1 00:00:00,109 --> 00:00:02,243 Itulah sebab saya menulis keputusan latihan saya. 2 00:00:02,244 --> 00:00:04,303 Kadang kala kamu hanya perlu melihat pencapaian kamu 3 00:00:04,315 --> 00:00:06,699 dikertas kamu tahu? -Tidak. Saya tak faham latihan sukarela. 4 00:00:06,700 --> 00:00:10,172 Saya juga tak faham mengapa kumpulan penyanyi perlukan pemain gitar ketiga. 5 00:00:10,173 --> 00:00:12,384 Kadang-kala saya rasa seperti kita hanya hanya bercakap sendiri. 6 00:00:12,385 --> 00:00:13,909 Ini lah rumah dimana Randy menjadi sukarela. 7 00:00:13,910 --> 00:00:15,289 Bersiap sedia. 8 00:00:15,290 --> 00:00:16,691 Undian sudah masuk, semua. 9 00:00:16,692 --> 00:00:20,268 Bungkusan kasih tentera untuk suami kamu di luar Negara akan 10 00:00:20,269 --> 00:00:22,595 dibalut dalam kertas pembalut biru kemunting! 11 00:00:22,996 --> 00:00:24,498 Nancy, saya tahu tentang Ben alah pada kacang. 12 00:00:24,499 --> 00:00:26,167 Itu sebab kami menolak mentega kacang. 13 00:00:26,168 --> 00:00:28,736 Kami akan memilih jelly kekacang, dan kami tak akan berpatah balik. 14 00:00:28,737 --> 00:00:30,122 Apakah ini, Kelab lsteri Tentera?- Mereka 15 00:00:30,234 --> 00:00:31,873 lebih sukakan "Kumpulan Persediaan Keluarga." 16 00:00:31,874 --> 00:00:33,392 lanya bukan semuanya seronok dan permainan. 17 00:00:33,404 --> 00:00:35,142 Maksud saya, dia mesti lakukan kerja yang serius. 18 00:00:35,143 --> 00:00:36,677 Apa kalian fikirkan? 19 00:00:36,678 --> 00:00:40,448 Reben ini besar, tapi reben ini lagi besar. 20 00:00:40,449 --> 00:00:43,417 Saya tahu. Semestinya, yang paling besar. 21 00:00:43,818 --> 00:00:47,219 Semua tentera diarah untuk misi kemanusiaan, dan kemudian 22 00:00:47,220 --> 00:00:50,583 di situlah kita. Kita menjaga perkara dirumah. 23 00:00:50,584 --> 00:00:52,693 Kita adalah Sokongan Khas. 24 00:00:52,694 --> 00:00:55,329 Ya, kita adalah tentera. 25 00:00:55,636 --> 00:00:59,636 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subbers- 26 00:00:59,637 --> 00:01:01,424 S01E02 Randy Get Your Gun 27 00:01:02,871 --> 00:01:04,581 Jadi kemudian Kelab lsteri berkumpul semua, 28 00:01:04,582 --> 00:01:08,282 dan mereka mulakan mendandan rambut sesama sendiri. -Okey, ianya tak menjadi. 29 00:01:09,344 --> 00:01:10,418 Ianya sedang terjadi. 30 00:01:10,419 --> 00:01:12,580 Saya tak boleh menerima terma "Kelab lsteri." 31 00:01:12,581 --> 00:01:13,781 Terima kasih, sarjan Perez. 32 00:01:13,782 --> 00:01:15,863 Ianya seperti "Kelab Sayang Randy." 33 00:01:18,249 --> 00:01:21,284 Okey. Kumpulan persediaan Keluarga dipenuhi oleh orang yang hebat yang 34 00:01:21,296 --> 00:01:24,301 menyokong keluarga mereka di luar Negara dan sesama sendiri di rumah. 35 00:01:24,302 --> 00:01:26,852 - Jadi jangan panggilnya Randy. - Teman Mengumpat. 36 00:01:26,853 --> 00:01:28,285 - Biskut Casa. - Rumah ternakan. 37 00:01:28,286 --> 00:01:31,259 Bukan, "rumah ternakan" hanya sejenis rumah. 38 00:01:31,260 --> 00:01:34,802 - Nanti dulu. Siapa lelaki ni? - Sarjan ill, saya, Prebet Ruiz. 39 00:01:34,803 --> 00:01:36,871 Saya dipindahkan dari platun Sarjan Perez. 40 00:01:36,872 --> 00:01:39,182 Kamu didalam platun saya? 41 00:01:39,183 --> 00:01:40,981 Alamak, tempat ini sungguh sejuk. 42 00:01:40,982 --> 00:01:43,277 Baiklah, kawan, kami hanya bergurau dengan kamu. 43 00:01:43,278 --> 00:01:45,613 Mari minum. 44 00:01:45,614 --> 00:01:48,652 Saya tahu kamu semua bergurau dengan B saya, tapi tiada minuman untuk saya. 45 00:01:48,653 --> 00:01:49,684 - Hebat! 46 00:01:49,685 --> 00:01:52,253 Esok ujian sasaran Rear D, dan saya mahu tepat. 47 00:01:57,259 --> 00:01:58,871 - Dobkiss memang benar. - 48 00:01:58,872 --> 00:02:01,896 Ya, ianya, saya suka. Saya bukan saja mahu lulus ujian. 49 00:02:01,897 --> 00:02:04,966 Saya mahu jadi tentera terbaik Rear D pernah lihat. 50 00:02:04,967 --> 00:02:07,902 Dan itu maknanya memenangi Piala General Murray untuk tembakan tertinggi. 51 00:02:07,903 --> 00:02:10,504 Tak pernah ke kamu dengan? Saya menang piala tu setiap tahun. 52 00:02:10,505 --> 00:02:12,607 - Itu sebelum saya masuk kesini. -Maafkan saya, Pete. 53 00:02:12,608 --> 00:02:14,592 lni adalah tahun saya untuk menyerlah. Jadi saya 54 00:02:14,604 --> 00:02:16,640 minta maaf sekarang kerana menjerit "padan muka!" 55 00:02:16,641 --> 00:02:18,746 Padan muka kamu bila saya tewaskan kamu esok. 56 00:02:18,747 --> 00:02:20,915 Saya tak maksudkannya, tapi saya masih akan lakukannya. 57 00:02:20,916 --> 00:02:23,451 Terima kasih kerana mencabar, kawan. 58 00:02:34,262 --> 00:02:36,422 Berikan saya. Berikan saya, berikan saya, berikan saya. 59 00:02:54,282 --> 00:02:57,808 Saya disini akan mengumumkan keputusan dari Rear D ujian menembak. 60 00:02:57,809 --> 00:03:01,122 Tapi sebelum kita mulakan, Dobkiss, kasut kamu tak berikat. 