1 00:01:02,199 --> 00:01:04,804 Mengapa anda membiarkan ia berlaku? 2 00:01:08,238 --> 00:01:09,728 Mengapa anda membiarkan ia berlaku? 3 00:01:18,878 --> 00:01:20,368 Mengapa anda membiarkan ia berlaku? 4 00:01:20,678 --> 00:01:23,158 Saya takut mendapat jawapan tidak akan mudah. 5 00:01:23,318 --> 00:01:27,562 - Mengapa anda membiarkan ia berlaku? - Alex, saya fikir kami mempunyai perjanjian. 6 00:01:28,878 --> 00:01:33,600 Anda boleh menghubungi tamadun asing sehingga 09:30 dan kemudian tidur itu. 7 00:01:33,918 --> 00:01:35,521 Ia bukan mereka ... 8 00:01:38,197 --> 00:01:40,564 14 MURID meninggal dunia dalam kemalangan BAS 9 00:01:40,637 --> 00:01:44,119 Anak, kami telah berbincang mengenainya sudah. Ia tiada kaitan dengan kehendak orang lain, 10 00:01:44,677 --> 00:01:45,963 baik atau buruk. 11 00:01:46,117 --> 00:01:48,245 Anda telah mendapat dua jam kiri tidur; pergi tidur. 12 00:01:48,517 --> 00:01:50,087 Mengapa anda membiarkan ia berlaku? 13 00:01:50,677 --> 00:01:52,759 Bertanyakan soalan yang betul 14 00:01:53,757 --> 00:01:56,203 selalunya lebih penting daripada mendapatkan jawapan. 15 00:02:07,556 --> 00:02:09,479 Boleh saya tumpang tanya, juga? 16 00:02:25,396 --> 00:02:30,197 Hadiah Leo Studio 17 00:02:48,955 --> 00:02:51,879 dibintangi 18 00:03:12,394 --> 00:03:14,522 diedit oleh 19 00:03:16,794 --> 00:03:18,842 muzik oleh 20 00:03:22,114 --> 00:03:24,242 bersama-pengeluar 21 00:03:26,314 --> 00:03:28,715 pengarah fotografi 22 00:03:35,313 --> 00:03:39,363 BERKONGSI HIDUP A IT TIDAK KOS PERKARA A 23 00:03:39,953 --> 00:03:43,753 dihasilkan oleh 24 00:03:47,033 --> 00:03:50,480 ditulis dan diarahkan oleh 25 00:04:00,393 --> 00:04:01,758 Apa yang anda fussing kira-kira? 26 00:04:04,112 --> 00:04:06,922 Semak jam tangan anda, 07:00 27 00:04:08,152 --> 00:04:10,075 Saya bukan lewat, awal perut anda. 28 00:04:11,312 --> 00:04:15,237 Jangan melihat saya seperti itu. Kami bersetuju yang anda hendak pergi pada diet. 29 00:04:24,872 --> 00:04:26,203 Irena akan jatuh di kemudian. 30 00:04:27,712 --> 00:04:30,158 Lebih baik untuk dia jika anda tidak mahu mati kelaparan. 31 00:04:34,271 --> 00:04:37,115 Jika anda benar-benar mendapatkan bosan, anda boleh bekerja pada ini. 32 00:04:51,711 --> 00:04:53,440 THE TEORI tali 33 00:04:57,671 --> 00:04:59,639 Adakah anda benar-benar memahami apa-apa najis ini? 34 00:04:59,791 --> 00:05:01,202 Setiap perkataan lain. 35 00:05:06,110 --> 00:05:09,432 Bertenang, bertenang. Maafkan saya, pemeriksa. 36 00:05:09,630 --> 00:05:12,759 Saya tidak terkejut; dia datang bertugas, dan mendapati sarkas! 37 00:05:12,990 --> 00:05:15,721 Ingin untuk mengatakan selamat tinggal kepada kegemaran anda? 38 00:05:16,070 --> 00:05:19,756 Pasti. Saya berdedikasi empat tahun kehidupan saya kepadanya. 39 00:05:19,950 --> 00:05:22,032 - Semua yang jelas? - Bersih sebagai wisel, tuan. 40 00:05:22,470 --> 00:05:24,393 Dia akan mempunyai persembahan yang cukup baik ... 41 00:05:24,630 --> 00:05:25,756 Lagu angsa-Nya. 42 00:05:29,590 --> 00:05:33,355 Mengingati pentingnya, mahkamah telah membenarkan 43 00:05:33,509 --> 00:05:36,035 nama defendan dan gambar hendaklah disiarkan 44 00:05:36,229 --> 00:05:39,233 tertuduh, Radoslaw Raczek, aka Dune, 45 00:05:39,909 --> 00:05:42,958 akan juga dihantar oleh media massa. 46 00:05:44,749 --> 00:05:48,390 Adakah defendan ingin berkata apa-apa sebelum saya membaca keputusan itu? 47 00:05:48,629 --> 00:05:51,360 Sauna cukup baik di sini. Saya hebat! 48 00:05:51,549 --> 00:05:53,392 Dan apabila saya melihat anda, penghormatan anda ... 49 00:05:53,549 --> 00:05:55,870 Saya memberi amaran kepada defendan ... 50 00:05:58,149 --> 00:06:02,199 ... Dan kemudian Raczek dijalankan perintah pelaksanaan lain ... 51 00:06:03,228 --> 00:06:06,232 Laporan balistik menunjukkan bahawa defendan 52 00:06:06,388 --> 00:06:11,076 ditembak mangsa dua kali dari jarak 98 sentimeter. 53 00:06:12,268 --> 00:06:15,351 Pukulan pertama memecahkan mangsa ini ... 54 00:06:17,268 --> 00:06:20,556 biji mata mangsa ... 55 00:06:23,708 --> 00:06:27,110 Mahkamah juga telah dianggap sebagai boleh dipercayai kesaksian 56 00:06:27,268 --> 00:06:31,398 saksi itu dengan singkatan WJ, 57 00:06:31,548 --> 00:06:33,276 yang telah memberi keterangan seperti berikut: 58 00:06:33,947 --> 00:06:39,716 "Pada 5 Jun, 2008, Radoslaw Raczek, aka Dune, 59 00:06:40,707 --> 00:06:43,472 dan saya menerima kontrak pada Agata S. 60 00:06:47,587 --> 00:06:49,237 dan dibunuh. " 61 00:06:49,587 --> 00:06:52,875 Dan defendan ... 62 00:06:53,387 --> 00:06:56,118 Saya memberi amaran kepada defendan ... 63 00:06:56,347 --> 00:06:58,395 ... Untuk kali terakhir. 64 00:06:58,627 --> 00:07:00,152 Meletakkan dia di atas lantai! 65 00:07:01,587 --> 00:07:02,872 Panggil ambulans! 66 00:07:03,786 --> 00:07:05,868 - Jangan bunyi katak pada saya! - Perintah di mahkamah! 67 00:07:06,066 --> 00:07:08,637 - What'd anda lakukan untuk dia ?! - Sebuah ambulans! 68 00:07:08,866 --> 00:07:11,676 - Sesi mahkamah ditangguhkan ... - Apa yang fuck adakah anda lakukan untuk dia ?! 69 00:07:24,706 --> 00:07:25,912 Beliau perlu bersendiri. 70 00:07:26,066 --> 00:07:28,672 Jika segala-galanya adalah semua hak, memberikan kepada kami dan kami akan pergi dalam. 71 00:07:29,106 --> 00:07:31,995 Begitu banyak kekecohan mengenainya seolah-olah dia telah Bricheno 'Bin Laden. 72 00:07:32,265 --> 00:07:33,835 Anda akhirnya mendapat seragam baik. 73 00:07:41,625 --> 00:07:45,425 Fucking syarikat baru. Tidak membina ini dengan gaji sahaja. 74 00:07:47,145 --> 00:07:48,988 Adakah anda mempunyai untuk mendengar najis itu? 75 00:07:49,465 --> 00:07:51,467 Yang berkata saya perlu? Saya mahu. 76 00:07:51,865 --> 00:07:55,392 Kami memenjarakan salah satu daripada kita sendiri, dan anda bersiul simfoni ... 77 00:07:55,545 --> 00:07:57,673 Mine tidak mengambil rasuah untuk memusnahkan bukti pembunuhan. 78 00:07:57,825 --> 00:07:59,315 OK, skip khutbah ... 79 00:08:04,944 --> 00:08:06,389 Kerja Gas, Encik Berry! 80 00:08:08,144 --> 00:08:11,705 - Ingat siapa yang bertanggungjawab? - Beberapa jerk saya bertaruh. 81 00:08:12,704 --> 00:08:14,627 Anda telah datang semalam. 82 00:08:18,224 --> 00:08:20,272 Apa neraka adalah mereka topeng untuk? Adakah dia berjangkit? 83 00:08:20,544 --> 00:08:23,514 Separuh hospital mempunyai laryngitis. 84 00:08:24,824 --> 00:08:26,064 Keluar dari jalan! 85 00:08:30,984 --> 00:08:31,984 Tutup ia sehingga. 86 00:08:32,183 --> 00:08:33,673 Bagaimana saya boleh berhenti merokok? 87 00:08:48,503 --> 00:08:51,029 - Boa Boa 3 hingga 1, lebih perlahan. - Apa yang dengannya? 88 00:08:51,263 --> 00:08:53,914 - Serangan jantung atau apa? - Yeah, serangan jantung. 89 00:08:54,063 --> 00:08:55,872 - Apa khabar hati? - Masih mengalahkan. 90 00:08:56,103 --> 00:08:58,868 - Dan anda? - Hati saya baik, tetapi hati ini ... 91 00:09:05,622 --> 00:09:07,829 - Sejauh mana? - Dua blok. 92 00:09:12,262 --> 00:09:13,991 Saya membawa kanak-kanak yang keluar, dan anda pergi dalam. 93 00:09:16,982 --> 00:09:19,462 - Anda tidak akan meletupkan untuk sekarang ... - Meludah keluar perkataan itu! 94 00:09:19,982 --> 00:09:21,711 - Apa yang jerk. - Apa model yang? 95 00:09:25,502 --> 00:09:28,073 Inspektor Berry boleh membuka muzium pistol dia mendapat begitu banyak. 96 00:09:28,222 --> 00:09:29,986 - Adakah anda melihat arnab di jalan raya? - No. 97 00:09:30,142 --> 00:09:32,030 Dan landak? Ayuh, saya akan menunjukkan kepada anda. 98 00:09:32,941 --> 00:09:34,705 Cukuplah fucking pra-sekolah ini! 99 00:09:35,021 --> 00:09:36,432 Ayah saya memburu. 100 00:09:37,021 --> 00:09:38,944 Oh yeah? Arnab juga? 101 00:09:39,141 --> 00:09:41,428 Biar saya pergi! Daddy! 102 00:09:42,821 --> 00:09:44,471 Landak, kelinci ... 103 00:09:47,101 --> 00:09:49,024 Fuck zoo ini ... 104 00:09:51,381 --> 00:09:54,032 Sukan air lebih, Encik Berry. Ia adalah masa untuk beri reput dalam penjara. 105 00:09:56,181 --> 00:09:58,422 Penyamun! Yesus Kristus! 106 00:10:00,661 --> 00:10:04,665 Saya mengambil segala-galanya, ya anak-anak bitches! 107 00:10:06,740 --> 00:10:07,821 Penyamun! 108 00:10:09,580 --> 00:10:10,706 Main, Johnny! 109 00:10:13,340 --> 00:10:14,705 Saya akan menunjukkan kepada anda! 110 00:10:14,900 --> 00:10:17,267 Kami mempunyai perjanjian! Anda busuk anak haram! 111 00:10:27,100 --> 00:10:28,306 Berry, anda cucuk ...! 112 00:10:28,620 --> 00:10:30,588 - Anak-anak bitches ...! - Menembak pada anda sendiri ?! 113 00:10:31,819 --> 00:10:32,786 ?! Sendiri 114 00:11:06,778 --> 00:11:07,984 Hal Ehwal Dalam Negeri. 115 00:11:08,338 --> 00:11:10,545 Meletakkan pistol ke bawah, bagus dan perlahan-lahan. 116 00:11:34,617 --> 00:11:35,584 Sekarang! 117 00:11:38,017 --> 00:11:40,463 Boa 2, di mana fuck pula engkau pergi ?! 118 00:11:44,977 --> 00:11:47,867 - Baik 2! Baik 2! - Memandu, Goddammit! 119 00:11:50,097 --> 00:11:53,988 Alfa, Alfa kepada semua unit, ambulans yang telah dirampas ... 120 00:12:06,856 --> 00:12:07,778 Blow ia! 121 00:12:15,816 --> 00:12:17,022 Profesional ?. 122 00:12:38,175 --> 00:12:39,904 - Beliau pasti adalah fucked! - Diam. 123 00:12:53,335 --> 00:12:56,384 Bodoh ini melonjak pada saya begitu sukar, saya fikir anda adalah mereka! 124 00:12:56,535 --> 00:12:58,025 Potong tahi itu, Berry. 125 00:12:58,895 --> 00:13:00,862 Robaczewski, why'd anda memulakan operasi pada anda sendiri? 126 00:13:01,134 --> 00:13:04,183 Anda bermain dengan Ibu Teresa dengan sedikit punk dan saya berpeluh mati, 127 00:13:04,414 --> 00:13:05,381 fuck itu! 128 00:13:05,454 --> 00:13:06,501 Bos untuk anda. 129 00:13:07,014 --> 00:13:08,539 Teruskan dan mengadu, Vulture! 130 00:13:11,094 --> 00:13:14,257 Robaczewski suka berenang dalam pakaiannya; dia malu. 131 00:13:14,454 --> 00:13:15,865 Ketua Inspektor Wolin ... 132 00:13:23,214 --> 00:13:25,216 DAGING PEMPROSESAN LOJI 133 00:14:02,812 --> 00:14:06,214 Ambulans itu dicuri di Wroclaw tepat seminggu yang lalu; 134 00:14:06,412 --> 00:14:09,461 dari Traugutt Street; ada laporan dari hospital ... 135 00:14:09,652 --> 00:14:10,813 Pergi pada 136 00:14:11,852 --> 00:14:12,819 Ya, tuan ... 137 00:14:13,172 --> 00:14:16,142 Motosikal dicuri pagi ini dari ... 138 00:14:16,332 --> 00:14:18,573 - Pergi ke atas - Ya, tuan ... 139 00:14:18,692 --> 00:14:23,823 Kami mempunyai persamaan daripada penculik, tetapi mereka akan disembunyikan dalam gambar. 140 00:14:23,892 --> 00:14:27,214 - Bukankah kami ace mencurigakan ?! - Ya, tuan, mereka, 141 00:14:27,332 --> 00:14:30,938 tetapi mereka mendapat penjelasan yang boleh dipercayai. - Dengan Taser satu? 142 00:14:33,491 --> 00:14:36,574 Kami telah mengeluarkan amaran di seluruh negara ... Kami akan menangkap mereka dengan cepat ... 143 00:14:36,731 --> 00:14:38,972 Kami telah memiliki ramai fuckers kami untuk menangkap dengan cepat, dan apa? 144 00:14:39,171 --> 00:14:40,696 Umum, saya tidak akan menghubungkan ini ... 145 00:14:40,851 --> 00:14:43,092 A kasihan! Ia sayang anda tidak "pautan ini"! 146 00:14:43,371 --> 00:14:46,739 Mungkin maka ia tidak akan datang untuk ini, yang dari bilik mahkamah, 147 00:14:46,931 --> 00:14:50,378 dari tangan unit SWAT ... semasa ia telah disiarkan ... 148 00:14:50,571 --> 00:14:53,051 mereka ditangkap lelaki kami, Wiernkowski !!! 149 00:14:53,611 --> 00:14:57,332 Criminals've hilang dari sel-sel, hospital, melarikan diri sebelum 150 00:14:57,611 --> 00:15:01,092 ditangkap, dan kini dari bilik mahkamah yang paling selamat di seluruh negara! 151 00:15:02,210 --> 00:15:05,692 Skor daripada anak-anak yang paling teruk bitches telah hilang tanpa jejak 152 00:15:05,930 --> 00:15:07,932 sejak enam tahun yang lalu! 153 00:15:11,690 --> 00:15:15,775 Tetapi Inspektor Wiermikowski tidak fucking pautan acara-acara ini! 154 00:15:16,130 --> 00:15:21,261 Berdasarkan siasatan saya boleh menyatakan dengan pasti ... 155 00:15:21,490 --> 00:15:23,174 Mendengar saya. 156 00:15:23,570 --> 00:15:28,417 Pembantu anda, Inspektor Littlegod, kini akan mengambil alih keadaan kucar-kacir ini keseluruhannya. 157 00:15:29,609 --> 00:15:32,089 Dan salah satu lelaki anda dari Dalaman, Ketua Inspektor Wolin. 158 00:15:32,369 --> 00:15:35,532 Mereka akan melaporkan secara langsung sesungguhnya saya. Wang adalah objek tidak. 159 00:15:39,929 --> 00:15:42,011 Makan kayu pretzel; mereka baik ... 160 00:15:45,169 --> 00:15:46,409 Una ... 161 00:15:54,049 --> 00:15:56,017 Anda akan tidur hidup anda jauh, Raczek. 162 00:16:08,288 --> 00:16:09,255 Siapakah anda? 163 00:16:11,688 --> 00:16:14,134 Perkhidmatan Perubatan Kecemasan. 164 00:16:23,048 --> 00:16:27,531 Siapa lagi yang perlu saya mengucapkan terima kasih di samping perkhidmatan perubatan? 165 00:16:28,727 --> 00:16:31,492 Takdir, Diuna. Nasib seperti biasa. 166 00:16:36,527 --> 00:16:40,532 Saya memberi amaran kepada anda ia akan mendapat panas. Saya adalah betul; itu neraka. 167 00:16:40,927 --> 00:16:42,929 Saya tahu, tetapi kita benar-benar memerlukan dia. 168 00:16:43,527 --> 00:16:46,417 Kami akan perlu drop off dia kemudian 169 00:16:46,647 --> 00:16:49,537 dan mungkin juga perlu memberi mereka orang lain. 170 00:16:49,847 --> 00:16:52,498 Terlalu buruk, tetapi jika keselamatan memerlukannya. 