1 00:01:54,440 --> 00:01:55,080 Ayuh, sayang saya! 2 00:02:17,840 --> 00:02:19,752 Terjemahan || Jamyl Abd Hamid || Born 2 Race (2014) 3 00:02:21,360 --> 00:02:23,955 SELAMAT DATANG KE BANDARAYA BRADFORD Kendall 4 00:02:28,840 --> 00:02:30,035 Juga seterusnya yang sama! 5 00:02:30,240 --> 00:02:32,994 Beritahu saya apa rahsia anda! 6 00:02:33,160 --> 00:02:34,799 Mesti seiring! Anda bertanya! 7 00:02:35,000 --> 00:02:37,310 Kembali kepada yang pertama, ia akan mengubah anda! 8 00:02:42,520 --> 00:02:43,590 Tetapi apa yang semua ini? 9 00:02:43,800 --> 00:02:45,837 Kami mahu mengucapkan selamat tinggal sebelum meninggalkan. 10 00:02:50,800 --> 00:02:51,631 Tahniah. 11 00:02:53,080 --> 00:02:54,878 Saya berbangga dengan anda, anak lelaki. 12 00:02:55,920 --> 00:02:57,070 'S Okay. 13 00:02:57,880 --> 00:03:01,635 Anugerah ini adalah besar. Ia akan membuka pintunya. 14 00:03:01,840 --> 00:03:02,910 Tidak ada wang. 15 00:03:03,440 --> 00:03:04,476 Saya tahu. 16 00:03:04,960 --> 00:03:06,872 Pergi menyertai rakan-rakan anda. 17 00:03:07,200 --> 00:03:09,078 - Saya faham. - Saya tahu, ya. 18 00:03:14,240 --> 00:03:15,799 - Hi! - Hey, Max! 19 00:03:17,800 --> 00:03:21,350 - Ia adalah benar-benar sejuk. Terima kasih. - Tiada. 20 00:03:21,560 --> 00:03:23,119 Anda akan mesra dengan rakan-rakan anda. 21 00:03:23,320 --> 00:03:25,312 Sesuai dengan betul! 22 00:03:30,840 --> 00:03:32,718 - Saya mempunyai sesuatu untuk anda. - Betul ke? 23 00:03:35,280 --> 00:03:36,873 - Apa itu? - Satu penerbangan. 24 00:03:37,120 --> 00:03:39,191 Saya juga mempunyai satu. 25 00:03:41,640 --> 00:03:43,597 Saya suka. Terima kasih. 26 00:03:46,320 --> 00:03:48,630 Saya rasa ini akan menjadi besar. 27 00:03:48,840 --> 00:03:51,400 Baik. Dan belakang juga, bukan? 28 00:03:51,760 --> 00:03:52,910 Betul ke? 29 00:03:53,320 --> 00:03:57,712 Saya tahu anda mahu pergi ke Colombia, tetapi Los Angeles berbaloi. 30 00:03:57,920 --> 00:04:00,799 Bolehkah anda tinggal di Los Angeles, beberapa langkah dari pantai ... 31 00:04:02,760 --> 00:04:03,955 Anda telah mendapat ia semua digambarkan ... 32 00:04:04,160 --> 00:04:06,277 Masa depan kita sekarang. 33 00:04:33,080 --> 00:04:35,834 Memandu Sekolah LANE FAST. 34 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 Apakah masalah anda? 35 00:04:48,600 --> 00:04:49,272 Bola api Pretty. 36 00:04:51,200 --> 00:04:52,429 Rolls Tetapi beritahu saya? 37 00:04:53,200 --> 00:04:56,477 Box cantik. Anda disewa atau dipinjamkan bapanya? 38 00:04:59,200 --> 00:05:00,680 Ini adalah kisah di dataran! 39 00:05:02,040 --> 00:05:03,872 Mesti mempunyai rasa humor, memandunya. 40 00:05:30,200 --> 00:05:31,160 Ini adalah apa yang saya fikir. 41 00:05:37,280 --> 00:05:38,430 CROMWELL UNTUK Willow Springs. 42 00:06:22,920 --> 00:06:24,957 Ia gila berada di sini! 43 00:06:25,680 --> 00:06:26,909 Markus daripada Moosebrook. 44 00:06:27,480 --> 00:06:28,755 Hi Danny, Los Angeles. 45 00:06:29,240 --> 00:06:33,519 Akhirnya sahabat di kalangan semua orang yang tidak dikenali ini! 46 00:06:35,160 --> 00:06:38,710 - Anda menunjukkan NASCAR? - Tiada Cabaran Dunia. 47 00:06:38,920 --> 00:06:41,833 - Betulkan! Saya juga! - Anda fikir ia akan menjadi? 48 00:06:42,120 --> 00:06:44,555 - Bagaimana? - Bilangan 1! 49 00:06:45,560 --> 00:06:47,313 - Nombor Satu? - Mengapa? 50 00:06:47,520 --> 00:06:48,670 Anda mahu autograf? 51 00:06:49,760 --> 00:06:52,958 Jika anda telah memenangi lima perlumbaan di NASCAR 52 00:06:53,160 --> 00:06:54,833 Super Lewat Model, ya. 53 00:06:55,000 --> 00:06:56,400 Dan jika saya memenangi tujuh kejuaraan? 54 00:06:56,720 --> 00:06:59,474 Bahasa Inggeris Kejohanan kart dan Super Siri Satu. 55 00:06:59,640 --> 00:07:01,438 Saya berhenti karting pada umur 12. 56 00:07:01,640 --> 00:07:04,951 - Dan kanak-kanak lelaki berhenti anda? - Mereka yang tidak membiarkan anda. 57 00:07:06,360 --> 00:07:07,589 Jangan biarkan aku di belakang. 58 00:07:09,720 --> 00:07:11,154 Ingin tahu yang adalah yang terbaik? 59 00:07:11,760 --> 00:07:15,151 Penampilan depan. Enzo dan Paul Lauricello. 60 00:07:16,120 --> 00:07:19,397 Pusingan Mereka mendapat gelaran dalam kejohanan Itali. 61 00:07:19,600 --> 00:07:21,432 Mereka mempunyai sebuah rumah di Rom hanya untuk trofi. 62 00:07:21,640 --> 00:07:23,632 Ini keping Itali tidak lama lagi rasa 63 00:07:23,840 --> 00:07:26,719 ekzos asap Lucas Mabeaux! 64 00:07:29,320 --> 00:07:31,755 Dan anda kemudian? Apa yang anda lakukan sebagai bangsa? 65 00:07:33,560 --> 00:07:35,761 Saya memenangi kejohanan drag pelajar sekolah tinggi. 66 00:07:37,040 --> 00:07:37,757 Adakah ini? 67 00:07:41,120 --> 00:07:43,077 Sedikit mengenai besar ... 68 00:07:51,040 --> 00:07:52,838 Tetapi yang di sini! 69 00:07:53,040 --> 00:07:54,679 Satu harapan baru! 70 00:08:00,520 --> 00:08:02,716 Tiada telefon di sini. Jangan sekali-kali. 71 00:08:04,760 --> 00:08:06,877 Twins Versace ... 72 00:08:07,600 --> 00:08:10,832 Mari kita mengagumi anak ayam beliau, kanak-kanak lelaki. 73 00:08:15,480 --> 00:08:16,880 Nama saya Richard Duncannon. 74 00:08:17,280 --> 00:08:22,150 Beliau adalah Liam Sterling. Pengarah Fast Lane. 75 00:08:22,320 --> 00:08:25,518 Adakah pengajar anda untuk 4 minggu akan datang. 76 00:08:27,000 --> 00:08:30,391 Kami menerima 3,000 permohonan di seluruh dunia setiap tahun. 77 00:08:30,560 --> 00:08:32,119 Ia hanya mengambil masa 8 78 00:08:32,960 --> 00:08:34,553 Anda yang terbaik, OK. 79 00:08:34,920 --> 00:08:37,355 Tetapi ini tidak akan membantu anda untuk memiliki diploma anda. 80 00:08:37,520 --> 00:08:40,672 Adakah anda rasa anda tahu semuanya. 81 00:08:41,320 --> 00:08:43,630 Marilah kita menunjukkan kepada anda bahawa anda adalah salah. 82 00:08:43,800 --> 00:08:47,396 Dan anda akan menjadi jauh lebih baik daripada yang anda boleh bayangkan. 83 00:08:47,600 --> 00:08:50,957 Jangan begitu yakin. Saya, saya mempunyai banyak imaginasi! 84 00:08:55,800 --> 00:08:57,712 Ia adalah koboi di dalam bilik. 85 00:09:00,080 --> 00:09:01,641 Siapakah yang akan menemani anda pada lapisan anda? 86 00:09:02,760 --> 00:09:06,356 Perbezaan dengan sekolah-sekolah lain, ia adalah hasrat kita 87 00:09:06,520 --> 00:09:08,557 Adakah anda bekerja sebagai satu pasukan. 88 00:09:08,760 --> 00:09:11,150 Kami akan memberikan anda rakan kongsi. 89 00:09:11,360 --> 00:09:17,436 Apa yang membezakan kejayaan dan kegagalan, adalah keupayaan anda untuk bekerja. 90 00:09:17,640 --> 00:09:21,316 Anda akan sentiasa bersama-sama, dan lulus peperiksaan pasukan. 91 00:09:21,480 --> 00:09:24,757 Jika salah seorang daripada kamu menetapkan semula, kadar sama dengan yang lain. 92 00:09:25,880 --> 00:09:27,837 Adakah anda faham? 93 00:09:28,360 --> 00:09:32,513 Anda harus sabar-sabar untuk menunjukkan kepada kita bakat anda. 94 00:09:32,680 --> 00:09:37,357 Kemudian taip keluar dan malu. Ini adalah permulaan siri yang panjang. 95 00:09:44,120 --> 00:09:47,238 Ujian pertama berfungsi sebagai penilaian yang menyeluruh. 96 00:09:49,000 --> 00:09:51,515 Kereta-kereta dilengkapi dengan transpondes 97 00:09:51,720 --> 00:09:53,359 untuk menghabiskan masa anda. 98 00:09:53,560 --> 00:09:57,156 Jadual menunjukkan masa yang terbaik dan menunjukkan kemajuan anda. 99 00:09:57,360 --> 00:10:00,080 Pertama memanaskan pusingan, kemudian 5 pusingan. 100 00:10:04,680 --> 00:10:07,878 Musuh anda semasa. Tiada yang lain. 101 00:12:04,480 --> 00:12:06,836 Suci dilengkapi beritahu saya. 102 00:12:20,640 --> 00:12:22,120 Ini adalah benar-benar menakjubkan. 103 00:12:22,160 --> 00:12:24,720 Kali pertama saya lihat yang lebih baik. 104 00:12:24,880 --> 00:12:28,476 - Mengapa, pada pendapat anda? - Asfalt mungkin lebih lekatan. 105 00:12:28,640 --> 00:12:31,280 - Ia adalah yang terbaik untuk memeriksa. - Jangan bimbang. 106 00:12:31,440 --> 00:12:34,000 Saya mendapat tanglung merah, untuk kepastian. 107 00:12:43,560 --> 00:12:44,994 Hard, bahawa hari pertama ... 108 00:12:56,480 --> 00:12:58,358 Mungkin keretanya. 109 00:12:59,360 --> 00:13:01,955 Ini bukan kereta. Anda telah perlahan kami! 110 00:13:02,120 --> 00:13:03,952 2 / 10s Kami boleh menang. 111 00:13:04,120 --> 00:13:05,839 Seret, adalah untuk kereta cepat. 112 00:13:06,760 --> 00:13:09,878 Tetapi bangsa ini adalah untuk lelaki itu pantas. 113 00:13:14,280 --> 00:13:17,478 Anda berkata apa? Dan jika kami guru-guru? 114 00:13:27,320 --> 00:13:31,473 Anda akan mendapati bahawa lebih cepat? Kami mudah dihubungi pengajar. 115 00:13:31,640 --> 00:13:34,314 Dan selain itu, dia memakai but koboi. 116 00:13:34,480 --> 00:13:38,269 Berita buruk: Anda masih mempunyai banyak untuk belajar. 117 00:13:38,480 --> 00:13:39,152 Berita baik: 118 00:13:39,360 --> 00:13:42,478 Rakan-rakan dalam kandang mencari untuk merekrut. 119 00:13:42,680 --> 00:13:45,752 Satu bulan selepas akhir peperiksaan, kedua-dua terbaik anda 120 00:13:45,920 --> 00:13:49,914 kembali bersaing di Lucas Oil Piala sini. 121 00:13:50,120 --> 00:13:53,397 Pemandu terbesar di dunia telah memulakan kerjaya mereka di sini. 122 00:13:53,560 --> 00:13:56,234 ... Dan kamu berdua mengikuti jejak langkah mereka. 123 00:13:56,400 --> 00:13:58,198 Tidak dengan masa-masa. 124 00:13:58,360 --> 00:14:01,080 Siput akan mempunyai lebih banyak peluang untuk menang. 125 00:14:01,280 --> 00:14:04,751 Jadi ada banyak kerja. 126 00:14:05,520 --> 00:14:06,920 Anda perlu pergi untuk itu. 127 00:14:08,960 --> 00:14:12,749 Berikut adalah pasukan. Anda akan berkongsi bilik anda juga. 128 00:14:12,920 --> 00:14:15,196 Enzo dengan Paul. Markus dengan Tak. 129 00:14:15,400 --> 00:14:17,119 Danny Luke ... 