61 00:03:01,123 --> 00:03:03,597 - Tidak, mana ada. - Terkena! 62 00:03:04,280 --> 00:03:06,534 Baiklah, sekarang kita sedang bergembira mari teruskan urusan. 63 00:03:06,535 --> 00:03:09,230 Pemenang idaman Piala General Murray. 64 00:03:10,499 --> 00:03:13,200 Saya mahukan kemenangan itu. Dia memberikan saya ketakutan malam. 65 00:03:13,201 --> 00:03:15,336 Patung tu seperti Tom Cruise dalam Vanilla Sky. 66 00:03:15,337 --> 00:03:17,171 Ianya sedikit perasaan saya tentang tentera. 67 00:03:17,172 --> 00:03:18,239 Sungguh manis. 68 00:03:18,240 --> 00:03:22,826 Piala kekaguman menunjukkan keghairahan General Munay Untuk kecemerlangan. 69 00:03:22,827 --> 00:03:25,189 Malang sekali, dia kehilangan separuh dari mukanya sewaktu 70 00:03:25,201 --> 00:03:27,656 kemalangan memanggang yang menakutkan dibelakang rumah saya. 71 00:03:27,657 --> 00:03:30,818 Ini akan menjadi kali pertama dari beberapa kali kamu akan kehilangan saya. 72 00:03:30,819 --> 00:03:33,220 Diam! Dia sedang mengumumkan kegagalan kamu. 73 00:03:33,221 --> 00:03:35,756 Dan pemenangnya ialah, Sarjan Jill Perez! 74 00:03:35,757 --> 00:03:38,325 Ya! Makan ni, Pete! Makan ia seperti si gemuk tua... 75 00:03:38,326 --> 00:03:40,184 Dan Sarjan Pete Hill! 76 00:03:40,819 --> 00:03:41,724 Ya! Nanti... Apa? 77 00:03:41,725 --> 00:03:43,464 - Ianya seri. - Seri? 78 00:03:43,465 --> 00:03:45,799 Tahniah! Kamu akan berkongsi piala. 79 00:03:45,800 --> 00:03:47,201 Kamu bergurau dengan saya. 80 00:03:47,202 --> 00:03:48,960 Dan sekarang, keputusan seterusnya. 81 00:03:48,961 --> 00:03:53,232 Bila saya panggil nama kamu, tolong kehadapan untuk menerima lencana tembakan. 82 00:03:53,233 --> 00:03:55,270 Oh, baiklah, mari cepatkan. Randy 83 00:03:55,271 --> 00:03:56,277 - Tempat kedua. 84 00:03:56,278 --> 00:03:58,400 - Kebelakang. Yang lain, kalian lulus. 85 00:03:58,935 --> 00:04:00,777 Apa? Saya tak faham. 86 00:04:04,685 --> 00:04:07,669 - Baiklah, ini semua tak akan nampak elok. -Tidak! 87 00:04:07,670 --> 00:04:09,496 Saya rasa Randy sudah melakukan sesuatu dimana 88 00:04:09,508 --> 00:04:11,190 dia tak membuat hubungan mata dengan kita. 89 00:04:12,992 --> 00:04:14,329 Kamu tahu tak? Saya akan bercakap dengan dia. 90 00:04:14,330 --> 00:04:15,641 Teruskan dengan upacara. 91 00:04:15,642 --> 00:04:18,024 Oh, tidak, terlalu banyak lencana. 92 00:04:18,025 --> 00:04:20,501 Prebet Hill, memandangkan kamu tak buat apa-apa, ke sini dan 93 00:04:20,502 --> 00:04:21,782 bantu saya memberikan lencana ni. 94 00:04:27,476 --> 00:04:28,476 Prebet Dobkiss. 95 00:04:31,580 --> 00:04:34,048 Tahniah! 96 00:04:34,049 --> 00:04:37,233 Wow, ianya hebat memenangi sesuatu bila kamu mabuk. 97 00:04:37,234 --> 00:04:39,086 Ia seperti, apa saya boleh buat? 98 00:04:39,087 --> 00:04:40,888 Diam, Dobkiss. 99 00:04:40,889 --> 00:04:43,657 Baiklah, kita berdua tahu kita tak akan berkongsi piala hodoh tu... 100 00:04:43,658 --> 00:04:45,092 ...jadi mari selesaikannya sekarang. 101 00:04:45,093 --> 00:04:47,556 Okey, siapa menang dapat piala tu, tapi siapa 102 00:04:47,568 --> 00:04:50,097 yang kalah kena menulis nombor dua di dahinya. 103 00:04:50,098 --> 00:04:51,365 - Janji! - Ya. 104 00:04:51,366 --> 00:04:52,800 Tapi ini bukan ujian yang sebenar. 105 00:04:52,801 --> 00:04:54,774 Tentera sebenar boleh menembak dalam tekanan, 106 00:04:54,786 --> 00:04:56,771 dimana saya buktikan kejayaan di Afghanistan. 107 00:04:56,772 --> 00:04:58,072 Begitu mari tambahkan lagi tekanan. 108 00:04:58,073 --> 00:05:00,744 Pernahkah platun kamu menutup mata semasa menembak. 109 00:05:00,756 --> 00:05:03,388 -Tembakan mata tertutup? Saya tidur mata tertutup. 110 00:05:04,012 --> 00:05:05,962 Itu ada sekali ianya dulu tak menjadi. 111 00:05:14,489 --> 00:05:16,824 - Kita seri! - Kita perlukan lebih tekanan. 112 00:05:16,825 --> 00:05:20,027 Apa yang kamu nak lakukan? Kamu budak tak senonoh, ya kan? 113 00:05:20,028 --> 00:05:21,649 Kulit kamu sempurna! 114 00:05:21,650 --> 00:05:24,342 Rambut kamu seperti di pintal oleh Rumpelstiltskin! 115 00:05:24,343 --> 00:05:28,502 - Kenapa kamu masih lagi bujang? -lanya seri lagi! Kamu berjaya! 116 00:05:30,705 --> 00:05:34,747 Baik, lompat katak peribadi, gulingan tong, kemudian bangun dan tembak. 117 00:05:34,748 --> 00:05:37,259 Macam mana bunyinya! -Rasa seperti pengasingan keselamatan yang besar. 118 00:05:37,260 --> 00:05:40,172 Baiklah, sebagai penyelia jarak, saya memerlukan kamu untuk kosongkan kawasan. 119 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 - Sudahlah, Barry! 120 00:05:41,383 --> 00:05:44,200 Barry? Nama saya ialah Charles. 121 00:05:44,201 --> 00:05:46,050 Baiklah, saya pernah berada dalam platun kamu. 122 00:05:46,051 --> 00:05:47,121 Betul ke? 123 00:05:47,122 --> 00:05:49,989 Tenang, kawan! Tenang! 