1 00:02:13,714 --> 00:02:15,705 X1:262 X2:456 Y1:452 Y2:491 2 00:02:18,674 --> 00:02:21,711 X1:167 X2:552 Y1:452 Y2:486 13 mete. Meh tengok ni 3 00:02:30,754 --> 00:02:32,745 X1:262 X2:456 Y1:452 Y2:491 4 00:02:34,154 --> 00:02:37,271 X1:210 X2:507 Y1:452 Y2:518 Okay. Wak nnaek Pahtu lalu kok mucong kapa. 5 00:02:37,354 --> 00:02:42,223 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:523 Okay, Mir 2, kite tengoh lalu kok mucong kapa. Tunggu arahang. 6 00:02:46,074 --> 00:02:48,065 X1:262 X2:456 Y1:452 Y2:491 7 00:03:06,114 --> 00:03:08,105 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 8 00:03:13,954 --> 00:03:16,070 X1:185 X2:533 Y1:452 Y2:491 Okay, senyak. Kite stak tek doh ni. 9 00:03:16,154 --> 00:03:19,829 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:523 Bile napok ye, rase macang napok Kapa bratu tubek kok dalang gelak.. 10 00:03:19,914 --> 00:03:21,632 X1:190 X2:528 Y1:452 Y2:491 Dok kelo aku sokmo. 11 00:03:21,714 --> 00:03:26,310 X1:159 X2:559 Y1:452 Y2:523 Ajok tengok khapoh Kapa beso tu sining... 12 00:03:26,394 --> 00:03:31,832 X1:137 X2:581 Y1:452 Y2:523 ..tegelang puko 2 setengoh malang 15 aribulang 4 taong 1912... 13 00:03:31,874 --> 00:03:33,990 X1:222 X2:497 Y1:452 Y2:491 Pah ye jatoh bobok 14 00:03:34,994 --> 00:03:36,985 X1:202 X2:516 Y1:452 Y2:486 Tegelang dalang laok. 15 00:03:37,714 --> 00:03:39,750 X1:166 X2:550 Y1:452 Y2:490 Mung ning ngarok a boh ! 16 00:03:41,154 --> 00:03:43,065 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 17 00:03:43,154 --> 00:03:45,145 X1:249 X2:469 Y1:452 Y2:491 18 00:04:07,794 --> 00:04:11,707 X1:175 X2:541 Y1:452 Y2:518 Dive six - Sapa sinni skali agi Atah dek kapa Titanic. 19 00:04:11,834 --> 00:04:17,670 X1:163 X2:555 Y1:452 Y2:490 2 1/2 batu dalang, 3,821 mete.. 20 00:04:17,754 --> 00:04:21,030 X1:178 X2:540 Y1:452 Y2:523 Kado tekanang lluo 3 1/2 tang ici pesegi 21 00:04:21,114 --> 00:04:23,423 X1:113 X2:605 Y1:452 Y2:486 Weh, pitu tikak ning teba die 9 ici 22 00:04:23,514 --> 00:04:27,348 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 Kalu telepah, Sayonara a dallang due mekrosaak. 23 00:04:27,434 --> 00:04:30,028 X1:139 X2:577 Y1:452 Y2:491 Jadi jadi ah dok ngarok ngabang tu. 24 00:04:43,194 --> 00:04:46,425 X1:190 X2:529 Y1:452 Y2:523 Co wak gi atah atak Koteh gawwa kapa. 25 00:04:46,594 --> 00:04:47,709 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Bereh 26 00:04:47,794 --> 00:04:49,432 X1:271 X2:446 Y1:452 Y2:491 Okay, Mir 2. 27 00:04:49,514 --> 00:04:53,348 X1:116 X2:600 Y1:452 Y2:523 Kite lening ade atah tangge beso Nok stak doh ke ? 28 00:04:53,434 --> 00:04:55,994 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:522 Ho. Stak ah Go, Charlie. 29 00:05:03,514 --> 00:05:05,823 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:518 - Tether out. - Tether out. 30 00:05:05,914 --> 00:05:09,907 X1:120 X2:597 Y1:452 Y2:523 Okay, Brock, Kite tengoh wak jattoh kok bbira dindeng ye. 31 00:05:11,034 --> 00:05:15,550 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:523 Aku pahang doh. Wak jattoh, pah tu gi Masok kok pitu peh klah 32 00:05:15,634 --> 00:05:19,593 X1:109 X2:610 Y1:452 Y2:523 Aku nok mung cari kak dek D, Pitu masok nge pak makang 33 00:05:19,674 --> 00:05:21,505 X1:280 X2:437 Y1:452 Y2:491 Bereh boh 34 00:05:27,474 --> 00:05:29,112 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:518 - Tether out. - Tether out. 35 00:05:29,194 --> 00:05:31,230 X1:240 X2:478 Y1:452 Y2:523 - Kkiri - kkiri. 36 00:05:38,354 --> 00:05:40,868 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:491 Snoop Dog tengoh jallang. 37 00:05:40,954 --> 00:05:43,343 X1:139 X2:577 Y1:452 Y2:486 Kite tengoh gi tang ke tangge 38 00:05:45,234 --> 00:05:47,304 X1:117 X2:601 Y1:452 Y2:491 Okay, Lewis. Gi ke dek B. 39 00:05:47,394 --> 00:05:48,622 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:491 Okay. Dek A 40 00:05:48,714 --> 00:05:50,705 X1:117 X2:601 Y1:452 Y2:491 41 00:05:50,794 --> 00:05:51,783 X1:204 X2:506 Y1:452 Y2:486 Dek B. Gi masuk dalang nung. 42 00:06:28,474 --> 00:06:30,704 X1:162 X2:556 Y1:452 Y2:491 Mollek, pitu tu 43 00:06:30,794 --> 00:06:32,512 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:491 Napok doh. Lepah doh. 44 00:06:32,594 --> 00:06:34,027 X1:284 X2:433 Y1:452 Y2:491 45 00:06:34,114 --> 00:06:35,991 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 46 00:06:36,074 --> 00:06:37,666 X1:282 X2:435 Y1:452 Y2:491 47 00:06:37,754 --> 00:06:39,631 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:491 Bereh. Rilek a boh. 48 00:06:53,394 --> 00:06:55,225 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:491 Pusing. 49 00:06:55,314 --> 00:06:58,306 X1:169 X2:548 Y1:452 Y2:523 - Kapteng, buang kebe. - Pusing. 50 00:06:58,394 --> 00:07:00,703 X1:187 X2:529 Y1:452 Y2:523 Brock, kita ade kak piano Buleh dok ? 51 00:07:00,794 --> 00:07:02,785 X1:195 X2:522 Y1:452 Y2:491 Ho aku buleh doh 52 00:07:09,674 --> 00:07:12,108 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:491 Hoh tutoh. 53 00:07:12,194 --> 00:07:15,266 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:518 - Tu pitu bilek tido - Napok doh.. Napok doh 54 00:07:23,754 --> 00:07:24,948 X1:286 X2:430 Y1:452 Y2:486 Masuk doh ! 55 00:07:25,034 --> 00:07:27,753 X1:174 X2:542 Y1:452 Y2:491 Masok doh, masok doh ! 56 00:07:27,834 --> 00:07:30,109 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:491 Tu kate Hockley. 57 00:07:30,194 --> 00:07:32,754 X1:117 X2:600 Y1:452 Y2:491 Nattang tu deretoh situ a. 58 00:07:37,874 --> 00:07:40,593 X1:088 X2:629 Y1:452 Y2:491 Ade orang tingga ae dok tuttok sittu. 59 00:07:40,674 --> 00:07:43,234 X1:171 X2:548 Y1:452 Y2:491 Kejjak. Weh co pusing mulla kkannnang 60 00:07:49,114 --> 00:07:51,753 X1:142 X2:576 Y1:452 Y2:486 Tu pitu lemari... Co gi dekak skek. 61 00:07:51,834 --> 00:07:55,144 X1:135 X2:582 Y1:452 Y2:518 - Boh, mu rase ade mende situ dok ? - Aku nok keleh mende hok ade bowoh die. 62 00:07:55,234 --> 00:07:56,667 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:491 Meh tangan tu kak ku. 63 00:07:56,754 --> 00:07:58,153 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 64 00:08:01,834 --> 00:08:03,426 X1:275 X2:441 Y1:452 Y2:491 Bereh ! 65 00:08:04,914 --> 00:08:08,509 X1:132 X2:586 Y1:452 Y2:523 - Mollek. Kang patoh natang tu kekgi. - Bereh 66 00:08:08,594 --> 00:08:09,822 X1:244 X2:473 Y1:452 Y2:491 Ho, Derah !, Derah, Derah, Derah ! 67 00:08:09,914 --> 00:08:11,870 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:491 Tunggeng, tunggeng. Derah. 68 00:08:11,954 --> 00:08:14,593 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:491 Skek agi. Skek Agi. Derah, derah 69 00:08:14,674 --> 00:08:15,823 X1:260 X2:458 Y1:452 Y2:491 OK. Tohok. 70 00:08:24,354 --> 00:08:27,710 X1:175 X2:542 Y1:452 Y2:523 Mu napok dok boh ? 71 00:08:29,714 --> 00:08:31,705 X1:237 X2:481 Y1:452 Y2:491 Bereh doh, budok budok weh. 72 00:08:43,554 --> 00:08:45,545 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:491 73 00:08:47,434 --> 00:08:49,186 X1:282 X2:436 Y1:452 Y2:491 Ka-ching ! 74 00:08:49,274 --> 00:08:50,912 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:491 Bereh doh kije kite, Bobby ! 75 00:08:50,994 --> 00:08:53,952 X1:130 X2:586 Y1:452 Y2:491 O yeh, Tengok a sappe wak ! 76 00:08:54,034 --> 00:08:55,831 X1:203 X2:514 Y1:452 Y2:491 Sappe ? 77 00:08:55,914 --> 00:08:57,313 X1:265 X2:452 Y1:452 Y2:491 Royak a, rayak a 78 00:08:57,394 --> 00:08:59,271 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:490 Mu a, Lewis. 79 00:08:59,354 --> 00:09:01,424 X1:255 X2:463 Y1:452 Y2:491 80 00:09:01,514 --> 00:09:03,470 X1:231 X2:487 Y1:452 Y2:523 - Bobby, wak mari ceruk aku. - Hoh. 81 00:09:03,554 --> 00:09:05,545 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:491 82 00:09:10,714 --> 00:09:12,784 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:491 Hoh, Bukke ! 83 00:09:14,794 --> 00:09:18,548 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:523 - Wi a aku cceloh skek. - Ade dok ? 84 00:09:41,194 --> 00:09:43,071 X1:316 X2:402 Y1:452 Y2:486 Nattang nngoh. 85 00:09:43,714 --> 00:09:45,432 X1:266 X2:453 Y1:452 Y2:486 Takdok starang baroh. 86 00:09:45,514 --> 00:09:47,391 X1:230 X2:486 Y1:452 Y2:490 Mu nok tahu dok boh... 87 00:09:47,474 --> 00:09:52,468 X1:109 X2:609 Y1:452 Y2:518 ..Geraldo pong kene gining gok dulu sappa lening dok ngopong pah sudoh. 88 00:09:54,234 --> 00:09:56,190 X1:220 X2:498 Y1:452 Y2:486 Tutok ah kamera tuh. 89 00:09:56,274 --> 00:10:00,426 X1:175 X2:543 Y1:452 Y2:523 Brock, saeng-saeng nok tahu guane gamok doh kije kite lening. 90 00:10:00,514 --> 00:10:04,302 X1:124 X2:595 Y1:452 Y2:523 Hai, Dave. Barry. Gini, menatang tu tak dok starang dalang peti, tapi... 91 00:10:04,394 --> 00:10:08,273 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:523 ..dak pe. Ade banyok agi tepak hok kite buleh cari agi. 92 00:10:08,354 --> 00:10:10,424 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:518 Dallang khapoh lata, Dallang bilek mok die 93 00:10:10,514 --> 00:10:12,903 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:523 - Pak sipang pitih dalang Dek C. - Bek Jimmy Hoffa. 94 00:10:12,994 --> 00:10:14,632 X1:162 X2:556 Y1:452 Y2:491 Sdozen agi tepak dalang kapa nung kite buleh cari. 95 00:10:14,714 --> 00:10:17,911 X1:144 X2:572 Y1:452 Y2:518 Mung kene cayye kak ku Aku tahu a, kite membe kang. 96 00:10:17,994 --> 00:10:21,430 X1:184 X2:531 Y1:452 Y2:523 Kite lening dalang proseh penyingkerang. 97 00:10:21,514 --> 00:10:23,505 X1:231 X2:488 Y1:452 Y2:491 Co tunggu kejjak. 98 00:10:25,474 --> 00:10:27,465 X1:248 X2:471 Y1:452 Y2:486 Wi aku tengok skek. 99 00:10:27,514 --> 00:10:29,391 X1:109 X2:607 Y1:452 Y2:491 Ade cang agi ni. 100 00:10:30,914 --> 00:10:33,508 X1:123 X2:594 Y1:452 Y2:491 Mane gambo lokek tu ? 101 00:10:33,554 --> 00:10:36,193 X1:184 X2:533 Y1:452 Y2:523 - Aku kol mu mulla kekgi. - Woh.. 102 00:10:45,754 --> 00:10:47,745 X1:231 X2:488 Y1:452 Y2:491 Nattang 103 00:10:48,914 --> 00:10:53,624 X1:093 X2:621 Y1:452 Y2:523 {y:i}Tukang buru rete, Brock Lovett. {y:i}Hok gleme keh juppe mah Spanyo.. 104 00:10:53,714 --> 00:10:56,547 X1:138 X2:580 Y1:452 Y2:491 Tak pe. Kekgi aku wi la makan ke mung. 105 00:10:56,634 --> 00:11:01,628 X1:112 X2:607 Y1:452 Y2:518 {y:i}Die sewe sute kapa slang rusia keh no sappa {y:i}Ke kapa karang hok gleme skali : Titanic. 106 00:11:01,714 --> 00:11:05,707 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:523 {y:i}Die ade sini nge kite siorang lasong kok setelik dari {y:i}The Keldysh, Atlangtik Utare. 107 00:11:05,794 --> 00:11:08,308 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:523 {y:i}-Hello, Brock. {y:i}-Hello, Tracy. 108 00:11:08,394 --> 00:11:11,192 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:522 {y:i}Sremang orang tau pasa {y:i}Cite kapa Titanic,.. 109 00:11:11,274 --> 00:11:14,550 X1:167 X2:551 Y1:452 Y2:523 {y:i}.. Mewoh {y:i}Kupulang miuzik mmaing sapa ye tegelang. 110 00:11:14,634 --> 00:11:18,912 X1:130 X2:586 Y1:452 Y2:523 {y:i}Aku suke agi tang bende2 hok kite dok rajeng dengo agi. {y:i}Rasie hok senyak dok dalang nung. 111 00:11:18,994 --> 00:11:22,907 X1:163 X2:557 Y1:452 Y2:523 {y:i}Kite gunne robok {y:i}Nok gi masuk dalang kapa tu... 112 00:11:22,994 --> 00:11:24,950 X1:133 X2:585 Y1:452 Y2:491 {y:i}..tak dok orang rajeng wak agi. 113 00:11:25,034 --> 00:11:28,185 X1:112 X2:607 Y1:452 Y2:491 {y:i}Awok le ni banyok ngak kongtrobesi... 114 00:11:28,274 --> 00:11:32,233 X1:121 X2:595 Y1:452 Y2:523 {y:i}..hok jageang hatenye, nge etikanye. {y:i}Ade jugok hok kate awok ni propok kubo. 115 00:11:32,314 --> 00:11:34,669 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:523 {y:i}Tak dok pulok hok kate orang juppe kubo {y:i}King Tut tu "ropok kubo". 116 00:11:34,754 --> 00:11:37,393 X1:223 X2:495 Y1:452 Y2:523 - Mende tu ? - Kuak skek tv tu. 117 00:11:37,474 --> 00:11:40,227 X1:114 X2:603 Y1:452 Y2:491 {y:i}Aku ade awok-awok hok tere a dalang bak gining ... 118 00:11:40,314 --> 00:11:42,874 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:523 {y:i}..nok pastikang barang barang sjaroh tu {y:i}Jagge mollek ah llake. 119 00:11:42,954 --> 00:11:45,912 X1:219 X2:500 Y1:452 Y2:523 {y:i}Co tengok lukisang ning {y:i}Kita baru juppe ari ning. 120 00:11:45,994 --> 00:11:49,509 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:523 {y:i}Ketah sela hok {y:i}84 taong dok dalang laok... 121 00:11:49,594 --> 00:11:53,223 X1:197 X2:521 Y1:452 Y2:523 {y:i}..sek sek aku boleh {y:i}jjage mende tu mollek. 122 00:11:53,314 --> 00:11:58,183 X1:100 X2:619 Y1:452 Y2:523 {y:i}Bende gini molek ke, kalu bbia gitu je {y:i}ddasso laok sapa bile bile ? 123 00:11:58,274 --> 00:11:59,787 X1:231 X2:488 Y1:452 Y2:491 Nattang nngoh 124 00:12:02,714 --> 00:12:05,672 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:523 Brock ! Ni ade orang telipong ni. 125 00:12:05,754 --> 00:12:09,588 X1:103 X2:614 Y1:452 Y2:523 Kita baru nok tturong bende ni, Bobby Mu napok dok menatang ni nok gi nyelang mulla ? 126 00:12:09,674 --> 00:12:12,234 X1:189 X2:527 Y1:452 Y2:518 Mu cayye a kak ku Mu misti nok cakaknye la. 127 00:12:13,474 --> 00:12:15,430 X1:220 X2:497 Y1:452 Y2:491 Mudoh mudohan mende molek la. 128 00:12:15,514 --> 00:12:18,472 X1:220 X2:496 Y1:452 Y2:518 Mu mesti sukenye Die tua doh. 129 00:12:18,554 --> 00:12:20,306 X1:307 X2:410 Y1:452 Y2:486 Mollek. 130 00:12:20,394 --> 00:12:23,466 X1:173 X2:544 Y1:452 Y2:523 Saye Brock Lovett. Buleh saye tulong, puang.. ? 131 00:12:23,554 --> 00:12:25,670 X1:210 X2:508 Y1:452 Y2:486 Calvert. Rose Calvert. 132 00:12:25,754 --> 00:12:27,551 X1:262 X2:456 Y1:452 Y2:486 Mrs Calvert ? 133 00:12:27,634 --> 00:12:32,788 X1:124 X2:593 Y1:452 Y2:522 Saye nok tanye ni, awok juppe dok agi Rata "Heart of the Ocean" tu, Mr Lovett. 134 00:12:34,474 --> 00:12:36,704 X1:139 X2:579 Y1:452 Y2:491 Kang aku kabbo doh ke mung. 135 00:12:38,754 --> 00:12:41,188 X1:161 X2:555 Y1:452 Y2:523 Baek, kalu gitu mokcik. 136 00:12:41,274 --> 00:12:44,186 X1:149 X2:567 Y1:452 Y2:523 Mokcik kena dok piye gok orang puang hok dalang gambo ni. 137 00:12:44,274 --> 00:12:45,787 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:491 Oh, bereh 138 00:12:45,874 --> 00:12:48,468 X1:146 X2:571 Y1:452 Y2:491 Orang puang tu saya la. 139 00:13:03,434 --> 00:13:07,950 X1:101 X2:617 Y1:452 Y2:523 Orang tue tu nippu ! Saje nok pitih nge nok gleme je ! 140 00:13:08,034 --> 00:13:11,743 X1:113 X2:604 Y1:452 Y2:522 Tohang je hok tahu bakpe ! Macang budok Rusia tu, anastasia ! 141 00:13:11,834 --> 00:13:13,825 X1:236 X2:481 Y1:452 Y2:491 Deme Sappa doh ! 142 00:13:18,274 --> 00:13:21,869 X1:119 X2:598 Y1:452 Y2:518 Rose DeWitt Bukater mati tegelang samme nge Titanic mase umo die 17 taong. 143 00:13:21,954 --> 00:13:23,228 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Ho. 144 00:13:23,314 --> 00:13:25,782 X1:100 X2:619 Y1:452 Y2:491 Kalu die idok pong mesti lening umo die dekak 100 doh. 145 00:13:25,874 --> 00:13:28,183 X1:247 X2:472 Y1:452 Y2:486 101 bulang nung. 146 00:13:28,274 --> 00:13:31,186 X1:119 X2:597 Y1:452 Y2:491 Kalu gitu, die tu orang tue nok mapuh hok panda nippu ! 147 00:13:31,274 --> 00:13:34,107 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:518 Aku sereksak doh orang puang ning.. 148 00:13:34,194 --> 00:13:37,630 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:523 ..dalang zamang 20 hang dulu die ning pelakong. 149 00:13:37,714 --> 00:13:39,147 X1:270 X2:445 Y1:452 Y2:486 Plakong ! 150 00:13:39,234 --> 00:13:43,193 X1:102 X2:616 Y1:452 Y2:518 Mule-mule cendeng doh, sherlock oi ! Mase tu name die Rose Dawson 151 00:13:43,274 --> 00:13:48,507 X1:080 X2:637 Y1:452 Y2:523 Die kaweng nge llaki name Calvert. Lepah tu mindoh ke Cedar Rapids, beranok pinok situh. 152 00:13:48,594 --> 00:13:51,506 X1:203 X2:514 Y1:452 Y2:523 Lening, Calvert mati doh, die pong dok dudok doh di Cedar Rapids. 153 00:13:51,594 --> 00:13:54,233 X1:203 X2:514 Y1:452 Y2:518 Sremang orang tahu pasa beliang tu 154 00:13:54,314 --> 00:13:56,225 X1:153 X2:564 Y1:452 Y2:522 ..hok patoknya ilang doh dok pong ade dallang kapa ning, tapi die tahu. 155 00:14:08,674 --> 00:14:11,552 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:518 Nappok gaye macang nok pindoh dok sini je 156 00:14:13,474 --> 00:14:15,544 X1:161 X2:557 Y1:452 Y2:490 Puang Calvert, Saye Brock Lovett. 157 00:14:15,634 --> 00:14:17,625 X1:189 X2:528 Y1:452 Y2:491 Selamak datang ke Keldysh. 158 00:14:19,154 --> 00:14:21,031 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:491 Gi ah wak asuk die dallang. 159 00:14:21,074 --> 00:14:22,393 X1:255 X2:464 Y1:452 Y2:490 Hi, Ms Calvert. 160 00:14:22,474 --> 00:14:24,669 X1:182 X2:536 Y1:452 Y2:523 - Hi. - Selamak datang ke Keldysh. 161 00:14:26,514 --> 00:14:27,993 X1:278 X2:440 Y1:452 Y2:491 Hey. 162 00:14:28,074 --> 00:14:29,666 X1:314 X2:404 Y1:452 Y2:491 Hey ! 163 00:14:34,074 --> 00:14:35,666 X1:278 X2:439 Y1:452 Y2:491 164 00:14:35,714 --> 00:14:36,703 X1:309 X2:408 Y1:452 Y2:486 Ya ? 165 00:14:36,754 --> 00:14:39,587 X1:146 X2:571 Y1:452 Y2:523 - Buleh dok billek ning ? - Molek doh ni. 166 00:14:39,674 --> 00:14:42,632 X1:095 X2:624 Y1:452 Y2:491 Mu juppe dok agi nge cucu tok, Lizzy ? 167 00:14:42,714 --> 00:14:44,670 X1:213 X2:504 Y1:452 Y2:486 Dielaa hok dok jage tok. 168 00:14:44,754 --> 00:14:47,268 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:491 Saye juppe doh nge die takdi. 169 00:14:47,354 --> 00:14:49,788 X1:143 X2:575 Y1:452 Y2:491 Tok ingak dok ? Mase atah dek ? 170 00:14:49,874 --> 00:14:52,308 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:491 Ho Situ, molek a tu. 171 00:14:52,394 --> 00:14:54,988 X1:102 X2:617 Y1:452 Y2:491 Bile gi jjalang, aku suke bowok gambo gambo aku samme. 172 00:14:55,074 --> 00:14:57,542 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:491 Ade nok mende-mende agi dok ? 173 00:14:59,154 --> 00:15:00,587 X1:317 X2:400 Y1:452 Y2:486 Ho. 174 00:15:00,674 --> 00:15:03,188 X1:153 X2:566 Y1:452 Y2:491 Tok nok tengok lokesang tu. 175 00:15:15,354 --> 00:15:20,587 X1:091 X2:626 Y1:452 Y2:522 Raje Louis XVI paka sute matte hok molek, beliang biru di makote die,... 176 00:15:20,674 --> 00:15:23,586 X1:171 X2:548 Y1:452 Y2:491 .. hok ilang dalang taong 1792. 177 00:15:23,674 --> 00:15:27,303 X1:135 X2:582 Y1:452 Y2:523 Mase tu Raje Louis tu kene ukong pacong. 178 00:15:27,394 --> 00:15:31,831 X1:103 X2:614 Y1:452 Y2:523 Orang katte Beliang tu pong kkerak same gok. 179 00:15:31,914 --> 00:15:35,987 X1:116 X2:602 Y1:452 Y2:518 Erong mollek wak betok ati orang pangge "The Heart of the Ocean". 180 00:15:36,074 --> 00:15:38,349 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:523 Lening age die maha agi dari Hope Diamond. 181 00:15:38,434 --> 00:15:40,743 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:491 Menatang tu berak nok mapuh. 182 00:15:40,834 --> 00:15:43,587 X1:200 X2:518 Y1:452 Y2:491 Tok paka skali je. 183 00:15:43,674 --> 00:15:45,869 X1:112 X2:604 Y1:452 Y2:491 Tok eh, Beto ke tok hok dalang gambo ning ? 184 00:15:45,954 --> 00:15:47,831 X1:262 X2:456 Y1:452 Y2:490 Tok a tu. 185 00:15:47,914 --> 00:15:49,905 X1:241 X2:475 Y1:452 Y2:486 Seksi dok tok ? 186 00:15:51,274 --> 00:15:53,993 X1:175 X2:541 Y1:452 Y2:523 Saye korek mende ni kok maklumak insureng. 187 00:15:54,074 --> 00:15:57,703 X1:141 X2:576 Y1:452 Y2:523 Ingsureng kleng abih doh gune teng kerohsieang. 188 00:15:57,794 --> 00:16:02,026 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:522 Boleh tulong royak ke saye dok piye hok tukang kleng tu ? 189 00:16:02,114 --> 00:16:04,230 X1:125 X2:594 Y1:452 Y2:491 Aku tebayang orang hok name die Hockley. 190 00:16:04,314 --> 00:16:06,544 X1:170 X2:548 Y1:452 Y2:491 Ho beto, Nathan Hockley. 191 00:16:06,634 --> 00:16:08,590 X1:196 X2:522 Y1:452 Y2:491 Toke Pittsburgh steel tycoon. 192 00:16:08,674 --> 00:16:13,464 X1:118 X2:599 Y1:452 Y2:523 Kleng tu atah ratta hok anok die name Caledon beli nok wi ke tunang die, tok a tu. 193 00:16:13,554 --> 00:16:16,387 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:486 .. seminggu belong naik Titanic. 194 00:16:16,474 --> 00:16:19,227 X1:127 X2:592 Y1:452 Y2:491 Masuk fail lepah tegelang,.. 195 00:16:19,314 --> 00:16:23,466 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:523 ..jadi, beliang tu tegelang same same nge kapa. 196 00:16:24,914 --> 00:16:26,905 X1:229 X2:487 Y1:452 Y2:486 Napok dok tareh tu ? 197 00:16:27,554 --> 00:16:29,510 X1:246 X2:472 Y1:452 Y2:491 ''April 14, 1912.'' 198 00:16:29,594 --> 00:16:31,983 X1:193 X2:526 Y1:452 Y2:523 Kalu tok awok kate die tu "die",.. 199 00:16:32,074 --> 00:16:34,952 X1:152 X2:564 Y1:452 Y2:523 ..die paka beliang tu ari Titanic tegelang. 200 00:16:35,034 --> 00:16:38,390 X1:094 X2:622 Y1:452 Y2:491 Tok jadi kawang baek saye hok baru a lening. 201 00:16:38,474 --> 00:16:42,911 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 Ni ade kakkah kakkah hok kite juppe ddalang bilek tok dulu. 202 00:16:44,834 --> 00:16:46,825 X1:247 X2:469 Y1:452 Y2:486 Ni hok tok ! 203 00:16:47,594 --> 00:16:49,550 X1:223 X2:494 Y1:452 Y2:491 Ajaek nggoh a ! 204 00:16:49,634 --> 00:16:53,627 X1:156 X2:560 Y1:452 Y2:518 Same je macang petame kali tok tengok dulu. 205 00:16:58,994 --> 00:17:01,383 X1:143 X2:575 Y1:452 Y2:491 Bayang die je hok tukko skek. 206 00:17:17,434 --> 00:17:19,902 X1:115 X2:601 Y1:452 Y2:491 Tok redi dok agi nok balek mulla tang ke Titanic ? 207 00:17:23,234 --> 00:17:27,512 X1:126 X2:590 Y1:452 Y2:523 OK. Die gi langgo ae batu belloh kanang, ye dok ? 208 00:17:27,594 --> 00:17:32,304 X1:125 X2:592 Y1:452 Y2:523 Die gessek nge ae batu tu, sappa blubang Bbeloh tepi beloh kanang, bowoh salo ae. 209 00:17:32,394 --> 00:17:35,989 X1:145 X2:572 Y1:452 Y2:518 Pah tu kompakmeng depang stak banje. 210 00:17:36,074 --> 00:17:39,191 X1:149 X2:569 Y1:452 Y2:523 Bila ae naik, nembok. Dinding kapa hok nyekak ae.. 211 00:17:39,274 --> 00:17:41,868 X1:175 X2:543 Y1:452 Y2:518 ..abih tinggi pong dok leh lebeh dari dek E. 212 00:17:41,954 --> 00:17:45,663 X1:151 X2:565 Y1:452 Y2:523 Bile depang die tegelang, punggong die naek kak tah. 213 00:17:45,754 --> 00:17:48,109 X1:198 X2:518 Y1:452 Y2:522 ..mule mule slo pah tu koho laju, koho laju,... 214 00:17:48,194 --> 00:17:51,630 X1:161 X2:557 Y1:452 Y2:523 ..sappa punggong die congek tang ke langik. 215 00:17:51,714 --> 00:17:55,229 X1:096 X2:620 Y1:452 Y2:491 Kite cakak pasa 20,000, 30,000 tang. 216 00:17:55,314 --> 00:17:59,387 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:523 Rakke kapa ning dok rok nok tahang nge tekanang lagu tu, pah tu jadi guane ? 217 00:17:59,474 --> 00:18:04,707 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:518 Die Putuh due, Punggong die jatoh mulla. 218 00:18:04,794 --> 00:18:07,547 X1:182 X2:534 Y1:452 Y2:523 Bile begiang depang tegelang Punggong pulok ttarik congek tang kak tah. 219 00:18:07,634 --> 00:18:09,864 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:491 ..lepah tu cerra. 220 00:18:09,954 --> 00:18:14,391 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:522 Bagiang punggong dok congek sekejak situ.. 221 00:18:14,474 --> 00:18:17,034 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:518 Lah kali tegelang gok dalang puko 2.20 malang. 222 00:18:17,114 --> 00:18:20,504 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:518 2 jang 40 menek lepah pecoh. 223 00:18:20,594 --> 00:18:25,110 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:523 Bagiang muccong die cappok jatoh dalang jaoh sebatu stengoh. 224 00:18:25,194 --> 00:18:28,231 X1:171 X2:546 Y1:452 Y2:518 ..20, 30 knot laju die mase jatoh ddasso. 225 00:18:30,794 --> 00:18:32,546 X1:235 X2:484 Y1:452 Y2:491 Guane gamok, beh dok tok? 226 00:18:32,634 --> 00:18:37,754 X1:163 X2:554 Y1:452 Y2:523 Time Kaseh bbannyok la. En Bodine. Cite beradong pah gitu me. 227 00:18:37,834 --> 00:18:43,466 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:518 Ye a, pengalamang tu memang... laeng la. 228 00:18:43,554 --> 00:18:45,988 X1:182 X2:535 Y1:452 Y2:491 Buleh dok tok she nge kite ? 229 00:19:38,394 --> 00:19:40,783 X1:205 X2:512 Y1:452 Y2:518 - Saye nok bowok die gi rilek a dulu. - Dok payoh. 230 00:19:40,874 --> 00:19:42,865 X1:238 X2:479 Y1:452 Y2:518 - Mari a tok. - Tak Mboh ! 231 00:19:47,274 --> 00:19:49,265 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:491 232 00:19:50,594 --> 00:19:52,585 X1:261 X2:457 Y1:452 Y2:490 Citer a, Rose. 233 00:19:54,674 --> 00:19:56,630 X1:235 X2:483 Y1:452 Y2:491 84 taong doh. 234 00:19:56,714 --> 00:19:58,625 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:491 Tra ingak sreme. 235 00:19:58,714 --> 00:20:00,227 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 Sremeng kalli 236 00:20:00,314 --> 00:20:03,943 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:518 Mu nok dengor ke dok ni, Mr Lovett ? 237 00:20:07,954 --> 00:20:10,946 X1:228 X2:490 Y1:452 Y2:491 84 taong doh... 238 00:20:11,674 --> 00:20:15,269 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:491 ...tok buleh bbaung agi cak die. 239 00:20:17,274 --> 00:20:19,868 X1:149 X2:569 Y1:452 Y2:486 Pinggang makok mari ccine, dok rajen paka pong agi. 240 00:20:20,754 --> 00:20:23,222 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:491 Kaeng cada hok dok rajeng guna agi. 241 00:20:24,794 --> 00:20:28,184 X1:207 X2:511 Y1:452 Y2:523 Orang pangge Titanic ''The Ship of Dreams''. "Kapa impiang" 242 00:20:30,074 --> 00:20:32,065 X1:274 X2:442 Y1:452 Y2:486 Tu la die. 243 00:20:32,194 --> 00:20:34,185 X1:267 X2:451 Y1:452 Y2:491 Hok bbenonye. 244 00:21:01,474 --> 00:21:04,193 X1:171 X2:545 Y1:452 Y2:491 Sremang penupang tek klah... 245 00:21:04,274 --> 00:21:06,310 X1:199 X2:519 Y1:452 Y2:490 ..hok dok kate depang... 246 00:21:06,394 --> 00:21:09,466 X1:201 X2:517 Y1:452 Y2:523 ..ikok saye. Berator sinni. Sinning. 247 00:21:09,554 --> 00:21:10,782 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:491 Bok Beso, owk ? 248 00:21:10,874 --> 00:21:13,104 X1:226 X2:491 Y1:452 Y2:523 - Ayoh, Tu kapa la. - Panda anok ayoh. 249 00:21:13,194 --> 00:21:15,185 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 250 00:21:42,594 --> 00:21:46,951 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:523 Bakpe yang nok riohnye ? Tengok same beso je nge Mauretania. 251 00:21:47,034 --> 00:21:50,868 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:522 Mung derah bosang nge mende mende a, Rose, tapi bukang Titanic la. 252 00:21:50,954 --> 00:21:52,546 X1:222 X2:497 Y1:452 Y2:491 Panjang die 100 kaki lebeh agi dari hok tu... 253 00:21:52,634 --> 00:21:54,590 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:486 ..mewoh hmbeng agi a dari hok tu. 254 00:21:54,674 --> 00:21:57,586 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:523 Ruth, payoh nok ngejah anok mung ni. 255 00:21:57,674 --> 00:22:00,552 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:523 Ooo kapa ni ah hok orang kate dok tegelang tu. 256 00:22:00,634 --> 00:22:03,194 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:491 God himself could not sink this ship. (X boh translek) 257 00:22:03,274 --> 00:22:06,869 X1:118 X2:598 Y1:452 Y2:523 Tuang, Tuang kene gi cek beg-beg tuang kok temine utame. 258 00:22:06,954 --> 00:22:10,185 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:523 Aku cayye ke mu. 259 00:22:10,274 --> 00:22:12,230 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:491 Bereh tuan, Aku buleh tulong ngejah blake. 