171 00:16:53,847 --> 00:16:56,498 Langkah-langkah yang sukar dan kecemasan ... 172 00:16:56,727 --> 00:17:00,492 Mereka terus menunjukkan bahawa seolah-olah apa-apa lagi yang berlaku. 173 00:17:02,446 --> 00:17:04,733 Mahu saya untuk terbalikkan kes Dog Lover kepada orang lain? 174 00:17:04,846 --> 00:17:06,336 Saya dekat sekarang ... 175 00:17:06,926 --> 00:17:09,008 Mereka akan menguruskan tanpa anda ... 176 00:17:12,566 --> 00:17:15,092 Terdapat hanya beberapa lelaki saya percaya di sini, 177 00:17:16,126 --> 00:17:18,493 termasuk anda, Littlegod. 178 00:17:19,526 --> 00:17:20,937 Terima kasih, tuan. 179 00:17:21,966 --> 00:17:24,253 Ingat bagaimana kita digunakan untuk ketawa dalam pembunuhan? 180 00:17:25,006 --> 00:17:27,577 "Dia bukan Littlegod, dia tuhan sebenar kriminologi." 181 00:17:28,485 --> 00:17:31,295 - Hari-hari yang baik lama ... - Siapa lelaki yang lain? 182 00:17:31,605 --> 00:17:35,087 Saya memberi anda yang terbaik yang saya telah mendapat. Adakah anda tahu Wolin? 183 00:17:35,285 --> 00:17:36,446 Dari Dalaman? 184 00:17:36,685 --> 00:17:40,007 - Lelaki yang nama samaran yang pelik? - Vulture. 185 00:17:40,565 --> 00:17:42,374 Secara peribadi saya seperti orang-orang burung. 186 00:17:43,285 --> 00:17:46,129 Lagipun, seseorang mempunyai untuk membersihkan bangkai itu. 187 00:17:53,245 --> 00:17:54,656 Apa yang anda fikir? 188 00:17:55,685 --> 00:17:56,891 Tinggi. 189 00:17:57,604 --> 00:18:01,689 Saya fikir satu utama astrofizik akan merasa seperti di rumah di sini. 190 00:18:02,924 --> 00:18:05,404 Adakah anda benar-benar tidak pernah di atas teres ini melihat sebelum ini? 191 00:18:05,564 --> 00:18:08,408 Ia hanya beberapa langkah ke syurga dari tempat ini. 192 00:18:10,164 --> 00:18:13,771 Saya tidak tahu anda boleh mendapatkan ke syurga dalam lif. 193 00:18:14,804 --> 00:18:17,614 Ia akan lebih baik jika kita lepaskan formaliti. 194 00:18:18,004 --> 00:18:18,971 Andrzej. 195 00:18:20,284 --> 00:18:21,251 Alexander. 196 00:18:22,564 --> 00:18:23,895 Berikut adalah perjanjian itu, Alex. 197 00:18:24,084 --> 00:18:28,452 Anda boleh mengkritik setiap keputusan saya membuat. Saya berminat dalam apa yang anda berfikir. 198 00:18:28,603 --> 00:18:32,085 Anda mempunyai tanggungjawab yang sama untuk siasatan sebagai I. 199 00:18:32,243 --> 00:18:35,008 Keputusan adalah semua yang dikira. Adakah saman anda? 200 00:18:35,683 --> 00:18:37,287 Dengan satu penetapan, 201 00:18:38,683 --> 00:18:40,606 anda tidak memanggil saya "Alex." 202 00:18:40,923 --> 00:18:41,924 Berurusan. 203 00:18:42,043 --> 00:18:46,651 - Apa yang kita menyiasat? - Ketua difikirkan bahawa seseorang membantu 204 00:18:46,803 --> 00:18:51,730 untuk melarikan diri dari anak haram paling teruk di Poland, dan bahawa seseorang mungkin menjadi salah satu daripada kami. 205 00:18:58,522 --> 00:19:01,810 Tiada seorang pun yang normal akan percaya ia boleh bekerja. 206 00:19:02,042 --> 00:19:05,171 Anda harus menjadi sama sekali kacang untuk menarik sesuatu seperti itu. 207 00:19:05,562 --> 00:19:07,644 Atau pasukan SWAT yang terlatih. 208 00:19:08,682 --> 00:19:14,052 Bapa Diuna ini hanya dijual sebahagian sahamnya. Untuk juta. 209 00:19:25,282 --> 00:19:28,808 Dan bahawa juta tiada kaitan dengan anak-anak anda melarikan diri? 210 00:19:29,001 --> 00:19:32,801 Wang suka lo langkah, dan periuk api yang bergerak secara sah. 211 00:19:34,121 --> 00:19:36,123 Kami membeli dua limosin. 212 00:19:36,321 --> 00:19:42,283 - Adakah itu haram? - Diuna adalah seorang budak yang baik. Dia suka memancing. 213 00:19:45,881 --> 00:19:48,805 Kami memeriksa semua pelanggan. Setakat ini mereka semua orang secara rawak. 214 00:19:49,081 --> 00:19:52,051 Jangan bimbang, kami akan mengajar Raczeks pengajaran. 215 00:19:52,241 --> 00:19:54,448 - Pasti kita akan. - Sungguh mengagumkan berapa cepat 216 00:19:54,641 --> 00:19:56,405 dia pulih selepas apa-apa operasi yang serius. 217 00:19:56,640 --> 00:19:58,961 - Ia akan menjadi baik untuk bekerja dengan dia. - Dengan siapa? 218 00:20:02,640 --> 00:20:03,607 Nice. 219 00:20:05,680 --> 00:20:07,808 BERKONGSI HIDUP A IT TIDAK KOS PERKARA A 220 00:20:08,040 --> 00:20:10,042 Saya mahu seseorang untuk menjaga mata pada Raczeks. 221 00:20:10,240 --> 00:20:12,004 - Siapa? - Robaczewski. 222 00:20:12,320 --> 00:20:15,688 - Tidak tahu lelaki itu. Kenapa dia? - Kami suka antara satu sama lain. 223 00:20:16,480 --> 00:20:17,811 Ia berlaku ... 224 00:20:20,520 --> 00:20:25,321 - Anda berfikir terlepas ini dihubungkan? - Bukan orang yang melarikan diri, yang pelarian. 225 00:20:25,480 --> 00:20:28,085 - Bagaimana? - Dengan banyak darah tertumpah. 226 00:20:28,239 --> 00:20:29,445 Ada yang baca bagus. 227 00:20:30,399 --> 00:20:33,881 Saya telah mula merokok lagi. Mereka berkata gusi akan membantu ... 228 00:20:34,199 --> 00:20:35,439 BERKONGSI HIDUP A 229 00:20:38,999 --> 00:20:40,444 Semua kawan-kawan lama. 230 00:20:44,399 --> 00:20:47,801 Baiklah, berhenti! Lima minit untuk mendapatkan udara. 231 00:20:48,959 --> 00:20:52,361 Maka sesiapa yang mahu boleh bermula dengan juara dunia. 232 00:20:52,559 --> 00:20:54,129 Ejen CIA ... 233 00:20:54,719 --> 00:20:57,722 ... Cik. Natasha McCormack. Dan tidak memperbodohkan sekitar, ok? 234 00:20:57,918 --> 00:20:58,999 Mengapa tidak? 235 00:20:59,438 --> 00:21:01,600 Arahan EU telah dilakukan! 236 00:21:02,038 --> 00:21:05,326 Jurulatih seni mempertahankan diri di ibu pejabat akan menjadi seorang wanita 237 00:21:05,398 --> 00:21:08,288 dan semua mereka satu pemindahan yang kurang upaya di bahawa. 238 00:21:08,958 --> 00:21:12,121 Hei, mungkin dia lesbo yang terlalu! 239 00:21:12,838 --> 00:21:14,920 Kemudian Brussels akan menjadi 100% berpuas hati, kan? 240 00:21:16,838 --> 00:21:18,522 Apa sarkas, huh? Apa? 241 00:21:21,078 --> 00:21:25,128 Saya rasa saya akan mengecewakan Brussels. Selamat malam, saya Natasha McCormack. 242 00:21:25,438 --> 00:21:27,439 - ... Petang - Robaczewski. 243 00:21:28,357 --> 00:21:31,406 Kami akan perlu untuk menggugurkan dua lagi off kepada mereka ... 244 00:21:31,997 --> 00:21:34,159 - Bagaimana kita berbuat demikian? - Saya terus berfikir. 245 00:22:10,076 --> 00:22:12,886 Piotr Czerski, 24 tahun. 246 00:22:14,036 --> 00:22:16,562 Hukuman 20 tahun untuk pembunuhan dua, 247 00:22:17,316 --> 00:22:20,684 melarikan diri dari kawasan latihan. Dikehendaki selama tiga tahun. 248 00:22:22,196 --> 00:22:24,961 Jaroslaw Bielewicz, 51 ... 249 00:22:25,436 --> 00:22:27,642 Disyaki pembunuhan oleh kekejaman yang melampau. 250 00:22:28,235 --> 00:22:31,205 Hilang di bawah keadaan misteri. Dikehendaki selama 6 tahun. 251 00:22:33,235 --> 00:22:36,000 Dymitr Krasko, tiga pembunuhan oleh lemas. 252 00:22:36,155 --> 00:22:37,805 Dikehendaki untuk 4 tahun. 253 00:22:38,995 --> 00:22:42,556 Radoslaw Raczek, dituduh dua pembunuhan kontrak, 254 00:22:42,915 --> 00:22:43,962 hilang. 255 00:22:44,515 --> 00:22:48,725 Walerian Leman, rogol dan pembunuhan yang kecil, serangan seksual - melarikan diri. 256 00:22:49,195 --> 00:22:53,086 Andrzej Kowalewski, pembunuhan ... 25 tahun - hilang. 257 00:22:53,195 --> 00:22:57,244 Nagorski hilang dari hospital ... oleh kekejaman yang melampau ... 258 00:22:57,394 --> 00:22:59,965 Melarikan diri ... pembunuhan tiga ... hilang ... 259 00:23:00,274 --> 00:23:01,560 ... Hukuman penjara seumur hidup ... ..escaped ... 260 00:23:01,674 --> 00:23:03,915 ... Mahu ... melarikan diri, pembunuhan ... 261 00:23:04,114 --> 00:23:05,843 ... Hilang ... ..by kekejaman yang melampau ... 262 00:23:06,034 --> 00:23:08,162 ... Mahu selama 15 tahun ... ..disappeared ... 263 00:23:08,354 --> 00:23:12,040 ... Oleh kekejaman yang melampau ... ..wanted, hilang ... 264 00:23:12,274 --> 00:23:15,881 ... Hilang ... hilang ... ..disappeared ... 265 00:23:16,114 --> 00:23:18,196 BERKONGSI HIDUP A 266 00:23:21,434 --> 00:23:24,881 ADALAH SESEORANG MEMBANTU pembunuh? 267 00:23:25,074 --> 00:23:29,601 Apa yang boleh keluarga mereka tahu? Dan bagaimana kita mendapatkan ia keluar dari mereka? 268 00:23:33,513 --> 00:23:34,844 Ada apa-apa cadangan? 269 00:23:40,593 --> 00:23:43,483 Saya yakin ahli-ahli keluarga boleh menghubungi berhijrah dari semasa ke semasa. 270 00:23:43,713 --> 00:23:46,319 Terutamanya jika ada berada babes seperti itu dalam keluarga. 271 00:23:46,633 --> 00:23:50,001 Jadi, kita perlu membangkitkan keluarga untuk mahu menghubungi mereka sekarang. 272 00:23:50,593 --> 00:23:53,119 Agak idea menggunakan saudara-mara. 273 00:23:54,313 --> 00:23:57,202 - Berapa banyak keluarga kami mengambil? - A sedozen. 274 00:23:57,792 --> 00:24:00,477 Jika ia tidak berfungsi dengan mereka, kami akan cuba yang seterusnya. 275 00:24:02,712 --> 00:24:07,559 Mendapat apa-apa jaminan yang saudara akan membawa anda kepada lelaki mahu? 276 00:24:07,912 --> 00:24:09,641 Tidak, tuan, kami tidak. 277 00:24:09,872 --> 00:24:11,681 Siapa yang sepatutnya menjaga saudara di bawah pengawasan? 278 00:24:11,952 --> 00:24:13,841 Tiada siapa di ibu pejabat boleh mengetahui ia hanya pembohongan. 279 00:24:14,032 --> 00:24:15,921 Keselamatan Dalam Negeri. 280 00:24:16,992 --> 00:24:18,118 Anda pasti bercanda. 281 00:24:25,111 --> 00:24:28,479 Kami mempunyai maklumat bahawa suami anda akan muncul dalam masa dua hari. 282 00:24:28,831 --> 00:24:30,959 Atas sebab-sebab keselamatan kita mahu menangkapnya di tempat anda. 283 00:24:31,151 --> 00:24:34,075 Anak anda akan ditahan di pangsapuri anda. 284 00:24:34,231 --> 00:24:38,714 Pegawai kami, berpakaian seperti posmen, akan berdering loceng pintu anda tiga kali. 285 00:24:38,911 --> 00:24:42,711 Sila buka pintu dan biarkan dia. Dia akan membantu kita untuk menangkap saudara anda. 286 00:24:43,111 --> 00:24:46,558 Sudah tentu anda tidak boleh memberitahu sesiapa mengenai penangkapan yang dirancang 287 00:24:46,711 --> 00:24:48,520 kekasih anda, 288 00:24:48,711 --> 00:24:50,076 ... Khususnya dia ... 289 00:24:50,351 --> 00:24:53,275 ... Jika anda memberi amaran kepada saudaramu 290 00:24:53,431 --> 00:24:55,876 ia akan dianggap bersubahat di pihak anda ... 291 00:24:56,310 --> 00:24:58,881 ... Ia akan dianggap bersubahat di pihak anda ... 292 00:24:59,150 --> 00:25:04,031 ... Ia akan dianggap bersubahat di pihak anda ... 293 00:25:11,390 --> 00:25:12,630 Goddammit ... 294 00:25:14,590 --> 00:25:17,355 Hello kawan saya, mendapat kedua? 295 00:25:19,790 --> 00:25:22,680 Saya memerlukan kelulusan untuk sambungan telefon secara rahasia yang. 296 00:25:23,390 --> 00:25:25,995 Berapa ramai orang? Separuh daripada Poland ... 297 00:25:27,749 --> 00:25:30,150 Fikir kita akan mendapatkan mana-mana sahaja dengan pembohongan ini dengan keluarga? 298 00:25:30,789 --> 00:25:36,558 Jika mereka berada dalam hubungan, pasti. Saya dalam perjalanan saya ke syurga. 299 00:25:36,669 --> 00:25:40,515 - Adakah mereka akan membiarkan anda dalam pada jam ini? - Saya mempunyai kawan di sana. 300 00:25:47,309 --> 00:25:50,392 Teodor, hanya ada adegan cemburu, ok? 301 00:25:50,709 --> 00:25:53,315 KENAPA DENGAN SESEORANG MEMBANTU pembunuh? 302 00:25:53,589 --> 00:25:55,511 Jika kita frame kedua-dua untuk penculikan Diuna ini, 303 00:25:55,708 --> 00:25:57,278 mereka perlu bos. 304 00:25:57,588 --> 00:26:00,194 Saya akan berfikir seseorang. Ransom - esok. 305 00:26:00,548 --> 00:26:01,629 Difahami. 306 00:26:07,148 --> 00:26:08,115 Esok. 307 00:26:09,628 --> 00:26:12,279 Dan mendapatkan Leman dan Krasko bersedia untuk pergi. 308 00:26:13,628 --> 00:26:17,269 - Dia mesti menjadi kacang! - Tetapi, ia terlalu besar risiko! 309 00:26:18,228 --> 00:26:19,514 Itu pesanan. 310 00:26:21,348 --> 00:26:23,032 Anda ingat perkataan itu, bukan? 311 00:26:33,747 --> 00:26:34,987 Bagaimana PUASANYA, Leman? 312 00:26:40,067 --> 00:26:41,671 Seperti tahi. 313 00:26:47,187 --> 00:26:49,349 Masa untuk bersenang-senang, bukan? 314 00:26:54,746 --> 00:26:57,226 - Anda shittin 'saya. - What'd anda berfikir? 315 00:26:57,426 --> 00:27:00,191 Anda akan merenung gadis selama-lamanya dan sentiasa sakit? 316 00:27:01,426 --> 00:27:03,349 Saya fikir apa yang kita ditulis aku. 317 00:27:07,946 --> 00:27:11,109 Fuck suci! 318 00:27:26,545 --> 00:27:28,229 - Sudah sampai masanya untuk berparti! - Pasti, Leman. 319 00:27:28,785 --> 00:27:30,469 Anda melakukan milik anda, dan kami pun. 320 00:27:37,505 --> 00:27:40,509 Saya selalu merasa pelik apabila saya terpaksa pergi ke dalam biliknya. 321 00:27:40,625 --> 00:27:42,070 Anda bukan satu-satunya. 322 00:27:45,145 --> 00:27:47,512 "Aku adalah Alfa dan Omega. 323 00:27:48,985 --> 00:27:50,475 Tidak takut. 324 00:27:51,905 --> 00:27:54,475 Akulah Awal dan Yang Akhir, 325 00:27:56,464 --> 00:27:59,070 Dan hidup dan mati, 326 00:27:59,264 --> 00:28:01,835 dan tiba-tiba saya hidup untuk selama-lamanya, 327 00:28:03,304 --> 00:28:06,148 dan mempunyai segala kunci maut dan neraka. " 328 00:28:07,544 --> 00:28:09,512 Ini adalah untuk mengukuhkan anda, ok, Krasko? 