124 00:05:53,228 --> 00:05:56,197 Hei, kawan! Bagaimana dengan kamu? 125 00:05:56,198 --> 00:05:57,631 Juga, apa yang kamu buat? 126 00:05:57,632 --> 00:06:01,235 Saya memesan kek kejayaan ni, dan sekarang saya mahu membuangnya. 127 00:06:01,636 --> 00:06:03,346 Bukankah kamu patut memotongnya dahulu sebelum kamu membuangnya. 128 00:06:03,347 --> 00:06:04,779 Lagipun, ianya sekali dengan pemotong 129 00:06:04,780 --> 00:06:07,500 kek, dan saya hanya mahukan memegang senjata yang saya boleh gunakan. 130 00:06:08,565 --> 00:06:09,588 Maafkan saya, Randy. 131 00:06:09,589 --> 00:06:10,676 Saya tak faham. Saya lulus 132 00:06:10,677 --> 00:06:13,414 dalam latihan asas. Bagaimana saya boleh menjadi bertambah teruk? 133 00:06:13,415 --> 00:06:16,116 Jangan memaksa diri kamu, tapi jika kamu mahu, saya disini. 134 00:06:16,117 --> 00:06:18,219 Terima kasih, abang. Saya amat menghargainya. 135 00:06:20,428 --> 00:06:22,439 Sejak bila kamu kisah tentang perasaan saya? 136 00:06:22,440 --> 00:06:25,619 Oh, sudahlah, saya selalu menjaga kesempitan kawan. 137 00:06:25,620 --> 00:06:26,961 Okey, sesuatu tak betul. 138 00:06:27,541 --> 00:06:29,443 Kamu seperti kamu rasa bersalah terhadap sesuatu. 139 00:06:29,444 --> 00:06:30,464 Saya? Apa? Tidak. 140 00:06:30,465 --> 00:06:32,299 Sudahlah, mari, kamu tahu, mari kita mari makan sepotong kek! 141 00:06:32,300 --> 00:06:33,442 Oh, berintikan strawberi kesukaan saya. 142 00:06:33,443 --> 00:06:36,270 Okey, kamu rasa saya akan duduk disini dan dengarkan kamu menyanyi 143 00:06:36,271 --> 00:06:38,867 menghargai inti strawberi bila kita berdua tahu kamu sebenarnya lelaki 144 00:06:38,868 --> 00:06:40,974 pisang semenjak ibu memasakkan kamu kek monyet pada harijadi kamu yang lapan? 145 00:06:40,975 --> 00:06:44,305 Apa yang terjadi Denick? Baiklah, baik! Saya akan beritahu kamu, okey? 146 00:06:44,306 --> 00:06:47,681 Ini perkaranya. Balik pada asal, saya seperti untuk 147 00:06:50,986 --> 00:06:55,805 - Ya! Rasa hebat. - Ya, sayang. 148 00:06:55,808 --> 00:06:56,990 - Baiklah. 149 00:06:56,991 --> 00:06:58,802 - Semangat tentera, huh? Ya, abang. 150 00:06:58,803 --> 00:06:59,803 Sungguh seronok. 151 00:07:00,506 --> 00:07:01,904 Kamu menipu untuk saya? 152 00:07:01,905 --> 00:07:04,483 Rasa seperti untuk... Ya. 153 00:07:04,484 --> 00:07:07,568 Oh, tak percayakan ini! Saya tak percayakan ini! 154 00:07:07,569 --> 00:07:12,237 Saya tak percayakan ini! lni sungguh tak disangka! 155 00:07:12,240 --> 00:07:14,942 - Okey, bertenang! - Tidak! Tidak! 156 00:07:14,943 --> 00:07:17,407 Tergamak kamu lakukan ni pada saya. 157 00:07:17,408 --> 00:07:18,505 Saya lakukan ni untuk kamu. 158 00:07:18,506 --> 00:07:20,850 Kamu sendiri yang selalu bercakap tentang bagaimana kamu suka menjadi tentera. 159 00:07:20,851 --> 00:07:22,487 Saya yang menjadikannya kenyataan. 160 00:07:22,488 --> 00:07:26,349 Baiklah, hentikan menunaikan permintaan saya, jin jahat. 161 00:07:26,350 --> 00:07:28,122 Hentikan! 162 00:07:29,891 --> 00:07:32,893 Evil Genie? Saya tonton cerita itu. 163 00:07:37,277 --> 00:07:38,692 Hei, adik, kamu perlukan bantuan? 164 00:07:38,693 --> 00:07:40,853 Ada kalanya perkara yang saya lakukan sendiri, Derrick. 165 00:07:42,115 --> 00:07:44,016 Saya tak percaya kamu menipu untuk saya. 166 00:07:44,017 --> 00:07:45,318 Sepanjang hidup saya hanyalah pembohongan. 167 00:07:45,319 --> 00:07:47,386 Bukan seluruh kehidupan kamu, hanya bahagian dalam tentera. 168 00:07:47,387 --> 00:07:49,222 Bahagian tentera adalah bahagian yang penting. 169 00:07:49,223 --> 00:07:51,424 Jika saya tidak lulus ujian ini, mereka akan tendang saya keluar. 170 00:07:51,425 --> 00:07:53,726 - Kamu boleh ambil ujian semula. - Apa jika saya gagal lagi? 171 00:07:53,727 --> 00:07:55,895 Ayah dahulu dalam tentera, Pete dalam tentera. 172 00:07:55,896 --> 00:07:58,498 Kamu langsung tak mahu masuk tentera, dan kamu dalam tentera. Betul. 173 00:07:58,499 --> 00:08:01,934 Jika saya bukan didalam tentera maka saya bukan dalam keluarga. 174 00:08:03,677 --> 00:08:06,426 - Saya tak pernah terfikir semua itu. -Ya, bagi tahu saya. 175 00:08:06,427 --> 00:08:09,575 Semua perkara terkena pada saya. -Terkena? Saya fikir kamu maksudkan "muncul." 176 00:08:09,576 --> 00:08:10,676 Tidak, saya maksudkan terkena. 177 00:08:10,677 --> 00:08:13,880 Kami mengetuk gong, ia mengeluarkan bunyi dong, dan kemudian kamu sedar sesuatu. 178 00:08:13,881 --> 00:08:16,382 Seperti hari yang lain, dan saya akan ada hari lapangan dengan ini. 179 00:08:16,383 --> 00:08:18,284 Maksud saya, apa yang saya akan lakukan dalam formasi esok? 180 00:08:18,285 --> 00:08:20,586 Saya tak boleh lihat Pete dimana. Saya bukan tentera sebenar. 181 00:08:20,587 --> 00:08:21,854 Dengar, harap tak kalah. 182 00:08:21,855 --> 00:08:24,924 Kamu akan ambil ujian semula, dan saya akan bantu kamu. Betul? 