86 terhadap Pakistan, 761 00:56:15,190 --> 00:56:17,940 Kemudian 124 menentang Bangladesh, 762 00:56:18,440 --> 00:56:21,520 Dan kini, 94 tidak keluar pada separuh akhir, 763 00:56:22,020 --> 00:56:24,270 Viraj, setiap kali kamu menghukum pemain 764 00:56:24,770 --> 00:56:26,770 I Menanggung beban itu, 765 00:56:27,270 --> 00:56:29,310 Dan apabila kamu memenangi permainan yang kalah 766 00:56:29,810 --> 00:56:33,230 I'm Dia, yang dikhianati, 767 00:56:33,730 --> 00:56:37,230 Saya turun oleh 450 crores kerana kamu, 768 00:56:48,690 --> 00:56:49,650 kamu mahukan sesuatu? 769 00:56:50,150 --> 00:56:52,850 shake protein, bar tenaga Ini semua ada untuk kamu, 770 00:56:53,350 --> 00:56:55,600 Kerana kamu perlu bekerja keras keras ke peringkat akhir, 771 00:56:56,100 --> 00:56:58,690 kamu hanya perlu untuk bermain 25 overs, Tetapi semasa kamu berada di menyuruhnya 772 00:56:59,190 --> 00:57:00,480 the Kadar jangka perlu berada di bawah lima 773 00:57:00,980 --> 00:57:04,560 and mendapatkan dua daripada batsmen bahagian dalam pasukan kamu ditolak oleh out jangka, 774 00:57:05,060 --> 00:57:09,230 Viraj, imej kamu adalah begitu bersih yang tiada siapa pun akan ragu-ragu, 775 00:57:09,730 --> 00:57:11,850 Walaupun orang-orang menyembah kamu 776 00:57:12,350 --> 00:57:16,520 you hanya perlu bertindak manusia untuk permainan ini salah, 777 00:57:17,020 --> 00:57:19,100 Mari kita turun ke perniagaan, 778 00:57:19,600 --> 00:57:21,770 Apakah bayaran kamu pada musim lepas? 779 00:57:22,270 --> 00:57:23,310 15 crores, 780 00:57:23,810 --> 00:57:26,940 15 crores, bukan? Saya akan menggkamukannya dalam satu perlawanan, 781 00:57:27,440 --> 00:57:29,850 Satu crore setiap berakhir, 25 crores untuk bermain 25 overs, 782 00:57:30,350 --> 00:57:33,190 Dan lima crores untuk keluar pada 26 di atas, 783 00:57:33,690 --> 00:57:37,190 Itulah tiga puluh, 784 00:57:39,900 --> 00:57:43,400 Saya akan mengenakan atleast lima puluh untuk tidak menjaringkan satu abad, 785 00:57:55,190 --> 00:57:58,520 Setiap kali saya cuba untuk jatuh cinta dengan kamu 786 00:57:59,020 --> 00:58:00,560 you menaikkan kadar pembelian kamu, 787 00:58:01,060 --> 00:58:04,480 25 sebelum perlawanan dan 25 selepas perlawanan itu, 788 00:58:04,980 --> 00:58:07,230 Saya hanya berjabat tangan kamu 789 00:58:07,730 --> 00:58:08,770 Tetapi para kamu menjadikannya pelukan, 790 00:58:09,270 --> 00:58:10,230 Selesai, 791 00:58:10,730 --> 00:58:12,770 Apakah jaminan bahawa kamu akan membayar? 792 00:58:13,270 --> 00:58:16,230 Buddy, satu-satunya perkara yang yang dihormati dalam perniagaan saya 793 00:58:16,730 --> 00:58:18,020 is perkataan seseorang, 794 00:58:18,520 --> 00:58:21,020 Setelah diberikan, saya tidak akan berpatah balik, 795 00:58:21,520 --> 00:58:22,600 Bunyi yang baik, 796 00:58:23,100 --> 00:58:25,560 Atleast, membuka mata saya sekarang, 797 00:58:26,060 --> 00:58:29,400 Saya mahu melihat kamu, 798 00:58:29,900 --> 00:58:33,060 kamu mendapat terlalu romantis, buddy, 799 00:58:33,560 --> 00:58:37,230 Kami tidak perlu mendapatkan begitu intim pada tarikh yang pertama, 800 00:58:37,730 --> 00:58:40,650 Saya telah meletakkan tangan pada pemain besar selepas peringkat umur, 801 00:58:41,150 --> 00:58:44,730 Dan saya pasti kita akan bekerja bersama-sama banyak pada masa depan, 802 00:58:45,230 --> 00:58:47,150 Dalam masa 803 00:58:47,650 --> 00:58:51,150 you'll melihat wajah-Ku, 804 00:59:15,770 --> 00:59:18,270 Ambil lif, kamu akan mendapat teksi di luar, 805 00:59:18,770 --> 00:59:20,350 Perjanjian itu dikunci, 806 00:59:20,850 --> 00:59:22,150 Atleast turunkan saya di hotel, 807 00:59:22,650 --> 00:59:26,150 Saya hanya melakukan sebanyak Saya diberitahu, 808 00:59:31,560 --> 00:59:35,060 Berikut adalah jumlah token, 809 01:00:12,150 --> 01:00:15,650 Maafkan saya, 810 01:00:30,810 --> 01:00:33,810 Polis? 811 01:00:34,310 --> 01:00:35,020 Sebarang keraguan? 812 01:00:35,520 --> 01:00:36,270 India? 813 01:00:36,770 --> 01:00:38,100 Saya adalah seorang tempatan, 814 01:00:38,600 --> 01:00:42,150 Saya seorang pemain kriket India, Viraj Sharma, 815 01:00:42,650 --> 01:00:44,650 Tiada, pemukul, 816 01:00:45,150 --> 01:00:47,650 Saya Saya agak hilang, 817 01:00:48,150 --> 01:00:50,940 Bolehkah kamu membantu saya kembali ke hotel saya? 818 01:00:51,440 --> 01:00:53,400 - The Viceroy hotel, - Pasti, 819 01:00:53,900 --> 01:00:57,100 Saya diketuai cara itu, 820 01:00:57,600 --> 01:01:01,310 - Berapa lama ia akan mengambil masa? - Tidak banyak, 821 01:01:01,810 --> 01:01:04,560 kamu kelihatan sangat takut, 822 01:01:05,060 --> 01:01:06,730 Adakah suara saya merisaukan kamu? 823 01:01:07,230 --> 01:01:08,400 Pegawai 824 01:01:08,900 --> 01:01:13,230 bookie A diculik saya pada ketika senjata api dan cuba untuk menetapkan perlawanan, 825 01:01:13,730 --> 01:01:14,650 Adakah kamu melihat muka mereka? 826 01:01:15,150 --> 01:01:17,400 Malah, lelaki itu memberikan saya beg ini di tempat letak kereta, 827 01:01:17,900 --> 01:01:19,020 Pegawai, sila mendengar kepada saya, 828 01:01:19,520 --> 01:01:23,020 Bawa saya ke balai polis berhampiran, sila, 829 01:01:27,150 --> 01:01:29,270 Saya akan membawa kamu terus ke rumah ketua pasukan saya, 830 01:01:29,770 --> 01:01:31,650 Terima kasih banyak, tuan, 831 01:01:32,150 --> 01:01:33,270 Tiada masalah, 832 01:01:33,770 --> 01:01:37,270 Ia adalah tanggungjawab saya, 833 01:01:45,940 --> 01:01:48,150 Perlu melihat kapten, 834 01:01:48,650 --> 01:01:52,150 Masuklah, 835 01:01:56,600 --> 01:02:00,100 Lima minit, 836 01:02:01,690 --> 01:02:03,850 Adakah kamu mendengar nama sesiapa pun dipanggil di sana? 837 01:02:04,350 --> 01:02:06,020 Wagah, 838 01:02:06,520 --> 01:02:08,690 Nama itu lelaki adalah Wagah, 839 01:02:09,190 --> 01:02:10,810 Tetapi saya tidak dapat melihat wajahnya, 840 01:02:11,310 --> 01:02:13,400 Ingat apa-apa lagi? 841 01:02:13,900 --> 01:02:15,810 Hanya suaranya, 842 01:02:16,310 --> 01:02:19,100 Saya tidak faham satu perkara 843 01:02:19,600 --> 01:02:24,650 why dia membiarkan kamu pergi? 