329 00:28:10,664 --> 00:28:13,065 Jadi anda hidup lama dan sihat. 330 00:28:13,664 --> 00:28:16,031 "Dan hendaklah menghapuskan segala air mata dari mata mereka; 331 00:28:16,744 --> 00:28:19,065 dan hendaklah ada kematian tidak lebih, atau kesedihan, 332 00:28:19,984 --> 00:28:23,271 tidak menangis, tidak akan ada apa-apa sakit lagi: 333 00:28:25,383 --> 00:28:28,148 untuk segala sesuatu yang lama itu telah berlalu. " 334 00:28:42,503 --> 00:28:46,713 - Apa yang dia menunggu? - Mereka penjenayah, tidak bodoh! 335 00:28:47,143 --> 00:28:49,623 Mereka tahu kita merakam setiap kentut mereka. 336 00:28:50,023 --> 00:28:52,866 Kita boleh parkir di sini sehingga kami fucking mati; mereka tidak akan membuat langkah! 337 00:28:52,942 --> 00:28:54,148 Ini adalah tidak bernilai fuck! 338 00:28:54,342 --> 00:28:57,949 - Ada apa-apa gambar dari malam tadi? - Ya, filem lucah kucing. 339 00:28:58,142 --> 00:29:00,748 Sukar untuk bosan dengan Penguasa Robaczewski, huh? 340 00:29:01,382 --> 00:29:02,429 Selamat pagi, profesor. 341 00:29:03,462 --> 00:29:06,591 Adakah anda membantu asas Natasha McCormack ini sudah? 342 00:29:06,742 --> 00:29:10,383 Beberapa kali. Saya mempunyai jenis darah yang jarang berlaku. Saya produk yang sangat dicari-cari. 343 00:29:12,102 --> 00:29:13,069 Saraf? 344 00:29:13,462 --> 00:29:15,703 - Apa? - No. Mengapa? 345 00:29:16,702 --> 00:29:18,864 Keluarga adalah tenang setakat ini. 346 00:29:24,781 --> 00:29:25,782 Fuck ... 347 00:29:29,061 --> 00:29:30,347 Fuck me ... 348 00:29:30,781 --> 00:29:33,990 Anda akan dapat untuk menghubungi ahli keluarga. Siapa yang anda mahu panggil? 349 00:29:36,101 --> 00:29:38,502 Fuck saya ... Saya benar-benar keluar dari bentuk. 350 00:29:40,901 --> 00:29:42,107 Saya akan panggil isteri saya. 351 00:29:45,701 --> 00:29:46,907 Atau tidak, Klac. 352 00:29:48,181 --> 00:29:49,592 Tidak, fuck ia. 353 00:29:51,581 --> 00:29:53,105 Isteri saya. 354 00:29:54,860 --> 00:29:56,862 Peraturan! Kami mempunyai peraturan! 355 00:29:57,020 --> 00:29:59,102 Jadi apa jika dia melihat muka saya? Dia tidak pernah akan ... 356 00:29:59,260 --> 00:30:02,662 Berjalan masuk semula tanpa Balaclava anda dan anda dipecat! 357 00:30:03,060 --> 00:30:04,061 Ya, tuan! 358 00:30:13,380 --> 00:30:16,543 Maaf saya peduli anda sekali lagi, tetapi anda satu-satunya dengan jenis darah-Nya. 359 00:30:16,700 --> 00:30:17,986 Jadi kami spesimen jarang berlaku. 360 00:30:18,500 --> 00:30:20,821 Mengapa tidak anda singgah dan melihat dia? 361 00:30:21,020 --> 00:30:23,590 Milosz mempunyai hari jadi dalam beberapa hari jika dia hidup yang panjang. 362 00:30:32,779 --> 00:30:34,747 - Hi, pemenang Nobel ... - Hi, juara ... 363 00:30:39,379 --> 00:30:41,985 Bacaan yang cukup, masa IFS untuk senaman. 364 00:30:43,339 --> 00:30:44,943 Blok, pengawal. 365 00:30:45,539 --> 00:30:47,462 Kembali! Baik! 366 00:30:47,859 --> 00:30:48,826 Memesongkan! 367 00:30:51,179 --> 00:30:52,668 Hello jurulatih ibu pejabat. 368 00:30:53,098 --> 00:30:55,021 Anda betul, profesor ... 369 00:30:55,218 --> 00:30:57,698 Tiada apa-apa yang membuat seorang wanita merasa lebih baik daripada memukul seorang lelaki, 370 00:30:57,978 --> 00:30:59,821 lebih daripada enam puluh lelaki sebenarnya. 371 00:30:59,978 --> 00:31:02,709 Mereka must've dipindahkan anda hati seorang raksasa sadis. 372 00:31:04,058 --> 00:31:06,743 Profesor, anda telah mencipta Miss Frankenstein. 373 00:31:07,018 --> 00:31:09,624 Hei, lelaki pintar, terima kasih kepada beliau yang kami ada banyak penderma baru. 374 00:31:09,778 --> 00:31:11,860 Salah seorang daripada mereka adalah kembar genetik anda. 375 00:31:12,058 --> 00:31:14,220 Seorang ahli sebenar Akademi Sains? 376 00:31:14,378 --> 00:31:15,345 Malangnya, hanya polis. 377 00:31:16,458 --> 00:31:17,459 Bolehkah saya berjumpa dengannya? 378 00:31:18,018 --> 00:31:21,067 Tidak kira berapa banyak kanak-kanak lelaki memenangi fizik dan matematik Olimpik, 379 00:31:21,258 --> 00:31:24,101 masing-masing mempunyai sekurang-kurangnya sekali bermimpi menjadi seorang anggota polis. 380 00:31:25,177 --> 00:31:26,224 Anda fikir saya pengecualian? 381 00:31:27,577 --> 00:31:28,624 Dia kehilangan berat badan terlalu. 382 00:31:28,737 --> 00:31:30,580 Adakah terdapat mana-mana peluang untuk pemindahan? 383 00:31:30,737 --> 00:31:34,458 'N beliau jenis darah? Ia baik yang boleh kita lakukan pemindahan. 384 00:31:35,297 --> 00:31:37,140 Apa yang akan asas yang melakukan tanpa anda? 385 00:31:38,017 --> 00:31:39,667 Adalah sesuatu yang salah, profesor? 386 00:31:42,977 --> 00:31:44,786 Saya kehilangan seorang pesakit di atas meja operasi. 387 00:31:47,177 --> 00:31:48,941 Apa yang ia akan menjadi, Diuna, ya atau tidak? 388 00:31:49,097 --> 00:31:51,065 Adalah "tidak" juga pada menu? 389 00:31:51,696 --> 00:31:53,824 Jika anda tidak merasa seperti "ya," anda kembali ke penjara, 390 00:31:54,016 --> 00:31:56,064 melakukan masa anda ditambah dengan beberapa tahun untuk melarikan diri. 391 00:31:56,496 --> 00:31:57,543 Dan jika saya tikus? 392 00:31:58,376 --> 00:31:59,377 Siapa yang akan percaya anda? 393 00:31:59,536 --> 00:32:01,823 Anda juga mungkin berkata alien diculik anda. 394 00:32:02,056 --> 00:32:04,662 Fuck, anda bekerja ini dengan baik. 395 00:32:05,216 --> 00:32:06,183 OK. 396 00:32:06,376 --> 00:32:09,539 Seperti sperma berkata kepada getah, "kebebasan adalah tidak ternilai." 397 00:32:09,736 --> 00:32:10,783 Bercakap. 398 00:32:11,976 --> 00:32:14,582 Hi, ayah. Sejuk segala-galanya di sini. Jumpa lagi. 399 00:32:17,696 --> 00:32:19,346 - Gudang borong. - Adakah ia! 400 00:32:28,455 --> 00:32:29,422 Bermain sekali lagi ... 401 00:32:31,255 --> 00:32:32,666 - Hello. - "Hai, ayah. 402 00:32:32,855 --> 00:32:34,983 Sejuk segala-galanya di sini. Jumpa lagi. " 403 00:32:35,095 --> 00:32:38,304 350 ribu dolar adalah pada invois untuk perkhidmatan ini. 404 00:32:38,535 --> 00:32:41,425 - Apakah permainan yang anda bermain fucking? - Polis dan perompak. 405 00:32:56,934 --> 00:33:00,700 Meletakkan wang dalam beg pakaian kecil yang kuat dan menunggu panggilan telefon. " 406 00:33:00,934 --> 00:33:03,665 Sama ada kami perbelanjaan atau mereka tidak memberi najis. 407 00:33:03,814 --> 00:33:04,781 Atau kedua-duanya. 408 00:33:18,614 --> 00:33:21,264 Para pelanggan mendapat hadiah. Saya mengikutinya. 409 00:33:21,773 --> 00:33:23,696 Unit 1. Faham ... 410 00:33:50,093 --> 00:33:51,093 Baiklah, melompat dalam. 411 00:33:58,252 --> 00:34:00,300 - Hello? - Baik? Mendapat wang? 412 00:34:00,492 --> 00:34:03,462 - Anda mahu saya untuk memberikan anda wang manakala anak-anak bitches menonton? 413 00:34:03,532 --> 00:34:06,297 - Apa yang fuck adakah anda peduli ?! Ia adalah wang saya untuk mengurangkan kini. 414 00:34:06,452 --> 00:34:08,932 - Adakah anda akan mengetuk Radek? - Anda menghina pro. 415 00:34:09,092 --> 00:34:11,220 - Dengar, anda cucuk bisu! - Dent lagi! anak nakal yang tucker, 416 00:34:11,412 --> 00:34:13,494 penceramah pegawai itu akan pergi. 417 00:34:13,732 --> 00:34:15,814 Tahu apa? Pergi fuck diri anda! 418 00:34:17,772 --> 00:34:20,173 - Shit, beliau digantung. - Anda akan terlalu jauh. 419 00:34:20,931 --> 00:34:22,695 - Adakah kita mempunyai bilangan? - No. 420 00:34:31,411 --> 00:34:32,981 Mari bapa menjawabnya! 421 00:34:33,771 --> 00:34:35,296 Adakah mereka yang tinggi atau apa? 422 00:34:39,851 --> 00:34:42,502 Mereka berkata ini Raczek mendapat bola diperbuat daripada marmar. 423 00:34:42,651 --> 00:34:45,257 Melakukannya sekali lagi dan anda akan menulis berita kematian untuk They-boy. 424 00:34:45,451 --> 00:34:50,616 - Man, adakah anda tahu apa yang anda lakukan? - Ok, ayah takut, melihat lelaki itu ... 425 00:34:50,770 --> 00:34:52,818 Perhatian, babi kami mengambil anda sebagai saksi. 426 00:34:53,010 --> 00:34:55,217 Jika kita skru sehingga ia, ayah akan melihat Diuna anyway ... 427 00:34:55,970 --> 00:34:56,937 Cool, sudah tua? 428 00:34:57,090 --> 00:35:00,458 Sekarang anda melakukan seperti yang saya beritahu anda, atau kami akan membuang Radek anda, dan bahawa ?! sama ada. 429 00:35:00,650 --> 00:35:02,459 Merebut beg pakaian dan keluar di jalan. 430 00:35:03,690 --> 00:35:05,692 Simpan telefon ke telinga anda. Menggerakkannya! 431 00:35:06,490 --> 00:35:07,457 Perhatian! 432 00:35:07,930 --> 00:35:11,332 Kami bergerak di firs! cuba untuk memindahkan beg pakaian itu. 433 00:35:15,130 --> 00:35:16,780 Mengapa tidak kita panggil dalam helikopter? 434 00:35:16,970 --> 00:35:19,940 - Dengan helikopter mereka tidak akan mengambil wang tebusan. Mari kita mengambil risiko itu. 435 00:35:20,129 --> 00:35:23,656 - Tidak mahu menghabiskan wang, huh? Apa yang ayah! 436 00:35:23,849 --> 00:35:26,170 Apabila anda membersihkan berhenti pintu dan belok kanan, 437 00:35:26,449 --> 00:35:28,292 mula berjalan dan mengira langkah-langkah yang anda bagus dan kuat! 438 00:35:28,489 --> 00:35:30,059 Ingat pepatah lama yang bijak, 439 00:35:30,249 --> 00:35:32,616 "Babi menggali, tetapi orang terus melakukan perniagaan mereka 440 00:35:38,969 --> 00:35:42,894 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 441 00:35:43,049 --> 00:35:45,893 Apa yang fuck adakah anda membawa dalam beg pakaian itu, nitro? 442 00:35:46,089 --> 00:35:47,329 13 ... 14 ... 443 00:35:52,168 --> 00:35:53,249 Nombor tiga, daftar keluar. 444 00:35:53,968 --> 00:35:56,972 Ia terlalu sibuk di sini hari ini. Anda akan berakhir mendapat dilanggar oleh sebuah kereta. 445 00:35:57,288 --> 00:35:59,973 Kembali ke laman web ini, tergesa-gesa! Dan berhenti petang lepas pintu gerbang. 446 00:36:00,368 --> 00:36:01,335 Bergerak! 447 00:36:04,408 --> 00:36:05,455 Apa fuck adalah ini ?! 448 00:36:07,768 --> 00:36:09,975 Melangkah di atasnya, Raczek. Anda membuang masa kami. 449 00:36:15,528 --> 00:36:17,530 - Adakah anda lalu pintu gerbang? - Ya. 450 00:36:17,728 --> 00:36:19,298 Tiga langkah ke kanan! Bergerak! 451 00:36:19,528 --> 00:36:21,052 The lurang! Mari kita pergi! 452 00:36:31,567 --> 00:36:32,932 Nombor empat, mendapati pintu masuk! 453 00:36:37,727 --> 00:36:38,694 Nombor empat, lori! 454 00:37:00,486 --> 00:37:01,976 Shit ... apa-apa. 455 00:37:02,966 --> 00:37:06,015 Adakah anda juga mendapat perasaan kami mengambil kuali dalam "Gotcha?" 456 00:37:15,366 --> 00:37:17,937 Encik Raczek, anda seorang jenayah bijak dan berpengalaman 457 00:37:18,126 --> 00:37:19,889 bersara yang berhak ... 458 00:37:20,765 --> 00:37:22,893 Jika hanya saya berada bijak apabila saya masih muda. 459 00:37:23,925 --> 00:37:26,929 ... Dan anda mahu kami percaya bahawa selepas satu perbualan telefon 460 00:37:27,125 --> 00:37:29,412 dengan seseorang yang anda tidak pernah dilihat sebelum ini, 461 00:37:29,725 --> 00:37:33,889 anda akan membuang 350 ribu dolar wang anda sendiri ke bawah shithole satu? 462 00:37:34,565 --> 00:37:38,650 Apabila mereka menculik anak anda dan meminta wang tebusan 463 00:37:39,045 --> 00:37:41,093 kita akan melihat apa yang kamu lakukan. 464 00:37:43,405 --> 00:37:46,136 - Saya tidak mahu itu, sudah tentu. - Tiada siapa dia diculik, Raczek. 465 00:37:46,325 --> 00:37:47,656 Anda ditubuhkan melarikan diri 466 00:37:47,845 --> 00:37:50,609 dan seluruh sarkas ini adalah hanya untuk mengambil syak wasangka off anda. 467 00:37:54,124 --> 00:37:57,173 Anda memberitahu cerita yang bagus, pegawai. 468 00:38:05,484 --> 00:38:08,931 Bos mahu melihat anda; Dia gila sebagai neraka. 469 00:38:10,164 --> 00:38:11,325 Bolehkah saya pergi? 470 00:38:12,604 --> 00:38:15,050 Saya tidak cukup besar untuk yang jenis persembahan. 471 00:38:15,524 --> 00:38:18,925 - Anda merendahkan diri, Raczek. - Tidak, hanya kerana mengkritik diri sendiri. 472 00:38:25,043 --> 00:38:29,128 Penjenayah biasa seperti saya tidak tarik luar aksi itu. 473 00:38:34,763 --> 00:38:38,927 Perlukan kelas pertama untuk itu. Bolehkah saya merokok ini? 474 00:38:43,603 --> 00:38:47,244 Klinikal bersih. Tanda Nola hidup. Mereka walaupun dibasuh bekas. 475 00:38:47,763 --> 00:38:50,493 Nombor motor dimusnahkan, tag pendaftaran palsu ... 476 00:38:50,882 --> 00:38:53,169 Berbau seperti rumah asap, dan sudah tentu bukan butt tunggal. 477 00:38:53,922 --> 00:38:55,970 Mari kita kembali dan grill Raczek. 478 00:38:58,482 --> 00:39:00,246 Anda betul; kita telah menggunakan helikopter. 479 00:39:01,242 --> 00:39:02,289 Bingo, puan-puan! 480 00:39:03,122 --> 00:39:04,772 Kami bernasib baik mencari punggung ini. 481 00:39:04,962 --> 00:39:08,171 Kini lelaki itu akan belajar bahawa tidak benar-benar adalah tidak sihat. 482 00:39:09,722 --> 00:39:12,202 Jika kita dapati dia dalam fail kami, iaitu. 483 00:39:38,721 --> 00:39:40,450 Apa yang kita bermain di, Leman? 484 00:39:43,521 --> 00:39:44,852 Terdapat akan menjadi suatu pihak! 485 00:39:47,281 --> 00:39:48,645 Fuck me ... 486 00:40:15,200 --> 00:40:16,167 Yeah? 487 00:40:16,400 --> 00:40:19,289 Lelaki dengan lori ... Mereka benar-benar baik ... 488 00:40:19,559 --> 00:40:22,642 Baik? Raczek berkata, "kelas pertama". 