130 00:14:17,320 --> 00:14:18,879 Konichiwa ! 131 00:14:19,040 --> 00:14:21,396 Saya dari Iowa. 132 00:14:21,640 --> 00:14:22,312 Termasuk? 133 00:14:27,160 --> 00:14:30,358 Maaf saya tidak dapat bersama Danny. 134 00:14:30,520 --> 00:14:32,830 Fede hilang, lelaki ini. 135 00:14:33,000 --> 00:14:34,912 Bau anda digunakan untuk. 136 00:14:36,080 --> 00:14:38,834 - Dengan koboi yang lain. - Ya, tuan. 137 00:14:46,040 --> 00:14:51,399 Ini memberikan saya ruam! Ini adalah tekanan. 138 00:14:51,560 --> 00:14:54,314 Beliau telah dilakukan dengan baik hari ini. 139 00:14:55,440 --> 00:14:59,639 Saya berharap ekor fuck terbakar. 140 00:15:00,040 --> 00:15:02,191 Anda lebih baik belajar untuk berpaling, 141 00:15:02,960 --> 00:15:04,314 Saya tidak mahu bola. 142 00:15:04,560 --> 00:15:06,677 Ayuh, bergerak! 143 00:15:16,840 --> 00:15:18,752 - Hi, Jess. - Apa khabar. 144 00:15:19,440 --> 00:15:22,160 - Nah! - Pasti. 145 00:15:23,560 --> 00:15:26,678 Mereka sangat kuat. 146 00:15:27,760 --> 00:15:31,356 Maksud saya, super baik. 147 00:15:31,600 --> 00:15:33,478 Ini adalah hari yang pertama, jangan risau / i> 148 00:15:35,000 --> 00:15:37,037 Anyway ... Pada sebelah anda, apa khabar? 149 00:15:37,400 --> 00:15:38,834 Max lakukan denda. 150 00:15:40,240 --> 00:15:41,833 3 Untuk masa yang tahun ini? 151 00:15:42,040 --> 00:15:44,360 Menjadi seorang peguam dengan cepat, dia akan memerlukan anda. 152 00:15:45,720 --> 00:15:48,440 - Saya terlepas anda. - Anda juga. 153 00:15:54,680 --> 00:15:56,478 BULETIN KEMASUKAN Columbia University. 154 00:16:02,760 --> 00:16:03,989 Makanan yang akhirnya! 155 00:16:06,080 --> 00:16:07,958 Tuhan memberkati Amerika Syarikat. 156 00:16:08,120 --> 00:16:09,440 Amin, kawan. 157 00:16:09,600 --> 00:16:11,717 Jika saya menghabiskan fail yang anda saya nombor anda? 158 00:16:14,520 --> 00:16:15,441 Ini bermakna tiada. 159 00:16:15,560 --> 00:16:17,791 - Tetapi tidak ... - Ia menunjukkan saya bahawa dia meninggalkan. 160 00:16:20,600 --> 00:16:22,159 Makan, makan ! 161 00:16:23,400 --> 00:16:25,198 Sehingga serangan jantung. 162 00:16:25,560 --> 00:16:26,880 Ini akan menjadikan pemandu yang kurang. 163 00:16:27,040 --> 00:16:28,793 Tetapi saya akan sentiasa berada di sana sahaja. 164 00:16:29,240 --> 00:16:30,037 Dan kemudian? 165 00:16:30,240 --> 00:16:35,520 Jika rakan sepasukan anda terus supaya saya dapat menggandakan basikal roda tiga! 166 00:16:45,360 --> 00:16:46,271 Disyaki ... 167 00:16:53,080 --> 00:16:55,595 Mendengar. Mereka mahu menjejaskan kestabilan anda. 168 00:16:56,200 --> 00:16:57,270 Saya tidak perasan saya ... 169 00:16:58,160 --> 00:16:59,150 Tiada. 170 00:17:01,320 --> 00:17:02,754 Seperti yang anda mula memandu? 171 00:17:05,280 --> 00:17:08,637 Saya anak bongsu dan dua abang saya 172 00:17:08,840 --> 00:17:11,594 pemandu perhimpunan. Kami mempunyai ayah kami. 173 00:17:11,800 --> 00:17:15,237 Saya mahu membuat lubang saya, Jadi saya mula 14 tahun. 174 00:17:15,440 --> 00:17:19,275 Pick-up bapa saya di jalan kampung. 175 00:17:19,480 --> 00:17:22,393 Dua minggu selepas ulang tahun ke-16 saya 176 00:17:22,560 --> 00:17:24,995 Saya memenangi kejohanan, dan hanya pergi. 177 00:17:25,200 --> 00:17:26,270 Awesome. 178 00:17:26,440 --> 00:17:29,160 - A Kanada yang bukan hoki? - Saya suka ini! 179 00:17:29,320 --> 00:17:32,836 - Tetapi saya lebih baik di belakang roda. - Ia menunjukkan. Anda cepat. 180 00:17:33,760 --> 00:17:36,594 Terima kasih. Dan saya akan bertambah baik. 181 00:17:36,920 --> 00:17:38,070 Bagi saya ianya mudah. 182 00:17:38,280 --> 00:17:40,317 Untuk menjadi perintis yang terbaik, perlu tahu grill anda. 183 00:17:40,520 --> 00:17:41,881 Kurungan untuk blok enjin. 184 00:17:43,120 --> 00:17:45,077 Motors Doktor Cowboy Bujang ... 185 00:17:45,280 --> 00:17:47,272 Dalam enjin, saya tahu! 186 00:17:48,200 --> 00:17:50,590 Tidak seperti anda, saya rasa. 187 00:17:51,240 --> 00:17:54,756 Adakah anda mempunyai lemak di tangan anda yang memanggilnya. 188 00:17:58,760 --> 00:18:00,240 Lulus tesis enjin 189 00:18:00,440 --> 00:18:02,909 , Tetapi jika anda cepat, anda tidak melakukan 3 190 00:18:05,120 --> 00:18:07,430 Jika bapa saya melihat masa saya, beliau akan membunuh saya. 191 00:18:08,160 --> 00:18:09,481 Ini juga masa keluarga. 192 00:18:09,640 --> 00:18:12,075 Sejak saya kecil. 193 00:18:12,240 --> 00:18:14,709 Saya masih mengelap dengan pasukan anda. 194 00:18:14,880 --> 00:18:16,439 Beliau merupakan pemandu Nascar. 195 00:18:16,760 --> 00:18:19,355 - Cool. - Sesiapa yang mengajar saya semuanya. 196 00:18:19,520 --> 00:18:21,352 Kereta ... Saya ketagih. 197 00:18:21,520 --> 00:18:24,513 - Ini adalah apabila anda mahu chef pizza! - OK. Keluar! 198 00:18:28,560 --> 00:18:30,711 Tetapi menangkap saya jika anda boleh. 199 00:18:30,920 --> 00:18:32,434 Apa yang mulut, petani. 200 00:18:32,640 --> 00:18:33,357 Datang pada! 201 00:18:33,600 --> 00:18:35,717 Ayuh, bertenang. 202 00:18:36,040 --> 00:18:37,269 Semuanya berjalan dengan lancar. 203 00:18:37,960 --> 00:18:40,953 Dan kini rakan sepasukan saya! Super ... 204 00:18:41,160 --> 00:18:44,198 - Bertenang ... - saya tahu. Ok saya mendapatkannya. 205 00:18:44,360 --> 00:18:48,559 Tetapi ada peluang yang menyeru Pizzaiolo juga. 206 00:18:48,760 --> 00:18:51,320 - Kembali di sini! - Kembalilah! Luke! 207 00:18:55,080 --> 00:18:56,878 Hey, makanan! 208 00:19:00,000 --> 00:19:00,592 Tambahan! 209 00:19:36,920 --> 00:19:37,671 Jadi apa? 210 00:19:38,960 --> 00:19:39,837 Anda mengatakan bahawa? 211 00:19:40,760 --> 00:19:42,194 Ia kembali Texas koboi. 212 00:20:01,840 --> 00:20:02,796 Pendekatan ... 213 00:20:05,440 --> 00:20:06,476 Sedikit ... 214 00:20:17,800 --> 00:20:19,678 Mereka sebenarnya mempunyai untuk meletakkan gam. 215 00:20:24,480 --> 00:20:25,197 Tuhan saya ... 216 00:20:33,520 --> 00:20:35,193 - Ini adalah apa? - Minta bantuan. 217 00:20:35,400 --> 00:20:38,472 - Okay? - Kaki saya fucked. 218 00:20:40,240 --> 00:20:42,471 Anda pergi terlalu jauh, Enzo. 219 00:20:42,880 --> 00:20:44,109 Seperti anda berkata ... 220 00:20:45,840 --> 00:20:47,672 Ini adalah juruterbang kurang. 221 00:20:50,480 --> 00:20:52,119 Tuhan saya ... 222 00:20:53,200 --> 00:20:56,352 14 tahun dan saya tidak pernah melihat ia! 223 00:20:57,760 --> 00:21:01,197 Jika mana-mana anda masih mahu kehabisan gelung ... 224 00:21:01,680 --> 00:21:02,477 anda boleh ... 225 00:21:04,240 --> 00:21:05,879 boleh membersihkan! 226 00:21:06,240 --> 00:21:08,516 Perkara 2 agenda. 227 00:21:10,640 --> 00:21:12,120 Bagaimana ini boleh berlaku? 228 00:21:12,960 --> 00:21:13,996 Saya mempunyai apa-apa kaitan dengannya. 229 00:21:14,200 --> 00:21:15,156 Anda tidak faham apa-apa! 230 00:21:15,360 --> 00:21:16,953 Ini adalah masalah! 231 00:21:17,160 --> 00:21:19,356 Anda pasukan. Anda perlu mengambil berat antara satu sama lain. 232 00:21:19,560 --> 00:21:21,836 Jika rakan sepasukan anda kalah, 233 00:21:22,000 --> 00:21:25,835 terpulang kepada anda untuk mendapatkan kembali ke landasan. Termasuk? 234 00:21:26,920 --> 00:21:29,515 Ya, tetapi Enzo? 235 00:21:29,720 --> 00:21:31,518 Yang mencuba segala-galanya dia. 236 00:21:31,680 --> 00:21:34,798 Beliau jatuh mana-mana yang dengan menyekat. 237 00:21:34,960 --> 00:21:36,474 Lucas Tetapi dia tidak berputus asa. 238 00:21:36,680 --> 00:21:40,913 - Dia degil seperti keldai. - Keldai ini adalah rakan sepasukan. 239 00:21:42,360 --> 00:21:44,477 Jika anda mahu kekal, anda perlu mencari yang lain. 240 00:21:44,680 --> 00:21:47,878 Ini adalah peluang anda untuk hanya tinggal dengan kami. 241 00:21:50,400 --> 00:21:53,757 Mullins adalah di Eropah untuk musim panas. 242 00:21:53,920 --> 00:21:56,310 De Luca didaftarkan di sekolah lain. 243 00:21:56,520 --> 00:21:58,955 Ramsey tinggal terlalu jauh. Dia tidak akan mempunyai masa untuk datang. 244 00:21:59,560 --> 00:22:01,392 Berbau. 245 00:22:03,000 --> 00:22:05,959 Tunggu ... Juga, seperti yang anda tahu, mungkin? 246 00:22:06,920 --> 00:22:09,754 No. .. bukan dia. No. 247 00:22:12,960 --> 00:22:14,599 Dia tidak tinggal berjauhan dan disediakan. 248 00:22:14,760 --> 00:22:17,036 Beliau karting. E mempunyai dua pratetap di sini. 249 00:22:17,200 --> 00:22:19,112 Ia mempunyai untuk menjadi orang lain. 250 00:22:19,320 --> 00:22:20,800 Tidak ada orang lain. 251 00:22:21,960 --> 00:22:25,032 Jika tidak, biasiswa selamat tinggal tahun ini dan akan cuba lagi tahun depan. 252 00:22:25,240 --> 00:22:27,436 Kebanyakan tempat kandang akan diambil. 253 00:22:31,560 --> 00:22:34,029 Kadang-kadang ia adalah lebih baik untuk mengetahui musuh. 254 00:23:00,320 --> 00:23:01,436 Saya terlepas? 255 00:23:01,960 --> 00:23:03,321 Tidak bagi saya, anyway. 256 00:23:10,320 --> 00:23:13,836 Menghabiskan Drag Racing, adalah berani. 257 00:23:14,400 --> 00:23:15,481 Satu lagi perkara yang sedikit saya? 258 00:23:17,240 --> 00:23:18,310 Anda benar-benar tidak berubah. 259 00:23:20,680 --> 00:23:23,240 Well, Encik Jake Kendall! 260 00:23:23,880 --> 00:23:25,712 Lebih cepat daripada kilat. 261 00:23:25,880 --> 00:23:27,553 Dalam mana-mana kes, anda adalah cepat. 262 00:23:27,920 --> 00:23:28,990 Saya lakukan yang terbaik. 263 00:23:29,840 --> 00:23:30,432 Baik. 264 00:23:30,720 --> 00:23:33,679 Perkara pertama yang pertama. Menunjukkan apa yang anda boleh lakukan. 265 00:24:54,760 --> 00:24:57,229 Sial, dia memukul saya dengan 1/10. 266 00:24:58,120 --> 00:24:59,236 Tidak buruk. 267 00:25:00,000 --> 00:25:03,596 Ini adalah balasan saya pada asfalt. 