1
00:00:03,919 --> 00:00:05,437
Dengar, sayang.
2
00:00:05,438 --> 00:00:07,662
Apa kata saya ke sana.
3
00:00:07,663 --> 00:00:10,064
Kita dengarkan
nyanyian Anita Baker...
4
00:00:10,065 --> 00:00:12,333
...dan lihat di mana
malam akan membawa kita.
5
00:00:19,341 --> 00:00:21,742
Maaf, sayang. Saya perlu pergi.
6
00:00:23,879 --> 00:00:25,246
Bila?
7
00:00:26,550 --> 00:00:29,684
Jeneral Murray di dalam perjalanan ke
sini untuk memeriksa pengkalan....
8
00:00:29,985 --> 00:00:31,919
...Bersedialah. Berapa
lama lagi dia akan sampai?
9
00:00:31,920 --> 00:00:32,987
2 hari.
10
00:00:32,988 --> 00:00:34,689
Kenapa kita perlu
melakukannya sekarang?
11
00:00:34,690 --> 00:00:36,257
Sebab ia adalah
Jeneral Murray.
12
00:00:36,258 --> 00:00:39,093
Adakah saya perlu pergi ke sana
dan tendang punggung awak?
13
00:00:39,094 --> 00:00:40,094
Pemeriksaan mengejut.
14
00:00:40,095 --> 00:00:41,529
- Bangun.
15
00:00:41,530 --> 00:00:44,532
- Ya, Sarjan. Adakah awak bergurau?
- Sekarang pukul 2:00 pagi.
16
00:00:44,533 --> 00:00:46,667
Jeneral Murray sedang dalam
perjalanan untuk memeriksa kita. Cepatlah.
17
00:00:46,668 --> 00:00:48,035
Cody sangat obses
dengan lelaki ini.
18
00:00:48,036 --> 00:00:51,038
Beliau akan hanya cari kesalahan sahaja.
Semua orang tahu ia adalah tidak berbaloi.
19
00:00:51,039 --> 00:00:52,940
Tempat kediaman
telah siap sedia.
20
00:00:52,941 --> 00:00:54,175
Randy tidak dikira.
21
00:00:54,176 --> 00:00:55,607
Ia akan berlalu
dengan cepat jika tiada...
22
00:00:55,608 --> 00:00:57,864
...sebarang barangan seludup.
Seperti plat pemanas yang berada
23
00:00:57,865 --> 00:00:59,046
di atas peti sejuk awak.
24
00:00:59,047 --> 00:01:00,381
Kenapa awak perlu
ada benda itu?
25
00:01:00,382 --> 00:01:02,149
Awak tahu saya
jenis yang sukakan sup. Adakah saya perlu
26
00:01:02,150 --> 00:01:04,352
masak sup krim lada hitam di dalam ketuhar
gelombang mikro seperti orang lain?
27
00:01:04,353 --> 00:01:05,453
Perlu merampasnya.
28
00:01:05,454 --> 00:01:07,054
Inilah sebahagian dari angkatan
tentera yang saya tidak suka.
29
00:01:07,055 --> 00:01:08,489
Tidak ada sebab
untuk mengambilnya pergi.
30
00:01:08,490 --> 00:01:10,685
Sesekali menikmati
semangkuk sup adalah sesuatu...
31
00:01:10,686 --> 00:01:11,959
...yang buat saya gembira,
dan dengan itu bermakna...
32
00:01:11,960 --> 00:01:14,996
...mengurangkan kemurungan saya
ke kesedihan yang lebih teruk.
33
00:01:14,997 --> 00:01:16,464
Awak tahu tak?
Baiklah
34
00:01:16,465 --> 00:01:17,965
la masih awal.
35
00:01:17,966 --> 00:01:20,902
Saya penat. Saya rasa ia
juga adalah undang-undang yang bodoh.
36
00:01:20,903 --> 00:01:22,403
Sembunyikannya, okey?
37
00:01:22,404 --> 00:01:26,140
Saya tidak sangka
awak menerimanya dengan baik.
38
00:01:27,209 --> 00:01:28,809
Saya ingin memeluk awak.
39
00:01:28,810 --> 00:01:30,044
Apa?
40
00:01:32,247 --> 00:01:33,981
Saya akan buatkan awak
satu mangkuk sup krim...
41
00:01:33,982 --> 00:01:35,462
...yang paling sedap
awak pernah rasa.
42
00:01:36,552 --> 00:01:38,219
Kebenaran untuk
menyayangi awak juga, Sarjan.
43
00:01:38,220 --> 00:01:40,321
Tolonglah, lepaskan.
44
00:01:40,322 --> 00:01:44,192
Angkatan tentera
dipenuhi dengan tentera...
45
00:01:44,193 --> 00:01:45,626
...yang berjiwa perwira,
dan kemudian kami.
46
00:01:45,627 --> 00:01:47,695
Kami kendalikannya
dari rumah.
47
00:01:47,696 --> 00:01:52,333
Ya, kami adalah pasukan
tentera terakhir.
48
00:01:53,181 --> 00:01:57,782
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
49
00:01:59,608 --> 00:02:02,376
Senang diri.
50
00:02:02,377 --> 00:02:03,544
Apa hal ini?
51
00:02:07,716 --> 00:02:09,450
Awak semua kelihatan
seperti patung-patung Bratz.
52
00:02:09,451 --> 00:02:11,252
Terima kasih, Sempoi Pete.
53
00:02:11,253 --> 00:02:13,721
Terima kasih sebab beri
kami mengekspreskan diri kami.
54
00:02:13,722 --> 00:02:15,623
Semangat saya berada
di kemuncaknya.
55
00:02:15,624 --> 00:02:16,958
Saya sedang bermain
Dongkey Kong.
56
00:02:16,959 --> 00:02:18,893
Maaf. Saya ingat awak tanya
apa yang saya sedang buat.
57
00:02:18,894 --> 00:02:19,794
Apa yang sedang
berlaku di sini?
58
00:02:19,795 --> 00:02:22,063
Derrick beritahu kami,
awak lebih bertenang sekarang.
59
00:02:22,064 --> 00:02:24,599
Apa yang saya hanya cakap
ialah awak okey mengenai plat pemanas saya.
60
00:02:24,600 --> 00:02:26,267
Hei, apa salahnya dengan
menjadi Sempoi Pete?
61
00:02:26,268 --> 00:02:27,768
Ia lebih baik
daripada "Si Teriak Pete."
62
00:02:27,769 --> 00:02:29,871
Adakah awak faham
bahawa kita akan diperiksa?
63
00:02:29,872 --> 00:02:31,405
Okey, Si Teriak Pete
adalah mengecewakan.
64
00:02:31,406 --> 00:02:32,607
Tengoklah tag leher ini.
65
00:02:32,608 --> 00:02:34,141
"Jenis darah - Harimau"?