260 00:22:12,314 --> 00:22:13,463 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Ho la tu. 261 00:22:13,554 --> 00:22:16,193 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:490 Sremeng barang barang dalam kete tu.. 262 00:22:16,274 --> 00:22:19,505 X1:165 X2:554 Y1:452 Y2:490 ..12 sinni, nge peti besi sutte,.. 263 00:22:19,594 --> 00:22:22,347 X1:098 X2:620 Y1:452 Y2:490 Wak asok dalang Parlour Suite, bilik B52, 54, 56. 264 00:22:22,434 --> 00:22:23,833 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:491 265 00:22:23,914 --> 00:22:25,870 X1:294 X2:425 Y1:452 Y2:486 Sek sek Puang... 266 00:22:25,954 --> 00:22:27,592 X1:267 X2:451 Y1:452 Y2:491 Derah Skek. 267 00:22:32,354 --> 00:22:34,822 X1:247 X2:471 Y1:452 Y2:522 - Baju kok aku ? - Ade nge saye, cik 268 00:22:36,194 --> 00:22:40,824 X1:139 X2:577 Y1:452 Y2:523 Sremeng penupang tek klah berato sinni utok pemerekseang kesehatang. 269 00:22:40,914 --> 00:22:42,233 X1:292 X2:426 Y1:452 Y2:491 Lenggok. 270 00:22:46,954 --> 00:22:50,708 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:518 Selamak datang, puang. Selamak datang ke Titanic. 271 00:22:50,794 --> 00:22:54,184 X1:146 X2:570 Y1:452 Y2:523 {y:i}-Tu la kapa impiang {y:i}-Tu orang laeng katte, bukang tok la. 272 00:22:55,114 --> 00:22:57,674 X1:183 X2:536 Y1:452 Y2:491 {y:i}Tok rase tu kapa hamba... 273 00:22:57,754 --> 00:23:01,349 X1:112 X2:605 Y1:452 Y2:491 {y:i}..Balek ke amareka, tapi rase kaki macang kene ikak nge rata. . 274 00:23:01,434 --> 00:23:05,791 X1:144 X2:574 Y1:452 Y2:523 {y:i}Lluo, orang napok tok mollek belake. {y:i}Budok puang hok kelah kalli a. 275 00:23:05,874 --> 00:23:08,183 X1:198 X2:518 Y1:452 Y2:491 {y:i}Dallang ati ning, tok teppek ssorang. 276 00:23:08,274 --> 00:23:09,992 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 277 00:23:20,474 --> 00:23:22,465 X1:223 X2:495 Y1:452 Y2:491 278 00:23:23,754 --> 00:23:26,985 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:523 Mu ning bengong a Jack. Mu ttaroh belake mende hok kite ade. 279 00:23:27,074 --> 00:23:30,191 X1:195 X2:522 Y1:452 Y2:523 Bile mung tak dok mende, Mu nok takok kaloh wak mende. 280 00:23:31,634 --> 00:23:36,230 X1:137 X2:581 Y1:452 Y2:523 Bangang ngoh mung. Macang dok cayye pulok mu gi ttaroh tekek kite. 281 00:23:37,034 --> 00:23:38,023 X1:302 X2:416 Y1:452 Y2:486 Sven ? 282 00:23:58,794 --> 00:24:01,308 X1:174 X2:542 Y1:452 Y2:491 Ho.. sappa mase doh 283 00:24:01,674 --> 00:24:04,188 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:491 Ade orang hok nasek baek ari ning. 284 00:24:04,274 --> 00:24:05,229 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:486 Fabrizio ? 285 00:24:07,234 --> 00:24:08,223 X1:302 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mappuh.. 286 00:24:08,274 --> 00:24:09,309 X1:302 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mappuh. 287 00:24:10,794 --> 00:24:12,386 X1:307 X2:410 Y1:452 Y2:486 Olaf ? 288 00:24:12,674 --> 00:24:13,743 X1:292 X2:427 Y1:452 Y2:491 Mappuh. 289 00:24:13,834 --> 00:24:15,426 X1:302 X2:416 Y1:452 Y2:486 Sven ? 290 00:24:17,714 --> 00:24:20,308 X1:243 X2:476 Y1:452 Y2:491 Uh oh. 2 pe. 291 00:24:20,514 --> 00:24:22,470 X1:229 X2:489 Y1:452 Y2:491 Aku mitok maah bbanyok, Fabrizio. 292 00:24:22,554 --> 00:24:24,829 X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:491 "Maah" ? Mu ttaroh sremeng pitih hok kite ade ! 293 00:24:24,914 --> 00:24:28,623 X1:150 X2:566 Y1:452 Y2:523 Aku mitok maah nge mung pasa Pah ni mu payoh doh la nok juppe nge mok mu doh. 294 00:24:28,714 --> 00:24:31,990 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 Pasa kite buleh gi ke Amareka ! Kite menang weh ! 295 00:24:32,074 --> 00:24:33,587 X1:300 X2:415 Y1:452 Y2:486 Whoa ! 296 00:24:33,674 --> 00:24:34,948 X1:305 X2:411 Y1:452 Y2:486 Yeah ! 297 00:24:35,034 --> 00:24:37,070 X1:244 X2:473 Y1:452 Y2:491 Dio mio, grazie ! 298 00:24:38,674 --> 00:24:40,983 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:491 299 00:24:44,274 --> 00:24:45,866 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 300 00:24:45,954 --> 00:24:47,148 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:491 Figlio di puttana ! 301 00:24:47,234 --> 00:24:48,906 X1:241 X2:477 Y1:452 Y2:491 Balek kappong ! 302 00:24:48,994 --> 00:24:50,985 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:491 303 00:24:51,634 --> 00:24:52,828 X1:241 X2:477 Y1:452 Y2:491 Balek kappong ! 304 00:24:52,914 --> 00:24:54,870 X1:243 X2:474 Y1:452 Y2:491 Aku nok gi Amareka ! 305 00:24:54,954 --> 00:24:56,103 X1:287 X2:432 Y1:452 Y2:490 Weh Dok soh beng arak ngak a. 306 00:24:56,194 --> 00:24:58,913 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:491 Titanik nok blayo 5 menek je agi. 307 00:25:00,034 --> 00:25:02,389 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:490 Derah ! Derah weh ! 308 00:25:02,474 --> 00:25:04,544 X1:279 X2:436 Y1:452 Y2:486 Andiamo ! 309 00:25:04,634 --> 00:25:08,309 X1:150 X2:565 Y1:452 Y2:523 Gayye kite ari ning! Gong a pulok wasaang ! 310 00:25:08,394 --> 00:25:11,192 X1:166 X2:552 Y1:452 Y2:523 Rase macang ge orang kaye a plok, ragazzo mio ! 311 00:25:11,274 --> 00:25:14,186 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:491 Mu nok tahu dok, rezki aku la ning ! 312 00:25:14,274 --> 00:25:16,663 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:491 Aku gi amareka nok jadi jutawang ! 313 00:25:16,754 --> 00:25:18,312 X1:204 X2:512 Y1:452 Y2:491 Whoa ! Whoa ! 314 00:25:18,394 --> 00:25:19,986 X1:282 X2:436 Y1:452 Y2:486 Nattang nngoh! 315 00:25:20,074 --> 00:25:24,192 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:523 - Gile a mung ! - Beto gok tu, tapi aku ade tekek a ! 316 00:25:24,274 --> 00:25:26,469 X1:131 X2:586 Y1:452 Y2:491 Derah weh, Aku ingak mu laju ! 317 00:25:26,554 --> 00:25:30,593 X1:233 X2:484 Y1:452 Y2:523 - Aspetta ! - Tunggu aku weh ! 318 00:25:30,674 --> 00:25:33,063 X1:144 X2:572 Y1:452 Y2:491 Kite penupang gok ! 319 00:25:33,914 --> 00:25:37,190 X1:088 X2:629 Y1:452 Y2:518 - Mu gi perekse dok agi ? - Gi doohh ! 320 00:25:37,274 --> 00:25:40,107 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:518 Kite tak dok guttu. Kite orang Amareka. 321 00:25:40,194 --> 00:25:42,992 X1:218 X2:501 Y1:452 Y2:491 Bereh. Gi ah masok. 322 00:25:45,834 --> 00:25:49,031 X1:135 X2:581 Y1:452 Y2:518 Kite a manusiye hok ttuoh skali dalang dunia mu tahu dok! 323 00:25:49,234 --> 00:25:51,828 X1:266 X2:452 Y1:452 Y2:491 324 00:25:57,074 --> 00:25:58,712 X1:280 X2:436 Y1:452 Y2:491 Slamak Tingga ! 325 00:26:02,754 --> 00:26:05,314 X1:194 X2:524 Y1:452 Y2:523 - Mu kena piye piye ke bowoh nung ? - Dok kesoh a tu. 326 00:26:05,394 --> 00:26:09,865 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 - Slamak tingga ! Aku ingak sokmo ke mung ! - Slamak tingga ! Aku dok lupenye ke mung ! 327 00:26:10,074 --> 00:26:12,110 X1:239 X2:478 Y1:452 Y2:491 328 00:26:56,434 --> 00:26:58,425 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:491 Gi kok kiri, darling. 329 00:27:03,114 --> 00:27:04,866 X1:279 X2:439 Y1:452 Y2:490 G60, G60... 330 00:27:04,954 --> 00:27:06,945 X1:227 X2:492 Y1:452 Y2:490 Tuppang lalu, kak. 331 00:27:09,114 --> 00:27:11,105 X1:256 X2:462 Y1:452 Y2:491 Ho Tutoh, Sinni. 332 00:27:11,394 --> 00:27:14,625 X1:200 X2:516 Y1:452 Y2:523 Ho, guane gamok ? Jack. Pe kabo 333 00:27:14,714 --> 00:27:18,468 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:523 Aku Jack Dawson. Guane Gamok. 334 00:27:18,554 --> 00:27:21,022 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:491 Sappe kate mung buleh dudok atah ha ? 335 00:27:22,634 --> 00:27:24,590 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:491 Sven anne ? 336 00:27:24,674 --> 00:27:29,873 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:523 Ni deck pribadi tuang. Ade nok mende mende laeng agi dok ? 337 00:27:29,954 --> 00:27:31,865 X1:266 X2:452 Y1:452 Y2:518 - Mm-mm. - Kejjak neh. 338 00:27:31,954 --> 00:27:36,470 X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:518 - Ni ? - Tak Mboh heh.. Ade banyok ngak muke atah tu. 339 00:27:36,554 --> 00:27:38,545 X1:250 X2:468 Y1:452 Y2:486 Ha, hok ni baru molek. 340 00:27:39,074 --> 00:27:41,634 X1:108 X2:608 Y1:452 Y2:491 Nok wak tubek belake ke, cek puang ? 341 00:27:41,714 --> 00:27:44,786 X1:168 X2:550 Y1:452 Y2:518 Ho... Bia ade kaler skek dalang bilek ning. 342 00:27:47,114 --> 00:27:49,548 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:490 Tok dalang lemari tu. 343 00:27:49,634 --> 00:27:52,512 X1:106 X2:611 Y1:452 Y2:491 Lokesang tangang tu laagi ! 344 00:27:52,594 --> 00:27:53,993 X1:236 X2:480 Y1:452 Y2:491 Wak munnoh ke pitih je ! 345 00:27:54,074 --> 00:27:56,110 X1:133 X2:585 Y1:452 Y2:518 Hok aku suke laeng nge hok Cal suke 346 00:27:56,194 --> 00:27:58,913 X1:217 X2:500 Y1:452 Y2:523 Semenye molek molek belake. 347 00:27:58,994 --> 00:28:02,111 X1:185 X2:531 Y1:452 Y2:523 Macang timbo je dallang mippi ke mende mende. 348 00:28:02,194 --> 00:28:03,991 X1:181 X2:537 Y1:452 Y2:491 Tu hok benonya, tapi dok lojik a. 349 00:28:04,074 --> 00:28:07,032 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:523 - Piye hok tukang lokeh ni ? - Picasso gitu ah. 350 00:28:07,114 --> 00:28:11,027 X1:111 X2:606 Y1:452 Y2:523 "Picasso gitu ah ". Ye tak dok rege pong. Cayye ah. 351 00:28:11,114 --> 00:28:14,663 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 - Wak asok dalang bilek tido. - Rege muroh je kakgi. 352 00:28:14,754 --> 00:28:16,745 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:486 Wak asok dalang lemari. 353 00:28:21,274 --> 00:28:25,233 X1:112 X2:603 Y1:452 Y2:523 {y:i}Di Cherbourg, Ade sorang orang puang tu. {y:i}Name die Margaret Brown. 354 00:28:25,314 --> 00:28:27,225 X1:206 X2:513 Y1:452 Y2:491 {y:i}Kite pakkak pangge die Molly. 355 00:28:27,314 --> 00:28:31,193 X1:153 X2:564 Y1:452 Y2:523 {y:i}Dallang sjaroh plok orang pangge ''{y:i}The Unsinkable Molly Brown''. 356 00:28:31,274 --> 00:28:35,665 X1:120 X2:599 Y1:452 Y2:523 Awang eh, dokkang a sari aku nok tunggu sinning. Hoh, gi a sipang. 357 00:28:35,754 --> 00:28:39,190 X1:166 X2:554 Y1:452 Y2:523 {y:i}Laki die toke mah {y:i}Belloh barak nung.. 358 00:28:39,274 --> 00:28:42,471 X1:142 X2:578 Y1:452 Y2:523 {y:i}..mok plok pangge die ''{y:i}new money'' (Orang Kaya Baru). 359 00:28:42,554 --> 00:28:46,752 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:518 {y:i}Tengohari esok kite stak gerrok {y:i} bbarak patta Ireland... 360 00:28:46,834 --> 00:28:50,827 X1:093 X2:625 Y1:452 Y2:491 {y:i}..tak dok mende doh deppang nung, laok sajje doh. 361 00:28:56,834 --> 00:28:59,871 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:490 Bowok ye ke laok, Mr Murdoch. 362 00:28:59,954 --> 00:29:02,866 X1:204 X2:514 Y1:452 Y2:522 - Meh kite teh pawe die. - Baek tuan 363 00:29:04,714 --> 00:29:07,786 X1:181 X2:537 Y1:452 Y2:523 - Ahead full (Lajju abih reng) , Mr Moody. - Baek tuang 364 00:29:08,274 --> 00:29:10,026 X1:257 X2:461 Y1:452 Y2:491 365 00:29:12,274 --> 00:29:13,502 X1:258 X2:459 Y1:452 Y2:486 Ahead full (Lajju abih reng) 366 00:29:13,594 --> 00:29:15,744 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:491 Ahead full ! (Lajju abih reng) 367 00:29:15,834 --> 00:29:17,825 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:491 Ho derah, derah. 368 00:29:35,354 --> 00:29:38,710 X1:182 X2:534 Y1:452 Y2:523 Boh arang banyyok ! Kite nok wi lajju abih reng ! 369 00:30:32,994 --> 00:30:34,985 X1:266 X2:452 Y1:452 Y2:490 21 knot tuang. 370 00:30:42,954 --> 00:30:45,514 X1:212 X2:506 Y1:452 Y2:522 Hey, tengok, tengok, tengok ! Tengok, Tengok ! 371 00:30:47,754 --> 00:30:49,187 X1:298 X2:419 Y1:452 Y2:486 Napok dok ? 372 00:30:52,354 --> 00:30:54,424 X1:149 X2:568 Y1:452 Y2:486 Hoh tu se agi ! Napok dok ? 373 00:31:03,794 --> 00:31:05,512 X1:238 X2:480 Y1:452 Y2:486 Co tengok hok tu ! 374 00:31:05,594 --> 00:31:07,505 X1:229 X2:489 Y1:452 Y2:491 Tengok ye noppak ! 375 00:31:07,594 --> 00:31:08,310 X1:271 X2:445 Y1:452 Y2:486 Whoo-hoo ! 376 00:31:29,234 --> 00:31:30,952 X1:299 X2:416 Y1:452 Y2:486 Whoo ! 377 00:31:31,594 --> 00:31:34,154 X1:161 X2:558 Y1:452 Y2:523 Aku nappok doh Statue of Liberty 378 00:31:34,234 --> 00:31:35,986 X1:209 X2:507 Y1:452 Y2:491 Tapi kecek a. 379 00:31:38,354 --> 00:31:42,188 X1:187 X2:530 Y1:452 Y2:491 Aku la raja dunie ! 380 00:31:42,274 --> 00:31:43,946 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:491 381 00:32:25,994 --> 00:32:28,713 X1:144 X2:574 Y1:452 Y2:523 Kapa tu la bende ggerok hok besso kalli hok orang wak... 382 00:32:28,794 --> 00:32:30,591 X1:257 X2:462 Y1:452 Y2:491 .. dalang sjaroh. 383 00:32:30,674 --> 00:32:33,632 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:522 Ni tukang wak kapa Mr Andrews,... 384 00:32:33,714 --> 00:32:35,193 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:491 .. ye a hok tukang reke tu. 385 00:32:35,274 --> 00:32:37,071 X1:196 X2:522 Y1:452 Y2:491 Aku wak lakke.. 386 00:32:37,154 --> 00:32:39,543 X1:163 X2:556 Y1:452 Y2:491 ..tapi aidie Mr Ismay. 387 00:32:39,634 --> 00:32:42,910 X1:192 X2:526 Y1:452 Y2:523 Die a hok ccaddang nok wak kapa hok besso jallo ni. 388 00:32:42,994 --> 00:32:46,191 X1:173 X2:543 Y1:452 Y2:523 ..memang dok leh celeng ah. 389 00:32:46,274 --> 00:32:47,787 X1:237 X2:480 Y1:452 Y2:486 Ni a die.. 390 00:32:47,874 --> 00:32:49,944 X1:192 X2:526 Y1:452 Y2:491 .. jaddi rialiti doh. 391 00:32:50,034 --> 00:32:51,945 X1:279 X2:439 Y1:452 Y2:490 Stuju, stuju 392 00:32:52,034 --> 00:32:53,945 X1:293 X2:424 Y1:452 Y2:486 Salmon. 393 00:32:56,794 --> 00:33:00,309 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:490 Rose he, Mu tahu dok aku dok wahi mu wak gitu. 394 00:33:02,394 --> 00:33:04,305 X1:273 X2:444 Y1:452 Y2:486 Die tahu doh tu. 395 00:33:05,634 --> 00:33:10,071 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 Kite due orang nok kambeng arong nge soh pudina. 396 00:33:10,154 --> 00:33:12,622 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:491 Yang, Mu ske kambeng owk ? 397 00:33:14,394 --> 00:33:17,306 X1:172 X2:546 Y1:452 Y2:522 Mu nok tulong kerak daging ke die gok ke Cal ? 398 00:33:20,154 --> 00:33:24,147 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:523 Weh, piye gok hok wi name "Titanic" ni ? Mu ke Bruce ? 399 00:33:24,234 --> 00:33:25,713 X1:261 X2:456 Y1:452 Y2:491 Ho la. 400 00:33:25,794 --> 00:33:30,504 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:523 Aku nok bia padang nge saeh die, saeh pulok maknenye stabe,.. 401 00:33:30,594 --> 00:33:34,553 X1:143 X2:575 Y1:452 Y2:491 ..mewoh, hok petteng skali kuak a. 402 00:33:34,634 --> 00:33:37,068 X1:114 X2:604 Y1:452 Y2:491 Mr Ismay weh, Awok kena dok nge Dr Freud ? 403 00:33:37,154 --> 00:33:41,432 X1:121 X2:595 Y1:452 Y2:523 Aidie die tang orang lakki hok wahi mikke pasa saeh tu, sedang mollek a dengeng awok. 404 00:33:42,754 --> 00:33:46,144 X1:184 X2:533 Y1:452 Y2:518 - Amende mung ning ? - Tuppang Lalu neh. 405 00:33:49,314 --> 00:33:51,225 X1:254 X2:465 Y1:452 Y2:491 Mitok mmaah bbanyok. 406 00:33:51,394 --> 00:33:53,510 X1:187 X2:531 Y1:452 Y2:523 Die tu macang pisto, Cal. Arak arak mu buleh le jagge die. 407 00:33:53,594 --> 00:33:57,906 X1:139 X2:577 Y1:452 Y2:522 Kalu gitu, aku kene stak mikke mendappe hok die bacce, Mrs Brown. 408 00:33:57,994 --> 00:34:01,350 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:523 Freud tu sappe ? Penupang gok ke ? 409 00:34:02,434 --> 00:34:05,471 X1:209 X2:509 Y1:452 Y2:491 410 00:34:05,554 --> 00:34:07,545 X1:205 X2:514 Y1:452 Y2:490 411 00:34:08,114 --> 00:34:10,105 X1:229 X2:489 Y1:452 Y2:491 412 00:34:13,114 --> 00:34:15,548 X1:149 X2:568 Y1:452 Y2:491 Kapa ni molek, owk ? 413 00:34:15,634 --> 00:34:18,546 X1:196 X2:522 Y1:452 Y2:523 - Ho la, ni kapa wak di Aeleng (Ireland) ni - Bukang Inggeleng (England) ke ? 414 00:34:18,634 --> 00:34:22,991 X1:155 X2:563 Y1:452 Y2:523 Dok eh, buak di Aeleng. 15,000 orang Aeleng hok dok buak kapa ning. 415 00:34:23,074 --> 00:34:24,666 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:491 Biasse a tu. 416 00:34:24,754 --> 00:34:28,463 X1:138 X2:579 Y1:452 Y2:518 Anjing-anjing sek sek Feh Klah turong sinni berok. 417 00:34:28,554 --> 00:34:30,510 X1:159 X2:559 Y1:452 Y2:486 Nok tunjuknye, kite dok klah manne. 418 00:34:30,594 --> 00:34:32,585 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:491 Kene sedo diri a. 419 00:34:33,114 --> 00:34:35,070 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:491 Aku Tommy Ryan. 420 00:34:35,154 --> 00:34:37,429 X1:251 X2:466 Y1:452 Y2:518 - Jack Dawson. - Fabrizio. 421 00:34:37,514 --> 00:34:41,587 X1:170 X2:548 Y1:452 Y2:523 Mu cari pitih kok nukeh ke ? 422 00:34:50,194 --> 00:34:55,268 X1:139 X2:579 Y1:452 Y2:523 Soh beng nok angang angang a. Mu dok lepahnye. 423 00:34:55,354 --> 00:34:57,743 X1:157 X2:562 Y1:452 Y2:491 ..kalu mu ade ati nok ke die. 424 00:35:19,234 --> 00:35:23,386 X1:184 X2:531 Y1:452 Y2:523 {y:i}Tok bbayang sremeng idok tok {y:i}kalu tok buang,.. 425 00:35:23,474 --> 00:35:27,149 X1:164 X2:554 Y1:452 Y2:522 {y:i}..jamuang hok dok mutuh {y:i}nge joggek,... 426 00:35:27,234 --> 00:35:29,225 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:491 {y:i}..kapa layo nge maeng po. 427 00:35:29,994 --> 00:35:34,704 X1:145 X2:571 Y1:452 Y2:518 {y:i}Nge sek sek debbe tu le sokmo, {y:i}Sek sek hok cakak dok paka otok. 428 00:35:34,794 --> 00:35:38,753 X1:201 X2:516 Y1:452 Y2:523 {y:i}Rasse macang tok dirri {y:i}Dekak nge gaong hok dallang... 429 00:35:38,834 --> 00:35:41,394 X1:164 X2:554 Y1:452 Y2:491 {y:i}..Pah tu tak dok orang nok tulong tarek. 430 00:35:41,474 --> 00:35:45,626 X1:127 X2:591 Y1:452 Y2:490 {y:i}Tak dok orang carre, tak dok orang napok. 431 00:35:53,274 --> 00:35:55,265 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 432 00:36:14,714 --> 00:36:16,705 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:491 433 00:37:30,714 --> 00:37:32,033 X1:277 X2:441 Y1:452 Y2:486 Jangang wak gitu. 434 00:37:32,114 --> 00:37:34,025 X1:281 X2:437 Y1:452 Y2:491 Mu dok situ ddiyang. 435 00:37:34,114 --> 00:37:36,230 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:491 Soh beng mari dekkak a. 436 00:37:36,994 --> 00:37:38,950 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Meh a. 437 00:37:39,034 --> 00:37:41,946 X1:112 X2:605 Y1:452 Y2:518 - Ulo tangang kak ku. Aku terek. - Tak Mboh ! 438 00:37:42,034 --> 00:37:44,309 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:491 Mu dok sittu ddiyang. Beto ni. 439 00:37:45,274 --> 00:37:47,265 X1:288 X2:430 Y1:452 Y2:491 Aku terejung kang. 440 00:37:56,434 --> 00:37:58,425 X1:256 X2:462 Y1:452 Y2:491 Doknye. 441 00:37:59,434 --> 00:38:02,187 X1:144 X2:572 Y1:452 Y2:491 Bakpe mu kate gitu ? 442 00:38:02,274 --> 00:38:05,869 X1:180 X2:536 Y1:452 Y2:518 Soh beng wak manda a nok suroh aku wak ke aku tak mboh wak. 443 00:38:05,954 --> 00:38:07,910 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:491 Kalu gitu, lame doh mu trejung. 444 00:38:07,994 --> 00:38:10,462 X1:146 X2:570 Y1:452 Y2:491 Mu ni ngaca la. Gi kenung a. 445 00:38:10,554 --> 00:38:12,033 X1:305 X2:414 Y1:452 Y2:486 Dok buleh. 446 00:38:12,114 --> 00:38:14,344 X1:235 X2:483 Y1:452 Y2:486 Aku massok bok sekali doh. 447 00:38:14,434 --> 00:38:18,222 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:523 Kalu mu trejung aku pong kene ikok trejung gok. 448 00:38:19,434 --> 00:38:22,187 X1:145 X2:574 Y1:452 Y2:486 Dok soh beng ngade a mung. Mapuh mu kekgi 449 00:38:22,274 --> 00:38:25,903 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:523 - Aku panda berenang dakpe. - Kalu mung jatuh mmg mapuh a. 450 00:38:25,994 --> 00:38:29,304 X1:184 X2:534 Y1:452 Y2:523 Sakek tu. Aku tak mboh a kate dok sakek. 451 00:38:29,394 --> 00:38:33,353 X1:153 X2:565 Y1:452 Y2:523 Tapi aku bimbang ke ae hok sejjok ketto tu je. 452 00:38:39,434 --> 00:38:41,231 X1:275 X2:443 Y1:452 Y2:486 Sejok guane ? 453 00:38:41,314 --> 00:38:44,624 X1:145 X2:573 Y1:452 Y2:523 Beku. Suhu pon abih meta. 454 00:38:47,914 --> 00:38:50,109 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:490 Mu rajeng dok.. 455 00:38:50,194 --> 00:38:52,424 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:486 Gi ke Wisconsin ? 456 00:38:54,834 --> 00:38:56,153 X1:300 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mende ? 457 00:38:56,234 --> 00:38:58,623 X1:102 X2:615 Y1:452 Y2:491 Museng saji sittu ah hok sejjook kalli. 458 00:38:58,714 --> 00:39:01,751 X1:116 X2:602 Y1:452 Y2:491 Aku besso denung, di Chippewa Falls. 459 00:39:01,834 --> 00:39:05,588 X1:123 X2:594 Y1:452 Y2:523 Mase aku kecik, aku sokmo gi ngae ae batu nge ayoh aku.. 460 00:39:05,674 --> 00:39:07,551 X1:209 X2:510 Y1:452 Y2:486 .. Tassek Wissota. 461 00:39:07,634 --> 00:39:09,511 X1:187 X2:531 Y1:452 Y2:491 Ngae ae batu ni ... 462 00:39:09,594 --> 00:39:11,824 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:491 Aku tahu la guane ! 463 00:39:11,914 --> 00:39:13,711 X1:307 X2:411 Y1:452 Y2:491 Maah deh. 464 00:39:14,794 --> 00:39:18,469 X1:158 X2:558 Y1:452 Y2:523 Aku ingak mu dok tahu, agipong aku tengok mung ni macang budok skema. 465 00:39:20,274 --> 00:39:22,424 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 Lagipong, aku,.. 466 00:39:22,514 --> 00:39:24,789 X1:175 X2:544 Y1:452 Y2:491 Rajeng doh jatoh dalang ae batu tu. 467 00:39:24,874 --> 00:39:27,468 X1:215 X2:502 Y1:452 Y2:491 Nok royak ke mung... 468 00:39:27,554 --> 00:39:30,751 X1:203 X2:515 Y1:452 Y2:523 ..ae sejjok gitu, macang bowoh nung,... 469 00:39:30,834 --> 00:39:34,713 X1:133 X2:585 Y1:452 Y2:523 ..kalu jatoh rasse macang kene cicang nge pisa. Bukang se, beratoh. 470 00:39:34,794 --> 00:39:37,388 X1:225 X2:492 Y1:452 Y2:486 Mu dok leh nyawwe... 471 00:39:38,434 --> 00:39:40,345 X1:240 X2:477 Y1:452 Y2:486 Dok dang nok mikke... 472 00:39:40,434 --> 00:39:42,994 X1:175 X2:541 Y1:452 Y2:523 Tak dok mende laeng doh nok mikke mikke tang ssaketang je. 473 00:39:44,474 --> 00:39:49,150 X1:111 X2:604 Y1:452 Y2:523 Tu yang aku dok jadi nok trejung ikok mung tu. 474 00:39:49,234 --> 00:39:50,826 X1:268 X2:450 Y1:452 Y2:490 Macang aku kate a... 475 00:39:52,594 --> 00:39:54,585 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:486 .. aku tak dok pilehang. 476 00:39:58,154 --> 00:40:02,909 X1:086 X2:631 Y1:452 Y2:523 Aku arak mu noppak masok mulla terek aku balek. 477 00:40:02,994 --> 00:40:04,985 X1:263 X2:453 Y1:452 Y2:491 Gile mung. 478 00:40:05,514 --> 00:40:08,074 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:491 Sremang orang kate gitu, tapi gok.. 479 00:40:08,634 --> 00:40:13,708 X1:084 X2:633 Y1:452 Y2:523 Bukang aku sorang je hok dok belakang ni 480 00:40:13,794 --> 00:40:15,750 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Derah la. 481 00:40:15,834 --> 00:40:18,553 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:491 Derah la, meh sinni tangang tu. 482 00:40:18,634 --> 00:40:21,467 X1:189 X2:527 Y1:452 Y2:486 Mu tak mboh trejung nye. 483 00:40:33,034 --> 00:40:34,626 X1:298 X2:418 Y1:452 Y2:486 Whew ! 484 00:40:35,034 --> 00:40:36,990 X1:238 X2:481 Y1:452 Y2:486 Aku Jack Dawson. 485 00:40:37,074 --> 00:40:38,951 X1:213 X2:505 Y1:452 Y2:486 Rose DeWitt Bukater. 486 00:40:39,034 --> 00:40:41,594 X1:223 X2:492 Y1:452 Y2:518 Aku rase mu kena tuleh a name mung tu ! 487 00:40:43,754 --> 00:40:45,312 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Ho derah. 488 00:40:47,514 --> 00:40:48,947 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 489 00:40:50,034 --> 00:40:52,912 X1:216 X2:502 Y1:452 Y2:491 Aku pegang doh mu ni ! Ho Derah ! 490 00:40:52,994 --> 00:40:54,950 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 491 00:40:56,914 --> 00:40:58,313 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 492 00:40:58,394 --> 00:40:59,747 X1:257 X2:460 Y1:452 Y2:491 Tulong ! Tulong ! 493 00:40:59,834 --> 00:41:01,825 X1:257 X2:460 Y1:452 Y2:491 Tulong ! Tulong ! 494 00:41:03,074 --> 00:41:05,634 X1:202 X2:514 Y1:452 Y2:518 - Tulong aku ! - Dengo ni ! Dengo ni ! 495 00:41:05,714 --> 00:41:07,386 X1:182 X2:536 Y1:452 Y2:491 Aku pegang doh tangang mu ni, aku dok lepahnye. 496 00:41:07,474 --> 00:41:09,669 X1:145 X2:572 Y1:452 Y2:491 Ho ce nnaek kak tah. Derah ah ! 497 00:41:12,234 --> 00:41:13,144 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Derah ! 498 00:41:13,194 --> 00:41:14,673 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 Hoh Gitu. 499 00:41:14,754 --> 00:41:17,143 X1:258 X2:459 Y1:452 Y2:486 Mu bulehnye. 500 00:41:20,994 --> 00:41:22,393 X1:287 X2:432 Y1:452 Y2:491 Buleh doh. 501 00:41:27,154 --> 00:41:30,112 X1:244 X2:472 Y1:452 Y2:486 Mende ni ? 502 00:41:34,754 --> 00:41:38,110 X1:188 X2:527 Y1:452 Y2:518 Mu dok sittu ! Soh beng ggerok sikkek pong ! 503 00:41:39,034 --> 00:41:40,990 X1:183 X2:535 Y1:452 Y2:486 Ato ke master-at-arms 504 00:41:41,074 --> 00:41:43,030 X1:226 X2:492 Y1:452 Y2:491 Mu nok brandy ? 505 00:41:43,114 --> 00:41:45,753 X1:104 X2:613 Y1:452 Y2:491 Aku dok leh trime nngoh a ! 506 00:41:45,834 --> 00:41:49,065 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:523 Nattang berani mung setoh tunang aku ! 507 00:41:49,154 --> 00:41:51,384 X1:201 X2:515 Y1:452 Y2:518 - Pandang kak ku a bengong ! - Cal.. 508 00:41:51,474 --> 00:41:55,831 X1:112 X2:606 Y1:452 Y2:523 - Mu wak mende ni ha ? - Cal, doh a tu ! Ni eksideng. 509 00:41:55,914 --> 00:41:57,791 X1:258 X2:458 Y1:452 Y2:486 Eksideng ? 510 00:41:57,874 --> 00:41:59,307 X1:305 X2:413 Y1:452 Y2:486 Ho. 511 00:41:59,394 --> 00:42:01,464 X1:258 X2:459 Y1:452 Y2:491 Dok lojik owk. 512 00:42:01,554 --> 00:42:04,626 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:491 Gining, mase aku dok junga sini, gglice. 513 00:42:06,114 --> 00:42:10,551 X1:116 X2:603 Y1:452 Y2:491 Aku junga keh nok tengok, .. 514 00:42:10,634 --> 00:42:11,987 X1:312 X2:407 Y1:452 Y2:486 ..uh... 515 00:42:12,074 --> 00:42:13,063 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:490 Mende ni,.. 516 00:42:13,154 --> 00:42:16,112 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:523 - Kipah ? - Ho Kipah. Pah tu glice. 517 00:42:16,194 --> 00:42:20,346 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:518 Ingak ke mati doh jatoh bowoh, Tapi Dawson ni mari selamak kak ku. 518 00:42:20,434 --> 00:42:23,028 X1:151 X2:567 Y1:452 Y2:486 .. sappa nge die die pong nok jatoh gok. 519 00:42:23,114 --> 00:42:27,505 X1:120 X2:598 Y1:452 Y2:523 - Die nok tengok kipah ! - Orang puang mane buleh mmaeng nge meseng. 520 00:42:27,594 --> 00:42:30,791 X1:198 X2:518 Y1:452 Y2:491 Beto ke gitu ? 521 00:42:32,074 --> 00:42:34,588 X1:121 X2:595 Y1:452 Y2:491 Ye ah. Gitu a lebeh kurang. 522 00:42:34,674 --> 00:42:38,269 X1:160 X2:558 Y1:452 Y2:523 Kalu gi tu budok ni hero a. Bagoh awang. Bagoh. 523 00:42:38,354 --> 00:42:40,424 X1:185 X2:533 Y1:452 Y2:490 Kalu gitu dak pe ah, 524 00:42:40,514 --> 00:42:42,470 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:491 ..nok gi sambong minung brandy dok ? 525 00:42:42,554 --> 00:42:46,547 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 Tengok mu, mu mesti sejok ketto ni. Meh masok. 526 00:42:46,634 --> 00:42:49,068 X1:100 X2:619 Y1:452 Y2:491 Tak mboh ulo mende mende skek ke, ke budok ni ? 