183 00:08:24,925 --> 00:08:26,481 Saya sudah lakukan sekali, saya akan lakukan sekali 184 00:08:26,493 --> 00:08:28,211 lagi.- Tidak, Derrick, kamu tak boleh menipu untuk saya! 185 00:08:28,212 --> 00:08:31,528 Okey, itu semakin sukar. Saya hanya perlu melatih kamu. 186 00:08:32,263 --> 00:08:33,694 Jangan senyum! 187 00:08:36,456 --> 00:08:37,850 Tak guna! 188 00:08:39,417 --> 00:08:41,307 Apa yang dungunya kamu masuk kedalam laluan renang saya? 189 00:08:41,308 --> 00:08:43,209 Salah seorang dari kami mesti menang Piala General Murray. 190 00:08:43,210 --> 00:08:44,377 Kami tak dapat menggunakan lapangan sasar. 191 00:08:44,378 --> 00:08:46,078 Jadi kami perlu memilih kemahiran tentera yang lain untuk bertanding.... 192 00:08:46,079 --> 00:08:47,680 ...- Jangan bimbang, Sarjan Major. 193 00:08:47,681 --> 00:08:49,382 Kami akan keluar dari laluan kamu bila-bila masa saja. Pete hampir mengalah. 194 00:08:49,383 --> 00:08:51,017 Pengutas surat Jaket Varsiti polo air saya berkata kamu tak tahu 195 00:08:51,018 --> 00:08:52,652 apa yang kamu katakan. 196 00:08:52,653 --> 00:08:53,886 Keluar dari kolam saya! 197 00:08:53,887 --> 00:08:55,755 - Tapi kami masih lagi seri! -ltu adalah arahan! 198 00:08:55,756 --> 00:08:59,293 Saya mahu masuk, dan saya tak memotong dalam renang. 199 00:08:59,860 --> 00:09:01,968 Baiklah, kamu pasti ini adalah masa yang baik untuk latihan? 200 00:09:01,969 --> 00:09:04,430 Bukankah ini biasanya kamu hari isteri keluar di Kumpulan persediaan Keluarga.... 201 00:09:04,431 --> 00:09:05,598 -lni adalah kepentingan. 202 00:09:05,599 --> 00:09:07,300 Lagi pun, ada orang lain menggantikan saya. 203 00:09:07,301 --> 00:09:10,926 Sebelum kita bermula, kamu mahu saya tanggalkan baju saya? 204 00:09:12,182 --> 00:09:15,107 Ini akan jadi senang. Kita hanya perlu ambil keputusan latihan terbaik kamu 205 00:09:15,108 --> 00:09:16,842 dan alih kata pada ujian tembakan. 206 00:09:16,843 --> 00:09:18,878 Ya, mengenai itu. 207 00:09:18,879 --> 00:09:22,415 Saya tak pernah betul-betul mengenai sasaran dalam latihan, juga. 208 00:09:22,416 --> 00:09:24,684 Apa? Habis kenapa kamu terlalu yakin? 209 00:09:24,685 --> 00:09:27,486 Saya jangkakannya dalam ujian sebenar, kekuatan akan ambil alih. 210 00:09:27,487 --> 00:09:30,528 Seperti ibu beruang mengangkat kereta dari bayi. 211 00:09:31,400 --> 00:09:34,060 Kamu sungguh bertuah saya rasa bersalah tentang semua ni. 212 00:09:34,061 --> 00:09:35,681 Kerana kamu menjadi betul ringan tangan sekarang. 213 00:09:35,682 --> 00:09:38,130 Baiklah, bawa saya melalui proses kamu. 214 00:09:38,131 --> 00:09:42,602 Saya bayangkan tembakan yang lembut, letakkan senapang di bahu saya, 215 00:09:42,603 --> 00:09:45,204 dan saya mensasarkan pada manusia di luar sana. 216 00:09:45,205 --> 00:09:46,806 Nanti dulu. Manusia? 217 00:09:46,807 --> 00:09:48,207 Ya, seorang manusia yang saya akan tembak. 218 00:09:48,208 --> 00:09:51,544 Jadi, bila kamu menghala, kamu bayangkan sasaran adalah manusia? 219 00:09:51,545 --> 00:09:53,980 Ya. Mari! Mari panggil Harold! 220 00:09:53,981 --> 00:09:56,449 Apa saya buat, saya bayangkan Harold bersama saya. 221 00:09:56,450 --> 00:10:00,519 Kemudian saya mula fikirkan tentang isteri dan tiga anaknya 222 00:10:00,520 --> 00:10:04,510 dan kerja harian dia di kilang getah, dan kerja malam dia di 223 00:10:04,511 --> 00:10:07,653 gelanggang luncur, dan bagaimana dia bekerja keras tapi dia tak pernah mengadu. 224 00:10:07,654 --> 00:10:09,795 - Itulah dia hanya seorang lelaki. - Baiklah, hentikan! 225 00:10:09,796 --> 00:10:11,364 Saya rasa saya tahu apa masalahnya nanti. 226 00:10:11,365 --> 00:10:13,966 Ya, Harold harus minta kenaikan, tapi kamu nampak jumlah penganggur 227 00:10:13,967 --> 00:10:17,532 - Pengurusan memegang semua kad. - Serius, adik, bila-bila masa. 228 00:10:30,177 --> 00:10:31,759 - Seri! - Tak guna! 229 00:10:39,279 --> 00:10:42,561 Tak wujud! Lagi seri! 230 00:10:46,103 --> 00:10:47,354 Bukankah kita petut berlatih? 231 00:10:47,355 --> 00:10:51,212 Kita tak boleh membetulkan keadaan di sana sehingga kita betulkan keadaan di atas ni. 232 00:10:51,213 --> 00:10:54,017 Rambut saya? Tentera seperti memendekkan pilihan saya. 233 00:10:54,018 --> 00:10:55,012 Tapi jika kamu mahu melihat pada buku contoh, 234 00:10:55,024 --> 00:10:55,921 saya akan tunjukkan pada tukang gunting. 235 00:10:55,922 --> 00:10:57,342 - Pemikiran kamu, Randy. Okey? Kamu 236 00:10:57,354 --> 00:10:59,144 membayangkan sasaran kamu adalah manusia dan 237 00:10:59,145 --> 00:11:00,646 ianya menjadikan kamu menembak mereka. 238 00:11:00,647 --> 00:11:01,814 Kamu terlalu emosi. 239 00:11:01,815 --> 00:11:04,684 - Okey. Saya tak emosi. - Betul? 240 00:11:04,685 --> 00:11:06,085 - Oh tidak, sayalah batu kejam - 241 00:11:06,086 --> 00:11:10,356 Okey, mari cuba ujian. Berdoa untuk plot dalam Toy Story 3 tanpa tercekik. 