844 01:02:25,150 --> 01:02:28,650 Adakah kamu menetapkan perjanjian dengan dia? 845 01:02:34,560 --> 01:02:37,560 kamu kelihatan sangat takut, 846 01:02:38,060 --> 01:02:41,560 Adakah suara saya merisaukan kamu? 847 01:02:50,690 --> 01:02:51,980 Ingat, saya memberitahu kamu 848 01:02:52,480 --> 01:02:55,980 Dalam masa, kamu akan melihat wajah-Ku, 849 01:03:18,150 --> 01:03:20,440 Semua orang mempunyai kelemahan, 850 01:03:20,940 --> 01:03:25,230 Kami akan mengetahui tentang beliau, 851 01:03:25,730 --> 01:03:28,060 Buat masa ini, kita perlu beralih dia keluar dari sini, 852 01:03:28,560 --> 01:03:31,600 bangsat ini telah menyaksikan kedua-dua saya dan tempat itu, 853 01:03:32,100 --> 01:03:33,850 Saya tahu tempat itu 854 01:03:34,350 --> 01:03:38,940 polis the tidak akan berani untuk berfikir, 855 01:03:39,440 --> 01:03:41,770 Kami telah menerima senarai kereta dari keselamatan sempadan 856 01:03:42,270 --> 01:03:46,980 which telah berpindah dalam tempoh 24 jam lepas, 857 01:03:47,480 --> 01:03:49,770 Itulah yang lelaki kamu! Dia yang, 858 01:03:50,270 --> 01:03:51,690 Namanya ialah Altaf, 859 01:03:52,190 --> 01:03:55,980 Beliau telah datang ke sini tiga hari kembali, tetapi kembali ke Abbudin, 860 01:03:56,480 --> 01:03:57,940 Jadi mari kita bergerak, Berapa jam untuk mencapai? 861 01:03:58,440 --> 01:04:00,770 - Around - Ini bukan soal jarak, 862 01:04:01,270 --> 01:04:03,850 - Abbudin adalah seperti Pakistan untuk kita, - Apa gunanya kamu? 863 01:04:04,350 --> 01:04:07,650 Jika penjenayah dari negara kamu, berjaya menyeberangi sempadan 864 01:04:08,150 --> 01:04:08,940 do kamu pernah mendapatkan dia kembali? 865 01:04:09,440 --> 01:04:12,150 Jika mangsa penculikan itu tidak dijumpai dalam tempoh 48 jam pertama 866 01:04:12,650 --> 01:04:13,440 he'll tidak akan ditemui lagi, 867 01:04:13,940 --> 01:04:16,100 Ia akan mengambil masa yang lama untuk mendapatkan visa ke tempat itu, 868 01:04:16,600 --> 01:04:18,100 Abbudin adalah di luar bidang kuasa kami, 869 01:04:18,600 --> 01:04:22,810 Yours, bukan saya, 870 01:04:23,310 --> 01:04:25,690 Jika kamu menyeberangi sempadan itu, kamu tidak tanggungjawab kita, 871 01:04:26,190 --> 01:04:29,690 Saya tanggungjawab tidak seseorang, anyway, 872 01:04:33,650 --> 01:04:36,650 Junaid Ansari, apa yang kamu fikir yang kamu lakukan! 873 01:04:37,150 --> 01:04:38,600 Sir, kamu tahu 874 01:04:39,100 --> 01:04:42,350 that sehari sebelum itu, saya tidak dapat mencari anjing yang hilang, 875 01:04:42,850 --> 01:04:45,400 Tetapi segala-galanya berubah selepas Kabir tiba, 876 01:04:45,900 --> 01:04:47,480 Saya memandu kereta buat kali pertama 877 01:04:47,980 --> 01:04:49,400 not untuk membeli sayur-sayuran 878 01:04:49,900 --> 01:04:51,560 Tetapi para untuk mencari maklumat, 879 01:04:52,060 --> 01:04:53,400 Saya berlari di jalan-jalan, 880 01:04:53,900 --> 01:04:55,980 Tidak keberatan anak-anak kamu 881 01:04:56,480 --> 01:04:58,600 Tetapi para untuk menghentikan suspek, 882 01:04:59,100 --> 01:05:00,600 Yang paling penting 883 01:05:01,100 --> 01:05:04,600 through jabatan kamu, saya bekerja untuk negara saya, 884 01:05:05,100 --> 01:05:08,020 Saya tahu bahawa tidak seorang pun daripada kamu berfikir yang sangat saya, 885 01:05:08,520 --> 01:05:11,100 Tetapi Kabir percayakan saya sepenuhnya, 886 01:05:11,600 --> 01:05:12,520 Saya tidak mahu untuk memecahkan itu, 887 01:05:13,020 --> 01:05:16,520 Sila tinggalkan kunci kamu, lencana dan sepucuk pistol di atas meja, 888 01:05:23,900 --> 01:05:27,400 Saya boleh membawa kamu semua untuk Abbudin, 889 01:05:40,940 --> 01:05:43,060 - Apa yang kau buat di sini? - Saya berhenti, 890 01:05:43,560 --> 01:05:47,060 Jangan bimbang, Kabir, Kita tidak memerlukan sesiapa, 891 01:05:50,900 --> 01:05:54,400 kamu berhak menerimanya, ambil, 892 01:06:00,020 --> 01:06:01,310 Tetapi ada komplikasi kecil, 893 01:06:01,810 --> 01:06:03,350 Mereka merampas kunci kereta dan senjata, 894 01:06:03,850 --> 01:06:07,350 Berbakti rokok, 895 01:06:10,230 --> 01:06:12,810 Sebelum itu, kamu tidak berguna bagi mereka dan kini kamu tidak berguna kepada saya, 896 01:06:13,310 --> 01:06:16,190 Saya hanya memuji kasih banyak di sana dan kamu menghina saya! 897 01:06:16,690 --> 01:06:17,850 Itulah apa yang kamu layak, Pergi semula, 898 01:06:18,350 --> 01:06:20,270 Hey Kabir, kamu mungkin Munnabhai 899 01:06:20,770 --> 01:06:21,730 Tetapi para Saya tidak Circuit, 900 01:06:22,230 --> 01:06:26,060 kamu mungkin Batman, tetapi saya tidak Birdman, kamu mungkin seorang wira 901 01:06:26,560 --> 01:06:28,480 Tetapi para walaupun saya seorang wira sekarang, 902 01:06:28,980 --> 01:06:31,400 Kita perlu mencari Viraj dan membawanya kembali, 903 01:06:31,900 --> 01:06:35,400 - Reputasi baru ditemui saya yang dipertaruhkan, - Dan saya yang lama untuk melindungi! 904 01:06:44,230 --> 01:06:47,730 Adakah kamu mahu beberapa coklat panas, Meera? 905 01:06:56,190 --> 01:06:58,850 Meera Behl, anak perempuan Balraj Behl, 906 01:06:59,350 --> 01:07:02,060 Selepas ibu kamu meninggal dunia, ayah kamu berkahwin kali kedua 907 01:07:02,560 --> 01:07:04,560 much kepada kesusahan kamu, 908 01:07:05,060 --> 01:07:06,980 kamu terlibat dalam penyalahgunaan dadah, 909 01:07:07,480 --> 01:07:09,270 Daddy terpaksa meletakkan kamu dalam pemulihan, 910 01:07:09,770 --> 01:07:11,060 Tetapi kamu melarikan diri dari sana, 911 01:07:11,560 --> 01:07:13,730 Pertama Thailand, kemudian Istanbul 912 01:07:14,230 --> 01:07:17,730 dan akhirnya di sini, 913 01:07:19,650 --> 01:07:21,190 Apa yang saya tidak faham adalah 914 01:07:21,690 --> 01:07:22,350 why di sini? 915 01:07:22,850 --> 01:07:26,150 Adakah kamu tidak tahu bahawa kita mempunyai undang-undang yang ketat untuk penagih dadah? 916 01:07:26,650 --> 01:07:28,810 Oleh kerana saya sudah ketagih untuk berada di jangka 917 01:07:29,310 --> 01:07:31,440 I Menyerahkan semua yang lain, 918 01:07:31,940 --> 01:07:35,810 Saya bersih, pegawai, 919 01:07:36,310 --> 01:07:37,730 Tidak ada gunanya memberitahu saya semua ini, 920 01:07:38,230 --> 01:07:40,310 Orang-orang dari kedutaan India dalam perjalanan mereka di sini, 921 01:07:40,810 --> 01:07:43,400 Masa untuk pulang ke rumah, Meera, 922 01:07:43,900 --> 01:07:47,400 Bolehkah saya menggunakan tkamus? 923 01:07:57,810 --> 01:08:01,310 Jangan menjerit, 924 01:08:02,480 --> 01:08:03,480 Apa yang kamu buat di sini? 925 01:08:03,980 --> 01:08:07,400 Saya telah mengamalkan ciuman Spiderman ini selama bertahun-tahun, nak cuba? 926 01:08:07,900 --> 01:08:09,730 Sama sekali tidak! 927 01:08:10,230 --> 01:08:12,940 Apa yang mengambil masa yang lama? 928 01:08:13,440 --> 01:08:16,100 Dua minit! 