527 00:42:51,034 --> 00:42:52,433 X1:281 X2:437 Y1:452 Y2:486 Molek gok. 528 00:42:52,514 --> 00:42:55,506 X1:120 X2:599 Y1:452 Y2:491 Mr Lovejoy, aku rase 20 riya cukok a. 529 00:42:55,634 --> 00:42:59,229 X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:523 Padang ke dok banyok tu tu ...nyawe kkasseh mu ni kang ? 530 00:43:00,834 --> 00:43:03,507 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:491 Rose dok kennang. Nok wak mende ni.. 531 00:43:04,754 --> 00:43:05,982 X1:301 X2:418 Y1:452 Y2:486 Hoo. 532 00:43:07,834 --> 00:43:11,907 X1:154 X2:562 Y1:452 Y2:523 Guane kalu mung joing kite makang samme malang esok... 533 00:43:11,994 --> 00:43:15,430 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:523 ..buleh mu citer pasa ari ning ke sremang orang sittu. 534 00:43:18,314 --> 00:43:20,191 X1:229 X2:488 Y1:452 Y2:486 Bereh. 535 00:43:20,274 --> 00:43:23,186 X1:222 X2:496 Y1:452 Y2:490 Bereh a tu. 536 00:43:23,274 --> 00:43:26,391 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:518 - Mesti beh ni. - Mmm. 537 00:43:30,234 --> 00:43:31,303 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 538 00:43:33,994 --> 00:43:36,383 X1:181 X2:537 Y1:452 Y2:490 Weh, nok rokok se 539 00:43:43,834 --> 00:43:46,109 X1:197 X2:519 Y1:452 Y2:486 Mu tak mboh ikak kasuk dulu ke. 540 00:43:48,554 --> 00:43:50,112 X1:253 X2:466 Y1:452 Y2:491 Tu yang pelekkangnye. 541 00:43:50,194 --> 00:43:52,549 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:491 Nok tulong orang glice.. 542 00:43:52,634 --> 00:43:57,310 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 ..dang agi mu buke jekek nge kasuk. 543 00:44:01,954 --> 00:44:03,433 X1:271 X2:447 Y1:452 Y2:491 544 00:44:03,474 --> 00:44:05,032 X1:251 X2:467 Y1:452 Y2:491 545 00:44:11,034 --> 00:44:13,229 X1:147 X2:572 Y1:452 Y2:491 Aku tahu mung tengoh sedeh. 546 00:44:14,074 --> 00:44:16,065 X1:169 X2:549 Y1:452 Y2:491 Aku pong malah a nebbeng nok tanye bakpe. 547 00:44:18,514 --> 00:44:20,630 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:486 Aku ingak nok taroh lu.. 548 00:44:20,714 --> 00:44:23,672 X1:167 X2:552 Y1:452 Y2:491 .. sappa ke tunnang.. 549 00:44:24,234 --> 00:44:26,225 X1:273 X2:445 Y1:452 Y2:486 ..minggu depang. 550 00:44:26,674 --> 00:44:29,029 X1:242 X2:476 Y1:452 Y2:491 Tapi.. Aku ingak.. 551 00:44:29,114 --> 00:44:30,706 X1:290 X2:429 Y1:452 Y2:491 ..malang ni 552 00:44:31,754 --> 00:44:33,745 X1:245 X2:471 Y1:452 Y2:491 Lawonye ! 553 00:44:33,834 --> 00:44:35,870 X1:131 X2:586 Y1:452 Y2:491 Nok tunjok a aku sayang ke mung. 554 00:44:35,954 --> 00:44:37,228 X1:290 X2:429 Y1:452 Y2:486 Ni ? 555 00:44:37,314 --> 00:44:39,066 X1:247 X2:471 Y1:452 Y2:486 Beliang ? Ho. 556 00:44:41,434 --> 00:44:43,425 X1:215 X2:502 Y1:452 Y2:486 56 karak. 557 00:44:46,314 --> 00:44:51,832 X1:103 X2:614 Y1:452 Y2:523 Beliang ni dulu Louis XVI paka, orang pangge ye ''Le Coeur de la Mer''. 558 00:44:51,914 --> 00:44:54,508 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:491 The Heart of the Ocean. 559 00:44:59,874 --> 00:45:01,830 X1:231 X2:488 Y1:452 Y2:491 Kuak ngoh pengaroh die. 560 00:45:01,914 --> 00:45:03,905 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 Ho la, hok sek sek raje je. 561 00:45:04,834 --> 00:45:06,825 X1:212 X2:504 Y1:452 Y2:491 Kite pong kerabak gok. 562 00:45:10,234 --> 00:45:13,704 X1:181 X2:535 Y1:452 Y2:523 Mu tahu dok, Mu mitok je mende hok mu nok, aku buleh wi belake. 563 00:45:13,794 --> 00:45:16,467 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:491 Aku dok tolok mende pong hok mu nok 564 00:45:16,954 --> 00:45:19,343 X1:177 X2:542 Y1:452 Y2:491 .. Kalu mu dok tolok aku. 565 00:45:21,714 --> 00:45:24,353 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:491 Oh, Wi a cang kak ku Rose. 566 00:45:39,714 --> 00:45:44,310 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:523 Gini, Aku idok ssorang jok omo aku 15 taong, ho la jok mok nge ayoh aku mati. 567 00:45:44,394 --> 00:45:48,353 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 Aku tak dok sedare mare dinung. 568 00:45:48,434 --> 00:45:51,506 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:486 Aku jallang dok balek balek agi oh lepah tu. 569 00:45:51,594 --> 00:45:55,587 X1:115 X2:601 Y1:452 Y2:523 Mu buleh pangge aku tumbleweed hok trebang dianging. 570 00:45:56,034 --> 00:46:00,312 X1:108 X2:608 Y1:452 Y2:518 Rose, kite jallang ade a dalang sebatu doh kliling dek kapa ni... 571 00:46:00,394 --> 00:46:04,706 X1:096 X2:620 Y1:452 Y2:523 ..belang tengok pandangang coace nge dengo crite pasa aku besso guane,.. 572 00:46:04,794 --> 00:46:09,185 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 ..tapi aku pah suddoh dok tahu bakpe mu mari cakak nge aku ? 573 00:46:09,274 --> 00:46:11,993 X1:245 X2:473 Y1:452 Y2:518 - Mr Dawson, Aku.. - Jack. 574 00:46:12,074 --> 00:46:13,553 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Jack. 575 00:46:13,634 --> 00:46:16,102 X1:118 X2:600 Y1:452 Y2:491 Aku benonye nok time kaseh a sebak mu tulong aku ari tu, 576 00:46:16,914 --> 00:46:21,226 X1:138 X2:581 Y1:452 Y2:523 Bukang pasa slamak je, tapi keh tulong lindong kakku jugok a. 577 00:46:21,314 --> 00:46:23,032 X1:241 X2:476 Y1:452 Y2:486 Same same. 578 00:46:23,114 --> 00:46:26,823 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:523 Aku rase, aku tahu mu mike mende. 579 00:46:28,194 --> 00:46:30,150 X1:228 X2:490 Y1:452 Y2:491 Budok ppuang kaye. 580 00:46:30,234 --> 00:46:32,543 X1:119 X2:598 Y1:452 Y2:491 Amende gok die tahu tang ssusoh ? 581 00:46:32,634 --> 00:46:35,467 X1:104 X2:615 Y1:452 Y2:491 Dok eh, Mane ade. 582 00:46:35,554 --> 00:46:39,149 X1:099 X2:617 Y1:452 Y2:523 Aku pike amende jjadi ke budok ppuang ni.. 583 00:46:39,234 --> 00:46:41,873 X1:103 X2:615 Y1:452 Y2:491 ..sappa mikke die dok juppe jalang nok tubek. 584 00:46:43,674 --> 00:46:45,471 X1:294 X2:422 Y1:452 Y2:490 Benonye, Aku.. 585 00:46:45,874 --> 00:46:49,230 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:523 Sremeng a. Sremeng hok ade dalang idok aku ni... 586 00:46:49,314 --> 00:46:51,225 X1:197 X2:521 Y1:452 Y2:491 ..nge sremang orang hok ade dallang idok aku ning. 587 00:46:51,314 --> 00:46:55,910 X1:125 X2:592 Y1:452 Y2:523 Idok kkokong.. Aku dok leh nok wak mende satu sa. 588 00:46:55,994 --> 00:46:58,349 X1:190 X2:526 Y1:452 Y2:491 Woh ! Ganah a ! 589 00:46:58,434 --> 00:47:01,267 X1:204 X2:512 Y1:452 Y2:523 Kalu mung trejung mallang, mesti tegelang teruh pah bowwoh. 590 00:47:01,354 --> 00:47:03,948 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:491 Siak jeppuk 500 orang doh. 591 00:47:04,234 --> 00:47:07,829 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:522 Sremeng ahli pesatuang Philadelphia nok mari blake kekgi,.. 592 00:47:07,914 --> 00:47:11,429 X1:138 X2:580 Y1:452 Y2:523 ..rase macang Aku dirri dallang bilek hok pennoh orang.. 593 00:47:11,514 --> 00:47:14,984 X1:129 X2:588 Y1:452 Y2:523 ..Teppek abih reng Tak dok orang tengok pong. 594 00:47:15,634 --> 00:47:17,545 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:491 Mu nok ke die ke dok ? 595 00:47:18,634 --> 00:47:20,352 X1:266 X2:452 Y1:452 Y2:486 Amende ? 596 00:47:20,434 --> 00:47:22,425 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:491 Mu nok ke die ke dok ? 597 00:47:22,514 --> 00:47:25,028 X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:491 Mu dok leh tanye gittu kak ku. 598 00:47:25,114 --> 00:47:27,833 X1:169 X2:550 Y1:452 Y2:523 Soalang snang je. Mu nok ke die ke dok ? 599 00:47:29,554 --> 00:47:33,672 X1:110 X2:608 Y1:452 Y2:523 - Dok molek a tanye mende gini. - Buleh dok jawak teruh je soalang tu ? 600 00:47:36,034 --> 00:47:39,788 X1:130 X2:588 Y1:452 Y2:523 Terok ngoh a. Mu dok kena aku aku dok kena mung,.. 601 00:47:39,874 --> 00:47:42,946 X1:087 X2:632 Y1:452 Y2:491 ..Kite mane buleh cakak pasa ning. 602 00:47:43,034 --> 00:47:46,390 X1:183 X2:533 Y1:452 Y2:523 Mung ni kurang ajo a Aku balek a. 603 00:47:46,474 --> 00:47:49,272 X1:221 X2:496 Y1:452 Y2:523 Jack... Mr Dawson, Time Kaseh 604 00:47:49,354 --> 00:47:51,743 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:491 Aku cari mung keh nok time kaseh je... 605 00:47:51,834 --> 00:47:55,270 X1:204 X2:514 Y1:452 Y2:518 - Pahtu mu maroh kak ku. - Padang muke mung. 606 00:47:55,354 --> 00:47:57,345 X1:299 X2:419 Y1:452 Y2:523 - Ye ah. - Ye ah. 607 00:47:59,674 --> 00:48:02,552 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:518 - Kate nok balek. - Nok balek a ni. 608 00:48:03,674 --> 00:48:05,665 X1:208 X2:508 Y1:452 Y2:491 Mu ni nyekik a ! 609 00:48:05,754 --> 00:48:07,267 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Tunggu llu. 610 00:48:07,354 --> 00:48:10,949 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:523 Bakpe plok aku yang hok kene baleknye. Ni pak aku. 611 00:48:11,034 --> 00:48:12,786 X1:279 X2:438 Y1:452 Y2:486 Mu tu balek. 612 00:48:12,874 --> 00:48:16,310 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 Ho ho wo wo wo ! Tengok, sappe hok kurang ajo sinning ? 613 00:48:19,354 --> 00:48:23,347 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:523 Mendape gok hok mung bowok ngate rawe ni ? 614 00:48:23,474 --> 00:48:26,671 X1:192 X2:524 Y1:452 Y2:523 Mu ni pelokeh ke mende ? 615 00:48:27,274 --> 00:48:30,789 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:491 Molek jugok.. 616 00:48:34,034 --> 00:48:37,344 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 Lokesang lokesang ni molek blake, sunggoh. 617 00:48:44,594 --> 00:48:47,108 X1:173 X2:544 Y1:452 Y2:491 Jack, molek a mu wak. 618 00:48:47,194 --> 00:48:50,709 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:518 - Tak dok hok wahi ke sek sek ni di Paris. - Paris ?! 619 00:48:50,794 --> 00:48:54,423 X1:150 X2:566 Y1:452 Y2:491 Mu gi situ, ye ah orang sek... 620 00:48:55,514 --> 00:48:59,473 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:523 Macang, uh, uh orang hok dok rok cettong. 621 00:48:59,554 --> 00:49:01,784 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:491 Orang sekkeng. Aku dok kesoh pong. 622 00:49:04,834 --> 00:49:06,426 X1:243 X2:472 Y1:452 Y2:490 Woh, woh, woh ! 623 00:49:09,674 --> 00:49:11,949 X1:138 X2:578 Y1:452 Y2:486 Lokesang ni lokeh deppang teruh ke? 624 00:49:15,234 --> 00:49:17,543 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:491 Tu a beh nye Paris nok kabbo beri. 625 00:49:17,634 --> 00:49:21,229 X1:151 X2:566 Y1:452 Y2:523 Rama sek sek ppuang hok nok tlanjang. 626 00:49:24,834 --> 00:49:26,825 X1:205 X2:511 Y1:452 Y2:486 Mung mesti suke ke orang ning. 627 00:49:26,914 --> 00:49:29,428 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:486 Banyok kali jugok a mu lokeh gambo die. 628 00:49:30,474 --> 00:49:34,945 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:523 Tangang die lawo ce tengok 629 00:49:35,034 --> 00:49:38,231 X1:184 X2:533 Y1:452 Y2:518 Aku rase mu mesti ada ati nge die. 630 00:49:38,314 --> 00:49:39,303 X1:278 X2:440 Y1:452 Y2:490 Dok eh, mane ade 631 00:49:39,394 --> 00:49:41,624 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:486 Aku suke tangang die je. 632 00:49:41,714 --> 00:49:44,148 X1:142 X2:576 Y1:452 Y2:491 Die ni placo hok kaki sbeloh. 633 00:49:44,234 --> 00:49:45,713 X1:310 X2:407 Y1:452 Y2:486 Napok dok ? 634 00:49:48,914 --> 00:49:50,711 X1:319 X2:398 Y1:452 Y2:486 Oh ! 635 00:49:51,554 --> 00:49:54,387 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 Die ni klako. 636 00:49:56,234 --> 00:49:57,826 X1:250 X2:466 Y1:452 Y2:491 Orang ni plok.. 637 00:49:57,914 --> 00:50:02,544 X1:187 X2:532 Y1:452 Y2:523 Die sokmo dok rilek dallang ba Tiak tiak malang.. 638 00:50:02,634 --> 00:50:06,627 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:523 ..die paka seme barang mah hok die ade, tunggu kasseh die mari. 639 00:50:07,834 --> 00:50:09,950 X1:178 X2:540 Y1:452 Y2:491 Aku pangge die Madame Bijoux. 640 00:50:10,034 --> 00:50:13,663 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:518 Napok dok baju die seme ade bekah kene makang di rammeng ? 641 00:50:13,754 --> 00:50:16,632 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:491 Mu panda a Jack. 642 00:50:16,714 --> 00:50:18,147 X1:295 X2:421 Y1:452 Y2:486 Sunggoh. 643 00:50:18,234 --> 00:50:19,587 X1:245 X2:472 Y1:452 Y2:491 Mu juppe nge macang macang jenih orang. 644 00:50:19,674 --> 00:50:21,790 X1:286 X2:432 Y1:452 Y2:491 Aku juppe nge mung. 645 00:50:23,674 --> 00:50:25,107 X1:306 X2:410 Y1:452 Y2:486 Pah tu ? 646 00:50:25,194 --> 00:50:27,867 X1:174 X2:543 Y1:452 Y2:491 Mu dok jadi nok trejung. 647 00:50:31,834 --> 00:50:36,146 X1:164 X2:556 Y1:452 Y2:518 Tujuang beno gi unibesiti nok cari laki hok hok molek je. 648 00:50:36,234 --> 00:50:38,145 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:491 Rose bereh doh. 649 00:50:38,234 --> 00:50:40,907 X1:105 X2:614 Y1:452 Y2:491 Mari doh Brown hok bollah tu. 650 00:50:40,994 --> 00:50:43,633 X1:104 X2:614 Y1:452 Y2:491 Derah a lari, bbelong die mari dok nge kite. 651 00:50:43,714 --> 00:50:45,067 X1:274 X2:444 Y1:452 Y2:491 Hai sremang. 652 00:50:45,154 --> 00:50:49,147 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:523 - Aku ingak nok joeng sorang petang ni. - Mitok maah banyok a, mu lambak ngak. 653 00:50:49,234 --> 00:50:51,953 X1:160 X2:556 Y1:452 Y2:523 Aku nge Countess ni baru je nok gi jjallang kak dek. 654 00:50:52,034 --> 00:50:54,992 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Molek a tu Aku pong nok tupang nguppak gok ni. 655 00:50:58,034 --> 00:50:59,831 X1:282 X2:436 Y1:452 Y2:486 Countess. 656 00:51:01,034 --> 00:51:04,151 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:518 Boile hok ngelah dok paka agi owk ? 657 00:51:04,234 --> 00:51:07,351 X1:158 X2:558 Y1:452 Y2:523 Aku rase dok payoh paka agi. Mase ning bereh je, laju doh. 658 00:51:07,434 --> 00:51:09,994 X1:123 X2:594 Y1:452 Y2:491 Surak kabo sreme tahu bessonye Titanic ni. 659 00:51:10,234 --> 00:51:13,306 X1:097 X2:622 Y1:452 Y2:491 Aku nok bia sek sek tu pengong nge spik die. 660 00:51:13,394 --> 00:51:16,386 X1:195 X2:521 Y1:452 Y2:523 Kite kene wi ke deme berite sengsasi a. 661 00:51:17,034 --> 00:51:19,468 X1:147 X2:571 Y1:452 Y2:491 Trik ptame Titanic.. 662 00:51:19,554 --> 00:51:21,465 X1:203 X2:515 Y1:452 Y2:486 ..mesti masok surak kabo. 663 00:51:21,554 --> 00:51:25,229 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:523 Mr Ismay, mase ni aku tak mboh agi pakse enjeng.. 664 00:51:25,314 --> 00:51:27,987 X1:129 X2:590 Y1:452 Y2:491 ..sappa la jallang mollek blake baru kite paka sremeng. 665 00:51:28,074 --> 00:51:33,307 X1:112 X2:606 Y1:452 Y2:523 Ho la, aku ni penupang je. Ikok mu la nok wak mende. 666 00:51:33,394 --> 00:51:37,467 X1:127 X2:592 Y1:452 Y2:523 Tapi bijok agi kalu trik ngelah mu ni kalu sappa New York malang Selase.. 667 00:51:37,554 --> 00:51:40,273 X1:184 X2:534 Y1:452 Y2:523 ..Pahtu bia sreme orang kejjuk. Pagi esoknye tu mesti masok surak kabo. 668 00:51:40,354 --> 00:51:42,822 X1:177 X2:542 Y1:452 Y2:491 Nenggok a bile mu peceng kakgi. Dok gitu EJ ? 669 00:51:45,594 --> 00:51:47,585 X1:276 X2:441 Y1:452 Y2:486 Bagoh. 670 00:51:48,434 --> 00:51:52,109 X1:166 X2:550 Y1:452 Y2:523 Lepah aku khije nge bok sutong di Monterey. 671 00:51:52,194 --> 00:51:54,628 X1:206 X2:513 Y1:452 Y2:518 Aku khije jjeti di Santa Monica plok... 672 00:51:54,714 --> 00:51:58,627 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 ..Mase tu a, aku stak llukeh. Sposeng se. 673 00:51:58,674 --> 00:52:02,553 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:518 Bakpe aku dok leh idok macang mu, Jack ? Ikok je pale.. 674 00:52:02,634 --> 00:52:04,625 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:486 ..ikok suke je. 675 00:52:05,354 --> 00:52:08,391 X1:088 X2:629 Y1:452 Y2:491 Guane kalu kite gi dinung sunggoh.. 676 00:52:08,474 --> 00:52:10,510 X1:137 X2:581 Y1:452 Y2:491 ..bia a, cakak sajje pong. 677 00:52:10,594 --> 00:52:12,152 X1:257 X2:461 Y1:452 Y2:490 Dok eh, kite gi sunggoh ah. 678 00:52:12,234 --> 00:52:15,431 X1:183 X2:533 Y1:452 Y2:518 Kite minung arok muroh. Kite naek role koste pa muttoh. 679 00:52:15,514 --> 00:52:18,426 X1:115 X2:603 Y1:452 Y2:486 Pah tu kite naek kude ppatta.. 680 00:52:18,514 --> 00:52:22,905 X1:095 X2:624 Y1:452 Y2:518 ..dallang bueh ombok. Macang kobuei. Bukang hok jenis naek kude duduk kepek (sidesaddle). 681 00:52:24,474 --> 00:52:26,465 X1:135 X2:581 Y1:452 Y2:491 Duduk kekkeng ke ? 682 00:52:26,554 --> 00:52:27,953 X1:309 X2:408 Y1:452 Y2:486 Ho. 683 00:52:28,034 --> 00:52:31,310 X1:214 X2:504 Y1:452 Y2:523 - Buleh ajo aku dok ? - Buleh je kalu nok. 684 00:52:32,314 --> 00:52:35,943 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:518 - Ajo aku naek kude macang ge orang llaki. - Gonye tebaka macang ge orang llaki. 685 00:52:37,354 --> 00:52:39,584 X1:217 X2:499 Y1:452 Y2:491 Kehek macang orang llaki ! 686 00:52:39,674 --> 00:52:41,392 X1:172 X2:546 Y1:452 Y2:491 Sek sek tu dok ajo mung ke ? 687 00:52:41,474 --> 00:52:42,873 X1:320 X2:397 Y1:452 Y2:486 Dok ! 688 00:52:42,954 --> 00:52:44,910 X1:199 X2:519 Y1:452 Y2:491 Meh ah, aku ajo mu. 689 00:52:44,994 --> 00:52:47,064 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:491 Aku ajo mu nok wak guane. Meh a. 690 00:52:47,154 --> 00:52:49,873 X1:212 X2:504 Y1:452 Y2:486 Jack ! Dok soh hah ! Jack ! Dok soh hah ! 691 00:52:49,954 --> 00:52:52,024 X1:217 X2:499 Y1:452 Y2:490 Dok soh ah jack. 692 00:52:52,114 --> 00:52:55,345 X1:183 X2:535 Y1:452 Y2:523 - Aku dok reti, Jack. - Tengok mollek. 693 00:52:56,674 --> 00:52:59,313 X1:221 X2:495 Y1:452 Y2:518 - Cih ngotto ! - Mu plok. 694 00:53:01,834 --> 00:53:03,108 X1:300 X2:418 Y1:452 Y2:486 Sedeh he la ! 695 00:53:03,194 --> 00:53:07,631 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:523 Mu kene seduk smula ludoh tu. Paka lengang. Wak nekong tekok skek. 696 00:53:08,634 --> 00:53:11,194 X1:166 X2:552 Y1:452 Y2:491 Jaoh owk ye gi, napok dok ? 697 00:53:11,274 --> 00:53:13,469 X1:246 X2:472 Y1:452 Y2:491 Ho, ce wak. 698 00:53:16,474 --> 00:53:21,423 X1:099 X2:617 Y1:452 Y2:523 Mu kene ushe ha skek. Ce tra korek abih sremang, 699 00:53:21,514 --> 00:53:22,629 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:491 700 00:53:28,874 --> 00:53:30,671 X1:298 X2:421 Y1:452 Y2:486 Mok. 701 00:53:35,154 --> 00:53:37,588 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:491 Ni Jack Dawson. 702 00:53:37,674 --> 00:53:39,665 X1:228 X2:490 Y1:452 Y2:490 Buleh tahang. 703 00:53:44,594 --> 00:53:49,224 X1:129 X2:585 Y1:452 Y2:523 {y:i}Orang laeng suke je {y:i}nge orang hok slamakkang nyawe tok... 704 00:53:49,314 --> 00:53:53,227 X1:161 X2:558 Y1:452 Y2:522 {y:i}..tapi mok tok tengok die {y:i}macang kabbo,... 705 00:53:53,314 --> 00:53:55,509 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:491 {y:i}..kabbo hok bahaye skali,... 706 00:53:55,594 --> 00:53:57,710 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:491 {y:i}..hok nok kene katok derah derah. 707 00:53:57,794 --> 00:54:02,231 X1:149 X2:567 Y1:452 Y2:523 Rase rase mu ni la budok hok sek ni jepuk mari makang sini owk. 708 00:54:02,314 --> 00:54:04,270 X1:190 X2:528 Y1:452 Y2:491 709 00:54:04,354 --> 00:54:07,869 X1:111 X2:607 Y1:452 Y2:523 Bakpe dok au kalu nok pangge makang sokmo rase macam duduk dallang keng asko ? 710 00:54:09,154 --> 00:54:11,145 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:491 Mok, buleh dok kite gi balek tuko baju lening? 711 00:54:11,674 --> 00:54:13,665 X1:198 X2:520 Y1:452 Y2:491 Jack, juppe mase makang kekgi neh. 712 00:54:14,754 --> 00:54:16,346 X1:286 X2:432 Y1:452 Y2:490 Awang 713 00:54:16,434 --> 00:54:18,345 X1:312 X2:404 Y1:452 Y2:486 Awang ! 714 00:54:18,434 --> 00:54:20,743 X1:086 X2:633 Y1:452 Y2:491 Mu tahu dok mu tengoh wak mende ning? 715 00:54:20,834 --> 00:54:22,631 X1:282 X2:437 Y1:452 Y2:491 Dok au gok. 716 00:54:22,714 --> 00:54:26,104 X1:201 X2:516 Y1:452 Y2:523 Pah ni, mu kena masuk ssarang ulo. 717 00:54:26,874 --> 00:54:29,308 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:491 Mu nok paka mende ? 718 00:54:31,354 --> 00:54:33,310 X1:290 X2:429 Y1:452 Y2:491 Aku tahu doh. 719 00:54:33,394 --> 00:54:35,350 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Meh ikok aku. 720 00:54:36,794 --> 00:54:41,265 X1:167 X2:549 Y1:452 Y2:523 Aku kate doh ! Mu same saeh nge anok aku. 721 00:54:41,354 --> 00:54:43,185 X1:268 X2:451 Y1:452 Y2:491 Dekak dekak a. 722 00:54:44,754 --> 00:54:46,426 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 723 00:54:46,514 --> 00:54:49,108 X1:147 X2:569 Y1:452 Y2:491 Engseng gile a mung ! 724 00:54:58,434 --> 00:55:00,425 X1:231 X2:487 Y1:452 Y2:491 Selamak Malang, tuang. 725 00:55:07,594 --> 00:55:11,587 X1:144 X2:574 Y1:452 Y2:523 726 00:55:49,914 --> 00:55:51,393 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:491 Slamak malang 727 00:55:56,954 --> 00:55:59,184 X1:309 X2:409 Y1:452 Y2:486 Hello. 728 00:56:01,114 --> 00:56:05,187 X1:113 X2:605 Y1:452 Y2:523 Ade beratoh tang besi ste Hockley 729 00:56:05,274 --> 00:56:08,744 X1:235 X2:484 Y1:452 Y2:491 ..dallang kapa ning. 730 00:56:08,834 --> 00:56:12,793 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Pah tu kite tahu a sappe owk tanggongjawak kalu jeng kekgi. 731 00:56:12,874 --> 00:56:14,273 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:486 Ho tu toh Countess. 732 00:56:14,354 --> 00:56:16,310 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:523 - Hello, sayang. - Slamak petang Cal. 733 00:56:16,394 --> 00:56:19,113 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:491 Suke juppe nge awok. 734 00:56:42,114 --> 00:56:46,232 X1:146 X2:572 Y1:452 Y2:523 Aku ttengok doh ni dallang nickelodeon skali Rase macang nok tra a jugok. 735 00:56:57,514 --> 00:56:59,470 X1:173 X2:544 Y1:452 Y2:491 Juppe mu dinung.. 736 00:56:59,554 --> 00:57:00,623 X1:288 X2:430 Y1:452 Y2:491 Darling ? 737 00:57:00,714 --> 00:57:03,387 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:491 Mu ingak dok agi ke Dawson ni ? 738 00:57:03,834 --> 00:57:05,233 X1:284 X2:435 Y1:452 Y2:486 Dawson ? 739 00:57:05,314 --> 00:57:09,944 X1:093 X2:622 Y1:452 Y2:523 We, Dok ske a ! Molek doh tu, nok pah doh jaddi jentemeng ! 740 00:57:10,994 --> 00:57:12,188 X1:295 X2:422 Y1:452 Y2:486 Buleh a. 741 00:57:12,274 --> 00:57:14,071 X1:253 X2:464 Y1:452 Y2:491 Dok cayye ase ! 742 00:57:24,714 --> 00:57:27,706 X1:092 X2:625 Y1:452 Y2:491 Tuohnye juppe nge awok. 743 00:57:27,794 --> 00:57:31,150 X1:131 X2:585 Y1:452 Y2:522 Memang dok leh nok lupe bile jallang gini. Terok owk ? 744 00:57:32,514 --> 00:57:34,789 X1:147 X2:571 Y1:452 Y2:486 Tu Countess of Rothes. 745 00:57:36,594 --> 00:57:41,145 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:523 Tu pulok, John Jacob Astor Orang hok kayye skali atah kapa ni. 746 00:57:41,234 --> 00:57:45,910 X1:115 X2:604 Y1:452 Y2:523 Bini die, Madeleine, same omo nge aku. Die tengoh ngandong tu. 747 00:57:45,994 --> 00:57:48,554 X1:146 X2:572 Y1:452 Y2:491 Napok dok die susuk perok die ? 748 00:57:48,634 --> 00:57:50,590 X1:225 X2:493 Y1:452 Y2:518 - Skende dok. - Hmm ! 749 00:57:50,674 --> 00:57:55,031 X1:134 X2:582 Y1:452 Y2:518 Tu Benjamin Guggenheim nge mistress Madame Aubert. 750 00:57:55,114 --> 00:57:57,628 X1:168 X2:548 Y1:452 Y2:518 Bining die dok dumoh nge anok-anok. 751 00:57:57,714 --> 00:58:02,105 X1:133 X2:583 Y1:452 Y2:523 Tu pulok Sir Cosmo nge Lucille Lady Duff-Gordon. 752 00:58:02,194 --> 00:58:04,389 X1:160 X2:558 Y1:452 Y2:491 Die reke baju dalang hok ganah gile. 753 00:58:04,474 --> 00:58:06,465 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:491 Sek sek raje kena ngak a nge die. 754 00:58:06,554 --> 00:58:09,193 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:523 Taniah a Hockley. Lawwo die. 755 00:58:09,274 --> 00:58:11,026 X1:243 X2:473 Y1:452 Y2:491 Time Kaseh. 756 00:58:11,114 --> 00:58:13,105 X1:146 X2:571 Y1:452 Y2:491 Buleh eskok aku gi kenung ? 757 00:58:13,194 --> 00:58:14,707 X1:284 X2:433 Y1:452 Y2:491 Bereh. 758 00:58:15,434 --> 00:58:17,345 X1:270 X2:448 Y1:452 Y2:491 Yang ? 759 00:58:17,434 --> 00:58:18,787 X1:241 X2:476 Y1:452 Y2:491 Yang ! 760 00:58:18,874 --> 00:58:22,025 X1:201 X2:516 Y1:452 Y2:523 Tak dok mende pong, Jack. Sek sek ni suke tang pitih,.. 761 00:58:22,114 --> 00:58:26,392 X1:134 X2:584 Y1:452 Y2:523 ..Wak macang bisse je 762 00:58:27,514 --> 00:58:29,311 X1:273 X2:445 Y1:452 Y2:491 Hey, Astor ! 763 00:58:29,754 --> 00:58:32,507 X1:228 X2:487 Y1:452 Y2:523 Ho, hello, Molly ! Suke juppe nge awok ! 764 00:58:32,594 --> 00:58:35,347 X1:137 X2:579 Y1:452 Y2:523 JJ, Madeleine, Ni Jack Dawson. 765 00:58:35,434 --> 00:58:36,787 X1:231 X2:487 Y1:452 Y2:518 - Guane Gamok ? - Baek 766 00:58:36,874 --> 00:58:37,863 X1:274 X2:444 Y1:452 Y2:490 Hello, Jack. 767 00:58:37,954 --> 00:58:39,865 X1:135 X2:581 Y1:452 Y2:491 Mu ni Boston Dawson ke ? 768 00:58:39,954 --> 00:58:43,344 X1:130 X2:587 Y1:452 Y2:523 Dok...Chippewa Falls Dawsons Benonye. 769 00:58:43,434 --> 00:58:45,106 X1:287 X2:430 Y1:452 Y2:491 Ho.. 770 00:58:47,114 --> 00:58:51,551 X1:125 X2:590 Y1:452 Y2:518 {y:i}Die tengoh debbo gile tu, {y:i}tapi die rilek je. 771 00:58:51,634 --> 00:58:53,750 X1:131 X2:589 Y1:452 Y2:491 {y:i}Sapa deme tu ingak die pong segu nge deme. 772 00:58:53,834 --> 00:58:56,473 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:491 {y:i}Mane ke tahu, kalu kaye sunggoh kekgi. 773 00:58:57,434 --> 00:59:01,188 X1:162 X2:556 Y1:452 Y2:518 {y:i}New money, {y:i}tapi buleh gi a nge sek sek tu. 774 00:59:01,594 --> 00:59:05,109 X1:152 X2:564 Y1:452 Y2:523 {y:i}Mok jugook, {y:i}sremangnye gattong ke die a llake. 775 00:59:05,194 --> 00:59:08,504 X1:153 X2:565 Y1:452 Y2:523 Mr Dawson, Ce crite pasa kakdaang dallang bilek kelah muroh. 776 00:59:08,594 --> 00:59:10,391 X1:191 X2:527 Y1:452 Y2:491 Aku dengo OK je. 777 00:59:10,474 --> 00:59:12,829 X1:182 X2:535 Y1:452 Y2:490 Hok beh skali, puang. 778 00:59:12,914 --> 00:59:14,870 X1:248 X2:471 Y1:452 Y2:491 Jarang a napok tikuh. 779 00:59:14,954 --> 00:59:16,945 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 780 00:59:17,634 --> 00:59:20,751 X1:193 X2:524 Y1:452 Y2:518 Mr Dawson ni dok klah tige. 781 00:59:20,834 --> 00:59:23,792 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:523 Die tulong tunang aku semalang. 782 00:59:23,874 --> 00:59:26,024 X1:149 X2:569 Y1:452 Y2:491 Mr Dawson ni sbenonye panda llukeh. 783 00:59:26,114 --> 00:59:29,151 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:523 Ada a die tunjuk skek ssayye ari ning. 784 00:59:29,234 --> 00:59:32,192 X1:176 X2:544 Y1:452 Y2:518 Bak ning aku nge Rose laeng dok gu. 785 00:59:32,274 --> 00:59:33,992 X1:163 X2:555 Y1:452 Y2:491 Dok soh brase ati a. 786 00:59:35,634 --> 00:59:37,226 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:491 787 00:59:38,874 --> 00:59:41,229 X1:119 X2:598 Y1:452 Y2:491 Kalu dallang ketah, die hok aku a.. 788 00:59:41,314 --> 00:59:43,953 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:523 ..Tapi nge tohang Die ni hok Thomas Andrews. 789 00:59:44,034 --> 00:59:45,513 X1:211 X2:505 Y1:452 Y2:486 Ni hok aku blake ke ? 790 00:59:45,594 --> 00:59:48,062 X1:208 X2:510 Y1:452 Y2:523 Stak kok luo, gune tang dallang. 791 00:59:48,154 --> 00:59:52,113 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:523 - Die tahu sremang hok ade dallang die. - Mr Andrews, kapa mung ni hebbak a. 792 00:59:52,194 --> 00:59:53,673 X1:237 X2:480 Y1:452 Y2:491 Time kaseh Rose. 793 00:59:56,394 --> 01:00:00,023 X1:125 X2:592 Y1:452 Y2:522 - Tuang nok dok kavia ? - Tak mboh. Time Kaseh. 