489 00:40:22,839 --> 00:40:26,321 Tepat, jadi bagaimana boleh mereka terlepas dengan punggung itu? 490 00:40:26,599 --> 00:40:31,287 Saya boleh memberikan anda seratus jawapan dan masing-masing akan menjadi baik. 491 00:40:34,039 --> 00:40:35,086 Ayah saya pernah berkata, 492 00:40:35,199 --> 00:40:38,521 "Bertanya soalan yang betul adalah lebih penting daripada mendapat jawapan". 493 00:40:38,679 --> 00:40:42,365 Mine pernah berkata, "Pindah pantat anda atau mereka akan menutup kedai minuman keras itu". 494 00:40:42,759 --> 00:40:44,523 - Jangan makan yang ... - Hey! 495 00:40:44,919 --> 00:40:46,569 - Siapa yang anda bercakap dengan? - Kucing saya ... 496 00:40:51,918 --> 00:40:58,244 X membantu melarikan diri Diuna. Beliau mendapat 350 ribu untuk itu. 497 00:40:58,398 --> 00:40:59,729 Ransom 498 00:41:00,078 --> 00:41:03,366 Mari kita andaikan X adalah kelas pertama jenayah dan membantu mereka semua. 499 00:41:03,878 --> 00:41:06,006 Chmielewicz + X = melarikan diri. 500 00:41:06,518 --> 00:41:08,407 Czerski + X = melarikan diri. 501 00:41:08,518 --> 00:41:10,008 Nagorski + X = kehilangan. 502 00:41:11,078 --> 00:41:12,682 Plus X ... 503 00:41:25,597 --> 00:41:27,167 X must've berada di ruang sidang. 504 00:41:28,237 --> 00:41:29,762 Dia pura-pura yang baik. 505 00:41:30,717 --> 00:41:32,242 - Buih itu juga? - Sabun ... 506 00:41:32,437 --> 00:41:35,646 Beliau soaped tangannya dalam sel maka hendaklah sabun kering. 507 00:41:35,837 --> 00:41:39,000 Li panas di ruang sidang. Lihatlah, dia menyeka wajahnya berkali-kali, 508 00:41:39,157 --> 00:41:42,320 sabun yang masuk ke dalam mulutnya ditambah air dia minum ?. 509 00:41:42,477 --> 00:41:45,287 Jika dia dipalsukan ini, beliau akan bekerja dalam filem, tidak membunuh orang. 510 00:41:45,517 --> 00:41:47,121 Ini adalah kejutan anaphylactic ... 511 00:41:47,396 --> 00:41:48,522 Apa ?! 512 00:41:48,756 --> 00:41:51,919 Doktor penjara menulis dalam fail bahawa dia alah kepada aspirin. 513 00:41:52,156 --> 00:41:55,000 Radoslaw Raczek dirawat sendiri lo reaksi alergi klinikal. 514 00:41:55,356 --> 00:41:57,723 Dari mana asalnya tetapi dia mendapatkan aspirin di gerai? 515 00:41:57,996 --> 00:42:01,284 - Beliau ditelan dalam sel? - Tindak balas yang segera. 516 00:42:01,676 --> 00:42:02,723 Ada ia adalah! 517 00:42:04,436 --> 00:42:05,403 Lihatlah! 518 00:42:06,636 --> 00:42:07,603 Sekarang ... 519 00:42:11,796 --> 00:42:13,036 Score: satu sifar untuk anda. 520 00:42:13,476 --> 00:42:14,762 Jangan bergurau, puan-puan! 521 00:42:14,956 --> 00:42:18,084 Ia adalah mustahil untuk defendan untuk menjalankan tablet ke dalam ruang pameran. 522 00:42:18,315 --> 00:42:20,636 Dan anjing itu? Apa? Terperangkap sejuk? 523 00:42:20,835 --> 00:42:24,282 Saya mahu senarai semua orang dari pembersihan wanita pengiring bersenjata 524 00:42:24,475 --> 00:42:26,921 yang berada di ruang pameran bulan sebelum perbicaraan. 525 00:42:27,115 --> 00:42:28,480 Ada kesan gula-gula getah. 526 00:42:29,355 --> 00:42:32,325 Aspirin yang boleh telah dalam gusi. 527 00:42:33,595 --> 00:42:38,396 ... Kiri, sepakan kanan, kiri, kanan. Baiklah, kamar kecil pria, mari kita bermula. 528 00:42:41,995 --> 00:42:45,841 Hentikan! Kami menggunakan kaki kita seperti yang kita lakukan senjata kami. 529 00:42:46,075 --> 00:42:48,600 Jika saya mempunyai kaki seperti anda, saya akan menggunakannya dengan lebih kerap, terlalu. 530 00:42:49,074 --> 00:42:52,795 Encik Robaczewski, anda akan mendapat manfaat lebih daripada menggunakan kepala anda. 531 00:42:53,234 --> 00:42:55,316 Fine! Sekarang di pasang. 532 00:42:55,714 --> 00:42:57,079 Mahu menjadi pasangan saya, madu? 533 00:43:04,354 --> 00:43:07,483 Ia lebih sukar dengan orang jahat benar daripada dengan sahabat polis, kan? 534 00:43:08,194 --> 00:43:10,845 Tahu mengapa Pencarian terakhir kami tidak bersenam? 535 00:43:16,953 --> 00:43:19,160 Ingin beberapa maklumat sulit? 536 00:43:23,273 --> 00:43:25,355 Apabila seseorang memburu seseorang perlu rajawali, 537 00:43:25,793 --> 00:43:26,840 bukan burung bangkai. 538 00:43:28,553 --> 00:43:31,397 - Encik Robaczewski, anda terganggu. - Me? 539 00:43:31,593 --> 00:43:33,322 - Dan anda tidak membayar perhatian. - Betul ke? 540 00:43:33,513 --> 00:43:35,356 - Itu bukan pukulan. - Tidak pukulan. 541 00:43:35,633 --> 00:43:37,158 Fine, saya akan menunjukkan kepada anda. 542 00:43:46,393 --> 00:43:50,078 Anda telah mendapat banyak bakat, tetapi anda tidak melatih cukup. 543 00:43:50,232 --> 00:43:54,237 Bagaimana kira-kira beberapa pelajaran swasta? Saya suka bahawa. 544 00:43:55,112 --> 00:43:56,443 Menyerah, jurulatih? 545 00:43:58,152 --> 00:44:00,075 Selamat datang ke sesi latihan saya. 546 00:44:02,312 --> 00:44:08,001 - "Specialite de la Maison." - Shit, kita benar-benar memerlukan wang tebusan yang ... 547 00:44:09,312 --> 00:44:10,837 Makan Malam untuk nombor enam. 548 00:44:19,951 --> 00:44:21,032 Apa fu itu ...? 549 00:44:33,511 --> 00:44:37,914 - Mereka akan dapat semuanya terlalu mudah. - Dan apa jika neraka tidak wujud? 550 00:44:40,191 --> 00:44:44,162 Bekerja dia lebih berhati-hati. Adalah kembali kembali kepada mereka. 551 00:44:44,831 --> 00:44:46,161 Saya tidak akan mati penuh ... 552 00:44:52,350 --> 00:44:55,638 X BANTU pembunuh! WANG! 553 00:44:57,070 --> 00:45:01,234 Jika "X" tidak untuk wang, berapa banyak seorang perogol anak menganggur boleh membayar? 554 00:45:04,230 --> 00:45:05,595 Ayuh, mari kita pergi untuk berjalan-jalan. 555 00:45:08,070 --> 00:45:10,391 - Wollin sini. - Selamat malam, Reatorski bercakap. 556 00:45:10,550 --> 00:45:13,918 Sony untuk mengganggu anda, tetapi saya ingin mengingatkan anda mengenai hari jadi kanak-kanak itu. 557 00:45:32,109 --> 00:45:35,431 Tidak buku yang tidak baik, kan? Apa bab adalah anda pada? 558 00:45:35,709 --> 00:45:37,632 "Halaju kosmik keempat ?. 559 00:45:43,909 --> 00:45:45,274 Apa jabatan kamu ini? 560 00:45:45,948 --> 00:45:46,949 Yang paling teruk. 561 00:45:47,148 --> 00:45:48,912 Selamat ulang tahun, pemenang Hadiah Nobel! 562 00:45:52,788 --> 00:45:55,553 Saya akan menggunakan tangki oksigen keseluruhan pada lilin ini. 563 00:45:56,028 --> 00:45:57,189 Di mana "Selamat Hari Jadi?" 564 00:45:58,788 --> 00:46:01,439 "Selamat Hari Jadi kepada anda ..." 565 00:46:01,588 --> 00:46:03,431 Saya gembira untuk mempunyai sekurang-kurangnya satu lagi. 566 00:46:11,068 --> 00:46:13,878 Boleh berkembar genetik saya membantu saya? 567 00:46:14,908 --> 00:46:16,193 Adakah anda pernah membuat hajat? 568 00:46:26,627 --> 00:46:28,516 Dia mempunyai kecacatan jantung tidak beroperasi sejak lahir. 569 00:46:28,707 --> 00:46:29,913 Bapanya adalah seorang diplomat. 570 00:46:30,107 --> 00:46:33,748 Keluarga beliau diracun mati oleh beberapa gas dalam serangan pengganas di Afrika. 571 00:46:34,427 --> 00:46:37,158 Milosz terselamat, tetapi hatinya telah haus. 572 00:46:38,227 --> 00:46:41,754 Seorang budak lelaki yang sangat pintar. "Kembar genetik." Saya 573 00:46:42,547 --> 00:46:45,948 - Terima kasih untuk mencari masa. - Saya akan melawatnya sekali lagi suatu hari nanti pasti. 574 00:46:46,826 --> 00:46:48,874 Jangan tunggu terlalu lama dengan yang "suatu hari nanti? 575 00:46:49,386 --> 00:46:51,354 Setiap hari adalah selama-lamanya untuk Milosz, 576 00:46:52,826 --> 00:46:54,476 melainkan keajaiban berlaku. 577 00:47:02,226 --> 00:47:03,273 Maafkan saya. 578 00:47:05,746 --> 00:47:07,748 Adakah anda mempunyai percuma 60 minit? 579 00:47:13,586 --> 00:47:15,747 Saya lihat anda mendera diri anda di jambatan beberapa kali. 580 00:47:17,265 --> 00:47:18,426 Warsaw adalah sebuah bandar kecil. 581 00:47:19,865 --> 00:47:23,915 - Dan saya telah mencuba untuk meneka siapa anda. - Saya tidak akan mempunyai masalah dengan anda. 582 00:47:24,065 --> 00:47:25,396 Saya hampir meneka ... 583 00:47:25,625 --> 00:47:28,105 Saya pertaruhan pendakwa atau kontrak pembunuh. 584 00:47:28,345 --> 00:47:30,188 Saya rasa saya perlu membeli sendiri saman trek baru. 585 00:47:30,425 --> 00:47:32,393 Dan membeli beberapa mata yang baru semasa anda berada di dalamnya. 586 00:47:41,265 --> 00:47:42,949 Bolehkah saya bertanya soalan polis? 587 00:47:43,585 --> 00:47:45,427 Saya lebih suka yang satu peribadi, tetapi pergi ke depan. 588 00:47:46,184 --> 00:47:48,186 Apakah yang dimaksudkan dengan peninju sepakan juara bernama McCormack 589 00:47:48,384 --> 00:47:50,113 lakukan pada yang stabil kuda berhampiran Warsaw? 590 00:47:51,104 --> 00:47:56,395 Juara ditemui di pertandingan seorang rakyat Amerika dari Denver, Colorado, 591 00:47:56,944 --> 00:47:59,675 yang jatuh cinta dengan kedua-dua Poland dan dengan dia. 592 00:48:00,064 --> 00:48:02,590 Mereka berkahwin dan membeli stabil ini. 593 00:48:04,064 --> 00:48:08,035 Malangnya, jantung juara telah memberikan keluar tidak lama selepas itu, 594 00:48:09,024 --> 00:48:11,311 stabil mula lemas dalam hutang, 595 00:48:11,424 --> 00:48:14,268 dan akhirnya semua yang ditinggalkan daripada Amerika adalah namanya. 596 00:48:14,863 --> 00:48:16,672 Tetapi doktor memasang motor baru juara, 597 00:48:17,183 --> 00:48:18,673 kuda menjadi sangat bergaya lagi, 598 00:48:21,423 --> 00:48:24,347 dan bekas yang telah berakhir seperti seorang lelaki lagak ngeri di Hong Kong. 599 00:48:26,063 --> 00:48:28,543 Apabila saya boleh mendaftar laporan soal siasat? 600 00:48:34,303 --> 00:48:36,749 Saya mahu mengingatkan anda bahawa dunia ini indah. 601 00:48:37,183 --> 00:48:39,709 Ia hanya soalan pilihan ke mana kita mengarahkan pandangan kita. 602 00:48:40,943 --> 00:48:44,833 Seseorang perlu melihat apa yang saya lakukan, supaya orang lain boleh melihat di mana mereka mahu. 603 00:49:21,861 --> 00:49:25,752 Saya perlu kembali kepada kucing saya atau dia akan merobek apartmen saya. 604 00:49:25,901 --> 00:49:28,063 Kita jarang melihat satu sama lain hari ini. 605 00:49:32,181 --> 00:49:35,185 Well, sekurang-kurangnya ada sesuatu yang biasa dalam kehidupan ketua inspektor Wolin ini. 606 00:49:35,781 --> 00:49:37,021 Normal? 607 00:49:38,101 --> 00:49:41,662 - Anda akan dapat melihat Teodor. - Saya ingin. 608 00:49:42,621 --> 00:49:44,349 Baiklah, saya akan cuba untuk menguruskan ia dengan dia. 609 00:49:45,580 --> 00:49:47,230 Apa namanya sekali lagi? 610 00:49:48,020 --> 00:49:49,021 Teodor. 611 00:49:54,140 --> 00:49:55,221 Saya suka dia pun. 612 00:49:57,220 --> 00:49:58,221 Natasha. 613 00:49:59,620 --> 00:50:01,304 Alexander. 614 00:50:41,779 --> 00:50:45,146 X BANTU pembunuh 615 00:51:19,977 --> 00:51:20,978 Adalah sesuatu yang salah? 616 00:51:21,177 --> 00:51:23,259 20 KM. LEPAS Otwock CITY. HUTAN. 617 00:51:23,497 --> 00:51:26,103 Ini telah diterima di telefon bimbit Raczek di 02:43. 618 00:51:29,497 --> 00:51:31,943 Anda fikir mereka sedang bermain dengan kami? 619 00:51:32,737 --> 00:51:36,184 Apa yang saya fikir pada pukul 4 pagi dan hanya sesuai untuk sampah. 620 00:52:38,295 --> 00:52:39,342 Oh, Yesus! 621 00:52:55,814 --> 00:53:00,024 Mereka menculik dia untuk tebusan. Mereka mendapat ia, jadi mengapa panggang ini? 622 00:53:00,574 --> 00:53:05,182 "Jadi mengapa fuck panggang ini !? Itulah yang seorang lelaki sebenar akan berkata. 623 00:53:05,374 --> 00:53:09,015 - Jangan anda pernah bersumpah? - Ya, ketika aku enam tahun; 624 00:53:10,174 --> 00:53:12,858 tetapi ayah saya memberitahu saya bahawa lelaki yang sebenar tidak melakukan ini. 625 00:53:14,493 --> 00:53:17,224 "Mereka tertipu anda, lelaki tua. Saya dibakar dengan malu." 626 00:53:18,573 --> 00:53:19,813 Yeah, ini Diuna. 627 00:53:26,893 --> 00:53:28,224 Adakah kita menunggu sesuatu? 628 00:53:36,093 --> 00:53:37,094 Yeah ... 629 00:53:53,132 --> 00:53:55,533 Saya fikir anda telah membuat kesilapan, Encik Raczek. 630 00:54:07,492 --> 00:54:11,292 MEREKA tertipu ANDA, MAN LAMA. Saya dibakar MEMALUKAN. 631 00:54:17,091 --> 00:54:19,901 Adakah anda tahu siapa yang melakukannya? 632 00:54:21,451 --> 00:54:23,818 Kira-kira sebulan yang lalu seseorang memanggil saya ... 633 00:54:24,051 --> 00:54:27,658 berkata beliau boleh mendapatkan Radek keluar untuk 350 ribu dolar, 634 00:54:28,811 --> 00:54:30,097 jadi saya digantung. 635 00:54:31,251 --> 00:54:35,893 Beberapa tanah liat kemudian aku mendapat surat dengan gambar Radek tidur di dalam sel. 636 00:54:36,091 --> 00:54:40,779 Kemudian lelaki itu dipanggil dan bertanya sama ada saya suka gambar. 637 00:54:41,411 --> 00:54:44,937 Saya menghantar Radek mesej dan bertanya kepadanya apa yang dia fikir. 638 00:54:45,610 --> 00:54:48,978 Beliau berkata beliau tidak akan kehilangan apa, dan bahawa saya perlu mengambil risiko itu. 639 00:54:49,610 --> 00:54:53,899 Kemudian lelaki itu dipanggil dan memberitahu saya apa yang perlu memberitahu anak saya pada lawatan itu. 640 00:54:54,450 --> 00:54:55,417 Apakah itu? 641 00:55:02,210 --> 00:55:03,371 Makan! 642 00:55:05,490 --> 00:55:06,980 "Makan banyak. 643 00:55:08,250 --> 00:55:13,415 Anda mesti kekal sihat. Percubaan atau tidak, anda perlu makan. 644 00:55:14,569 --> 00:55:20,133 Makan pada hari mereka menghukum anda. Makan semua tangan anda boleh mencapai. 