242 00:11:10,357 --> 00:11:11,424 Okey, baik! 243 00:11:11,425 --> 00:11:15,628 Uh, kita buka Mr Potato Head, merompak segerabak penuh dengan anak yatim. 244 00:11:17,264 --> 00:11:20,166 Semua hantu rambut serabai hanya mahukan kehidupan lebih baik. 245 00:11:21,768 --> 00:11:25,004 Itu pun dia. Si tua muka menangis. 246 00:11:25,005 --> 00:11:26,739 Saya tak tahu apa yang kamu katakan. 247 00:11:26,740 --> 00:11:28,624 Kami akan mengemudinya sehingga kamu turunkan emosi kamu 248 00:11:28,625 --> 00:11:30,158 supaya kamu boleh menembak senjata. 249 00:11:30,159 --> 00:11:30,776 Sekarang cuba sekali lagi. 250 00:11:30,777 --> 00:11:34,753 Kita membuka kepala Mr Potato... 251 00:11:34,754 --> 00:11:36,382 ...merompak segerabak penuh dengan 252 00:11:44,224 --> 00:11:46,892 Sudahlah, Randy, kamu hanya menggambarkan pada pembukaan logo. 253 00:11:46,893 --> 00:11:49,428 Kambing tu tak mempunyai keluarga. 254 00:11:49,429 --> 00:11:51,163 Oh, Tuhanku! Sekali lagi. 255 00:11:53,266 --> 00:11:56,880 Dan permainan tu dan kemudian Rex dan Slinky dan gadis kecil koboi. 256 00:12:01,708 --> 00:12:03,442 Kita tak bercakap pun, kamu baru saja menangis. 257 00:12:03,443 --> 00:12:05,678 Ianya cerita keseluruhan permainan. 258 00:12:13,453 --> 00:12:16,822 Budak tu bersiap untuk ke kolej, tapi ditinggalkan Woody dan Buzz. 259 00:12:18,792 --> 00:12:21,093 Kerana dia tak hiraukan mereka lagi. 260 00:12:21,094 --> 00:12:22,962 - Sekali lagi! - Saya tahu... 261 00:12:22,963 --> 00:12:25,517 Dan akhirnya, permainan tu mulakan kehidupan 262 00:12:25,529 --> 00:12:27,867 baru mereka dengan Bonnie jiran sebelah. 263 00:12:27,868 --> 00:12:29,368 Dan siapa pula Bonnie? 264 00:12:29,369 --> 00:12:33,539 Dia yang paling baik hati, gadis yang manis dalam seluruh dunia. 265 00:12:35,709 --> 00:12:37,143 Siapa kisah. 266 00:12:37,144 --> 00:12:38,477 Kamu lakukannya, Randy! 267 00:12:38,478 --> 00:12:41,647 Kamu akhirnya berjaya tanpa tercekik. Kamu sudah sedia? 268 00:12:41,648 --> 00:12:43,560 Adakah itu maksudnya saya boleh dapat ais-krim? 269 00:12:43,561 --> 00:12:45,184 - Tidak! 270 00:12:48,857 --> 00:12:50,834 Terima kasih kerana bersetuju untuk menjadi pengadil kami. 271 00:12:50,835 --> 00:12:53,326 Sarjan Perez dan saya sudah sediakan makanan 272 00:12:53,338 --> 00:12:55,563 menggunakan ramuan tradisional tentera. 273 00:12:55,564 --> 00:12:57,749 Apa yang saya dapat untuk kamu hari ni ialah peha ayam yang 274 00:12:57,750 --> 00:13:02,159 direnih dengan wine putih bersama bawang merah hangus. 275 00:13:08,984 --> 00:13:12,647 Dan saya menyediakan daging dan kentang. 276 00:13:12,648 --> 00:13:16,236 Oh! Kentang telah disediakan separuh, masak. 277 00:13:16,237 --> 00:13:20,621 Dan daging sudah dimasak sehingga perang. Nikmati. 278 00:13:36,939 --> 00:13:39,922 Saya merasakan bahan perasa saya tak boleh katakan. 279 00:13:39,923 --> 00:13:43,037 Adakah ianya garam? 280 00:13:43,438 --> 00:13:44,463 Bingo! 281 00:13:44,464 --> 00:13:47,748 - Mungkin tak cukup. - Menarik! 282 00:13:50,896 --> 00:13:52,587 Sarjan Perez, 283 00:13:52,588 --> 00:13:55,056 saya suka bagaimana kamu biarkan ayam tu menjadi wira didalam pinggan. 284 00:13:55,057 --> 00:13:57,319 Ianya ada perasaan dan tingkah laku yang sebenar. 285 00:13:57,320 --> 00:13:59,994 - Saya undi kamu. - Oh, ya! 286 00:13:59,995 --> 00:14:04,999 Sarjan Hill, daging perang kamu terbakar. 287 00:14:05,000 --> 00:14:06,801 Dan kurang masam. 288 00:14:07,970 --> 00:14:09,370 Saya undi kamu. 289 00:14:13,342 --> 00:14:16,143 Saya selalu tanyakan diri saya satu soalan... 290 00:14:16,144 --> 00:14:18,262 Adakah ini lebih baik dari zon panggilan? 291 00:14:19,214 --> 00:14:20,982 Dan jawapannya, dalam kedua kes... 292 00:14:22,584 --> 00:14:24,252 Adalah tidak! 293 00:14:26,555 --> 00:14:28,789 Lelaki budiman, mari keluar dari sni. 294 00:14:30,525 --> 00:14:32,026 Adakah kita masih seri lagi? 295 00:14:32,027 --> 00:14:34,267 Makanan saya adalah sangat bagus dari kamu? Itu mengarut. 296 00:14:34,279 --> 00:14:35,729 - Rasalah. Makanlah. 297 00:14:35,729 --> 00:14:38,769 Baiklah, saya tak akan merasa makanan kamu melainkan kamu rasa masakan saya.. 298 00:14:43,438 --> 00:14:45,298 Kamu! Badut berdua! 299 00:14:45,299 --> 00:14:47,084 Pejabat saya, 0800. 300 00:14:50,345 --> 00:14:53,981 - Sarjan Major, kamu mahu berjumpa kami? -Oh, bagus Tuhan, kamu berdua nampak teruk. 301 00:14:53,982 --> 00:14:56,417 Oh, baiklah, itu kerana kami berjaga sepanjang malam mengira gugusan 302 00:14:56,418 --> 00:14:58,386 bintang untuk melihat siapa terbaik dalam arah dengan bintang. 303 00:14:58,387 --> 00:15:00,855 Tapi kami seri lagi, walaupun Pete cuba untuk menipu. 304 00:15:00,856 --> 00:15:02,518 - Kedudukan Orion adalah sesuatu. - Tidak. Ianya bukan. 