66
00:02:34,142 --> 00:02:35,827
Ia sepatutnya berbunyi
"Tigger," sebab di mana
67
00:02:35,839 --> 00:02:37,645
saja saya pergi, saya akan
melantun di ekor saya.
68
00:02:37,646 --> 00:02:39,213
Itu bermula dari
comel ke menjijikkan.
69
00:02:39,214 --> 00:02:42,216
Letakkan semuanya pergi dari sini sebelum
Sarjan Mejar Utama Cody nampak awak.
70
00:02:42,217 --> 00:02:45,319
Sarjan Hill. Terdapat kamera di sini.
71
00:02:46,955 --> 00:02:48,656
Senyum, semua.
Kita di hadapan kamera.
72
00:02:48,657 --> 00:02:50,558
Saya kelihatan bagus, bukan?
73
00:02:50,559 --> 00:02:52,560
Ia satu salah faham.
74
00:02:52,561 --> 00:02:54,128
Apa jenis salah faham ini
yang membiarkan Prebet Park...
75
00:02:54,129 --> 00:02:56,230
...fikir dia boleh
berjalan memakai subang kucing?
76
00:02:58,267 --> 00:03:00,201
Ada khabar angin mengatakan
Jeneral Murray akan...
77
00:03:00,202 --> 00:03:01,569
- ...memeriksa pengkalan ini.
- Baiklah, dia akan ke sini.
78
00:03:01,570 --> 00:03:03,838
Jeneral Murray adalah
mentor saya dan taraf...
79
00:03:03,839 --> 00:03:06,107
...di mana semua
angkatan tentera diadili.
80
00:03:06,108 --> 00:03:07,608
Ya, dia adalah
seperti abang saya.
81
00:03:07,609 --> 00:03:09,410
Kita semua
memerlukan "abang."
82
00:03:09,411 --> 00:03:10,811
Pasukan West Point.
83
00:03:10,812 --> 00:03:12,965
Walaubagaimanapun, objektif
utama kita adalah untuk...
84
00:03:12,966 --> 00:03:14,815
...menjadikan pengkalan tentera
kita ini layak untuk dilawati.
85
00:03:14,816 --> 00:03:16,751
Tajuknya ialah
saya setuju dengan awak.
86
00:03:16,752 --> 00:03:18,286
Tapi saya rasa masakan yang
kita masak perlu ditambah...
87
00:03:18,287 --> 00:03:20,988
- ...dengan lebih banyak kalori.
-Apa dia cakap?
88
00:03:20,989 --> 00:03:22,690
Saya tak tahu. Terdapat
tajuk dan kita memasak sesuatu.
89
00:03:22,691 --> 00:03:25,026
Seorang budak bernama Chad
yang bekerja di Pentagon cakap...
90
00:03:25,027 --> 00:03:28,496
...Jeneral Murray begitu
suka dengan pertunjukan udara.
91
00:03:28,497 --> 00:03:31,432
Jadi saya telah mengatur
sepasukan skuadron Apaches...
92
00:03:31,433 --> 00:03:33,267
...terbang dan membuat
pembentukan pertunjukan udara.
93
00:03:33,268 --> 00:03:37,872
Jadi, perkara pembuka selera,
hidangan utama dan pencuci mulut.
94
00:03:37,873 --> 00:03:39,807
Saya perlu
jawab sms ini.
95
00:03:39,808 --> 00:03:41,943
West Point.
96
00:03:41,944 --> 00:03:44,779
Ia boleh menghasilkan pemimpin
legenda seperti Jeneral Murray...
97
00:03:44,780 --> 00:03:46,514
...atau menjadi
seperti budak itu.
98
00:03:46,515 --> 00:03:48,683
Saya tahu. Budak itu paling teruk, bukan?
99
00:03:48,684 --> 00:03:49,984
Oh tidak, kita
tidak ada ikatan di sini.
100
00:03:49,985 --> 00:03:51,886
Awak perlu Letakkan keutamaan
di dalam permainan ni.
101
00:03:51,887 --> 00:03:53,521
Ini bukanlah
pemeriksaan sebarangan.
102
00:03:53,522 --> 00:03:56,724
Saya rasa saya tidaklah begitu
ping-ping seperti awak.
103
00:03:56,725 --> 00:03:57,859
Tarik balik apa saja.
104
00:03:59,361 --> 00:04:01,395
Jadi apa saya lihat ini?
105
00:04:01,396 --> 00:04:03,898
Satu-satunya anugerah yang
pernah diterima oleh Fort Mcgee.
106
00:04:03,899 --> 00:04:06,795
"Best lrsh-Named in Army Post
n South Florida...
107
00:04:06,796 --> 00:04:08,736
- ...Pemenang kedua." -
Itu adalah menyedihkan.
108
00:04:08,737 --> 00:04:11,072
Jika awak dapatkan skor
pemeriksaan yang terbaik...
109
00:04:11,073 --> 00:04:13,808
...Jeneral Murray akan menganugerahkan
kita Kepujian Emas Tertinggi.
110
00:04:13,809 --> 00:04:15,209
Saya tahu awak cuba
memanipulasikan saya...
111
00:04:15,210 --> 00:04:16,344
...dengan ganggu ego saya.
112
00:04:16,345 --> 00:04:18,312
Adakah awak akan buat kita
menang trofi pertama kita?
113
00:04:18,313 --> 00:04:20,214
Otak saya tidak boleh menahan
dari beri tindak balas pada ini.
114
00:04:20,215 --> 00:04:22,717
Saya memang boleh merasakan
tahap dopamin saya meningkat.
115
00:04:22,718 --> 00:04:24,886
Awak akan jadi wira
dipengkalan ini.
116
00:04:24,887 --> 00:04:26,621
Wira?
117
00:04:34,696 --> 00:04:36,731
Ia tersangatlah mudahnya.
118
00:04:36,732 --> 00:04:38,032
Apa kena dengan dia?
119
00:04:38,033 --> 00:04:40,735
Dia teruja mengenai
butiran Jeneral Murray.
120
00:04:40,736 --> 00:04:42,570
Ingin tahu
butiran awak pula?
121
00:04:42,571 --> 00:04:44,238
Penuhkan peti sejuk
dengan makanan ringan.
122
00:04:44,239 --> 00:04:45,373
Betul ke?
123
00:04:45,374 --> 00:04:46,841
Jeneral Murray ada
citarasa yang eklektik.
124
00:04:46,842 --> 00:04:48,209
Ini adalah semua
pembawa makanannya.
125
00:04:48,210 --> 00:04:50,945
Pembawa makanan? Dia itu apa? Bintang Rock?
126
00:04:50,946 --> 00:04:53,681
Ia lebih kepada
"Bintang lraq."
127
00:04:53,682 --> 00:04:55,583
Bukan?