645 00:55:20,769 --> 00:55:23,659 Jangan sekali-kali skip makan 11:00. " 646 00:55:24,649 --> 00:55:26,617 Saya terpaksa memberitahunya bahawa dua kali. 647 00:55:27,129 --> 00:55:29,211 Adakah anda pernah bertemu dengan lelaki yang dipanggil? 648 00:55:29,889 --> 00:55:30,856 Tidak lakukan. 649 00:55:43,528 --> 00:55:47,214 Saya dibayar kepada mereka apa yang mereka mahu. 650 00:55:47,968 --> 00:55:51,131 Mereka mendapat wang fucking! Saya fucking dibayar mereka! 651 00:55:58,248 --> 00:56:03,209 Bagaimana mereka boleh melakukan itu sesungguhnya anak saya? Radek kecil saya! 652 00:56:04,088 --> 00:56:06,659 Bertenang! Baiklah, mari kita pergi. 653 00:56:12,087 --> 00:56:13,851 Kami ada lelaki itu daripada puntung rokok. 654 00:56:14,007 --> 00:56:15,896 Piotr Mroczkowski, aka toreh. 655 00:56:18,007 --> 00:56:22,251 Disabitkan enam kali, dihukum untuk mengetuai geng jenayah. 656 00:56:22,647 --> 00:56:24,809 Pemilik perniagaan kitar semula bahan buangan. 657 00:56:34,767 --> 00:56:35,734 Nice potret, huh? 658 00:56:37,527 --> 00:56:38,528 Kenal siapa ini? 659 00:56:38,727 --> 00:56:41,172 Saya tidak pasti, tetapi saya fikir ia adalah ia adalah salah satu trak saya. 660 00:56:41,366 --> 00:56:42,447 Di mana ia sekarang? 661 00:56:42,606 --> 00:56:45,212 Bagaimana saya boleh tahu? Mungkin di kilang, mungkin disewa. 662 00:56:45,406 --> 00:56:48,888 Saya ada enam. "Volvos" walaupun secara peribadi saya lebih suka "Scanias." 663 00:56:49,126 --> 00:56:51,493 Apa yang anda perlukan untuk Pavulon? Kami mendapati ia di dapur anda. 664 00:56:51,686 --> 00:56:55,577 Anda akan perlu untuk meminta isteri saya; dia menguruskan ubat di rumah. 665 00:56:55,806 --> 00:56:57,854 - Adakah anda merokok banyak? - Malangnya, saya ketagih. 666 00:56:58,006 --> 00:57:00,976 - Pernahkah anda didorong trak anda baru-baru ini? - Saya mempunyai biru-kerah untuk ini. 667 00:57:01,206 --> 00:57:03,174 - Adakah ini telefon anda? - Itulah sekeping crap? 668 00:57:03,406 --> 00:57:05,693 - Mengapa dalam BMW anda? - Anda meminta saya? 669 00:57:05,886 --> 00:57:07,729 Adakah anda tahu yang menghantar mesej teks ini? 670 00:57:08,006 --> 00:57:10,452 - Boleh saya meminta penonton? - Adakah anda tahu Zdzislaw Raczek? 671 00:57:10,646 --> 00:57:12,534 Pasti, yang lama. 672 00:57:12,645 --> 00:57:16,206 Kami berkongsi sel pertama kami bersama-sama. Kali Great. 673 00:57:16,405 --> 00:57:18,214 - Inikah dia sering? - No. 674 00:57:18,325 --> 00:57:20,692 Anda tidak boleh minum vodka melalui telefon, jadi saya lebih suka bertemu dengan dia. 675 00:57:20,845 --> 00:57:22,893 Adakah "20 kilometer lalu Otwock City" bermakna apa-apa kepada anda? 676 00:57:23,085 --> 00:57:24,894 Ya, ia bermakna menjauhkan pergi. 677 00:57:25,045 --> 00:57:27,013 Adakah sesuatu yang kamu dibakar dengan malu baru-baru ini? 678 00:57:27,205 --> 00:57:28,331 Dibakar dengan apa? 679 00:57:28,605 --> 00:57:32,052 Walaupun saya telah menghabiskan beberapa tahun di sebuah sekolah perdagangan, 680 00:57:32,285 --> 00:57:35,892 Saya rasa seperti saya perlu untuk mengetahui lebih lanjut. Bolehkah anda mengulangi soalan? 681 00:57:36,445 --> 00:57:40,291 Nocka sentiasa mempunyai idea-idea bodoh untuk membuat wang yang banyak. 682 00:57:40,724 --> 00:57:42,806 Membunuh anak seorang rakan salah seorang daripada mereka? 683 00:57:43,084 --> 00:57:44,848 Dia terlalu kaya untuk membunuh. 684 00:57:46,484 --> 00:57:52,014 Beliau mengupah beberapa pro untuk menahan kanak-kanak itu, dan mereka mengambil dari sana. 685 00:57:52,764 --> 00:57:55,654 - Vulture tidak percaya itu Nocka? - Dia sangat mencurigakan. 686 00:57:55,764 --> 00:57:58,449 - Adakah sesuatu yang salah? - Bersamanya sesuatu? sentiasa salah. 687 00:57:58,764 --> 00:58:01,085 - Anda betul; baik lelaki itu. - Dia sangat baik. 688 00:58:01,924 --> 00:58:04,006 Mungkin kita patut melupakan Leman dan Krasko. 689 00:58:04,164 --> 00:58:05,689 Kita tidak boleh, ia perlu meyakinkan Vulture. 690 00:58:07,364 --> 00:58:10,174 Kami mempunyai seorang lelaki yang mengetahui yang Dog Lover adalah. 691 00:58:10,443 --> 00:58:12,923 Beliau pernah menjualnya dengan anjing dan tahu alamatnya. Ingin wang yang banyak. 692 00:58:13,123 --> 00:58:15,967 Dalam mana-mana Dog Lover adalah keutamaan. Tawar-menawar dengan lelaki. 693 00:58:17,003 --> 00:58:20,325 Jadi mereka ditanam semua, kan? Ini 350 ribu dolar, juga? 694 00:58:22,003 --> 00:58:24,893 Mereka berbingkai aku! 695 00:58:28,603 --> 00:58:29,570 Pasti mereka lakukan. 696 00:58:31,203 --> 00:58:32,773 Siapa? Dan mengapa? 697 00:58:34,763 --> 00:58:36,413 Untuk mengambil alih perniagaan saya. 698 00:58:38,523 --> 00:58:40,650 Sampah adalah sebuah lombong emas sekarang. 699 00:58:41,642 --> 00:58:47,172 Sebab itulah mereka dibunuh Diuna? Tidak dapat mereka telah terserempak engkau? 700 00:58:47,522 --> 00:58:50,924 Nocka, apa yang tahi ini? 701 00:58:53,044 --> 00:58:54,489 Baik, begitu sahaja. 702 00:58:55,724 --> 00:58:56,771 Satu tali leher lebih ... 703 00:58:57,364 --> 00:59:01,847 "A dosa manusia dinyatakan dalam pemusnahan akhlak dalaman jantung". 704 00:59:02,124 --> 00:59:04,411 Selepas anda melakukan pekerjaan itu, anda menunggu lelaki kami. 705 00:59:04,644 --> 00:59:09,888 Apabila dia menunjukkan, berilah dia senapang anda, mogok, dan melupakan kita. 706 00:59:11,843 --> 00:59:15,484 Perlu ada banyak wang tunai di tempat itu. 707 00:59:17,603 --> 00:59:20,493 Saya tahu anda tidak memerlukannya, tetapi ia akan menjadi malu untuk membiarkan ia menjadi sia-sia. 708 00:59:20,883 --> 00:59:23,727 "TUHAN adalah gembalaku, saya tidak mempunyai apa-apa. 709 00:59:24,603 --> 00:59:25,764 Dia membuatkan saya berbaring dalam hijau "... 710 00:59:34,483 --> 00:59:37,930 Anda berkata, mereka adalah pro. Kemudian why'd mereka membiarkan Nocka menyimpan wang itu? 711 00:59:38,083 --> 00:59:40,130 Mereka mahu memberi anda Nocka pada pinggan perak. 712 00:59:40,402 --> 00:59:42,564 - Apa untuk? - Untuk menghilangkan pertandingan. 713 00:59:42,762 --> 00:59:46,653 Radek mati, Nocka akan reput dalam penjara. 714 00:59:46,802 --> 00:59:49,169 Saya akan melakukan masa bersubahat juga. 715 00:59:50,242 --> 00:59:51,653 Bandar ini adalah milik mereka. 716 00:59:52,042 --> 00:59:55,205 Berjuta-juta bernilai Warsaw; mereka akan mendapatkannya kembali. 717 00:59:57,562 --> 01:00:00,805 Ia lelaki yang menyewa lori saya. 718 01:00:01,602 --> 01:00:03,092 Itu mereka! 719 01:00:06,042 --> 01:00:11,172 Takik, melihat di sana. 720 01:00:14,161 --> 01:00:15,970 Sekarang saya. 721 01:00:17,041 --> 01:00:21,729 Adakah mahkamah di negara ini yang akan mencari anda tidak bersalah? 722 01:00:27,161 --> 01:00:31,689 - Tidak dapat mereka telah membunuh Nocka juga? - Mengapa gel kotor? 723 01:00:34,721 --> 01:00:35,927 Saya akan melakukannya untuk mereka. 724 01:00:38,481 --> 01:00:40,448 Maafkan saya, pemeriksa, ia segera! 725 01:00:40,720 --> 01:00:43,007 Begitu memotong huruf ialah pada kad pada badan dibakar. 726 01:00:43,200 --> 01:00:45,646 Jadi kita telah mendapat penculik yang Diuna pertama, Leman. 727 01:00:45,840 --> 01:00:48,411 Keluarga Leman telah di senarai jam tangan kami. 728 01:00:48,600 --> 01:00:51,171 Isterinya akan mendapatkan ini dalam mel hari ini, adalah yang betul? 729 01:00:51,320 --> 01:00:53,084 Ya. Itu dikirim dari Warsaw semalam. 730 01:00:53,200 --> 01:00:55,328 Adakah dia Leman sama yang membunuh gadis itu berusia 12 tahun? 731 01:00:55,520 --> 01:00:58,967 Dia melarikan diri dari hospital penjara; kita cari selama ini dia selama 2 tahun. 732 01:00:59,160 --> 01:01:01,162 Wolin mempunyai idea yang baik, tuan. 733 01:01:01,320 --> 01:01:06,690 "Jadi di rumah pada pukul 8 malam pada hari Khamis 12 Ogos, suami yang penyayang anda". 734 01:01:07,640 --> 01:01:11,121 Seolah-olah saya masa "hubby penyayang" ini tidak akan mendapatkan kejutan pussy. 735 01:01:11,599 --> 01:01:13,522 Kami tidak pernah melakukan apa-apa seperti itu sebelum ini. 736 01:01:13,719 --> 01:01:15,687 Jika apa-apa yang buruk terjadi, kita membunuh mereka. 737 01:01:15,919 --> 01:01:17,648 - Ammo semua diperiksa? - Yeah. 738 01:01:17,799 --> 01:01:19,563 Yang paling teruk akan menjadi stesen gas. 739 01:01:20,039 --> 01:01:21,928 Ia kosong terdapat pada jam 9 malam, saya telah diperiksa. 740 01:01:22,279 --> 01:01:24,043 Dengan itu fuck gila, anda tidak tahu. 741 01:01:56,118 --> 01:01:58,564 Hidupkan dalam senapang anda dan menunggu untuk kita. Kami akan membawa pasport esok. 742 01:02:03,438 --> 01:02:06,248 "Dia membawa mereka keluar dari kegelapan dan bayang-bayang maut, 743 01:02:06,398 --> 01:02:08,559 dan pecah bon mereka selain ". 744 01:02:16,957 --> 01:02:18,447 Mari kita memunggah ia. 745 01:02:32,837 --> 01:02:35,568 "Biar saya mendengar kegirangan dan sukacita; 746 01:02:35,997 --> 01:02:38,806 biarkan tulang yang telah patah beria-ria. " 747 01:02:39,436 --> 01:02:40,881 Lif disekat. 748 01:02:56,036 --> 01:02:57,845 Adrian, suis yang perkara sialan ke bawah! 749 01:03:02,076 --> 01:03:03,487 Mama, anda boleh mengurangkan volum? 750 01:03:17,995 --> 01:03:22,478 The penghawa dingin terlalu sejuk fucking ... Tetapi ia berbau baik, seperti makan ... 751 01:03:23,115 --> 01:03:25,561 Berbincang dengan isteri anda mengenai apa-apa kecuali dua perkara: 752 01:03:25,635 --> 01:03:29,003 apa-apa tentang kami atau mengenai misi tersebut. - Saya tidak rasa. 753 01:03:29,075 --> 01:03:33,080 Tinggalkan kereta di stesen gas. Panggilan dari pondok telefon di sana. 754 01:03:33,275 --> 01:03:34,481 "Yessir. Mine Führer!" 755 01:03:34,835 --> 01:03:37,406 Bilakah anda menanggalkan hud? Kami di dalam hutan, tidak kita? 756 01:03:37,595 --> 01:03:40,438 Penuh kerahsiaan keluar fucking seperti dalam filem! 757 01:03:40,594 --> 01:03:43,962 Ada pasport dengan visa ke Amerika, 758 01:03:44,114 --> 01:03:47,721 nombor akaun di mana kami akan menghantar wang, dan pistol. 759 01:03:48,954 --> 01:03:51,116 Apa, tidak ada wali wanita seorang bayi dongeng? 760 01:03:52,234 --> 01:03:54,840 Senapang ini sedia untuk dipecat. Jangan skru-main dengan itu. 761 01:04:10,393 --> 01:04:11,838 Fuck me! 762 01:04:17,633 --> 01:04:18,714 Berhenti di mana anda berada. 763 01:04:20,873 --> 01:04:22,682 Membongkar lanjut dalam 'tetapi lebih perlahan. 764 01:04:53,272 --> 01:04:54,239 Ada dia. 765 01:04:57,192 --> 01:04:58,478 Dia mengambil pistol. 766 01:05:19,151 --> 01:05:20,801 Dia mendail nombor yang salah! 767 01:05:21,431 --> 01:05:24,275 - 6 ... 3 ... 3 ... 24 ... - Untuk kekasihnya ... 768 01:05:31,551 --> 01:05:33,315 - Hello? - Adakah Anti Terdapat? 769 01:05:33,471 --> 01:05:35,792 - No. Siapa yang memanggil? - Beritahu dia ... 770 01:05:36,591 --> 01:05:39,400 - Baiklah, fuck, lupa. - Kemudian mengapa kamu memanggil? 771 01:05:48,350 --> 01:05:49,317 Hello. 772 01:05:49,950 --> 01:05:53,079 Hello. "Saya hanya memanggil untuk mengatakan I love you ..." 773 01:05:56,510 --> 01:05:59,753 - Ia ... anda? - Tidak, Hasil Dalam Negeri! 774 01:05:59,830 --> 01:06:01,036 Dia memanggil! 775 01:06:04,710 --> 01:06:05,916 Terkejut anda, kan? 776 01:06:06,750 --> 01:06:09,116 Saya akan memberikan IRS, anda bodoh! 777 01:06:09,829 --> 01:06:12,036 Mengapa neraka yang belum anda dipanggil? 778 01:06:12,669 --> 01:06:14,478 Sudah lupakah anda mempunyai seorang isteri dan kanak-kanak? 779 01:06:14,669 --> 01:06:16,956 Fuck me! Adakah anda sudah bermula ?! 780 01:06:17,469 --> 01:06:18,880 - Adakah mereka mendapatkan dia? - Belum. 781 01:06:19,109 --> 01:06:20,190 Mendapat jumlah? 782 01:06:20,389 --> 01:06:23,393 Seolah-olah tidak ada telefon di Jerman! Anda bodoh, anda tidak dapat FIE! 783 01:06:23,549 --> 01:06:25,039 - Belum. - Anda bersama-sama dengan perempuan murahan itu! 784 01:06:25,149 --> 01:06:27,550 Jangan Kencing fucking saya off! 785 01:06:27,749 --> 01:06:30,878 Saya tidak boleh memanggil mereka kerana akan telah dikesan panggilan. 786 01:06:31,029 --> 01:06:34,192 Dan kini mereka telah mengampuni kamu dan memberikan kamu pingat, ialah ia? 787 01:06:34,429 --> 01:06:36,999 Anda sialan betul, anda kemaluan wanita dalam keadaan sihat. 788 01:06:37,268 --> 01:06:37,712 Ada dia! 789 01:06:38,148 --> 01:06:39,115 Sekarang. 790 01:06:39,908 --> 01:06:41,273 Stesen minyak di Pulawska Street. 791 01:06:42,308 --> 01:06:44,629 Berhati-hati, tidak dapat diramalkan yang lelaki ini. 792 01:06:47,388 --> 01:06:49,994 Madzia, madu, tidak kencing saya di luar; 793 01:06:51,028 --> 01:06:53,998 Saya telah mendapat tugas untuk dilakukan dan saya tidak boleh mendapatkan semua mabuk benar mati. 794 01:06:56,708 --> 01:06:58,278 Kerja, betul! 795 01:06:59,148 --> 01:07:01,754 Ada beberapa bir dan skru yang jalang anorexic! 796 01:07:01,948 --> 01:07:05,270 - Apa yang anda mengambil berat tentang adalah fucking, huh ?! - Selesai panggilan, goddamn ia! 797 01:07:05,388 --> 01:07:09,153 Dengar, jika anda mahu menjadi dengan saya, kemudian mula bekerjasama Bahasa Inggeris! 798 01:07:09,427 --> 01:07:11,714 'Selamat tinggal! " 799 01:07:12,707 --> 01:07:13,708 Walus? 800 01:07:15,227 --> 01:07:16,194 Walus? 801 01:07:37,346 --> 01:07:39,075 - Adakah anda di sana lagi? - Hampir. 