929 01:08:16,600 --> 01:08:19,310 - Adakah kamu akan membawa kita ke Abbudin? - Tetapi bagaimana kita keluar dari sini? 930 01:08:19,810 --> 01:08:22,810 - Hulurkan tangan kamu, - Apa? 931 01:08:23,310 --> 01:08:23,770 Jangan bimbang, 932 01:08:24,270 --> 01:08:25,440 'Tyson' yang menarik kita ke atas, 933 01:08:25,940 --> 01:08:28,650 Ahoy, buddy! 934 01:08:29,150 --> 01:08:30,100 Dia begitu kuat, 935 01:08:30,600 --> 01:08:32,440 Dan bagaimana pula dengan aksi Spiderman saya? 936 01:08:32,940 --> 01:08:36,440 Mari kita kepada Abbudin, 937 01:09:00,600 --> 01:09:02,440 Dia lebih baik daripada tidur, 938 01:09:02,940 --> 01:09:05,350 Mereka itu tinggal bersendirian sepanjang hidup mereka, 939 01:09:05,850 --> 01:09:09,150 Beritahu saya, mengapa Lelaki pemarah ini membawa beban di dunia di belakangnya? 940 01:09:09,650 --> 01:09:11,350 Beliau mempunyai cerita yang sangat sedih, 941 01:09:11,850 --> 01:09:13,690 Tetapi ia bukan kesalahannya, 942 01:09:14,190 --> 01:09:16,020 Ada kesalahan di bintang beliau, 943 01:09:16,520 --> 01:09:17,650 Well, lupa, Senorita, 944 01:09:18,150 --> 01:09:20,060 Mari kita bercakap sesuatu yang baik, 945 01:09:20,560 --> 01:09:22,230 Kaki kamu kelihatan agak kuat, 946 01:09:22,730 --> 01:09:25,020 Selain daripada berjalan dari polis, apa lagi yang kamu lakukan untuk cardio? 947 01:09:25,520 --> 01:09:27,850 - Tidak banyak benar-benar, - Cukup bagus, 948 01:09:28,350 --> 01:09:33,020 Apa yang berlaku dengan dia? Sekarang saya benar-benar mahu tahu, 949 01:09:33,520 --> 01:09:36,980 Kabir digunakan untuk menjadi seorang lelaki yang gembira sekali, Beliau mempunyai kehidupan yang sempurna, 950 01:09:37,480 --> 01:09:41,650 Tetapi kemudian 951 01:09:42,150 --> 01:09:44,480 he jatuh sakit teruk, 952 01:09:44,980 --> 01:09:48,480 Apa? 953 01:09:51,190 --> 01:09:52,310 Kanser testis, 954 01:09:52,810 --> 01:09:55,020 Oleh kerana itu teman wanitanya ditipu kepadanya, 955 01:09:55,520 --> 01:09:56,440 Apa?! 956 01:09:56,940 --> 01:09:58,770 Penyakit ini telah sembuh 957 01:09:59,270 --> 01:10:01,560 Tetapi para murka-Nya 958 01:10:02,060 --> 01:10:02,940 rages pada, 959 01:10:03,440 --> 01:10:05,310 Sejak itu, orang ini bertukar menjadi binatang! 960 01:10:05,810 --> 01:10:09,310 Seperti gajah gila, dia memusnahkan segala-galanya dalam laluannya, 961 01:11:41,440 --> 01:11:44,940 Passport! 962 01:13:08,900 --> 01:13:11,100 Abbudin! 963 01:13:11,600 --> 01:13:15,100 Abbudin! 964 01:13:17,350 --> 01:13:20,770 Abbudin! Abbudin! 965 01:13:21,270 --> 01:13:23,150 Abbudin! Abbudin! 966 01:13:23,650 --> 01:13:26,060 Abbudin! Abbudin! 967 01:13:26,560 --> 01:13:30,980 Abbudin! Abbudin! 968 01:13:31,480 --> 01:13:32,480 Terima kasih, 969 01:13:32,980 --> 01:13:34,480 Selamat datang, kawan! 970 01:13:34,980 --> 01:13:37,730 Saya menjual semua jenis senjata, kecuali senjata nuklear, 971 01:13:38,230 --> 01:13:42,350 - Apa yang kamu mahu? - Siapa ini? 972 01:13:42,850 --> 01:13:43,690 Ini adalah Abbudin, 973 01:13:44,190 --> 01:13:47,400 Daripada sini, walaupun Google tidak boleh mencari cara yang saya boleh, 974 01:13:47,900 --> 01:13:52,690 Tetapi ada harga untuk setiap orang, 975 01:13:53,190 --> 01:13:56,480 - Dia seorang tempatan, - Di mana saya dapat bertemu dengan Dia? 976 01:13:56,980 --> 01:14:00,730 Banyak rahsia telah disemadikan di dalam tanah Abbudin, 977 01:14:01,230 --> 01:14:04,730 Teruskan, 978 01:14:10,310 --> 01:14:12,270 - Hai kawan! - Hello, 979 01:14:12,770 --> 01:14:13,940 Ini adalah ibunya, 980 01:14:14,440 --> 01:14:16,690 Tetapi dia bapa kepada kanak-kanak ini, 981 01:14:17,190 --> 01:14:19,400 Dia menjadi bapa banyak kanak-kanak di Abbudin, 982 01:14:19,900 --> 01:14:24,020 Oh jadi dia seorang yang terkenal! 983 01:14:24,520 --> 01:14:25,150 Di mana saya dapat bertemu dengan Dia? 984 01:14:25,650 --> 01:14:29,650 Ada harga untuk setiap orang di sini, 985 01:14:30,150 --> 01:14:33,650 Harga, 986 01:14:35,230 --> 01:14:39,730 - Teruskan, - Beri saya jawapan yang lurus, 987 01:14:40,230 --> 01:14:42,560 Dia bawah tanah, 988 01:14:43,060 --> 01:14:46,560 Teruskan, 989 01:14:49,350 --> 01:14:52,020 kamu menangkap saya kerana saya mencuri telefon Altaf ini, 990 01:14:52,520 --> 01:14:55,480 Tetapi Altaf mencuri telefon ini dari orang lain, 991 01:14:55,980 --> 01:14:58,980 Ini bermakna, kita sedang mencari pemilik asal telefon, 992 01:14:59,480 --> 01:15:04,100 kamu berfikir terlalu keras, Jangan cukai otak sedikit kamu, 993 01:15:04,600 --> 01:15:08,060 Junaid, Saya Qureshi dari India, ingat? 994 01:15:08,560 --> 01:15:09,850 Bagaimana saya boleh lupa kamu? 995 01:15:10,350 --> 01:15:14,190 abang saya di Dubai, bapa saudara Muskaan ini 996 01:15:14,690 --> 01:15:16,270 Saya menunjukkan kepadanya foto kamu, 997 01:15:16,770 --> 01:15:18,310 Saya terfikir untuk mengambil pendapatnya juga, 998 01:15:18,810 --> 01:15:19,690 Dan apa yang pendapatnya? 999 01:15:20,190 --> 01:15:22,190 Walaupun dia tidak suka kamu semua, 1000 01:15:22,690 --> 01:15:24,310 Tidak walaupun sedikit wee, 1001 01:15:24,810 --> 01:15:28,310 Saya di tempat kerja, tidak merengsakan Hey, ke manakah Engkau pergi ?! 1002 01:15:38,480 --> 01:15:40,020 - C'mon, memberikan kembali, - Berhati-hati, 1003 01:15:40,520 --> 01:15:44,020 Anak itu tidak semata-mata, 1004 01:15:50,650 --> 01:15:52,600 Mereka masih muda, 1005 01:15:53,100 --> 01:15:56,600 Kemudian cuba berpelukan mereka! 1006 01:15:59,520 --> 01:16:03,020 Ayah, 1007 01:16:06,270 --> 01:16:09,770 Dia benar-benar bapa kepada ramai kanak-kanak di Abbudin, 1008 01:16:35,940 --> 01:16:37,690 - Tanah Abbudin ini - has Banyak rahsia dikebumikan, 1009 01:16:38,190 --> 01:16:39,600 Dia bawah tanah, 1010 01:16:40,100 --> 01:16:43,600 Jadi ini adalah apa yang 'bawah tanah' bermaksud, 1011 01:16:45,900 --> 01:16:46,940 Terima kasih kerana membawa kami di sini, 1012 01:16:47,440 --> 01:16:49,230 Dan kamu dialu-alukan, untuk mendapatkan kamu keluar dari sana, 1013 01:16:49,730 --> 01:16:51,190 - Mempunyai kehidupan yang baik, - Tunggu! 1014 01:16:51,690 --> 01:16:54,270 kamu tidak boleh menghapuskan saya dengan begitu mudah, 1015 01:16:54,770 --> 01:16:58,270 Tunggu! 