128
00:04:55,584 --> 00:04:57,552
Saya mengharapkan
sesuatu yang lebih besar.
129
00:04:57,553 --> 00:04:59,754
Inilah satu-satunya butiran
yang akan menjamin...
130
00:04:59,755 --> 00:05:01,522
...kepada perjumpaan
semuka dengan Jeneral Murray.
131
00:05:01,523 --> 00:05:02,790
Maksud awak,
satu dengan satu?
132
00:05:02,791 --> 00:05:05,026
Atau saya akan bercakap guna
ayat sebenar dengannya?
133
00:05:05,027 --> 00:05:06,861
Atau dia akan berkata sesuatu,
dan saya hanya akan mengangguk.
134
00:05:06,862 --> 00:05:08,663
Atau tunggu, adakah
dia mengangguk kepada saya?
135
00:05:08,664 --> 00:05:10,398
Dia mengangguk
kepada saya.
136
00:05:10,399 --> 00:05:13,039
Jeneral Murray boleh menaikkan
pangkat awak dengan petik jari saja.
137
00:05:17,072 --> 00:05:19,073
Butiran makanan.
138
00:05:19,074 --> 00:05:21,375
Ia amat mudah sekali.
139
00:05:21,376 --> 00:05:23,578
Awak perlu berada
di sana, George.
140
00:05:23,579 --> 00:05:26,113
Awak tentu sukakannya.
141
00:05:26,114 --> 00:05:27,315
Hei, Pete Sempoi.
142
00:05:27,316 --> 00:05:30,585
Hei abangku, sup awak
sedang mendidih di berek.
143
00:05:30,586 --> 00:05:32,587
Jika ia akan meletupkan
deria rasa awak...
144
00:05:32,588 --> 00:05:34,422
...jangan salahkan saya,
salahkan buah pala.
145
00:05:34,423 --> 00:05:36,257
Tiada deria rasa
yang akan meletup, Koperal.
146
00:05:36,258 --> 00:05:38,326
Oh, tidak. Awak tidak mahukan sup,
147
00:05:38,327 --> 00:05:39,494
awak guna bahasa rasmi.
148
00:05:39,495 --> 00:05:41,262
Saya boleh nampak
awak mengepit seluar awak.
149
00:05:41,263 --> 00:05:42,463
Perhatian.
150
00:05:42,464 --> 00:05:44,632
Ini sempoi yang berbeza.
Ini sempoi yang buruk.
151
00:05:44,633 --> 00:05:47,401
Saya di sini untuk merampas
semua barangan seludup anda.
152
00:05:47,402 --> 00:05:48,169
Kepunyaan saya juga?
153
00:05:48,170 --> 00:05:49,804
Kesemua milik semua.
154
00:05:49,805 --> 00:05:51,272
Tidak. la bukanlah
subang berklip.
155
00:05:51,273 --> 00:05:53,274
Okey, ia adalah
subang berklip.
156
00:05:53,275 --> 00:05:55,309
Ia adalah
sumber kuasa saya.
157
00:05:55,310 --> 00:05:57,912
Tetapi ia memberi
saya ketenangan.
158
00:05:57,913 --> 00:06:00,181
Saya tiada
sebarang tentangan.
159
00:06:00,849 --> 00:06:02,116
Pete Sempoi telah tiada.
160
00:06:03,018 --> 00:06:04,652
Pete Garang akan
terus berada di sini.
161
00:06:04,653 --> 00:06:06,788
Hei awak semua,
apa yang saya terlepas?
162
00:06:07,956 --> 00:06:10,358
Inspirasi saya merupakan
seekor bapa ayam duyung.
163
00:06:16,521 --> 00:06:18,361
Kita akan menerima
pemeriksaan tidak lama lagi.
164
00:06:19,357 --> 00:06:21,358
Awak berhutang
dengan saya 6 dolar.
165
00:06:21,359 --> 00:06:24,161
Ia akan dikendalikan oleh
seorang Legenda Jeneral Murray...
166
00:06:24,162 --> 00:06:27,131
...dan jika ia dilakukan dengan betul,
kita akan menang Trofi Kepujian Emas.
167
00:06:27,132 --> 00:06:28,199
Sekarang,
bagaimana bunyinya?
168
00:06:28,200 --> 00:06:30,167
Seperti dimakan hidup-hidup
oleh seekor anjing laut.
169
00:06:30,168 --> 00:06:31,335
Saya mahukan
subang saya kembali.
170
00:06:31,336 --> 00:06:32,636
Adakah awak mengenali
saya langsung?
171
00:06:32,637 --> 00:06:33,971
Jawapan yang salah.
172
00:06:33,972 --> 00:06:35,806
Kita akan buat pengkalan ini
paling sempurna dan...
173
00:06:35,807 --> 00:06:37,942
...kelihatan terbaik sebaik
permata yang tergantung...
174
00:06:37,943 --> 00:06:40,144
...di poster di atas sana.
175
00:06:41,213 --> 00:06:42,513
Tunggu sebentar.
176
00:06:42,514 --> 00:06:44,482
Awak menggantung
poster awak sendiri?
177
00:06:44,483 --> 00:06:45,883
Saya tidak.
178
00:06:45,884 --> 00:06:47,124
Dia akan buat
saya melakukannya.
179
00:06:48,153 --> 00:06:49,220
Ini sangatlah tak guna.
180
00:06:49,221 --> 00:06:50,654
Dan bukan jenis yang awak
boleh tinggalkan di rumah...
181
00:06:50,655 --> 00:06:53,791
...pulang 10jam kemudian
pergi parti liar yang teruk.
182
00:06:53,792 --> 00:06:54,892
Itu mengingatkan saya.
183
00:06:58,230 --> 00:07:00,931
Tidak. Ini telah diletakkan
di tangga pertama di Peminat Sup.
184
00:07:00,932 --> 00:07:02,333
Mereka telah menilainya
sebagai 5 senduk.
185
00:07:02,334 --> 00:07:05,069
Semuanya pada saya
adalah barang seludup.
186
00:07:05,070 --> 00:07:07,638
Pada satu ketika, saya ingat
kita ada pemikiran yang sama.
187
00:07:07,639 --> 00:07:09,373
Saya telah peluk awak.
188
00:07:09,374 --> 00:07:10,931
Kali terakhir saya periksa,
angkatan tentera tidak
189
00:07:10,943 --> 00:07:12,543
memberi kelonggaran terhadap
undang-undang memeluk.
190
00:07:12,544 --> 00:07:14,044
Ia adalah kebenaran yang kejam,
tetapi dia betul, Derrick.
191
00:07:14,045 --> 00:07:15,513
Awak tahu tak Koperal?
192
00:07:15,514 --> 00:07:17,214
Keingkaran telah memperolehkan
awak satu keseronokkan...