802 01:08:06,545 --> 01:08:07,751 Polis! Mencecah tanah! 803 01:08:27,305 --> 01:08:29,751 Semak kereta untuk saya. Volkswagen Golf, nombor lesen ... 804 01:08:43,384 --> 01:08:44,590 Ini dicuri kereta. 805 01:08:47,224 --> 01:08:48,430 Membuka sekatan lif. 806 01:09:34,503 --> 01:09:36,789 Tenang ... Tenang ... 807 01:09:53,822 --> 01:09:57,463 "Semoga nikmat Tuhan turun ke atas kami; menubuhkan perbuatan tangan kami untuk kami- 808 01:09:57,662 --> 01:10:01,144 ya, mewujudkan kerja-kerja tangan kami. " 809 01:10:03,302 --> 01:10:07,147 - Saya rasa dia di apartmen Nocka ini. - ?! Nocka ini Fuck! Tunggu saya! 810 01:10:27,581 --> 01:10:28,582 Polis. 811 01:10:30,421 --> 01:10:32,025 Tangan ke atas, perlahan-lahan. 812 01:10:32,501 --> 01:10:36,824 Saya tahu anda polis dan tidak Archangel Gabriel. 813 01:10:39,540 --> 01:10:40,507 Di sini. 814 01:10:50,660 --> 01:10:54,790 ... Maka toreh alias Mroczkowski, mengupah beberapa samseng 815 01:10:55,060 --> 01:10:58,701 includingï¼ Walerian Leman, aka Soldier 816 01:10:59,100 --> 01:11:01,910 dan Dimitri Krasko, alias pencekik, 817 01:11:02,340 --> 01:11:05,343 yang telah mahu untuk tahun. 818 01:11:05,619 --> 01:11:08,623 Kedua-dua membuat keputusan untuk menghapuskan persaingan. 819 01:11:08,819 --> 01:11:13,700 Mereka membunuh Diuna, dan frame Raczek dan Mroczkowski. 820 01:11:13,979 --> 01:11:17,540 Mereka memecah masuk ke dalam apartmennya mencari wang daripada wang tebusan. 821 01:11:18,019 --> 01:11:22,104 Mereka masuk ke dalam hujah dan sakit jiwa Krasko pencekik Leman mati. 822 01:11:22,459 --> 01:11:27,226 Semasa penangkapan itu, Krasko bertujuan pistol di inspektor Wolin ... 823 01:11:27,499 --> 01:11:32,983 Ujian makmal menunjukkan ia senjata yang sama digunakan untuk menembak Diuna di kepala. 824 01:11:33,259 --> 01:11:34,260 Dan satu lagi perkara. 825 01:11:34,858 --> 01:11:41,059 Terdapat cek dalam dompet Leman untuk 35,000 826 01:11:41,258 --> 01:11:44,580 untuk bekas pengurus penjara Prosek, siapa yang melakukan masa dalam penjara sekarang. 827 01:11:44,778 --> 01:11:45,745 Well Done! 828 01:11:47,738 --> 01:11:50,628 Sekarang kita tahu yang membantu Leman melarikan diri dari hospital penjara dua tahun yang lalu. 829 01:11:50,818 --> 01:11:54,061 Jadi Encik Prosek bukan sahaja dijual narkotik kepada banduan itu, kan? 830 01:11:54,498 --> 01:11:57,741 Ini adalah hari jadi terbaik masa kini yang pernah saya menerima! 831 01:11:58,258 --> 01:12:00,625 - Semua yang terbaik kepada anda, tuan! - "Selamat hari jadi kepada anda ..." 832 01:12:03,698 --> 01:12:06,587 Terima kasih, duduk, puan-puan. Terima kasih banyak. 833 01:12:07,137 --> 01:12:10,619 Apa yang penting ialah kita mempunyai tiga pelarian dan tiada sambungan polis. 834 01:12:10,777 --> 01:12:13,701 Masih ada isu yang tidak dapat dijelaskan aspirin dalam ruang sidang. 835 01:12:13,897 --> 01:12:17,060 Siasatan, kecuali beberapa benang longgar, ditutup. 836 01:12:17,297 --> 01:12:19,823 Kami akan melihat ke dalam semua pada masa yang sesuai. 837 01:12:20,377 --> 01:12:22,618 Apa-apa lagi? 838 01:12:22,737 --> 01:12:24,626 - Tidak? Kemudian terima kasih banyak. - Terima kasih. 839 01:12:24,977 --> 01:12:26,422 Puan-puan, anda dua penginapan. 840 01:12:28,857 --> 01:12:31,383 Sertai saya untuk minum hari jadi! 841 01:12:33,857 --> 01:12:35,062 Saya bersumpah dengan Allah, engkaulah yang pantas! 842 01:12:35,256 --> 01:12:39,659 Itulah bagaimana untuk bekerja, tidak suka mereka tumbuh buasir di belakang meja. 843 01:12:39,856 --> 01:12:40,857 Maafkan saya, tuan ... 844 01:12:42,136 --> 01:12:44,537 Lupa, saya akan lakukan perkara yang sama; 845 01:12:44,896 --> 01:12:46,978 anda bertindak mempertahankan diri. Mahu melihat polis mengecut? 846 01:12:47,216 --> 01:12:48,183 Tidak, itu tidak apa yang saya maksudkan ... 847 01:12:48,816 --> 01:12:52,616 Anda letih. Seminggu tetapi bergaji, ok? 848 01:12:53,536 --> 01:12:55,777 Oh Tuhan, kanak-kanak lelaki, ia 02:00 849 01:12:56,976 --> 01:12:58,501 Masa untuk pergi ke tidur. 850 01:13:14,335 --> 01:13:16,736 - Syabas. - Saya faham. 851 01:13:25,175 --> 01:13:26,142 Semua ok. 852 01:13:32,375 --> 01:13:35,935 - Bosan? - Fuck tidak! Ia saraf saya ... 853 01:13:38,654 --> 01:13:39,701 Tiada apa-apa yang mengganggu lelaki ini ... 854 01:13:41,774 --> 01:13:43,742 - Gajewski! - Ya tuan! 855 01:13:44,094 --> 01:13:45,937 - Operasi itu berakhir. - Ya, tuan! 856 01:14:09,213 --> 01:14:13,775 Siasatan ke atas, namun kita tahu kurang sekarang daripada kita lakukan pada permulaan. 857 01:14:14,013 --> 01:14:17,574 Rumah sentiasa separuh kosong untuk inspektor Wolin, 858 01:14:18,453 --> 01:14:20,023 tetapi itulah sebabnya saya suka anda. 859 01:14:20,213 --> 01:14:23,183 Saya lebih suka untuk tahu apa yang saya minum dan yang mencurahkannya. 860 01:14:27,693 --> 01:14:30,014 Jadi yang ditangkap dia jika tidak anda? 861 01:14:30,173 --> 01:14:32,699 Anda lemas dan mengheret keluarga anda dengan anda! 862 01:14:32,893 --> 01:14:35,862 Selebihnya penculik adalah percuma. Anda telah benar-benar mabuk benar mereka pergi. 863 01:14:36,012 --> 01:14:37,935 Mereka mungkin pergi selepas keluarga anda. 864 01:14:38,212 --> 01:14:41,694 Tetapi kita boleh melindungi mereka jika kamu berpaling bukti negeri. 865 01:14:42,092 --> 01:14:45,494 Mungkin anda mahu anak anda menjadi seperti Diuna, adalah bahawa ia ?! 866 01:14:56,972 --> 01:14:59,134 Saya akan memberikan anda satu kenyataan bertulis. 867 01:14:59,332 --> 01:15:04,019 Sejak beberapa hari lalu, kanak-kanak lelaki saya bekerja dari pagi hingga ke malam. 868 01:15:04,891 --> 01:15:07,497 Jangan sekali-kali fikiran ... Perkara utama adalah mereka lakukan apa yang mereka terpaksa ... 869 01:15:09,011 --> 01:15:11,298 Mereka adalah yang terbaik saya! 870 01:15:16,331 --> 01:15:18,982 - Saya mempunyai untuk berlari, malangnya ... - Undang, rakan saya, dan terima kasih. 871 01:15:19,851 --> 01:15:20,818 Jumpa lagi esok. 872 01:15:22,891 --> 01:15:25,622 Semua yang terbaik kepada anda, Witus! 873 01:15:27,731 --> 01:15:29,654 - Seperti saudara! - Selamat tinggal, puan-puan. 874 01:15:30,251 --> 01:15:31,616 Terima kasih kerana mengingat, Wiktus. 875 01:15:33,650 --> 01:15:37,700 Kami seperti saudara ... sejak sekolah ... Walaupun nama-nama kami, Witus, 876 01:15:37,930 --> 01:15:39,375 Wiktus ... 877 01:15:40,890 --> 01:15:45,498 Beliau mendalami bidang perubatan, saya memilih undang-undang, maka musibah melanda. 878 01:15:45,930 --> 01:15:47,694 Beliau telah melalui satu tragedi yang dahsyat. 879 01:15:49,170 --> 01:15:53,971 Beliau adalah cinta dengan Agnieszka, artis, dewi ... 880 01:15:57,730 --> 01:15:59,698 Mereka akan ditetapkan walaupun tarikh perkahwinan mereka ... 881 01:16:01,290 --> 01:16:06,500 Dan kemudian ... Dia telah menyambar dari bas berhenti satu malam. 882 01:16:08,689 --> 01:16:11,340 Mereka itulah yang 60-an. 883 01:16:11,769 --> 01:16:15,057 Menjadi gelap, kosong, tidak satu jiwa di jalan. 884 01:16:17,449 --> 01:16:19,577 Terdapat tiga daripada anak haram ... 885 01:16:22,729 --> 01:16:24,777 Mereka geng-memperkosanya selama seminggu 886 01:16:27,969 --> 01:16:29,459 dalam beberapa tikus-lubang ... 887 01:16:30,049 --> 01:16:31,972 Mereka melakukan perkara-perkara yang dahsyat untuk dia ... 888 01:16:48,328 --> 01:16:55,576 Kemudian mereka dicekik beliau dengan stoking nilon sendiri. 889 01:16:58,248 --> 01:17:01,775 Stoking nilon berada dalam fesyen kemudian ... 890 01:17:05,007 --> 01:17:06,247 Goddammit! 891 01:17:07,807 --> 01:17:08,774 Hello ?! 892 01:17:12,247 --> 01:17:15,615 - Adakah mereka menangkap mereka? - Yeah. 893 01:17:16,327 --> 01:17:18,534 Mereka mendapat 25, maka hendaklah mereka keluar selepas 13. 894 01:17:19,127 --> 01:17:20,856 Untuk berkelakuan baik. 895 01:17:22,367 --> 01:17:24,096 Membunuh diri Mroczkowski ini. 896 01:17:36,326 --> 01:17:38,454 Dia mahu memberikan kenyataan terperinci ... 897 01:17:43,966 --> 01:17:49,052 "Saya akui dengan semua ... Sila jangan sentuh keluarga saya." 898 01:17:55,126 --> 01:18:00,212 Apa yang pasti, terperinci sebagai neraka, Wiernikowski. 899 01:18:06,845 --> 01:18:09,166 Think pernah kita akan mengetahui mengapa dia berbuat demikian? 900 01:18:10,925 --> 01:18:14,293 - Kita tidak pernah tahu seluruh kebenaran. - Saya tidak mahu seluruh kebenaran. 901 01:18:16,005 --> 01:18:18,815 Saya berpuas hati di tempat perpuluhan yang keenam. 902 01:18:21,405 --> 01:18:24,773 Tidak Adakah anda terkejut bahawa dia mengupah dua psychos untuk menculik Diuna? 903 01:18:26,005 --> 01:18:28,736 Tiada orang biasa akan lakukan ia. 904 01:18:30,365 --> 01:18:33,607 Selain itu, Hitler adalah seorang psiko, 905 01:18:34,204 --> 01:18:38,812 dan melihat bagaimana dia telah membunuh 50 juta. 906 01:19:16,523 --> 01:19:19,174 Terima kasih kerana datang. Dia hampir tamat. 907 01:19:19,443 --> 01:19:21,366 Apa yang berlaku kepada penderma yang anda disebut semalam? 908 01:19:21,563 --> 01:19:22,849 Keluarganya menarik diri ... 909 01:19:32,002 --> 01:19:34,004 Bagaimana keadaan halaju kosmik keempat? 910 01:19:35,722 --> 01:19:37,645 Saya telah diterbalikkan penujah untuk sekarang ... 911 01:19:39,482 --> 01:19:41,849 - Ingin memegang pistol? - A satu sebenar? 912 01:19:46,042 --> 01:19:48,249 Orang-orang yang mainan tidak jauh baik untuk kerja-kerja polis. 913 01:19:49,522 --> 01:19:51,763 Apabila anda keluar dari sini, saya akan membawa anda ke pelbagai menembak kami. 914 01:19:55,602 --> 01:19:56,842 Berhati-hati dengan janji-janji; 915 01:19:59,562 --> 01:20:01,370 mereka lagi mungkin mendapati saya penderma. 916 01:20:04,881 --> 01:20:07,532 Anda memegang senapang dengan cengkaman dua tangan. 917 01:20:08,801 --> 01:20:11,805 Tangan kanan memegang senapang, dan tangan kiri menyokongnya ?. 918 01:20:17,441 --> 01:20:21,287 Kami berpegang dengan jari tengah, ringan disokong dengan cincin. 919 01:20:21,441 --> 01:20:23,603 Ibu jari yang ketat terhadap genggaman ... 920 01:20:25,361 --> 01:20:27,011 Mengapa tidak anda mempunyai kanak-kanak? 921 01:20:28,601 --> 01:20:33,162 - Bagaimana anda tahu saya tidak? - Natasha memberitahu saya. Anda akan menjadi ayah yang sejuk. 922 01:20:33,800 --> 01:20:36,610 - Kami di sepanjang rumah. - Alhamdulillah. 923 01:20:36,800 --> 01:20:38,723 Lembaga menerima perbelanjaan untuk Dog Lover. 924 01:20:38,880 --> 01:20:40,882 Wang di hari tempat biasa selepas esok. 925 01:20:41,080 --> 01:20:45,210 Hei, apa yang kau buat di sini? Pergi ke tepi pantai, manusia. 926 01:20:45,440 --> 01:20:48,649 - Saya hanya menurun sebanyak dengan ini. - Ini tidak kenal penat Holmes dan Watson! 927 01:20:49,440 --> 01:20:52,330 Kami telah mendapat keputusan bedah siasat orang-orang lelaki anda diburu. 928 01:20:52,920 --> 01:20:54,604 Entah bagaimana anda terus mendapatkan spesimen yang tidak sempurna. 929 01:20:54,840 --> 01:20:59,004 Segala-galanya dalam hidup ini tidak sempurna, hanya anda adalah sempurna dan wangi. 930 01:20:59,280 --> 01:21:00,406 Kanan, Alexander? 931 01:21:02,479 --> 01:21:05,688 - Saya mati untuk menikmati percutian saya. - Apabila yang anda akan meminta saya keluar? 932 01:21:08,399 --> 01:21:11,687 "Komet. Kejadian", "The Big Bang", 933 01:21:16,559 --> 01:21:18,243 "Kelengkungan daripada Space-Time ?. 934 01:21:19,239 --> 01:21:20,525 Adakah anda tidak membaca apa-apa lagi? 935 01:21:20,839 --> 01:21:23,319 - Sebagai contoh? - Cerita Jenayah, misalnya. 936 01:21:25,479 --> 01:21:28,722 Terdapat lebih teka-teki dalam buku-buku ini daripada di semua novel jenayah. 937 01:21:31,238 --> 01:21:33,559 Dan sudah tentu teleskop itu tidak hanya hiasan? 938 01:21:33,998 --> 01:21:36,569 Sebagai seorang kanak-kanak saya mendesak ayah saya tentang infiniti. 939 01:21:36,798 --> 01:21:39,961 Dia membeli saya salah dan memberitahu saya untuk melihat. Saya duduk dan memandang. 940 01:21:41,118 --> 01:21:42,643 Ia adalah indah. 941 01:21:44,198 --> 01:21:48,726 Ayah berkata, "Lihat Itu infiniti?; 942 01:21:49,438 --> 01:21:52,760 masa itu tidak pernah berakhir, masa itu sentiasa wujud. " 943 01:21:54,758 --> 01:21:55,725 Bolehkah saya melihat ia? 944 01:21:56,398 --> 01:21:58,844 Hati-hati, itu tabiat. 945 01:22:02,997 --> 01:22:05,045 Jadi, bagaimana kerja polis datang untuk dimuatkan dalam semuanya ini? 946 01:22:06,557 --> 01:22:08,480 Jahat adalah seperti sebuah lubang hitam. 947 01:22:09,677 --> 01:22:11,441 Ia menghisap segala-galanya ke dalam medan gravitinya. 948 01:22:11,677 --> 01:22:13,805 Saya cuba untuk mengurangkan kuasa tarikannya. 949 01:22:13,997 --> 01:22:16,568 Tums daripada saya berakhir di mana saya bermula, dalam kosmos. 950 01:22:21,837 --> 01:22:25,284 Anda sepatutnya melihat infiniti. 951 01:22:27,157 --> 01:22:28,283 Saya ... 952 01:22:30,236 --> 01:22:31,397 Masa ... 953 01:22:34,196 --> 01:22:36,403 Sudah tentu. Masa. 954 01:22:42,996 --> 01:22:46,239 Ini telah diterima di telefon bimbit Raczek di 2.43-. 955 01:22:47,636 --> 01:22:50,526 Saya tahu ia adalah lewat. Saya akan sebentar lagi ... Saya minta maaf, benar-benar. 