1016 01:17:34,730 --> 01:17:36,020 Apa yang berlaku di sini? 1017 01:17:36,520 --> 01:17:39,650 Ini adalah permainan yang paling berwarna-warni Abbudin, 1018 01:17:40,150 --> 01:17:42,150 Kecantikan mempesonakan 1019 01:17:42,650 --> 01:17:48,440 will menari di hadapan binatang-binatang ini, 1020 01:17:48,940 --> 01:17:52,100 Bangsa ini akan Lengan bertumbuk 1021 01:17:52,600 --> 01:17:55,850 and lengan kuat 1022 01:17:56,350 --> 01:18:02,560 will mengambil bahawa rumah kecantikan, 1023 01:18:03,060 --> 01:18:06,560 Ia adalah satu pesta untuk binatang! 1024 01:18:21,060 --> 01:18:24,190 "Morning, kami akan berfikir tentang perbuatan kita malam ini," 1025 01:18:24,690 --> 01:18:27,600 "Morning, kita boleh mengira kesilapan kita," 1026 01:18:28,100 --> 01:18:34,730 "Mari kita bersatu untuk malam ini, siapa tahu jika kita akan bertemu lagi!" 1027 01:18:35,230 --> 01:18:38,600 "Morning, kami akan pulang ke rumah," 1028 01:18:39,100 --> 01:18:42,190 "Morning, biarkan dunia mengatakan apa yang ia mahu," 1029 01:18:42,690 --> 01:18:49,020 "Mari kita bersatu untuk malam ini, siapa tahu jika kita akan bertemu lagi!" 1030 01:18:49,520 --> 01:18:56,190 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1031 01:18:56,690 --> 01:19:03,400 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1032 01:19:03,900 --> 01:19:10,480 "Saya boleh mati kerana kamu, kemudaratan tidak berkata begitu!" 1033 01:19:10,980 --> 01:19:14,480 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1034 01:19:32,310 --> 01:19:39,100 "Bawa saya di tangan kamu," 1035 01:19:39,600 --> 01:19:46,350 "Beberapa detik-detik sahaja yang saya cari," 1036 01:19:46,850 --> 01:19:53,350 "Saya rasa yang sama," 1037 01:19:53,850 --> 01:20:00,310 "Saya rasa yang sama," 1038 01:20:00,810 --> 01:20:07,850 "Saya boleh mati kerana kamu, kemudaratan tidak berkata begitu!" 1039 01:20:08,350 --> 01:20:14,940 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1040 01:20:15,440 --> 01:20:21,850 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1041 01:20:22,350 --> 01:20:29,100 "Saya boleh mati kerana kamu, kemudaratan tidak berkata begitu!" 1042 01:20:29,600 --> 01:20:33,100 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1043 01:21:05,900 --> 01:21:08,940 "Mari kita berpura-pura cinta hingga pagi," 1044 01:21:09,440 --> 01:21:12,400 "Mari kita membuat janji-janji palsu hingga pagi," 1045 01:21:12,900 --> 01:21:19,440 "Mari kita bersatu untuk malam ini, siapa tahu jika kita akan bertemu lagi!" 1046 01:21:19,940 --> 01:21:23,440 "Mari kita merosakkan diri kita hingga pagi," 1047 01:21:23,940 --> 01:21:26,690 "Mari kita memenuhi semua keinginan hingga pagi," 1048 01:21:27,190 --> 01:21:30,690 "Mari kita bersatu untuk malam ini, siapa tahu jika kita akan bertemu lagi!" 1049 01:22:04,850 --> 01:22:06,020 Di mana Viraj Sharma? 1050 01:22:06,520 --> 01:22:09,310 Altaf! Altaf! 1051 01:22:09,810 --> 01:22:15,440 Altaf! Altaf! 1052 01:22:15,940 --> 01:22:19,440 kamu lelaki yang lewat, pemain kriket mesti mati sekarang, 1053 01:22:25,770 --> 01:22:29,060 Meletakkan mainan di atas meja 1054 01:22:29,560 --> 01:22:33,060 ours lebih besar, 1055 01:22:39,690 --> 01:22:43,400 Gadis yang mencuri telefon saya membawa kamu berdua di sini, 1056 01:22:43,900 --> 01:22:48,100 - Dia tahu apa-apa, - Sebab itu saya tidak akan membunuhnya, 1057 01:22:48,600 --> 01:22:50,690 Hanya perlu beliau, 1058 01:22:51,190 --> 01:22:54,060 Lima pusingan untuk beliau, 1059 01:22:54,560 --> 01:22:58,060 Bunyi tembakan harus cukup untuk membunuh salah satu, 1060 01:23:30,560 --> 01:23:34,060 Dua lelaki sedang mengejar Altaf, 1061 01:23:42,100 --> 01:23:45,150 Kabir, lebih cepat! 1062 01:23:45,650 --> 01:23:49,150 Lebih cepat, Kabir! 1063 01:24:42,650 --> 01:24:49,440 "Saya boleh mati kerana kamu, kemudaratan tidak berkata begitu!" 1064 01:24:49,940 --> 01:24:53,440 "Saya akan terus hidup neraka, untuk mengubati cinta!" 1065 01:25:16,480 --> 01:25:19,980 Berhati-hati, lombong! 1066 01:25:21,480 --> 01:25:23,850 Junaid, bendera tidak boleh jatuh, 1067 01:25:24,350 --> 01:25:27,850 Junaid, melindungi barangan kamu! 1068 01:26:31,230 --> 01:26:34,730 Bukan sekarang, doa berlaku, 1069 01:26:36,770 --> 01:26:40,850 Kami telah memasuki atau dia akan melarikan diri, 1070 01:26:41,350 --> 01:26:43,850 Menegakkan kehormatan sembahyang Tuhan 1071 01:26:44,350 --> 01:26:47,850 dan Dia akan menegakkan kita, 1072 01:27:22,020 --> 01:27:25,520 Tidak! 1073 01:27:39,650 --> 01:27:40,940 Hello? 1074 01:27:41,440 --> 01:27:42,850 Hanya mengesahkan dia mati? 1075 01:27:43,350 --> 01:27:45,310 Siapakah kamu? 1076 01:27:45,810 --> 01:27:48,810 Hanya Altaf tahu di mana disimpan Viraj, 1077 01:27:49,310 --> 01:27:52,190 Tetapi malangnya 1078 01:27:52,690 --> 01:27:56,270 he tidak akan dapat memberitahu kamu sekarang, 1079 01:27:56,770 --> 01:28:00,270 Jika kamu ingin Viraj hidup-hidup, kemudian berhenti mencari dia, 1080 01:28:09,060 --> 01:28:12,560 15 lakhs di India dilakukan, tuan, 1081 01:28:14,600 --> 01:28:18,150 36? Selesai, 1082 01:28:18,650 --> 01:28:19,560 - 50? 1083 01:28:20,060 --> 01:28:22,560 Ya tuan, di India, 1084 01:28:23,060 --> 01:28:24,060 Apakah keadaan ini? 1085 01:28:24,560 --> 01:28:27,600 Semua orang pertaruhan di India, Jika kemenangan biru, kita kehilangan, 1086 01:28:28,100 --> 01:28:30,560 Tetapi jika kemenangan hijau, kamu akan membuat lebih daripada hutang kamu, 1087 01:28:31,060 --> 01:28:34,560 kamu hanya mempunyai satu pilihan, 1088 01:28:38,020 --> 01:28:39,850 Perlawanan akan bermula dalam empat jam, Viraj, 1089 01:28:40,350 --> 01:28:41,730 Adakah kamu mempunyai apa-apa rasa profesionalisme? 1090 01:28:42,230 --> 01:28:45,810 kamu berpaling bertemu setengah jam ke dalam bercuti dua hari, 1091 01:28:46,310 --> 01:28:48,850 Minum, 1092 01:28:49,350 --> 01:28:52,770 kamu kering, 1093 01:28:53,270 --> 01:28:55,730 Saya 450 crores ke bawah, 1094 01:28:56,230 --> 01:28:59,520 Tiada siapa yang menulis-off begitu banyak wang, 1095 01:29:00,020 --> 01:29:03,020 Mereka akan membunuh saya dan keluarga saya, 1096 01:29:03,520 --> 01:29:05,600 Tetapi jika kamu bermain untuk saya 1097 01:29:06,100 --> 01:29:09,400 then keluarga kamu akan selamat, 1098 01:29:09,900 --> 01:29:11,560 Gambar ini, pada petang Ahad malas 1099 01:29:12,060 --> 01:29:14,270 your ayah membaca surat khabar di ruang tamu 1100 01:29:14,770 --> 01:29:16,980 the keseluruhan rumah dipenuhi dengan bau 1101 01:29:17,480 --> 01:29:20,980 of kari ibu kamu menyediakan dan boom! 1102 01:29:24,310 --> 01:29:27,190 letupan LPG, 1103 01:29:27,690 --> 01:29:30,560 Wagah, kamu begitu yg ditkamui keluar itu 1104 01:29:31,060 --> 01:29:32,650 you're tidak dapat mengancam berani? 