268 00:25:03,920 --> 00:25:07,277 Rakan sepasukan baru anda tahap yang lebih dekat dengan anda. 269 00:25:08,200 --> 00:25:11,193 Ayuh, semua orang. Dia bergerak. Beliau mempunyai untuk dilakukan. 270 00:25:19,280 --> 00:25:20,430 Apa ... 271 00:25:23,120 --> 00:25:26,750 - Mengapa anda bergerak barangan saya? - Mereka berada di atas katil saya. 272 00:25:29,080 --> 00:25:30,673 Saya mahu tidur di tepi tingkap. 273 00:25:31,040 --> 00:25:32,401 Hanya saya berada di sana sebelum anda. 274 00:25:32,920 --> 00:25:35,310 Adakah anda super tertekan. Adakah anda tidak merasa di tempat mereka? 275 00:25:35,520 --> 00:25:37,671 Mengapa? Saya mendapat tempat saya di sini. 276 00:25:38,000 --> 00:25:40,071 Tetapi anda melihat masa anda? 277 00:25:40,240 --> 00:25:42,391 Anda berada di sini kerana saya mempunyai kemalangan. 278 00:25:42,600 --> 00:25:45,479 Fikirkan apa yang anda mahu, tetapi fakta adalah fakta. 279 00:25:45,640 --> 00:25:47,518 Anda menjerit enjin anda. Ia salah anda. 280 00:25:47,720 --> 00:25:49,200 Adakah anda ingin fakta? 281 00:25:49,360 --> 00:25:53,593 Saya perlu mempunyai beg tangan beliau. Kehadiran saya di sini ialah bukti. 282 00:25:53,760 --> 00:25:56,320 - Ia adalah nasib, Danny. - Tidak sedikit. 283 00:25:56,480 --> 00:26:00,440 Kau hanya di sudut. Kami memilih kamu dari lelaki lain. 284 00:26:00,640 --> 00:26:03,440 Bukan kerana anda adalah yang terbaik, tetapi kerana adalah disediakan untuk anda. 285 00:26:03,720 --> 00:26:06,792 Saya di sini untuk menang, anda menjadi bola saya atau tidak. 286 00:26:06,960 --> 00:26:09,111 Adalah anda, berat badan yang mati. 287 00:26:09,280 --> 00:26:11,476 Anda tidak menyedarinya. 288 00:26:15,920 --> 00:26:16,956 Hi, Jess. 289 00:26:18,600 --> 00:26:21,957 Tidak, apa-apa ... Saya tidak mahu bercakap. 290 00:26:22,360 --> 00:26:24,670 Saya akan memanggil anda. 291 00:26:32,160 --> 00:26:35,995 Bapa, ia membuatkan saya dengan baik. Lebih banyak daripada yang saya bayangkan. 292 00:26:36,320 --> 00:26:37,913 E yang cantik di sini. 293 00:26:38,240 --> 00:26:39,913 Saya tahu saya boleh melakukannya. 294 00:26:40,680 --> 00:26:43,115 Saya menduduki tempat kelima dalam perlumbaan pertama. 295 00:26:43,320 --> 00:26:44,879 Tidak mudah untuk mengambil. 296 00:26:45,240 --> 00:26:47,880 Dalam panggilan saya akan datang, saya berharap anda akan menjadi yang pertama. 297 00:26:51,480 --> 00:26:55,599 Apabila menamatkan pengajian, semuanya akan pergi seperti yang dirancang. 298 00:26:55,760 --> 00:26:59,071 "Kendall" yang ditulis dalam huruf api dalam kereta kaum. 299 00:26:59,240 --> 00:27:00,071 Dijanjikan 300 00:27:00,400 --> 00:27:02,995 "A"? Tidak, saya maksudkan yang stabil! 301 00:27:08,000 --> 00:27:12,392 Jika anda memindahkan masa dengan betul kesembilan, anda boleh 302 00:27:12,560 --> 00:27:15,632 160 atau 200-210 km / j. 303 00:27:17,400 --> 00:27:20,871 Danny di atas meja. Menunjukkan kepada kita apa yang anda akan lakukan. 304 00:27:27,040 --> 00:27:30,590 Baik .. perlu ... 305 00:27:31,800 --> 00:27:32,950 Transform ... 306 00:27:33,720 --> 00:27:35,916 sedikit juga. 307 00:27:37,480 --> 00:27:38,994 - Tuhan! - Jake! 308 00:27:39,480 --> 00:27:41,995 - Jangan anda bersetuju? - Sememangnya. 309 00:27:50,440 --> 00:27:54,195 Anda perlu pergi ke pusat tali dan berjalan sebelum kuasa 310 00:27:54,400 --> 00:27:56,471 sejarah untuk memenangi kelajuan tertinggi. 311 00:28:00,680 --> 00:28:02,990 Dan yang meninggalkan lebih banyak ruang jika anda perlu bengkok. 312 00:28:03,200 --> 00:28:04,600 Okay 313 00:28:06,840 --> 00:28:11,357 Saya bersedia untuk memberi anda pelajaran. Anda hanya perlu bertanya. 314 00:28:11,680 --> 00:28:14,479 Anda boleh mengambil giliran, adalah setengah kerja. 315 00:28:14,720 --> 00:28:18,794 Berjaya mengawal kenderaan itu untuk keluar, 316 00:28:18,960 --> 00:28:19,950 adalah separuh lagi. 317 00:28:20,160 --> 00:28:22,595 Petang ini, kedudukan exo kecil. 318 00:28:22,760 --> 00:28:26,310 Yang lebih perlahan daripada dua mengikuti satu sama lain, 319 00:28:26,520 --> 00:28:28,512 sehingga kelajuannya. 320 00:28:28,760 --> 00:28:31,320 Pada masa ini, bertukar peranan mereka. 321 00:28:37,320 --> 00:28:39,755 - Syabas, Tak - Datang pertukaran. 322 00:28:48,680 --> 00:28:50,512 Anda tidak cepat, anda. 323 00:28:50,720 --> 00:28:53,918 Ia telah 5 pusingan! Kita patut ditukar peranan kita. 324 00:28:56,440 --> 00:28:58,272 Kita boleh lihat di belakang 325 00:28:58,440 --> 00:28:59,715 ! Datang dan lihat. 326 00:29:03,680 --> 00:29:07,071 Tidak serius, jika anda meletakkan lebih lama daripada orang lain ... 327 00:29:08,520 --> 00:29:10,000 giliran saya untuk berada di hadapan! 328 00:29:10,200 --> 00:29:12,078 Adakah anda mahu menjadi? Kemudian kali ganda i. 329 00:29:15,560 --> 00:29:16,880 Anda terlalu berat! 330 00:29:17,760 --> 00:29:20,275 Paul. Datang pada! 331 00:29:20,640 --> 00:29:21,676 Di sini kita pergi. 332 00:29:25,520 --> 00:29:27,830 Untuk pertukaran, tetapi saya. 333 00:29:30,760 --> 00:29:31,557 Kanak-kanak lelaki! 334 00:29:31,760 --> 00:29:33,114 Memerlukan bantuan. 335 00:29:33,280 --> 00:29:35,476 Ikut saya, saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana! 336 00:29:37,160 --> 00:29:39,152 Kita mungkin boleh menembak anda. 337 00:29:41,560 --> 00:29:43,552 Anda mula mengikuti saya. 338 00:29:43,760 --> 00:29:47,037 Saya mempunyai lagu untuk anda Ikut pemimpin, pemimpin ... 339 00:29:47,240 --> 00:29:47,921 MENGIKUT ME 340 00:29:51,920 --> 00:29:54,435 Enzo! Beritahu mereka sedikit lebih cepat! 341 00:29:59,680 --> 00:30:02,752 Enzo, Paul, anda tidak mempunyai apa-apa untuk dilakukan di sana. Pasti. 342 00:30:03,160 --> 00:30:05,152 Ini adalah apa-apa! 343 00:30:24,080 --> 00:30:25,275 Suka? 344 00:30:25,600 --> 00:30:29,196 Bravo, air terjun indah! Dengan kontra, 345 00:30:29,400 --> 00:30:30,914 sudut buruk output. 346 00:30:32,320 --> 00:30:34,596 Beliau sarjana, namun. 347 00:30:36,120 --> 00:30:39,318 Tidak buruk. Adakah ia berfungsi untuk anda. 348 00:30:40,240 --> 00:30:43,312 - Anda berfikir? - Apakah yang telah anda dilakukan sekarang ... 349 00:30:43,480 --> 00:30:45,119 Sangat mengesankan. 350 00:30:45,280 --> 00:30:47,351 Ia tidak meningkatkan masa saya. 351 00:30:47,520 --> 00:30:48,920 Masih ... 352 00:30:49,440 --> 00:30:51,796 Adakah anda mempunyai kawalan yang besar. 353 00:30:52,800 --> 00:30:55,269 Ini adalah busuk, bar ini. 354 00:30:58,840 --> 00:31:00,638 Terus terang, saya akan memberitahu anda. 355 00:31:00,840 --> 00:31:04,959 Jika anda datang ke sini dengan abang saya, ini adalah untuk wang. 356 00:31:08,320 --> 00:31:10,277 Matlamat 2 h. 357 00:31:12,440 --> 00:31:13,954 Semalam mendapat menarik. 358 00:31:15,440 --> 00:31:16,430 Saya akan kembali. 359 00:31:21,200 --> 00:31:23,112 Lihat bagaimana ia dilakukan di Itali. 360 00:31:25,600 --> 00:31:27,557 Tunggu, saya melakukannya. 361 00:31:27,720 --> 00:31:30,792 Danny, Danny ... Berhenti. 362 00:31:31,080 --> 00:31:33,879 Ini adalah Ferrari. Bukan Chevrolet. 363 00:31:34,080 --> 00:31:37,039 - Ini bukan untuk anda. - $ 100 walaupun. 364 00:31:38,800 --> 00:31:41,031 Saya akan berkata baik 200, tetapi anda tidak akan dapat mengikuti. 365 00:31:41,880 --> 00:31:43,234 Ayuh, katakan 200 366 00:31:46,240 --> 00:31:47,640 Nasib baik, kawan. 367 00:31:51,200 --> 00:31:54,432 Saya memberikan anda 30 s. A Moment dalam maksimum terbatas besar dan . 368 00:31:56,480 --> 00:31:59,075 Saya fikir ia boleh berlaku. 369 00:31:59,280 --> 00:32:00,396 Anda pasti? 370 00:32:01,560 --> 00:32:03,870 Apa yang anda buat taruhan? 371 00:32:06,120 --> 00:32:07,600 Krueger akan berjaya. 372 00:32:13,040 --> 00:32:15,430 Untuk mengambil, dia telah mengambil ... 373 00:32:18,960 --> 00:32:21,475 tidak berhampiran dengan mempunyai terbatas Jadi aboulez .. 374 00:32:31,760 --> 00:32:33,638 Ia gila yang datang. 375 00:32:33,800 --> 00:32:37,680 Saya benar-benar bimbang. Panggilan, mesej teks ... 376 00:32:37,840 --> 00:32:40,799 Maaf. Saya berfikir tentang perkara-perkara ini. 377 00:32:41,400 --> 00:32:42,356 Dan dengan Jake? 378 00:32:44,640 --> 00:32:46,120 Cari pad sedang berkasih-kasihan! 379 00:32:47,440 --> 00:32:49,750 Hi, Jess! Apa yang anda buat di sini? 380 00:32:50,680 --> 00:32:52,160 Saya membuat pasti anda tidak membunuh satu sama lain. 381 00:32:52,320 --> 00:32:54,516 Kami adalah rakan sepasukan. Hei, Krueger? 382 00:32:57,280 --> 00:32:59,476 - Di mana anda hendak pergi? - Di mana angin akan membawa saya. 383 00:33:00,400 --> 00:33:05,270 Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih kepada beliau kerana bunga anda menghantar saya. 384 00:33:05,880 --> 00:33:07,837 Mereka menyala bilik. 385 00:33:13,080 --> 00:33:16,278 Apa? Pergi ... 386 00:33:16,600 --> 00:33:17,590 Flores, Jess? 387 00:33:18,360 --> 00:33:20,636 Beliau berada di hospital. Nampaknya biasa kepada saya. 388 00:33:20,840 --> 00:33:22,991 Lagipun helah kotor terhadap saya? 389 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 Saya mahu menjadi baik. 390 00:33:24,800 --> 00:33:27,395 - Sympa SUT? - Terus terang, Danny ... 391 00:33:27,560 --> 00:33:29,074 Saya tidak di sini untuk itu. 392 00:33:29,280 --> 00:33:30,350 Sejauh itu? 393 00:33:30,560 --> 00:33:34,349 Saya benar-benar bimbang tentang anda. Dan saya berkata kepada diri saya sendiri 394 00:33:34,560 --> 00:33:37,359 Pengurus Apakah dengan anda di LA tidak akan korban ... 395 00:33:37,560 --> 00:33:40,473 "Satu pengorbanan?" Mengapa yang akan? 396 00:33:46,720 --> 00:33:49,315 Kerana anda mengambil di Colombia. 397 00:33:49,640 --> 00:33:51,472 Ini adalah super ... 