193
00:07:17,215 --> 00:07:18,916
...iaitu memotong setiap
halaman rumput di pengkalan ini.
194
00:07:18,917 --> 00:07:21,051
Baiklah, tetapi ingat ini.
195
00:07:21,052 --> 00:07:22,253
Saya akan balas dendam.
196
00:07:22,254 --> 00:07:23,654
Dendam ini sesuatu
yang...
197
00:07:23,655 --> 00:07:27,691
...dipersembahkan sejuk
198
00:07:27,692 --> 00:07:28,993
lebih seperti satu gazpacho.
199
00:07:28,994 --> 00:07:31,228
Saya akan gazpacho
awak cukup0cukup.
200
00:07:31,229 --> 00:07:32,429
Adakah ianya ugutan?
201
00:07:32,430 --> 00:07:33,931
Ia diterima di dalam
komuniti sup.
202
00:07:33,932 --> 00:07:37,001
Sarjan Perez, awak perlu
keluar dapatkan makanan ringan.
203
00:07:37,002 --> 00:07:38,135
Faham. Sarjan Major,...
204
00:07:38,136 --> 00:07:40,237
...tetapi kebanyakkan benda ini
adalah sangat pelik.
205
00:07:40,238 --> 00:07:41,805
Maksud saya, di mana boleh jumpa
"Puding yang ditandatangan...
206
00:07:41,806 --> 00:07:44,341
...oleh Gloria Estefan"?
207
00:07:44,342 --> 00:07:45,743
Gloria Estefian?
208
00:07:45,744 --> 00:07:47,344
Coklat, vanilla,
atau kek susu?
209
00:07:47,345 --> 00:07:49,246
Prebet Hill, saya mahu awak bantu...
210
00:07:49,247 --> 00:07:51,182
...Sarjan Perez di bahagian
makanan ringgannya.
211
00:07:51,183 --> 00:07:52,616
Nampaknya dia perlukannya.
212
00:07:52,617 --> 00:07:54,718
Ia hanya sejenis
puding saja. Sarjan Major,
213
00:07:54,719 --> 00:07:56,187
saya
tidak perlukan bantuan.
214
00:07:56,188 --> 00:07:58,589
Saya Prebet Randy Hill
melaporkan diri untuk bertugas.
215
00:07:58,590 --> 00:08:00,424
Kita akan dapatkan
puding Jell O.
216
00:08:00,425 --> 00:08:02,092
Adakah ia sepatutnya
seperti Bill Cosby?
217
00:08:02,093 --> 00:08:04,428
Mendengar muzik jazz
di bilik bawah tanah.
218
00:08:04,429 --> 00:08:08,466
Theo perlu ke sekolah supaya
saya boleh menyambut bayi.
219
00:08:08,467 --> 00:08:10,234
Hei Sarjan Perez, tunggu.
220
00:08:10,235 --> 00:08:12,069
Ini adalah gila.
221
00:08:12,070 --> 00:08:14,190
Maksud saya, di mana
akan saya dapatkan "Jus
222
00:08:14,202 --> 00:08:16,240
Goji gula getah hitam,
daging rusa salai"?
223
00:08:16,241 --> 00:08:19,410
Koperasi, kedai alat senjata, lelaki
di van belakang kedai alat senjata....
224
00:08:19,411 --> 00:08:21,879
Betul ke? Bagaimana awak tahu mengenainya?
225
00:08:21,880 --> 00:08:23,514
Saya telah membantu dalam
mengumpulkan pakej penjagaan...
226
00:08:23,515 --> 00:08:25,356
...jadi saya tahu di mana nak
cari sebarang barangan bagi
227
00:08:25,368 --> 00:08:27,284
keselesaan seorang tentera di
dalam kawasan 10 batu radius.
228
00:08:27,285 --> 00:08:30,821
Ini sangat menakjubkan.
Awak mungkin memang boleh membantu saya.
229
00:08:30,822 --> 00:08:35,392
Terima kasih. Saya rasa awak
akan mendapati yang saya
230
00:08:35,393 --> 00:08:37,661
Refleks seperti
seekor kucing.
231
00:08:40,332 --> 00:08:41,499
Tinggalkan.
232
00:08:41,500 --> 00:08:43,968
Pergi ke kedai
senjata api.
233
00:08:43,969 --> 00:08:46,737
Jeneral Murray akan berada
di sini dalam masa 18jam.
234
00:08:46,738 --> 00:08:48,339
Kawasan ini perlulah
sangat bersih.
235
00:08:48,340 --> 00:08:50,740
Saya mahu ia bersih sehingga
saya boleh makan di atas lantai.
236
00:08:51,009 --> 00:08:52,529
Saya rasa seperti
saya berada di Annie.
237
00:08:53,945 --> 00:08:56,347
Tak berapa tajam.
238
00:08:56,348 --> 00:08:58,415
- Gummy Worms.
- Gummy Worms.
239
00:08:58,416 --> 00:09:00,251
- Pie Whoopie.
- Pie Whoopie.
240
00:09:00,986 --> 00:09:02,953
Saya mahu sertai
angkatan tentera.
241
00:09:07,492 --> 00:09:08,759
Langsung tidak bersih.
242
00:09:08,760 --> 00:09:10,961
Siapa yang bertanggungjawab membersihkan
kawasan ini?
243
00:09:17,035 --> 00:09:19,136
Tidak cukup bersinar.
244
00:09:21,807 --> 00:09:24,508
Saya mahu membolehkan
saya makan di atasnya.
245
00:09:25,677 --> 00:09:28,145
Mari saya pergi
dapatkan daging rusa salai.
246
00:09:32,918 --> 00:09:35,886
Kami tidak akan bayar
awak untuk daging elk.
247
00:09:44,362 --> 00:09:46,230
Saya masih boleh
merasa Lantai ini.
248
00:09:46,231 --> 00:09:47,898
Apakah yang
dipelajari di sini?
249
00:09:50,869 --> 00:09:53,604
Tidak cukup hormat.
250
00:10:01,351 --> 00:10:04,519
Dobkiss, apa awak buat?
251
00:10:04,520 --> 00:10:06,488
Ia adalah anjing topiari.
252
00:10:06,489 --> 00:10:08,490
Jangan panggil saya anjing.
Saya adalah Sarjan awak.
253
00:10:08,491 --> 00:10:10,225
Tidak, ia topiari anjing.
254
00:10:10,226 --> 00:10:13,362
Ia apa yang
saya bentukkan. Ia adalah jenis Schnauzer.
255
00:10:13,363 --> 00:10:15,397
Jeneral Murray mahukan
penjuru yang tepat.
256
00:10:19,235 --> 00:10:20,535
Koperal Hill.
257
00:10:20,536 --> 00:10:22,437
Gembira melihat awak
menyertai kami.
258
00:10:24,207 --> 00:10:26,174
Dia tidak kelihatan
seperti bersama kami.