1105 01:29:33,150 --> 01:29:36,400 Terimalah itu dari padaku saya akan mempunyai mereka dibunuh, 1106 01:29:36,900 --> 01:29:38,810 Ibu bapa saya orang biasa, 1107 01:29:39,310 --> 01:29:43,600 Mereka tidak pernah meminta saya untuk apa-apa, kecuali 1108 01:29:44,100 --> 01:29:47,560 that Saya tidak mengkhianati negara saya, 1109 01:29:48,060 --> 01:29:51,850 Mereka dengan senang hati akan mati untuk mengalahkan seseorang seperti kamu, 1110 01:29:52,350 --> 01:29:55,100 Ya? 1111 01:29:55,600 --> 01:29:58,730 Kamlesh telah tiba dari Mumbai, Kata beliau tidak boleh membayar hari ini, 1112 01:29:59,230 --> 01:30:02,730 Biarkan dia masuk, 1113 01:30:06,810 --> 01:30:11,190 Kamlesh, bertemu rakan saya, 1114 01:30:11,690 --> 01:30:13,520 Mengakui dia? 1115 01:30:14,020 --> 01:30:17,690 Jangan bimbang, Kamlesh, kamu tidak memenuhi orang-orang seperti Viraj setiap hari, 1116 01:30:18,190 --> 01:30:19,980 Mengambil autografnya, 1117 01:30:20,480 --> 01:30:23,520 Maaf, Wagah, telah ada kelewatan, 1118 01:30:24,020 --> 01:30:27,520 - Saya memerlukan lebih sedikit masa, - kamu mahu masa? Tanya dia untuk itu, 1119 01:30:33,350 --> 01:30:34,690 Saya tidak faham, 1120 01:30:35,190 --> 01:30:38,690 Jika dia bermain untuk saya, maka saya akan memberi kamu masa, 1121 01:30:39,190 --> 01:30:42,690 Meyakinkan beliau, 1122 01:30:43,810 --> 01:30:46,600 Viraj tuan, sila bermain untuknya, 1123 01:30:47,100 --> 01:30:49,650 Apa jawapan kamu, Viraj? Ya atau tidak? 1124 01:30:50,150 --> 01:30:52,770 Viraj tuan, sila bermain untuk Wagah, 1125 01:30:53,270 --> 01:30:56,350 Viraj, Kamlesh tidak mempunyai banyak masa, 1126 01:30:56,850 --> 01:30:58,150 Wagah, jangan melakukan ini, 1127 01:30:58,650 --> 01:31:01,020 I'I kembali wang kamu tidak lama lagi, 1128 01:31:01,520 --> 01:31:03,150 Ya atau tidak, Viraj? 1129 01:31:03,650 --> 01:31:05,480 Viraj, bermain untuknya, 1130 01:31:05,980 --> 01:31:08,850 Anak saya peminat kamu, begitu juga seluruh keluarga saya, 1131 01:31:09,350 --> 01:31:10,940 kamu bermain dengan baik 1132 01:31:11,440 --> 01:31:13,650 Hanya bermain untuk dia 1133 01:31:14,150 --> 01:31:17,560 Sir sila menyelamatkan aku dia akan bunuh saya 1134 01:31:18,060 --> 01:31:21,560 - Sila menyelamatkan dia, Viraj, - Biarlah dia pergi, 1135 01:31:33,310 --> 01:31:36,810 Mendapatkan kabin dibersihkan, saya akan segera kembali, 1136 01:31:48,900 --> 01:31:51,560 Bradman, kanak-kanak saya kamu kembali! 1137 01:31:52,060 --> 01:31:54,730 nasib baik saya hilang dengan kamu, kanak-kanak yang dikasihi! 1138 01:31:55,230 --> 01:31:58,730 Kami sudah bersedia, 1139 01:32:01,060 --> 01:32:02,850 Melangkah ke Mauritius untuk bercuti teruja? 1140 01:32:03,350 --> 01:32:06,850 Ayah, hari sukan saya akan datang, Saya tidak boleh melangkau sekolah, 1141 01:32:07,350 --> 01:32:11,100 Ada apa-apa yang sekolah boleh mengajar kamu dan kehidupan tidak boleh, 1142 01:32:11,600 --> 01:32:13,100 Plus kamu boleh bermain sukan mana-mana sahaja, 1143 01:32:13,600 --> 01:32:15,850 Untuk berapa lama? Mula-mula kita meninggalkan Afrika Selatan 1144 01:32:16,350 --> 01:32:18,480 then selepas skkamul pertaruhan, kami terpaksa melarikan diri India, 1145 01:32:18,980 --> 01:32:21,440 Berapa lama kita menyimpan berbohong kepadanya? Saya penat! 1146 01:32:21,940 --> 01:32:23,850 Ia adalah lebih baik untuk menjadi letih 1147 01:32:24,350 --> 01:32:25,980 than mati, 1148 01:32:26,480 --> 01:32:29,980 Kita perlu keluar dari sini, 1149 01:32:33,060 --> 01:32:36,560 Ok, Bradman, Sekarang kamu hanya kerabat saya di dunia ini, 1150 01:32:46,350 --> 01:32:48,230 Jika kamu tidak memaksa kamu ke dalam Abbudin 1151 01:32:48,730 --> 01:32:50,310 dan meminta setiap orang mengenai Altaf 1152 01:32:50,810 --> 01:32:51,690 then mungkin dia tidak akan dibunuh, 1153 01:32:52,190 --> 01:32:54,560 Tetapi tanpa kami, kamu tidak akan tahu bahawa Altaf mempunyai bos juga, 1154 01:32:55,060 --> 01:32:56,350 Saeed, hanya merangkak jam kiri untuk permainan bermula, 1155 01:32:56,850 --> 01:33:00,810 Kita perlu mencari pembunuh Altaf entah bagaimana, Beliau mempunyai Viraj, 1156 01:33:01,310 --> 01:33:04,980 Tidak perlu untuk masa ini, kami telah bercakap dengan Menteri Hal Ehwal Luar kamu, 1157 01:33:05,480 --> 01:33:06,400 Kami mengusir kamu, 1158 01:33:06,900 --> 01:33:09,150 - Sir, kamu tidak boleh melakukan ini, - kamu kini dalam penggantungan! 1159 01:33:09,650 --> 01:33:13,850 Tinggal daripada ini, 1160 01:33:14,350 --> 01:33:16,650 Hari ini, semua jalan menuju ke stadium Sheikh Hamza 1161 01:33:17,150 --> 01:33:18,730 where India pertempuran ia keluar dengan Pakistan 1162 01:33:19,230 --> 01:33:22,730 in perlawanan akhir kejohanan itu, 1163 01:33:25,810 --> 01:33:28,310 Jadi, ini adalah ia, Hey, terima kasih untuk segala-galanya, 1164 01:33:28,810 --> 01:33:33,150 Untuk semua masalah saya disebabkan Saya minta maaf, 1165 01:33:33,650 --> 01:33:37,150 kamu tidak perlu memohon maaf kerana keperibadian kamu, 1166 01:33:43,560 --> 01:33:45,020 K, saya tidak akan dapat untuk mengucapkan selamat tinggal, 1167 01:33:45,520 --> 01:33:48,190 Well tiada siapa yang menyuruh selamat tinggal dengan kes itu tidak diselesaikan, 1168 01:33:48,690 --> 01:33:52,060 Hanya kamu boleh menyelesaikan kes ini sekarang, 1169 01:33:52,560 --> 01:33:53,850 Selamat tinggal, J, 1170 01:33:54,350 --> 01:33:55,770 Adakah kamu memanggil saya 'J'? 1171 01:33:56,270 --> 01:33:58,520 kamu boleh mengatakan yang lain melalui telefon, 1172 01:33:59,020 --> 01:34:01,650 Ia adalah masa untuk penerbangan kamu, kami akan pergi? 1173 01:34:02,150 --> 01:34:05,650 kamu memerhatikan Ishika, Mari pergi, 1174 01:34:13,600 --> 01:34:15,520 Adakah kamu terlalu jatuh cinta kepadanya? 1175 01:34:16,020 --> 01:34:17,230 Ya, 1176 01:34:17,730 --> 01:34:19,980 Tetapi cinta persaudaraan dan kamu? 1177 01:34:20,480 --> 01:34:24,650 Ya tetapi tidak bersaudara dengan cara apapun, 1178 01:34:25,150 --> 01:34:29,100 Hati pencuri telah dicuri dan anak yatim mendapati seorang saudara, 1179 01:34:29,600 --> 01:34:33,440 Pushpa, saya benci selamat tinggal, 1180 01:34:33,940 --> 01:34:37,440 Kabir Shergill, Dia ditempah dalam penerbangan ke New Delhi, 1181 01:34:41,350 --> 01:34:43,730 kamu papan penerbangan dari Gate 17, 1182 01:34:44,230 --> 01:34:45,850 Mari pergi, 1183 01:34:46,350 --> 01:34:47,230 Bagaimana pula dengan kita sekarang? 