398 00:33:51,920 --> 00:33:53,673 Oleh itu, anda pergi ke New York. 399 00:33:54,120 --> 00:33:58,034 - Anda beritahu saya apabila mengira? - Pada kepulangannya, tidak mengganggu dia. 400 00:33:59,160 --> 00:34:02,870 - Selepas semua yang kita telah merancang ... - Anda tidak meminta pendapat saya. 401 00:34:03,120 --> 00:34:07,034 Dan apa yang anda mahu? Anda tidak mahu "kita", anyway. 402 00:34:07,440 --> 00:34:08,999 Adakah anda menyalahgunakan saya tidak pernah berkata. 403 00:34:10,960 --> 00:34:13,873 - Saya tidak boleh, tidak. - Danny! Bercakap dengan saya! 404 00:34:14,040 --> 00:34:14,951 Bagi? 405 00:34:42,760 --> 00:34:44,433 Saya fikir saya adalah dengan kanak-kanak lelaki. 406 00:34:45,080 --> 00:34:46,480 Ini adalah kes itu. 407 00:34:46,640 --> 00:34:48,233 Yang mandi di bilik saya rosak. 408 00:34:49,600 --> 00:34:50,954 Bukankah penggunaan banyak. 409 00:34:53,280 --> 00:34:56,114 Well, anyway ... saya akan kembali kemudian. 410 00:34:56,360 --> 00:34:58,920 Mengapa? Saya bukan telanjang. 411 00:35:00,560 --> 00:35:02,552 Anda melihat letih. Malam lama? 412 00:35:04,640 --> 00:35:05,835 Anda boleh mengatakan bahawa. 413 00:35:06,680 --> 00:35:09,832 Comel, teman wanitanya. 414 00:35:11,760 --> 00:35:14,514 - Ia adalah satu masa yang lama? - Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 415 00:35:18,080 --> 00:35:18,957 Masalah? 416 00:35:21,560 --> 00:35:22,914 Lebih banyak. 417 00:35:24,320 --> 00:35:25,117 Kami berpisah. 418 00:35:28,200 --> 00:35:31,557 Sukar untuk memahami apa yang saya cuba lakukan di sini. 419 00:35:31,920 --> 00:35:35,709 Kesungguhan untuk perlumbaan, ramai yang faham. 420 00:35:37,040 --> 00:35:38,713 Ditanya masalah anda untuk anda? 421 00:35:39,880 --> 00:35:40,870 Race. 422 00:35:42,080 --> 00:35:46,472 Dia meletakkan lelaki tidak selesa, seorang gadis yang bertanggungjawab. 423 00:35:46,640 --> 00:35:49,553 Dan yang sentiasa dikelilingi oleh lelaki lain. 424 00:35:53,000 --> 00:35:54,878 Bagaimana anda boleh buat? 425 00:35:56,440 --> 00:35:58,955 Saya bergaul dengan lelaki yang memahami. 426 00:36:04,040 --> 00:36:06,475 Anda cantik apabila anda tersenyum. 427 00:36:15,480 --> 00:36:17,233 Kanada dengan garis tan! 428 00:36:18,680 --> 00:36:20,558 Saya tidak bermaksud untuk mengganggu. 429 00:36:21,400 --> 00:36:25,553 - Jangan bimbang, saya meninggalkan. - Anda tidak suka orang Amerika? 430 00:36:25,920 --> 00:36:29,277 Ya, tetapi tidak sombong. 431 00:36:45,920 --> 00:36:47,479 Tuan-tuan dan puan-puan, 432 00:36:47,640 --> 00:36:51,395 hari ini EXO komunikasi pelabuhan. 433 00:36:51,560 --> 00:36:54,234 Anda akan menjadi seorang juruterbang dan pembantu juruterbang. 434 00:36:54,400 --> 00:36:57,757 Pengguna jalan raya perlu mengikut arahan COPILOT anda. 435 00:37:12,280 --> 00:37:14,351 Mungkin sedikit yang lebih ketat. 436 00:37:15,200 --> 00:37:17,760 Pergi ke puncak, maka anda koleksi. 437 00:37:19,240 --> 00:37:22,392 4 / 10ths telah diperolehi dalam bidang ini. Tahniah! 438 00:37:34,800 --> 00:37:38,714 - Mereka pergi super pantas! - Adakah anda mempunyai rancangan untuk malam ini? 439 00:37:43,480 --> 00:37:44,630 Ini adalah Markus! 440 00:37:45,960 --> 00:37:47,235 Pedal ke lantai! 441 00:37:49,920 --> 00:37:51,639 Dengan lebih cepat! Mengapa anda brek? 442 00:37:51,840 --> 00:37:53,513 Anda harus mendengar saya. 443 00:37:53,880 --> 00:37:55,997 Anda boleh menang kelajuan. 444 00:38:02,200 --> 00:38:03,520 Apa yang saya katakan! 445 00:38:04,680 --> 00:38:07,070 - Sekurang-kurangnya saya memukulnya. - Kedua-dua lelaki ... 446 00:38:07,560 --> 00:38:08,437 Mereka tidak masuk akal. 447 00:38:08,600 --> 00:38:11,354 Ini seperti dua ekor anjing berebut sisa. 448 00:38:11,560 --> 00:38:14,075 Dalam pada itu, anda perlu menjadi yang mencurigakan. 449 00:38:14,600 --> 00:38:17,593 Benar! Yang anda lakukan masa yang hebat! 450 00:38:17,760 --> 00:38:21,913 Nikmati. Esok akan menjadi memori yang jauh. 451 00:38:23,880 --> 00:38:25,519 Jatuh. Akan. 452 00:38:28,760 --> 00:38:30,911 Ini adalah kerja berpasukan? 453 00:38:31,480 --> 00:38:35,520 Semua orang telah bertambah baik prestasi mereka, kecuali anda. 454 00:38:36,200 --> 00:38:40,433 Saya akan mempunyai untuk ke tempat kerja atau meletakkan puntung ...! 455 00:38:40,600 --> 00:38:41,192 Termasuk? 456 00:38:59,280 --> 00:39:02,990 Ia adalah sia-sia untuk menetapkan telefon. 457 00:39:03,160 --> 00:39:06,392 - Saya tahu. - Jadi Dipanggil It! 458 00:39:07,400 --> 00:39:08,595 Mengapa? 459 00:39:08,760 --> 00:39:12,197 Dia fikir saya berubah hubungan kita ke tempat saya di Colombia. 460 00:39:14,400 --> 00:39:16,278 Dia tahu betapa pentingnya adalah untuk anda? 461 00:39:17,440 --> 00:39:18,556 Saya tidak fikir. 462 00:39:19,040 --> 00:39:20,360 Jadi menjelaskan. 463 00:39:21,000 --> 00:39:23,993 Adakah anda mahu menjadi seorang peguam? Belajar untuk berbincang. 464 00:39:25,520 --> 00:39:28,672 Seperti ayahnya berkata, "Siapa yang meminta apa-apa yang diperolehi." 465 00:39:29,680 --> 00:39:31,433 Di mana dia datang? 466 00:39:32,640 --> 00:39:35,519 Jika anda terlalu takut untuk bertanya, anda tidak akan mendapat apa yang anda mahu. 467 00:39:39,400 --> 00:39:41,119 Tetapi jika dia tidak akan mendengar saya? 468 00:39:44,120 --> 00:39:45,952 Ini kerana ia bukan orang yang tepat. 469 00:39:48,320 --> 00:39:50,994 lebih memahami dengan cepat. 470 00:40:08,440 --> 00:40:10,272 Jadi, anda telah bersembunyi di sini? 471 00:40:10,440 --> 00:40:13,956 Saya perlu belajar yang tenang sedikit ... 472 00:40:14,120 --> 00:40:16,112 beberapa teknik memandu. 473 00:40:17,680 --> 00:40:20,275 Apa motivasi! Anda menarik perhatian saya. 474 00:40:22,320 --> 00:40:24,516 Saya percaya ini adalah milik anda. 475 00:40:26,640 --> 00:40:28,313 - Terima kasih. - Tiada. 476 00:40:29,480 --> 00:40:30,436 Terima kasih. 477 00:40:32,240 --> 00:40:34,471 Anda mahu ikut kami? Kami pergi ke bar. 478 00:40:34,680 --> 00:40:38,993 Tidak, saya akan tinggal dan bekerja. 479 00:40:40,000 --> 00:40:43,152 Pada masa yang sama, saya faham. Makanan yang tidak besar. 480 00:40:46,480 --> 00:40:50,997 Boleh pergi ke tempat lain. Hanya anda dan saya. 481 00:40:57,120 --> 00:41:00,830 Ini adalah jenis anda. Tetapi ini bukanlah satu idea yang baik. 482 00:41:06,040 --> 00:41:08,032 Ya aku faham. 483 00:41:10,040 --> 00:41:11,040 Anda perlu dikaji semula. 484 00:41:12,080 --> 00:41:13,070 Anda perlu mempunyai. 485 00:41:45,960 --> 00:41:49,078 Hello, ini adalah Danny. Tinggalkan mesej kepada saya. 486 00:42:32,320 --> 00:42:35,438 Anda perlu mendapatkan terlebih dahulu. Anda juga sangat luas. 487 00:42:37,080 --> 00:42:40,471 Hanya di luar! Kita perlu mengambil dalam. 488 00:42:40,640 --> 00:42:41,869 Paling hampir baris! 489 00:42:45,160 --> 00:42:47,311 Sentiasa 3 / 10ths belakang saya! 490 00:42:51,480 --> 00:42:53,039 Brek! Brek! 491 00:42:55,680 --> 00:42:57,239 Tinggal di landasan! 492 00:42:57,440 --> 00:43:00,081 - Anda, brek terlalu awal. - Mengapa saya cepat kemudian? 493 00:43:00,160 --> 00:43:02,436 - ANDA tumbuh-tumbuhan! - Masa saya lebih baik daripada sekarang! 494 00:43:02,640 --> 00:43:04,711 - Jadi banyak yang lebih baik. - Anda mempunyai sesuatu untuk mengatakan? 495 00:43:04,960 --> 00:43:07,077 - Ya! - Krueger, berlari! 496 00:43:19,040 --> 00:43:20,633 A kawalan yang menakjubkan! 497 00:43:20,800 --> 00:43:22,553 Pernahkah anda melihat nasihat anda juga? 498 00:43:22,760 --> 00:43:25,320 - Mereka sangat baik. - Pantat saya! 499 00:43:25,480 --> 00:43:27,790 Anda melakukannya dengan sengaja untuk berdiri di depan saya! 500 00:43:28,000 --> 00:43:29,400 Anda akan sabotaj brek saya lagi? 501 00:43:29,600 --> 00:43:31,478 Stop, saya tidak pernah menyentuh kereta anda. 502 00:43:31,680 --> 00:43:34,878 Bukan anda, tetapi seorang pekerja bapanya. 503 00:43:46,080 --> 00:43:49,278 - Pasukan impian! - Pasukan AS! 504 00:43:49,440 --> 00:43:52,558 - Ini adalah sempurna. - Super, bravo! 505 00:44:20,360 --> 00:44:21,589 Ia adalah baik. 506 00:44:26,840 --> 00:44:27,796 Tidak jauh ... 507 00:44:29,800 --> 00:44:32,520 Hey, Frankfurt ... Saya memberitahu anda .. 508 00:44:33,520 --> 00:44:36,035 Anda belum lagi tenang mengenai No. 9 509 00:44:36,560 --> 00:44:40,076 Jika anda mahu menangkap kita, perlu mengambil giliran ini Seperti ... 510 00:44:40,240 --> 00:44:42,914 - A Man. - Sebagai seorang lelaki! 511 00:44:48,200 --> 00:44:49,190 Kembali sekali lagi? 512 00:44:49,360 --> 00:44:51,192 Anda dijeda. Bertenang. 513 00:44:51,360 --> 00:44:52,555 Di sini kita pergi. 514 00:45:01,840 --> 00:45:03,513 Anda benar-benar bola. 515 00:45:03,680 --> 00:45:06,240 Maaf, saya tidak boleh bekerja dengannya. 516 00:45:06,400 --> 00:45:07,629 Tidak, anda tidak mahu. 517 00:45:07,800 --> 00:45:09,712 "Anda tidak mahu." Ini bukan perkara yang sama. 518 00:45:10,920 --> 00:45:12,957 Dan jika anda tidak mahu berubah, 519 00:45:13,120 --> 00:45:16,318 pek beg anda, anda membuang masa saya. 520 00:45:22,240 --> 00:45:23,435 Perlahan-lahan, perlahan-lahan! 521 00:45:37,200 --> 00:45:38,321 Anda akan terlalu cepat! 522 00:45:38,920 --> 00:45:40,479 Jangan sekali-kali lebih cepat. 523 00:45:40,640 --> 00:45:42,154 Lambat! Perlahan-lahan! 524 00:45:56,120 --> 00:45:59,796 Mike menghantar sepasukan 9! 525 00:46:45,760 --> 00:46:49,515 Ia tengok ... 