259
00:10:30,813 --> 00:10:34,049
Leftenan Schneeberger bukan seorang saja
yang mempunyai sesuatu yang mengagumkan.
260
00:10:34,050 --> 00:10:36,685
Ini adalah Humvee kesayangan
Jeneral Murray, Betty Lou.
261
00:10:36,686 --> 00:10:38,353
Dibawa ke sini
dari Fallujah.
262
00:10:38,354 --> 00:10:40,622
"Pulang, Yankee Seluar biru." Cantik.
263
00:10:40,623 --> 00:10:42,891
Saya tidak sabar nak melihat
senyuman di muka Jeneral Murray.
264
00:10:42,892 --> 00:10:44,092
Saya tidak pernah
melihat dia tersenyum.
265
00:10:44,093 --> 00:10:45,360
Tiada siapa
pernah melihatnya.
266
00:10:45,361 --> 00:10:47,229
Pastikan ia dibersihkan
sebelum hari esok.
267
00:10:47,230 --> 00:10:48,897
Saya tidak mahu
melakukannya.
268
00:10:48,898 --> 00:10:50,732
Adakah awak mahu memenangi
Trofi Kepujian Emas atau tidak?
269
00:10:50,733 --> 00:10:51,733
Tidak.
270
00:10:51,734 --> 00:10:52,901
Saya mahu pergi tidur.
271
00:10:52,902 --> 00:10:54,069
Pagi, tuan.
272
00:10:54,070 --> 00:10:59,308
Humvee? Lebih seperti Bumvee.
273
00:10:59,309 --> 00:11:00,876
Schneeberg akan
pergi dari sini.
274
00:11:00,877 --> 00:11:02,911
Budak itu
memang menjengkelkan.
275
00:11:02,912 --> 00:11:05,314
Saya ingin memukulnya
dengan sebungkus buah oren.
276
00:11:05,315 --> 00:11:07,449
3 jam sehingga Jeneral
datang ke sini.
277
00:11:07,450 --> 00:11:08,450
Sekarang, cepat.
278
00:11:08,451 --> 00:11:11,320
Berapa banyak tombol
yang perlu saya menggilap.
279
00:11:11,321 --> 00:11:13,121
Jangan ketawakan dia.
280
00:11:13,122 --> 00:11:15,424
- Teruskan bekerja.
- Bolehkah berhenti untuk makan?
281
00:11:15,425 --> 00:11:17,726
Perut Gumble
sudah berbunyi.
282
00:11:17,727 --> 00:11:19,061
Jangan bercakap
seperti itu lagi.
283
00:11:19,062 --> 00:11:21,296
Maafkan saya,
bila saya lapar saya menjadi sangat comel.
284
00:11:21,297 --> 00:11:22,977
Saya tidak kisah
jika awak semua kelaparan.
285
00:11:24,000 --> 00:11:25,233
Apa yang awak ada
di dalam itu.
286
00:11:25,234 --> 00:11:27,034
Lebih seperti apa
yang kami tidak ada di sana.
287
00:11:28,771 --> 00:11:30,505
Apa?
288
00:11:35,645 --> 00:11:37,746
Adakah awak rasa
benda ini selamat di sini?
289
00:11:37,747 --> 00:11:39,014
Ya, ia akan baik saja.
290
00:11:39,015 --> 00:11:41,683
Saya tak tahu.
291
00:11:46,289 --> 00:11:47,522
Itu sungguh menyeramkan.
292
00:11:47,523 --> 00:11:48,657
Kita perlu berjaga.
293
00:11:48,658 --> 00:11:49,658
Saya tidak
ada masa untuk itu.
294
00:11:49,659 --> 00:11:50,726
Saya perlu menyediakan
pakaian seragam saya.
295
00:11:50,727 --> 00:11:52,094
Saya perlu memeriksa
pasukan tentera saya.
296
00:11:52,095 --> 00:11:54,363
Oleh itu, saya akan berjaga.
297
00:11:54,364 --> 00:11:55,530
Apa saja yang
awak rasa baik.
298
00:12:11,381 --> 00:12:14,549
Chubowski, awak kelihatan kurus.
299
00:12:14,550 --> 00:12:16,351
Seorang wanita tidak
akan mendedahkan rahsianya.
300
00:12:16,352 --> 00:12:18,587
Tetapi lelaki ke lelaki.
301
00:12:18,588 --> 00:12:20,188
Saya sebenarnya
memakai sehelai korset.
302
00:12:23,059 --> 00:12:24,893
Awak semua kelihatan hebat.
303
00:12:24,894 --> 00:12:26,995
Saya perlu mengaku,
untuk kali pertama...
304
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
...saya terasa seperti
seorang askar yang sebenar.
305
00:12:31,267 --> 00:12:32,367
Saya juga Sarjan.
306
00:12:32,368 --> 00:12:33,835
Di manakah awak, Koperal?
307
00:12:33,836 --> 00:12:35,404
Baru saja habis
memotong rumput di halaman.
308
00:12:35,405 --> 00:12:37,706
Saya perlu memastikan
saya melakukannya dengan betul.
309
00:12:37,707 --> 00:12:39,841
Bersedia semua.
310
00:12:39,842 --> 00:12:42,911
Baiklah, bukankah ini
satu kejutan.
311
00:12:42,912 --> 00:12:44,246
Terima kasih, Sarjan Mejar.
312
00:12:44,247 --> 00:12:47,049
Saya hanya ingin menyatakan
kepada anda semua...
313
00:12:47,050 --> 00:12:49,051
...yang saya tidak pernah begitu
bangga dengan anda semua...
314
00:12:49,052 --> 00:12:51,987
...daripada saya sendiri
pada ketika ini.
315
00:12:51,988 --> 00:12:54,122
Kepujian tertinggi atau tidak...
316
00:12:54,123 --> 00:12:56,592
...kita telah pun menang.
317
00:13:03,766 --> 00:13:06,568
Hei semua, tak mengapa. Jeneral
Murray tidak jadi datang.
318
00:13:06,569 --> 00:13:08,070
Apa? Adakah dia
bersama Presiden?
319
00:13:08,071 --> 00:13:10,038
- Adakah kita berada dalam peperangan?
-Tidak, dia berada di Sea World.
320
00:13:10,039 --> 00:13:11,039
Sea World?
321
00:13:11,040 --> 00:13:13,909
Jeneral Murray tidak akan
biar tugas rasmi untuk R & R.
322
00:13:13,910 --> 00:13:17,179
Mesejnya ialah "batalkan tugas
rasmi bagi R & R di Sea World."
323
00:13:17,180 --> 00:13:18,547
Hei Stacey.
324
00:13:18,548 --> 00:13:19,681
Ya, perlu membatalkan
pertunjukkan udara.
325
00:13:19,682 --> 00:13:23,151
Ia adalah Schneeberger.