1184 01:34:47,730 --> 01:34:49,190 Saya tidak tahu tentang kamu, tetapi walaupun 1185 01:34:49,690 --> 01:34:51,400 dogs tidak akan menghormati saya selepas penggantungan ini, 1186 01:34:51,900 --> 01:34:55,400 Yang mengingatkan saya, mari kita lihat apa Bradman ini lakukan, 1187 01:35:12,480 --> 01:35:15,980 Bradman yang hidup kehidupan yang baik, 1188 01:35:19,100 --> 01:35:22,600 Setiap anjing mempunyai hari itu, Guess ia adalah milik kamu hari ini, Bradman, 1189 01:35:41,190 --> 01:35:44,690 Perlahan-lahan, Bradman, Melambatkan, buddy, 1190 01:35:57,600 --> 01:36:01,100 Bradman! 1191 01:36:31,060 --> 01:36:34,560 Mana Junaid? 1192 01:36:48,060 --> 01:36:49,520 Tuan-tuan dan puan-puan, kerana kita bersedia untuk berlepas 1193 01:36:50,020 --> 01:36:53,520 tolong mematikan semua peranti elektronik, 1194 01:37:05,600 --> 01:37:08,400 Lihatlah yang di sini sendiri anjing-penangkap kami, 1195 01:37:08,900 --> 01:37:11,230 Terima kasih kawan, 1196 01:37:11,730 --> 01:37:14,060 Sir, kaunter ini ditutup dan penerbangan yang sedia untuk berlepas, 1197 01:37:14,560 --> 01:37:17,850 Puan, ada ancaman rampasan pesawat itu, Biar saya sekarang, 1198 01:37:18,350 --> 01:37:21,650 Saya perlukan semua orang untuk bertenang, 1199 01:37:22,150 --> 01:37:24,100 Ada seorang lelaki dalam penerbangan ini 1200 01:37:24,600 --> 01:37:28,230 tidak sepatutnya berada di sini, 1201 01:37:28,730 --> 01:37:32,600 kamu, bangkitlah! Letakkan tangan kamu di belakang kepala kamu dan mula berjalan, 1202 01:37:33,100 --> 01:37:36,060 Angkat tangan, bergerak! Orang ini adalah musuh negara 1203 01:37:36,560 --> 01:37:38,150 Tetapi para selagi ada pegawai-pegawai seperti saya sekitar 1204 01:37:38,650 --> 01:37:41,230 - Bkamur this akan selamat, - Malu pada kamu! 1205 01:37:41,730 --> 01:37:43,440 Sejukkan ia, 1206 01:37:43,940 --> 01:37:47,270 Dan ya, tidak memberitahu sesiapa bahawa Junaid Ansari diselamatkan pesawat ini, 1207 01:37:47,770 --> 01:37:49,480 Saya berasa malu apabila dipuji, 1208 01:37:49,980 --> 01:37:53,190 Bergerak! 1209 01:37:53,690 --> 01:37:55,600 Saya sedang mencari salah satu daripada pegawai saya, Junaid Ansari, 1210 01:37:56,100 --> 01:37:58,980 Dia hanya menyelamatkan Boeing 737 dan kiri dengan suspek, 1211 01:37:59,480 --> 01:38:03,480 Orang itu adalah seorang wira, 1212 01:38:03,980 --> 01:38:07,480 Apa neraka! Di mana kereta saya? 1213 01:38:09,350 --> 01:38:11,650 - kamu terlupa kunci, - Di mana? 1214 01:38:12,150 --> 01:38:14,850 0In poket kamu, 1215 01:38:15,350 --> 01:38:18,850 Maaf, 1216 01:38:21,020 --> 01:38:22,940 Budak baik! 1217 01:38:23,440 --> 01:38:26,940 Ia tidak bermain masa, sayang, Biar saya bekerja, 1218 01:38:39,850 --> 01:38:43,350 Shit! Dia melihat, 1219 01:38:55,100 --> 01:38:58,600 Dia terus Viraj betul-betul bertentangan hotel pasukan, 1220 01:38:59,100 --> 01:39:02,600 Kerana tiada siapa yang kelihatan untuk hilang sesuatu di rumah, 1221 01:39:14,980 --> 01:39:18,480 Bradman, kamu ternyata menjadi Sherlock! 1222 01:39:32,810 --> 01:39:34,560 Jangan datang berhampiran saya, 1223 01:39:35,060 --> 01:39:36,060 Siapakah kamu? 1224 01:39:36,560 --> 01:39:39,650 Untuk 36 jam yang lalu, kami telah mencari Engkau di seluruh bkamur, 1225 01:39:40,150 --> 01:39:41,560 Saya Junaid, dia Kabir, 1226 01:39:42,060 --> 01:39:46,560 Kami tidak mempunyai masa untuk pelepasan, ia akan pergi dalam masa 15 minit, 1227 01:39:47,060 --> 01:39:49,440 Adakah sesiapa lagi yang terdapat di atas kapal ini? 1228 01:39:49,940 --> 01:39:52,980 No, 1229 01:39:53,480 --> 01:39:55,650 Beliau telah menetapkan bahan letupan C4 pada jaket, 1230 01:39:56,150 --> 01:39:58,150 Ia sangat rumit untuk keluar dari jaket ini, 1231 01:39:58,650 --> 01:40:02,600 Kita ada untuk melucutkan senjata bom, 1232 01:40:03,100 --> 01:40:04,850 - Hello? - Adakah kamu dicapai? 1233 01:40:05,350 --> 01:40:07,310 Saya hanya meninggalkan dari sana, 1234 01:40:07,810 --> 01:40:10,270 Saya mendapati nombor kamu pada kolar anjing saya, 1235 01:40:10,770 --> 01:40:13,560 Dan kolar yang sama yang memimpin kamu kepada Viraj, 1236 01:40:14,060 --> 01:40:17,060 Beliau adalah satu-satunya Bradman yang bermain untuk kedua-dua pasukan, 1237 01:40:17,560 --> 01:40:19,060 Apa yang kamu mahu? 1238 01:40:19,560 --> 01:40:22,400 kamu tidak boleh memberi saya apa yang saya mahu, 1239 01:40:22,900 --> 01:40:24,730 Saya akan memberikan kamu satu tugas yang kamu boleh mengendalikan, 1240 01:40:25,230 --> 01:40:28,600 Ada sebuah bot laju di luar, Ambil Viraj untuk menaiki itu, 1241 01:40:29,100 --> 01:40:32,600 Saya akan menjelaskan yang lain di sana, 1242 01:40:37,350 --> 01:40:39,730 Hanya sepuluh minit, apa yang kamu mahu kami lakukan seterusnya? 1243 01:40:40,230 --> 01:40:42,810 Saya pernah mendengar khabar angin dalam pasaran yang India telah menghantar 1244 01:40:43,310 --> 01:40:45,560 a pegawai peringkat tertinggi untuk kes ini, 1245 01:40:46,060 --> 01:40:47,810 - Adakah saya bercakap dengan dia? - Beritahu saya, 1246 01:40:48,310 --> 01:40:50,400 Kabir 1247 01:40:50,900 --> 01:40:53,270 kamu bekerja terlalu keras untuk gaji yang sangat sedikit, 1248 01:40:53,770 --> 01:40:55,770 Saya pemesejan kamu nombor akaun, 1249 01:40:56,270 --> 01:40:57,690 Gunakan kenalan berprofil tinggi kamu dan 1250 01:40:58,190 --> 01:40:59,600 get 500 crores yang dipindahkan ke dalam akaun saya, 1251 01:41:00,100 --> 01:41:02,060 Terdapat dua faedah kepadanya, 1252 01:41:02,560 --> 01:41:03,770 Viraj akan disimpan 1253 01:41:04,270 --> 01:41:07,600 and gaji kamu juga akan meningkat sebanyak beberapa ratus, 1254 01:41:08,100 --> 01:41:11,020 Kabir, apa yang berlaku di sana? Mengapa kamu tidak mengambil penerbangan itu? 1255 01:41:11,520 --> 01:41:14,560 - Puan, ia mengenai Viraj, - Sila mengatakan bahawa dia masih hidup, 1256 01:41:15,060 --> 01:41:16,230 Hanya lapan minit, 1257 01:41:16,730 --> 01:41:20,850 Ada bom kepadanya dan hanya satu cara untuk melucutkan senjata itu, 1258 01:41:21,350 --> 01:41:22,230 Apa yang tebusan? 