794 01:00:00,114 --> 01:00:01,593 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:486 Dok brahi. 795 01:00:02,714 --> 01:00:05,786 X1:153 X2:563 Y1:452 Y2:518 Mu dok duane gok, Mr Dawson ? 796 01:00:05,874 --> 01:00:08,991 X1:174 X2:543 Y1:452 Y2:518 OK, mase ni alamak aku RMS Titanic a. 797 01:00:09,074 --> 01:00:11,269 X1:112 X2:604 Y1:452 Y2:491 Lepah ni, Tohang a tahu. 798 01:00:11,354 --> 01:00:13,584 X1:091 X2:626 Y1:452 Y2:491 Guane yang mu buleh mikke nok jallang ni ? 799 01:00:13,674 --> 01:00:18,429 X1:114 X2:602 Y1:452 Y2:523 Aku singgoh stepak stepak. Ye ah, dok brumoh, pindoh randoh. 800 01:00:18,514 --> 01:00:22,348 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:523 Tapi aku menang teket Titanic ni nge maeng judi. 801 01:00:22,434 --> 01:00:24,072 X1:228 X2:488 Y1:452 Y2:491 Memang nasek baek sunggoh a. 802 01:00:24,794 --> 01:00:26,750 X1:191 X2:525 Y1:452 Y2:491 Nasek tu mmg a biasse doh. 803 01:00:26,834 --> 01:00:30,713 X1:100 X2:616 Y1:452 Y2:523 Orang llaki kene mikke nasek die ddiri, Dok gitu, Dawson ? 804 01:00:30,794 --> 01:00:32,113 X1:318 X2:400 Y1:452 Y2:486 Mm. 805 01:00:32,194 --> 01:00:36,870 X1:137 X2:579 Y1:452 Y2:523 Pah tu, mu idok narrak gini, ye dok ? 806 01:00:38,514 --> 01:00:40,470 X1:205 X2:511 Y1:452 Y2:491 Ho, beto tu, puang. 807 01:00:40,554 --> 01:00:44,308 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 Gining.. saye ade blake doh mende hok nok. 808 01:00:44,394 --> 01:00:47,033 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:523 Ade udare nok nappah ade 2 3 la kettah. 809 01:00:47,114 --> 01:00:50,709 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:523 Aku suke bile bangung tiddo je dok tahu mende nok jaddi pah tu.. 810 01:00:50,794 --> 01:00:54,833 X1:184 X2:533 Y1:452 Y2:523 .. nok juppe nge piye, nok gi duane. 811 01:00:54,914 --> 01:00:57,189 X1:111 X2:607 Y1:452 Y2:491 Dulu ning saye tido bowoh retok. 812 01:00:57,274 --> 01:01:00,072 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:518 Ari ning, saye dok atah kapa hok mollek skali dallang duniye.. 813 01:01:00,154 --> 01:01:02,907 X1:213 X2:503 Y1:452 Y2:523 ..minung cengpeng nge deme. 814 01:01:02,994 --> 01:01:07,226 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 Saye rase, idok ni anugroh, tak mboh a wak munoh ke die. 815 01:01:07,314 --> 01:01:11,353 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:523 Kite dok tahu mende hok jaddi pah ni. 816 01:01:11,434 --> 01:01:15,063 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:523 Blajo rebuk pluang idok bile peluang tu mari.. Hoh takak Cal. 817 01:01:15,794 --> 01:01:17,750 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:491 ..ari ari pong kene wak kkire llake. 818 01:01:17,834 --> 01:01:19,472 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:490 Hok mu kate tu beto, Jack. 819 01:01:19,554 --> 01:01:20,782 X1:275 X2:442 Y1:452 Y2:490 Stuju, stuju ! 820 01:01:20,874 --> 01:01:23,308 X1:224 X2:493 Y1:452 Y2:491 Kene wak kkire llake. 821 01:01:24,754 --> 01:01:26,745 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:491 Kene wak kkire llake. 822 01:01:26,834 --> 01:01:27,823 X1:301 X2:417 Y1:452 Y2:486 Bravo ! 823 01:01:31,274 --> 01:01:33,265 X1:242 X2:476 Y1:452 Y2:491 824 01:01:34,794 --> 01:01:39,390 X1:131 X2:586 Y1:452 Y2:523 Mr Brown dok tahu pong Aku susuk pitih dallang dapo ! 825 01:01:39,474 --> 01:01:43,353 X1:135 X2:581 Y1:452 Y2:523 Nok jaddi ke crite, die balek mabok pah tu ngiddok api dapo tu ! 826 01:01:46,034 --> 01:01:48,753 X1:213 X2:506 Y1:452 Y2:523 Pah ni deme pakkak minung brandy kak bilek isak rokok. 827 01:01:50,634 --> 01:01:52,750 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:491 Nok ikok aku minung brandy dok ? 828 01:01:52,834 --> 01:01:55,302 X1:201 X2:518 Y1:452 Y2:518 Lening sek sek laki pakak gi isak rokok.. 829 01:01:55,394 --> 01:01:58,864 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:523 ..ucak tahniah ssame sdiri atah kejayaang maseng maseng. 830 01:01:58,954 --> 01:02:00,990 X1:118 X2:600 Y1:452 Y2:491 Time kaseh sremang. 831 01:02:01,074 --> 01:02:04,749 X1:146 X2:572 Y1:452 Y2:523 - Buleh aku eskok ke kebing ? - Dak pe ah, saye nok dok sinni dulu. 832 01:02:04,834 --> 01:02:06,506 X1:225 X2:494 Y1:452 Y2:491 Ho, Molly. 833 01:02:07,514 --> 01:02:09,709 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:491 Dawson, Nok ikok dok ? 834 01:02:09,794 --> 01:02:12,069 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 Dokkang a mung nok dok sittu nge sek sek ppuang tu. 835 01:02:12,154 --> 01:02:14,827 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:523 Dak pe a, time kaseh. Aku nok balek lu a. 836 01:02:14,914 --> 01:02:19,669 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:523 OK a tu. Mu misti dok minnaknye nge bisneh nge politik. 837 01:02:20,754 --> 01:02:23,222 X1:118 X2:600 Y1:452 Y2:491 Tapi Dawson... Trime kaseh a mari sinning. 838 01:02:27,874 --> 01:02:29,830 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 Jack, mu nok balek gok ke ? 839 01:02:29,914 --> 01:02:32,348 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:518 Aku nok koho koho doh ni. 840 01:02:35,514 --> 01:02:37,869 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:491 Slamak malang, Rose. 841 01:03:02,914 --> 01:03:04,632 X1:248 X2:470 Y1:452 Y2:491 842 01:03:15,674 --> 01:03:18,234 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:491 Mu nok ikok pesta hok beto dok ? 843 01:03:27,194 --> 01:03:29,071 X1:170 X2:548 Y1:452 Y2:491 Buleh ke aku boh tangang aku sini ? 844 01:03:29,154 --> 01:03:30,143 X1:305 X2:411 Y1:452 Y2:491 Bereh ! 845 01:03:43,194 --> 01:03:45,071 X1:203 X2:515 Y1:452 Y2:486 Talla frikken svenska ? 846 01:03:45,154 --> 01:03:46,223 X1:300 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mende ? 847 01:03:46,314 --> 01:03:48,111 X1:244 X2:473 Y1:452 Y2:491 848 01:03:48,194 --> 01:03:50,185 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:491 Aku dok pahang mu kate mende. 849 01:03:59,874 --> 01:04:01,193 X1:249 X2:469 Y1:452 Y2:491 850 01:04:14,914 --> 01:04:16,347 X1:303 X2:414 Y1:452 Y2:491 Hey... ! 851 01:04:16,434 --> 01:04:18,390 X1:253 X2:465 Y1:452 Y2:486 Bravo ! Bravo ! 852 01:04:18,474 --> 01:04:20,624 X1:163 X2:554 Y1:452 Y2:491 Weh Jong a. Ho ! 853 01:04:20,714 --> 01:04:23,831 X1:155 X2:563 Y1:452 Y2:523 Aku nok nnari nge die pulok ne, buleh dok ? 854 01:04:23,914 --> 01:04:24,949 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Meh ah. 855 01:04:25,034 --> 01:04:26,467 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Meh ah ! 856 01:04:26,554 --> 01:04:27,543 X1:251 X2:466 Y1:452 Y2:486 Ikok aku. 857 01:04:27,634 --> 01:04:29,511 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:490 Jack.. Jack, tunggu lu ! 858 01:04:31,114 --> 01:04:32,672 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:486 Aku dok reti a wei.. 859 01:04:32,754 --> 01:04:34,745 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:491 Kene rrappak skek. 860 01:04:34,834 --> 01:04:36,426 X1:289 X2:430 Y1:452 Y2:486 Gining. 861 01:04:38,594 --> 01:04:40,903 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:491 Rane rane pong, mung hok beh kalli a Cora. 862 01:04:43,434 --> 01:04:47,427 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:523 - Aku dok reti narri ni. - Aku pong dok reti gok. Bahang rambang doh a. 863 01:04:47,514 --> 01:04:49,266 X1:274 X2:445 Y1:452 Y2:486 Dok soh beng mikke mende mende a. 864 01:05:07,194 --> 01:05:09,992 X1:159 X2:557 Y1:452 Y2:491 Rilek a lu Jack ! Tunggu lu ! Bereti, Jack ! 865 01:05:19,514 --> 01:05:20,549 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Tunggu lu ! 866 01:05:58,794 --> 01:06:00,068 X1:265 X2:451 Y1:452 Y2:491 Yeah ! 867 01:06:00,154 --> 01:06:01,872 X1:276 X2:439 Y1:452 Y2:486 Jack.. Dok soh a ! 868 01:06:01,954 --> 01:06:04,263 X1:291 X2:425 Y1:452 Y2:486 Whaaa... 869 01:06:07,194 --> 01:06:11,187 X1:140 X2:578 Y1:452 Y2:523 ..Undang undang Sherman Act, rama ngak loya hok batoh. 870 01:06:11,274 --> 01:06:14,710 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 Tu Rockkefeller kate, mahkamoh dok trime pong. 871 01:06:33,914 --> 01:06:35,347 X1:300 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mende ? 872 01:06:35,434 --> 01:06:38,665 X1:103 X2:613 Y1:452 Y2:491 Mu ingak sek sek ppuang feh klah dok reti minung arok ke ? 873 01:06:38,754 --> 01:06:40,710 X1:249 X2:467 Y1:452 Y2:486 Lari ah mung ! 874 01:06:40,794 --> 01:06:42,864 X1:255 X2:461 Y1:452 Y2:491 Mu OK dok ? 875 01:06:46,554 --> 01:06:48,749 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:490 2 dari 3, 2 dari 3. 876 01:06:48,834 --> 01:06:49,983 X1:317 X2:400 Y1:452 Y2:486 Jadi.. 877 01:06:51,274 --> 01:06:53,549 X1:132 X2:584 Y1:452 Y2:491 Mu ingak mu beso, mu gagoh blake ? 878 01:06:53,634 --> 01:06:55,670 X1:214 X2:504 Y1:452 Y2:491 Ce mu wak gini. 879 01:06:57,034 --> 01:06:59,229 X1:207 X2:512 Y1:452 Y2:490 Mu pegang ni Jack. 880 01:06:59,314 --> 01:07:01,111 X1:281 X2:438 Y1:452 Y2:491 Pegang. 881 01:07:14,474 --> 01:07:15,463 X1:316 X2:400 Y1:452 Y2:486 Ow ! 882 01:07:16,434 --> 01:07:18,390 X1:187 X2:529 Y1:452 Y2:491 Jesus, Mary and Joseph ! 883 01:07:18,474 --> 01:07:21,546 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 - Mu OK ke ? - Betaong oh aku dok wak gining ! 884 01:07:29,274 --> 01:07:32,072 X1:156 X2:560 Y1:452 Y2:491 Lagu Go see Maggie plok. Jong ! 885 01:07:56,714 --> 01:07:58,705 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:490 Ae kopi tuang ? 886 01:08:06,114 --> 01:08:09,311 X1:202 X2:514 Y1:452 Y2:523 Aku arak mu mu mari kak ku smallang. 887 01:08:11,714 --> 01:08:13,864 X1:278 X2:441 Y1:452 Y2:486 Aku dok rok a. 888 01:08:13,954 --> 01:08:17,913 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:523 Doh mu nyunggoh ngak maeng bowoh nung Pasa tu a mu dok rok. 889 01:08:20,114 --> 01:08:25,234 X1:096 X2:622 Y1:452 Y2:523 O mung suroh orang mu ikok aku rupenye. Nebeng teh. 890 01:08:25,314 --> 01:08:29,785 X1:112 X2:604 Y1:452 Y2:523 Mu Soh beng wak gitu agi neh, Rose. Mu pahang dok ? 891 01:08:29,914 --> 01:08:34,066 X1:110 X2:606 Y1:452 Y2:523 Aku bukang ambe mung hok mu buleh aroh aroh. 892 01:08:34,154 --> 01:08:36,793 X1:243 X2:476 Y1:452 Y2:491 Aku tunang mung. 893 01:08:38,314 --> 01:08:40,270 X1:181 X2:537 Y1:452 Y2:491 Tunang aku ? Tunang aku ?! 894 01:08:40,354 --> 01:08:43,585 X1:177 X2:538 Y1:452 Y2:491 Ho la, Mung, Bining aku kekgi ! 895 01:08:43,674 --> 01:08:48,225 X1:129 X2:589 Y1:452 Y2:523 Bia a dok nikoh agi pong, mu kene homak kakku. 896 01:08:48,314 --> 01:08:51,545 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 Mu kena homak aku Macang ge bini kene wak ke laki die. 897 01:08:51,634 --> 01:08:53,465 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:486 Jangang mmaeng nge aku. 898 01:08:53,554 --> 01:08:55,784 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:491 Ade mende hok dok pahang ke ? 899 01:08:56,834 --> 01:08:58,028 X1:324 X2:394 Y1:452 Y2:486 Tak dok. 900 01:08:58,114 --> 01:08:59,467 X1:307 X2:411 Y1:452 Y2:486 Bagoh. 901 01:08:59,554 --> 01:09:01,510 X1:275 X2:444 Y1:452 Y2:486 Aku gi lu. 902 01:09:06,114 --> 01:09:07,945 X1:273 X2:444 Y1:452 Y2:486 Miss Rose ! 903 01:09:08,034 --> 01:09:11,629 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:523 - Kite ada...masoaloh skek tak di - Dak pe, Miss Rose. 904 01:09:11,714 --> 01:09:14,467 X1:137 X2:582 Y1:452 Y2:491 Aku mitok maah a Trudy. Meh aku tulong mung. 905 01:09:14,554 --> 01:09:16,545 X1:235 X2:484 Y1:452 Y2:491 Dak pe, cek. 906 01:09:21,914 --> 01:09:23,905 X1:235 X2:484 Y1:452 Y2:491 Dak pee. 907 01:09:28,754 --> 01:09:29,823 X1:275 X2:442 Y1:452 Y2:491 Trudy, Wak ae te. 908 01:09:29,954 --> 01:09:31,910 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:490 Ye puang. 909 01:09:47,354 --> 01:09:51,393 X1:143 X2:573 Y1:452 Y2:523 Mu Soh beng gi juppe nge budok tu agi. Mu reti dok ? 910 01:09:51,474 --> 01:09:54,068 X1:246 X2:472 Y1:452 Y2:490 Rose, aku dok beri. 911 01:09:54,154 --> 01:09:57,863 X1:141 X2:575 Y1:452 Y2:523 Jadi a tu mok. Mok jangang a peteng diri. 912 01:09:57,994 --> 01:09:59,825 X1:227 X2:490 Y1:452 Y2:491 Bukang maeng maeng doh ni. 913 01:09:59,914 --> 01:10:03,668 X1:164 X2:552 Y1:452 Y2:523 Kite lening tengok dok rok cettong ni. Mu tahu doh kang, kite nok bengkrak. 914 01:10:03,754 --> 01:10:06,188 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:491 Mmg a saye tahu. 915 01:10:06,314 --> 01:10:08,270 X1:181 X2:535 Y1:452 Y2:491 Ari ari mok kabbo ke saye. 916 01:10:08,354 --> 01:10:11,983 X1:177 X2:539 Y1:452 Y2:523 Ayoh mu dok tingga mende pong kitte utang banyok a... 917 01:10:12,074 --> 01:10:13,587 X1:189 X2:529 Y1:452 Y2:491 ..arak nussuk belakang name je. 918 01:10:13,674 --> 01:10:16,632 X1:179 X2:536 Y1:452 Y2:523 Kite dok arak ke name je. 919 01:10:16,714 --> 01:10:18,705 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:491 Aku dok pahang. 920 01:10:19,194 --> 01:10:21,583 X1:155 X2:563 Y1:452 Y2:491 Mu molek beno doh nge Hockley. 921 01:10:21,674 --> 01:10:23,630 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:486 Slamak sikek idok kite. 922 01:10:23,714 --> 01:10:26,182 X1:094 X2:624 Y1:452 Y2:491 Guane mok nok suroh saye piko sorrang je? 923 01:10:26,274 --> 01:10:27,912 X1:152 X2:564 Y1:452 Y2:491 Bakpe mung peteng diri ? 924 01:10:27,994 --> 01:10:30,383 X1:231 X2:487 Y1:452 Y2:491 Saye peteng diri ? 925 01:10:33,754 --> 01:10:37,190 X1:179 X2:537 Y1:452 Y2:523 Mu nok ke tengok aku kije jadi tukang jahek ? 926 01:10:38,274 --> 01:10:40,583 X1:201 X2:517 Y1:452 Y2:491 Mu nok gitu ke ? 927 01:10:42,674 --> 01:10:45,586 X1:209 X2:508 Y1:452 Y2:518 Nok tengok sremang barang barang kite kene lelong ? 928 01:10:45,674 --> 01:10:48,586 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:486 Nok tengok kenangang kite hacco kecca ! 929 01:10:59,354 --> 01:11:01,868 X1:265 X2:454 Y1:452 Y2:486 Dok aci a gini. 930 01:11:01,954 --> 01:11:03,945 X1:219 X2:499 Y1:452 Y2:486 Mmg a dok aci. 931 01:11:05,154 --> 01:11:07,145 X1:256 X2:460 Y1:452 Y2:486 Kite ni ppuang. 932 01:11:08,954 --> 01:11:11,343 X1:174 X2:544 Y1:452 Y2:491 Bukang senang nok mmilih. 933 01:11:17,754 --> 01:11:19,665 X1:300 X2:418 Y1:452 Y2:486 Hmm ? 934 01:11:31,634 --> 01:11:35,627 X1:107 X2:610 Y1:452 Y2:491 # Protect them by thy guardian hand... 935 01:11:35,714 --> 01:11:41,027 X1:151 X2:566 Y1:452 Y2:491 # ..from every peril on the land. 936 01:11:42,314 --> 01:11:46,626 X1:138 X2:578 Y1:452 Y2:491 # O spirit, whom the father sent... 937 01:11:46,714 --> 01:11:50,593 X1:129 X2:587 Y1:452 Y2:491 # ..to spread across the firmament. 938 01:11:50,674 --> 01:11:55,145 X1:128 X2:588 Y1:452 Y2:491 # O wind of heaven, by thy might... 939 01:11:55,434 --> 01:12:00,224 X1:109 X2:608 Y1:452 Y2:491 # ..save all who dare the eagle's flight. 940 01:12:00,314 --> 01:12:04,353 X1:130 X2:587 Y1:452 Y2:491 #And keep them by thy watchful... 941 01:12:06,314 --> 01:12:08,066 X1:227 X2:491 Y1:452 Y2:490 Hello, Mr Andrews. 942 01:12:08,154 --> 01:12:09,951 X1:274 X2:444 Y1:452 Y2:490 Hello, Jack. 943 01:12:17,394 --> 01:12:20,431 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 - Tuang.. - Saye nok cakkak nge ... 944 01:12:20,514 --> 01:12:22,869 X1:131 X2:586 Y1:452 Y2:491 Mu dok leh mari sinni. 945 01:12:22,954 --> 01:12:24,910 X1:242 X2:475 Y1:452 Y2:490 # ..fire and foe,... 946 01:12:24,994 --> 01:12:26,347 X1:236 X2:480 Y1:452 Y2:491 # ..protect them... 947 01:12:26,434 --> 01:12:28,948 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:522 - Tuang dok ingak ke saye ke ? - Dok, Dok ingak. 948 01:12:29,034 --> 01:12:31,707 X1:171 X2:546 Y1:452 Y2:523 - Tulong Balek a. - Die buleh royak ke tuang. 949 01:12:31,794 --> 01:12:33,068 X1:304 X2:415 Y1:452 Y2:491 Saye nok.. 950 01:12:33,154 --> 01:12:35,748 X1:114 X2:604 Y1:452 Y2:491 Mr Hockley nge Mrs DeWitt Bukater... 951 01:12:35,834 --> 01:12:39,543 X1:169 X2:549 Y1:452 Y2:523 ..ingak agi tang jase mu tu. 952 01:12:39,634 --> 01:12:42,865 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:523 Deme suroh aku wi ke mu, ni, ballah jase. 953 01:12:42,954 --> 01:12:44,546 X1:184 X2:534 Y1:452 Y2:491 Saye tak mboh pitih tuang.. 954 01:12:44,634 --> 01:12:50,425 X1:101 X2:616 Y1:452 Y2:523 Mu orang klah 3. Mu dok layok mari sini. 955 01:12:50,514 --> 01:12:52,470 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:491 Tulong a, saye nok cakkak nge Rose je.. 956 01:12:52,554 --> 01:12:56,183 X1:104 X2:612 Y1:452 Y2:523 Tuang tuang, tulong ato Mr Dawson ni teppak die. 957 01:12:56,314 --> 01:12:58,305 X1:194 X2:524 Y1:452 Y2:491 ..memang die dok sittu. 958 01:12:58,394 --> 01:12:59,383 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:490 Baek tuang. 959 01:12:59,434 --> 01:13:01,425 X1:235 X2:482 Y1:452 Y2:491 Mu, Ikok aku. 960 01:13:03,034 --> 01:13:06,185 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:491 # O hear us when we cry to Thee... 961 01:13:06,354 --> 01:13:11,747 X1:153 X2:564 Y1:452 Y2:491 # ..for those in peril on the sea. 962 01:13:11,794 --> 01:13:15,628 X1:161 X2:557 Y1:452 Y2:523 - Bakpe ada 2 stereng ? - Kite gune bile nok llaboh dok lame. 963 01:13:15,674 --> 01:13:19,349 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:518 Tuang, ade amorang ae batu beso deppang nung. Hok ni mari dari Noordam. 964 01:13:19,394 --> 01:13:21,464 X1:226 X2:491 Y1:452 Y2:491 Time Kaseh, Sparks. 965 01:13:22,314 --> 01:13:26,023 X1:135 X2:583 Y1:452 Y2:523 Oh, Dok soh bimbang a Biasse a mase mase gining. 966 01:13:26,074 --> 01:13:30,784 X1:130 X2:588 Y1:452 Y2:523 Sbenonye, kite tengoh llajju. Saye baru je suroh ngidok boile hok ngelah. 967 01:13:34,394 --> 01:13:37,352 X1:181 X2:537 Y1:452 Y2:523 Okay, awang, lilek kemmah macang hok pokcik ajo takdi. 968 01:13:37,394 --> 01:13:39,385 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:491 Ho, lepah. 969 01:13:41,994 --> 01:13:43,871 X1:204 X2:514 Y1:452 Y2:520 - Molek owk ? - Buleh a. 970 01:13:43,914 --> 01:13:45,825 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:490 Bijjok a mu awang. 971 01:13:49,354 --> 01:13:52,630 X1:141 X2:576 Y1:452 Y2:491 Mr Andrews, maah deh.. 972 01:13:53,674 --> 01:13:55,665 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:491 Takdi saye kire.. 973 01:13:55,714 --> 01:14:00,105 X1:123 X2:594 Y1:452 Y2:523 Bilangang bok kecemasang kali nge muatang hok tuang kate takdi... 974 01:14:00,154 --> 01:14:03,191 X1:152 X2:563 Y1:452 Y2:523 Macang dok cukok je 975 01:14:03,234 --> 01:14:05,225 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 Sbenonye, sparoh je. 976 01:14:05,314 --> 01:14:07,828 X1:136 X2:582 Y1:452 Y2:491 Rose, mu ttingga ni. Ye dok ? 977 01:14:07,874 --> 01:14:10,672 X1:153 X2:565 Y1:452 Y2:523 Sbenonye, Aku uboh kreng hok peseng baru.. 978 01:14:10,714 --> 01:14:13,467 X1:109 X2:609 Y1:452 Y2:486 ..hok buleh hakok bok bok tambohang. 979 01:14:13,514 --> 01:14:17,712 X1:098 X2:618 Y1:452 Y2:518 Tapi ade hok kate dek ni nnappok seppoh kakgi... 980 01:14:17,754 --> 01:14:20,712 X1:221 X2:497 Y1:452 Y2:486 ..jadi saye dok stuju.. 981 01:14:20,754 --> 01:14:23,871 X1:203 X2:513 Y1:452 Y2:523 Bazze kawasang atah kapa hok dok tegelang. 982 01:14:23,914 --> 01:14:25,745 X1:171 X2:547 Y1:452 Y2:491 Dok soh bimbang a Rose. 983 01:14:25,794 --> 01:14:28,911 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:523 Aku wak kapa hok molek, gagoh nge sesuwa doh ke mung. 984 01:14:28,954 --> 01:14:31,104 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:491 Kapa ni je pong mmg hok selamak doh. 985 01:14:31,154 --> 01:14:33,145 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 Jallang teruh ke belakang kapa nung. 986 01:14:33,194 --> 01:14:34,991 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Meh. 987 01:14:38,514 --> 01:14:40,869 X1:194 X2:522 Y1:452 Y2:491 Jack, sremeng ni dok leh jadi. 988 01:14:40,914 --> 01:14:42,905 X1:253 X2:465 Y1:452 Y2:491 Aku dok leh nok juppe nge mung. 989 01:14:42,954 --> 01:14:45,946 X1:210 X2:507 Y1:452 Y2:522 - Aku nok kene cakkak gok nge mung. - Jangan a Jack. 990 01:14:46,554 --> 01:14:48,545 X1:229 X2:487 Y1:452 Y2:491 Jack, Aku tunnang doh. 991 01:14:50,194 --> 01:14:52,185 X1:239 X2:480 Y1:452 Y2:491 Aku kena kawweng nge Cal. 992 01:14:52,234 --> 01:14:53,986 X1:284 X2:435 Y1:452 Y2:486 Aku sayang ke Cal. 993 01:14:56,274 --> 01:14:59,266 X1:197 X2:522 Y1:452 Y2:491 Rose.. mollek ah. 994 01:15:00,114 --> 01:15:02,753 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:491 Mu ni anok manje. 995 01:15:02,794 --> 01:15:08,073 X1:155 X2:564 Y1:452 Y2:523 Kak ku, mu a ppuang hok ganah, hok tere, hok mollek.. 996 01:15:08,114 --> 01:15:09,513 X1:279 X2:440 Y1:456 Y2:490 ..wanita (ceh). 997 01:15:09,554 --> 01:15:12,273 X1:165 X2:553 Y1:452 Y2:518 -..Hok aku kena, pah tu.. - Jack... 998 01:15:12,314 --> 01:15:14,305 X1:179 X2:540 Y1:452 Y2:491 Dengo a mende hok aku nok kabbo ni. 999 01:15:14,354 --> 01:15:16,106 X1:263 X2:453 Y1:452 Y2:486 Mu a hok... 1000 01:15:17,314 --> 01:15:20,670 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:518 Aku bukangnye bodo. Aku tahu guane jaddi ni. 1001 01:15:20,714 --> 01:15:25,310 X1:150 X2:568 Y1:452 Y2:523 Aku ade 10 ya je dallang kocek ning aku tak dok mende doh nok ttawwo ke mung. 1002 01:15:25,354 --> 01:15:27,345 X1:264 X2:455 Y1:452 Y2:486 Aku pahang. 1003 01:15:27,634 --> 01:15:29,625 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:486 Tapi aku tepakse doh. 1004 01:15:29,674 --> 01:15:31,665 X1:155 X2:562 Y1:452 Y2:491 Ingak dok, Kalu mu trejung, aku pong trejung gok. 1005 01:15:31,714 --> 01:15:37,027 X1:131 X2:585 Y1:452 Y2:523 Aku dok leh tingga mu gitu je patu aku dok mende jadi ke mung. Tu je hok aku nok. 1006 01:15:38,794 --> 01:15:40,785 X1:259 X2:457 Y1:452 Y2:490 Kalu gitu, Aku OK. 1007 01:15:41,314 --> 01:15:44,033 X1:228 X2:490 Y1:452 Y2:491 Aku OK... sunggoh ni. 1008 01:15:44,074 --> 01:15:45,871 X1:295 X2:424 Y1:452 Y2:491 Sunggoh ? 1009 01:15:47,994 --> 01:15:49,985 X1:249 X2:469 Y1:452 Y2:486 Aku rase dok. 1010 01:15:50,034 --> 01:15:54,710 X1:119 X2:599 Y1:452 Y2:523 Deme kurong mu, Rose mati mung kalu dok leh lepah. 1011 01:15:54,754 --> 01:15:57,871 X1:170 X2:548 Y1:452 Y2:523 Aku wasse bulehnye sebak mu kuak, tapi gok.. 1012 01:15:57,914 --> 01:16:01,065 X1:107 X2:612 Y1:452 Y2:491 ..pasa tu a hok aku wahi ngak ke mu tu, Rose,.. 1013 01:16:01,114 --> 01:16:03,708 X1:173 X2:545 Y1:452 Y2:491 ..mangak mu kuak gile. 1014 01:16:07,314 --> 01:16:10,192 X1:131 X2:587 Y1:452 Y2:491 Bukang mu hok nok tulong slamak kakku, Jack. 1015 01:16:12,514 --> 01:16:14,505 X1:267 X2:450 Y1:452 Y2:491 Beto gok. 1016 01:16:14,834 --> 01:16:17,302 X1:212 X2:506 Y1:452 Y2:491 Mu je hok buleh wak gitu. 1017 01:16:22,034 --> 01:16:24,025 X1:251 X2:468 Y1:452 Y2:491 Aku nok balek. 1018 01:16:24,074 --> 01:16:26,065 X1:245 X2:473 Y1:452 Y2:486 Jangang kaca aku. 1019 01:16:35,674 --> 01:16:39,872 X1:160 X2:558 Y1:452 Y2:523 Ce cite ke Lucille pasa saloh pahang mung nge tukang wak kak. 1020 01:16:39,914 --> 01:16:42,667 X1:184 X2:533 Y1:452 Y2:518 Kak Jeputang kene atto sapa 2 kali mbok. 1021 01:16:42,714 --> 01:16:44,113 X1:262 X2:455 Y1:452 Y2:491 Oh, my dear ! 1022 01:16:44,154 --> 01:16:48,067 X1:111 X2:605 Y1:452 Y2:523 Nge baju gaungnye terok - Terok ngak die kene ! 1023 01:16:48,114 --> 01:16:50,992 X1:127 X2:592 Y1:452 Y2:486 Rose kate die nok lavender. 1024 01:16:51,034 --> 01:16:54,106 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:523 Die tahu, aku malah nok ccare pasa kale kale ni, Die wak gitu pasa die tak mboh nyusoh kak ku. 1025 01:16:54,154 --> 01:16:56,224 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:491 Kalu mu mari juppe nge aku derah. 1026 01:16:56,274 --> 01:16:59,152 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:518 Ruth tengok doh dizaing hok aku wak dallang ''La Mode lllustrée''. 1027 01:16:59,194 --> 01:17:02,345 X1:173 X2:545 Y1:452 Y2:523 Dizaing tu hok anok busu Duchess of Marlborough. 1028 01:17:02,394 --> 01:17:05,591 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:523 Lawwoo. Aku stuju a nge mung... 1029 01:17:05,634 --> 01:17:09,786 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:523 ..kite reke dizaing Phoenix bangkit dari abu ! <- Lagu M. Nasse. 1030 01:17:21,914 --> 01:17:23,905 X1:274 X2:444 Y1:452 Y2:490 Hello, Jack. 1031 01:17:29,154 --> 01:17:31,145 X1:223 X2:496 Y1:452 Y2:491 Aku tuko pikerang. 1032 01:17:36,074 --> 01:17:39,510 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:518 - Deme kate mu .. - Shh... 1033 01:17:40,154 --> 01:17:42,145 X1:223 X2:494 Y1:452 Y2:491 Meh sini tangang mung. 1034 01:17:49,274 --> 01:17:52,027 X1:213 X2:505 Y1:452 Y2:491 Tutok mate. 1035 01:17:52,074 --> 01:17:54,065 X1:303 X2:414 Y1:452 Y2:486 Derah a. 1036 01:17:56,394 --> 01:17:58,385 X1:293 X2:424 Y1:452 Y2:491 Ho naek. 1037 01:18:00,874 --> 01:18:03,024 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:491 Ho pegang sluso tu. 1038 01:18:03,074 --> 01:18:05,952 X1:120 X2:597 Y1:452 Y2:518 - Tutok mate tu. Jangang ngitta. - Dok itanye. 1039 01:18:07,474 --> 01:18:09,465 X1:215 X2:503 Y1:452 Y2:491 Panjak atas sluso tu. 1040 01:18:13,074 --> 01:18:15,065 X1:230 X2:489 Y1:452 Y2:486 Tunggu jak... Tunggu jak. 1041 01:18:15,114 --> 01:18:17,264 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:491 Tutok mate. 1042 01:18:17,314 --> 01:18:19,305 X1:234 X2:484 Y1:452 Y2:491 Mu cayye kak ku dok ? 1043 01:18:19,354 --> 01:18:21,265 X1:278 X2:440 Y1:452 Y2:491 Cayye ! 1044 01:18:30,074 --> 01:18:31,632 X1:282 X2:434 Y1:452 Y2:491 Bereh... 1045 01:18:31,674 --> 01:18:33,665 X1:244 X2:474 Y1:452 Y2:491 Bukke mate. 1046 01:18:39,554 --> 01:18:41,146 X1:279 X2:438 Y1:452 Y2:491 Aku trebang ! 1047 01:18:41,194 --> 01:18:42,832 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1048 01:19:06,194 --> 01:19:10,187 X1:194 X2:522 Y1:452 Y2:523 # Come, Josephine, on my flying machine,... 1049 01:19:10,234 --> 01:19:14,944 X1:204 X2:512 Y1:452 Y2:523 # ..going up, she goes, up, she goes... 1050 01:19:58,874 --> 01:20:02,833 X1:186 X2:532 Y1:452 Y2:523 Tu a lah kalli Titanic napok ari siang. 1051 01:20:02,874 --> 01:20:06,389 X1:196 X2:521 Y1:452 Y2:523 Maknenye mase tu tengoh ggarik a malang die tegelang. 1052 01:20:06,434 --> 01:20:08,425 X1:246 X2:471 Y1:452 Y2:491 Ade nang jang agi pah tu. 1053 01:20:08,474 --> 01:20:13,423 X1:127 X2:588 Y1:452 Y2:523 Smith ade sittu, die tahu doh ade amorang ade ae batu deppang nung.. 1054 01:20:13,474 --> 01:20:16,068 X1:151 X2:568 Y1:452 Y2:491 ..die gi tamboh spik pulok 1055 01:20:16,114 --> 01:20:19,550 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:523 Pengalamang kije 26 taong sajje je. 1056 01:20:19,594 --> 01:20:24,270 X1:087 X2:630 Y1:452 Y2:523 Die wak macang sajje je nok wi kapa tu tegelang. 1057 01:20:24,314 --> 01:20:29,229 X1:103 X2:614 Y1:452 Y2:518 Kapa beso dooh, mudi pulok kecik tuek Tu yang bile kona dok lepah. 1058 01:20:29,274 --> 01:20:31,390 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:491 Sremeng mende hok die wak tu cendeng blake. 1059 01:20:42,674 --> 01:20:45,666 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:491 Ye a sabboh jugok, aku jaming a ! 