526 00:46:50,560 --> 00:46:53,712 Ini adalah apa yang anda harapkan jika anda melebihi had. 527 00:46:54,800 --> 00:46:56,951 Setiap satu daripada anda adalah pengimbang di hujung yang lain. 528 00:46:57,120 --> 00:46:58,961 Jika anda tidak mendengar rakan sepasukan anda 529 00:46:59,200 --> 00:47:01,317 Akibat boleh membawa maut. 530 00:47:01,480 --> 00:47:04,234 Markus dan Tak ... Anda bernasib baik untuk melihat mereka lagi. 531 00:47:05,680 --> 00:47:07,797 Tetapi tidak musim ini. 532 00:47:13,320 --> 00:47:16,233 Saya fikir anda akan mempunyai adalah kemalangan pertama. 533 00:47:18,560 --> 00:47:21,632 Anda tidak satu pasukan, anda menarik. 534 00:47:21,800 --> 00:47:22,760 Saya tidak mahu dia ... 535 00:47:22,920 --> 00:47:24,991 Mengapa anda berfikir kami memilih? 536 00:47:26,120 --> 00:47:29,397 Kita tidak memilih pasukan anda, pasukan anda kerana kami adalah baru. 537 00:47:29,560 --> 00:47:32,598 Anda akan mengambil apa, dan akan menggulung. 538 00:47:32,760 --> 00:47:36,549 Bagaimana anda rasa ini berlaku dengan Richard pada mulanya? 539 00:47:40,320 --> 00:47:45,031 Jika anda ingin ke sana, berhenti membuang kaki. 540 00:47:45,200 --> 00:47:48,159 Dan memberi tumpuan kepada kualiti anda. 541 00:47:49,760 --> 00:47:51,717 Anda belum cuba lagi. 542 00:48:13,840 --> 00:48:15,399 Okay? 543 00:48:15,960 --> 00:48:18,759 - Anda tidak tahu bagaimana untuk memukul. - Saya tidak bercakap mengenainya. 544 00:48:18,920 --> 00:48:22,118 Tetapi masa depan, kehilangan barangan anda sebelum ia pecah. 545 00:48:22,960 --> 00:48:24,758 Ini adalah sesuatu yang anda perlu membiarkan pergi. 546 00:48:25,520 --> 00:48:27,591 Ini adalah perkara biasa selepas apa yang berlaku. 547 00:48:31,600 --> 00:48:33,080 Tetapi hak Sterling, anda tahu. 548 00:48:34,320 --> 00:48:37,358 Jika kita tidak boleh bekerja bersama-sama sebagai menggugurkan kes itu. 549 00:48:44,800 --> 00:48:47,395 Sesungguhnya lebih baik menguruskan keluk, saya tahu. 550 00:48:47,560 --> 00:48:49,313 Saya akan mengakui. 551 00:48:49,520 --> 00:48:51,113 Tetapi anda tidak mempunyai kelajuan yang cukup. 552 00:48:51,960 --> 00:48:53,801 Inilah sebabnya mengapa saya sentiasa mendapat untuk menangkap anda! 553 00:48:54,200 --> 00:48:55,998 Kehilangan diri sendiri. Apakah masalah ini? 554 00:48:57,760 --> 00:49:00,832 Saya tidak boleh meningkat kepada maksimum. 555 00:49:01,840 --> 00:49:03,160 Di mana brek anda terlalu awal? 556 00:49:06,960 --> 00:49:10,920 Membantu saya dengan garis saya, saya menjaga kelajuan anda. 557 00:49:13,720 --> 00:49:18,317 Terdapat dua tempat untuk mengambil pemandu. Boleh berlaku. 558 00:49:20,080 --> 00:49:20,881 Adakah anda rasa baik? 559 00:49:42,920 --> 00:49:44,718 Pergi berjalan Kendall! 560 00:49:47,760 --> 00:49:49,717 Satu pelukan atau apa-apa. 561 00:49:51,920 --> 00:49:52,956 Ayuh, bangun. 562 00:49:54,360 --> 00:49:55,510 Di sini kita pergi! 563 00:50:00,160 --> 00:50:02,959 Perubahan ini lagi, anda mengambil ia terlalu awal. 564 00:50:03,120 --> 00:50:06,192 Menggunakan garisan. Apakah peraturan? 565 00:50:06,720 --> 00:50:08,840 Puncak adalah kelajuan di mana anda mengambil giliran. 566 00:50:09,000 --> 00:50:10,320 Ini adalah benar untuk 4 567 00:50:10,520 --> 00:50:12,352 Ini adalah puncak dua kembali. 568 00:50:14,440 --> 00:50:16,238 Tidak mudah untuk berunding. 569 00:50:17,280 --> 00:50:21,160 Bercakap untuk berunding. Ia sesuatu antara anda dan Michelle? 570 00:50:22,960 --> 00:50:23,950 Tiada. 571 00:50:24,480 --> 00:50:27,075 Dan apa yang saya lihat dalam pancuran, hari lain? 572 00:50:29,200 --> 00:50:30,680 Itu adalah satu kesilapan. 573 00:50:31,840 --> 00:50:33,559 Anda boleh terus bekerja? 574 00:50:35,160 --> 00:50:37,914 Howdy, tidak melihat apa yang di belakang ... 575 00:51:03,560 --> 00:51:04,152 Great ... 576 00:51:05,440 --> 00:51:06,430 Besar ... 577 00:51:07,840 --> 00:51:08,432 Sekarang! 578 00:51:15,240 --> 00:51:18,233 3 lawatan dengan 1/10 yang pernah diambil. Dia memahami! 579 00:51:20,480 --> 00:51:22,836 Seperti yang anda boleh menolak maks? 580 00:51:23,000 --> 00:51:25,196 Sekiranya berjalan lancar. Saya akan menunjukkan kepada anda. 581 00:51:25,360 --> 00:51:26,396 Letakkan diri anda pada satu kaki. 582 00:51:26,840 --> 00:51:29,514 - Jika saya melakukan ini, apa yang berlaku? - Hey, bertenang! 583 00:51:29,680 --> 00:51:32,434 - Jadi? - Saya hilang keseimbangan saya. 584 00:51:32,800 --> 00:51:36,919 Tetapi daya kenaan yang sama lebih perlahan-lahan membolehkan anda untuk mendapatkan digunakan untuk ia. 585 00:51:37,080 --> 00:51:39,595 Adalah kereta yang sama, perlu bertenang. 586 00:51:39,760 --> 00:51:42,594 Oleh itu, jika ia mula jatuh, anda boleh menyambung semula di tangan. 587 00:51:43,120 --> 00:51:43,951 Anda genius. 588 00:51:51,120 --> 00:51:53,760 Break roda perlahan-lahan di puncak. 589 00:51:58,800 --> 00:52:00,712 Anda hanya mendapat 10 kali km. 590 00:52:04,000 --> 00:52:04,831 Super Kawan! 591 00:52:05,560 --> 00:52:08,075 Anda melakukan apa akaun-akaun dengan Jess? 592 00:52:08,280 --> 00:52:12,559 - Saya tidak tahu lagi. - Fikirkan juga. 593 00:52:12,760 --> 00:52:17,039 Jalang anda akan datang ini kerana ia akan membawa anda. 594 00:52:17,200 --> 00:52:20,079 Adakah anda tahu apa yang bernilai jika anda telah membuat di hospital 595 00:52:20,240 --> 00:52:22,596 Hanya dengan pelawat dari ibu bapa mereka. 596 00:52:23,880 --> 00:52:24,961 Anda boleh mempercayai saya. 597 00:52:30,200 --> 00:52:31,190 Saya meninggalkan akhir Ogos. 598 00:52:31,360 --> 00:52:33,477 Ibu saya bersama saya satu minggu. 599 00:52:33,640 --> 00:52:35,074 Untuk membantu saya menyelesaikan. 600 00:52:35,280 --> 00:52:38,557 Hi, Jess. Apa khabar? 601 00:52:38,920 --> 00:52:40,070 Baik. 602 00:52:41,280 --> 00:52:43,749 Anda melakukan sesuatu selepas? Tony menganjurkan 603 00:52:43,960 --> 00:52:47,032 - A bang besar, anda akan datang? - Tiada terima kasih. 604 00:52:47,240 --> 00:52:48,071 Okay 605 00:52:48,600 --> 00:52:51,195 Anda adalah unik, nampaknya. 606 00:52:52,080 --> 00:52:54,390 - Mana anda mendengar bahawa? - Berita bergerak cepat. 607 00:52:54,600 --> 00:52:55,750 Betul ke? 608 00:52:57,240 --> 00:52:58,400 Apa yang anda buat di sini? 609 00:52:58,960 --> 00:53:02,000 - Saya mahu bercakap dengan anda. - Adakah anda bersedia, maka saya perlu mendengar anda? 610 00:53:02,360 --> 00:53:03,953 Engkau telah melintasi. 611 00:53:04,440 --> 00:53:05,920 Anda melakukan sesuatu Krueger. 612 00:53:06,120 --> 00:53:09,238 Saya minta maaf. Tetapi sila, hanya 5 min. 613 00:53:09,440 --> 00:53:10,874 Beliau tidak berminat. 614 00:53:11,080 --> 00:53:12,355 Apa yang anda dapat? 615 00:53:12,560 --> 00:53:16,031 Nasib baik anda tidak berbuat bola sepak, anda terlepas bola di sana. 616 00:53:16,240 --> 00:53:18,197 Pasukannya lepas berapa lama? 617 00:53:18,760 --> 00:53:19,955 Brock! 618 00:53:22,600 --> 00:53:24,201 Betul ke? Adakah anda yakin diri anda di sana? 619 00:53:27,720 --> 00:53:30,961 - Sukar untuk menghantar bola dengan lengan yang patah. - Katakanlah kepada kawan saya. 620 00:53:34,680 --> 00:53:35,352 Cukup! 621 00:53:37,480 --> 00:53:39,517 Saya akan pergi dengan anda. OK? 622 00:53:40,280 --> 00:53:41,040 Anda boleh menyimpannya. 623 00:53:47,600 --> 00:53:48,875 Anda mahu bercakap, betul? 624 00:53:50,120 --> 00:53:51,110 Dengar ... 625 00:53:56,200 --> 00:53:59,352 Sejak saya di Willow Springs, saya memilih. 626 00:54:00,960 --> 00:54:04,112 Semua mereka mempunyai pengalaman banyak lagi. 627 00:54:04,280 --> 00:54:05,600 Saya kehilangan rakan sepasukan saya, 628 00:54:05,760 --> 00:54:07,991 maka adalah Jake, selamat tinggal atau beg tangan. 629 00:54:08,680 --> 00:54:11,479 Sejak ketibaannya, saya tidak mempercayai segala-galanya. 630 00:54:11,640 --> 00:54:12,756 Kecuali hari ini ... 631 00:54:14,360 --> 00:54:16,875 di mana saya boleh bernafas lagi. 632 00:54:17,400 --> 00:54:19,437 Adakah anda fikir ucapan anda menganjurkan perkara-perkara? 633 00:54:20,120 --> 00:54:21,998 Saya tidak tahu. 634 00:54:22,440 --> 00:54:24,557 Ini tidak berfungsi dengan baik! 635 00:54:24,720 --> 00:54:26,951 Sekurang-kurangnya kebimbangan anda, saya menjawab ia. 636 00:54:27,120 --> 00:54:28,721 Saya meletakkan sebarang halangan di jalan. 637 00:54:29,000 --> 00:54:29,592 Saya tahu! 638 00:54:29,800 --> 00:54:32,269 Dan apabila saya sesuatu yang sebati dengan hidup saya, 639 00:54:32,440 --> 00:54:34,477 anda teguran saya tidak berfikir "kita"? 640 00:54:34,680 --> 00:54:35,670 Ini bukan apa yang saya maksudkan! 641 00:54:35,880 --> 00:54:37,712 Adakah anda tidak melihat bahawa perkara-perkara dari pandangan beliau. 642 00:54:37,880 --> 00:54:39,721 Adakah anda tahu mengapa saya mahu pergi ke Colombia? 643 00:54:40,960 --> 00:54:42,758 Ini adalah universiti bapa saya. 644 00:54:45,440 --> 00:54:48,956 Saya masih ingat ketika kami melawat kampus. 645 00:54:49,440 --> 00:54:52,353 Salah satu kenangan saya fondest daripada dia, 646 00:54:52,520 --> 00:54:56,036 adalah matanya apabila saya memberitahunya saya akan pergi ke sana juga. 647 00:54:56,920 --> 00:54:57,956 Bagaimana saya akan tahu? 648 00:54:58,320 --> 00:55:00,161 - Anda tidak memberitahu saya apa-apa. - Anda tidak meminta! 649 00:55:05,040 --> 00:55:05,837 Maaf. 650 00:55:07,280 --> 00:55:10,273 Saya akan belajar di sana. Itu sahaja. 651 00:55:11,280 --> 00:55:13,237 Ia seperti anda dan Willow Springs. 652 00:55:14,800 --> 00:55:16,154 Apa yang kita buat? 653 00:55:16,640 --> 00:55:17,437 Bagaimana? 654 00:55:18,760 --> 00:55:21,719 Saya mahu terus dengan anda. Sentiasa. 655 00:55:22,240 --> 00:55:25,517 Saya ingin memastikan bahawa ia berfungsi. Anda? 656 00:55:26,720 --> 00:55:28,200 Sudah tentu anda lakukan! 657 00:55:36,240 --> 00:55:37,515 Lebih dekat, mari. 658 00:55:38,080 --> 00:55:38,720 Again. 