1259 01:41:22,730 --> 01:41:25,560 Dia meminta 500 crores seolah-olah ia adalah satu kotak gula-gula, 1260 01:41:26,060 --> 01:41:28,400 Jika kamu tidak boleh menguruskan, saya akan meletupkan Viraj, 1261 01:41:28,900 --> 01:41:31,060 Semuanya sudah diatur, Ia akan dipindahkan ke akaun kamu, 1262 01:41:31,560 --> 01:41:33,400 Beritahu dia untuk menutup bom atau 1263 01:41:33,900 --> 01:41:37,350 we'll mencapai Gateway of India pada kelajuan ini, 1264 01:41:37,850 --> 01:41:39,060 Cepat, Kabir, 1265 01:41:39,560 --> 01:41:42,400 Saya mempunyai banyak masa, tetapi malangnya, Viraj tidak, 1266 01:41:42,900 --> 01:41:46,400 Jangan menjadi sebab untuk anak kesayangannya India menjadi syahid, 1267 01:41:56,230 --> 01:42:00,810 Hentikan bot! 1268 01:42:01,310 --> 01:42:02,690 Hanya tiga minit, 1269 01:42:03,190 --> 01:42:08,730 Tiada apa-apa boleh berlaku sekarang, Melompat dari! Pergilah, guys! 1270 01:42:09,230 --> 01:42:12,100 Buat pertama kali, kerajaan India telah disimpan janji, 1271 01:42:12,600 --> 01:42:14,440 - kamu menyimpan perkataan kamu - Dan melucutkan senjata bom! 1272 01:42:14,940 --> 01:42:17,100 Bom itu akan dilucutkan senjata apabila wang datang, 1273 01:42:17,600 --> 01:42:20,690 Percayalah, tidak bahawa kamu mempunyai pilihan, 1274 01:42:21,190 --> 01:42:23,690 Kabir, kita mesti melakukan sesuatu, Perlu ada jalan keluar, 1275 01:42:24,190 --> 01:42:26,020 Berita baik untuk peminat, Ia adalah satu gawang memukul 1276 01:42:26,520 --> 01:42:28,190 dan kita harus menjangkakan pertandingan markah tinggi, 1277 01:42:28,690 --> 01:42:31,850 Viraj Sharma belum dilihat berhampiran jala, Jadi persoalan ialah 1278 01:42:32,350 --> 01:42:35,850 will dia bermain permainan hari ini atau tidak? 1279 01:42:40,310 --> 01:42:44,310 Terima kasih, Kabir, Saya tidak menemui rakan yang lebih baik daripada kamu, 1280 01:42:44,810 --> 01:42:49,770 kamu membayar hutang 500 crore saya persahabatan berumur 5 minit kami, 1281 01:42:50,270 --> 01:42:53,060 Terdapat hanya satu perkara yang dihormati dalam perniagaan saya 1282 01:42:53,560 --> 01:42:54,520 perkataan one ini, 1283 01:42:55,020 --> 01:42:58,730 Dan saya telah diberikan perkataan yang Viraj tidak akan bermain hari ini, 1284 01:42:59,230 --> 01:43:01,060 Jadi bom 1285 01:43:01,560 --> 01:43:02,770 can't dilucutkan senjata, 1286 01:43:03,270 --> 01:43:05,350 Jangan beritahu Viraj, dia akan merasa buruk, 1287 01:43:05,850 --> 01:43:07,350 Saya kesal kerana kami tidak dapat memenuhi, 1288 01:43:07,850 --> 01:43:11,350 Beritahu Junaid Ansari bahawa sekarang, Bradman milik Tuhan, 1289 01:43:11,850 --> 01:43:13,600 Saya akan meletakkan, 1290 01:43:14,100 --> 01:43:15,400 Apa yang beliau katakan? 1291 01:43:15,900 --> 01:43:19,400 Bersuara, Kabir, 1292 01:43:41,940 --> 01:43:43,230 Ada kelewatan atas sesuatu, 1293 01:43:43,730 --> 01:43:45,810 Malah ketua pasukan telah tidak melangkah keluar untuk melambung, 1294 01:43:46,310 --> 01:43:48,600 Walaupun sebelas bermain pasukan India masih belum ditetapkan, 1295 01:43:49,100 --> 01:43:52,270 Ia seolah-olah terdapat beberapa soalan mengenai tahap kecergasan Viraj Sharma, 1296 01:43:52,770 --> 01:43:55,810 Kami semua akan kehilangan pekerjaan kita kerana Junaid Ansari, 1297 01:43:56,310 --> 01:43:58,100 Ia adalah kesilapan saya, 1298 01:43:58,600 --> 01:44:01,770 Saya sepatutnya tidak diambil-Nya, 1299 01:44:02,270 --> 01:44:06,190 Puan, telefon Kabir Shergill tidak dapat dihubungi, 1300 01:44:06,690 --> 01:44:10,190 Memanggil sidang akhbar, Dunia perlu tahu, 1301 01:44:24,230 --> 01:44:25,690 Adakah mereka melambungkan, kawan? 1302 01:44:26,190 --> 01:44:27,440 batting India, Apa yang kamu fikir? 1303 01:44:27,940 --> 01:44:30,850 Siapa yang akan menang? 1304 01:44:31,350 --> 01:44:34,350 Saya akan menang, 1305 01:44:34,850 --> 01:44:36,850 pencinta Cricket di dunia sedang menunggu sabar-sabar, 1306 01:44:37,350 --> 01:44:39,060 Atul, permainan itu tidak adalah urusan setiap hari, 1307 01:44:39,560 --> 01:44:41,560 Selepas semua, ia adalah India vs Pakistan, 1308 01:44:42,060 --> 01:44:45,940 Viraj! Viraj! 1309 01:44:46,440 --> 01:44:50,850 Bertenang, kanak-kanak, Viraj tidak akan bermain hari ini, 1310 01:44:51,350 --> 01:44:54,850 Maaf, 1311 01:44:56,100 --> 01:45:01,850 Hello, Tidak ada pertaruhan berlaku di sini, kamu telah mendapat nombor yang salah, 1312 01:45:02,350 --> 01:45:05,100 - Uncle! Uncle! - Apa itu? 1313 01:45:05,600 --> 01:45:09,100 Viraj! 1314 01:45:48,770 --> 01:45:50,060 Apa yang beliau katakan? 1315 01:45:50,560 --> 01:45:54,060 Bersuara, Kabir, 1316 01:45:55,940 --> 01:45:58,150 Idea! 1317 01:45:58,650 --> 01:46:01,690 Ahli silap mata Harry Houdini terkenal dengan keluar dari jaket tersebut, 1318 01:46:02,190 --> 01:46:04,440 - Bagaimana? - By dislocating bahunya, 1319 01:46:04,940 --> 01:46:08,850 Yang bahu kamu mencederakan dalam separuh akhir? 1320 01:46:09,350 --> 01:46:13,100 - Bahu kanan, - Maaf, manusia, 1321 01:46:13,600 --> 01:46:17,100 Untuk pertama kalinya, saya memukul seseorang untuk menyelamatkan mereka, 1322 01:46:56,770 --> 01:46:58,850 Berita baik untuk peminat India di seluruh dunia, 1323 01:46:59,350 --> 01:47:02,100 Viraj Sharma layak dan akan dibuka untuk India, 1324 01:47:02,600 --> 01:47:05,770 Pelepasan besar bagi saya dan juga untuk India sebagai Viraj adalah aset terbesar India 1325 01:47:06,270 --> 01:47:09,770 and adalah penting bahawa dia bermain perlawanan ini besar, 1326 01:47:15,230 --> 01:47:16,980 Dengan menjaringkan sempadan pada bola pertama 1327 01:47:17,480 --> 01:47:19,230 Viraj Sharma telah membuat niatnya jelas, 1328 01:47:19,730 --> 01:47:21,940 Lelaki ini adalah dalam bentuk maut, 1329 01:47:22,440 --> 01:47:26,560 Ibu bapa saya orang biasa, Mereka tidak pernah meminta saya untuk apa-apa, 1330 01:47:27,060 --> 01:47:28,850 Kecuali bahawa 1331 01:47:29,350 --> 01:47:32,810 I Tidak boleh mengkhianati negara saya, 1332 01:47:33,310 --> 01:47:36,150 Hey, duduk, Walaupun saya dibayar untuk tiket, 1333 01:47:36,650 --> 01:47:38,440 Adakah kamu tidak sentuh saya! 1334 01:47:38,940 --> 01:47:40,190 Junaid, kita baru sahaja menerima maklumat 1335 01:47:40,690 --> 01:47:44,190 suspek your sedang menuju ke arah pintu keluar no, 4 dalam sedan kuning, 1336 01:47:54,980 --> 01:47:58,020 Saya fikir ia adalah masa beliau yang begitu murni, 1337 01:47:58,520 --> 01:48:01,020 Dan cara dia mesyuarat bola di tengah-tengah kelawar 1338 01:48:01,520 --> 01:48:04,560 that begitu baik untuk menonton, 1339 01:48:05,060 --> 01:48:07,190 cara dia bermain bola di atas beliau pada sebelah 1340 01:48:07,690 --> 01:48:11,190 it sukar untuk mengelakkan dia, 1341 01:48:25,060 --> 01:48:26,980 bahasa badan beliau adalah sangat baik, 1342 01:48:27,480 --> 01:48:30,400 Dia dalam bentuk agresif, 1343 01:48:30,900 --> 01:48:34,400 Yang lebih rendah! Yang lebih rendah! 