1060 01:20:45,714 --> 01:20:47,705 X1:196 X2:521 Y1:452 Y2:491 Ni ruang tamu. 1061 01:20:48,714 --> 01:20:50,989 X1:222 X2:496 Y1:452 Y2:518 - Cukok dok cahaye ni ? - Mende ? 1062 01:20:51,034 --> 01:20:53,150 X1:157 X2:561 Y1:452 Y2:491 Bukang ke kalu kok lukkeh kene cukok cahaye ? 1063 01:20:53,234 --> 01:20:56,271 X1:185 X2:533 Y1:452 Y2:523 Aku bukangnye jenis wak khije 1064 01:20:56,314 --> 01:20:57,872 X1:216 X2:503 Y1:452 Y2:486 ..sapa gitu me. 1065 01:20:58,554 --> 01:21:00,351 X1:299 X2:419 Y1:452 Y2:486 Monet ! 1066 01:21:00,714 --> 01:21:03,592 X1:187 X2:531 Y1:452 Y2:518 - Mu tahu pasa ni ? - Ho la ! 1067 01:21:03,674 --> 01:21:05,790 X1:154 X2:564 Y1:452 Y2:486 Ce tengok guane die cak sinni ! 1068 01:21:05,834 --> 01:21:07,745 X1:189 X2:530 Y1:452 Y2:491 Aku tahu, memang pawe giler a. 1069 01:21:09,594 --> 01:21:13,507 X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:523 Cal sokmo hakok mende bodo ni ngate rawe. 1070 01:21:13,994 --> 01:21:16,872 X1:169 X2:548 Y1:452 Y2:523 Dang tembong nge die dok, kang die balek lallu guane ? 1071 01:21:17,194 --> 01:21:20,345 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:523 Laggi dok abih ceruk dok abih brandy dok baleknye dderah. 1072 01:21:22,474 --> 01:21:24,465 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:486 Lawonye ! 1073 01:21:24,514 --> 01:21:26,869 X1:191 X2:525 Y1:452 Y2:491 Mende ni ? Nilang ? 1074 01:21:26,914 --> 01:21:28,791 X1:272 X2:445 Y1:452 Y2:486 Beliang a. 1075 01:21:28,834 --> 01:21:30,552 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:491 Beliang hok jarang juppe ni. 1076 01:21:32,554 --> 01:21:36,388 X1:158 X2:558 Y1:452 Y2:523 Jack, aku nok suroh mu lukeh gambo aku macang ge sek sek ppuang di Pracih nu... 1077 01:21:37,394 --> 01:21:39,350 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:491 ..Paka ni. 1078 01:21:39,394 --> 01:21:40,543 X1:289 X2:427 Y1:452 Y2:491 Bereh. 1079 01:21:42,154 --> 01:21:44,145 X1:230 X2:486 Y1:452 Y2:491 Paka ni je. 1080 01:22:18,114 --> 01:22:19,866 X1:208 X2:510 Y1:452 Y2:491 Se agi aku nok... 1081 01:22:19,954 --> 01:22:24,106 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 ..aku nok gambo aku bia napok macang anok patong poseling. 1082 01:22:25,394 --> 01:22:27,430 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:491 Aku bayo ni.. 1083 01:22:29,314 --> 01:22:31,748 X1:173 X2:545 Y1:452 Y2:491 ..Aku nok mende hok aku nok. 1084 01:22:48,394 --> 01:22:50,954 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:486 Dok atah kate..kusi panjang. 1085 01:22:58,914 --> 01:23:00,632 X1:256 X2:462 Y1:452 Y2:486 Gi a..dok nettang. 1086 01:23:03,394 --> 01:23:05,350 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:491 Royak a kak ku, kalu aku dok molek doh. 1087 01:23:05,394 --> 01:23:07,988 X1:137 X2:582 Y1:452 Y2:491 Lengang tu molek doh dok gitu.. 1088 01:23:08,034 --> 01:23:09,467 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Ho. 1089 01:23:09,514 --> 01:23:13,223 X1:166 X2:552 Y1:452 Y2:523 Letok lengang hok se agi.. Tangang tu tok kak palle. 1090 01:23:13,274 --> 01:23:15,265 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Ho. 1091 01:23:16,594 --> 01:23:18,824 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:490 Wak jattoh palle skek.. 1092 01:23:20,994 --> 01:23:22,985 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:491 Mate tang kak ku. Pandang kak ku. 1093 01:23:23,794 --> 01:23:25,785 X1:221 X2:495 Y1:452 Y2:491 Tra dok ddiang. 1094 01:23:44,314 --> 01:23:45,713 X1:271 X2:446 Y1:452 Y2:486 Woh Seriyeh teh ! 1095 01:24:25,674 --> 01:24:29,986 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:523 Aku rase mu tengoh malu tu, Mr Big Artiste. 1096 01:24:33,114 --> 01:24:36,629 X1:182 X2:536 Y1:452 Y2:523 Dok leh bbayang a Monsieur Monet tengoh malu. 1097 01:24:36,674 --> 01:24:39,029 X1:218 X2:500 Y1:452 Y2:491 Die wak lengskek. 1098 01:24:39,074 --> 01:24:42,146 X1:212 X2:506 Y1:452 Y2:523 - Muke bia napok rilek skek. - Sorry. 1099 01:24:42,194 --> 01:24:44,185 X1:266 X2:453 Y1:452 Y2:491 Jangang suke. 1100 01:25:13,114 --> 01:25:16,106 X1:198 X2:518 Y1:452 Y2:518 Jatong tok debo sokmo 1101 01:25:16,394 --> 01:25:20,182 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 Tu a mase hok beh kalli dallang idok tok. 1102 01:25:23,794 --> 01:25:26,228 X1:210 X2:509 Y1:452 Y2:491 Dari atah pa bowwoh. 1103 01:25:26,274 --> 01:25:28,026 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:491 Mende jadi pah tu ? 1104 01:25:28,074 --> 01:25:31,703 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:486 Mu ingak... kite wak ? 1105 01:25:33,754 --> 01:25:36,109 X1:122 X2:595 Y1:452 Y2:491 Mitok maah a Mr Bodine. Dok wak mende pong. 1106 01:25:36,154 --> 01:25:38,509 X1:172 X2:544 Y1:452 Y2:491 Jack tu propesena. 1107 01:25:46,794 --> 01:25:48,591 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Time kaseh. 1108 01:25:55,794 --> 01:25:57,785 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:491 Mu wak mende tu ? 1109 01:25:57,834 --> 01:26:01,304 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:518 Buleh dok mu tulong wak massok ni balek dallang peti tu kak ku ? 1110 01:26:11,514 --> 01:26:13,505 X1:195 X2:521 Y1:452 Y2:491 Kejjak neh 1111 01:26:14,514 --> 01:26:17,426 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:486 Tak dok ssorang pong napok die. 1112 01:26:17,474 --> 01:26:19,465 X1:253 X2:465 Y1:452 Y2:486 Terok ni. 1113 01:26:19,514 --> 01:26:23,223 X1:162 X2:556 Y1:452 Y2:523 Ni kapa a. Die ade mane mane je atah kapa ni. 1114 01:26:23,274 --> 01:26:25,151 X1:237 X2:482 Y1:452 Y2:491 Lovejoy, cari die. 1115 01:26:41,874 --> 01:26:43,865 X1:300 X2:417 Y1:452 Y2:518 - Sayuk je owk. - Ho. 1116 01:26:44,514 --> 01:26:47,665 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:518 Aku rase aku dok rajeng agi tengok laok hok sayuk gini. 1117 01:26:47,714 --> 01:26:49,386 X1:246 X2:473 Y1:452 Y2:491 Macang ae tasek. 1118 01:26:49,434 --> 01:26:51,425 X1:216 X2:502 Y1:452 Y2:486 Dok beranging. 1119 01:26:53,074 --> 01:26:55,793 X1:118 X2:600 Y1:452 Y2:491 Kekgi ae batu pong payoh napok.. 1120 01:26:56,114 --> 01:26:58,753 X1:123 X2:596 Y1:452 Y2:491 ..ae pong dok koccok mane bowwoh nu.. 1121 01:27:08,674 --> 01:27:10,505 X1:266 X2:451 Y1:452 Y2:490 Kalu gitu, Aku masuk lu ah. 1122 01:27:10,554 --> 01:27:13,751 X1:167 X2:551 Y1:452 Y2:523 Mengteng spik nge haluang, Mr Lightoller. 1123 01:27:13,794 --> 01:27:15,227 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:490 Baek tuang. 1124 01:27:25,434 --> 01:27:27,425 X1:245 X2:473 Y1:452 Y2:491 Ho sejok nok mapuh. 1125 01:27:27,474 --> 01:27:29,032 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:486 Mu napok lawo a. 1126 01:27:29,074 --> 01:27:30,632 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:491 Miss Rose ? 1127 01:27:30,674 --> 01:27:32,073 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:491 Lokesang aku ! 1128 01:27:38,194 --> 01:27:40,389 X1:263 X2:455 Y1:452 Y2:491 1129 01:28:01,194 --> 01:28:02,593 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Tunggu ! 1130 01:28:02,634 --> 01:28:04,352 X1:242 X2:474 Y1:452 Y2:490 Tunggu lu ! Tunggu ! tunggu ! 1131 01:28:04,394 --> 01:28:05,429 X1:296 X2:421 Y1:452 Y2:491 Gi ! Gi ! 1132 01:28:05,474 --> 01:28:06,668 X1:260 X2:457 Y1:452 Y2:490 Bowoh ! Bowoh ! 1133 01:28:13,474 --> 01:28:14,463 X1:314 X2:404 Y1:452 Y2:491 Bai ! 1134 01:28:21,594 --> 01:28:22,583 X1:303 X2:414 Y1:452 Y2:491 Sorry ! 1135 01:28:39,274 --> 01:28:41,993 X1:127 X2:591 Y1:452 Y2:491 Ganah die ni. 1136 01:28:42,034 --> 01:28:44,787 X1:193 X2:524 Y1:452 Y2:518 - Macang ge puleh pulok. - Aku rase rase gitu gok. 1137 01:28:44,834 --> 01:28:47,109 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:491 Oh, Nattang ! 1138 01:28:51,634 --> 01:28:53,625 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:490 Bukang, kok ning ! 1139 01:28:53,674 --> 01:28:55,232 X1:301 X2:416 Y1:452 Y2:488 Derah ! 1140 01:28:57,794 --> 01:28:59,785 X1:245 X2:472 Y1:452 Y2:491 1141 01:29:01,114 --> 01:29:02,706 X1:276 X2:441 Y1:452 Y2:486 Pah ni mende pulok ! 1142 01:29:02,754 --> 01:29:04,073 X1:304 X2:412 Y1:452 Y2:486 Mende ! 1143 01:29:10,714 --> 01:29:13,274 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:491 Mu wak mende sinni ? 1144 01:29:13,314 --> 01:29:15,828 X1:200 X2:516 Y1:452 Y2:523 Mu mane buleh mari sining ! Bahaye we ! 1145 01:29:19,514 --> 01:29:21,106 X1:243 X2:474 Y1:452 Y2:491 Wak a khije deme ! 1146 01:29:21,154 --> 01:29:25,147 X1:091 X2:626 Y1:452 Y2:523 Dok soh beng carre a ke kitte ! Deme wak khije molek doh ! Wak a khije tu mollek ! 1147 01:29:40,674 --> 01:29:43,063 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:490 Ce tengok mende ade sini, huh ? 1148 01:29:52,354 --> 01:29:54,345 X1:223 X2:495 Y1:452 Y2:491 1149 01:30:00,074 --> 01:30:01,871 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Time Kaseh. 1150 01:30:10,674 --> 01:30:12,392 X1:265 X2:453 Y1:452 Y2:491 1151 01:30:12,434 --> 01:30:14,425 X1:239 X2:477 Y1:452 Y2:490 Nok gi mane, cik ? 1152 01:30:15,554 --> 01:30:17,545 X1:268 X2:450 Y1:452 Y2:486 Nok gi bittang. 1153 01:30:35,234 --> 01:30:37,225 X1:229 X2:487 Y1:452 Y2:491 Mu debbo ke ? 1154 01:30:39,434 --> 01:30:41,425 X1:324 X2:394 Y1:452 Y2:486 Dok. 1155 01:30:56,514 --> 01:30:58,903 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:491 Jamoh a aku, Jack. 1156 01:31:20,394 --> 01:31:22,783 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:491 Hoh, sejok nok mapuh. 1157 01:31:22,834 --> 01:31:26,588 X1:179 X2:537 Y1:452 Y2:523 Mu tahu dok, Aku buleh idu bau ae batu, ye ah, bile koho dekak. 1158 01:31:28,114 --> 01:31:29,433 X1:287 X2:431 Y1:452 Y2:486 Nippu. 1159 01:31:29,474 --> 01:31:31,305 X1:224 X2:495 Y1:452 Y2:491 Sunggoh, bulleh. 1160 01:31:31,354 --> 01:31:33,868 X1:120 X2:599 Y1:452 Y2:491 Mu juppe ceperong dok ? 1161 01:31:33,914 --> 01:31:36,474 X1:103 X2:615 Y1:452 Y2:491 Lah kalli nnappok mase di Southampton. 1162 01:31:36,514 --> 01:31:39,074 X1:126 X2:590 Y1:452 Y2:491 Aku mari pulok karang bile sapa taing aku kang. Cerio. 1163 01:32:09,394 --> 01:32:11,385 X1:236 X2:481 Y1:452 Y2:491 Mu rok ke dok. 1164 01:32:12,674 --> 01:32:15,234 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:491 Dok soh susoh a, Aku OK je. 1165 01:32:35,274 --> 01:32:37,185 X1:214 X2:504 Y1:452 Y2:491 Deme lari kok ni. 1166 01:32:37,234 --> 01:32:38,633 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Baek. 1167 01:32:47,554 --> 01:32:49,545 X1:221 X2:496 Y1:452 Y2:491 Ade mende ilang ? 1168 01:33:13,034 --> 01:33:15,025 X1:217 X2:502 Y1:452 Y2:491 Aku ade aka. 1169 01:33:26,594 --> 01:33:28,073 X1:292 X2:424 Y1:452 Y2:486 Haa ! 1170 01:33:30,074 --> 01:33:32,065 X1:245 X2:472 Y1:452 Y2:491 1171 01:33:38,034 --> 01:33:40,150 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:491 Mu napok dok muke sek sek tu tadi ? 1172 01:33:40,554 --> 01:33:42,545 X1:227 X2:491 Y1:452 Y2:491 Mu napok dok.. ? 1173 01:33:48,274 --> 01:33:50,708 X1:203 X2:513 Y1:452 Y2:491 Bile kapa llaboh.. 1174 01:33:50,754 --> 01:33:52,745 X1:190 X2:528 Y1:452 Y2:491 ..Aku nok ikok mu. 1175 01:33:52,794 --> 01:33:54,989 X1:263 X2:455 Y1:452 Y2:491 Gile ngoh. 1176 01:33:55,034 --> 01:33:57,423 X1:130 X2:588 Y1:452 Y2:491 Aku tahu a ! Dok lojik owk. 1177 01:33:58,834 --> 01:34:00,825 X1:222 X2:496 Y1:452 Y2:491 Pasa tu aku cayye. 1178 01:34:09,074 --> 01:34:12,146 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:491 Oh, yeh.. Ho, tengok ni. 1179 01:34:12,194 --> 01:34:16,506 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 - Tengok tu, Napok dok ? - Demo tu panah agi dari kite. 1180 01:34:16,554 --> 01:34:21,867 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Kalu kite wak gitu nok panah punye pasa, bia dok pong ! 1181 01:34:32,274 --> 01:34:34,230 X1:270 X2:448 Y1:452 Y2:491 Celake ! 1182 01:34:34,274 --> 01:34:35,992 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:491 1183 01:34:37,794 --> 01:34:38,863 X1:296 X2:421 Y1:452 Y2:491 1184 01:34:38,914 --> 01:34:40,825 X1:204 X2:514 Y1:452 Y2:491 Akkak a nattang ! 1185 01:34:40,874 --> 01:34:43,434 X1:248 X2:470 Y1:452 Y2:491 1186 01:34:43,474 --> 01:34:46,625 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:523 - Ade orang dok sittu ?! - Ho, mu napok mende ? 1187 01:34:46,674 --> 01:34:48,232 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:491 Ae batu ! Beloh kkanang deppang nung ! 1188 01:34:48,314 --> 01:34:50,032 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Time kaseh. 1189 01:34:50,794 --> 01:34:52,625 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:491 Ae batu ! Beloh kkanang deppang nung ! 1190 01:34:52,674 --> 01:34:54,869 X1:229 X2:488 Y1:452 Y2:486 Hard to starboard ! (Muddi kkanang abih reng !) 1191 01:34:59,714 --> 01:35:01,067 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:491 1192 01:35:01,114 --> 01:35:03,582 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:491 Pusing ! Pusing ! Stedi ! 1193 01:35:05,474 --> 01:35:07,271 X1:268 X2:450 Y1:452 Y2:491 1194 01:35:08,034 --> 01:35:09,592 X1:272 X2:446 Y1:452 Y2:486 Full astern (Enjeng gustang abih reng) 1195 01:35:11,274 --> 01:35:12,673 X1:277 X2:440 Y1:452 Y2:486 Abih reng ! 1196 01:35:12,714 --> 01:35:14,705 X1:210 X2:508 Y1:452 Y2:490 Abih reng doh tuang. 1197 01:35:16,314 --> 01:35:17,986 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:491 1198 01:35:18,034 --> 01:35:19,752 X1:257 X2:460 Y1:452 Y2:490 Derah, budok2 eh, Derah ! 1199 01:35:25,794 --> 01:35:27,944 X1:209 X2:508 Y1:452 Y2:491 Tutok sreme tepak bakko ! 1200 01:35:27,994 --> 01:35:29,712 X1:273 X2:444 Y1:452 Y2:486 Tutok sreme ! 1201 01:35:29,754 --> 01:35:31,631 X1:216 X2:502 Y1:452 Y2:491 1202 01:35:33,514 --> 01:35:34,947 X1:296 X2:421 Y1:452 Y2:486 Tahang ! 1203 01:35:36,034 --> 01:35:37,183 X1:296 X2:421 Y1:452 Y2:486 Tahang ! 1204 01:35:38,554 --> 01:35:41,387 X1:122 X2:596 Y1:452 Y2:491 Ho Lallu! Ngidok enjeng gostang ! 1205 01:35:42,754 --> 01:35:44,824 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:491 1206 01:35:49,914 --> 01:35:51,905 X1:243 X2:475 Y1:452 Y2:491 1207 01:36:07,314 --> 01:36:09,589 X1:182 X2:533 Y1:452 Y2:491 Bakpe dok pusing agi ning ?! 1208 01:36:09,634 --> 01:36:11,147 X1:244 X2:473 Y1:452 Y2:486 Abih reng doh ke ?! 1209 01:36:11,194 --> 01:36:13,503 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:491 Ho, tuang, abih reng doh ! 1210 01:36:16,474 --> 01:36:20,149 X1:143 X2:575 Y1:452 Y2:486 Cepak a.....cepak a.....cepak a... 1211 01:36:20,194 --> 01:36:21,627 X1:305 X2:413 Y1:452 Y2:486 Pusing... 1212 01:36:31,474 --> 01:36:33,146 X1:310 X2:407 Y1:452 Y2:486 Ho... 1213 01:36:37,674 --> 01:36:39,665 X1:244 X2:474 Y1:452 Y2:491 Nok langgo doh ! 1214 01:36:50,394 --> 01:36:51,952 X1:258 X2:457 Y1:452 Y2:486 Jesus Christ ! 1215 01:37:05,074 --> 01:37:07,713 X1:251 X2:466 Y1:452 Y2:491 1216 01:37:11,234 --> 01:37:12,986 X1:297 X2:420 Y1:452 Y2:486 Jesus... 1217 01:37:13,034 --> 01:37:14,183 X1:263 X2:454 Y1:452 Y2:491 Hard to port ! (Muddi kkiri abih reng !) 1218 01:37:14,234 --> 01:37:15,713 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:491 Hard to port ! (Muddi kkiri abih reng !) 1219 01:37:19,234 --> 01:37:21,190 X1:240 X2:478 Y1:452 Y2:491 1220 01:37:25,074 --> 01:37:26,871 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Lari ! 1221 01:37:54,714 --> 01:37:58,024 X1:179 X2:537 Y1:452 Y2:523 Derah a ! Kite lari ! Orang tutok pitu ! 1222 01:37:58,074 --> 01:37:59,632 X1:291 X2:425 Y1:452 Y2:486 Tubek ! 1223 01:38:00,674 --> 01:38:02,665 X1:235 X2:482 Y1:452 Y2:486 Tubek ! Tubek ! 1224 01:38:05,634 --> 01:38:06,987 X1:236 X2:481 Y1:452 Y2:486 Tubek kok pitu tu ! 1225 01:38:07,034 --> 01:38:08,149 X1:299 X2:417 Y1:452 Y2:486 Gi ! 1226 01:38:08,194 --> 01:38:09,946 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:490 Cepak a ! 1227 01:38:09,994 --> 01:38:11,222 X1:263 X2:454 Y1:452 Y2:491 Derah ! Derah ! 1228 01:38:18,234 --> 01:38:19,110 X1:291 X2:425 Y1:452 Y2:486 Tubek ! 1229 01:38:38,234 --> 01:38:39,553 X1:260 X2:458 Y1:452 Y2:491 Oh, Tohang ku.. 1230 01:38:39,594 --> 01:38:42,188 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:490 Macang nok kene ngak doh tadi owk ? 1231 01:38:42,234 --> 01:38:45,431 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:491 Buleh idu ae batu owk ? Menatang ! 1232 01:38:48,914 --> 01:38:51,986 X1:123 X2:595 Y1:452 Y2:491 Tuleh mase pah tu wak masok dallang buku lok. 1233 01:38:57,034 --> 01:38:59,184 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:490 Amende tadi tu, Mr Murdoch ? 1234 01:38:59,234 --> 01:39:01,350 X1:250 X2:467 Y1:452 Y2:491 Ae batu tuang. 1235 01:39:01,394 --> 01:39:05,023 X1:146 X2:572 Y1:452 Y2:523 Saye cube abih reng doh muddi tang kkannang gune enjeng gostang.. 1236 01:39:05,074 --> 01:39:08,510 X1:102 X2:617 Y1:452 Y2:523 ..tapi bende tu dekak ngak doh. Saye cube doh nok kkiri pulok, tapi ye langgo gok... 1237 01:39:08,554 --> 01:39:12,149 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:522 - Tutok sreme doh pitu nyekak ae. - Tutok blake doh tuang. 1238 01:39:14,474 --> 01:39:16,749 X1:291 X2:425 Y1:452 Y2:491 Breti sreme. 1239 01:39:18,834 --> 01:39:20,825 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:491 1240 01:39:22,914 --> 01:39:25,712 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:523 Cari tukang kayu. Cari ye suroh cek kapa. 1241 01:39:25,754 --> 01:39:26,743 X1:290 X2:426 Y1:452 Y2:490 Baek, tuang ! 1242 01:39:30,274 --> 01:39:32,947 X1:187 X2:529 Y1:452 Y2:491 Porca puttana ! 1243 01:39:32,994 --> 01:39:34,985 X1:259 X2:458 Y1:452 Y2:486 Che cazzo e ? 1244 01:39:36,714 --> 01:39:39,433 X1:168 X2:548 Y1:452 Y2:523 Derah a, Kite tubek lluo ! 1245 01:39:39,474 --> 01:39:41,192 X1:221 X2:496 Y1:452 Y2:491 Derah a, cepak ! 1246 01:39:45,714 --> 01:39:48,865 X1:141 X2:575 Y1:452 Y2:518 Bakpe enjeng breti ? Saye rase geggo maccang je. 1247 01:39:48,914 --> 01:39:53,271 X1:111 X2:606 Y1:452 Y2:523 Dok soh susoh a puang. Kite buang biloh kipah. 1248 01:39:53,314 --> 01:39:56,112 X1:169 X2:548 Y1:452 Y2:523 - Nok mende mende dok ? - Tak dok mende, time kaseh. 1249 01:40:00,754 --> 01:40:05,145 X1:123 X2:595 Y1:452 Y2:523 - Napok dok tadi ? - Aku dok napok mende pong, mu napok dok ? 1250 01:40:06,114 --> 01:40:10,312 X1:096 X2:621 Y1:452 Y2:523 Kalu tikuh lari kok ning, Aku pakak ikok je deme tu. 1251 01:40:11,954 --> 01:40:15,390 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:523 Rilek, tuang, rilek... Bereh blake sreme. 1252 01:40:16,594 --> 01:40:19,154 X1:171 X2:547 Y1:452 Y2:523 - Weh mung. - Tuang, tak dok kecemasang pong. 1253 01:40:19,194 --> 01:40:21,549 X1:191 X2:527 Y1:452 Y2:518 - Aku kene ropok. - Pangge master-at-arms 1254 01:40:21,594 --> 01:40:24,233 X1:226 X2:491 Y1:452 Y2:522 - Slalu a bengong ! - Baek tuang. 1255 01:40:24,274 --> 01:40:26,424 X1:250 X2:468 Y1:452 Y2:491 1256 01:40:28,154 --> 01:40:30,349 X1:149 X2:569 Y1:452 Y2:491 Hey, mu mesti suka ni. 1257 01:40:30,394 --> 01:40:34,706 X1:138 X2:579 Y1:452 Y2:523 - Mu napok dok bakpe tadi ? - Dok. Rasenye, die langgo situ. 1258 01:40:36,194 --> 01:40:39,072 X1:177 X2:540 Y1:452 Y2:518 Banje lapang kaki doh Teppak nyippang barang koho terok. 1259 01:40:39,114 --> 01:40:42,186 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:523 - Mu buleh nopang dok ? - Dok leh, laeng a kalu pang buleh ggerok. 1260 01:40:42,234 --> 01:40:45,909 X1:096 X2:622 Y1:452 Y2:523 - Mu tengok dok agi teppak nyippang rosok guane ? - Dok dang, ye tegelang llake doh. 1261 01:40:45,954 --> 01:40:47,945 X1:273 X2:445 Y1:452 Y2:486 Rohok ni. 1262 01:40:48,114 --> 01:40:50,184 X1:153 X2:564 Y1:452 Y2:486 Kite kene royak ke mok nge Cal. 1263 01:40:52,354 --> 01:40:54,549 X1:168 X2:550 Y1:452 Y2:491 Aku rase lokesang ni molek a tuang. 1264 01:40:55,514 --> 01:40:59,712 X1:115 X2:604 Y1:452 Y2:523 Jangang jamoh mende mende. Aku nok sluroh bilek ni kene ambek gambo. 1265 01:40:59,754 --> 01:41:02,029 X1:129 X2:589 Y1:452 Y2:491 Pegang sokmo tangang aku. 1266 01:41:04,154 --> 01:41:06,543 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:491 Sreme orang tengoh cari mu, cek. 1267 01:41:10,114 --> 01:41:12,309 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:491 Gini a nok royak. 1268 01:41:16,954 --> 01:41:19,309 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:491 Ade mende hok dok molek jaddi sakni. 1269 01:41:20,714 --> 01:41:22,591 X1:276 X2:441 Y1:452 Y2:490 Ho, aku tahu doh. 1270 01:41:22,634 --> 01:41:27,025 X1:153 X2:566 Y1:452 Y2:523 Ho la. Ade due mende hok aku sayang ilang petang ning. 1271 01:41:27,074 --> 01:41:31,829 X1:122 X2:594 Y1:452 Y2:518 Se buleh balek doh, aku tahu kak mane nok cari hok se agi. Cek die. 1272 01:41:31,874 --> 01:41:34,627 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:518 - Buke baju kok tuang. - Mende pulok ni ? 1273 01:41:34,674 --> 01:41:36,949 X1:199 X2:518 Y1:452 Y2:523 Cal, kite sreme dallang kecemasang doh ni. 1274 01:41:36,994 --> 01:41:38,666 X1:231 X2:486 Y1:452 Y2:491 Bakpe ni ? 1275 01:41:38,714 --> 01:41:40,466 X1:275 X2:443 Y1:452 Y2:518 - Hok ni ke bendenye ? - Ho hok tu la. 1276 01:41:40,514 --> 01:41:42,744 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:486 Nippu blake ni ! 1277 01:41:42,794 --> 01:41:44,864 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:491 Mu jangang cayye, Rose ! 1278 01:41:44,914 --> 01:41:49,226 X1:216 X2:502 Y1:452 Y2:518 - Dokkang a die wak gittu. - Bakpe doknye. 1279 01:41:49,274 --> 01:41:51,629 X1:131 X2:587 Y1:452 Y2:486 Tapi aku dok teppek nge die je dari takdi. 1280 01:41:51,674 --> 01:41:56,190 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 Dok pong die ambek mase mung tengoh saleng baju. 1281 01:41:56,234 --> 01:41:58,384 X1:157 X2:562 Y1:452 Y2:491 Rose, die wak masok dallang kocek aku. 1282 01:41:58,434 --> 01:41:59,469 X1:292 X2:425 Y1:452 Y2:491 Senyak a mung. 1283 01:41:59,514 --> 01:42:01,391 X1:193 X2:525 Y1:452 Y2:491 Kocek ni pong bukang hok die. 1284 01:42:01,434 --> 01:42:03,026 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:491 Hok AL Ryerson. 1285 01:42:07,074 --> 01:42:11,192 X1:119 X2:598 Y1:452 Y2:523 - Kok ni ade doh orang ripok kene curi. - Aku pinjang je. Pah ni aku ato a mulla. 1286 01:42:11,234 --> 01:42:15,227 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:522 - Kite ade propok hok baek telajok la pulok. - Mu tahu aku dok wak, Rose. 1287 01:42:15,274 --> 01:42:18,107 X1:160 X2:558 Y1:452 Y2:491 Mu cayye ke, Rose. 1288 01:42:18,154 --> 01:42:21,226 X1:157 X2:558 Y1:452 Y2:522 Mu tahu aku dok wak. Mu tahu, Aku dok wak, Rose ! 1289 01:42:21,274 --> 01:42:23,663 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:491 Derah a, awang. 1290 01:42:23,714 --> 01:42:24,703 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Derah. 1291 01:42:24,754 --> 01:42:27,029 X1:196 X2:520 Y1:452 Y2:518 Tobbak aku dok wak ! Mu kena aku piye ! 1292 01:42:28,674 --> 01:42:31,666 X1:129 X2:589 Y1:452 Y2:491 Terok kite, Captain. 1293 01:42:33,954 --> 01:42:37,344 X1:160 X2:555 Y1:452 Y2:518 Ae... banje 14 kaki dalang 10 menek.. 1294 01:42:37,754 --> 01:42:41,144 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:518 .. dallang pucok depang, dalang tige pak tok barang nge dallang bilek boile bilek nombo nang. 1295 01:42:41,194 --> 01:42:42,547 X1:247 X2:470 Y1:452 Y2:491 Beto tuang. 1296 01:42:42,594 --> 01:42:47,110 X1:102 X2:615 Y1:452 Y2:523 - Bile kite buleh gi bawoh, celake ! - Lime kompakmeng tu ! 1297 01:42:47,234 --> 01:42:52,308 X1:112 X2:605 Y1:452 Y2:523 Kapa ni buleh trapong nge pak kompakmeng hok pecoh doh, bukang lime. 1298 01:42:52,354 --> 01:42:53,787 X1:293 X2:425 Y1:452 Y2:486 Bukang lime. 1299 01:42:53,834 --> 01:42:55,870 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:491 Die kene beloh palle dulu.. 1300 01:42:55,914 --> 01:43:00,066 X1:121 X2:596 Y1:452 Y2:522 ..Ae llepoh lebeh dari petok nyekak ae, pah se, se 1301 01:43:00,114 --> 01:43:02,867 X1:205 X2:512 Y1:452 Y2:523 Teruh neruh. Dok leh nok sekak doh. 1302 01:43:02,914 --> 01:43:03,869 X1:264 X2:453 Y1:452 Y2:491 Pang.. 1303 01:43:03,914 --> 01:43:07,668 X1:186 X2:531 Y1:452 Y2:523 Pang buleh tahang, bberape menet je pong. 1304 01:43:07,714 --> 01:43:10,467 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:522 Dari mase ning, Dok kire a guane pong,.. 1305 01:43:10,514 --> 01:43:13,108 X1:214 X2:504 Y1:452 Y2:486 ..Titanic mesti tegelangnye. 1306 01:43:15,354 --> 01:43:17,345 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:491 Tapi kapa ni kang dok tegelang. 1307 01:43:17,394 --> 01:43:20,306 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:523 Die wak nge besi tuang memang bulehnye.. 1308 01:43:20,354 --> 01:43:22,663 X1:260 X2:458 Y1:452 Y2:486 ..Memang tegelangnye. 1309 01:43:22,714 --> 01:43:25,182 X1:163 X2:556 Y1:452 Y2:491 Ikok metemetiknye ye. 1310 01:43:28,474 --> 01:43:30,465 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:486 Lame mane agi ? 1311 01:43:36,274 --> 01:43:37,787 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Sejang.. 1312 01:43:37,834 --> 01:43:39,950 X1:264 X2:453 Y1:452 Y2:486 Abih te pong due jang ramoknye. 1313 01:43:44,514 --> 01:43:47,267 X1:109 X2:607 Y1:452 Y2:491 Ade berape orang seremeng atah kapa ni, Mr Murdoch ? 1314 01:43:47,314 --> 01:43:49,782 X1:190 X2:528 Y1:452 Y2:490 2,200 orang sreme skali tuang. 1315 01:43:55,554 --> 01:43:59,547 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:523 Aku rase, kite buleh masok dallang surak kabo hok deppang kalli a, Mr Ismay. 1316 01:44:16,432 --> 01:44:20,630 X1:120 X2:597 Y1:452 Y2:523 Mu ni nebeng nggoh owk ? Pandang tang kak ku bile aku cakak nge mung ! 1317 01:44:20,672 --> 01:44:21,946 X1:251 X2:467 Y1:452 Y2:491 1318 01:44:21,992 --> 01:44:24,187 X1:197 X2:519 Y1:452 Y2:523 - Mr Hockley ? - Jangang kaca, tengoh sibok ni ! 1319 01:44:24,232 --> 01:44:26,746 X1:147 X2:570 Y1:452 Y2:491 Tulong paka plapong tuang.. 1320 01:44:26,792 --> 01:44:29,625 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:486 Aku kate jangang kaca aku. 1321 01:44:29,672 --> 01:44:33,790 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 Mitok maah bbanyok a, captain suroh. Slalu, paka baju hok buleh mmanah. 1322 01:44:33,832 --> 01:44:36,062 X1:185 X2:533 Y1:452 Y2:491 Luo nung sejok jugok. 1323 01:44:36,112 --> 01:44:38,467 X1:133 X2:585 Y1:452 Y2:491 Baik tuang paka baju kok nge topi 1324 01:44:38,512 --> 01:44:40,503 X1:233 X2:485 Y1:452 Y2:486 Ngarok llake ning. 1325 01:44:41,272 --> 01:44:45,345 X1:155 X2:563 Y1:452 Y2:523 Dok soh bimbang a, cek. Ni peringatang je. 1326 01:44:45,392 --> 01:44:47,542 X1:167 X2:551 Y1:452 Y2:491 Naek kak tah sreme ! Tulong paka plapong ! 1327 01:44:48,992 --> 01:44:50,505 X1:213 X2:504 Y1:452 Y2:486 Die kate mende tu ? 1328 01:44:50,552 --> 01:44:52,907 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:518 - Tulong paka plapong ! - Bakpe ni ? 1329 01:44:52,952 --> 01:44:54,670 X1:180 X2:535 Y1:452 Y2:491 Paka je la plapong tu ! 1330 01:44:54,752 --> 01:44:57,061 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:491 CQD ? 1331 01:44:57,112 --> 01:44:58,909 X1:315 X2:402 Y1:452 Y2:486 Tuang ? 1332 01:44:59,192 --> 01:45:02,423 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:491 Ho CQD. Panggelang kecemasang. 1333 01:45:02,512 --> 01:45:04,150 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:491 Tu a kakdaang kite lening. 