659 00:55:40,720 --> 00:55:43,189 - Ok, di sini - Ya? juga. 660 00:56:01,880 --> 00:56:03,360 - Dalam. - Ya! 661 00:56:10,800 --> 00:56:12,280 Saya akan meletakkan 4 / 10ths! 662 00:56:16,360 --> 00:56:19,637 Saya suka anda juga, tetapi saya pemenang. 663 00:56:36,080 --> 00:56:37,594 Mari kita meletakkan gula-gula getah, Enzo. 664 00:56:43,760 --> 00:56:46,719 Adalah. Masa ujian akhir. 665 00:56:46,880 --> 00:56:48,792 10 pusingan, semua dalam gelung. 666 00:56:48,960 --> 00:56:52,431 Selama dua pemenang: Satu pasukan pengurusan antarabangsa. 667 00:56:52,600 --> 00:56:56,435 Grid permulaan ditentukan oleh purata masa individu anda. 668 00:56:57,080 --> 00:57:00,676 Akan menjadi sangat ketat kerana terdapat perbezaan s 669 00:57:00,880 --> 00:57:03,270 antara bahagian atas 5 kali. 670 00:57:15,280 --> 00:57:17,192 Adakah anda terlepas perlumbaan? 671 00:57:17,360 --> 00:57:20,034 Paling tidak. 672 00:57:22,440 --> 00:57:23,600 Setiap hari lain, sebenarnya. 673 00:57:26,240 --> 00:57:28,391 - Hi, Atuk! - Hi, Jimmy. 674 00:57:30,600 --> 00:57:33,200 Rakan sepasukan anak kita? Bolehkah anda percaya, anda? 675 00:57:34,000 --> 00:57:36,071 Kami berbual-bual di tengah jalan, betul-betul. 676 00:57:36,280 --> 00:57:39,637 - Saya akan letak kereta dan di sini kita pergi. - Super! 677 00:57:40,440 --> 00:57:41,999 - Super ... - Be Nice. 678 00:57:42,160 --> 00:57:43,230 Yang? Me? 679 00:57:46,160 --> 00:57:49,995 Tidak tergesa-gesa untuk mengatasi. Tunggu bersalah. 680 00:57:50,680 --> 00:57:54,674 Apabila anda dalam memimpin, yang difikirkan hanya arahnya. 681 00:57:54,880 --> 00:57:57,759 Jika anda akan memakai penganjur topi pemikiran anda 682 00:57:58,320 --> 00:58:00,630 adalah kematian. 683 00:58:12,000 --> 00:58:13,116 Okay? 684 00:58:17,320 --> 00:58:19,471 Saya tidak menjangka untuk melihat beliau dalam litar. 685 00:58:21,080 --> 00:58:22,833 Memenjarakan mereka. 686 00:58:25,000 --> 00:58:26,957 Jangan membuat saya malu. 687 00:58:29,720 --> 00:58:31,473 Nasib baik, guys. 688 00:58:34,520 --> 00:58:36,113 - Apa khabar? - Great. 689 00:58:36,760 --> 00:58:39,878 Saya tidak mahu untuk bergerak, tetapi jika saya menang tempat saya dalam pasukan, 690 00:58:40,080 --> 00:58:42,515 Saya datang untuk melihat anda di dalam kelas Colombia. 691 00:58:49,880 --> 00:58:51,030 Adakah anda bersedia? 692 00:58:51,760 --> 00:58:53,035 Sama sekali. 693 00:58:53,200 --> 00:58:56,796 Ingat, anda mengambil kepala dan saya anda. 694 00:58:56,960 --> 00:58:58,394 Seperti biasa. 695 00:58:58,760 --> 00:58:59,955 Krueger! 696 00:59:02,320 --> 00:59:04,080 Saya tertanya-tanya jika saya akan melihat dia lagi. 697 00:59:04,240 --> 00:59:06,197 Encik Apshaw! Apa yang anda buat di sini? 698 00:59:06,360 --> 00:59:08,080 Saya datang ke sini setiap tahun. Lihat nota. 699 00:59:09,160 --> 00:59:11,197 Nasib baik Krueger. 700 00:59:13,600 --> 00:59:15,080 - Ia adalah ... - My ex-penaja. 701 00:59:15,280 --> 00:59:18,352 Dan anda memukulnya wang anda. 702 00:59:21,320 --> 00:59:21,992 Tidak buruk. 703 00:59:22,680 --> 00:59:23,750 Juruterbang atas / i> 704 00:59:42,920 --> 00:59:45,310 Mereka mungkin mempunyai peluang anda sebenarnya. 705 01:00:18,080 --> 01:00:18,800 Ambil dalam / i> 706 01:00:19,000 --> 01:00:21,993 off! Dia tidak boleh menghalang kami kedua-duanya. 707 01:00:32,440 --> 01:00:33,032 Shit! 708 01:00:56,600 --> 01:00:57,795 Saya biarkan ia berlalu. 709 01:01:03,040 --> 01:01:04,440 Kendall hanya dua bambina / i> 710 01:01:04,680 --> 01:01:06,592 - Ia pantat saya. - Di mana Krueger? 711 01:01:06,760 --> 01:01:09,594 - Di belakang beliau. - Biarlah dia pergi, mari kita bersenang-senang. 712 01:01:27,000 --> 01:01:27,877 Ini adalah anak saya! 713 01:01:28,080 --> 01:01:30,197 Selamat tinggal Mario. Matlamat seterusnya Luigi! 714 01:01:30,800 --> 01:01:33,156 Ia adalah terlalu mudah. Berhati-hati! 715 01:01:42,960 --> 01:01:43,920 Membuatkan saya berasa agresif! 716 01:01:45,000 --> 01:01:47,390 Ketidakstabilan Dia mahu anda! Fokus! 717 01:02:08,120 --> 01:02:11,477 Dia mahu menguji brek saya, atau apa? Mereka mengambil sandwic saya! 718 01:02:11,680 --> 01:02:13,194 - Dapatkan saya keluar! - Stay tenang / i> 719 01:02:13,400 --> 01:02:14,914 Jangan cuba apa-apa sebelum saya .. 720 01:02:35,880 --> 01:02:36,472 Syabas! 721 01:02:44,360 --> 01:02:45,794 Diam, saya boleh / i> 722 01:02:47,080 --> 01:02:47,957 Krueger akan mendapat saya! 723 01:02:48,160 --> 01:02:49,355 Kami akan mengeluarkan Kendall! 724 01:02:52,800 --> 01:02:54,871 Saya terpaksa meninggalkan. Saya meletakkan gas. 725 01:02:55,040 --> 01:02:57,555 Tidak, tunggu! Saya hampir di sana! 726 01:03:03,040 --> 01:03:03,632 Sekarang! 727 01:03:13,080 --> 01:03:14,150 Apakah itu? 728 01:03:33,000 --> 01:03:34,639 - Terima kasih. - Tahniah. 729 01:03:36,480 --> 01:03:37,520 Saya memberitahu anda menunggu! 730 01:03:39,760 --> 01:03:41,752 - Saya hanya di belakang. - Danny. 731 01:03:43,680 --> 01:03:45,080 Adakah anda ingin menggandakan No. 4! 732 01:03:46,520 --> 01:03:47,112 Danny ... 733 01:03:47,760 --> 01:03:49,080 Saya menutupinya! 734 01:03:49,280 --> 01:03:50,401 Jika anda telah mendengar saya! 735 01:03:51,240 --> 01:03:52,594 Baiklah, berhenti. 736 01:03:52,800 --> 01:03:54,439 Perlumbaan ini adalah segala-galanya kepada saya! 737 01:03:55,560 --> 01:03:57,161 Dengan wang, dia boleh menggunakannya semula. 738 01:03:57,280 --> 01:03:58,641 Beritahu anak anda untuk bertenang! 739 01:03:58,840 --> 01:04:02,880 Ini adalah baik. Danny jatuh go. 740 01:04:04,200 --> 01:04:06,112 Di sini kita pergi. 741 01:04:06,520 --> 01:04:08,910 Adalah di mata taufan. Dia harus meninggalkan. 742 01:04:11,840 --> 01:04:13,797 - Bagaimana dia? - Tidak mengapa. 743 01:04:13,960 --> 01:04:15,792 Kami akan radio, untuk kepastian. 744 01:04:30,800 --> 01:04:34,157 - Tidak mengapa. - Tiada anda tidak akan. 745 01:04:34,600 --> 01:04:37,672 Satu halangan kecil di jalan anda. Mari memintas. 746 01:04:39,880 --> 01:04:41,439 Kami akan mencari penyelesaian. 747 01:05:10,920 --> 01:05:14,800 Anda dipertahankan juga. Kita boleh melihat semula asfalt. 748 01:05:55,040 --> 01:05:59,114 - Apa khabar hari ini? - Seperti semalam dan hari sebelumnya. 749 01:05:59,360 --> 01:06:02,273 Ingatkan saya untuk mengadu lagi? 750 01:06:08,120 --> 01:06:11,318 Anda tidak cedera dari kemalangan yang suci. 751 01:06:11,480 --> 01:06:13,790 Hidup ini singkat, anda perlu menikmati. 752 01:06:14,160 --> 01:06:15,753 Hidup saya berhenti di Bradford. 753 01:06:23,240 --> 01:06:24,280 Saya akan memberitahu anda satu perkara. 754 01:06:25,080 --> 01:06:29,836 Apabila selesai Chouin seperti bayi, membantu saya sedikit. 755 01:06:32,000 --> 01:06:37,234 Saya tidak faham! Kami satu pasukan. Apa yang berlaku? 756 01:06:38,560 --> 01:06:40,313 Anda nyatakan? 757 01:06:41,480 --> 01:06:45,110 Bagi? Saya di sini sekarang. 758 01:06:45,320 --> 01:06:48,358 Jake adalah satu-satunya orang yang mempunyai jawapan soalan anda. 759 01:06:48,520 --> 01:06:52,434 Sikapnya bermula untuk mendapatkan sistem saya. 760 01:06:53,160 --> 01:06:54,958 Adakah anda menghabiskan hari yang buruk? 761 01:06:59,000 --> 01:07:04,314 Hari ini adalah jauh dari yang tidak baik. Untuk anda dan untuk saya. 762 01:07:04,520 --> 01:07:07,035 - Ini adalah ia. - Hari yang buruk 763 01:07:07,200 --> 01:07:12,195 ini adalah hari wang anda menyebabkan dinding pada 250 km sejam! 764 01:07:12,560 --> 01:07:15,712 Kerjaya impian anda memecahkan 1 s dengan klac beliau 765 01:07:15,920 --> 01:07:17,639 adalah hari yang buruk! 766 01:07:17,800 --> 01:07:19,757 Pada bar tugas isteri anda dengan anaknya 767 01:07:19,920 --> 01:07:21,798 meninggalkan dia sisa vodka. 768 01:07:22,000 --> 01:07:24,310 'S hari Bad! 769 01:07:26,080 --> 01:07:28,993 Ini menghisap. 770 01:07:29,400 --> 01:07:30,959 Jadi mendengar ... 771 01:07:31,560 --> 01:07:35,839 anda akan mempunyai satu lapisan keseluruhan ... 772 01:07:36,960 --> 01:07:38,360 Dan meletakkan ia untuk bekerja. 773 01:07:40,360 --> 01:07:41,760 'S Okay. 774 01:07:59,040 --> 01:08:01,271 Kelihatan seperti anda mempunyai pengunjung. 775 01:08:05,520 --> 01:08:06,920 Bawa dia Fernando. 776 01:08:11,720 --> 01:08:13,359 Ok, Krueger? 777 01:08:14,560 --> 01:08:18,190 Saya lulus sudut ... Saya mahu melihat bagaimana kamu. 778 01:08:20,000 --> 01:08:21,116 Semuanya berjalan dengan lancar. 779 01:08:21,280 --> 01:08:23,920 Dulu aku dalam cast saya dalam seminggu. 780 01:08:27,920 --> 01:08:29,240 Jadi, anda bekerja di sini? 781 01:08:35,200 --> 01:08:39,319 Mendengar, Jake ... saya mahu meminta maaf. 782 01:08:41,000 --> 01:08:43,356 Untuk apa yang berlaku di sana. 783 01:08:47,120 --> 01:08:48,713 Saya disalahgunakan. 784 01:08:48,880 --> 01:08:49,597 Maaf. 785 01:08:51,000 --> 01:08:52,354 Anda tidak perlu meminta maaf. 786 01:08:54,240 --> 01:08:55,435 Tetapi apa yang berlaku? 787 01:08:57,000 --> 01:09:00,516 Saya tidak tahu. Saya kacau. 788 01:09:00,880 --> 01:09:02,792 Saya sepatutnya mendengar. 789 01:09:07,120 --> 01:09:07,997 Ini adalah masa lalu. 790 01:09:13,800 --> 01:09:15,359 Rank. 791 01:09:21,440 --> 01:09:24,160 Danny! Tunggu satu minit. 792 01:09:28,600 --> 01:09:32,355 Saya dapati sukar untuk memberi saya kemalangan saya pada tahun lepas. 793 01:09:32,520 --> 01:09:36,639 Saya fikir semula perlumbaan, akan menjadi lebih baik. 794 01:09:38,720 --> 01:09:42,873 Walau bagaimanapun, apabila saya cuba untuk menjalankan latar belakang, saya menghalang. 795 01:09:44,200 --> 01:09:47,238 Panik ini Mug saya dan biarkan pergi. 