305 00:15:02,519 --> 00:15:04,392 Ya, memang tidak. 306 00:15:04,393 --> 00:15:06,494 Pertandingan mengira gugusan bintang. 307 00:15:06,495 --> 00:15:08,463 Lebih kepada pesta anak burung gatal. 308 00:15:08,464 --> 00:15:10,158 Dengan segala hormatnya, Sarjan Major. 309 00:15:10,159 --> 00:15:11,204 - Itu semua gila. - Apa? 310 00:15:11,205 --> 00:15:13,134 Kamu berdua telah menggunakan piala ini sebagai 311 00:15:13,135 --> 00:15:15,131 - alasan untuk mempunyai seminar tentera. - 312 00:15:15,132 --> 00:15:16,586 - Apa yang terjadi? -Kenapa kamu lakukan itu? 313 00:15:16,587 --> 00:15:19,407 -lanya digelar allitrasi. - Ia menjadikan bahasa lebih indah. 314 00:15:19,408 --> 00:15:21,206 Maksud saya ialah hentikan! 315 00:15:21,681 --> 00:15:24,273 Ianya tak patut untuk pasukan kamu melihat kamu seperti ni. 316 00:15:24,274 --> 00:15:26,672 Sarjan Major, kami bukan menggatal. 317 00:15:26,673 --> 00:15:27,673 Tidak! 318 00:15:27,977 --> 00:15:30,918 Jelingan bersahaja yang baru sahaja kamu kongsikan 319 00:15:30,919 --> 00:15:33,521 mengatakan sebaliknya. Pergerakan anak mata. 320 00:15:33,522 --> 00:15:36,724 Oh, saya dah lupa. Bersurai. 321 00:15:36,725 --> 00:15:38,709 Henti lakukan itu, angin bukanlah faktornya. Kamu 322 00:15:38,721 --> 00:15:40,637 bersedia menguasai ujian semula ni, atau tidak? 323 00:15:40,638 --> 00:15:42,038 Saya sedia! 324 00:15:42,039 --> 00:15:44,177 Kena bagi saya lebih sedikit amaran sebelum kamu menjerit terus ke muka saya. 325 00:15:44,178 --> 00:15:46,667 Okey, Prebet Hill. lnilah masanya. 326 00:15:46,668 --> 00:15:50,071 Terima kasih, Saran Major. lngat latihan kamu. 327 00:15:58,113 --> 00:16:01,949 Alat pembakar putih,panas menjelma dalam kejauhan. 328 00:16:01,950 --> 00:16:07,820 Buzz melihat kepada Jesse dan Rex juga Mr Potato Head. 329 00:16:09,157 --> 00:16:12,108 Mereka bergabung tangan dan turun ke dalam neraka panas. 330 00:16:14,196 --> 00:16:15,735 Adakah mereka selamat? 331 00:16:16,631 --> 00:16:19,100 Siapa kisah? 332 00:16:22,671 --> 00:16:24,572 Nampak bagus dari sini, Prebet Hill. 333 00:16:24,573 --> 00:16:27,808 - Ya, si kacak, kamu lulus! - Memang betul saya lulus. 334 00:16:29,044 --> 00:16:31,545 Sayalah pembunuh keras kejam. 335 00:16:34,416 --> 00:16:36,951 Ya, hebat! 336 00:16:36,952 --> 00:16:38,819 Stone-cold! 337 00:16:40,322 --> 00:16:42,323 Tahniah, Prebet! 338 00:16:42,324 --> 00:16:43,791 Terima kasih, Sarjan Major. 339 00:16:46,028 --> 00:16:48,295 - Bernasib baik lain kali, kalian. - Kami semua sudah lulus. 340 00:16:48,296 --> 00:16:49,530 Biarkan dia dapatkan yang ini. 341 00:16:49,531 --> 00:16:51,799 - Okey. - Bersurai! 342 00:16:52,801 --> 00:16:54,535 Bangga dengan kamu. 343 00:16:54,536 --> 00:16:56,971 Terima kasih, Pete. saya tak akan lakukan ini tanpa Derrick. 344 00:16:56,972 --> 00:16:58,506 Dia betul-betul mengajar saya. 345 00:16:58,507 --> 00:16:59,774 Ada cara yang baik untuk mengatakan itu. 346 00:16:59,775 --> 00:17:01,976 Tidak, itu tidak. Kamu mengerjakan saya lebih dari... 347 00:17:01,977 --> 00:17:04,512 ...saya pernah dikerjakan seumur hidup saya. 348 00:17:04,513 --> 00:17:06,047 Nampaknya ia terlalu banyak cara yang teruk untuk mengatakannya. 349 00:17:06,048 --> 00:17:08,015 Saya bangga. 350 00:17:08,016 --> 00:17:10,885 Saya tak rasa kamu ada itu dalam diri kamu, tapi kamu mencipta tentera sebenar. 351 00:17:10,886 --> 00:17:12,853 Dia letakkan apa yang ada didalam dirinya ke dalam diri saya. 352 00:17:12,854 --> 00:17:14,655 Sekarang bila saya di tugaskan saya boleh bertarung. 353 00:17:14,656 --> 00:17:15,890 Sama seperti kamu. 354 00:17:15,891 --> 00:17:17,158 Terima kasih, Derrick! 355 00:17:23,966 --> 00:17:26,475 Satu, dua, tiga, tembak. 356 00:17:26,476 --> 00:17:30,212 Tak guna. Malah kita ada strategi roshambo yang sempurna. 357 00:17:30,213 --> 00:17:32,414 Kita berada dalam keadaan begini 30 jam tanpa henti. 358 00:17:32,415 --> 00:17:33,816 Nanti, sudah cukup! 359 00:17:33,817 --> 00:17:35,751 Siapa yang tertidur dulu kalah dan akan mendapat 360 00:17:35,752 --> 00:17:38,053 nombor 2 tertulis di dahinya. 361 00:17:38,054 --> 00:17:39,707 - Menahan tidur, saya suka. 362 00:17:39,708 --> 00:17:42,135 - Kamu tahu, di Lembah Korengal. - Tak siapa peduli. 363 00:17:42,525 --> 00:17:44,760 - Tempat ni macam terbaik. - Yalah! 364 00:17:44,761 --> 00:17:46,395 Orang boleh nampak sama ada kita sedang menipu atau menggatal. 365 00:17:46,396 --> 00:17:48,363 Atau menggatal? Kamu baru saja katakan. 366 00:17:48,364 --> 00:17:49,498 - Betullah tu! -Tak guna. 367 00:17:49,499 --> 00:17:51,466 Sekarang kita terikat dengan percakapan. 368 00:17:52,502 --> 00:17:54,469 Dipersilakan! 369 00:18:01,411 --> 00:18:04,713 Cedy gila. lni bukan mengatal. 370 00:18:04,714 --> 00:18:09,685 Bukan. Hanya merenung mata kamu supaya saya boleh melihat kamu tertidur. 