1334 01:45:07,992 --> 01:45:11,871 X1:120 X2:597 Y1:452 Y2:523 Kabbo je ke piye piye pong kite nok tegelang doh... 1335 01:45:11,912 --> 01:45:14,790 X1:140 X2:578 Y1:452 Y2:486 ..kite nok ptolongang sgere. 1336 01:45:22,592 --> 01:45:24,389 X1:294 X2:424 Y1:452 Y2:491 Blimey ! 1337 01:45:33,992 --> 01:45:36,506 X1:148 X2:570 Y1:452 Y2:491 Jattoh ! Jattoh ! 1338 01:45:55,992 --> 01:45:57,471 X1:282 X2:435 Y1:452 Y2:486 Mr Wilde ! 1339 01:45:57,512 --> 01:45:59,468 X1:172 X2:544 Y1:452 Y2:491 Mane pnupang ? 1340 01:45:59,512 --> 01:46:04,142 X1:108 X2:609 Y1:452 Y2:523 Kite wak kuppo dallang nu. Luo ni sejok pah tu bising pullok. 1341 01:46:04,192 --> 01:46:05,420 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 1342 01:46:05,472 --> 01:46:07,383 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 Mari tulong wak khije bowoh ning ! 1343 01:46:07,432 --> 01:46:11,027 X1:164 X2:554 Y1:452 Y2:523 1344 01:46:21,152 --> 01:46:23,143 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:490 Tuang nok minung ? 1345 01:46:24,552 --> 01:46:28,340 X1:147 X2:570 Y1:452 Y2:523 Awang, bakpe ni ? Kite sappa debbu gini me sining... 1346 01:46:28,392 --> 01:46:32,704 X1:125 X2:592 Y1:452 Y2:523 -...Pahtu lening sejokkang pulok. - Mitok maah puang. Bia saye gi tengok. 1347 01:46:32,752 --> 01:46:35,744 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:523 Aku rase rama hok dok tahu mende jadi ni. 1348 01:46:35,792 --> 01:46:39,148 X1:148 X2:570 Y1:452 Y2:523 Ni sreme keh Basse Inggereh begong tu ah Buak sreme ikok... buku. 1349 01:46:39,192 --> 01:46:41,422 X1:084 X2:633 Y1:452 Y2:491 Dok payoh mikke pasa bahase a Mr Hockley. 1350 01:46:41,472 --> 01:46:45,943 X1:092 X2:625 Y1:452 Y2:523 Gi masok pah tu buke mmanah dallang bilek. Kakgi aku nok ae te bile aku balek bilek. 1351 01:46:45,992 --> 01:46:47,664 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:490 Baek puang. 1352 01:46:49,352 --> 01:46:52,264 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 Ade 15 nyekkak hok nyekak ae. 1353 01:46:52,312 --> 01:46:55,782 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:523 Buleh dok tulong paka plapong ? 1354 01:46:56,192 --> 01:46:57,261 X1:260 X2:459 Y1:452 Y2:486 Mr Andrews... 1355 01:46:59,432 --> 01:47:03,027 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 Saye napok ae batu tadi, saye napok awok tengoh susoh ati. 1356 01:47:03,072 --> 01:47:05,540 X1:199 X2:520 Y1:452 Y2:486 Tolong kabbo gok bakpenye. 1357 01:47:12,112 --> 01:47:14,103 X1:232 X2:486 Y1:452 Y2:491 Kapa ni nok tegelang doh. 1358 01:47:14,552 --> 01:47:16,508 X1:246 X2:471 Y1:452 Y2:486 Ye ke dok ning ? 1359 01:47:16,552 --> 01:47:18,747 X1:205 X2:512 Y1:452 Y2:486 Ye. Sejang agi doh.. 1360 01:47:19,192 --> 01:47:22,980 X1:167 X2:551 Y1:452 Y2:518 ..Kekgi tegelang dasso laok Atlantic. 1361 01:47:23,032 --> 01:47:24,624 X1:300 X2:417 Y1:452 Y2:486 Mende ? 1362 01:47:24,672 --> 01:47:29,268 X1:118 X2:600 Y1:452 Y2:523 Kabbo a ke piye-piye hok ngene. Aku tak mboh orang jadi takottang. 1363 01:47:29,312 --> 01:47:31,951 X1:115 X2:601 Y1:452 Y2:491 Pah tu gi kak bok derah. Dok soh beng tunggu a. 1364 01:47:31,992 --> 01:47:35,029 X1:156 X2:560 Y1:452 Y2:518 Ingak dok hok aku kabbo pasa bok bok tu ? 1365 01:47:37,992 --> 01:47:39,710 X1:310 X2:407 Y1:452 Y2:486 Ingak.. 1366 01:47:40,792 --> 01:47:42,544 X1:264 X2:455 Y1:452 Y2:486 Aku pahang. 1367 01:47:50,192 --> 01:47:51,944 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:490 Sini tuang. 1368 01:47:51,992 --> 01:47:56,383 X1:104 X2:614 Y1:452 Y2:523 Tuang, ade orang pangge dallang opeh ekaung kelah due. Ade rusohang sittu. 1369 01:47:56,432 --> 01:48:00,391 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:523 - Gi ah. Bia aku jage die. - Bereh. 1370 01:48:12,592 --> 01:48:16,949 X1:193 X2:524 Y1:452 Y2:523 Tuang ! Carpathia kate die bowok 17 knot. 1371 01:48:16,992 --> 01:48:19,711 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:490 Hok laju kalli oh tu, tuang. 1372 01:48:19,752 --> 01:48:22,903 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 - Die se je ke hok jawak ? - Die a hok dekkak, tuang. 1373 01:48:22,952 --> 01:48:24,829 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:491 Ye buleh sapa sinni dalang pak jang. 1374 01:48:24,872 --> 01:48:26,908 X1:261 X2:456 Y1:452 Y2:486 Pak jang ?! 1375 01:48:31,712 --> 01:48:33,703 X1:235 X2:482 Y1:452 Y2:491 Time kaseh, Bride. 1376 01:48:37,152 --> 01:48:39,143 X1:279 X2:439 Y1:452 Y2:491 Oh Tohangku ! 1377 01:48:39,192 --> 01:48:41,183 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:491 1378 01:48:46,312 --> 01:48:47,825 X1:319 X2:397 Y1:452 Y2:486 Tuang ! 1379 01:48:47,872 --> 01:48:50,261 X1:141 X2:575 Y1:452 Y2:491 Bok bok siak blake doh, tuang. 1380 01:48:50,312 --> 01:48:54,908 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:522 Molek dok kalu kite suroh orang ppuang nge budok budok masok dallang bok dulu tuang ? 1381 01:48:56,712 --> 01:48:58,430 X1:285 X2:431 Y1:452 Y2:490 Holah.. 1382 01:48:58,472 --> 01:48:59,700 X1:315 X2:402 Y1:452 Y2:486 Tuang ? 1383 01:49:02,192 --> 01:49:04,387 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:486 Orang Ppuang nge budok budok dulu. 1384 01:49:04,432 --> 01:49:06,184 X1:317 X2:400 Y1:452 Y2:486 Ho. 1385 01:49:06,232 --> 01:49:08,223 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:490 Baek tuang. 1386 01:49:09,832 --> 01:49:13,302 X1:201 X2:514 Y1:452 Y2:523 Tuang tuang dang puang puang. Dengo ning ! 1387 01:49:13,352 --> 01:49:16,105 X1:129 X2:589 Y1:452 Y2:491 Tulong mari dekkak sikek. OK. 1388 01:49:16,152 --> 01:49:18,188 X1:224 X2:492 Y1:452 Y2:486 Mari kak saye ! 1389 01:49:18,232 --> 01:49:20,063 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Time kaseh. 1390 01:49:20,112 --> 01:49:21,067 X1:307 X2:411 Y1:452 Y2:486 Bagoh. 1391 01:49:21,152 --> 01:49:25,430 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Mase ning, saye come nok orang ppuang nge budok budok je dulu. 1392 01:49:25,472 --> 01:49:27,463 X1:277 X2:441 Y1:452 Y2:491 Hoh sining. 1393 01:49:27,512 --> 01:49:29,662 X1:201 X2:517 Y1:452 Y2:491 Macang Captain kate takdi.. 1394 01:49:29,712 --> 01:49:32,385 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:523 ..mmaeng molek nge suke je baru a dok orang dok takottang. 1395 01:49:32,432 --> 01:49:34,388 X1:231 X2:486 Y1:452 Y2:491 Lagu "Wedding Dance" 1396 01:49:41,472 --> 01:49:44,350 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:523 Paka plapong ! Tulong paka plapong ! 1397 01:49:44,392 --> 01:49:45,905 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:491 Tulong paka plapong ! 1398 01:49:45,952 --> 01:49:49,342 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:522 Hoh, paka plapong ni. Kok ni, derah... 1399 01:49:54,912 --> 01:49:57,665 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:523 Dok sapa mase agi nok naek bok. 1400 01:49:57,712 --> 01:49:59,668 X1:238 X2:481 Y1:452 Y2:491 Tulong Rilek. 1401 01:49:59,712 --> 01:50:03,387 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:523 Tulong pastikang awok sremeng Paka plapong. 1402 01:50:03,432 --> 01:50:05,662 X1:139 X2:578 Y1:452 Y2:486 Ppuang nge budok budok wak mari deppang. 1403 01:50:05,712 --> 01:50:07,703 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:491 Bakpe ni mok ? 1404 01:50:07,752 --> 01:50:12,542 X1:112 X2:605 Y1:452 Y2:523 Bile orang feh klah masok dallang bok kite a hok buleh masok lu pah tu.. 1405 01:50:12,592 --> 01:50:14,423 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:491 ..kite kene ssiak a. 1406 01:50:14,472 --> 01:50:16,588 X1:257 X2:461 Y1:452 Y2:491 1407 01:50:16,632 --> 01:50:18,668 X1:205 X2:512 Y1:452 Y2:491 Gi pahtu gi a mitok tulong llalu. 1408 01:50:18,712 --> 01:50:21,351 X1:114 X2:604 Y1:452 Y2:491 Wak tturong ! Kiri nge kanang samme ! 1409 01:50:21,392 --> 01:50:22,791 X1:294 X2:422 Y1:452 Y2:491 Stedi ! 1410 01:50:22,832 --> 01:50:24,948 X1:216 X2:502 Y1:452 Y2:491 Due due samme ! 1411 01:50:24,992 --> 01:50:26,345 X1:294 X2:422 Y1:452 Y2:491 Stedi ! 1412 01:50:26,392 --> 01:50:27,791 X1:294 X2:422 Y1:452 Y2:491 Stedi ! 1413 01:50:27,832 --> 01:50:29,902 X1:294 X2:422 Y1:452 Y2:491 Stedi ! 1414 01:50:29,952 --> 01:50:32,022 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:491 Breti ! Breti ! 1415 01:50:32,072 --> 01:50:33,346 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1416 01:50:33,392 --> 01:50:34,666 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:486 Tahang llu hok bloh kiri ! 1417 01:50:34,712 --> 01:50:37,431 X1:138 X2:580 Y1:452 Y2:491 Wak tturong hok beloh kanang ! Beloh kanang ! 1418 01:50:37,472 --> 01:50:38,871 X1:243 X2:474 Y1:452 Y2:491 Beloh kanang je ! 1419 01:50:38,912 --> 01:50:40,311 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:486 Tahang lu hok beloh kiri ! 1420 01:50:40,352 --> 01:50:42,866 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:523 Wak tturong hok beloh kanang ! Wak tturong samme ! 1421 01:50:44,512 --> 01:50:46,503 X1:261 X2:455 Y1:452 Y2:491 Stedi ! 1422 01:51:32,112 --> 01:51:35,821 X1:082 X2:634 Y1:452 Y2:491 Aku rase kapa ni nok tegelang doh. 1423 01:51:35,912 --> 01:51:41,066 X1:147 X2:570 Y1:452 Y2:523 Aku kene suroh wi adioh ni ke mung 1424 01:51:44,152 --> 01:51:46,746 X1:112 X2:605 Y1:452 Y2:491 Ikhlah dari Mr Caledon Hockley. 1425 01:51:52,712 --> 01:51:55,909 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:518 Derah a, kak weh, mung dengo dok orang tu kate mende. Gi masok dalang bok. 1426 01:51:55,952 --> 01:52:01,185 X1:090 X2:627 Y1:452 Y2:523 - Orang llaki buleh naek dok agi, tuang ? - Orang ppuang je dulu tuang. 1427 01:52:01,232 --> 01:52:05,225 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:523 Bok ni baggi ikok klah ke ? 1428 01:52:06,672 --> 01:52:09,505 X1:153 X2:566 Y1:452 Y2:491 Aku arak dok a sepek angak. 1429 01:52:09,552 --> 01:52:13,340 X1:195 X2:522 Y1:452 Y2:523 Senyak a mok ! Mok pahang dok ?! 1430 01:52:13,392 --> 01:52:17,829 X1:116 X2:602 Y1:452 Y2:523 Ae sejok nok mapuh bowoh nu. Bok dok cukok ! pparoh pong dok cukok ! 1431 01:52:17,872 --> 01:52:21,262 X1:174 X2:544 Y1:452 Y2:523 Pparoh agi orang atah kapa ni mati kakgi. 1432 01:52:21,312 --> 01:52:23,348 X1:230 X2:488 Y1:452 Y2:486 Hok pparoh agi, dok. 1433 01:52:23,392 --> 01:52:25,826 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:491 Derah Ruth, masok dallang bok. 1434 01:52:25,872 --> 01:52:28,545 X1:135 X2:583 Y1:452 Y2:491 Kussi Feh Klah ade sinning. 1435 01:52:28,592 --> 01:52:32,665 X1:125 X2:594 Y1:452 Y2:523 Sayang ngoh dok sipang gambo tu. Mesti jadi koho maha paggi esok.. 1436 01:52:32,712 --> 01:52:36,546 X1:143 X2:572 Y1:452 Y2:518 Meh deppang. 1437 01:52:36,592 --> 01:52:38,742 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:491 Nattang mung. 1438 01:52:39,632 --> 01:52:43,910 X1:148 X2:570 Y1:452 Y2:523 Derah Rose Ade tepak agi ni. 1439 01:52:43,952 --> 01:52:47,991 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:522 - Derah Rose. Mu pulok pah ni. - Masok dallang bok Rose. 1440 01:52:48,832 --> 01:52:50,345 X1:271 X2:446 Y1:452 Y2:491 Meh. 1441 01:52:50,392 --> 01:52:52,189 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1442 01:52:52,992 --> 01:52:54,983 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:486 Masok dallang bok ! 1443 01:52:55,032 --> 01:52:57,023 X1:303 X2:415 Y1:452 Y2:486 Rose... 1444 01:52:57,432 --> 01:52:59,343 X1:233 X2:484 Y1:452 Y2:491 Slamak tingga Mok. 1445 01:53:01,032 --> 01:53:02,624 X1:302 X2:416 Y1:452 Y2:486 Rose ? 1446 01:53:02,672 --> 01:53:05,186 X1:203 X2:513 Y1:452 Y2:491 Mu nok gi duane tu ? 1447 01:53:05,232 --> 01:53:07,109 X1:285 X2:431 Y1:452 Y2:486 Gi cari die ke ?! 1448 01:53:07,152 --> 01:53:09,461 X1:155 X2:562 Y1:452 Y2:491 Jadi tinne garek ke nattang tu ?! 1449 01:53:09,512 --> 01:53:12,185 X1:205 X2:511 Y1:452 Y2:523 Aku rele jadi tinne die dari jadi bining mu ! 1450 01:53:14,352 --> 01:53:15,865 X1:289 X2:429 Y1:452 Y2:486 Jangang..Jangang ! 1451 01:53:16,992 --> 01:53:19,187 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Jangang aku kate ! 1452 01:53:19,232 --> 01:53:20,950 X1:263 X2:454 Y1:452 Y2:491 Rose ! 1453 01:53:20,992 --> 01:53:22,903 X1:266 X2:452 Y1:452 Y2:491 Tulong breti ! 1454 01:53:22,952 --> 01:53:25,910 X1:230 X2:487 Y1:452 Y2:518 - Wak tturong ! - Rose ! 1455 01:53:25,952 --> 01:53:28,261 X1:247 X2:469 Y1:452 Y2:522 - Wak tturong ! - Natti lu ! 1456 01:53:28,312 --> 01:53:30,587 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1457 01:53:30,632 --> 01:53:32,748 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:486 Tahang belloh kiri nu ! 1458 01:53:35,552 --> 01:53:36,667 X1:309 X2:408 Y1:452 Y2:491 Tulong ! 1459 01:53:36,712 --> 01:53:39,784 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:491 Ade orang dengo dok ! 1460 01:53:39,832 --> 01:53:42,744 X1:249 X2:469 Y1:452 Y2:491 Hello, Tulong aku ! 1461 01:53:42,792 --> 01:53:44,783 X1:287 X2:431 Y1:452 Y2:491 Tulong Aku ! 1462 01:53:45,952 --> 01:53:48,420 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:491 Tulong Aku ! Ade orang dengo dok ! 1463 01:53:48,472 --> 01:53:51,066 X1:217 X2:500 Y1:452 Y2:491 Tulong aku we ! 1464 01:53:52,392 --> 01:53:54,383 X1:263 X2:455 Y1:452 Y2:486 Mr Andrews ! 1465 01:53:56,912 --> 01:53:59,107 X1:163 X2:555 Y1:452 Y2:486 Tulong pekse lorong kapa beloh kanang. 1466 01:53:59,152 --> 01:54:02,224 X1:145 X2:573 Y1:452 Y2:491 Puang, tulong paka plapong. 1467 01:54:02,272 --> 01:54:06,345 X1:136 X2:580 Y1:452 Y2:523 Lucy, tulong a paka plapong tu. Wi coto ke orang laeng. 1468 01:54:06,392 --> 01:54:07,461 X1:238 X2:479 Y1:452 Y2:491 Ade piye piye sinning ? 1469 01:54:07,512 --> 01:54:12,108 X1:105 X2:611 Y1:452 Y2:523 Mr Andrews, Syuko la, Sini kak ane pak kurong orang saloh ? 1470 01:54:12,152 --> 01:54:14,825 X1:117 X2:600 Y1:452 Y2:491 Mu kene gi naek atah bot le ning jugok. 1471 01:54:14,872 --> 01:54:19,184 X1:096 X2:623 Y1:452 Y2:523 Kalu tak mboh tulong pong, saye gi cari ddiri. Kejjak je dok lame. 1472 01:54:19,992 --> 01:54:25,350 X1:114 X2:604 Y1:452 Y2:523 Gi naek leh gi tekak bowoh kalli. Pusing kiri kok laluang anok kapa. 1473 01:54:25,392 --> 01:54:29,510 X1:125 X2:591 Y1:452 Y2:518 Pusing kanang pah tu kiri mulla sapa ke tangge. Pah tu juppe nge korido. 1474 01:54:33,272 --> 01:54:35,263 X1:230 X2:487 Y1:452 Y2:486 Terok ni. 1475 01:54:35,312 --> 01:54:36,631 X1:245 X2:473 Y1:452 Y2:491 1476 01:54:39,192 --> 01:54:40,864 X1:292 X2:425 Y1:452 Y2:490 Nattang ngoh. 1477 01:54:40,912 --> 01:54:42,425 X1:288 X2:428 Y1:452 Y2:490 Nattang ! 1478 01:54:46,872 --> 01:54:48,385 X1:271 X2:447 Y1:452 Y2:486 Tuppang lalu ! 1479 01:54:48,432 --> 01:54:51,424 X1:144 X2:574 Y1:452 Y2:518 - Dok leh gune leh ni. - Aku dok kire.. 1480 01:54:51,472 --> 01:54:52,871 X1:261 X2:457 Y1:452 Y2:486 Leh ni... 1481 01:54:52,912 --> 01:54:56,951 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:518 Mitok maah a cek, Leh ni tutok doh. 1482 01:54:56,992 --> 01:55:00,985 X1:137 X2:579 Y1:452 Y2:523 Aku malah nok soppang doh, Nattang ni ! Wak turon aku bowoh ! Llalu ! 1483 01:55:01,272 --> 01:55:02,625 X1:288 X2:430 Y1:452 Y2:486 Dek "E". 1484 01:55:06,192 --> 01:55:08,706 X1:147 X2:570 Y1:452 Y2:490 Buleh a.. Buleh a..Buleh a.. 1485 01:55:25,392 --> 01:55:26,825 X1:227 X2:490 Y1:452 Y2:491 Aku nok naek mulla doh! 1486 01:55:26,872 --> 01:55:28,021 X1:320 X2:397 Y1:452 Y2:486 Jangang ! 1487 01:55:28,072 --> 01:55:29,266 X1:292 X2:426 Y1:452 Y2:486 Jangang ! Jangang ! 1488 01:55:29,312 --> 01:55:31,462 X1:275 X2:442 Y1:452 Y2:490 Cik, Tunggu ! 1489 01:55:32,312 --> 01:55:35,065 X1:146 X2:570 Y1:452 Y2:491 Mari sinni mulla ! Aku nok naek doh ni ! 1490 01:55:35,112 --> 01:55:36,306 X1:227 X2:490 Y1:452 Y2:491 Aku naek lu ah ! 1491 01:55:45,112 --> 01:55:47,103 X1:247 X2:470 Y1:452 Y2:491 Laluang anok kapa... 1492 01:55:47,432 --> 01:55:49,423 X1:254 X2:463 Y1:452 Y2:491 Laluang anok kapa. 1493 01:56:08,352 --> 01:56:09,865 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1494 01:56:13,032 --> 01:56:14,750 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1495 01:56:18,832 --> 01:56:20,231 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1496 01:56:20,592 --> 01:56:22,583 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1497 01:56:23,392 --> 01:56:24,711 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1498 01:56:24,752 --> 01:56:26,310 X1:234 X2:483 Y1:452 Y2:490 Rose, Aku sinning ! 1499 01:56:26,352 --> 01:56:28,263 X1:264 X2:453 Y1:452 Y2:518 - Aku sinning ! - Jack ! 1500 01:56:28,312 --> 01:56:29,665 X1:273 X2:445 Y1:452 Y2:486 Aku sinning ! 1501 01:56:29,712 --> 01:56:30,940 X1:297 X2:419 Y1:452 Y2:518 - Jack ! - Rose ! 1502 01:56:30,992 --> 01:56:32,710 X1:269 X2:447 Y1:452 Y2:486 Jack ! Jack ! 1503 01:56:32,752 --> 01:56:33,787 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:491 Aku mitok maah ! 1504 01:56:33,832 --> 01:56:35,823 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:491 Aku mitok maah ! Aku mitok maah ! 1505 01:56:37,152 --> 01:56:40,940 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:522 - Lovejoy letok lokek tu dallang kocek aku. - Aku tahu ! Aku tahu ! Aku tahu ! 1506 01:56:40,992 --> 01:56:43,904 X1:205 X2:511 Y1:452 Y2:523 Rose, mu kene cari kuci spe OK 1507 01:56:43,952 --> 01:56:45,385 X1:219 X2:500 Y1:452 Y2:486 Tengok dallang robok tu. 1508 01:56:46,632 --> 01:56:49,100 X1:178 X2:540 Y1:452 Y2:490 Hok kecik, perok. 1509 01:56:49,152 --> 01:56:50,870 X1:298 X2:420 Y1:452 Y2:486 Perok.. 1510 01:56:50,912 --> 01:56:52,550 X1:221 X2:495 Y1:452 Y2:486 Hok sini temage blake ! 1511 01:56:52,592 --> 01:56:54,901 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:491 Ce cari sittu pulok. 1512 01:56:58,072 --> 01:56:59,710 X1:303 X2:415 Y1:452 Y2:486 Rose... 1513 01:57:00,712 --> 01:57:02,828 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:491 Mu tahu guane aku dok wak ? 1514 01:57:02,872 --> 01:57:04,863 X1:299 X2:420 Y1:452 Y2:486 Aku dok tahu pong. 1515 01:57:05,072 --> 01:57:07,745 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:491 Die mmari sdiri je, aku wasse aku tahu. 1516 01:57:09,032 --> 01:57:11,307 X1:256 X2:462 Y1:452 Y2:491 Cari derah ! 1517 01:57:17,752 --> 01:57:19,310 X1:299 X2:419 Y1:452 Y2:491 Kuci tak dok. 1518 01:57:19,352 --> 01:57:22,264 X1:239 X2:477 Y1:452 Y2:522 - Kuci tadok ! - Rose, dengo ni. 1519 01:57:22,312 --> 01:57:24,109 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:491 Mu kene gi mitok tulong. 1520 01:57:24,152 --> 01:57:25,665 X1:252 X2:466 Y1:452 Y2:491 Bereh blake kekgi. 1521 01:57:30,832 --> 01:57:32,584 X1:243 X2:476 Y1:452 Y2:491 Kakgi aku mari smula. 1522 01:57:38,752 --> 01:57:41,061 X1:240 X2:479 Y1:452 Y2:491 Aku tunggu sinni. 1523 01:57:53,792 --> 01:57:56,147 X1:169 X2:550 Y1:452 Y2:491 Hello, ade orang sinni dok ? 1524 01:57:56,552 --> 01:57:58,031 X1:301 X2:417 Y1:452 Y2:486 Hello ? 1525 01:57:58,072 --> 01:58:00,632 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:491 Ade orang sinni dok ? 1526 01:58:01,152 --> 01:58:03,063 X1:209 X2:507 Y1:452 Y2:491 Aku nok mitok tulong ni ! Hello ! 1527 01:58:03,112 --> 01:58:04,864 X1:289 X2:428 Y1:452 Y2:486 Clake nngoh ! 1528 01:58:11,792 --> 01:58:15,671 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:518 Ade orang dengo dok ! Tulong ! Hello ! Hello ! 1529 01:58:16,432 --> 01:58:18,263 X1:248 X2:469 Y1:452 Y2:490 Hoh, ade pong ! 1530 01:58:18,312 --> 01:58:22,146 X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:518 Aku nok mitok tulong nge mung. Ade orang dallang nung... tunggu ! 1531 01:58:26,672 --> 01:58:28,549 X1:301 X2:417 Y1:452 Y2:486 Hello ? 1532 01:58:38,592 --> 01:58:40,583 X1:247 X2:471 Y1:452 Y2:491 1533 01:58:41,592 --> 01:58:43,583 X1:288 X2:430 Y1:452 Y2:491 1534 01:58:51,912 --> 01:58:53,550 X1:301 X2:417 Y1:452 Y2:486 Hello ? 1535 01:58:53,592 --> 01:58:58,143 X1:132 X2:586 Y1:452 Y2:523 - Cek, mu dok leh ade sini. - Tulong a, aku nok mitok tulong mu ni. 1536 01:58:58,192 --> 01:59:01,150 X1:185 X2:532 Y1:452 Y2:523 Ade orang kene kurong dinung ! 1537 01:59:01,192 --> 01:59:03,228 X1:221 X2:495 Y1:452 Y2:523 - Dok soh takok. - Aku dok takok skek arang pong ! 1538 01:59:03,272 --> 01:59:06,867 X1:162 X2:554 Y1:452 Y2:523 Mu lari kok laeng tu ! Leppah a ! Dengo ni ! 1539 01:59:11,912 --> 01:59:13,664 X1:241 X2:477 Y1:452 Y2:491 Mapuh a mung. 1540 01:59:15,832 --> 01:59:17,823 X1:252 X2:466 Y1:452 Y2:491 1541 01:59:32,392 --> 01:59:34,383 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:491 1542 01:59:35,512 --> 01:59:37,503 X1:264 X2:454 Y1:452 Y2:491 Wak turong ! 1543 01:59:43,672 --> 01:59:45,663 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:490 Oh, Tohang.. 1544 01:59:49,672 --> 01:59:51,663 X1:260 X2:458 Y1:452 Y2:491 Oh, Tohang.. 1545 02:00:09,952 --> 02:00:11,544 X1:298 X2:419 Y1:452 Y2:491 1546 02:00:37,712 --> 02:00:39,350 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1547 02:00:39,392 --> 02:00:41,110 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1548 02:00:41,152 --> 02:00:43,143 X1:246 X2:470 Y1:452 Y2:486 Paka ni buleh dok ? 1549 02:00:44,032 --> 02:00:46,671 X1:150 X2:568 Y1:452 Y2:491 Buleh gok. Derah a. 1550 02:00:48,912 --> 02:00:50,948 X1:209 X2:507 Y1:452 Y2:490 Tunggu lu, tunggu lu ! 1551 02:00:50,992 --> 02:00:52,789 X1:182 X2:536 Y1:452 Y2:491 Ce tra llu. 1552 02:00:57,752 --> 02:01:01,381 X1:153 X2:566 Y1:452 Y2:523 Molek. Ce tra kapok pak tule. skali agi. Mu buleh waknye. 1553 02:01:07,672 --> 02:01:10,140 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:491 Okay. buleh a tu. 1554 02:01:10,192 --> 02:01:11,944 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:490 Derah Rose. Mu buleh wak nye. 1555 02:01:11,992 --> 02:01:15,985 X1:174 X2:543 Y1:452 Y2:523 Dengo ni, mu ayong kuak kuak llaju. 1556 02:01:17,512 --> 02:01:20,231 X1:178 X2:538 Y1:452 Y2:518 Tunggu lu ! bekki tangang mung kak tah skek agi. 1557 02:01:20,272 --> 02:01:22,547 X1:271 X2:446 Y1:452 Y2:523 - Gini ? - Ho. 1558 02:01:22,592 --> 02:01:25,311 X1:187 X2:531 Y1:452 Y2:491 Aku cayye ke mung Rose. 1559 02:01:29,432 --> 02:01:31,343 X1:319 X2:398 Y1:452 Y2:486 Ho Derah ! 1560 02:01:35,912 --> 02:01:37,391 X1:275 X2:440 Y1:452 Y2:486 Mu buleh wak ! 1561 02:01:37,432 --> 02:01:39,866 X1:229 X2:488 Y1:452 Y2:491 Derah, Jong ! 1562 02:01:39,912 --> 02:01:42,267 X1:153 X2:563 Y1:452 Y2:490 Nattang, sejok nok mapuh ni, nattang nngoh ! 1563 02:01:42,312 --> 02:01:44,064 X1:276 X2:441 Y1:452 Y2:486 Clake ! Clake ! 1564 02:01:48,952 --> 02:01:50,351 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:491 Ni a jalang tubek. 1565 02:01:50,392 --> 02:01:54,146 X1:101 X2:616 Y1:452 Y2:491 Kite kene cari jalang laeng. Derah. 1566 02:01:54,192 --> 02:01:55,261 X1:313 X2:405 Y1:452 Y2:486 Kayoh ! 1567 02:01:55,312 --> 02:01:56,984 X1:227 X2:491 Y1:452 Y2:491 1568 02:01:57,032 --> 02:01:58,101 X1:313 X2:405 Y1:452 Y2:486 Kayoh ! 1569 02:01:58,152 --> 02:02:00,586 X1:169 X2:549 Y1:452 Y2:491 Kayoh agi. Kayoh ! 1570 02:02:04,912 --> 02:02:06,470 X1:313 X2:405 Y1:452 Y2:486 Kayoh ! 1571 02:02:06,512 --> 02:02:10,300 X1:193 X2:523 Y1:452 Y2:523 Payoh doh nok juppe kakdaang gini ari ari 1572 02:02:30,712 --> 02:02:34,864 X1:139 X2:577 Y1:452 Y2:518 Bakpe wak masok barang dallang ni ? Wak tubek ! Kite tepak agi ! 1573 02:02:34,912 --> 02:02:36,903 X1:192 X2:525 Y1:452 Y2:491 1574 02:02:40,032 --> 02:02:41,670 X1:273 X2:445 Y1:452 Y2:491 Rilek ! 1575 02:02:42,712 --> 02:02:46,102 X1:122 X2:596 Y1:452 Y2:523 Kesok dinung skek. Nok wi orang laeng dudok. Ho gitu. 1576 02:02:48,112 --> 02:02:50,945 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:518 - Lovejoy ! - Die tak dok beloh kanang. 1577 02:02:50,992 --> 02:02:55,508 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 Kite tak doh masse doh ni. Nattang ni tak mboh wi orang llaki masok dallang bok. 1578 02:02:55,552 --> 02:02:58,020 X1:165 X2:553 Y1:452 Y2:523 Ade sorang dinung hok wi ke orang llaki naek. 1579 02:02:58,072 --> 02:03:02,588 X1:150 X2:566 Y1:452 Y2:518 Kalu gitu senang a. Kite kene bowok beka dulu. Derah. 1580 02:03:02,712 --> 02:03:04,509 X1:284 X2:433 Y1:452 Y2:491 1581 02:03:04,552 --> 02:03:06,747 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:491 Kok ni. Gi teruh bowoh nu. 1582 02:03:08,672 --> 02:03:11,982 X1:099 X2:619 Y1:452 Y2:491 Ni ! Mu wak mende ni ? 1583 02:03:12,032 --> 02:03:15,741 X1:143 X2:572 Y1:452 Y2:523 Mu kene gatti tu ! Tu rete White Star Line ! 1584 02:03:15,792 --> 02:03:17,066 X1:288 X2:428 Y1:452 Y2:491 Senyak a mung ! 1585 02:03:18,592 --> 02:03:22,949 X1:120 X2:596 Y1:452 Y2:523 Buleh tunggu kejak dok ? Aku nok nok gi billek aku kejjak.. 1586 02:03:22,992 --> 02:03:25,142 X1:282 X2:435 Y1:452 Y2:486 Duduk sittu ! 1587 02:03:25,192 --> 02:03:29,185 X1:148 X2:570 Y1:452 Y2:523 Mr Lightoller, bakpe bok ni wak tturong penoh sparoh je ? 1588 02:03:29,232 --> 02:03:33,544 X1:149 X2:568 Y1:452 Y2:518 - Mase ni dok leh, Mr Andrews. - 20 orang je, tapi bok ni muak 65 orang.. 1589 02:03:33,592 --> 02:03:35,867 X1:111 X2:607 Y1:452 Y2:491 .. Takdi aku napok 12 orang je dallang bok ! 12 orang je ! 1590 02:03:35,912 --> 02:03:40,349 X1:108 X2:608 Y1:452 Y2:523 Kite takok berak, Mr Andrews. Bok pecoh pulok kang. 1591 02:03:40,392 --> 02:03:41,427 X1:285 X2:432 Y1:452 Y2:486 Ngarok nngoh la ! 1592 02:03:41,472 --> 02:03:44,350 X1:176 X2:542 Y1:452 Y2:518 Bok ni muak 70 orang llaki mase teh di Belfast llu. 1593 02:03:44,392 --> 02:03:48,590 X1:129 X2:587 Y1:452 Y2:522 Wak pennoh bok ni Mr Lightoller. 1594 02:03:53,872 --> 02:03:56,750 X1:088 X2:630 Y1:452 Y2:491 Aku nok orang ppuang nge budok budok agi ni. Tulong a ! 1595 02:04:00,512 --> 02:04:03,948 X1:165 X2:553 Y1:452 Y2:518 Masok mulla dallang nu. Tak dok starang pak tubek doh. 1596 02:04:03,992 --> 02:04:07,621 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:518 - Gi masok mulla. - Tak dok starang pak tubek. 1597 02:04:08,032 --> 02:04:11,866 X1:136 X2:579 Y1:452 Y2:523 Mu dok leh a nok kurong kite dallang ni ! Kapa ni nok tegelang doh ! 1598 02:04:11,912 --> 02:04:13,903 X1:180 X2:538 Y1:452 Y2:491 Wak mari orang ppuang deppang ! 1599 02:04:13,952 --> 02:04:15,943 X1:238 X2:480 Y1:452 Y2:491 Buke pitu ning. 1600 02:04:16,792 --> 02:04:18,669 X1:257 X2:458 Y1:452 Y2:491 Orang ppuang je ! 1601 02:04:18,712 --> 02:04:20,464 X1:290 X2:428 Y1:452 Y2:486 Orang llaki tak mboh ! 1602 02:04:20,512 --> 02:04:22,309 X1:290 X2:428 Y1:452 Y2:486 Tak mboh orang llaki ! 1603 02:04:22,352 --> 02:04:24,343 X1:293 X2:425 Y1:452 Y2:491 1604 02:04:26,112 --> 02:04:28,103 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Undo ! 1605 02:04:30,432 --> 02:04:32,343 X1:248 X2:470 Y1:452 Y2:491 Kucci pago ! 1606 02:04:32,392 --> 02:04:35,190 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:491 Tolok sek sek hok pegang paggo tu ! 1607 02:04:35,232 --> 02:04:37,143 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:491 Jangang stoh pago tu ! 1608 02:04:39,672 --> 02:04:43,028 X1:157 X2:560 Y1:452 Y2:518 Ade orang ppuang nge budok budok bowoh ni ! 1609 02:04:43,072 --> 02:04:45,586 X1:124 X2:593 Y1:452 Y2:491 Wi a kite naek kak tah, kite nok idok gok ! 1610 02:04:45,632 --> 02:04:47,623 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Undo ! 1611 02:04:49,952 --> 02:04:51,510 X1:281 X2:435 Y1:452 Y2:523 - Jack ! - Tommy ! 1612 02:04:51,552 --> 02:04:53,747 X1:195 X2:522 Y1:452 Y2:523 - Dok leh tubek ke ? - Soh beng arak a kok tu ! 