956 01:22:51,396 --> 01:22:54,161 - Kembali ke lubang hitam anda? - Tepat. 957 01:22:54,596 --> 01:22:58,237 Berikut adalah kunci jika anda perlu meninggalkan. Saya akan menghubungi anda esok. 958 01:23:11,555 --> 01:23:12,602 "Zdzislaw Raczek" 959 01:23:36,754 --> 01:23:39,724 "Dari Tidak diketahui - 2.43 Dari Littlegod - 2.40" 960 01:23:43,314 --> 01:23:44,918 How'd mereka menghisap anda dalam? 961 01:23:45,154 --> 01:23:48,601 Teodor DIPERSETUJUI saya BOLEH DATANG LAGI. HE AKAN SET TARIKH DENGAN ANDA. 962 01:23:51,634 --> 01:23:55,002 X menghantar SMS kepada Raczek di 02:43 963 01:23:57,874 --> 01:24:01,798 Littlegod memanggil saya di 2:40 Dan beliau sudah tahu mengenai SMS. 964 01:24:11,353 --> 01:24:12,923 Selamat datang ke lubang hitam. 965 01:24:25,833 --> 01:24:26,959 Semua yang saya diperintahkan? 966 01:24:27,913 --> 01:24:29,152 Memburu perjalanan yang serius? 967 01:24:30,192 --> 01:24:31,239 Tidak, amalan ... 968 01:24:48,592 --> 01:24:51,072 Berikan saya beberapa hari lagi. Saya akan menghubungi anda untuk memastikan. 969 01:24:56,432 --> 01:24:57,672 Saya mesti menjadi kacang. 970 01:24:58,272 --> 01:25:02,515 Ia Wolin, tuan. Ketika saya masih bercuti boleh Robaczewski mengendalikan beban kes saya? 971 01:25:03,351 --> 01:25:05,513 Terima kasih, tuan. Selamat tinggal, tuan. 972 01:26:12,349 --> 01:26:15,831 Terlalu ramai orang yang terlibat. Sekarang ada Dog Lover. 973 01:26:16,789 --> 01:26:18,757 - Anda boleh menarik diri. - Dan mati kebosanan? 974 01:26:18,949 --> 01:26:20,713 Saya tidak tahu anda telah melakukan ini untuk suka-suka. 975 01:26:20,909 --> 01:26:22,752 Oh, itu jabatan ideologi di sini! 976 01:26:23,669 --> 01:26:25,990 Kita semua tahu mengapa kita lakukan ini. 977 01:26:49,748 --> 01:26:51,876 - Saya ingin melihat paru-paru anda ... - Semua dalam masa yang baik ... 978 01:26:56,668 --> 01:26:57,749 Saya ada wang. 979 01:26:59,147 --> 01:27:01,957 Tetapi tidak memberikan kepada dihisap sehingga anda melihat pelanggan. 980 01:27:02,547 --> 01:27:03,548 Pasti, saya tidak akan. 981 01:27:05,187 --> 01:27:06,427 Bolehkah anda mengenal pasti dia? 982 01:27:08,547 --> 01:27:10,276 Selamat datang kepada peminat talons. 983 01:27:11,387 --> 01:27:12,832 Dan ketiga-tiga. 984 01:27:13,907 --> 01:27:16,069 Saya melihat anda secara serius fotografi. 985 01:27:16,307 --> 01:27:19,595 Ya, saya mendokumenkan spesies diancam kepupusan. 986 01:27:28,626 --> 01:27:31,994 - Di mana badut itu? - "Bahawa" badut yang sopan menunggu. 987 01:27:35,106 --> 01:27:36,915 Najis seluar anda sedikit, tidak anda? 988 01:27:38,866 --> 01:27:40,755 Anda tahu anda mengendalikan kes saya? 989 01:27:41,746 --> 01:27:43,669 Tidak semua orang pergi bercuti; sebahagian daripada kita perlu bekerja. 990 01:27:43,746 --> 01:27:45,669 Anda hanya mengambil alih kemudian. Kami sedang berusaha Littlegod. 991 01:27:45,866 --> 01:27:48,312 Apa yang sedikit tuhan ...? Littlegod ?! 992 01:27:48,506 --> 01:27:51,555 - Ingin ia secara bertulis? - Fuck ya, saya mahu ia secara bertulis! 993 01:27:51,986 --> 01:27:54,751 Saya ke ekor Penolong Pengarah Biro Siasatan Pusat? 994 01:27:54,946 --> 01:27:57,233 Telah umum yang meluluskannya? Adakah bos kami di di atasnya? 995 01:27:57,426 --> 01:28:00,668 - Adakah mereka tahu apa-apa tentang perkara ini? - Saya menjawab ya untuk semua soalan anda. 996 01:28:00,865 --> 01:28:04,347 Anda fucking terbaring. Anda mempunyai apa-apa. Tiada kelulusan, huh? 997 01:28:04,745 --> 01:28:06,509 Anda tidak pernah bertanya soalan itu. 998 01:28:06,745 --> 01:28:08,554 Pernahkah anda pergi kacang fucking dengan rasuah ini? 999 01:28:08,745 --> 01:28:09,826 Anda tidak suka saya. 1000 01:28:10,025 --> 01:28:11,789 Nah, sekarang anda mempunyai peluang untuk menembak burung bangkai. 1001 01:28:12,545 --> 01:28:14,946 Kami tailing Littlegod selama empat hari cuti saya. 1002 01:28:15,105 --> 01:28:17,426 Jika kita tidak mencari bukti kukuh yang ini Littlegod terlibat, 1003 01:28:17,625 --> 01:28:19,434 anda akan pergi ke bos dan melaporkan saya. 1004 01:28:19,825 --> 01:28:22,556 Jika saya betul, anda akan menjadi seorang wira. Cara sama ada anda menang. 1005 01:28:28,464 --> 01:28:31,195 - Apa yang anda mencurigai dia? - Anda tidak akan percaya. 1006 01:28:31,464 --> 01:28:33,751 Sama ada saya mengetahui apa fuck yang sedang berlaku dengan Littlegod, 1007 01:28:33,944 --> 01:28:37,312 atau saya mengakhiri kerjasama saya dengan inspektor tanpa undang-undang Wolin 1008 01:28:37,544 --> 01:28:40,354 dan pergi melihat Ketua. Apa yang anda katakan? 1009 01:28:40,424 --> 01:28:43,985 Dia bekerja dengan kumpulan yang membantu penjenayah sangat berbahaya untuk melarikan diri. 1010 01:28:44,224 --> 01:28:47,785 Saya fikir dia menjual lot bangunan haram di bulan. 1011 01:28:48,024 --> 01:28:51,710 DNA orang-orang yang boleh telah meninggalkan aspirin yang telah diperiksa. Tiada apa-apa. 1012 01:28:51,864 --> 01:28:55,232 - Tetapi mereka tidak menyemak Little-tuhan. - Tidak menghairankan. Apa-apa lagi? 1013 01:28:56,144 --> 01:28:57,952 Littlegod tahu di mana Diuna akan digantung. 1014 01:28:58,463 --> 01:29:00,545 Dia tahu SMS penculik akan menghantar; 1015 01:29:00,983 --> 01:29:04,271 dia memanggil saya tiga minit sebelum mereka menghantar SMS ke telefon Raczek ini. 1016 01:29:04,703 --> 01:29:06,944 Mungkin jam di telefon anda tidak disegerakkan. 1017 01:29:07,663 --> 01:29:08,789 Apa yang anda katakan kepada ini? 1018 01:29:35,102 --> 01:29:36,592 Adakah anda mengatakan Littlegod ini habis dijual? 1019 01:29:38,502 --> 01:29:39,469 Fuck ?. 1020 01:29:41,702 --> 01:29:45,184 - Saya percaya dia lebih daripada diri saya sendiri! - Mereka mungkin memeras ugut beliau. 1021 01:29:45,302 --> 01:29:46,269 Siapa "mereka?" 1022 01:29:51,182 --> 01:29:52,388 Siapakah fuckers ini? 1023 01:29:55,302 --> 01:29:57,986 Bronislaw Derkacz, utama polis dipecat pada tahun 1989. 1024 01:29:58,341 --> 01:30:01,584 Kol Dariusz Gadek, perisikan tentera, bersara sejak 2006. 1025 01:30:01,701 --> 01:30:03,703 Czeslaw Gajewski, Leftenan Muda yang berjuang di Afghanistan. 1026 01:30:03,901 --> 01:30:06,666 Kiri tentera selepas didapati bersalah membunuh orang awam. 1027 01:30:06,901 --> 01:30:09,063 Mariusz Rajski, komander pasukan khas-ops. 1028 01:30:09,261 --> 01:30:11,229 Kolonel bersara sejak 2001. 1029 01:30:18,021 --> 01:30:19,068 Fuck me ... 1030 01:30:24,261 --> 01:30:25,626 Berikut adalah datang Lover Dog anda. 1031 01:30:26,221 --> 01:30:28,826 Seseorang perlu untuk merobek keluar bola untuk mereka sedikit filem dia. 1032 01:30:30,060 --> 01:30:31,027 Mengambilnya. 1033 01:30:34,900 --> 01:30:36,584 Lupa bahawa anda pernah duduk di sini. 1034 01:30:37,700 --> 01:30:40,943 Bagaimana anda boleh lupa sesuatu yang tidak pernah berlaku? 1035 01:32:03,497 --> 01:32:05,545 Kami telah melangkah masuk ke dalam beberapa tahi sebenar. 1036 01:32:06,017 --> 01:32:08,304 Hanya polis boleh telah mengambil gambar Diuna dalam sel. 1037 01:32:09,137 --> 01:32:11,185 Mungkin kita patut pergi dengan ini kepada umum sekarang, huh? 1038 01:32:11,817 --> 01:32:13,228 Kita tidak tahu cukup lagi. 1039 01:32:15,457 --> 01:32:17,505 MAHKAMAH DOG LOVER 1040 01:32:19,937 --> 01:32:22,099 Apa yang mereka merancang untuk melakukan dengan yang bedebah? 1041 01:32:33,616 --> 01:32:34,822 Jadi, anda tidak bosan. 1042 01:32:37,376 --> 01:32:39,105 Tetapi tidak mematikannya segera. 1043 01:34:49,012 --> 01:34:51,413 - Ambil kenderaan pertama yang meninggalkan. - Faham. 1044 01:35:08,051 --> 01:35:09,291 Muzik sejuk. 1045 01:35:14,091 --> 01:35:15,616 Dia tidak bernafas! 1046 01:35:17,771 --> 01:35:20,012 Anda tased dia selama seminit seluruh! Adakah anda kacang ?! 1047 01:35:20,291 --> 01:35:22,976 - Turun belakang saya! - Dia pernafasan fucking ... 1048 01:35:23,651 --> 01:35:25,459 Terlalu buruk ... Saya mengambil anak anjing betina yang ... 1049 01:35:26,570 --> 01:35:28,140 Potong keluar sekarang! 1050 01:35:28,330 --> 01:35:31,140 Tutup itu dan semua orang berehat, faham? 1051 01:36:15,609 --> 01:36:17,611 - Mereka telah diculik Dog Lover! - Diculik? 1052 01:36:17,889 --> 01:36:20,779 Why'd mereka menggunakan laser? Mengapa fuck mereka berbuat ini? 1053 01:36:21,009 --> 01:36:22,773 Saya tidak tahu fucking! 1054 01:36:32,448 --> 01:36:33,813 Seat hijau ... Check it out. 1055 01:36:42,368 --> 01:36:43,449 Memandu, Goddammit! 1056 01:36:49,128 --> 01:36:50,095 Mana anda hendak pergi ?! 1057 01:36:56,807 --> 01:36:57,774 Jacek? 1058 01:36:58,807 --> 01:37:00,252 Jacek, apa yang salah? 1059 01:37:02,647 --> 01:37:03,614 Jacek! 1060 01:37:07,687 --> 01:37:09,291 Tidak, ia hanya kebetulan ... 1061 01:37:15,607 --> 01:37:17,974 - Bagaimana ia pergi dengan Dog Lover? - Mengikut perancangan. 1062 01:37:18,167 --> 01:37:20,169 Saya fikir kami mempunyai ekor, tetapi kita tidak. 1063 01:37:35,686 --> 01:37:39,008 Maaf, saya fucked sehingga ... 1064 01:37:42,886 --> 01:37:44,650 Segala-galanya akan menjadi hak semua. 1065 01:37:45,366 --> 01:37:48,973 Walaupun kini ia tidak begitu buruk ... Anda akhirnya mula bercakap seperti manusia lo ... 1066 01:37:50,046 --> 01:37:52,128 "Saya tidak tahu fucking!" 1067 01:37:55,405 --> 01:37:59,171 - Anda boleh berubah menjadi pemuda ok lagi. - Saya akan pergi ke pendakwa esok. 1068 01:38:00,765 --> 01:38:03,609 - Mereka boleh menggantung kami untuk ini ... - Saya tidak akan sebutkan anda. 1069 01:38:04,125 --> 01:38:09,495 Saya fikir kami rakan kongsi! Tetapi jika anda mahu semua kemuliaan ... 1070 01:38:09,765 --> 01:38:11,210 Baiklah, kami akan berkongsi kemuliaan. 1071 01:38:16,365 --> 01:38:17,332 Maaf ... 1072 01:38:33,964 --> 01:38:36,171 Mereka akan patch anda, jangan bimbang. 1073 01:38:36,364 --> 01:38:39,447 Melupakannya, doc, yang mengelilingi Vulture itu di atas saya sudah. 1074 01:38:40,324 --> 01:38:42,088 Maaf, Wolin, jenaka bodoh. 1075 01:38:51,844 --> 01:38:53,288 Saya adalah seorang polis buruk sekali. 1076 01:38:57,283 --> 01:39:00,651 - Saya bekerja dengan hanya yang terbaik. - Nasib malang saya ... 1077 01:39:01,723 --> 01:39:04,454 Tetapi anda mungkin melabur dalam beberapa pelajaran memandu beberapa hari. 1078 01:39:04,643 --> 01:39:06,611 Saya rasa saya telah selesai dengan pemanduan untuk kebaikan. 1079 01:39:06,803 --> 01:39:10,330 Berhenti menggunakan kala lampau atau aku akan mendapat semua berlinang air matanya. 1080 01:39:12,043 --> 01:39:15,445 Saya sentiasa mempunyai masalah dengan orang-orang kata kerja menurut waktu fucking dalam bahasa Inggeris. 1081 01:39:18,643 --> 01:39:20,008 How'd mereka pergi? 1082 01:39:21,843 --> 01:39:23,446 Masa lalu: "saya akan", 1083 01:39:26,722 --> 01:39:28,087 hadir: "Saya akan", 1084 01:39:32,042 --> 01:39:33,248 masa depan: "Saya akan ..." 1085 01:39:49,882 --> 01:39:51,646 Apa yang anda lakukan dengan mereka? 1086 01:39:55,761 --> 01:39:57,172 Apa yang anda perlukan untuk mereka? 1087 01:39:59,921 --> 01:40:00,968 Untuk apa? 1088 01:40:02,001 --> 01:40:02,968 Untuk membantu? 1089 01:40:03,121 --> 01:40:05,169 HELP 1090 01:40:05,281 --> 01:40:06,521 Untuk menghukum? 1091 01:40:08,321 --> 01:40:09,971 Menyeksa 1092 01:40:21,681 --> 01:40:23,682 Apa yang mereka buat dengan mereka? Membantu mereka atau mengazab mereka? 1093 01:40:24,320 --> 01:40:25,446 Menculik? Ya. 1094 01:40:26,920 --> 01:40:28,081 Menyembunyikan? Ya. 1095 01:40:29,080 --> 01:40:30,366 Penyeksaan? Ya. 1096 01:40:31,800 --> 01:40:33,131 Menjaga? Ya. 1097 01:40:34,720 --> 01:40:36,961 Mengambil nyawa? Ya. 1098 01:40:37,440 --> 01:40:39,169 SAVE LIFE 1099 01:40:39,960 --> 01:40:41,644 Apakah yang dia katakan? 1100 01:40:41,880 --> 01:40:43,689 "Entah bagaimana anda terus mendapatkan spesimen yang tidak sempurna." 1101 01:40:45,440 --> 01:40:46,726 Spesimen yang tidak sempurna? 1102 01:40:52,519 --> 01:40:53,884 Hey Pal ... 1103 01:40:55,919 --> 01:40:58,399 Anda akan tidur hidup anda jauh, Stawinski. 1104 01:41:17,199 --> 01:41:18,803 POLIS MAKMAL 1105 01:41:22,078 --> 01:41:24,285 "Leman Walerian ... laporan Autopsy: 1106 01:41:24,518 --> 01:41:27,522 Pemeriksaan organ-organ dalaman ... 1107 01:41:27,638 --> 01:41:29,606 hilang meninggalkan buah pinggang ... limpa ... 1108 01:41:33,198 --> 01:41:34,404 Krasko Dymitr ... 1109 01:41:36,198 --> 01:41:39,839 hilang pankreas ... paru-paru kiri ... dan limpa ... 1110 01:41:44,198 --> 01:41:45,529 Udang laut Radoslaw ... 1111 01:41:46,598 --> 01:41:51,399 bahagian yang hilang daripada kulit dikeluarkan pada Ogos 1112 01:41:52,517 --> 01:41:55,202 Selamat datang ke laman web Mors BUKAN EXTAT Foundation. 1113 01:41:56,197 --> 01:41:57,926 "Kematian tidak wujud." 1114 01:41:58,157 --> 01:42:00,888 Dua atau tiga hari lagi dan anda akan telah mempunyai polis di rumah. 1115 01:42:01,117 --> 01:42:02,357 Kemudian perbicaraan dan menjatuhkan hukuman. 1116 01:42:02,677 --> 01:42:05,806 Kemudian beberapa dozen tahun yang dirogol dan dipukul oleh cellmates. 1117 01:42:07,477 --> 01:42:10,321 Tetapi kita boleh membuat perjanjian, tidak boleh kita? 1118 01:42:12,717 --> 01:42:15,926 "Yayasan itu ditubuhkan pada tahun 1999 oleh 1119 01:42:16,077 --> 01:42:18,921 multi-jutawan Brazil, Leo Trocher, 1120 01:42:19,437 --> 01:42:22,599 selepas kematian menembak tragis dua anak-anaknya. 