Sama seperti bunyinya.
326
00:13:23,152 --> 00:13:24,720
Adakah awak okey,
Sarjan Mejar?
327
00:13:24,721 --> 00:13:27,431
Lelaki yang mana saya
mentakrifkan diri saya telah
328
00:13:27,443 --> 00:13:30,592
kecewakan saya dengan pergi
untuk beri makan kepada Shamu.
329
00:13:30,593 --> 00:13:32,861
Baiklah, saya rasa awak tidak
mungkin dapat beri makan kepada Shamu.
330
00:13:32,862 --> 00:13:34,229
Adakah awak membantu?
331
00:13:57,720 --> 00:14:00,289
Sarjan Mejar, saya hanya
ada sedikit idea...
332
00:14:00,290 --> 00:14:02,357
...tentang apakah
buah fikiran awak tentangnya.
333
00:14:02,358 --> 00:14:05,160
Ternyata segalanya
tidak lagi bermakna.
334
00:14:05,161 --> 00:14:06,681
Jadi buatlah apa sahaja
yang anda mahu.
335
00:14:13,369 --> 00:14:16,004
Baiklah, ia teruk.
336
00:14:16,005 --> 00:14:17,306
Kita semua suka
Schneeberger, bukan?
337
00:14:17,307 --> 00:14:19,307
Dia seperti sebahagian
daripada geng kita sekarang?
338
00:14:20,443 --> 00:14:22,611
Kelegaan yang menyenangkan.
339
00:14:22,612 --> 00:14:24,146
Adakah awak yang
lakukan ini semua?
340
00:14:24,147 --> 00:14:28,283
Saya memang ada rancangan,
tetapi ini adalah lebih baik.
341
00:14:32,804 --> 00:14:35,305
Chubowski. Di mana semua orang?
342
00:14:35,306 --> 00:14:36,640
Saya percaya semua rakan
sepasukan saya ingat...
343
00:14:36,641 --> 00:14:37,875
...mereka diberi cuti
yang selebihnya bagi hari ini.
344
00:14:37,876 --> 00:14:39,977
Hanya sebab Sarjan Mejar
begitu marah?
345
00:14:39,978 --> 00:14:42,446
Biar betul? Ia akan berakhir.
346
00:14:42,447 --> 00:14:44,081
Ambil perhatian,
semua askar-askar.
347
00:14:44,082 --> 00:14:45,215
Awak telah bekerja dengan
kuat tanpa sebarang sebab.
348
00:14:45,216 --> 00:14:46,817
Jadi, apa kisah hari ini?
349
00:14:46,818 --> 00:14:49,086
Sekarang nikmatilah
sedikit nyanyian Anita Baker.
350
00:14:53,425 --> 00:14:56,260
Saya telah hilang
kesucian saya kepada lagu ini.
351
00:14:59,197 --> 00:15:01,999
Apa awak buat di sini? Saya
ingat Jeneral tidak datang.
352
00:15:02,000 --> 00:15:03,600
Saya tidak dengar
apa-apa tentangnya.
353
00:15:03,601 --> 00:15:07,104
Jadi saya rasa kita perlu masuk
ke dalam dan menikmatinya.
354
00:15:07,105 --> 00:15:08,572
Awak tidak ada kebenaran.
355
00:15:08,573 --> 00:15:10,341
Saya akan dapatkan
gula-gula itu.
356
00:15:10,342 --> 00:15:12,242
Saya mahukan sedikit
Rolos, anakku.
357
00:15:12,243 --> 00:15:14,845
Maafkan saya anak-anakku.
358
00:15:26,157 --> 00:15:29,126
Hei, skrin ini adalah digunakan
hanya untuk peta satelit.
359
00:15:29,127 --> 00:15:30,861
Sekarang ia adalah
untuk Donkey Kong.
360
00:15:30,862 --> 00:15:32,563
Ia melompat di atas
kepala Sarjan.
361
00:15:32,564 --> 00:15:34,098
Saya tidak faham.
362
00:15:34,099 --> 00:15:36,667
Ia mungkin agak sukar tidak ada
sebarang kuasa ke atas kita hari ini?
363
00:15:36,668 --> 00:15:38,802
Saya nak beritahu awak, saya
akan pergi jika awak pulangkan...
364
00:15:38,803 --> 00:15:40,537
- ...plat pemanas kembali.
-...
365
00:15:40,538 --> 00:15:43,698
...Ya, saya telah berikan pada Sarjan Mejar
Cody untuk dibuang di tempat sampah.
366
00:15:53,785 --> 00:15:54,952
Adakah ini
masa yang sesuai?
367
00:15:54,953 --> 00:15:56,553
Semuanya bagus.
368
00:15:56,554 --> 00:15:58,622
Awak tahu, letak kaki saya
di atas meja seperti ini...
369
00:15:58,623 --> 00:16:01,392
...adalah salah
dari segi undang-undang.
370
00:16:01,393 --> 00:16:03,394
Tetapi saya tidak kisah.
371
00:16:03,395 --> 00:16:06,463
Beberapa undang-undang di sini
nampak agak arbitrari bukan?
372
00:16:06,464 --> 00:16:07,731
Memang pun.
373
00:16:07,732 --> 00:16:11,001
Seperti, kenapa pihak
tentera perlu mengharamkan pen-pen biru?
374
00:16:11,002 --> 00:16:12,136
Terima kasih.
375
00:16:12,137 --> 00:16:13,504
Baiklah, mari kita lihat
jika mereka sukakan ini.
376
00:16:13,505 --> 00:16:15,239
Berhati-hatilah, awak tidak mahu nanti
dihadapkan ke mahkamah tentera.
377
00:16:15,240 --> 00:16:17,541
Muka tersenyum warna biru.
378
00:16:18,710 --> 00:16:20,644
Mari kita nikmati
sedikit sup.
379
00:16:23,782 --> 00:16:26,183
Kami datang untuk
mendapatkan gula-gula, Randy.
380
00:16:26,184 --> 00:16:29,119
Awak tidak ada kebenaran.
381
00:16:29,120 --> 00:16:30,187
Jadi inilah dia.
382
00:16:30,188 --> 00:16:31,622
Seperti Donkey Kong.
383
00:16:38,797 --> 00:16:40,831
Randy, mengapa awak
membuang tong-tong ini?
384
00:16:52,677 --> 00:16:55,245
Apa yang awak buat?
385
00:16:55,246 --> 00:16:57,114
Membebaskan mindanya.
386
00:16:57,115 --> 00:16:59,383
Letakkan sup yang
kotor itu, Sarjan Mejar.
387
00:16:59,384 --> 00:17:01,118
Ia adalah huru-hara
di luar sana.
388
00:17:01,119 --> 00:17:02,886
Ada saya kisah?