1613 02:04:53,792 --> 02:04:55,464 X1:211 X2:505 Y1:452 Y2:523 Nok wak mende mende pong, Kite kene wak dderah. 1614 02:04:55,512 --> 02:04:56,911 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1615 02:04:56,952 --> 02:04:58,510 X1:287 X2:430 Y1:452 Y2:486 Fabrizio ! 1616 02:04:58,552 --> 02:05:00,349 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:491 Bok bok abih llake oh. 1617 02:05:00,392 --> 02:05:03,464 X1:158 X2:560 Y1:452 Y2:523 - Kapa ni banje llake oh. - Tak dok jalang laeng doh, kok ni. 1618 02:05:03,512 --> 02:05:06,106 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:491 Kalu gitu. Kite pakkak gi kok ni. Derah. 1619 02:05:10,952 --> 02:05:12,783 X1:219 X2:500 Y1:452 Y2:491 Aku kene mikke ke diri aku sdiri a. 1620 02:05:12,832 --> 02:05:14,788 X1:297 X2:420 Y1:452 Y2:486 Aku pong ! 1621 02:05:22,352 --> 02:05:23,910 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1622 02:05:23,952 --> 02:05:26,068 X1:152 X2:566 Y1:452 Y2:491 Jangang, Derah. Kok ning. 1623 02:05:28,152 --> 02:05:30,143 X1:235 X2:482 Y1:452 Y2:491 1624 02:05:34,312 --> 02:05:35,904 X1:281 X2:435 Y1:452 Y2:491 Kok Ning ! 1625 02:05:35,952 --> 02:05:39,740 X1:101 X2:616 Y1:452 Y2:523 Gi mulla kok tangge beso pah tu bereh blake a. 1626 02:05:39,792 --> 02:05:41,111 X1:249 X2:467 Y1:452 Y2:486 Mujjo kalu buleh ! 1627 02:05:41,152 --> 02:05:43,143 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:491 Dinung pong gitu gok. 1628 02:05:43,192 --> 02:05:44,545 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:486 Gi mulla ke tangge beso nu. 1629 02:05:44,592 --> 02:05:46,901 X1:247 X2:471 Y1:452 Y2:518 - Buke pago ni. - Undo.. 1630 02:05:46,952 --> 02:05:50,024 X1:126 X2:590 Y1:452 Y2:518 - Buke pago ni slalu ! - Gi mulla kok tangge beso nu ! 1631 02:05:51,912 --> 02:05:55,029 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:486 Nattang ! Setang mu ! 1632 02:05:55,072 --> 02:05:56,505 X1:212 X2:504 Y1:452 Y2:491 Buke pago ning ! 1633 02:05:56,552 --> 02:05:58,747 X1:286 X2:430 Y1:452 Y2:486 Lari ! 1634 02:06:00,592 --> 02:06:04,585 X1:109 X2:608 Y1:452 Y2:518 - Fabri, Tommy. Meh tulong aku kejjak. - Lari ! Lari ! 1635 02:06:04,632 --> 02:06:06,270 X1:313 X2:405 Y1:452 Y2:486 Terek ! 1636 02:06:07,112 --> 02:06:09,103 X1:242 X2:475 Y1:452 Y2:518 - Lallu ! - Letok mulla mende tu ! 1637 02:06:09,192 --> 02:06:10,466 X1:267 X2:450 Y1:452 Y2:486 Lari ! 1638 02:06:10,512 --> 02:06:12,946 X1:266 X2:450 Y1:452 Y2:523 - Se ! Due ! - Breti ! 1639 02:06:12,992 --> 02:06:14,186 X1:302 X2:415 Y1:452 Y2:486 Tigge ! 1640 02:06:16,272 --> 02:06:17,307 X1:299 X2:416 Y1:452 Y2:491 Skali agi ! 1641 02:06:19,192 --> 02:06:20,227 X1:289 X2:429 Y1:452 Y2:491 Derah ! 1642 02:06:21,712 --> 02:06:22,986 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:491 Meh Rose. 1643 02:06:23,072 --> 02:06:26,348 X1:204 X2:512 Y1:452 Y2:518 Mu dok leh naek atah nung ! Mu dok leh wak ginni ! 1644 02:06:30,792 --> 02:06:33,750 X1:086 X2:630 Y1:452 Y2:491 Ikok arohang ! Ikok arohang ! 1645 02:06:33,792 --> 02:06:36,864 X1:224 X2:493 Y1:452 Y2:486 Undo ! Undo ! Undo ! 1646 02:06:37,832 --> 02:06:39,026 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1647 02:06:40,792 --> 02:06:42,191 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:486 Tunggu die ! 1648 02:06:43,632 --> 02:06:44,951 X1:274 X2:444 Y1:452 Y2:486 Terek die massok dallang ! 1649 02:06:44,992 --> 02:06:47,950 X1:247 X2:470 Y1:452 Y2:491 Undo aku kate ! 1650 02:06:47,992 --> 02:06:50,222 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:491 Kang aku tembok macang hanjing ! 1651 02:06:50,272 --> 02:06:52,263 X1:239 X2:478 Y1:452 Y2:491 Ikok arohang ! 1652 02:06:52,752 --> 02:06:54,822 X1:238 X2:481 Y1:452 Y2:491 Ikok arohang aku kate ! 1653 02:06:55,272 --> 02:06:58,070 X1:196 X2:522 Y1:452 Y2:490 Mr Lowe, Jage bok ni. 1654 02:07:01,832 --> 02:07:04,266 X1:155 X2:562 Y1:452 Y2:491 Sreme Ok ke ? 1655 02:07:04,312 --> 02:07:06,189 X1:255 X2:463 Y1:452 Y2:491 Jangang takok. 1656 02:07:11,472 --> 02:07:13,349 X1:205 X2:511 Y1:452 Y2:491 Undo ! 1657 02:07:13,392 --> 02:07:16,589 X1:130 X2:587 Y1:452 Y2:518 - Lambak doh kite ni. - Bok abih llake oh. 1658 02:07:16,632 --> 02:07:20,261 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:523 Tunggu nge orang ni. Murdoch ni bulleh kkire skek. 1659 02:07:20,312 --> 02:07:22,143 X1:221 X2:496 Y1:452 Y2:491 1660 02:07:33,952 --> 02:07:35,829 X1:236 X2:481 Y1:452 Y2:491 Dudok ! 1661 02:07:36,312 --> 02:07:38,303 X1:230 X2:487 Y1:452 Y2:491 Undo nattang. 1662 02:07:38,392 --> 02:07:41,668 X1:182 X2:533 Y1:452 Y2:523 Undo ! Undo ! Undo ! 1663 02:07:41,712 --> 02:07:42,667 X1:277 X2:441 Y1:452 Y2:491 1664 02:07:42,712 --> 02:07:46,705 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:518 Kapa stak nok tegelang doh. Kite tak dok masse doh ni. 1665 02:07:47,752 --> 02:07:49,743 X1:258 X2:460 Y1:452 Y2:486 Mr Murdoch ? 1666 02:07:49,872 --> 02:07:50,987 X1:265 X2:454 Y1:452 Y2:491 Mr Hockley... 1667 02:07:51,072 --> 02:07:52,505 X1:194 X2:521 Y1:452 Y2:490 Mu due orang, ikok aku llallu ! 1668 02:07:52,552 --> 02:07:56,340 X1:099 X2:619 Y1:452 Y2:523 Mung tahu owk, aku ning bisnehmeng, Aku ade mende skek nok wi ke mung. 1669 02:07:56,392 --> 02:07:59,828 X1:121 X2:595 Y1:452 Y2:491 Rilek ! Ssamme ! 1670 02:07:59,872 --> 02:08:02,784 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:491 Wak tturong ! Wak tturong ! 1671 02:08:02,832 --> 02:08:04,823 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:491 Derah Rose. 1672 02:08:07,552 --> 02:08:09,543 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 Bok tak dok starang doh ! 1673 02:08:13,112 --> 02:08:15,865 X1:171 X2:547 Y1:452 Y2:518 Colonel, ade bok agi dok dinung ? 1674 02:08:15,912 --> 02:08:19,791 X1:149 X2:569 Y1:452 Y2:523 Tak dok doh, tapi ade a due ute deppang nung. Meh sini aku tunjuk kenung. 1675 02:08:25,312 --> 02:08:29,021 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 Nok wak mende mmaeng ? Orang bukangnye nok dengo kite mmaeng pong. 1676 02:08:29,072 --> 02:08:31,870 X1:102 X2:616 Y1:452 Y2:491 Sek sek tu bukangnye carre ngak ke kite mase makang pong. 1677 02:08:31,912 --> 02:08:33,868 X1:127 X2:590 Y1:452 Y2:491 Jong, Kite mmaeng agi. 1678 02:08:33,912 --> 02:08:35,664 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Lagu "Orpheus". 1679 02:08:35,872 --> 02:08:39,547 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 1680 02:08:39,592 --> 02:08:42,823 X1:163 X2:554 Y1:452 Y2:518 Ade orang mmaeng Miuzik Lening baru aku tahu, aku dok kak feh klah. 1681 02:08:47,792 --> 02:08:51,341 X1:199 X2:518 Y1:452 Y2:523 - Pah duane sreme orang ? - Dok blakang nung tuang. 1682 02:08:53,232 --> 02:08:56,144 X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:518 Kitte jjanji doh kang, Mr Murdoch ? 1683 02:09:06,272 --> 02:09:08,263 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 1684 02:09:09,352 --> 02:09:11,343 X1:277 X2:441 Y1:452 Y2:491 1685 02:09:11,392 --> 02:09:14,509 X1:176 X2:539 Y1:452 Y2:491 Orang ppuang nge budok budok je ! 1686 02:09:14,552 --> 02:09:16,986 X1:192 X2:525 Y1:452 Y2:491 Undo ! Undo blakang, Tuang 1687 02:09:17,152 --> 02:09:20,064 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:523 Kok ni, puang. Kok ni. Undo ke blakang tuang. 1688 02:09:20,112 --> 02:09:22,751 X1:147 X2:569 Y1:452 Y2:486 Baek mu gi cek alek nung. 1689 02:09:22,792 --> 02:09:24,384 X1:319 X2:398 Y1:452 Y2:486 Gih ! 1690 02:09:26,072 --> 02:09:31,271 X1:161 X2:557 Y1:452 Y2:523 Ade agi dok orang ppuang nge budok budok ? Ade budok budok dok ? 1691 02:09:31,312 --> 02:09:34,861 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:523 Aku juppe doh nge die bloh nu tengoh tunggu bok. 1692 02:09:34,992 --> 02:09:36,345 X1:283 X2:433 Y1:452 Y2:486 Nge die. 1693 02:09:36,392 --> 02:09:39,941 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 - Ade agi dok orang ppuang nge budok ? - Sreme ade atah ni agi. 1694 02:09:39,992 --> 02:09:42,062 X1:225 X2:491 Y1:452 Y2:491 Ade orang laeng agi dok ! 1695 02:09:42,112 --> 02:09:44,945 X1:252 X2:464 Y1:452 Y2:523 - Ade agi ! - Derrah. 1696 02:09:48,472 --> 02:09:50,428 X1:233 X2:485 Y1:452 Y2:491 Ssiak tali nnurong. 1697 02:09:50,472 --> 02:09:53,430 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:491 Nattang sia ngoh ! 1698 02:09:55,192 --> 02:09:56,591 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Nattang ! 1699 02:09:56,632 --> 02:09:58,350 X1:314 X2:404 Y1:452 Y2:486 Tembok ! 1700 02:09:58,392 --> 02:10:01,031 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:491 Tuang, dok leh lalu kok ni. 1701 02:10:01,072 --> 02:10:03,063 X1:187 X2:530 Y1:452 Y2:491 Tuang, dok leh lalu kok ni. 1702 02:10:04,392 --> 02:10:06,906 X1:186 X2:530 Y1:452 Y2:491 Ye, ye, molek. Baek. 1703 02:10:07,952 --> 02:10:09,624 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Baek. 1704 02:10:10,112 --> 02:10:12,865 X1:167 X2:550 Y1:452 Y2:491 Sdie tok wak tturong ! 1705 02:10:14,832 --> 02:10:16,823 X1:237 X2:482 Y1:452 Y2:491 Beloh kiri redi doh. 1706 02:10:21,472 --> 02:10:23,463 X1:239 X2:479 Y1:452 Y2:486 Wak turong. 1707 02:10:27,672 --> 02:10:29,663 X1:254 X2:465 Y1:452 Y2:491 Stedi. 1708 02:10:30,952 --> 02:10:33,546 X1:163 X2:555 Y1:452 Y2:491 Ssamme. Stedi. 1709 02:10:33,912 --> 02:10:36,062 X1:254 X2:465 Y1:452 Y2:491 Stedi. 1710 02:10:36,352 --> 02:10:37,785 X1:250 X2:467 Y1:452 Y2:486 Wak mari die kak ku. 1711 02:10:37,872 --> 02:10:38,987 X1:295 X2:424 Y1:452 Y2:491 Ayoh... 1712 02:10:39,152 --> 02:10:42,462 X1:226 X2:493 Y1:452 Y2:523 Dok soh bimbang a, darling. Dok soh bimbang. 1713 02:10:42,592 --> 02:10:45,948 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:523 Kite pissoh kkejjak je. Kejjaaak je. 1714 02:10:45,992 --> 02:10:50,622 X1:110 X2:608 Y1:452 Y2:518 Ade bok laeng ke ayoh ayoh. Bok ni hok mok mok nge anok anok je. 1715 02:10:50,672 --> 02:10:53,232 X1:097 X2:621 Y1:452 Y2:491 Pegang tangang mok. Jangan babe neh. 1716 02:10:53,272 --> 02:10:56,469 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:518 - Aku x mboh gi kalu mu tak mboh gi. - Mu kene gi... Slalu ! 1717 02:10:56,512 --> 02:10:57,501 X1:289 X2:429 Y1:452 Y2:490 Tak mboh, Jack. 1718 02:10:57,552 --> 02:11:00,225 X1:203 X2:514 Y1:452 Y2:522 - Masok dallang bok. Rose. - Tak mboh Jack. 1719 02:11:00,312 --> 02:11:02,109 X1:242 X2:475 Y1:452 Y2:486 Masok dalang bok ! 1720 02:11:02,152 --> 02:11:04,507 X1:178 X2:538 Y1:452 Y2:491 Ho, Masok a dalang bok tu .Rose 1721 02:11:06,592 --> 02:11:09,823 X1:215 X2:501 Y1:452 Y2:523 Ce tengok mu. Mu napok takkottang je ! 1722 02:11:09,872 --> 02:11:11,430 X1:313 X2:405 Y1:452 Y2:486 Hoh. 1723 02:11:12,392 --> 02:11:14,189 X1:274 X2:445 Y1:452 Y2:486 Paka ni. 1724 02:11:14,232 --> 02:11:15,790 X1:304 X2:413 Y1:452 Y2:486 Meh. 1725 02:11:19,832 --> 02:11:23,745 X1:171 X2:547 Y1:452 Y2:523 - Gi ah. Aku naek hok laeng. - Tak mboh gi kalu mu takdok ! 1726 02:11:23,832 --> 02:11:27,871 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:523 Aku dak pappenye. Dok soh beng ssusoh kak ku a. 1727 02:11:27,912 --> 02:11:29,391 X1:229 X2:490 Y1:452 Y2:491 Gi ah naek. Gi ah. 1728 02:11:29,432 --> 02:11:33,186 X1:178 X2:539 Y1:452 Y2:523 Agipong, aku ngejah doh nge sek sek ni takdi. 1729 02:11:33,232 --> 02:11:35,507 X1:168 X2:548 Y1:452 Y2:491 Kang aku nge Jack buleh naek goknye. 1730 02:11:35,552 --> 02:11:36,667 X1:310 X2:407 Y1:452 Y2:486 Ho tengok 1731 02:11:36,712 --> 02:11:39,590 X1:173 X2:544 Y1:452 Y2:523 - Aku nok kejo bok aku pulok ni. - Derah a ! 1732 02:11:39,632 --> 02:11:41,190 X1:225 X2:492 Y1:452 Y2:491 Nok penoh doh tu. 1733 02:11:42,552 --> 02:11:44,543 X1:229 X2:488 Y1:452 Y2:491 Masok dallang cek. 1734 02:11:45,992 --> 02:11:48,187 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:491 Masok derah. 1735 02:11:48,272 --> 02:11:51,309 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 Undo. Undo, Aku kate ! 1736 02:11:51,992 --> 02:11:53,983 X1:211 X2:506 Y1:452 Y2:491 Kosongkang kawasang ni. 1737 02:11:55,632 --> 02:11:56,860 X1:264 X2:454 Y1:452 Y2:491 Wak tturong ! 1738 02:12:00,192 --> 02:12:01,511 X1:220 X2:498 Y1:452 Y2:491 Slo slo... 1739 02:12:01,752 --> 02:12:03,822 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:491 Lagi, lagi. 1740 02:12:04,112 --> 02:12:06,580 X1:163 X2:553 Y1:452 Y2:491 Wak tturong slo slo. 1741 02:12:06,712 --> 02:12:09,704 X1:224 X2:495 Y1:452 Y2:491 Rilek.. Tturong. 1742 02:12:09,752 --> 02:12:11,424 X1:230 X2:486 Y1:452 Y2:491 Panda mu nippu owk. 1743 02:12:11,472 --> 02:12:13,463 X1:197 X2:519 Y1:452 Y2:491 Same panda a nge mu. 1744 02:12:13,552 --> 02:12:16,862 X1:099 X2:619 Y1:452 Y2:491 Rilek... Tturong agi. 1745 02:12:17,992 --> 02:12:21,985 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:523 Bennonye tak dok owk.. Dok ngejah mende mende pong owk ? 1746 02:12:22,032 --> 02:12:24,102 X1:271 X2:447 Y1:452 Y2:490 Ada a. 1747 02:12:24,472 --> 02:12:27,066 X1:124 X2:594 Y1:452 Y2:491 Tapi hok mu tak dok a. 1748 02:12:28,752 --> 02:12:30,743 X1:230 X2:488 Y1:452 Y2:491 Aku menang sokmo, Jack. 1749 02:12:30,872 --> 02:12:32,863 X1:220 X2:498 Y1:452 Y2:491 Wak a guane guane pong. 1750 02:12:35,272 --> 02:12:37,263 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:491 Mollek... 1751 02:12:38,672 --> 02:12:40,583 X1:278 X2:441 Y1:452 Y2:490 Ssame. 1752 02:12:40,672 --> 02:12:43,061 X1:195 X2:523 Y1:452 Y2:491 Teruh, Teruh. 1753 02:13:28,752 --> 02:13:29,707 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1754 02:13:29,752 --> 02:13:31,868 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:491 1755 02:13:32,672 --> 02:13:34,822 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:523 - Tahang die ! - Wak mende ni we ! 1756 02:13:34,872 --> 02:13:36,749 X1:284 X2:432 Y1:452 Y2:491 Tahang die ! 1757 02:13:36,792 --> 02:13:38,191 X1:320 X2:397 Y1:452 Y2:486 Jangang !. 1758 02:13:55,472 --> 02:13:57,269 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1759 02:13:59,712 --> 02:14:02,704 X1:106 X2:610 Y1:452 Y2:491 Mu ni bengong a ! Bakpe mu wak gittu ? 1760 02:14:02,752 --> 02:14:04,743 X1:196 X2:520 Y1:452 Y2:491 Mu bengong a, Rose ! 1761 02:14:05,912 --> 02:14:08,107 X1:163 X2:553 Y1:452 Y2:491 Bakpe mu wak gittu ? Bakpe ? 1762 02:14:08,512 --> 02:14:10,468 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:491 Mu trejung, Aku trejung gok kang, ye owk ? 1763 02:14:11,472 --> 02:14:13,064 X1:308 X2:411 Y1:452 Y2:491 Ye ah. 1764 02:14:15,232 --> 02:14:17,507 X1:205 X2:512 Y1:452 Y2:491 Aku dok leh gi. 1765 02:14:17,552 --> 02:14:19,543 X1:229 X2:489 Y1:452 Y2:491 Aku dok leh gi, Jack. 1766 02:14:19,592 --> 02:14:22,629 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:523 Dak pe. Kite pike a guane kekgi. 1767 02:14:22,672 --> 02:14:24,947 X1:170 X2:548 Y1:452 Y2:491 Dak pe a, asa aku ade nge mung sokmo. 1768 02:14:37,272 --> 02:14:38,421 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1769 02:14:40,112 --> 02:14:41,465 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1770 02:14:41,512 --> 02:14:43,628 X1:236 X2:481 Y1:452 Y2:486 Derah ! Derah ! 1771 02:14:49,632 --> 02:14:51,145 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1772 02:14:58,112 --> 02:14:59,511 X1:304 X2:414 Y1:452 Y2:486 Lari ! 1773 02:15:06,072 --> 02:15:08,950 X1:183 X2:534 Y1:452 Y2:490 Derah Rose. Derah. 1774 02:15:08,992 --> 02:15:09,742 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 1775 02:15:09,792 --> 02:15:11,783 X1:246 X2:472 Y1:452 Y2:490 Rose, Derah ! 1776 02:15:13,592 --> 02:15:14,581 X1:265 X2:452 Y1:452 Y2:490 Derah, Rose ! 1777 02:15:17,392 --> 02:15:18,268 X1:319 X2:398 Y1:452 Y2:486 Gi ! 1778 02:15:24,432 --> 02:15:26,992 X1:282 X2:435 Y1:452 Y2:491 1779 02:15:28,672 --> 02:15:32,301 X1:116 X2:602 Y1:452 Y2:491 Aku arak mu bahagie a samme ! 1780 02:15:42,752 --> 02:15:44,549 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 1781 02:15:44,872 --> 02:15:47,261 X1:146 X2:570 Y1:452 Y2:491 Mende hok klako ngak tu ? 1782 02:15:48,392 --> 02:15:50,952 X1:157 X2:562 Y1:452 Y2:491 Aku boh bliang tu dalang kocek baju kok.. 1783 02:15:52,712 --> 02:15:55,101 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:491 ..aku wi ke die paka ! 1784 02:15:55,632 --> 02:15:57,270 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1785 02:16:11,192 --> 02:16:13,865 X1:261 X2:456 Y1:452 Y2:491 1786 02:16:16,672 --> 02:16:19,345 X1:290 X2:428 Y1:452 Y2:491 1787 02:16:19,512 --> 02:16:21,503 X1:224 X2:493 Y1:452 Y2:486 Kite dok leh tingga die sittu. 1788 02:16:24,432 --> 02:16:26,343 X1:225 X2:491 Y1:452 Y2:491 Ho a, Derah ! 1789 02:16:43,192 --> 02:16:44,420 X1:286 X2:430 Y1:452 Y2:486 Gi mulla ! 1790 02:16:46,712 --> 02:16:48,748 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:491 1791 02:16:54,112 --> 02:16:56,990 X1:145 X2:573 Y1:452 Y2:491 Bukang kok tu ! Mari mulla ! 1792 02:17:03,152 --> 02:17:04,870 X1:319 X2:398 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1793 02:17:20,752 --> 02:17:22,231 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1794 02:17:22,272 --> 02:17:23,671 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1795 02:17:35,392 --> 02:17:37,110 X1:281 X2:435 Y1:452 Y2:491 Kok Ni ! 1796 02:17:45,152 --> 02:17:46,790 X1:285 X2:433 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1797 02:17:46,952 --> 02:17:48,590 X1:223 X2:494 Y1:452 Y2:491 Meh sining tangang mung. 1798 02:17:57,592 --> 02:17:59,264 X1:286 X2:431 Y1:452 Y2:490 Oh, Tohang ! 1799 02:18:02,432 --> 02:18:03,865 X1:309 X2:408 Y1:452 Y2:491 Tulong ! 1800 02:18:08,832 --> 02:18:10,629 X1:264 X2:452 Y1:452 Y2:491 Tulong ! 1801 02:18:12,512 --> 02:18:16,107 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 - Tunggu llu tuang ! Buke pago ni ! Tullong a ! - Tulong a kite ! 1802 02:18:16,152 --> 02:18:17,551 X1:291 X2:427 Y1:452 Y2:491 Tulong kite ! 1803 02:18:17,592 --> 02:18:18,866 X1:297 X2:421 Y1:452 Y2:486 Tulong a ! 1804 02:18:18,952 --> 02:18:20,021 X1:297 X2:421 Y1:452 Y2:486 Tulong ! 1805 02:18:20,152 --> 02:18:21,585 X1:266 X2:451 Y1:452 Y2:491 Clake ! 1806 02:18:24,832 --> 02:18:26,265 X1:303 X2:415 Y1:452 Y2:491 Derah ! 1807 02:18:27,432 --> 02:18:29,821 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:486 Derah ! Derah ! 1808 02:18:29,872 --> 02:18:31,464 X1:290 X2:428 Y1:452 Y2:518 - Derah ! - Jesus... 1809 02:18:31,512 --> 02:18:33,787 X1:273 X2:444 Y1:452 Y2:518 - Tulong a ! - Derah ! 1810 02:18:33,832 --> 02:18:35,231 X1:303 X2:415 Y1:452 Y2:491 Derah ! 1811 02:18:35,272 --> 02:18:36,830 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1812 02:18:41,072 --> 02:18:43,142 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:491 Mitok maah bbanyok, kucci jattoh bowoh doh ! 1813 02:18:44,192 --> 02:18:46,183 X1:256 X2:460 Y1:452 Y2:486 Tunggu llu ! Tulong a ! 1814 02:18:46,512 --> 02:18:49,231 X1:118 X2:599 Y1:452 Y2:491 Jangang gi agi ! Tulong a ! 1815 02:19:06,792 --> 02:19:09,431 X1:138 X2:580 Y1:452 Y2:491 Hoh buleh oh ! Hok manne se Rose ? 1816 02:19:09,472 --> 02:19:11,906 X1:141 X2:577 Y1:452 Y2:491 Hok tajang, Tra hok tajang tu. 1817 02:19:12,032 --> 02:19:13,147 X1:272 X2:447 Y1:452 Y2:491 Derah Jack. 1818 02:19:16,912 --> 02:19:18,504 X1:296 X2:421 Y1:452 Y2:490 Padang doh ! 1819 02:19:18,592 --> 02:19:20,071 X1:272 X2:447 Y1:452 Y2:491 Derah Jack. 1820 02:19:22,432 --> 02:19:24,423 X1:282 X2:435 Y1:452 Y2:486 Ye lekkak ! 1821 02:19:25,232 --> 02:19:27,223 X1:268 X2:450 Y1:452 Y2:491 Derah Jack ! 1822 02:19:32,952 --> 02:19:36,308 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:491 Buleh doh ! Buleh Doh ! Derah Rose ! 1823 02:19:36,352 --> 02:19:37,831 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:486 Derah ! Derah ! 1824 02:19:47,112 --> 02:19:48,340 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1825 02:19:49,072 --> 02:19:51,632 X1:241 X2:475 Y1:452 Y2:486 Jack ! Derah ! 1826 02:19:53,152 --> 02:19:55,268 X1:259 X2:459 Y1:452 Y2:486 Gih ! Gih ! 1827 02:20:01,952 --> 02:20:03,943 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:491 Wak teruh ! 1828 02:20:03,992 --> 02:20:06,381 X1:130 X2:587 Y1:452 Y2:491 Ngayoh ! Ambek ngayoh bowoh ye ! 1829 02:20:06,432 --> 02:20:09,629 X1:107 X2:608 Y1:452 Y2:491 Orang ppuang nge budok je, reti base dok ! 1830 02:20:09,672 --> 02:20:12,266 X1:171 X2:545 Y1:452 Y2:491 Tahang ! Tahang ! 1831 02:20:12,312 --> 02:20:14,303 X1:262 X2:455 Y1:452 Y2:491 1832 02:20:22,912 --> 02:20:27,588 X1:161 X2:556 Y1:452 Y2:523 Pasang kreng ! Pahtu saok nyakkok ! 1833 02:20:36,152 --> 02:20:38,143 X1:209 X2:508 Y1:452 Y2:491 Undo ! 1834 02:20:38,952 --> 02:20:41,182 X1:276 X2:441 Y1:452 Y2:491 Mmok... ! 1835 02:20:47,472 --> 02:20:49,463 X1:247 X2:470 Y1:452 Y2:491 Naek teruh ! 1836 02:20:51,432 --> 02:20:53,150 X1:185 X2:531 Y1:452 Y2:491 Jangang tolok ! 1837 02:20:54,912 --> 02:20:56,504 X1:277 X2:440 Y1:452 Y2:491 Undo ! 1838 02:20:56,552 --> 02:20:59,146 X1:193 X2:524 Y1:452 Y2:523 Kite pong nok idok gok, Bengong ! 1839 02:20:59,192 --> 02:21:01,660 X1:187 X2:529 Y1:452 Y2:523 Piye piye hok terok kak ku Aku tembok ! 1840 02:21:01,712 --> 02:21:02,906 X1:290 X2:428 Y1:452 Y2:486 Nattang ! 1841 02:21:03,032 --> 02:21:04,147 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Undo ! 1842 02:21:04,192 --> 02:21:05,784 X1:185 X2:532 Y1:452 Y2:491 Kite ngejah dok takdi kang. 1843 02:21:08,672 --> 02:21:12,506 X1:159 X2:558 Y1:452 Y2:523 Pitih mung tu dok buleh nok tulong mu, nge aku aku pong sinning. 1844 02:21:12,552 --> 02:21:14,031 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:486 Undo ! 1845 02:21:14,072 --> 02:21:16,791 X1:106 X2:611 Y1:452 Y2:491 Orang ppuang nge budok je ! 1846 02:21:16,832 --> 02:21:18,504 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 1847 02:21:20,032 --> 02:21:21,784 X1:284 X2:434 Y1:452 Y2:491 1848 02:21:21,832 --> 02:21:23,584 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1849 02:21:23,632 --> 02:21:24,951 X1:259 X2:460 Y1:452 Y2:491 Tommy... 1850 02:21:24,992 --> 02:21:27,062 X1:282 X2:436 Y1:452 Y2:486 Nattang mung ! 1851 02:21:27,112 --> 02:21:30,309 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:490 Jangang ! Jangang ! 1852 02:21:30,352 --> 02:21:33,867 X1:216 X2:500 Y1:452 Y2:491 Jangang ! Tommy ! 1853 02:21:43,832 --> 02:21:44,867 X1:320 X2:397 Y1:452 Y2:486 Jangang Will! 1854 02:21:50,872 --> 02:21:52,863 X1:199 X2:517 Y1:452 Y2:491 Undo blakang, bengong ! 1855 02:21:59,472 --> 02:22:01,269 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1856 02:22:02,312 --> 02:22:04,303 X1:261 X2:456 Y1:452 Y2:491 1857 02:22:08,352 --> 02:22:10,343 X1:256 X2:462 Y1:452 Y2:486 Aku ade anok ! 1858 02:22:10,392 --> 02:22:12,542 X1:224 X2:492 Y1:452 Y2:523 - Aku ade anok ! - Wi jalang ke die ! 1859 02:22:12,632 --> 02:22:15,271 X1:208 X2:510 Y1:452 Y2:490 Tulong ! Aku ade anok ! 1860 02:22:15,312 --> 02:22:18,224 X1:128 X2:591 Y1:452 Y2:490 Tulong a, aku ade die je sorang dalang dunie ning. 1861 02:22:18,272 --> 02:22:20,263 X1:303 X2:414 Y1:452 Y2:486 Gi ah. 1862 02:22:21,112 --> 02:22:22,704 X1:276 X2:440 Y1:452 Y2:491 Undo ! 1863 02:22:22,752 --> 02:22:24,743 X1:218 X2:501 Y1:452 Y2:491 Meh, mmari kak ku. 1864 02:22:27,872 --> 02:22:29,828 X1:258 X2:459 Y1:452 Y2:486 Wak mari sini. 1865 02:22:29,872 --> 02:22:31,100 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:491 1866 02:22:31,152 --> 02:22:32,983 X1:267 X2:450 Y1:452 Y2:490 1867 02:22:36,072 --> 02:22:37,790 X1:246 X2:471 Y1:452 Y2:490 NGu llu, nGu llu, nGu llu. 1868 02:22:37,832 --> 02:22:39,629 X1:260 X2:459 Y1:452 Y2:486 Mr Andrews... 1869 02:22:40,832 --> 02:22:42,231 X1:310 X2:408 Y1:452 Y2:486 Rose. 1870 02:22:43,792 --> 02:22:46,352 X1:135 X2:581 Y1:452 Y2:491 Dok tra mende mende laeng ke ? 1871 02:22:48,712 --> 02:22:53,502 X1:153 X2:564 Y1:452 Y2:523 Aku mitok maah bbanyyok, aku dok wak kapa hok kuak ke mung, Rose. 1872 02:22:53,712 --> 02:22:55,350 X1:257 X2:461 Y1:452 Y2:491 Ae koho naek ni. 1873 02:22:55,392 --> 02:22:57,064 X1:233 X2:483 Y1:452 Y2:486 Kite kene gi oh ni. 1874 02:22:57,112 --> 02:22:58,704 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 NGu llu. 1875 02:23:00,192 --> 02:23:02,183 X1:196 X2:522 Y1:452 Y2:491 Slamak a mu, Rose. 1876 02:23:03,832 --> 02:23:05,584 X1:271 X2:445 Y1:452 Y2:491 Mu pong. 1877 02:23:16,312 --> 02:23:20,271 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 Mr Guggenheim... Ni hok tuang. 1878 02:23:20,312 --> 02:23:21,791 X1:256 X2:463 Y1:452 Y2:491 Dak pe ah. 1879 02:23:21,912 --> 02:23:26,110 X1:102 X2:614 Y1:452 Y2:523 Kite pakka hok mollek kalli oh ssiak doh nok mati macang jentemeng. 1880 02:23:26,152 --> 02:23:27,870 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:491 Tapi kite nok brandy. 1881 02:23:38,792 --> 02:23:40,305 X1:293 X2:425 Y1:452 Y2:491 Capitan. 1882 02:23:40,352 --> 02:23:42,741 X1:167 X2:551 Y1:452 Y2:518 Capitan, saya kene gi manne ? Tulong.. 1883 02:23:47,232 --> 02:23:49,223 X1:217 X2:499 Y1:452 Y2:491 Captain ! 1884 02:23:49,272 --> 02:23:51,832 X1:261 X2:456 Y1:452 Y2:491 Captain..Tuang. 1885 02:24:11,872 --> 02:24:15,262 X1:200 X2:518 Y1:452 Y2:491 1886 02:24:20,792 --> 02:24:23,511 X1:210 X2:509 Y1:452 Y2:491 Ok... Aku rase cukok a tu. 1887 02:24:23,552 --> 02:24:26,305 X1:172 X2:546 Y1:452 Y2:491 Slamak tingga, Wally. 1888 02:24:26,352 --> 02:24:28,343 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:491 Slamak tingga. 1889 02:24:34,952 --> 02:24:38,262 X1:182 X2:535 Y1:452 Y2:523 1890 02:25:39,272 --> 02:25:44,300 X1:129 X2:588 Y1:452 Y2:523 Lah kalli deme pong idok bahagie sappa 300 taong.. 1891 02:25:44,352 --> 02:25:47,230 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:491 ..dallang negeri Tir Na Nog. 1892 02:25:47,272 --> 02:25:50,344 X1:137 X2:581 Y1:452 Y2:491 Teppak orang jadi mude nge lawo sokmo sokmo. 1893 02:26:23,032 --> 02:26:25,341 X1:241 X2:475 Y1:452 Y2:486 Tak dok masse doh ni ! 1894 02:26:25,392 --> 02:26:28,907 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:523 Kerak je ah tali tu ! Kerak a ! Kerak a kalu buleh ! 1895 02:26:28,952 --> 02:26:32,069 X1:163 X2:555 Y1:452 Y2:486 Aku nok pisa ! Aku nok pisa ! 1896 02:26:34,552 --> 02:26:36,782 X1:254 X2:463 Y1:452 Y2:486 Kerak sappa puttuh ! 1897 02:26:47,352 --> 02:26:49,263 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:491 Kerak je die menatang tu ! 1898 02:27:34,152 --> 02:27:39,067 X1:134 X2:584 Y1:452 Y2:523 Kawang kawang, aku bangge mmaeng ssamme agi malang ni. 1899 02:28:36,712 --> 02:28:40,500 X1:149 X2:566 Y1:452 Y2:523 Kite kene dok atah kapa ni selagi buleh ! Derah ! 1900 02:28:50,992 --> 02:28:53,552 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:491 Kok ni. Kok atah sluso ! 1901 02:28:55,472 --> 02:28:57,906 X1:200 X2:516 Y1:452 Y2:491 Drah, Rose. Lopak ! 1902 02:29:00,512 --> 02:29:02,104 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1903 02:29:08,232 --> 02:29:09,506 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1904 02:29:26,952 --> 02:29:28,943 X1:285 X2:432 Y1:452 Y2:491 1905 02:29:32,712 --> 02:29:35,180 X1:199 X2:517 Y1:452 Y2:491 Aku pegang doh mung. Lopak ! 1906 02:29:36,552 --> 02:29:38,543 X1:228 X2:489 Y1:452 Y2:491 Saye sambok doh awok ! 1907 02:29:39,632 --> 02:29:41,224 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1908 02:29:42,592 --> 02:29:44,230 X1:250 X2:467 Y1:452 Y2:491 lari ! 