1121 01:42:22,956 --> 01:42:26,244 Matlamat kami adalah untuk menyediakan bantuan dengan pemindahan organ. 1122 01:42:26,596 --> 01:42:29,918 Yayasan ini menyokong aktiviti 280 hospital 1123 01:42:30,196 --> 01:42:32,278 di 32 buah negara tanpa sebarang caj ... " 1124 01:42:33,476 --> 01:42:35,444 Life sama hidup. 1125 01:42:41,636 --> 01:42:43,365 Kematian tidak wujud. 1126 01:42:43,556 --> 01:42:47,720 Kami akan memberikan identiti baru, pasport, wang, dan mengeluarkan kamu dari negara ini. 1127 01:42:47,836 --> 01:42:50,043 Apa yang ... saya lakukan? 1128 01:42:50,236 --> 01:42:52,602 Seseorang perlu tiba-tiba rasa selepas buruk, sebagai contoh, mempunyai minuman. 1129 01:42:52,835 --> 01:42:56,078 - Bagaimana ... buruk? - Fatal buruk. 1130 01:42:56,515 --> 01:42:58,279 - Siapa? - Tidak penting. 1131 01:43:00,315 --> 01:43:02,522 - Bagaimana untuk mendapatkan kepadanya? - Kami akan membantu anda. 1132 01:43:04,675 --> 01:43:08,646 - Apabila saya melakukannya? - Kami tidak tahu lagi. 1133 01:43:08,795 --> 01:43:11,082 Mungkin minggu depan, mungkin bulan depan, atau mungkin tahun depan. 1134 01:43:11,475 --> 01:43:14,001 Dalam pada itu anda tetamu kami. 1135 01:43:40,474 --> 01:43:44,081 - Siapakah kamu? - Anda tidak mahu tahu. 1136 01:43:45,474 --> 01:43:46,805 Kami tidak wujud. 1137 01:43:47,874 --> 01:43:50,320 Setiap negara yang dihormati mempunyai orang-orang seperti kami. 1138 01:43:51,073 --> 01:43:52,677 Yang tidak wujud. 1139 01:43:57,633 --> 01:44:01,001 HAYAT = HIDUP 1140 01:44:01,273 --> 01:44:03,321 Berkongsi kehidupan. Ia tidak kos apa-apa. 1141 01:44:19,513 --> 01:44:25,679 Yang saya telah putus harapan untuk panggilan telefon, dan di sini saya mendapat lawatan peribadi selepas 10 malam 1142 01:44:27,472 --> 01:44:28,962 Adakah anda tahu Littlegod? 1143 01:44:30,032 --> 01:44:31,875 Anda perlu bertanya! Saya tahu beberapa, 1144 01:44:32,872 --> 01:44:36,194 tetapi anda mesti bermakna bahawa satu sedikit lemak yang terbang dan menembak anak panah ke dalam hati? 1145 01:44:37,992 --> 01:44:39,482 Tidak pernah melihat dia di akhir-akhir ini. 1146 01:44:46,552 --> 01:44:48,281 Bolehkah anda menyimpan ini sehingga esok? 1147 01:44:48,472 --> 01:44:52,192 Apakah sesuatu yang berlaku yang aku tidak perlu bertanya tentang? 1148 01:44:52,551 --> 01:44:56,522 - Apa cerita dengan tuhan kecil ini? - Ia tidak penting. 1149 01:45:01,951 --> 01:45:05,160 "Ketua Pendakwa" ...? Mahkamah Agung "... 1150 01:45:05,551 --> 01:45:07,076 Saya benar-benar sudah mula bimbang. 1151 01:45:07,231 --> 01:45:09,472 Tidak perlu, kita akan melihat satu sama lain esok pasti. 1152 01:45:10,991 --> 01:45:13,198 "Esok" Anda sering tidak pernah tiba. 1153 01:45:16,391 --> 01:45:18,280 Kali ini saya akan mengejutkan anda, 1154 01:45:18,431 --> 01:45:21,001 tetapi jika saya tidak membuat, menghantar mereka melalui pos berdaftar, ok? 1155 01:45:24,190 --> 01:45:25,157 Damn ... 1156 01:45:25,510 --> 01:45:28,434 Untuk orang-orang yang hidup terima kasih kepada kami! 1157 01:45:32,230 --> 01:45:34,437 Dan kepada mereka yang berterima kasih kepada kami mati! 1158 01:45:40,630 --> 01:45:42,553 - The Seat hijau? - Apa? 1159 01:45:42,830 --> 01:45:44,912 Kereta yang mengikuti anda. The Sear? A satu hijau? 1160 01:45:45,710 --> 01:45:48,839 - Ya ... - Dalam dua jam. Semua orang. 1161 01:46:38,188 --> 01:46:39,519 "Penderma, August 1162 01:46:41,028 --> 01:46:43,315 13, 12 ... 1163 01:46:45,548 --> 01:46:47,949 9 ... 8 ... 7 ... 1164 01:46:48,748 --> 01:46:51,398 8 Ogos ... 1165 01:46:51,587 --> 01:46:56,388 Juri Swain ... organ - 8 Ogos ... Punca kematian ... lokasi ... 1166 01:46:59,147 --> 01:47:01,878 Organ-organ yang diambil ... lembaran epidermis ... " 1167 01:47:01,907 --> 01:47:03,636 Mereka membuat keluar Rusia Diuna. 1168 01:47:04,507 --> 01:47:06,350 Bukankah ia telah terlambat untuk melawat? 1169 01:47:44,466 --> 01:47:48,869 Anda perlu mendapatkan ke tempat perpuluhan terkutuk keenam anda, tidak anda ?! 1170 01:47:49,065 --> 01:47:50,510 Buat masa ini saya di kelima. 1171 01:47:51,385 --> 01:47:53,672 Mengapa mereka membiarkan anda usus mereka seperti ikan? 1172 01:47:53,865 --> 01:47:57,347 Mereka menunggu untuk membayar hutang mereka kepada masyarakat dan mereka jatuh sakit. 1173 01:47:57,505 --> 01:48:02,033 Kami melayan mereka sangat berperikemanusiaan, terlalu berperikemanusiaan untuk jenis mereka. 1174 01:48:02,265 --> 01:48:05,508 Ia adalah sempurna dianjurkan, mesin antarabangsa. 1175 01:48:05,705 --> 01:48:07,912 Sekarang apa, adakah Ito menjadi penderma seterusnya? 1176 01:48:08,105 --> 01:48:10,836 Walaupun apa yang anda berfikir, tidak ada pembunuh di sini. 1177 01:48:10,985 --> 01:48:13,147 Apa yang anda tunggu? Adakah dia berdarah sehingga mati? 1178 01:48:13,305 --> 01:48:15,990 Hentikan membutakan dia! Mengapa seluruh sarkas ini? 1179 01:48:18,705 --> 01:48:21,310 Kali terakhir saya begitu takut dengan doktor saya enam; 1180 01:48:21,424 --> 01:48:22,425 Beliau merupakan doktor gigi sekolah ... 1181 01:48:22,544 --> 01:48:26,151 Mereka memotong anda sehingga teruk, tetapi apa-apa yang serius. 1182 01:48:26,224 --> 01:48:30,149 Salah satu doktor akan menjaga saya dengan segera, bukan? 1183 01:48:30,224 --> 01:48:32,983 Selepas semua, anda adalah doktor, bukan ... 1184 01:48:32,984 --> 01:48:34,588 Teruskan dan menyelesaikan, Wolin. 1185 01:48:35,304 --> 01:48:38,513 "Monsters," "penjual daging," dubuk? " 1186 01:48:38,664 --> 01:48:40,473 Anda membunuh orang! 1187 01:48:40,664 --> 01:48:41,745 "Rakyat?" 1188 01:48:42,904 --> 01:48:45,953 Kami membunuh "orang?" 1189 01:48:46,784 --> 01:48:47,945 Hidupkannya! 1190 01:48:53,863 --> 01:48:57,151 Anda memanggil-Nya seorang "manusia?" Dia ?! 1191 01:48:58,223 --> 01:49:00,305 Apa yang anak hukuman adakah ini "manusia" berhak? 1192 01:49:00,543 --> 01:49:01,704 A hukuman penjara seumur hidup, bukan? 1193 01:49:01,903 --> 01:49:04,952 Anda mahu dia menghabiskan 30 atau 40 tahun melakukan silang kata, 1194 01:49:05,103 --> 01:49:08,994 jangan pushups, makan roti dengan jem, menonton televisyen, ialah ia? 1195 01:49:09,183 --> 01:49:12,346 Jika gadis yang terselamat, anda akan memberitahu dia itulah keadilan? 1196 01:49:12,783 --> 01:49:13,989 Lihatlah dia! 1197 01:49:14,263 --> 01:49:15,503 Lihatlah dia, tukang emas! 1198 01:49:15,983 --> 01:49:19,782 Anda akan memberitahu bahawa dia mendapat hukuman yang adil ?! 1199 01:49:19,942 --> 01:49:22,593 Adakah anda !? Katakanlah ia! 1200 01:49:22,822 --> 01:49:26,543 Adakah ia menyakitkan? Adakah ia? 1201 01:49:26,982 --> 01:49:34,025 - Tiada ... Sila ... Tiada ... - Ya ... ya ... ya ... 1202 01:49:38,382 --> 01:49:41,864 Kami mempunyai keberanian untuk melihat dan untuk menjatuhkan keadilan. 1203 01:49:42,062 --> 01:49:45,032 Kami memberikan haiwan-haiwan ini peluang untuk penebusan. 1204 01:49:45,622 --> 01:49:50,024 Kami membantu mereka menyumbang kepada masyarakat sedikit apa yang mereka berhutang. 1205 01:49:51,581 --> 01:49:54,312 Tetapi menurut anda, kami adalah raksasa. 1206 01:49:56,581 --> 01:50:00,631 Adakah anda tahu berapa ramai orang yang hidup terima kasih kepada pembunuh, 1207 01:50:00,781 --> 01:50:03,387 sadists, dan pembunuh kanak-kanak? 1208 01:50:03,541 --> 01:50:06,272 Sebagai contoh, Natasha McCormack. 1209 01:50:07,781 --> 01:50:12,628 Jika tengah-tengah beberapa pembunuh boleh menyelamatkan kanak-kanak lelaki yang Milosz, 1210 01:50:14,541 --> 01:50:16,464 Saya tidak akan teragak-agak. 1211 01:50:17,141 --> 01:50:18,790 Dan Anda? 1212 01:50:19,020 --> 01:50:22,661 Apa yang akan anda lakukan jika anda adalah saya? 1213 01:50:23,140 --> 01:50:28,306 Anda akan bersembunyi di sebalik undang-undang, mahkamah, dan kemanusiaan, tidak betul itu? 1214 01:50:29,140 --> 01:50:33,668 Tidak ada kemanusiaan lebih besar daripada menakluk kematian dengan kehidupan. 1215 01:50:40,020 --> 01:50:42,102 Ini adalah seperti mimpi buruk. 1216 01:50:42,580 --> 01:50:46,141 Tidak, anda baru sahaja bangun dari tidur. 1217 01:50:46,580 --> 01:50:48,468 Anda bebas untuk pergi, inspektor. 1218 01:50:48,779 --> 01:50:49,746 Apa? 1219 01:50:52,059 --> 01:50:54,300 Anda telah mendapat 12 jam. 1220 01:50:54,659 --> 01:51:00,348 Sama ada anda menyertai kami, atau anda lupa tentang kami. 1221 01:51:00,579 --> 01:51:01,546 Jika tidak ... 1222 01:51:18,978 --> 01:51:21,219 Anda belum menjawab soalan saya, Wolin. 1223 01:51:21,818 --> 01:51:24,549 Jika ia adalah terpulang kepada anda yang tinggal, 1224 01:51:26,138 --> 01:51:29,904 pembunuh bersiri atau Milosz, 1225 01:51:31,818 --> 01:51:33,582 yang akan anda pilih? 1226 01:51:41,858 --> 01:51:44,748 Anda akan menjatuhkan hukuman yang budak mati? 1227 01:51:57,457 --> 01:51:59,221 Jangan main-main dengan anjing itu, semua betul? 1228 01:51:59,857 --> 01:52:01,302 Anda ?! 1229 01:52:08,857 --> 01:52:14,261 - Oh Tuhan, apa yang berlaku? - Saya menyimpan kata-kata saya; itu esok. 1230 01:53:00,495 --> 01:53:01,621 Adakah ia menyakitkan? 1231 01:53:02,775 --> 01:53:03,742 Biarkan ia ... 1232 01:53:13,895 --> 01:53:17,137 Saya takut saya tidak pernah melihat kamu pula, benar-benar. 1233 01:53:21,934 --> 01:53:23,823 Anda tidak perlu menjadi, 1234 01:53:25,574 --> 01:53:30,535 orang baik menang, yang buruk telah dihukum. 1235 01:53:43,094 --> 01:53:47,337 - Adakah anda pernah berfikir penderma yang ...? - Tiada ... 1236 01:53:50,653 --> 01:53:55,819 Sebagai profesor itu berkata, IFS cukup rezeki telah kerjakan. 1237 01:53:58,013 --> 01:54:02,496 Bagaimana pula dengan perjalanan malam ini? Saya memberi anda Arab. 1238 01:54:03,733 --> 01:54:05,861 Saya telah menggunakan sehingga had saya lebam selama satu hari. 1239 01:54:07,933 --> 01:54:11,255 Tahu apa Milosz panggilan stabil saya? 1240 01:54:12,373 --> 01:54:14,853 Rumah trysts kuda. 1241 01:54:15,093 --> 01:54:16,696 Smart-ass kanak-kanak, tidak ia? 1242 01:54:18,772 --> 01:54:23,653 Berhati-hati, anda bercakap tentang genetik kembar saya. 1243 01:54:26,412 --> 01:54:29,018 Saya benar-benar mahu dia berjaya. 1244 01:54:36,572 --> 01:54:38,256 Terlalu buruk anda tidak mempunyai masa. 1245 01:54:38,492 --> 01:54:42,019 Saya mengambil gambar anda dan memenangi setiap pertandingan di dunia. 1246 01:55:00,931 --> 01:55:04,652 Jangan pergi lama, angkasawan. 1247 01:55:05,171 --> 01:55:07,538 Saya tidak perlu pagi yang lebih baik. 1248 01:55:32,010 --> 01:55:34,297 - Selamat pagi, profesor! - Reatorski sini. 1249 01:55:34,450 --> 01:55:38,375 - Ia adalah seorang pelajar. Satu kemalangan kereta. - Apa yang pelajar? Saya tidak faham. 1250 01:55:38,570 --> 01:55:41,460 Penderma anda. Saya fikir anda akan mahu tahu. 1251 01:56:03,409 --> 01:56:04,649 Anda tidak perlu untuk melakukan ini. 1252 01:57:13,767 --> 01:57:16,246 LOVE MY ... 1253 01:57:21,246 --> 01:57:23,248 ... Saya TIDAK BOLEH BUAT SEBALIKNYA ... 1254 01:58:07,485 --> 01:58:10,967 JANGAN SALAHKAN SESIAPA 1255 01:58:11,165 --> 01:58:16,250 KEBENARAN UNTUK MENGAMBIL ORGAN SAYA DALAM MY POCKET JACKET 1256 01:58:19,084 --> 01:58:20,688 Hospital? 1257 01:58:29,524 --> 01:58:31,333 ... Bebaskan dia dari ikatan kematian 1258 01:58:31,484 --> 01:58:34,806 dan mungkin dia berkongsi kegembiraan dengan orang-orang kudus syurga anda. 1259 01:58:35,044 --> 01:58:37,854 McCormack tidak percaya ia adalah bunuh diri; 1260 01:58:38,684 --> 01:58:41,164 dia pasti dia telah dibunuh. 1261 01:58:41,404 --> 01:58:43,486 Dia terus bercakap tentang beberapa sampul surat kuning ... 1262 01:58:44,044 --> 01:58:49,368 Kami memeriksa jika ia mempunyai apa-apa kaitan dengan kematian Robaczewski ini. 1263 01:58:49,603 --> 01:58:54,564 Saya fikir saya akan bersara awal. Ini adalah terlalu banyak untuk saya. 1264 01:58:55,763 --> 01:58:59,654 Saya ingin mencalonkan anda sebagai pengganti saya. Apa yang anda katakan? 1265 01:59:00,323 --> 01:59:02,929 Adakah anda fikir saya mempunyai pilihan? 1266 01:59:05,323 --> 01:59:07,325 Aku mau bekerja. 1267 01:59:19,522 --> 01:59:21,012 Ketua ... 1268 01:59:24,602 --> 01:59:27,208 Kami mengucapkan selamat tinggal kepada hari ini seorang anggota polis yang indah, 1269 01:59:28,922 --> 01:59:31,050 rakan sekerja denda kami, 1270 01:59:33,402 --> 01:59:36,531 inspektor Jacek Robaczewski ... 1271 02:00:52,079 --> 02:00:54,241 ? Cinta saya, saya tidak dapat berbuat sebaliknya. 1272 02:00:56,559 --> 02:00:59,403 Sebenarnya saya berterima kasih kepada Milosz. 1273 02:01:00,759 --> 02:01:04,320 Saya merasakan seolah-olah saya telah memastikan bahawa tiada siapa yang akan pernah kecewakan lagi. 1274 02:01:06,239 --> 02:01:07,809 Jangan sekali-kali ... 1275 02:01:08,599 --> 02:01:10,089 tempat ... 1276 02:01:10,919 --> 02:01:12,444 tidak ada yang ... 1277 02:01:29,718 --> 02:01:33,609 Burung bangkai 1278 02:01:38,798 --> 02:01:44,600 Inggeris sarikata: Roger Domagalski 1279 02:06:46,347 --> 02:06:52,195 Pengeluaran ini sebahagiannya dibiayai oleh pinjaman dari Institut Filem Poland.