389
00:17:02,887 --> 00:17:05,522
Saya telah bekerja keras
untuk lelaki itu setiap tahun.
390
00:17:06,925 --> 00:17:08,926
Tetapi ia semuanya
adalah sia-sia.
391
00:17:10,695 --> 00:17:13,697
Saya rasa bodoh sebab
mengambilnya begitu serius.
392
00:17:13,698 --> 00:17:15,899
Awak cakap Jeneral Murray
adalah satu idea.
393
00:17:15,900 --> 00:17:19,903
Untuk 2 hari sebelum ini,
kita telah menjadi idea itu.
394
00:17:19,904 --> 00:17:22,306
Awak telah mendorong saya,
awak telah mendorong mereka...
395
00:17:22,307 --> 00:17:23,874
...untuk kali pertama
di dalam hidup mereka...
396
00:17:23,875 --> 00:17:25,976
...askar-askar saya amat bangga
dengan pengkalan mereka.
397
00:17:25,977 --> 00:17:29,346
Bangga menjadi
angkatan tentera.
398
00:17:29,347 --> 00:17:32,549
Jadi mentor tuan mungkin
telah mengecewakan tuan...
399
00:17:32,550 --> 00:17:34,952
...tetapi bukan
daripada mentor saya.
400
00:17:34,953 --> 00:17:36,687
Saya tahu awak cuba untuk
memanipulasi saya...
401
00:17:36,688 --> 00:17:38,589
...dengan bermain
dengan ego saya.
402
00:17:38,590 --> 00:17:39,990
Ia berjaya.
403
00:17:39,991 --> 00:17:42,793
Ia tidak penting
jika Murray datang.
404
00:17:44,296 --> 00:17:48,799
Idea itulah yang penting, betul?
405
00:17:51,336 --> 00:17:52,469
Apa pendapat awak Koperal?
406
00:17:53,738 --> 00:17:55,673
Baru terbakar
tangan saya begitu teruk.
407
00:17:55,674 --> 00:17:58,108
Jadi, saya akan ubah pendapat
saya tentang plat pemanas.
408
00:17:58,109 --> 00:17:59,910
Ia adalah alatan
yang sangat merbahaya.
409
00:18:10,555 --> 00:18:12,523
Awak katakan tiada
apa yang penting, jadi
410
00:18:15,460 --> 00:18:17,094
Jeneral Murray sedang
dalam perjalanan ke sini.
411
00:18:17,095 --> 00:18:19,063
Bersihkan semua ini atau
awak akan buat tekan-tubi...
412
00:18:19,064 --> 00:18:20,197
...sehingga otot
dada awak meletup.
413
00:18:20,198 --> 00:18:23,334
Saya memang tahu
mereka itu menipu saja.
414
00:18:23,335 --> 00:18:26,370
Sesiapa boleh bantu saya
dengan kolam ini.
415
00:18:28,974 --> 00:18:30,608
Apa?
416
00:18:30,609 --> 00:18:33,477
Saya tidak akan
dinaikkan pangkat jadi saya nak gula-gula.
417
00:18:33,478 --> 00:18:35,012
Bagaimana awak boleh
masuk ke sini?
418
00:18:35,013 --> 00:18:36,213
Saya ada kemahiran.
419
00:18:37,382 --> 00:18:39,116
Serangan makanan ringan.
420
00:18:39,117 --> 00:18:41,986
Jeneral sedang dalam
perjalanan ke sini sekarang.
421
00:18:41,987 --> 00:18:44,788
- Betul ke?
- Ya.
422
00:18:44,789 --> 00:18:46,790
Saya telah makan
semua makanan ringan.
423
00:18:46,791 --> 00:18:48,092
Semuanya. Saya telah makan
semua gula-gula, Randy.
424
00:18:48,093 --> 00:18:49,793
Candy Randy.
425
00:18:49,794 --> 00:18:52,234
Randy Candy, ia nama yang bagus
untuk kedai gula-gula British.
426
00:18:52,797 --> 00:18:54,131
Saya terlebih toffee,
saya memang.
427
00:18:54,132 --> 00:18:56,000
Toffee bersedia.
Saya Rand
428
00:18:56,001 --> 00:18:57,368
Tidak, hentikan.
429
00:18:57,369 --> 00:18:59,136
Cuba bawa bertenang
Sarjan Perez.
430
00:18:59,137 --> 00:19:00,904
Okey, kita masih ada
simpanan rahsia.
431
00:19:00,905 --> 00:19:02,306
Simpanan rahsia apa?
432
00:19:02,307 --> 00:19:03,907
Di dalam bekas itu.
433
00:19:03,908 --> 00:19:05,409
Saya telah sorok makanan ringan
sekiranya diperlukan.
434
00:19:05,410 --> 00:19:06,677
Saya membesar dengan
adik-beradik lelaki.
435
00:19:06,678 --> 00:19:08,145
Saya belajar untuk
membiarkan musuh hampir...
436
00:19:08,146 --> 00:19:09,980
...tetapi makanan ringan
saya lebih hampir.
437
00:19:09,981 --> 00:19:13,517
Awak askar yang
bagus, Prebet Hill.
438
00:19:13,518 --> 00:19:15,552
Saya tahu.
439
00:19:16,621 --> 00:19:19,156
Seketat yang awak mampu.
440
00:19:19,157 --> 00:19:21,392
Perhatian.
441
00:19:40,812 --> 00:19:42,532
Mari kita lihat
apa yang awak ada tahun ini.
442
00:19:43,715 --> 00:19:46,884
Jadi, itulah pengkalan
kami, Jeneral.
443
00:19:46,885 --> 00:19:48,385
Saya harap semuanya
di tahap yang awak mahukan.
444
00:19:48,386 --> 00:19:50,921
Pemeriksaan ini telah
menyebabkan saya sedikit lapar.
445
00:19:54,659 --> 00:19:56,093
Sedikit pedas
atau manis, Tuan.
446
00:19:57,662 --> 00:19:59,563
Terima kasih, Sarjan.
447
00:19:59,564 --> 00:20:00,965
Perez, bukan?
448
00:20:07,939 --> 00:20:10,074
Itu adalah satu pertemuan
semuka yang berkualiti.
449
00:20:10,075 --> 00:20:12,076
Terima kasih dengan
semua bantuan awak, Prebet.
450
00:20:16,715 --> 00:20:19,783
Oh tidak.
451
00:20:19,784 --> 00:20:22,453
Emosi.
452
00:20:22,454 --> 00:20:24,488
Satu lagi butiran
terakhir, Jeneral.
453
00:20:29,661 --> 00:20:31,328
Betty Lou?
454
00:20:31,329 --> 00:20:34,932
Sarjan Mejar, awak
adalah seorang anak bertuah.
455
00:20:34,933 --> 00:20:36,767
Awak nampak dia senyum?