1909 02:29:48,152 --> 02:29:50,268 X1:234 X2:484 Y1:452 Y2:491 1910 02:29:52,552 --> 02:29:54,031 X1:241 X2:476 Y1:452 Y2:491 1911 02:30:12,432 --> 02:30:14,423 X1:207 X2:511 Y1:452 Y2:491 Jangang ! Kakgi deme khumung kitte ! 1912 02:30:18,112 --> 02:30:20,387 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1913 02:30:26,632 --> 02:30:29,704 X1:128 X2:589 Y1:452 Y2:523 Aku ingak kite tengoh lalu kok jalang maok.. 1914 02:30:29,752 --> 02:30:32,585 X1:162 X2:556 Y1:452 Y2:523 Mu nok lalu kok tu derah skek agi ke ?! 1915 02:30:54,032 --> 02:30:55,624 X1:310 X2:408 Y1:452 Y2:486 Kayoh ! 1916 02:30:55,672 --> 02:30:57,663 X1:257 X2:460 Y1:452 Y2:491 Kayoh ssamme ! 1917 02:31:16,192 --> 02:31:17,466 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 1918 02:31:19,912 --> 02:31:22,380 X1:171 X2:547 Y1:452 Y2:491 Holy Mary, Mother of God,... 1919 02:31:22,432 --> 02:31:25,981 X1:125 X2:592 Y1:452 Y2:518 ..tulong ddoa kitte sremeng hok banyok dose ni leni sappa ke mati. Amen. 1920 02:31:26,032 --> 02:31:27,465 X1:195 X2:524 Y1:452 Y2:491 Hail Mary, full of grace... 1921 02:31:27,512 --> 02:31:29,389 X1:285 X2:432 Y1:452 Y2:491 Kok ni. 1922 02:31:37,032 --> 02:31:38,624 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1923 02:31:38,672 --> 02:31:40,469 X1:281 X2:436 Y1:452 Y2:486 Derah ! 1924 02:31:49,272 --> 02:31:51,388 X1:114 X2:604 Y1:452 Y2:486 Aku napok syurge nge dunie baru.. 1925 02:31:51,432 --> 02:31:55,550 X1:140 X2:576 Y1:452 Y2:523 ..bile syurge nge dunie hok mati doh lening.. 1926 02:31:55,592 --> 02:31:57,822 X1:169 X2:549 Y1:452 Y2:486 ..tak dok doh laok sittu. 1927 02:32:03,392 --> 02:32:07,510 X1:220 X2:499 Y1:452 Y2:518 Skejak agi sudoh a tu. Skejak agi. 1928 02:32:11,752 --> 02:32:15,631 X1:159 X2:557 Y1:452 Y2:523 Die dok nge deme kakgi pah tu deme dok samme nge sek sek die.. 1929 02:32:15,672 --> 02:32:18,266 X1:115 X2:604 Y1:452 Y2:486 ..Tohang ada sokmo samme nge kitte. 1930 02:32:20,552 --> 02:32:22,383 X1:301 X2:415 Y1:452 Y2:490 Jack,... 1931 02:32:22,432 --> 02:32:25,230 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:486 .. Ni pak hok mule mule kite juppe. 1932 02:32:31,192 --> 02:32:34,628 X1:171 X2:546 Y1:452 Y2:523 Pah tu tohang sapuh ae mate dari mate deme sremeng. 1933 02:32:34,672 --> 02:32:36,708 X1:134 X2:582 Y1:452 Y2:486 Pahtu tak dok doh mati 1934 02:32:36,752 --> 02:32:39,664 X1:103 X2:615 Y1:452 Y2:491 Tak dok doh sedeh nge nangih. 1935 02:32:39,712 --> 02:32:43,102 X1:212 X2:505 Y1:452 Y2:523 Dok sakek doh... 1936 02:32:43,152 --> 02:32:46,303 X1:102 X2:617 Y1:452 Y2:491 ..ke dunie hok mati doh. 1937 02:32:59,512 --> 02:33:01,946 X1:169 X2:548 Y1:452 Y2:491 Kayoh lajju, kayoh ! 1938 02:33:05,032 --> 02:33:07,023 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1939 02:33:24,192 --> 02:33:25,705 X1:209 X2:508 Y1:452 Y2:491 Tahang, miss Trudy ! 1940 02:33:25,752 --> 02:33:27,708 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1941 02:33:27,872 --> 02:33:29,863 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:491 1942 02:33:48,712 --> 02:33:50,065 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 1943 02:33:53,592 --> 02:33:57,028 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:491 Tulong aku ! Tulong aku ! 1944 02:33:59,072 --> 02:34:00,187 X1:248 X2:468 Y1:452 Y2:491 Tulong ! 1945 02:34:00,232 --> 02:34:02,223 X1:188 X2:528 Y1:452 Y2:491 Pegang kemmah ! 1946 02:34:02,832 --> 02:34:04,743 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:491 1947 02:34:04,792 --> 02:34:06,783 X1:235 X2:482 Y1:452 Y2:491 1948 02:34:12,512 --> 02:34:16,983 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:491 1949 02:34:18,152 --> 02:34:19,551 X1:250 X2:467 Y1:452 Y2:491 Tohangku ! 1950 02:34:27,232 --> 02:34:30,463 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 Wak masok sremeng mende tu dallang Wak masok sreme ! 1951 02:34:30,592 --> 02:34:32,583 X1:278 X2:439 Y1:452 Y2:491 1952 02:34:34,152 --> 02:34:35,505 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 1953 02:34:35,552 --> 02:34:37,543 X1:225 X2:493 Y1:452 Y2:491 1954 02:34:37,592 --> 02:34:39,150 X1:252 X2:466 Y1:452 Y2:491 1955 02:34:42,672 --> 02:34:45,425 X1:239 X2:479 Y1:452 Y2:491 1956 02:35:03,632 --> 02:35:05,111 X1:210 X2:508 Y1:452 Y2:491 1957 02:35:45,312 --> 02:35:47,303 X1:229 X2:486 Y1:452 Y2:486 Kite kene ggerok doh ni ! 1958 02:35:52,392 --> 02:35:55,304 X1:223 X2:494 Y1:452 Y2:523 Aku terek mu mari sini. 1959 02:35:55,352 --> 02:35:57,912 X1:219 X2:497 Y1:452 Y2:491 Meh tangang tu ! 1960 02:35:57,952 --> 02:36:00,910 X1:182 X2:536 Y1:452 Y2:491 Aku pegang doh. Aku dok lepahnye mung. 1961 02:36:00,952 --> 02:36:03,341 X1:201 X2:515 Y1:452 Y2:491 Derah, Aku pegang doh ni ! 1962 02:36:12,632 --> 02:36:15,783 X1:178 X2:539 Y1:452 Y2:518 - Nok jaddi mende pulok pah ni, Jack ? - Aku dok au ! Aku dok au ! 1963 02:36:24,472 --> 02:36:26,463 X1:280 X2:437 Y1:452 Y2:518 - Tunggu ! - Jack ! 1964 02:36:26,512 --> 02:36:29,185 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:491 Tulong aku ! 1965 02:36:29,312 --> 02:36:30,870 X1:225 X2:491 Y1:452 Y2:491 Tullong a aku ! 1966 02:36:30,912 --> 02:36:32,903 X1:225 X2:493 Y1:452 Y2:491 1967 02:36:45,672 --> 02:36:47,424 X1:288 X2:430 Y1:452 Y2:491 1968 02:36:48,512 --> 02:36:50,184 X1:283 X2:434 Y1:452 Y2:491 1969 02:36:52,832 --> 02:36:55,790 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:491 Tullong ! Tulong ! 1970 02:37:05,992 --> 02:37:07,391 X1:283 X2:433 Y1:452 Y2:486 Hoh stak doh ! 1971 02:37:18,752 --> 02:37:21,312 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:491 Oh Tohang !, Oh Tohang ! 1972 02:37:21,352 --> 02:37:23,422 X1:289 X2:429 Y1:452 Y2:486 Tunggu ! 1973 02:37:23,632 --> 02:37:26,226 X1:254 X2:464 Y1:452 Y2:490 Oh Tohang ! Oh.. 1974 02:37:38,032 --> 02:37:40,307 X1:141 X2:576 Y1:452 Y2:491 Kapa ni seduk kite samme nge die. 1975 02:37:40,352 --> 02:37:42,582 X1:155 X2:562 Y1:452 Y2:491 Terek napah ppanjang 1976 02:37:46,752 --> 02:37:49,903 X1:224 X2:494 Y1:452 Y2:523 Lonjok kak tah Lonjok sokmo. 1977 02:37:49,952 --> 02:37:52,705 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:491 Jangang lepah tangang aku. 1978 02:37:58,632 --> 02:38:01,430 X1:114 X2:603 Y1:452 Y2:491 Kite kene tra gok guane guane pong Rose. Cayye a kak ku. 1979 02:38:01,512 --> 02:38:03,707 X1:278 X2:440 Y1:452 Y2:491 Aku cayye ke mung. 1980 02:38:06,312 --> 02:38:09,509 X1:241 X2:478 Y1:452 Y2:491 Redi ? Redi ? 1981 02:38:09,592 --> 02:38:11,310 X1:310 X2:408 Y1:452 Y2:486 Hoh slalu ! 1982 02:38:42,312 --> 02:38:44,382 X1:270 X2:447 Y1:452 Y2:491 1983 02:38:45,472 --> 02:38:47,303 X1:269 X2:447 Y1:452 Y2:486 Jack ! Jack ! 1984 02:38:47,352 --> 02:38:49,343 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1985 02:38:50,872 --> 02:38:52,430 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1986 02:38:52,472 --> 02:38:54,463 X1:210 X2:508 Y1:452 Y2:491 1987 02:38:56,912 --> 02:38:58,391 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1988 02:38:58,552 --> 02:39:00,110 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1989 02:39:17,432 --> 02:39:20,105 X1:269 X2:447 Y1:452 Y2:486 Jack ! Jack ! 1990 02:39:23,672 --> 02:39:24,627 X1:320 X2:397 Y1:452 Y2:486 Jangang a weh ! 1991 02:39:25,872 --> 02:39:27,430 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 1992 02:39:27,472 --> 02:39:29,428 X1:306 X2:411 Y1:452 Y2:486 Rose ! 1993 02:39:29,792 --> 02:39:32,101 X1:195 X2:522 Y1:452 Y2:486 Lepah die ! Lepah die ! 1994 02:39:34,432 --> 02:39:36,866 X1:297 X2:419 Y1:452 Y2:518 - Rose ! - Jack ! 1995 02:39:36,912 --> 02:39:39,301 X1:135 X2:582 Y1:452 Y2:491 Brenang Rose ! Mu kene brenang gok ! 1996 02:39:42,392 --> 02:39:44,508 X1:237 X2:480 Y1:452 Y2:491 Brenang agi ! 1997 02:39:48,112 --> 02:39:50,706 X1:255 X2:461 Y1:452 Y2:522 - Sejok nngak a ! - Brenang Rose ! 1998 02:39:55,272 --> 02:39:57,661 X1:237 X2:481 Y1:452 Y2:486 Derah.. hoh sinning... 1999 02:39:57,992 --> 02:40:00,187 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:491 Brenang agi.. derah. 2000 02:40:02,512 --> 02:40:04,867 X1:255 X2:463 Y1:452 Y2:491 Sining, naek atah tu. 2001 02:40:04,992 --> 02:40:06,983 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Naek. 2002 02:40:13,472 --> 02:40:15,463 X1:246 X2:471 Y1:452 Y2:490 Derah, Rose. 2003 02:40:24,632 --> 02:40:26,304 X1:243 X2:474 Y1:452 Y2:491 Dok atah tu, Rose. 2004 02:40:26,352 --> 02:40:27,751 X1:305 X2:412 Y1:452 Y2:486 Jack... 2005 02:40:46,752 --> 02:40:48,743 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:491 Molek doh mu dok situ. 2006 02:40:50,832 --> 02:40:52,823 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:491 Slamak doh mu. 2007 02:40:53,832 --> 02:40:55,584 X1:249 X2:468 Y1:452 Y2:491 2008 02:40:55,632 --> 02:40:57,827 X1:290 X2:427 Y1:452 Y2:491 2009 02:40:58,792 --> 02:41:00,783 X1:220 X2:497 Y1:452 Y2:491 Mari mulla... 2010 02:41:00,832 --> 02:41:02,550 X1:273 X2:444 Y1:452 Y2:486 ..Bok ! 2011 02:41:05,592 --> 02:41:10,029 X1:096 X2:621 Y1:452 Y2:523 Bok bok tu summe mmari mulla sinni ambek kite, Rose. Kene tunggu skek agi. 2012 02:41:10,072 --> 02:41:13,382 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:518 Deme.. kene kayoh mmari dari nung 2013 02:41:13,432 --> 02:41:15,992 X1:131 X2:588 Y1:452 Y2:491 .. gane gane pong.. die mari gok kitte. 2014 02:41:16,032 --> 02:41:18,830 X1:208 X2:509 Y1:452 Y2:491 Mari mulla ! 2015 02:41:18,872 --> 02:41:23,309 X1:230 X2:487 Y1:452 Y2:523 - Demi tohang ! - Tulong ! tulong kkite ! 2016 02:41:23,352 --> 02:41:25,070 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:491 2017 02:41:25,112 --> 02:41:27,626 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2018 02:41:27,712 --> 02:41:32,991 X1:117 X2:599 Y1:452 Y2:523 Mu dok pahang. kalu kite gi mulla, deme khumung bok ni ! 2019 02:41:33,032 --> 02:41:37,310 X1:142 X2:576 Y1:452 Y2:523 - Deme terek kite kekgi ! - Jadi ah. Mu wak nakkok ke aku je. 2020 02:41:37,352 --> 02:41:39,582 X1:173 X2:545 Y1:452 Y2:491 Jong a sremeng, ambek ngayoh. 2021 02:41:39,632 --> 02:41:43,341 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:518 Mu gile ke ?! Kite lening dok tenngoh laok Atlantik Utare ! 2022 02:41:43,392 --> 02:41:47,101 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:523 Mu nok idok ke mu nok mati ! 2023 02:41:53,192 --> 02:41:55,786 X1:149 X2:570 Y1:452 Y2:491 Aku dok pahang aku deme sreme ni. 2024 02:41:56,992 --> 02:41:59,301 X1:162 X2:554 Y1:452 Y2:491 Bakpe jadi gittu blake ?! 2025 02:41:59,352 --> 02:42:01,741 X1:198 X2:520 Y1:452 Y2:491 Laki laki mu blake dinung nu ! 2026 02:42:01,792 --> 02:42:06,547 X1:129 X2:589 Y1:452 Y2:518 - Banyok agi tepak agi sining. - Muak agi nok masok... 2027 02:42:06,592 --> 02:42:10,107 X1:179 X2:540 Y1:452 Y2:523 Tamboh se agi tepak kosong kalu mung dok senyak ! 2028 02:42:10,192 --> 02:42:13,548 X1:138 X2:578 Y1:452 Y2:491 Mari mulla sinni ! 2029 02:42:23,392 --> 02:42:24,984 X1:258 X2:459 Y1:452 Y2:486 Ambek tali ni. 2030 02:42:25,032 --> 02:42:29,822 X1:118 X2:599 Y1:452 Y2:523 Wak ari ngayoh mu tu. Ikak due ute bok ssamme. 2031 02:42:33,112 --> 02:42:36,582 X1:166 X2:552 Y1:452 Y2:523 Cek mollek, Bok bok tu bia ikkak mollek, ikkak kemmah. 2032 02:42:38,952 --> 02:42:41,830 X1:221 X2:495 Y1:452 Y2:523 Dengo ni, Kite kene gi pattoh balek. 2033 02:42:41,872 --> 02:42:46,900 X1:148 X2:568 Y1:452 Y2:518 Aku nok mindoh sreme orang ppuang sini masok dallang bok nung. Selalu. Derah derah sikek. 2034 02:42:46,952 --> 02:42:49,307 X1:177 X2:541 Y1:452 Y2:491 Bia ada pak kosong dalang bok tu. Derah sikek. 2035 02:42:50,712 --> 02:42:53,101 X1:234 X2:484 Y1:452 Y2:491 2036 02:42:56,032 --> 02:42:58,262 X1:277 X2:441 Y1:452 Y2:491 2037 02:42:58,312 --> 02:43:00,872 X1:241 X2:478 Y1:452 Y2:491 Senyak doh ho. 2038 02:43:02,032 --> 02:43:05,786 X1:172 X2:545 Y1:452 Y2:523 Deme ambek masse due menek nok bulleh... 2039 02:43:05,832 --> 02:43:08,187 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:491 ..ke uruh bok mari sining. 2040 02:43:10,392 --> 02:43:12,826 X1:165 X2:553 Y1:452 Y2:491 Aku dok tahu pasa mu, tapi.. 2041 02:43:12,872 --> 02:43:17,866 X1:087 X2:630 Y1:452 Y2:518 ..Aku nok tuleh surak komeng ke White Star Line.. 2042 02:43:17,912 --> 02:43:19,903 X1:254 X2:465 Y1:452 Y2:486 ..pasa ni. 2043 02:43:20,552 --> 02:43:23,544 X1:135 X2:582 Y1:452 Y2:491 2044 02:43:25,592 --> 02:43:27,787 X1:246 X2:473 Y1:452 Y2:491 Aku sayang ke mung, Jack. 2045 02:43:33,792 --> 02:43:35,783 X1:235 X2:484 Y1:452 Y2:491 Jangang kate gittu. 2046 02:43:36,792 --> 02:43:39,864 X1:108 X2:610 Y1:452 Y2:491 Jangang kate slamak tingga. Dok soh agi. 2047 02:43:39,952 --> 02:43:41,908 X1:193 X2:526 Y1:452 Y2:491 Mu pahang dok ? 2048 02:43:42,112 --> 02:43:44,103 X1:274 X2:445 Y1:452 Y2:486 Sejok nngak ni. 2049 02:43:44,152 --> 02:43:46,029 X1:258 X2:461 Y1:452 Y2:490 Dengo ni, Rose.. 2050 02:43:46,072 --> 02:43:48,791 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:491 Mu kene tubek dari sining. 2051 02:43:48,832 --> 02:43:53,906 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:523 Mu kene idok, mu branok rama rama,.. 2052 02:43:53,952 --> 02:43:57,183 X1:126 X2:592 Y1:452 Y2:491 ..pah tu mu kene tengok anok anok mu beso. 2053 02:43:57,232 --> 02:43:59,223 X1:186 X2:531 Y1:452 Y2:491 Mu kene mati 2054 02:43:59,272 --> 02:44:02,469 X1:163 X2:556 Y1:452 Y2:491 Mati mase tua, atah kate mu. 2055 02:44:03,152 --> 02:44:05,143 X1:289 X2:429 Y1:452 Y2:486 Bukang sinning. 2056 02:44:05,192 --> 02:44:08,548 X1:175 X2:543 Y1:452 Y2:491 Bukang malang ni. Bukang mati ginni. 2057 02:44:08,592 --> 02:44:10,822 X1:193 X2:526 Y1:452 Y2:491 Mu pahang dok ? 2058 02:44:13,232 --> 02:44:15,348 X1:221 X2:498 Y1:452 Y2:491 Aku dok leh rase mende mende doh. 2059 02:44:16,592 --> 02:44:22,030 X1:109 X2:607 Y1:452 Y2:523 Menang tekek ni, kire hok beh kalli a hok rajeng aku buleh. 2060 02:44:22,392 --> 02:44:24,383 X1:208 X2:511 Y1:452 Y2:491 Die bowok aku ke mung.. 2061 02:44:25,392 --> 02:44:28,145 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:490 ..Aku sukko ngak, Rose. 2062 02:44:28,192 --> 02:44:30,183 X1:268 X2:450 Y1:452 Y2:486 Aku sukko ngak. 2063 02:44:31,392 --> 02:44:34,065 X1:199 X2:518 Y1:452 Y2:486 Mu kene.. mu kene... 2064 02:44:35,592 --> 02:44:38,152 X1:155 X2:561 Y1:452 Y2:486 Wak mende aku aku suroh ni.. 2065 02:44:39,792 --> 02:44:43,546 X1:206 X2:510 Y1:452 Y2:523 Mu kene jjanji nge aku mu kene idok.. 2066 02:44:45,512 --> 02:44:47,946 X1:186 X2:532 Y1:452 Y2:491 ..Mu jangang putuh ase,.. 2067 02:44:47,992 --> 02:44:50,301 X1:175 X2:544 Y1:452 Y2:491 ..Dok kire a guane guane pong.. 2068 02:44:52,592 --> 02:44:54,981 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:491 ..Dok kire susoh guane pong. 2069 02:44:58,072 --> 02:45:00,063 X1:188 X2:530 Y1:452 Y2:490 Jjanji nge aku llalu, Rose,.. 2070 02:45:01,992 --> 02:45:04,790 X1:137 X2:581 Y1:452 Y2:491 ..Jangang muke janji tu. 2071 02:45:05,632 --> 02:45:07,623 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:491 Aku jjanji. 2072 02:45:09,232 --> 02:45:11,223 X1:267 X2:451 Y1:452 Y2:491 Jangang muke janji neh. 2073 02:45:13,592 --> 02:45:15,787 X1:200 X2:518 Y1:452 Y2:491 Aku dok mukenye, Jack. 2074 02:45:18,192 --> 02:45:20,911 X1:250 X2:468 Y1:452 Y2:491 Aku dok mukenye. 2075 02:45:42,392 --> 02:45:44,622 X1:172 X2:546 Y1:452 Y2:491 Jallang teruh kannang, Tuang. 2076 02:45:47,352 --> 02:45:49,343 X1:262 X2:455 Y1:452 Y2:491 Kayoh ! 2077 02:45:49,392 --> 02:45:51,622 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:491 Napok mende ggerok dok ? 2078 02:45:51,672 --> 02:45:53,867 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:491 Dok agi tuang. Dok gerrok mende satu pong tuang. 2079 02:45:53,912 --> 02:45:55,903 X1:267 X2:450 Y1:452 Y2:486 Cek se se. 2080 02:45:56,472 --> 02:45:58,463 X1:206 X2:512 Y1:452 Y2:491 Akak ngayoh tu. 2081 02:46:02,472 --> 02:46:04,463 X1:197 X2:520 Y1:452 Y2:486 Cek se se. 2082 02:46:05,992 --> 02:46:07,983 X1:225 X2:493 Y1:452 Y2:490 Mati blake doh tuang. 2083 02:46:08,032 --> 02:46:09,624 X1:255 X2:463 Y1:452 Y2:491 Wi laluang. 2084 02:46:09,672 --> 02:46:11,469 X1:268 X2:448 Y1:452 Y2:491 Gi deppang teruh. 2085 02:46:16,872 --> 02:46:19,147 X1:203 X2:515 Y1:452 Y2:491 Jagge ngayoh tu. 2086 02:46:19,192 --> 02:46:21,183 X1:254 X2:465 Y1:452 Y2:486 Jangang wi kene ke deme. 2087 02:46:22,552 --> 02:46:25,430 X1:151 X2:567 Y1:452 Y2:491 Ade piye piye hok idok agi dok ssittu ! 2088 02:46:25,952 --> 02:46:28,944 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:491 Ade orang dengo dok ? 2089 02:46:29,952 --> 02:46:32,785 X1:151 X2:567 Y1:452 Y2:491 Ade piye piye hok idok agi dok ssittu ! 2090 02:46:38,712 --> 02:46:40,703 X1:220 X2:496 Y1:452 Y2:491 Kite lame ngak nunggu tekpong. 2091 02:46:44,112 --> 02:46:47,468 X1:175 X2:541 Y1:452 Y2:523 Cek sorang sorang ! Cari agi ! 2092 02:46:47,512 --> 02:46:50,390 X1:151 X2:567 Y1:452 Y2:491 Ade piye piye hok idok agi dok ssinni ! 2093 02:46:53,872 --> 02:46:55,988 X1:210 X2:506 Y1:452 Y2:491 Dengo dok ! 2094 02:47:06,272 --> 02:47:10,868 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:491 2095 02:47:15,352 --> 02:47:18,628 X1:203 X2:513 Y1:452 Y2:491 #And it's up she goes. 2096 02:47:18,672 --> 02:47:20,947 X1:253 X2:464 Y1:452 Y2:491 # Up she goes. 2097 02:47:27,352 --> 02:47:30,583 X1:223 X2:494 Y1:452 Y2:491 2098 02:47:47,752 --> 02:47:51,791 X1:141 X2:576 Y1:452 Y2:491 2099 02:47:56,992 --> 02:47:58,550 X1:304 X2:413 Y1:452 Y2:486 Jack ? 2100 02:48:02,472 --> 02:48:04,428 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Jack. 2101 02:48:06,952 --> 02:48:09,182 X1:312 X2:405 Y1:452 Y2:486 Jack. 2102 02:48:15,432 --> 02:48:18,344 X1:215 X2:502 Y1:452 Y2:486 Jack.. Ade bok mari. 2103 02:48:19,112 --> 02:48:20,909 X1:305 X2:412 Y1:452 Y2:486 Jack... 2104 02:48:31,032 --> 02:48:32,750 X1:304 X2:413 Y1:452 Y2:486 Jack ? 2105 02:48:33,152 --> 02:48:35,029 X1:305 X2:412 Y1:452 Y2:486 Jack... 2106 02:48:36,032 --> 02:48:38,023 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 2107 02:48:40,632 --> 02:48:42,623 X1:308 X2:408 Y1:452 Y2:486 Jack ! 2108 02:48:44,352 --> 02:48:46,991 X1:219 X2:498 Y1:452 Y2:490 Ade bok mari, Jack. 2109 02:48:49,072 --> 02:48:51,063 X1:304 X2:413 Y1:452 Y2:486 Jack ? 2110 02:49:28,272 --> 02:49:30,263 X1:272 X2:446 Y1:452 Y2:486 Mari mulla. 2111 02:49:30,552 --> 02:49:32,224 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2112 02:49:32,272 --> 02:49:34,103 X1:215 X2:502 Y1:452 Y2:491 2113 02:49:34,152 --> 02:49:36,143 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2114 02:49:36,632 --> 02:49:38,190 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2115 02:49:38,232 --> 02:49:40,223 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2116 02:49:41,112 --> 02:49:43,421 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! Mari mulla ! 2117 02:49:44,672 --> 02:49:46,503 X1:305 X2:412 Y1:452 Y2:486 Hello ! 2118 02:49:47,832 --> 02:49:50,392 X1:210 X2:506 Y1:452 Y2:491 Ade orang dengo dok ! 2119 02:49:50,472 --> 02:49:52,940 X1:190 X2:527 Y1:452 Y2:491 Adok mende sini tuang. 2120 02:49:54,432 --> 02:49:56,423 X1:268 X2:449 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2121 02:49:57,152 --> 02:49:59,143 X1:265 X2:453 Y1:452 Y2:486 Mari mulla ! 2122 02:50:05,552 --> 02:50:07,543 X1:250 X2:468 Y1:452 Y2:491 Aku jjangji nge mung. 2123 02:50:07,592 --> 02:50:09,583 X1:283 X2:435 Y1:452 Y2:491 Aku jjanji. 2124 02:50:46,792 --> 02:50:49,101 X1:277 X2:440 Y1:452 Y2:491 2125 02:50:49,912 --> 02:50:51,903 X1:261 X2:455 Y1:452 Y2:486 Mari naek ! 2126 02:51:12,552 --> 02:51:19,185 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:518 1500 orang ikok jatoh ke laok bile Titanic tegelang. 2127 02:51:21,032 --> 02:51:24,820 X1:220 X2:497 Y1:452 Y2:523 20 ute bok ade sittu.. 2128 02:51:25,272 --> 02:51:27,740 X1:185 X2:533 Y1:452 Y2:491 ..Suttee je hok pattoh balek. 2129 02:51:28,552 --> 02:51:30,304 X1:316 X2:402 Y1:452 Y2:486 Sutte. 2130 02:51:31,952 --> 02:51:34,750 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:490 Ade nang orang je hok slamak pah tu,.. 2131 02:51:34,792 --> 02:51:36,908 X1:235 X2:483 Y1:452 Y2:491 ..Massok tok sorang. 2132 02:51:37,632 --> 02:51:42,467 X1:236 X2:482 Y1:452 Y2:490 Nang orang..Dari 1,500 orang. 2133 02:51:45,032 --> 02:51:47,023 X1:272 X2:445 Y1:452 Y2:490 Nok senang gini ah,.. 2134 02:51:47,552 --> 02:51:52,262 X1:172 X2:546 Y1:452 Y2:523 ..700 ratoh orang hok dallang bok tu dok leh wak mende, nunggu je. 2135 02:51:53,952 --> 02:51:57,342 X1:191 X2:525 Y1:452 Y2:490 Tunggu mase nok mati, Tunggu nok idok.. 2136 02:51:58,352 --> 02:52:00,547 X1:195 X2:521 Y1:452 Y2:486 Tunggu nok tobbak.. 2137 02:52:00,592 --> 02:52:02,583 X1:193 X2:525 Y1:452 Y2:486 ..hok dok mari mari. 2138 02:53:02,552 --> 02:53:06,830 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 Tuang, saye rase, tuang dok juppenye nge sek sek tuang sinning. 2139 02:53:06,872 --> 02:53:08,863 X1:249 X2:470 Y1:452 Y2:491 Ni sreme sek sek bowoh. 2140 02:53:10,112 --> 02:53:14,708 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:518 Rambok die wanne koko mmeroh. Koko mmeroh nge janggok puteh. 2141 02:53:14,752 --> 02:53:18,711 X1:137 X2:580 Y1:452 Y2:518 - Ade leh laeng dok ? - Tak dok doh. 2142 02:53:18,752 --> 02:53:23,030 X1:146 X2:572 Y1:452 Y2:523 - Ke die dok dallang kapa laeng. - Kite tra cari abih te doh puang. 2143 02:53:44,552 --> 02:53:47,350 X1:089 X2:625 Y1:452 Y2:491 {y:i}Tu a lah kalli tok juppe nge die. 2144 02:53:47,392 --> 02:53:51,305 X1:186 X2:532 Y1:452 Y2:518 {y:i}Die nikkoh gok {y:i}buleh rete jute jute. 2145 02:53:51,352 --> 02:53:54,708 X1:207 X2:510 Y1:452 Y2:518 {y:i}Sappa la ke "Great Crash" taong 1929 {y:i}terok pereh die... 2146 02:53:54,752 --> 02:53:57,949 X1:207 X2:511 Y1:452 Y2:523 {y:i}..die wak asok pisto {y:i}dallang mulok die. 2147 02:53:57,992 --> 02:54:00,711 X1:269 X2:448 Y1:452 Y2:486 Tu ah hok tok bace. 2148 02:54:11,592 --> 02:54:13,901 X1:122 X2:596 Y1:452 Y2:491 Nok ambek name buleh dok ? 2149 02:54:16,952 --> 02:54:18,943 X1:292 X2:427 Y1:452 Y2:486 Dawson. 2150 02:54:20,192 --> 02:54:22,228 X1:257 X2:462 Y1:452 Y2:486 Rose Dawson. 2151 02:54:22,272 --> 02:54:24,263 X1:276 X2:442 Y1:452 Y2:491 Time kaseh. 2152 02:54:30,192 --> 02:54:34,743 X1:133 X2:584 Y1:452 Y2:518 Kitte dok juppe mende mende pong pasa Jack. Tak dok rekok pong. 2153 02:54:34,792 --> 02:54:37,590 X1:121 X2:597 Y1:452 Y2:490 Dok, cari mane mane pong dok juppenye. 2154 02:54:37,912 --> 02:54:41,188 X1:097 X2:619 Y1:452 Y2:491 Tok dok rajeng cite ke piye piye pong pasa ye sapa lening. 2155 02:54:41,232 --> 02:54:43,223 X1:255 X2:464 Y1:452 Y2:491 Dok cite ke piye piye pong. 2156 02:54:43,272 --> 02:54:45,786 X1:179 X2:539 Y1:452 Y2:491 Tokki mu pong dok tahu. 2157 02:54:45,832 --> 02:54:49,427 X1:180 X2:536 Y1:452 Y2:523 Rohsie llake tok sipang dalang ati. 2158 02:54:49,912 --> 02:54:53,985 X1:165 X2:552 Y1:452 Y2:518 Tapi lening deme tahu doh pasa llaki hok name Jack Dawson.. 2159 02:54:54,032 --> 02:54:56,068 X1:203 X2:515 Y1:452 Y2:486 ..die tulong tok. 2160 02:54:56,112 --> 02:54:59,661 X1:095 X2:623 Y1:452 Y2:491 Nge care sreme orang buleh tulong. 2161 02:55:01,352 --> 02:55:03,991 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:491 Gambo die pong tok tak dok. 2162 02:55:06,392 --> 02:55:09,987 X1:131 X2:588 Y1:452 Y2:491 Die dok dalang palle tok je. 2163 02:55:14,512 --> 02:55:18,710 X1:149 X2:568 Y1:452 Y2:523 Keldysh, Keldysh, Mir 2 dalang pejalanang timbo kak tah doh ni. 2164 02:55:33,232 --> 02:55:36,588 X1:156 X2:560 Y1:452 Y2:518 Aku taroh ni sapa aku juppe nge bliang tu. 2165 02:55:45,512 --> 02:55:47,503 X1:287 X2:432 Y1:452 Y2:491 Ssiang aku ke mung. 2166 02:55:49,752 --> 02:55:54,143 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:523 Tige taong aku dok mikke pasa Titanic.. 2167 02:55:55,072 --> 02:55:57,063 X1:233 X2:486 Y1:452 Y2:491 ..Tapi aku dok rajeng buleh. 2168 02:55:59,712 --> 02:56:02,021 X1:253 X2:465 Y1:452 Y2:486 Dok leh pah suddoh. 2169 03:00:24,712 --> 03:00:28,910 X1:163 X2:554 Y1:452 Y2:491 * Eberi naik ing mai dring.. 2170 03:00:29,112 --> 03:00:30,989 X1:256 X2:460 Y1:452 Y2:491 * ..Ai Si Yu,... 2171 03:00:31,512 --> 03:00:33,707 X1:258 X2:458 Y1:452 Y2:491 * ..Ai Fi Yu... 2172 03:00:34,312 --> 03:00:42,469 X1:147 X2:570 Y1:452 Y2:491 * Dek ih hau ai no yu go ong. 2173 03:00:43,512 --> 03:00:47,300 X1:179 X2:538 Y1:452 Y2:486 * Fa ekroh de disteng... 2174 03:00:47,912 --> 03:00:52,463 X1:176 X2:540 Y1:452 Y2:491 *Eng speseh bitwing eh... 2175 03:00:53,112 --> 03:00:59,790 X1:115 X2:602 Y1:452 Y2:491 * Yu heh kang tu so yu go ong. 2176 03:01:01,912 --> 03:01:03,470 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:486 * Niye... 2177 03:01:04,512 --> 03:01:06,070 X1:302 X2:414 Y1:452 Y2:486 * Fa... 2178 03:01:06,312 --> 03:01:09,827 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:491 *Werebe yu a... 2179 03:01:10,512 --> 03:01:19,625 X1:119 X2:597 Y1:452 Y2:491 * Ai bilih dek de hak dah go ong. 2180 03:01:20,912 --> 03:01:24,461 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:486 * Wangs mo... 2181 03:01:24,912 --> 03:01:28,302 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:491 * ..yu openg de do... 2182 03:01:28,992 --> 03:01:32,826 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:491 * ..eng yu hiye ing mai hak,... 2183 03:01:33,112 --> 03:01:40,143 X1:130 X2:586 Y1:452 Y2:491 * ..eng mai hak wi go ong eng ong. 2184 03:01:41,832 --> 03:01:45,302 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:491 * Loh keng tah jah wang taing... 2185 03:01:46,072 --> 03:01:50,668 X1:184 X2:532 Y1:452 Y2:486 * ..eng lah fo a laihtaing... 2186 03:01:51,312 --> 03:01:56,591 X1:132 X2:584 Y1:452 Y2:491 * ..eng nebe lek go ti we gong. 2187 03:02:00,512 --> 03:02:03,709 X1:154 X2:562 Y1:452 Y2:491 * Loh woh weng ai loh yu... 2188 03:02:04,712 --> 03:02:09,308 X1:183 X2:533 Y1:452 Y2:486 * Wang tru taing ai ho tu... 2189 03:02:09,912 --> 03:02:18,069 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:491 * Ing mai laih we oweh go ong. 2190 03:02:18,832 --> 03:02:20,424 X1:294 X2:423 Y1:452 Y2:486 * Niye... 2191 03:02:20,992 --> 03:02:22,584 X1:302 X2:414 Y1:452 Y2:486 * Fa... 2192 03:02:22,912 --> 03:02:26,587 X1:214 X2:503 Y1:452 Y2:491 *We ebe yu a... 2193 03:02:26,992 --> 03:02:36,549 X1:119 X2:597 Y1:452 Y2:491 * Ai bilih dek de hak dah go ong. 2194 03:02:37,712 --> 03:02:41,102 X1:255 X2:462 Y1:452 Y2:486 * Wangs mo... 2195 03:02:41,712 --> 03:02:45,500 X1:202 X2:515 Y1:452 Y2:491 * ..yu openg de do... 2196 03:02:45,912 --> 03:02:49,746 X1:143 X2:574 Y1:452 Y2:491 * ..eng yo hiye ing mai hak,... 2197 03:02:50,072 --> 03:02:58,787 X1:130 X2:586 Y1:452 Y2:491 * ..eng mai hak wi go ong eng ong. 2198 03:03:14,992 --> 03:03:18,507 X1:252 X2:465 Y1:452 Y2:486 * Yo hiye... 2199 03:03:19,232 --> 03:03:22,542 X1:191 X2:526 Y1:452 Y2:491 * Deh nating ai fiye... 2200 03:03:23,392 --> 03:03:31,868 X1:109 X2:608 Y1:452 Y2:491 *Eng Ai no dek mai hak wi go ong. 2201 03:03:34,232 --> 03:03:37,588 X1:262 X2:454 Y1:452 Y2:491 *We ste... 2202 03:03:37,992 --> 03:03:42,224 X1:216 X2:501 Y1:452 Y2:491 * ..forebe dis we... 2203 03:03:42,592 --> 03:03:46,505 X1:172 X2:544 Y1:452 Y2:491 * Yu a seh ing mai hak... 2204 03:03:46,832 --> 03:04:00,000 X1:130 X2:586 Y1:452 Y2:491 * ..eng mai hak wi go ong eng ong. Terengganese Malay Subtitle by Yamato --> Kalu salloh jangang maroh deh ! <--