371 00:18:09,686 --> 00:18:11,587 Saya hendak bersandar ke belakang sedikit. 372 00:18:11,588 --> 00:18:13,068 Ya, saya akan bagi kamu sedikit ruang. 373 00:18:15,225 --> 00:18:17,559 Koperal Hill. Kamu jangan beritahu saya. 374 00:18:17,560 --> 00:18:19,441 Kamu menyakinkan Dobkiss memanjat pokok itu lagi, 375 00:18:19,442 --> 00:18:20,930 tahu sangat yang dia tak boleh turun. 376 00:18:20,931 --> 00:18:22,486 Bukan, Sarjan Major, ia sebenarnya mengenai Randy. 377 00:18:22,487 --> 00:18:24,566 Oh! Jadi kamu mahukan pujian. 378 00:18:24,567 --> 00:18:27,436 Baiklah, bagas! 379 00:18:27,437 --> 00:18:28,670 - Kamu telah pun dipuji. 380 00:18:28,671 --> 00:18:30,839 - Dan saya merasakannya. - Tapi kerana Randy! 381 00:18:30,840 --> 00:18:32,308 Betul saya amat bangga dengan dia. 382 00:18:32,309 --> 00:18:34,810 Tapi semasa kamu sedang memasang lencana, saya hanya... 383 00:18:34,811 --> 00:18:36,522 saya seperti merasakan saya melakukan kesalahan. 384 00:18:36,523 --> 00:18:39,181 Lulus dalam ujian sasaran menembak adalah sebahagian untuk menjadi tentera. 385 00:18:39,182 --> 00:18:43,422 Sarjan Major, Randy adalah sejenis, tegas, beremosi. 386 00:18:43,423 --> 00:18:45,487 Dan saya ajar dia cara menutup mulut semua supaya dia boleh 387 00:18:45,488 --> 00:18:48,056 hidupkan impian nya menjadi tentera kuat seperti Pete 388 00:18:48,057 --> 00:18:49,358 tapi dia bukan begitu. 389 00:18:49,359 --> 00:18:52,961 - Jika dia akan ditempatkan - Jika dia akan di tempatkan... 390 00:18:52,962 --> 00:18:55,530 Kamu selamatkan dia dengan mengajar dia menembak. 391 00:18:55,531 --> 00:18:57,165 Saya faham. 392 00:18:57,166 --> 00:19:00,156 Apa yang saya perjuangkan ialah, saya bantu Randy 393 00:19:00,168 --> 00:19:03,470 menyertai tentera bila mungkin dia tak layak langsung. 394 00:19:05,174 --> 00:19:06,441 Mari ikut saya. 395 00:19:08,611 --> 00:19:10,812 Ini ialah disebalik menggatal. 396 00:19:10,813 --> 00:19:13,215 - Tiada yang romantik disini. - Tidak. 397 00:19:14,818 --> 00:19:18,120 - Adakah itu pancaran bintang? - Saya rasa. 398 00:19:21,057 --> 00:19:23,425 Hello, Sarjan! Oh, kalau tak kisah saya... 399 00:19:23,426 --> 00:19:26,094 Saya tak boleh berlatih di berek tanpa mendapat tumbukan. 400 00:19:26,095 --> 00:19:28,163 Saya sebenarnya suka lagu itu. 401 00:19:30,833 --> 00:19:33,969 Malam pertunjukkan bunga api di taman bola. 402 00:19:33,970 --> 00:19:37,339 Mungkin ini bukan tempat yang bagus untuk semua ini. 403 00:19:37,340 --> 00:19:40,509 Koperal Hill, saya faham keperihatinan kamu. 404 00:19:40,510 --> 00:19:42,720 Tapi menjadi seorang tentera banyak perkara berlainan. 405 00:19:42,721 --> 00:19:46,032 Ianya lebih daripada hanya boleh menembak dalam pertempuran. 406 00:19:47,584 --> 00:19:50,552 Jadi, sudah berapa lama Ben tiada? 407 00:19:50,553 --> 00:19:52,654 Sudah lebih setahun sekarang. 408 00:19:52,655 --> 00:19:56,291 Dan setiap malam saya berjaga, memikirkan yang dia akan selamat. 409 00:19:56,292 --> 00:19:57,231 Adakah saya gila? 410 00:19:57,243 --> 00:20:00,095 Tak sepenuhnya. Sebenarnya saya tahu apa yang kamu rasa. 411 00:20:00,096 --> 00:20:01,463 Sewaktu abang saya Pete bertugas, 412 00:20:01,464 --> 00:20:03,965 semua yang saya dapat fikirkan dia kembali dengan selamat. 413 00:20:03,966 --> 00:20:07,769 Lagipun, itu Perantis Terkenal. Sungguh mencelarukan? 414 00:20:09,138 --> 00:20:11,640 Saya hanya mohon suami saya tahu saya merindui dia. 415 00:20:11,641 --> 00:20:15,077 Saya janji pada kamu dia juga. Dan kamu akan berjaya melaluinya. 416 00:20:15,078 --> 00:20:17,813 Hei, saya berjaya melaluinya, dan kamu 10 kali tabah dari saya. 417 00:20:17,814 --> 00:20:20,615 Terima kasih, Randy. 418 00:20:20,616 --> 00:20:23,118 Randy adalah tentera yang bagus. 419 00:20:23,119 --> 00:20:25,520 Kita perlu lebih lelaki seperti dia di Rear D, bukan kurang. 420 00:20:25,521 --> 00:20:27,289 Saya nampaknya sekarang, Sarjan Major. 421 00:20:27,290 --> 00:20:29,524 Dia faham semua tentang tempat ini. 422 00:20:29,525 --> 00:20:32,227 - Seperti melawan pada sesuatu. - Saya faham. - Fahamkannya 423 00:20:32,228 --> 00:20:33,996 .Saya bukan saja memuji Randy. 424 00:20:34,397 --> 00:20:36,798 - Saya memalukan kamu. - Faham. 425 00:20:39,736 --> 00:20:42,876 Hei, Randy, saya ada sedikit barang untuk mainan tu. 426 00:20:42,877 --> 00:20:43,877 Baiklah. 427 00:20:50,146 --> 00:20:51,426 Betty, saya perlukan satu minit. 428 00:21:14,003 --> 00:21:16,004 Saya menang! 