456
00:20:36,768 --> 00:20:39,136
- Dia senyum.
- Ya, saya tahu. Ia sedikit menakutkan.
457
00:20:41,306 --> 00:20:43,607
Saya belum jumpa apa-apa
yang melanggar undang-undang.
458
00:20:43,608 --> 00:20:47,211
Saya anugerahkan pengkalan ini,
Kepujian Emas Tertinggi.
459
00:20:47,212 --> 00:20:48,712
Kami berbesar hati, Tuan.
460
00:20:49,781 --> 00:20:51,549
Ya.
461
00:20:51,550 --> 00:20:54,318
Baiklah, ia bukanlah penerbangan Blue
Angel tetapi saya telah...
462
00:20:54,319 --> 00:20:57,121
...melakukan yang terbaik untuk membentuk
pengkalan ini dengan baik sekali, Tuan.
463
00:20:57,122 --> 00:20:59,123
Bagus, Lefenan.
464
00:20:59,124 --> 00:21:00,624
Helikopter tuan
sedang menunggu.
465
00:21:03,194 --> 00:21:05,396
Dia ambil
semua pujian awak.
466
00:21:05,397 --> 00:21:06,630
Tak mengapa.
467
00:21:06,631 --> 00:21:08,332
Saya telah dapatkan
senyuman saya.
468
00:21:08,333 --> 00:21:10,234
Saya akan dapatkan
trofi saya.
469
00:21:10,235 --> 00:21:11,669
Tidak pernah ada trofi.
470
00:21:15,173 --> 00:21:17,074
Saya rasa saya perlu
berterima kasih dengan awak.
471
00:21:17,075 --> 00:21:19,643
Awak tidak membiarkan
dendam awak merosakkan hari ini.
472
00:21:19,644 --> 00:21:23,013
Ya, tentang itu...
473
00:21:23,014 --> 00:21:24,815
Gembira awak berpuas hati
dengan pengkalan ini, Tuan.
474
00:21:24,816 --> 00:21:26,850
Saya telah menyeliakan
setiap perincian.
475
00:21:26,874 --> 00:21:26,947
b
476
00:21:26,948 --> 00:21:27,020
ba
477
00:21:27,021 --> 00:21:27,094
bad
478
00:21:27,095 --> 00:21:27,167
badh
479
00:21:27,168 --> 00:21:27,241
badh1
480
00:21:27,242 --> 00:21:27,314
badh18
481
00:21:27,315 --> 00:21:27,388
badh182
482
00:21:27,389 --> 00:21:27,462
badh182
483
00:21:27,462 --> 00:21:27,535
badh182 @
484
00:21:27,536 --> 00:21:27,608
badh182 @
485
00:21:27,609 --> 00:21:27,682
badh182 @ M
486
00:21:27,683 --> 00:21:27,755
badh182 @ Ma
487
00:21:27,756 --> 00:21:27,829
badh182 @ Mal
488
00:21:27,830 --> 00:21:27,902
badh182 @ Mala
489
00:21:27,903 --> 00:21:27,976
badh182 @ Malay
490
00:21:27,977 --> 00:21:28,049
badh182 @ Malays
491
00:21:28,050 --> 00:21:28,123
badh182 @ Malaysi
492
00:21:28,124 --> 00:21:28,197
badh182 @ Malaysia
493
00:21:28,198 --> 00:21:28,270
badh182 @ Malaysian
494
00:21:28,271 --> 00:21:28,344
badh182 @ Malaysian
495
00:21:28,345 --> 00:21:28,417
badh182 @ Malaysian S
496
00:21:28,418 --> 00:21:28,491
badh182 @ Malaysian Su
497
00:21:28,492 --> 00:21:28,564
badh182 @ Malaysian Sub
498
00:21:28,565 --> 00:21:28,638
badh182 @ Malaysian Subb
499
00:21:28,639 --> 00:21:28,711
badh182 @ Malaysian Subbe
500
00:21:28,712 --> 00:21:28,785
badh182 @ Malaysian Subber
501
00:21:28,786 --> 00:21:28,858
badh182 @ Malaysian Subber
502
00:21:28,859 --> 00:21:28,932
badh182 @ Malaysian Subber C
503
00:21:28,933 --> 00:21:29,005
badh182 @ Malaysian Subber Cr
504
00:21:29,006 --> 00:21:29,079
badh182 @ Malaysian Subber Cre
505
00:21:29,080 --> 00:21:29,152
badh182 @ Malaysian Subber Crew
506
00:21:29,153 --> 00:21:29,226
badh182 @ Malaysian Subber Crew(
507
00:21:29,227 --> 00:21:29,299
badh182 @ Malaysian Subber Crew(M
508
00:21:29,300 --> 00:21:29,373
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MS
509
00:21:29,374 --> 00:21:29,447
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC
510
00:21:29,448 --> 00:21:29,520
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
511
00:21:29,521 --> 00:21:29,594
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
512
00:21:29,595 --> 00:21:29,667
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
513
00:21:29,668 --> 00:21:29,741
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
514
00:21:29,742 --> 00:21:29,814
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
515
00:21:29,815 --> 00:21:29,888
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
516
00:21:29,889 --> 00:21:29,961
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- V
517
00:21:29,962 --> 00:21:30,035
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vi
518
00:21:30,036 --> 00:21:30,108
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vis
519
00:21:30,109 --> 00:21:30,182
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visi
520
00:21:30,183 --> 00:21:30,255
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
521
00:21:30,256 --> 00:21:30,329
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
522
00:21:30,330 --> 00:21:30,402
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit f
523
00:21:30,403 --> 00:21:30,476
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fa
524
00:21:30,477 --> 00:21:30,549
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fac
525
00:21:30,550 --> 00:21:30,623
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit face
526
00:21:30,624 --> 00:21:30,697
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceb
527
00:21:30,698 --> 00:21:30,770
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebo
528
00:21:30,771 --> 00:21:30,844
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceboo
529
00:21:30,845 --> 00:21:30,917
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook
530
00:21:30,918 --> 00:21:30,991
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.
531
00:21:30,992 --> 00:21:31,064
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.c
532
00:21:31,065 --> 00:21:31,138
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.co
533
00:21:31,139 --> 00:21:31,211
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com
534
00:21:31,212 --> 00:21:31,285
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/
535
00:21:31,286 --> 00:21:31,358
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/s
536
00:21:31,359 --> 00:21:31,432
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/su
537
00:21:31,433 --> 00:21:31,505
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/sub
538
00:21:31,506 --> 00:21:31,579
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subb
539
00:21:31,580 --> 00:21:31,652
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbe
540
00:21:31,653 --> 00:21:31,726
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subber
541
00:21:31,727 --> 00:21:31,799
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers
542
00:21:31,800 --> 00:21:31,874
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
543
00:21:32,098 --> 00:21:42,098
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-