796 01:09:47,760 --> 01:09:48,841 Adakah anda mempunyai menumbuk tekanan. 797 01:09:49,040 --> 01:09:52,078 Beliau akan kembali, anda tidak adalah yang pertama. 798 01:09:52,960 --> 01:09:57,034 Seorang pemandu yang takut kelajuan, Apakah ikan yang takut air. 799 01:09:57,240 --> 01:09:58,640 Itulah kematian. 800 01:09:58,800 --> 01:10:01,395 Sebagai rakan sepasukan, saya akan memberitahu. 801 01:10:03,320 --> 01:10:04,310 Saya minta maaf. 802 01:10:16,560 --> 01:10:18,916 Krueger belum kacau anda? 803 01:10:19,320 --> 01:10:22,518 - Tidak, dia datang untuk meminta maaf. - Great. Beliau disalahgunakan. 804 01:10:22,680 --> 01:10:23,636 Tidak sedikit. 805 01:10:23,840 --> 01:10:26,674 Perjalanan walaupun. Dia akan meletakkan segala-galanya kembali. 806 01:10:27,080 --> 01:10:29,390 Ia adalah kesilapan saya. Saya panik. 807 01:10:33,000 --> 01:10:37,472 Bagaimana? Saya fikir ia adalah lebih. 808 01:10:39,200 --> 01:10:40,429 Ya, saya juga. 809 01:10:42,200 --> 01:10:45,796 Anda membuat langkah kecil kembali. Menghidupkan. 810 01:10:45,960 --> 01:10:47,872 Anda perlu kembali ... 811 01:10:48,080 --> 01:10:49,878 Saya cuba. Anda melihat hasilnya. 812 01:10:50,400 --> 01:10:51,754 Cuba lagi dan lagi. 813 01:10:51,960 --> 01:10:54,236 Ini tidak akan menjadi cukup baik untuk anda! 814 01:10:54,440 --> 01:10:57,831 Saya perlu menjadi lebih bijak, lebih kuat, lebih cepat ... Sentiasa! 815 01:10:58,040 --> 01:10:59,633 Anda membuat saya apa, di mana? 816 01:10:59,840 --> 01:11:04,357 Pada 6 tahun, anda enggan kart kuning anda! 817 01:11:04,520 --> 01:11:07,672 - Dan kemudian anda memberitahu saya untuk meninggalkan? - Tidak, saya meninggalkannya. 818 01:11:10,080 --> 01:11:12,231 Tetapi saya melakukannya dengan cara saya. 819 01:11:19,760 --> 01:11:21,080 Menerangkan. 820 01:11:31,120 --> 01:11:33,112 Adakah anda lapar? Makan tengah hari ini! 821 01:11:36,040 --> 01:11:37,440 Dengan masa tambahan saya ... 822 01:11:37,840 --> 01:11:40,036 Saya tidak lama lagi akan membeli tiket. 823 01:11:40,840 --> 01:11:41,478 Bagi? 824 01:11:41,960 --> 01:11:44,316 Anda menghadiri seminggu. Dalam peeps anda. 825 01:11:44,520 --> 01:11:46,751 Saya tidak tahu New York. 826 01:11:48,640 --> 01:11:50,871 Saya panduan yang besar. 827 01:11:53,320 --> 01:11:55,710 Ini adalah Mustang Jake ... 828 01:12:04,920 --> 01:12:08,436 Tempat di mana apa-apa yang mungkin ... 829 01:12:08,720 --> 01:12:10,200 Apa yang anda buat di sini? 830 01:12:11,160 --> 01:12:13,001 Saya mahu anda untuk menjadi yang pertama tahu ... 831 01:12:14,480 --> 01:12:18,076 Bapa saya dan saya, mari kita membina pasukan kita sendiri. 832 01:12:18,240 --> 01:12:19,640 Mari kita berjalan Lucas Oil Cup. 833 01:12:21,360 --> 01:12:22,589 Ini luar biasa. 834 01:12:24,120 --> 01:12:25,952 Jadi, anda mengambil roda? 835 01:12:26,560 --> 01:12:28,791 Bukan saya, tidak. Anda. 836 01:12:31,240 --> 01:12:34,517 Bagaimana? Saya mahu anda untuk menjadi pemandu kami. 837 01:12:38,960 --> 01:12:40,155 Adakah anda serius? 838 01:12:41,920 --> 01:12:44,037 Anda pelumba yang lebih baik daripada saya. Diterima. 839 01:12:46,320 --> 01:12:47,310 Jumlah! 840 01:12:49,520 --> 01:12:51,477 Jadi, saya bos anda. 841 01:12:53,480 --> 01:12:54,277 Danny ... 842 01:12:57,360 --> 01:13:00,398 Jake. Okay? 843 01:13:01,120 --> 01:13:03,032 Saya hanya terlibat dalam yang stabil. 844 01:13:04,880 --> 01:13:07,714 Dan selain itu, sedang mencari seorang Ketua Jurutera. 845 01:13:08,440 --> 01:13:10,318 Saya mempunyai apa-apa terhadap Mustang, 846 01:13:10,480 --> 01:13:12,836 Tetapi kita mempunyai kereta lebih ringan. 847 01:13:13,000 --> 01:13:14,593 Kurang daripada 1.5 t. 848 01:13:14,760 --> 01:13:16,797 Aneh A, yang kamu maksudkan? 849 01:13:17,000 --> 01:13:21,916 Pelanggan saya membeli diambil dalam Amerika Syarikat. Bajet saya akan memberi tumpuan AS juga. 850 01:13:22,120 --> 01:13:24,760 Perbincangan ini adalah sia-sia. 851 01:13:24,920 --> 01:13:25,876 Mengapa? 852 01:13:26,040 --> 01:13:29,033 Tiada masa untuk peti a. 853 01:13:29,440 --> 01:13:30,271 Mari membeli satu. 854 01:13:30,840 --> 01:13:35,119 Ia juga tidak mempunyai apa yang mengambil mendaftar. 855 01:13:35,480 --> 01:13:37,358 Anda mesti telah mengambil bahagian dalam tiga kaum. 856 01:13:46,560 --> 01:13:49,394 Jika anda menyertai pasukan yang sedia ada? 857 01:13:55,440 --> 01:13:57,671 'Akan Menjadi super rumit. 858 01:13:59,760 --> 01:14:03,800 Ini adalah menarik, Krueger, tetapi saya akan lulus. 859 01:14:04,680 --> 01:14:06,512 Ia menyediakan pemandu dan pasukan! 860 01:14:06,680 --> 01:14:09,479 Tetapi anda menggunakan nama saya, reputasi saya dan kereta saya. 861 01:14:09,640 --> 01:14:12,997 Memandangkan masa lalu saya tidak mempunyai ketenangan fikiran. 862 01:14:13,200 --> 01:14:15,954 Hormat, terdapat dua jenis pemandu. 863 01:14:16,120 --> 01:14:19,397 Mereka yang telah terlibat dalam kemalangan dan mereka yang mempunyai satu. 864 01:14:19,600 --> 01:14:23,310 Tidak dicadangkan untuk berkongsi tanggungjawab dan perbelanjaan. 865 01:14:24,440 --> 01:14:27,035 Anda mempunyai pasukan 100% jenama baru dengan pemandu yang tidak diketahui. 866 01:14:27,400 --> 01:14:29,517 Tetapi anda mempunyai satu pasukan di tempat tanpa pemandu! 867 01:14:31,080 --> 01:14:32,958 Pegawai anda yang utama bagi tahun ini. 868 01:14:33,720 --> 01:14:35,871 Maaf, tetapi saya membuat pilihan saya. 869 01:14:36,080 --> 01:14:38,549 Bolehkah kita memenangi Lucas Oil Piala tahun ini. 870 01:14:38,760 --> 01:14:40,991 Dan mungkin Kejohanan Cabaran Dunia ... 871 01:14:41,200 --> 01:14:43,954 Insurans anda seperti saya, benar-benar. 872 01:14:44,120 --> 01:14:45,440 Tetapi ia adalah sangat berisiko. 873 01:14:45,760 --> 01:14:48,958 Danny memecahkan rekod belakang dalam kelasnya. 874 01:14:49,320 --> 01:14:50,640 10 tahun beliau memegang. 875 01:14:52,160 --> 01:14:54,072 Tidak dapat mencari pemandu yang lebih baik. 876 01:14:56,680 --> 01:14:57,830 Nampaknya, ya. 877 01:14:58,840 --> 01:15:01,833 Tetapi tidak lama kemudian, anda bertembung ... 878 01:15:28,040 --> 01:15:30,839 Adakah anda bersedia? Mahu melihat kereta anda? 879 01:15:34,720 --> 01:15:36,712 Pep Boys merupakan salah satu penaja terbesar saya. 880 01:15:36,880 --> 01:15:39,190 Mereka menyokong penuh kami. Markus akan membantu anda. 881 01:15:39,360 --> 01:15:41,113 Perkhidmatan Kami. 882 01:15:44,400 --> 01:15:46,392 Franco! Bolehkah anda membantu saya? 883 01:16:05,560 --> 01:16:06,835 Dia sangat cantik. 884 01:16:08,280 --> 01:16:09,509 - Saya cemburu. - Apa? 885 01:16:10,040 --> 01:16:12,919 - Anda telah melihat bagaimana para sahabat! - Dia mengingatkan saya kepada anda. 886 01:16:13,120 --> 01:16:14,634 Ini adalah pacuan roda belakang. 887 01:16:14,840 --> 01:16:18,197 - Semuanya bersedia? - Terdapat beberapa penyesuaian kecil. 888 01:16:18,400 --> 01:16:19,720 Dan dia boleh gunakan jalan raya! 889 01:16:20,080 --> 01:16:22,276 - Kami bersetuju? - Perjanjian 100%. 890 01:16:24,240 --> 01:16:25,310 Selamat Datang. 891 01:16:30,200 --> 01:16:31,793 Kes ini adalah baik. 892 01:16:31,960 --> 01:16:33,633 Tetapi ia boleh diperbaiki. 893 01:16:34,040 --> 01:16:35,110 Saya tahu beberapa helah. 894 01:16:35,320 --> 01:16:37,915 Kami lima hari perlu bergerak! 895 01:16:56,160 --> 01:16:59,517 Kami telah mengkaji pengumpul, periuk besar 896 01:16:59,680 --> 01:17:01,160 dan ditala penggantungan. 897 01:17:05,680 --> 01:17:07,034 Jet sebenar! 898 01:17:11,920 --> 01:17:13,241 Saya selalu bermimpi mempunyai pasukan saya. 899 01:17:13,640 --> 01:17:16,838 Perkara ini tidak pernah berlaku seperti yang kita bayangkan. 900 01:17:17,040 --> 01:17:18,713 Anda berdakwah memeluk a. 901 01:17:20,080 --> 01:17:22,436 Esok hari besar jadi mari kita. 902 01:17:32,160 --> 01:17:34,595 Hello, dan selamat datang ke litar Willow Springs 903 01:17:34,760 --> 01:17:36,800 mesyuarat tahunan kami: Lucas Oil Cup. 904 01:17:36,960 --> 01:17:39,953 Top 20 pelumba akan bersaing pada asfalt 905 01:17:40,160 --> 01:17:43,312 Untuk tajuk dan kemuliaan. 906 01:17:43,480 --> 01:17:45,437 Strap up, akan bermula. , 907 01:17:45,640 --> 01:17:49,998 Keluar rata, di sini di litar Willow Springs. 908 01:18:02,600 --> 01:18:04,796 Eric, akan berasa lega, bangsa ini? 909 01:18:05,000 --> 01:18:07,435 Adalah lebih baik untuk mengisytiharkan pemenang kami dengan serta-merta, 910 01:18:07,640 --> 01:18:09,280 Sejarah malu untuk menyelamatkan orang lain. 911 01:18:09,400 --> 01:18:11,710 Callaway Kakitangan Whelen akan menghancurkan semua. 912 01:18:11,920 --> 01:18:14,389 Pengisytiharan perang ke atas TV MAV! 913 01:18:26,960 --> 01:18:28,394 Nah ... 914 01:18:28,840 --> 01:18:30,194 Enzo! 915 01:18:32,240 --> 01:18:33,754 Hello, kanak-kanak perempuan! 916 01:18:42,560 --> 01:18:44,916 Hei, jangan bimbang. 917 01:18:51,640 --> 01:18:52,232 Paul, Enzo ... 918 01:18:52,440 --> 01:18:55,000 membentangkan Chris Mouse. Juara Antarabangsa. 919 01:18:55,560 --> 01:18:57,153 - Charming. - Juga. 920 01:18:57,360 --> 01:18:59,079 - Dan di sini adalah bapanya, Giancarlo. - Hello 921 01:18:59,240 --> 01:19:01,357 - Apa khabar? - Kami adalah peminat. Tahniah! 922 01:19:03,120 --> 01:19:06,636 Semua pasukan bersedia untuk kelayakan / i> 923 01:19:15,160 --> 01:19:16,276 Anda akan menang .. 924 01:19:19,840 --> 01:19:21,593 Kelayakan bermula pada 5 minit. 925 01:19:22,320 --> 01:19:23,600 - Kami sudah bersedia ... - Ya, ya! 926 01:19:23,720 --> 01:19:25,393 - Mari lah. - Ayuh, guys! 927 01:19:32,080 --> 01:19:35,232 Saya akan hubungi anda. Jangan bimbang tentang masa anda. 928 01:19:35,400 --> 01:19:37,880 Kami tidak akan risiko kemalangan semasa kelayakan. 