429 00:21:22,278 --> 00:21:23,945 Selamat malam, Nombor Dua. 430 00:21:24,746 --> 00:21:24,819 b 431 00:21:24,820 --> 00:21:24,892 ba 432 00:21:24,893 --> 00:21:24,966 bad 433 00:21:24,967 --> 00:21:25,039 badh 434 00:21:25,040 --> 00:21:25,113 badh1 435 00:21:25,114 --> 00:21:25,186 badh18 436 00:21:25,187 --> 00:21:25,260 badh182 437 00:21:25,261 --> 00:21:25,333 badh182 438 00:21:25,334 --> 00:21:25,407 badh182 @ 439 00:21:25,408 --> 00:21:25,480 badh182 @ 440 00:21:25,481 --> 00:21:25,554 badh182 @ M 441 00:21:25,555 --> 00:21:25,627 badh182 @ Ma 442 00:21:25,628 --> 00:21:25,701 badh182 @ Mal 443 00:21:25,702 --> 00:21:25,774 badh182 @ Mala 444 00:21:25,775 --> 00:21:25,848 badh182 @ Malay 445 00:21:25,849 --> 00:21:25,921 badh182 @ Malays 446 00:21:25,922 --> 00:21:25,995 badh182 @ Malaysi 447 00:21:25,996 --> 00:21:26,069 badh182 @ Malaysia 448 00:21:26,070 --> 00:21:26,142 badh182 @ Malaysian 449 00:21:26,143 --> 00:21:26,216 badh182 @ Malaysian 450 00:21:26,217 --> 00:21:26,289 badh182 @ Malaysian S 451 00:21:26,290 --> 00:21:26,363 badh182 @ Malaysian Su 452 00:21:26,364 --> 00:21:26,436 badh182 @ Malaysian Sub 453 00:21:26,437 --> 00:21:26,510 badh182 @ Malaysian Subb 454 00:21:26,511 --> 00:21:26,583 badh182 @ Malaysian Subbe 455 00:21:26,584 --> 00:21:26,657 badh182 @ Malaysian Subber 456 00:21:26,658 --> 00:21:26,730 badh182 @ Malaysian Subber 457 00:21:26,731 --> 00:21:26,804 badh182 @ Malaysian Subber C 458 00:21:26,805 --> 00:21:26,877 badh182 @ Malaysian Subber Cr 459 00:21:26,878 --> 00:21:26,951 badh182 @ Malaysian Subber Cre 460 00:21:26,952 --> 00:21:27,024 badh182 @ Malaysian Subber Crew 461 00:21:27,025 --> 00:21:27,098 badh182 @ Malaysian Subber Crew( 462 00:21:27,099 --> 00:21:27,171 badh182 @ Malaysian Subber Crew(M 463 00:21:27,172 --> 00:21:27,245 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MS 464 00:21:27,246 --> 00:21:27,319 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC 465 00:21:27,320 --> 00:21:27,392 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) 466 00:21:27,393 --> 00:21:27,466 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) 467 00:21:27,467 --> 00:21:27,539 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) 468 00:21:27,540 --> 00:21:27,613 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) 469 00:21:27,614 --> 00:21:27,686 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - 470 00:21:27,687 --> 00:21:27,760 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - 471 00:21:27,761 --> 00:21:27,833 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - V 472 00:21:27,834 --> 00:21:27,907 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Vi 473 00:21:27,908 --> 00:21:27,980 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Vis 474 00:21:27,981 --> 00:21:28,054 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visi 475 00:21:28,055 --> 00:21:28,127 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit 476 00:21:28,128 --> 00:21:28,201 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit 477 00:21:28,202 --> 00:21:28,274 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit f 478 00:21:28,275 --> 00:21:28,348 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit fa 479 00:21:28,349 --> 00:21:28,421 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit fac 480 00:21:28,422 --> 00:21:28,495 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit face 481 00:21:28,496 --> 00:21:28,569 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit faceb 482 00:21:28,570 --> 00:21:28,642 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebo 483 00:21:28,643 --> 00:21:28,716 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit faceboo 484 00:21:28,717 --> 00:21:28,789 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook 485 00:21:28,790 --> 00:21:28,863 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook. 486 00:21:28,864 --> 00:21:28,936 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.c 487 00:21:28,937 --> 00:21:29,010 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.co 488 00:21:29,011 --> 00:21:29,083 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com 489 00:21:29,084 --> 00:21:29,157 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/ 490 00:21:29,158 --> 00:21:29,230 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/s 491 00:21:29,231 --> 00:21:29,304 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/su 492 00:21:29,305 --> 00:21:29,377 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/sub 493 00:21:29,378 --> 00:21:29,451 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subb 494 00:21:29,452 --> 00:21:29,524 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subbe 495 00:21:29,525 --> 00:21:29,598 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subber 496 00:21:29,599 --> 00:21:29,671 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subbers 497 00:21:29,672 --> 00:21:29,746 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subbers- 498 00:21:29,770 --> 00:21:39,770 badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC) - Visit facebook.com/subbers-