1344 01:48:47,060 --> 01:48:50,560 Selepas tembakan itu, saya rasa dia tidak dapat dihalang, 1345 01:49:57,310 --> 01:49:58,770 Sam, tidak bangun selagi yang Viraj pada menyuruhnya 1346 01:49:59,270 --> 01:50:00,980 this adalah kedudukan bertuah kami, 1347 01:50:01,480 --> 01:50:06,400 Tertanya-tanya jika mereka polis comel menemui telefon dan dompet beliau! 1348 01:50:06,900 --> 01:50:10,400 Wagah! 1349 01:50:14,350 --> 01:50:18,020 Kabir, memberitahu beliau untuk mendapatkan lebih rendah, 1350 01:50:18,520 --> 01:50:22,020 Down down yang lebih rendah! 1351 01:50:27,900 --> 01:50:31,400 Lower lebih rendah, Kabir! 1352 01:50:53,310 --> 01:50:55,690 Diam! 1353 01:50:56,190 --> 01:50:58,190 K, berapa lama dia akan dihukum untuk? 1354 01:50:58,690 --> 01:51:00,350 Junaid, dia dilakukan untuk! 1355 01:51:00,850 --> 01:51:03,560 Saya hanya ingin memukul beliau untuk suka-suka, 1356 01:51:04,060 --> 01:51:05,480 Tetapi dia akan jatuh jika kamu berbuat demikian, 1357 01:51:05,980 --> 01:51:08,650 Maaf, mari kita menggugurkan idea tersebut, Kami akan menendang dia sebaliknya, 1358 01:51:09,150 --> 01:51:10,770 kamu adalah lebih lama daripada saya, kamu menendang dia, 1359 01:51:11,270 --> 01:51:12,730 Saya akan hapus semua sendi sekali saya turun, 1360 01:51:13,230 --> 01:51:14,440 Hey juruterbang, tarik ke atas! 1361 01:51:14,940 --> 01:51:18,440 Kami mahu merobek dia selain! 1362 01:51:38,650 --> 01:51:40,440 K, kamu tahu, 20 tahun yang lalu 1363 01:51:40,940 --> 01:51:44,940 ibu bapa my berlepas ke Lucknow pada hari Bakri Eid, 1364 01:51:45,440 --> 01:51:48,190 penerbangan mereka belum mencapai lagi, 1365 01:51:48,690 --> 01:51:51,400 Dan hari ini, tuhan memberikan saya seorang saudara, 1366 01:51:51,900 --> 01:51:53,400 Tetapi hanya untuk 36 jam, 1367 01:51:53,900 --> 01:51:56,150 Ini bermakna, kamu telah memutuskan bahawa penerbangan saya tidak akan sampai, 1368 01:51:56,650 --> 01:51:58,350 Tiada, kawan 1369 01:51:58,850 --> 01:52:03,560 Tetapi hari ini, saya ingin mengatakan sesuatu yang tiada siapa yang telah memberitahu kamu sebelum ini, 1370 01:52:04,060 --> 01:52:04,810 Saya terlepas kamu, manusia, 1371 01:52:05,310 --> 01:52:08,850 Saya tidak boleh percaya bahawa saya akan mengatakan ini, 1372 01:52:09,350 --> 01:52:10,600 Saya akan merindui kamu juga, 1373 01:52:11,100 --> 01:52:14,600 Jangan terlalu emosi sekarang, Ia tidak sesuai dengan badan kamu, 1374 01:52:25,810 --> 01:52:27,600 Well, K, jika kamu terlepas saya terlalu banyak 1375 01:52:28,100 --> 01:52:29,690 then tidak mengebumikan diri dalam bantal dan menangis, 1376 01:52:30,190 --> 01:52:31,230 Hanya memberi saya panggilan, bro, 1377 01:52:31,730 --> 01:52:36,560 Awak juga, Tetapi tidak menyimpan Mendail semula jika saya menolak panggilan, 1378 01:52:37,060 --> 01:52:40,440 Lihat, kedatangan 'Smart Alec' jabatan kami, 1379 01:52:40,940 --> 01:52:43,850 Kabir, satu pekerjaan terakhir untuk kamu, Kami mengusir dia ke India, 1380 01:52:44,350 --> 01:52:45,850 Tidak boleh kamu pernah membawa berita baik, Encik Saeed? 1381 01:52:46,350 --> 01:52:48,980 kamu datang dan mengumpul lencana kamu dan pistol esok, 1382 01:52:49,480 --> 01:52:50,850 Sukar esok, saya akan datang hari selepas, 1383 01:52:51,350 --> 01:52:54,400 Kes-kes besar ekzos saya, 1384 01:52:54,900 --> 01:52:56,850 Terima kasih untuk segala-galanya, Saeed, 1385 01:52:57,350 --> 01:53:00,850 Saya berharap tidak pernah bertemu dengan kamu lagi, 1386 01:53:01,350 --> 01:53:03,650 Ishika 1387 01:53:04,150 --> 01:53:06,770 Selepas ini, berhenti menukar nama, menukar kerjaya kamu dan bukannya, 1388 01:53:07,270 --> 01:53:08,060 Dan mendengar 1389 01:53:08,560 --> 01:53:11,230 Tyson mungkin tidak dapat untuk mengatakan ia, tetapi dia berminat, 1390 01:53:11,730 --> 01:53:14,480 Saya akan berfikir mengenainya, 1391 01:53:14,980 --> 01:53:18,480 Jaga diri, 1392 01:53:20,850 --> 01:53:24,350 Jangan merokok sila, 1393 01:53:26,730 --> 01:53:29,850 Adakah kamu mahu jatuh sakit lagi? Junaid memberitahu saya tentang masalah kamu, 1394 01:53:30,350 --> 01:53:31,980 buah zakar kamu baru sahaja sembuh 1395 01:53:32,480 --> 01:53:34,600 now kamu mahu untuk memusnahkan paru-paru kamu ?! 1396 01:53:35,100 --> 01:53:37,270 Apa lagi yang Junaid memberitahu kamu tentang saya? 1397 01:53:37,770 --> 01:53:39,190 Saya tidak meminta banyak, 1398 01:53:39,690 --> 01:53:41,100 Saya ingin mendengar daripada kamu, 1399 01:53:41,600 --> 01:53:43,980 Jadi beritahu saya 1400 01:53:44,480 --> 01:53:45,940 "Empat botol vodka " 1401 01:53:46,440 --> 01:53:47,810 "my Urusan setiap hari," 1402 01:53:48,310 --> 01:53:49,350 "Tiada siapa yang berhenti " 1403 01:53:49,850 --> 01:53:50,850 Qureshi bercakap, 1404 01:53:51,350 --> 01:53:53,560 hamba lama saya melihat foto kamu 1405 01:53:54,060 --> 01:53:56,100 he suka saman itu, 1406 01:53:56,600 --> 01:53:59,100 Tetapi dia tidak suka lelaki itu sama sekali, 1407 01:53:59,600 --> 01:54:00,520 Terima kasih tuan, Selamat tinggal, 1408 01:54:01,020 --> 01:54:03,980 Hanya satu minit adakah kamu mempunyai panggilan video pada telefon kamu? 1409 01:54:04,480 --> 01:54:07,980 Saya melihat sama buruk pada video juga, bapa saudara, Lihat! 1410 01:54:12,020 --> 01:54:13,230 Hello, 1411 01:54:13,730 --> 01:54:14,600 Hello, 1412 01:54:15,100 --> 01:54:16,650 Saya Muskaan, 1413 01:54:17,150 --> 01:54:19,980 Seluruh keluarga saya melihat foto kamu, 1414 01:54:20,480 --> 01:54:23,980 Dan tiada siapa yang suka saya? 1415 01:54:25,520 --> 01:54:28,100 Kecuali saya, 1416 01:54:28,600 --> 01:54:31,190 - Boleh kita berjumpa? - Mengapa? 1417 01:54:31,690 --> 01:54:34,560 Begitu sahaja, Saya ingin tahu kamu lebih baik, 1418 01:54:35,060 --> 01:54:38,560 Bagaimana jika saya tidak suka kamu? 1419 01:54:49,310 --> 01:54:52,810 Saya sudi! Saya sudi! Saya sudi! 1420 01:54:56,900 --> 01:55:00,400 Muskaan, saya akan datang ke India, Adakah kamu tidak meletakkan! 1421 01:55:10,900 --> 01:55:15,400 Subtitle by: F.A.C.A.M.E