929 01:19:38,560 --> 01:19:41,439 Anda masih kurang daripada kelas daripada saya tidak. 930 01:19:51,640 --> 01:19:54,394 Datang tenang. Perlawanan dengan baik dengan klac anda / i> 931 01:19:57,040 --> 01:19:58,110 Ia hebat! 932 01:20:01,000 --> 01:20:03,310 Tidak semestinya rasa, tetapi dia mempercepatkan kematian. 933 01:20:04,720 --> 01:20:06,552 Saya akan menyerahkan sedikit untuk melihat. 934 01:20:10,560 --> 01:20:11,755 Tidak buruk. 935 01:20:12,400 --> 01:20:13,550 Kereta suci. 936 01:20:20,560 --> 01:20:22,950 - 8! - Saya fikir ia akan menjadi lebih teruk. 937 01:20:25,440 --> 01:20:27,352 Robert Thorne tahu? 938 01:20:27,880 --> 01:20:30,918 Pertahanan Super. Sangat sukar untuk diatasi. 939 01:20:31,680 --> 01:20:33,034 Kembali antara yang hidup! 940 01:20:33,560 --> 01:20:36,519 - Pasukan AS kami! - Hei, Woody dan Jessie 941 01:20:36,720 --> 01:20:39,713 jangan lupa untuk memberi makan kuda. 942 01:20:42,240 --> 01:20:43,594 A sedikit menari, dia memberitahu anda? 943 01:20:50,760 --> 01:20:52,752 Menjadi tenang, lelaki besar. 944 01:20:58,560 --> 01:21:00,153 Buat bangsa anda anda! 945 01:21:00,320 --> 01:21:01,834 Ini adalah untuk kita. 946 01:21:08,240 --> 01:21:09,920 Gunakan tayar tidak terlalu cepat / i> 947 01:21:11,720 --> 01:21:14,394 Cari kami di MAV TV Live / i> 948 01:21:16,480 --> 01:21:17,197 Bagaimana PUASANYA? 949 01:21:17,400 --> 01:21:20,472 Itali akan kembali beberapa pizza. 950 01:21:22,360 --> 01:21:24,120 Saya akan beralih kepada tetamu kami kehormatan 951 01:21:24,240 --> 01:21:25,720 penghasut bangsa ini. 952 01:21:25,920 --> 01:21:29,630 Sangat menyambut Richard Gunn Lucas Oil! 953 01:21:33,080 --> 01:21:35,675 Tuan-tuan ... membuat enjin mengaum! 954 01:21:38,640 --> 01:21:39,676 Kiri 955 01:22:16,000 --> 01:22:17,593 Robert Thorne adalah dalam memimpin! 956 01:22:17,800 --> 01:22:20,759 Lauricello Enzo dan Paul adalah ke belakang mereka, 957 01:22:20,960 --> 01:22:21,598 sebelah menyebelah. 958 01:22:22,000 --> 01:22:23,992 Tidak lama kemudian, kami Eric Curran 959 01:22:24,160 --> 01:22:25,799 dan rakan-rakan Leopoldo Arroyo 960 01:22:25,960 --> 01:22:27,553 dicap di Camaro mereka Whelen-Callaway 961 01:22:27,840 --> 01:22:29,957 diikuti oleh Chris Mouse dan keretanya. 962 01:22:30,480 --> 01:22:32,631 Amaran 5 untuk menjadikan licin. 963 01:22:32,840 --> 01:22:34,672 Mengambil amanah besar Chris. 964 01:22:35,120 --> 01:22:39,637 Seperti yang kita menghampiri pusingan kedua, Thorne kekal di bahagian atas dan meluaskan jurang. 965 01:22:41,120 --> 01:22:43,237 Lebih 20 pusingan. Pemanas juga tayar anda. 966 01:22:46,120 --> 01:22:48,000 Jika tidak, anda akan berakhir seperti dia 967 01:22:54,880 --> 01:22:56,519 Paul, cawan! 968 01:23:01,200 --> 01:23:04,591 Pasukan Racing Dunia pergi menyerang. Beau kawalan drift. 969 01:23:14,040 --> 01:23:15,235 Saya mahu! 970 01:23:15,440 --> 01:23:16,200 Ini tidak benar! 971 01:23:18,400 --> 01:23:19,629 Paul, saya akan lepaskan. 972 01:23:19,920 --> 01:23:21,752 - Anda dua kali ganda. - Okay 973 01:23:24,240 --> 01:23:25,230 Sekarang! 974 01:23:31,000 --> 01:23:32,957 Dunia Racing mendahului! 975 01:23:33,160 --> 01:23:35,038 Thorne tidak pernah membantah rintangan yang sedikit. 976 01:23:35,200 --> 01:23:37,431 Pastikan ia, dan menang. 977 01:23:37,680 --> 01:23:39,592 Serangan Itali. Bergerak! 978 01:23:39,760 --> 01:23:40,637 Saya mendapat ini. 979 01:23:40,880 --> 01:23:43,873 77 Danny Krueger, cuba untuk melarikan diri. 980 01:23:44,080 --> 01:23:46,037 David Gallagher Ia beregu luar. 981 01:23:51,240 --> 01:23:54,278 Danny Krueger, bagi pasukan Kendall, kembali kuat. 982 01:23:54,480 --> 01:23:56,631 Dia cuba untuk membengkokkan Sukan Mercedes Eagle. 983 01:23:56,840 --> 01:23:59,560 Krueger kawalan jumlah Subaru kecil anda. 984 01:23:59,760 --> 01:24:01,240 Dan ia berlaku! 985 01:24:04,920 --> 01:24:07,674 Lelaki di hadapan anda brek terlalu awal 7 986 01:24:07,880 --> 01:24:10,759 Ya, saya perasan! Saya akan cuba untuk salinan itu. 987 01:24:14,360 --> 01:24:15,396 Super, menyimpannya. 988 01:24:15,600 --> 01:24:16,477 Jangan bimbang! 989 01:24:42,560 --> 01:24:44,119 Ini bukan Baja 1000 990 01:24:44,320 --> 01:24:47,481 Mereka akan membaca dengan mudah. Menenangkan permainan, masa yang anda terlupa anda. 991 01:24:47,680 --> 01:24:48,875 Saya akan mengeluarkannya. 992 01:24:51,440 --> 01:24:53,875 - Tiada bendera hitam? - Tidak, ia tidak bermakna. 993 01:24:54,040 --> 01:24:56,999 - Nampaknya sengaja! - Ini adalah permainan ini adalah perlumbaan. 994 01:24:57,200 --> 01:24:58,793 - Anda begitu. - Adakah anda masih ingat? 995 01:25:02,480 --> 01:25:03,200 Lebih daripada 10 menara / i> 996 01:25:03,400 --> 01:25:06,950 Dunia Racing menguasai separuh pertama perlumbaan. 997 01:25:09,920 --> 01:25:10,831 Adakah anda masih ingat saya? 998 01:25:15,400 --> 01:25:17,517 Danny Krueger menemui tempat yang 4 999 01:25:17,720 --> 01:25:19,234 Robert Thorne dan cuba untuk bengkok. 1000 01:25:19,440 --> 01:25:20,351 Datang pada! 1001 01:25:23,600 --> 01:25:26,638 Malangnya bagi Krueger, Thorne tidak mempunyai niat untuk meninggalkannya. 1002 01:25:27,480 --> 01:25:29,870 Thorne mengambil giliran terlalu keras! 1003 01:25:32,000 --> 01:25:36,472 Thorne tidak sudah dalam perlumbaan tersebut. Ia mempunyai tayar yang rata. 1004 01:25:36,680 --> 01:25:37,397 Karma buruk! 1005 01:25:37,600 --> 01:25:39,353 Pasukan Kendall adalah ketiga. 1006 01:25:40,000 --> 01:25:41,878 Danny Kruger membuat kemunculan semula menakjubkan, 1007 01:25:42,080 --> 01:25:45,312 tetapi masih menghadapi kereta pasukan World Racing. 1008 01:25:45,520 --> 01:25:48,399 Lain-lain 8 pusingan dan perlumbaan yang luar biasa. 1009 01:25:48,560 --> 01:25:49,596 Ah / i> 1010 01:25:49,800 --> 01:25:52,315 Double Paul dan meletakkan tekanan ke atas Enzo. 1011 01:25:52,520 --> 01:25:54,160 Tayar Flinguera untuk berada di hadapan / i> 1012 01:25:54,400 --> 01:25:55,311 Disertakan / i> 1013 01:25:57,440 --> 01:25:58,840 Krueger ini ialah di belakang kamu? 1014 01:25:59,600 --> 01:26:00,760 Dan ia berlaku cepat / i> 1015 01:26:00,840 --> 01:26:01,990 Jika dump. 1016 01:26:22,120 --> 01:26:23,440 Dia sentiasa ada. 1017 01:26:25,240 --> 01:26:27,471 Lebih 4 pusingan! 1018 01:26:28,200 --> 01:26:28,917 Mengeluarkan ia! 1019 01:26:29,080 --> 01:26:29,672 Ia adalah masa. 1020 01:26:29,880 --> 01:26:31,678 Lebih banyak Sekarang! Kenal Pasti dia! 1021 01:26:31,880 --> 01:26:33,155 Saya akan hilang kelayakan! 1022 01:26:33,360 --> 01:26:34,271 Tetapi pasukan menang. 1023 01:26:46,800 --> 01:26:48,680 - Apa yang berlaku / i> - Dia mahu sampai kepada saya? 1024 01:26:48,720 --> 01:26:51,235 Paul Lauricello menjadi agresif! 1025 01:26:56,880 --> 01:26:57,520 Apa yang berlaku / i> 1026 01:26:57,720 --> 01:27:00,030 Gasket kotak engkol saya di besar! 1027 01:27:00,360 --> 01:27:02,716 Paul Lauricello hanya ditinggalkan . 1028 01:27:04,480 --> 01:27:05,960 Saya berharap ia adalah berbaloi, Enzo 1029 01:27:06,040 --> 01:27:06,640 3 pusingan 1030 01:27:06,840 --> 01:27:09,400 Enzo Lauricello terhadap Danny Krueger! 1031 01:27:09,600 --> 01:27:10,272 Enzo! 1032 01:27:15,920 --> 01:27:18,958 Pergi, Enzo. Tunjukkan saya apa yang mendapat. 1033 01:27:32,200 --> 01:27:33,520 Lebih daripada 2 pusingan! 1034 01:27:33,720 --> 01:27:37,316 Enzo Lauricello dan Danny Krueger meninggalkan yang lain di tempat. 1035 01:27:45,520 --> 01:27:46,920 Beliau melihat anda datang lebih dekat. 1036 01:27:47,120 --> 01:27:49,000 Dia tahu di mana anda akan cuba untuk menggandakan. 1037 01:27:49,160 --> 01:27:50,310 Saya cuba pada pusingan ke-5. 1038 01:27:50,520 --> 01:27:52,955 Penjagaan, adalah berbahaya / i> 1039 01:27:58,200 --> 01:27:59,121 Ini hilang. 1040 01:28:03,640 --> 01:28:05,074 Itu sahaja! Great, anak! 1041 01:28:12,680 --> 01:28:14,000 Ini adalah pusingan terakhir. 1042 01:28:14,200 --> 01:28:17,079 Menggulingkan beliau di semua kos, walaupun? 1043 01:28:17,240 --> 01:28:19,232 Tayar saya mati! 1044 01:28:19,440 --> 01:28:21,557 Times di dalamnya, dan dengan serta-merta! 1045 01:28:29,200 --> 01:28:31,112 Panggilan terakhir kursus / i> 1046 01:28:53,160 --> 01:28:54,719 Lembu ... 1047 01:29:05,440 --> 01:29:06,510 Enzo! Ok? 1048 01:29:07,920 --> 01:29:09,115 Ya . Akan 1049 01:29:09,560 --> 01:29:10,630 Ini adalah baik. 1050 01:29:12,000 --> 01:29:13,000 Ia baik, ia pergi dengan baik / i> 1051 01:29:18,880 --> 01:29:20,633 Beliau memenangi hadiah Danny Krueger 1052 01:29:20,840 --> 01:29:21,876 Kendall dan stabil! 1053 01:29:36,640 --> 01:29:37,676 Anda berjaya! 1054 01:29:42,560 --> 01:29:47,191 Dengan sukacitanya saya mengisytiharkan Danny Krueger stabil Kendall ... 1055 01:29:47,400 --> 01:29:49,960 pemenang Lucas Oil Piala! 1056 01:29:54,360 --> 01:29:57,671 Nama saya, Hutan Lucas dan Lucas Oil setiap keluarga. 1057 01:29:57,960 --> 01:29:59,917 Adalah satu penghormatan untuk memberi anda secawan Lucas Oil. 1058 01:30:10,000 --> 01:30:11,400 Maafkan saya, Enzo. 1059 01:30:25,280 --> 01:30:25,872 Saya minta maaf. 1060 01:30:42,960 --> 01:30:44,155 Ayuh, sertai saya. 1061 01:30:53,080 --> 01:30:54,958 - Kami melakukannya, Ayah. - Saya berbangga dengan anda, anak lelaki. 1062 01:30:55,120 --> 01:30:55,712 Terima kasih, ayah. 1063 01:31:00,640 --> 01:31:02,199 Bagaimana untuk membuat perdagangan? 1064 01:31:02,400 --> 01:31:05,996 Perlumbaan seterusnya: Laguna Seca. Ya, atau tidak? 1065 01:31:06,440 --> 01:31:07,510 Jumlah!